18FUN肆-聯合音樂會 by ourdesign

特別感謝按姓氏筆畫排列

張愷家音樂總監江佳慧老師林殷如老師林育興老師林筠婷老師吳瑋芸老師卓詩芸老師洪千智老師陳畊宇指揮黃貞瑛老師張雅瑜老師張慶忠老師廖人葇老師

演出曲目 4

u S n e h C Yun Yun-Chen Su 2005 年 8 月 8 日出生於台北市

Born on August 8, 2005 in Taipei Currently 12 years old

現年 12 歲 Yun-Chen is currently a seventh grader at the Taipei Fuhsing Private School. At the age of one, she started

目前就讀台北市私立復興高級實驗中學七

to learn music. At the age of three, she entered the Ju

年級，未滿一歲就開始學習音樂之路，三

Percussion Music School and now she is a member of

歲接觸朱宗慶打擊樂直到現在成為傑優團員，四歲接觸 YAMAHA 團體音樂班。二年級開始學習長笛、三年級雙簧管、爵

Juvenile Percussion Ensemble. At the age of four, YunChen started her YAMAHA group music lessons. In the second grade, she started to study flute. In the third grade, she began to learn oboe and jazz drums. She never gives up learning in spite of the heavy course load. After

士鼓；直到現在雖然課業繁忙，卻沒有放

joining the Fuhsing Primary and Middle School Wind

棄學習，三年級加入復興管樂團後，更是

Band in the third grade, she became even more interested

熱愛管樂，多次上台表演的機會，雖不是

occasions. Yun-Chen shows the most serious attitude

每場都是主角，但韵晨仍是用最認真的態

toward every concert although she is not always the

度去面對，這場音樂會對於韵晨來說特別的不一樣這也是送給自己 12 歲的紀念禮物，期盼音樂會圓滿成功 !

in music. She took the chance to perform on many

soloist. This concert is very special to Yun-Chen. It is also a memorable gift for herself as a 12-year-old. Look forward to a successful concert!

2014.10 年度公演 ~ 樂音飛揚 2014.12 歲末音樂會 2015.03 國父紀念館 ~ 七十週年校慶音樂會 2015.05 大手牽小手系音樂會公演 2015.10 台北市 104 學年度學生音樂比賽特優 ( 團體 ) 2015.10 復華公園演出 2015.11 明潭花火復興樂音 ( 日月潭演出 ) 2106.3 七十一週年校慶音樂會 2016.6 年度公演 ~ 樂音飛揚 2016.07 日本九州音樂交流之旅 2016.12 台北市花博農民市集音樂會 2016.12. 感恩音樂會 2017.4 朱宗慶傑優音樂會 2017.5 年度公演 ~ 樂音飛揚 2017.6 畢業音樂會 2017.07 長笛、雙簧管亞洲音樂比賽第一名 2017.08 台南管樂藝術季演出 2017.08 CITYLINK 爵士鼓演出 2017.10 台北市 106 學年度學生音樂比賽特優 ( 團體 ) 2017.12 歲末音樂會

2014.10 annual performance ~ Sonorous Sound of Music 2014.12 New Year’s Eve concert 2015.03 Sun Yat-Sen Memorial Hall ~ the 70th School Anniversary Concert 2015.05 Hand-in-hand concert 2015.10 Distinguished Honor Award, Wind Band Music Competition of Taipei City 2015.10 concert in Fuhua Park 2015.11 Mingtan firework concert ~ Lyrics of Fuhsing (performance in Sun Moon Lake) 2016.3 The 71st School Anniversary Concert 2016. 6 annual performance ~ Sonorous Sound of Music 2016 7 Japan Kyushu music exchange tour 2016.12 Taipei Flower Exhibition Farmer’s Market Concert 2016.12 Thanksgiving concert 2017.4 Juvenile Percussion Ensemble concert 2017.5 annual performance ~ Sonorous Sound of Music 2017.6 graduation concert 2017.7 first place, Asian music competition in flute and oboe 2017.8 performance in Tainan Wind Art Season 2017.8 jazz drum performance in CITYLINK 2017.10 Distinguished Honor Award, Wind Band Music Competition of Taipei City 2017.12 New Year’s Eve concert

馬逸馨

a M n i X i Y

2004 年 10 月 6 日出生於台北市現年 13 歲

Yi-Xin Ma

Born on October 6, 2004 in Taipei City, aged 13 Yi-Xin currently studies at the Taipei Fuhsing Private School. Beginning at the age of four, she started the YAMAHA piano group lessons. After moving to Beijing at the age of six, she continued to study at the YAMAHA

