13 minute read
Message from our Administrator
Comment
The Real Presence
Message from our Administrator
Very Rev. P. J. Madden
“Oh sacred banquet, in which Christ is received; the memory of his passion is celebrated, the mind is filled with grace, and a pledge of future glory is given to us.”
Dear reader, Christ’s peace be with you, as you read this challenging but beautiful article! The prayer quoted above is the prayer of St. Thomas Aquinas after holy Communion, when, having received the body and blood of our glorified Savior, all his great theological writings and ideas fall away, and he, one of the church’s greatest thinkers, adores Jesus whom he has just received.
Yes, for that is the truth of this great mystery; when we celebrate Mass and go to Communion we are fully united to Jesus as he enters us and we become alive in him. There is nothing else to be said! Our Catholic faith teaches that Jesus, after praying at the Last Supper, “Do this in memory of me,” as he fed the Apostles his very body and blood, invites us to share this mysterious but real meal at every Mass.
Sadly, in recent times, we have received evidence, and a responsible opinion poll further indicates this, too, that we have lost the conviction of this glorious truth. In that case, with weakened faith, our call to discipleship (following the footsteps and learning at the feet of the Master) is greatly compromised. This has serious implications, not only for the church and ourselves, but for the world. Why, you may ask? Because we are each called, by Christ himself, and gifted by the Holy Spirit, to be Christ to others, and take his message to the whole world. If you need immediate reassurance of the truth of this great mystery, read John’s Gospel! Jesus makes clear, many times, that if you “eat my flesh you will have life in you.” Again, Jesus reminds us “Who eats my flesh lives forever.” It is crystal clear that it is Christ himself we eat!
In order to reawaken our faith in this central truth of Christ’s presence in the Eucharist, and with it our devotion to holy Mass at least once a week, our bishops have invited us all, beginning on Corpus Christi (celebrated this year on Sunday, June 19) to a renewal, through prayer and teachings, and to a fuller understanding of what a privileged people we are to have Christ as our guest, even as he invites us to be his guest, at every eucharistic celebration!
Further articles will appear in this magazine, together with invitations to group discussions, and classes on eucharistic themes, over the coming months, to guide and renew our belief in this central mystery of our faith. We sing at Mass “We are one body, one spirit in Christ” and that is what we are aiming to be, so that, through our lived faith, Christ is made present to our families, community and world. By our Christian lifestyle, we are the instruments through which Christ invites others to come to know and share his life. In this way, too, we are witnesses to hope, which is the theme of our diocesan Strategic Plan, by which our call to discipleship is realized! Our participation in the Eucharist is not a passive but dynamic experience, which powered by the Holy Spirit, sends us forth to proclaim: “Jesus Christ is Lord, the same, yesterday, today and forever.”
To start your personal renewal, may I invite you to begin each day with an act of spiritual communion, a very simple prayer like: “Dear Jesus, please fill my heart with your presence that I may be Christ to others this day.” Also, make the prayer at the start of this article your personal prayer after Communion to remind you that Jesus is truly with you and you with him.
Remember, through our baptism, we are called to bear witness to his presence in the world through our lived faith. How can this be if we do not accept the presence of our teacher, guiding, enlightening and teaching us, through prayer and regular celebration of holy Mass?
May this period of graced renewal fill you with a new appreciation of our privileged position to be instruments of Christ’s living and loving presence in our world, which never needed him more!
“Lord Jesus, present to us in the Eucharist, we place our trust in you; make us a sign of your presence. Amen.” God bless. BC
Comentario
La presencia real
“Oh, banquete sagrado, en el que se recibe a Cristo; la memoria de su pasión es celebrada, se llena la mente de gracia y se nos da una prenda de la gloria futura”.
Querido lector, la paz de Cristo esté contigo, mientras lees este desafiante pero hermoso artículo. La oración arriba citada, es la oración de Santo Tomás de Aquino después de la santa comunión, cuando, habiendo recibido el cuerpo y la sangre de nuestro Salvador glorificado, todos sus grandes escritos e ideas teológicas caen, y él, uno de los más grandes pensadores de la iglesia, adora a Jesús a quien acaba de recibir.
Sí, porque ésa es la verdad de este gran misterio: cuando celebramos la Misa y comulgamos, nos unimos plenamente a Jesús, que entra en nosotros y nos hace vivir en Él. ¡No hay nada más que decir! Nuestra fe católica enseña que Jesús, después de orar en la Última Cena: “Hagan esto en memoria mía”, mientras daba a comer a los Apóstoles su mismo cuerpo y sangre, nos invita a compartir este misterioso pero real alimento en cada Misa.
Lamentablemente, en los últimos tiempos, hemos recibido evidencia, y los clamores de la opinión responsable lo indican también, de que hemos perdido la convicción de esta gloriosa verdad. Por lo que, con una fe debilitada, nuestra llamada al discipulado (seguir las huellas y aprender a los pies del Maestro) se ve muy arriesgada. Esto trae serias consecuencias, no sólo para la iglesia y para nosotros mismos, sino para todo el mundo. ¿Por qué?, ustedes pueden preguntar, Porque cada uno de nosotros está llamado, por Cristo mismo, y por el don del Espíritu Santo, a ser Cristo para los demás, y a llevar su mensaje a todo el mundo. Si necesitaran una afirmación inmediata de la verdad de este gran misterio, ¡lean el Evangelio de Juan! Jesús deja claro, muchas veces, que si ustedes “comen mi carne tendré vida en ustedes”. De nuevo, Jesús nos recuerda que “quien come mi carne vive para siempre”. ¡Está clarísimo que es el propio Cristo a quien comemos!