目前就讀台北私立復興實驗中學。四歲開始

until she was eight years old. Since then, she began her

於 YAMAHA 學習鋼琴 (Piano) 團體課程。六

piano private lessons. Her teachers includes Bing Chen,

歲搬到北京繼續於北京 YAMAHA 團體課程學習到八歲。之後轉為個人課至今。其間師事於陳冰老師 (Bing Chen)、劉敬瑩老師 (Jing

Jing Ying Liu, Ya Yu Chang and Chia Hui Chiang. Yi-Xin began to learn the clarinet in the fifth grade under the instruction of Wei Yun Wu and joined the Fuhsing Primary and Middle School Wind Band. She

Ying Liu）、張雅瑜老師 (Ya Yu Chang) 和江

participated in many performances including the Wind

佳慧老師 (Chia Hui Chiang)。逸馨於小學五

Band Music Competition of Taipei City. In March, she

年級開始學習豎笛 (clarinet)。師事於吳瑋芸

Competition in Taiwan.

will participate in the National Wind Band Music

老師 (Wei Yun Wu)。並加入復興管樂團。參與期間，跟著復興管樂參加許多演出，台北市賽以及今年三月參與全國賽。並於 2017 年六月小學畢業時，舉辦了一場管樂畢業音

After graduating from the primary school in June 2017, Yi-Xin held a graduation music concert. Her first time playing the clarinet solo in public made a difference in her primary school life. This year's "Fun Music Concert" at the Eslite Performance Hall will be her first public

樂會。頭次的豎笛獨奏。也讓她的小學生涯

performance on a big stage after learning piano for many

裡有了不同的回憶。而今年的「Fun 肆音樂

years. She believes this is a very special challenge.

會」，她將首次站上松菸誠品大舞台。表演

the seventh grade, she must finish many first-time tasks.

她學習多年的鋼琴。相信這次是個很不同的

Thank family and friends for the support! Thank the Kai

挑戰。因為升上七年級。課業樂團的重重壓力下。她必須完成許多的第一次。感謝一路支持的家人和朋友們！感謝愷家大力協助！更感謝陪著孩子們練習的老師們。七個多月來的辛苦。酸、甜、苦、辣。都將會成為孩子們最美好、最難忘的回憶。

Under the pressure of school work and band rehearsals in

family for the strong support! Yi-Xin feels an immense gratitude to the teachers who accompany her to practice. More than seven months of hard work as well as ups and downs will be the children's best and most memorable memories.

鋼琴 2009 ～至今於 YAMAHA 音樂教室北京陳冰老師 Bing Chen 北京劉敬瑩老師 Jing Ying Liu 台北張雅瑜老師 Ya Yu Chang 江佳慧老師 Chia Hui Chiang 豎笛 2016 ～至今於吳瑋芸老師 Wei Yun Wu 2008 開始學琴於 YAMAHA 鋼琴 20126 北京史家小學鋼琴發表會 20131 北京史家小學鋼琴發表會 2013.6 北京史家小學鋼琴發表會 2015.1 復興管樂團 2015.4 復興鋼琴檢定 4 級 2016.1 復興管樂打擊 2016.1 開始學豎笛。師事吳瑋芸老師 2016.4 復興鋼琴檢定 6 級 2016.6 年度公演 ~ 樂音飛揚 2016.12 台北市花博農民市集音樂會 2016.12 感恩音樂會 2017.4 復興鋼琴檢定 7 級 2017.5 年度公演 ~ 樂音飛揚 2017.7 加拿大卡農快閃 2017.8 台南管樂藝術季演出 2017.6 管樂畢業音樂會奔跑吧！夢想音樂會 2017.10 北市 106 學年度學生音樂比賽團體特優 2017.12 復興歲末音樂會

2010 ~ now YAMAHA Piano music lessons in Beijing, taught by Bin Chen / in Taipei, taught by Ya yu Chang and Chia Hui Chiang 2016 ~ now clarinet lessons, taught by Wu Wei Yun 2008 began piano lessons at YAMAHA 2012 piano recital, Beijing Shijia Primary School 2013. 1 piano recital, Beijing Shijia Primary School 2013. 6 piano recital, Beijing Shijia Primary School 2013 studied at the Taipei Fuhsing Private School 2015.1 entered Fuhsing Primary and Middle School Wind Band 2015.4 Fuhsing Piano Test Level 4 2016.1 Fuhsing Wind Percussion 2016.1 began flute lessons, taught by Wu Wei Yun 2016.4 Fuhsing Piano Test Level 6 2016.6 annual performance ~ Sonorous Sound of Music 2016.12 Taipei Flower Exhibition Farmer’s Market Concert 2016.12 Thanksgiving concert 2017.4 Fuhsing Piano Test Level 7 2017.5 annual performance ~ Sonorous Sound of Music 2017. 7 Canada Canon flash 2017.08 performance in Tainan Wind Art Season 2017.6 Wind Music Graduation Concert “Run” Dream concert 2017.10 Distinguished Honor Award, Wind Band Music Competition of Taipei City 2017.12 Fuhsing New Year’s Eve concert

張文馨 2005 年 3 月 13 日出生於美國加州洛杉磯，現年 13 歲。

文馨於 6 歲開始學習鋼琴，師事林官華（Kuan Hwa Lin）老師，曾通過全美鋼琴檢定。9 歲加入學習長笛至今，師事卓詩芸（Viviana Cho）老師，並通過英國皇家長笛檢定第四級。四年級開始正式加入復興中小學管樂團，參加多次校內歲末音樂會及年度公演，並於日月潭花火節及台南管樂藝術季中參與演出。2017 年在指揮陳畊宇（Keng Yu Chen）老師的帶領下，復興中小學管樂團於台北市管樂團學生音樂比賽中獲得特優第一的亮眼成績。「音樂」在文馨的小小世界裡占有極重要的地位，音樂可以是她課業壓力下抒發情緒，帶來安靜平和的原動力，也可以是旅行中保留美好記憶不可或缺的角色，期待今日讓音樂的美好帶您進入一個身、心、靈放鬆的午後。

g n a h C n i s H

Wen-Hsin Chang Born on March 13, 2005 in Los Angeles, California, USA, now aged 13.

2014.12 歲末音樂會 2015.5 大手牽小手系音樂會公演 2015.10 復華公園演出 2015.11 明潭花火復興樂音 ( 日月潭演出 ) 2106.3 七十一週年校慶音樂會 2016.6 年度公演 ~ 樂音飛揚

Wen-Hsin began studying piano at the age of 6 under the

2016.12 台北市花博農民市集音樂會

instruction by Kuan -Hwa Lin. Wen-Hsin has passed the

2016.12 感恩音樂會

national piano test at the age of 9. She started to study

2017.5 年度公演 ~ 樂音飛揚

flute with Viviana Cho, and passed the ABRSM flute

2017.6 畢業音樂會

grade 4 exam.

2017.8 台南管樂藝術季演出

On the fourth grade, she joined the Taipei Fuhsing

2017.10 台北市 106 學年度學生音樂團體比賽特優

Primary and Middle School Wind Band and participated

2017.12 歲末音樂會

in many concerts, including the New Year’s Eve concerts, annual performances, the Sun Moon Lake Flower Festival and Tainan Wind Art Season.

2014.12 New Year’s Eve concert

Under the leadership of the conductor, Mr. Keng-Yu Chen,

2015.5 Hand-in-hand concert

the Fuhsing Primary and Middle School Wind Band won

2015.10 concert in Fuhua Park

the first place in the Wind Band Music Competition of

2015.11 Mingtan firework concert ~ Lyrics of Fuhsing

Taipei City in 2017.

(performance in Sun Moon Lake)

Music plays a very important role in Wen-Hsin's little

2106.3 the 71st School Anniversary Concert

world. Music can be the driving force behind her

2016.6 annual performance ~ Sonorous Sound of Music

academic stress and brings her peace and quiet. It is

2016.12 Taipei Flower Exhibition Farmer’s Market

also an indispensable part of her life journey. Please

Concert

look forward to the beautiful music and let music take

2016.12 Thanksgiving concert

you into a relaxation of mind, heart and soul in the

2017. 5 annual performance ~ Sonorous Sound of Music

afternoon.

2017.6 graduation concert 2017.8 performance in Tainan Wind Art Season 2017.10 Distinguished Honor Award, Wind Band Music Competition of Taipei City 2017.12 New Year’s Eve concert

a M o a Y g n i T 馬霆耀

Ting Yao Ma

2007 年 2 月 21 日

Born on February 21, 2007

出生於台北市

in Taipei City Currently 11 years old

現年 11 歲 Ting-Yao currently studies at the Taipei Fuhsing Private School. At the age of four, he started his YAMAHA

目前就讀台北私立復興實驗中學。四歲開始

piano group lessons in Beijing. After returning to Taipei

於北京 YAMAHA 學習鋼琴團體課程。六歲

at the age of six, he began to take private lessons until

回到台北之後轉為個人課至今。其間師事

now. His piano teachers include Bin Chen, Ya yu Chang and Chia Hui Chiang.

於陳冰老師 (Bin Chen)、張雅瑜老師 (Ya yu Chang) 和江佳慧老師 (Chia Hui Chiang)。霆

Ting-Yao began to learn trumpet in the third grade under the instruction of Yu Hsing

耀於小學三年級開始學習小號。師事於林育

Lin. In the fourth grade, he joins the Fuhsing Primary

興老師 (Yu Hsing Lin) 並於四年級加入復興

and Middle School Wind Band. He participated in

管樂團。參與期間，跟著復興管樂參加許多

Competition of Taipei City. In March, he will participate

演出，台北市賽以及今年三月參與全國賽。

in the National Wind Band Music Competition in

2018 年對他來說將會是非常特別的一年。跟姐姐一樣，有著許多的第一次。第一次踏上松菸大舞台獨奏鋼琴、第一次的音樂會、

many performances including the Wind Band Music

Taiwan. 2018 will be a very special year for him. Like his sister, there are many first-time experiences. For the first time, he set foot on the big stage as a soloist to play piano

第一次和姐姐四手聯彈、第一次獨自吹小號

and trumpet. Also for the first time he held the concert

⋯⋯這一切的一切。感恩愷家！感恩一路支

to play four hands on piano with his sister. Thank the

持的家人、朋友。更感謝教導霆耀的老師們。

Thank the teachers who taught Ting-Yao for seven

7 個月來的努力。希望能讓孩子擁有最美好

months of hard work. Hope that children can have the

珍貴的回憶！

Kai family! Thank family and friends for the support.

most beautiful memories!

a 鋼琴 2010 ～至今於 YAMAHA 音樂教室 / 北京陳冰老師台北張雅瑜老師 / 江佳慧老師小號 2016 ～至今師事於林育興老師 2010 開始學琴於 YAMAHA 鋼琴 2015.6 復興管樂團 2016.1 開始學小號，師事吳瑋芸老師 2016.4 復興鋼琴檢定 4 級 2016.6 年度公演 ~ 樂音飛揚 2016.12 台北市花博農民市集音樂會 2016.12 感恩音樂會 2017.4. 復興鋼琴檢定 5 級 2017.5 年度公演 ~ 樂音飛揚 2017.8 台南管樂藝術季演出 2017.10 北市 106 學年度學生音樂團體比賽特優 2017.12 復興歲末音樂會 2017.3. 亞太盃比賽

2010 ~ now YAMAHA Piano music lessons in Beijing, taught by Bin Chen / in Taipei, taught by Ya yu Chang and Chia Hui Chiang 2016 ~ now trumpet lessons, taught by Yu Hsing Lin 2010 began piano lessons at YAMAHA 2013 studied at the Taipei Fuhsing Private School 2015.6 entered Fuhsing Primary and Middle School Wind Band 2016.1 began trumpet lessons, taught by Wu Wei Yun 2016.04 Fuhsing Piano Test Level 4 2016.06 annual performance ~ Sonorous Sound of Music 2016.12 Taipei Flower Exhibition Farmer’s Market Concert 2016.12 Thanksgiving concert 2017.4 Fuhsing Piano Test Level 5 2017.5. annual performance ~ Sonorous Sound of Music 2017.8 Performance in Tainan Wind Art Season 2017.10 Distinguished Honor Award, Wind Band Music Competition of Taipei City 2017.12 Fuhsing New Year’s Eve concert 2017.3 Asia Cup International Competition

曲目解說

e t n i s i m

Jacques IBERT: Trois pieces breves Allegro

雅克伊貝爾 (Jacques Ibert )1890 年出生於巴黎。雖然他的父親對音樂興趣不大，但他的母親是一位出色的鋼琴家，曾與巴黎音樂學院的教授一起學習。伊貝爾從小就學會了拉小提琴，並且學習了鋼琴。當伊貝爾立志成為作曲家時，卻發現他必須透過教學及演奏電影音樂來謀生。他從 1911 年到 1919 年在巴黎音樂學院跟隨佛瑞學習作曲。 1919 年獲羅馬大獎，到羅馬進修。伊貝爾的音樂創作極受德布西和拉威爾影響，具有新古典主義風格。伊貝爾的作品裡，有大部分是為管樂器而寫，他喜歡組合不同的樂器，創造特殊的音樂色彩。《三個短曲》（Trois pieces breves）原先是寫給木管五重奏，包含了長笛、雙簧管、單簧管、巴松管及法國號，音樂會演奏的版本為林育興老師所改編的四重奏版。第一樂章 Allegro 有一種活潑的跳躍感，與輕巧部分形成鮮明對比。這首曲子以一種有點喧鬧的節奏和令人驚訝的節奏結束，帶給觀眾意猶未盡之感。

A. Marcello: CONCERTO in d for oboe, strings and continuo, 3rd Mvt. presto 亞歷山大馬切羅 (Alessandro Marcello) 是一位義大利貴族和流行歌手， 1669 年生於義大利威尼斯，1747 年死於義大利帕多瓦。擅長各個領域，包括詩歌，哲學，數學及音樂。馬切羅之所以有名並非他的音樂作品，而是他在威尼斯的貴族生涯和社交活動。他曾學習過法律，並且是城邦高級委員會的成員。馬切羅不定期地會在他的家鄉威尼斯舉行音樂會，作為一名貴族，寫作樂曲完全出自於興趣。馬切羅的音樂作品不多，包涵各種室內樂曲，小提琴奏鳴曲，協奏曲以及一些詠嘆調。雖然他的作品今天很少演出，但馬切羅被認為是一位非常能幹的作曲家。在他的所有作品中，最著名的是 D 小調雙簧管協奏曲，此曲包含三個樂章，第二樂章柔板，經常作為婚禮音樂，本場音樂會，演出的是活潑的快板第三樂章。

Johann Pachelbel: Canon 《卡農》（Canon）是德國巴洛克作曲家約翰帕海貝爾 (Johann Pachelbel) 最著名的作品，和他的其他作品一樣，雖然在他一生中很受歡迎，但很快就失傳了，幾個世紀以來一直默默無聞。1968 年由 Jean-Francois Paillard 室內管弦樂團重新編曲並錄製它，才再次流傳起來，70 年代，這個樂曲開始被許多樂團錄製下來，80 年代早期，經常作為背景音樂。實際上《卡農》並非只是此曲的曲名，而是一種曲式。字面上的意思是「輪唱」。帕海貝爾所作的 D 大調卡農完成於 1680 年前後，原來的版本是由三個小提琴演奏，並以大鍵琴和大提琴及魯特琴伴奏。樂曲的元素，尤其是和弦的進程，常被使用在各種流行歌曲中。自 20 世紀 80 年代以來，它在西方世界的婚禮和葬禮儀式中也經常使用。它曾被改編為多個不同版本，供不同樂器組合演奏。原有吉格舞曲伴隨，但現在很少演奏這段。

t e r p er

曲目解說

V. Monti: Czardas 維托理奧蒙蒂（Vittorio Monti，1868-1922) 意大利作曲家、小提琴家、曼陀林家。早年在那不勒斯音樂學院學習小提琴和作曲。曾在拉姆努管弦樂團任小提琴手，也擔任過管弦樂團任指揮。他的作品中，以小提琴曲《查爾達斯》最為著名，《查爾達斯》寫作於 1904 年，被改編成多種樂器的獨奏曲，常見的有長笛、小號、單簧管的獨奏曲版本，流傳極為廣泛。《查達斯舞曲》是一種匈牙利舞曲，它的特點是開始為慢速的樂段，帶有一點悲傷的情緒 , 而最後的結尾是一段極為快速的樂段。

Mozart: Piano Sonata op.331 沃夫岡阿瑪迪斯莫札特（Wolfgang Amadeus Mozart，1756 － 1791），出生於奧地利薩爾斯堡，逝世於維也納，是歐洲最偉大的古典音樂作曲家之一，他也是一位共濟會會員。他的音樂才華在年幼時已表露無遺。父親也是一個音樂家，莫札特自幼接受父親的音樂訓練。35 歲便英年早逝的莫扎特，留下的重要作品囊括當時所有的音樂類型。 A 大調第 11 鋼琴奏鳴曲 K. 331，為莫札特鋼琴奏鳴曲中最出名的一首。莫札特約於 1778 年夏天在巴黎完成這首曲子。幾年前，匈牙利國立塞切尼圖書館（National Szechenyi Library）發現該曲 4 頁作曲家原始手稿。雖名為奏鳴曲，但樂曲構造卻全無奏鳴曲型式的風格，第一樂章是溫雅的行板，採用主題與變奏的曲式，第二樂章是包含中段的小步舞曲，第三樂章則是稍快板，具有「土耳其風」（Alla Turca），並俗稱為「土耳其進行曲」，為當時維也納流行的東方風格。它模仿了土耳其當時流行樂隊的聲音。當中鋼琴裝有 “Turkish stop” 的特殊裝置，彈奏起來以營造具敲擊的效果。

何占豪陳鋼 : 梁山伯與祝英台 ( 改編自梁祝小提琴協奏曲 ) 梁祝是中國家喻戶曉的民間傳說，1959 何占豪和陳鋼以這個愛情故事為背景創作了《梁祝》小提琴協奏曲，此曲在 1959 年 5 月 27 日在上海蘭心大戲院首次公演，小提琴獨奏是當時 18 歲的上海音樂學院學生余麗娜，而當時作曲者陳鋼只有 24 歲，何占豪還不到 26 歲。《梁祝》公演之後，立即引起轟動。《梁祝》很快傳遍了全國，成為人人喜愛、家喻戶曉的樂曲。不久《梁祝》便走向世界，成為中國音樂史上最具國際聲譽的經典交響樂名曲。曲中運用了越劇的唱腔為音樂素材，全曲以故事中具有代表性的三段劇情，開始的呈示部主要訴說原本民間傳說中的梁山伯與祝英台二人「草橋結拜」的故事；中間發展部則主要描述「英台抗婚」；然後再現部則描述「墳前化蝶」，三個部分連貫奏出，中間不間斷。獨奏小提琴部分模仿了中國二胡、古箏、以及琵琶的演奏手法。本音樂會所演奏的是改編的鋼琴版本。

曲目解說

e t n i s i m

Shao Ying Low: Dancing by the stream

Shao Ying Low 是法國著名的巴黎高等師範學院的畢業生，與他的孿生姐妹 Shao Suan Low 在巴黎學習的時候，一起贏得了許多比賽。完成學業後，她們回到新加坡，姐妹們多次在新加坡交響樂團（SSO）擔任獨奏。他們同時也是活躍的作曲家，這對姐妹的歌曲由許多亞洲流行歌手，如蔡依林演唱，樂器作品也曾在獨立音樂網站上獲獎。 “Dancing by the stream”描寫的是一對情侶愉快地在溪邊跳舞的情境，收錄在他們的首張專輯裡，這張專輯在中國廣州舉辦的「2014 年度第十屆 Hi-Fi 專輯大獎」中榮獲「2014 年度藝術表演專輯」獎。他們目前是楊秀桃音樂學院的全職鋼琴伴奏。

Astor Piazzolla: Oblivion for 2 flutes 阿斯托爾皮亞佐拉 (Astor Piazzolla ，1921 - 1992）是阿根廷探戈作曲家，也是班多紐手風琴 (bandoneon) 演奏者。他的作品革命性將傳統探戈變成了一種被稱為新藝術探戈 (nuevo tango) 的新風格，成功地融合了爵士樂和古典音樂元素。他是一位藝術大師，經常與各種樂團合作演出自己的作品。1992 年，美國音樂評論家蒂芬霍爾登稱皮亞佐拉為“探戈音樂世界最重要的作曲家”。皮亞佐拉最受歡迎的探戈之一，《遺忘》 (Oblivion) 是電影《瘋狂國王亨利四世》 (Henry IV, the Mad King) 的配樂。這首曲子被改編成許多版本廣為流傳，是音樂會常見的曲目。主奏樂器悠揚地吟唱出悲傷的旋律，巧妙地搭配琶音伴奏，伴隨著極度憂鬱的旋律 - 長音符與緩慢下行的音樂音型交替出現，中間部分浮現出一個的對比主題。這是皮亞佐拉最具傳統特色的探戈之一，爵士樂色彩較淡，具有一種複雜而低沉的悲傷。

久石讓 :Summer 《Summer》是日本作曲家久石讓所作的經典鋼琴曲，曲子難度不高，卻非常動聽。久石讓經常與著名動畫家宮崎駿合作。日本動漫《風之谷》和《天空之城》皆為久石讓的作品，他也因此而聞名於世。《Summer》是電影《菊次郎的夏天》中的配樂，《菊次郎的夏天》是一部由日本導演北野武自編自導自演的溫馨電影。《Summer》整首曲子簡單明快、前奏使用大量的跳音，呈現出來的聲音效果有一種非常輕快愉悅的感覺，讓人聽來十分舒暢。

Randy Newman: You’ve got a friend in me “You've got a friend in me”是蘭迪紐曼 (Randy Newman) 所作的歌。為 1995 年迪斯尼 / 皮克斯動畫電影《玩具總動員》的主題曲，也是其續集《玩具總動員 2》（1999）和《玩具總動員 3》（2010）裡的主要的音樂之一。這首歌曲被提名為奧斯卡和金球獎的最佳原創歌曲，但是很可惜並未獲獎。此曲歌詞簡單，充滿了輕快愉悅的爵士曲風。

t e r p er

曲目解說

DJ Frank E & Andrew Cedar: See you again “See You Again”是美國饒舌歌手威茲哈利法 (Wiz Khalifa) 演唱，美國歌手查理普斯 (Charlie Put) 製作的一首歌曲。在《玩命關頭》系列電影的主要演員保羅 ‧ 沃克 (Paul Walker) 意外去世後，電影製片方希望製作一首歌曲以紀念和緬懷保羅。此曲是為 2015 年動作片《玩命關頭 7》的配樂，在創作這首歌時，查理•普斯說他自己也有一位朋友突然去世，有感而發，於是寫下了這首令人落淚的歌曲。“See You Again”在英國，美國，澳大利亞，德國等二十多個國家的音樂排行榜榜上登頂。在美國 Billboard 單曲榜上奪得了十二週冠軍。 2015 年，歌曲獲第 58 屆葛萊美獎「年度歌曲」，「最佳流行合作」和「最佳影視歌曲」獎項的提名。

Alan Mencken: Colors of the Wind 《風中奇緣》(Pocahontas) 是迪士尼製作發行的第 33 部經典動畫，以北美殖民時代維吉尼亞州的印地安部落公主和白人探險家之間的愛情故事為主題，是一部別具特色的迪士尼作品。以往的迪士尼動畫取材大多是以童話世界為背景或是改編既有的文學作品，內容往往是源自歐洲舊大陸的故事。《風中奇緣》則是首次取材於真實的故事，並加上一些流傳於印地安人中的民間故事。原聲帶中最著名的歌曲“Colors of the wind”在 1995 年第 68 屆奧斯卡金像獎中榮獲最佳原創歌曲獎，是作曲家 Alan Menken 在該類別獎項中的第四次獲獎。它同時還贏得了金球獎及葛萊美最佳歌曲獎，此外，凡妮莎 ‧ 威廉斯 (Venessa Williams) 所演唱的版本登上美國 Billboard 單曲榜的第四名。

Moroon 5: Animal Maroon 5 是來自美國加州洛杉磯的美國流行搖滾樂隊。它目前的主唱是 Adam Levine，他曾經說：「我寫的東西，很多都是原創，我們是一個獨立樂隊，忠於自己的音樂。」他們的風格受 Michael Jackson，The Police，Bee Gees，Justin Timberlake 和 Marvin Gaye 等的影響甚大。 “Animal”是 Maroon 5 的一首歌。它於 2014 年 8 月 25 日發行，是樂隊發行的第五張專輯裡的第二首單曲。這首歌在美國 Billboard Hot 100 榜單上名列第三，並且十四周都維持前十名。2014 年，“Animal”在滾石音樂雜誌選出的年度最佳 50 首歌曲中名列第 32 位

迪士尼組曲迪士尼組曲結合了歷年來迪士尼動畫電影裡膾炙人口的三首歌曲 : “Circle of life,”“Under the Sea” 以及“A whole new world”。“Circle of life”是迪士尼 1994 年動畫電影《獅子王》的一首歌。由 Elton John 作曲演唱，1994 年被提名為奧斯卡最佳歌曲獎。“Under the Sea” 出自於迪士尼 1989 年動畫電影《小美人魚》，由 Alan Menken 所作，該曲目於 1989 年獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎，並於 1991 年獲得葛萊美最佳歌曲。“A whole new world”是迪士尼 1992 年的動畫電影《阿拉丁》的一首歌曲，由 Alan Menken 創作，這首歌不僅贏得了奧斯卡最佳原創歌曲獎，也是迄今為止第一首迪士尼歌曲贏葛萊美獎年度歌曲。

媽媽的祝福

『妳即將開始學習獨立、勇敢、堅強。』我心愛的 Sammy 寶貝！我知道說轉眼間很老套，但是在媽咪的心裡真的覺得妳怎麼一瞬間就蛻變成為亭亭玉立的少女，我想沒經歷過的人真的無法體會「轉眼間」的感覺，我總是深怕錯過妳成長中一絲一毫的所有小小過程，因此，「陪伴」開始成為我生活中最重要的一環，陪伴著妳參加學校的大小活動，陪伴著妳讀書、寫功課，聽妳訴說著與同學之間開心、難過的大小事情。謝謝妳也願意陪伴著媽咪，聽我訴說著每一天在生活中遇到的各式各樣的生活經歷，與我分享喜怒哀樂。在接下來的日子裡，妳即將開始學習獨立、勇敢、堅強地面對人生中的各種難題與挑戰，我也必須慢慢地學習放手，我和爹地會在妳背後默默地成為妳最強大的後盾！默默地愛妳、默默地陪伴我們最心愛的兩個心肝寶貝！

媽媽的祝福

『一份能珍藏一輩子的力量。』這是霆耀的第一場獨奏音樂會。他臨為受命的加入了三個大姐姐的音樂會，一路走來，他一直是個善解人意的孩子。我很慶幸，雖然他常常情緒一來停不住，但最後總是能穩住腳步。跟著正值青春期的姐姐一起練習、一起上課、一起合奏、一起進步。孩子的課業不能停、孩子的運動不能停、孩子的成長不能擔誤！這一路有著好多不為人知的挑戰和艱辛。對於一個才五年級的小男生，有些時候，因為我太過於專注姐姐的問題。對他總是少了一份耐心。但很感恩他是個體貼的孩子。情緒過後，他總是會帶著歉意跟我道歉。然後他又在他的人生路上往前走了一步。這每一步，真的是不容易。在所有的學習、運動、音樂都不能停之下，他還必需要保持每天準時 9 點前上床。這段日子，我想陪著我練習的媽媽們應該都看到我總是跟兒子不愉快。一直苦口婆心的態度，真心希望給他的是一份能珍藏一輩子的力量。無論這場音樂會成功與否。過程的努力真的是我對這兩個孩子最不捨也最驕傲的事。因為他們真的很努力，也做到了 ! 在此感謝所有幫助這場音樂會的所有老師們，朋友們和家人們。謝謝你們的支持，才能成就這場音樂會。更謝謝孩子的爸無私的付出。讓我能安心的為孩子辦完這場音樂會。

媽媽的祝福

『懂得知足、感恩，妳必定幸福滿滿』給我親愛的婷一轉眼妳就升上了七年級，從小到大，妳真的是個非常貼心的孩子，幾乎是沒有讓我擔心過，對於家中所有人的關心，常常讓我真的很想提名妳「孝親楷模」，所有妳學的樂器都是妳自己開口想要學習的，且一旦學習了，也從來沒有要求過要結束，即使現在課業如此繁重，妳仍然堅持學習，但問過妳是否想要轉音樂班，妳並沒有這樣的想法，妳對自己的一切規劃和安排，都讓我深深的感動及佩服 ! 還記得小學二年級快要升三年級的時候，學校發了一張一人一樂器的單子，妳一回家就自己要求要上 YOUTUBE，將每種樂器的聲音聽過後，妳告訴我，妳要學雙簧管，就這樣妳加入了管樂團，妳對管樂團的熱愛，我知道 ! 在準備音樂會的過程，常常是一整天都在上不同的樂器課，妳沒有喊過累，也沒有不開心過，記得妳從 NASA 回來有點不舒服鼻涕直流，隔天一樣參與練習，到了第三天我實在不忍心也一定要帶妳看醫生了，於是向大家請了假，妳卻對著我問 : 為什麼要請假 ? 謝謝妳很認真的完成妳自己決定的事，無論今天在台上妳的表現如何，妳都是成功的 ! 妳是我們全家人的心肝寶貝，我們支持妳做的任何選擇，也因妳感到驕傲，爸爸媽媽還是那一句【懂得知足、感恩，妳必定幸福滿滿】! 妳不需要是最棒的那一位，但妳肯定會是最快樂的那一位，盡情享受在音樂裡吧 ! 我們愛妳 ! 永遠 !

媽媽的祝福

『一場態度勝於一切的音樂會』 2016 年，從決定開始幫孩子辦音樂會，走了一條很漫長的路。這條路看似輕鬆，但一路走來，有著許許多多的艱辛與難度。不敢相信到了今日，這已是孩子第二場的音樂會。每一場從選曲、練習、上課…直到音樂會當天，數不清的事物。每天堆積如山的問題等著我去處理。逸馨小學的畢業音樂會，她只負責豎笛。壓力相對較小。而今年的［FUN 肆音樂會］。四個孩子要獨撐一場音樂會。這當中還有兩個是我的孩子。第一個要面對的是升上七年級的女兒。小學到國中是一個非常不同的階段。我們在決定時，一切看似是可行的。選好了曲，就準備開始練習。然後，問題來了…孩子課業是第一個挑戰，在忙碌的七年級生活中，還要準備著音樂會的曲目，而這次還是兩種樂器。還要穩住課業。孩子的情緒來了…而我也還沒跟進孩子的腳步，所以衝突也來了。看著她上了國中，還是要繼續準備所有的事情。我的心裡有著很多的心疼與不捨。謝謝愷家、謝謝老師們，也謝謝一起合辦的媽媽和我的家人。這一切的一切，沒有你們的幫忙，我是沒辦法完成的。每一次的困難，因為你們我有了持續的動力。直到今日，還是無法想像這場音樂會所帶來的改變。不管是在音樂上，態度上或學習上。對我們來說都是一個最難忘的里程。希望這一切孩子能銘記於心。也看到自己付出的努力是值得的。這是一場態度勝於一切的音樂會。

音樂會人員編制音樂總監・張愷家演出人員・蘇韵晨馬逸馨張文馨馬霆耀協演人員・張慶忠江佳慧特別來賓・張中立主持人・林筠婷平面設計・奧兒設計工作室平面攝影・艾葳婚紗攝影林莉婚紗攝影現場攝影・Hao 攝影工作室前台人員・黃筑孔祥玲何幸寰顏曉慧謝秀月林苡芸陳品勳李相儀李芯慈王怡之後台人員・盧俊諺羅鈺翔彩妝師・林怡清林子嘉燈光音響策劃・RNM music 燈光音響工程總監・謝明憲張慶忠錄影工程・亞格影音藝術有限公司主辦單位・伺動行銷科技股份有限公司文化事業部協辦單位・台北市私立復興實驗高級中學管樂團指導單位・台北市私立復興實驗高級中學音樂會執行・STORM 音樂

結語感謝您們今天下午的蒞臨 ....... 接下這場音樂會的緣分是在去年六月二十日。 Facebook 私訊跳出一位陌生媽媽的留言。訴說著自己看過好多場有我經手的音樂會很感動，也期望有機會他們也能為自己的孩子舉辦一場專業且感性的音樂會。我們先是一陣寒暄，接著就爽快答應只單純幫他們準備張音樂會時間表，讓他們有個依據。不知道為什麼？後來這將近一年時間有越來越多的事就和我密不可分。我想：也許他們是我經歷的第一場完全以管樂為主的音樂會，又或者是因為他們的母性特質太強大而感動了我。還有個重要原因是這四個孩子越到後來越讓我牽掛到不敢放手。擔心這人生重要的時刻，因為我的不願意全心投入而搞砸了。有好幾個晚上，我身體疲累，想著明天又要出發去協助了！一個想偷懶的念頭沒有幾秒。馬上又被那三張渴望成功媽媽的臉打醒。我確信～～我是因為他們而願意全力以赴。當您們坐在觀眾席的同時，請容我大膽提出個請求，無論今天的節目是否令您們滿意，都值得您們在音樂會結束時走向他們身邊來個深情的擁抱，並說聲「好棒！辛苦了！」。四位孩子的表現也絕對是他們的極限與完整的呈現！讓我們一起為他們喝采。再次謝謝您們播空來參加。

張愷家