En orden a concientizar nuestra fe en esta verdad central de la presencia de Cristo en la Eucaristía, y con ella nuestra devoción a la santa misa al menos una vez a la semana, nuestros obispos nos han invitado, a partir del Corpus Christi (que se celebra este año el domingo 19 de junio) a una renovación, a través de la oración y las enseñanzas, y a una comprensión más plena de cuán privilegiados somos al tener a Cristo como invitado, incluso cuando él nos invita a ser sus invitado, en cada celebración eucarística.
Más adelante, en esta revista aparecerán otros artículos, junto con invitaciones a debates de grupo y clases sobre temas eucarísticos durante los próximos meses, para guiar y renovar nuestra creencia en este misterio central de nuestra fe. Cantamos en la misa “Somos un solo cuerpo, un solo espíritu en Cristo” y eso es lo que pretendemos ser, para que, a través de nuestra fe vivida, Cristo se haga presente en nuestras familias, comunidad y mundo. Con nuestro estilo de vida cristiano, somos los instrumentos a través de los cuales Cristo invita a los demás a conocer y compartir su vida. De este modo, también somos testigos de esperanza, el cual es el tema de nuestro Plan Estratégico diocesano, por el que se realiza nuestro llamado al discipulado. Nuestra participación en la Eucaristía no es una experiencia pasiva, sino dinámica, que, impulsada por el Espíritu Santo, nos envía a proclamar: “Jesucristo es el Señor, el mismo, ayer, hoy y siempre”.
Para comenzar su renovación personal, les invito a que empiecen cada día con un acto de comunión espiritual, una oración muy sencilla como “Querido Jesús, por favor, llena mi corazón con tu presencia para que pueda ser Cristo para los demás en este día”. Además, haz que la oración citada al comienzo de este artículo sea tu oración personal después de la Comunión para recordarte que Jesús está realmente contigo y tú con él.
Recuerda que, por nuestro bautismo, estamos llamados a dar testimonio de su presencia en el mundo a través de nuestra fe vivida. ¿Cómo puede ser esto si no aceptamos la presencia de nuestro maestro, que nos guía, ilumina y enseña, a través de la oración y la celebración regular de la santa misa?
Que este período de renovación y de gracia los llene de una nueva apreciación de nuestro lugar tan privilegiado de ser instrumentos de la presencia viva y amorosa de Cristo en nuestro mundo, ¡hoy más que nunca lo necesitamos!
“Señor Jesús, presente en la Eucaristía, ponemos nuestra confianza en ti; haznos signo de tu presencia. Amén”. Que Dios nos bendiga. BC
Binh luan bang loi
Hiện Diện Thật
Anh chị em thân mến, bình an của Chúa Kytô ở cùng anh chị em, trong lúc anh chị em đọc bài viết với thách thức nhưng tuyệt vời này! Một lời hoan hỷ được trích ở trên nói lên sau khi rước Lễ của Thánh Tôma Aquina, khi được lãnh nhận Mình và Máu Thánh Chúa Cứu Thế Vinh Quang, tất cả tư tưởng thần học vĩ đại của ngài đều không còn ý nghĩa, mà ngài là một trong những vị thần học gia nổi tiếng của Giáo Hội, xấp mình thờ lạy Chúa mà ngài vừa lãnh nhận.
Phải, sự thật của Bí Tích Nhiệm Mầu là thế; khi tham dự Thánh Lễ và rước Lễ chúng ta được hoàn toàn hiệp thông với Chúa Giêsu và chúng ta được sống trong Ngài. Không cần lời nào thêm. Đức tin Công Giáo dạy rằng sau bữa ăn tối Ngài nói, “Hãy làm việc này mà nhớ đến Thầy,” Ngài nuôi dưỡng các Tông Đồ bằng thịt và máu Ngài, cùng mời gọi chúng ta chia sẻ mầu nhiệm này trong mỗi Thánh Lễ.
Buồn thay, thời cận đại, bằng chứng có được, và qua tham khảo cũng đáng tin cậy cho biết, rằng chúng ta đã mất đi niềm tin mạnh vào Thánh Thể. Trong tình huống này, với đức tin yếu kém, lời kêu gọi làm tông đồ (theo bước chân và đặt mình dưới chân Chúa) bị lung lay mạnh. Điều đó ám chỉ rất nghiêm trọng, không chỉ cho Giáo Hội, chính mình, mà cho cả thế giới. Tại sao, anh chị em tự hỏi? Bởi vì từng người được chính Chúa Kytô kêu gọi, và được tràn đầy ơn Thánh Thần, là Kytô cho người khác, và đem Tin Mừng cho thế giới. Nếu anh chị em cần củng cố niềm tin vào sự thật của mầu nhiệm cao cả này, đọc Phúc Âm Thánh Gioan. Chúa Giêsu vạch rõ rất nhiều lần rằng nếu các con “ăn thịt Ta thì Ta sẽ sống trong các con.” Một lần nữa Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta “Ai ăn thịt Ta sẽ sống muôn đời.” Rất rõ ràng rằng Chúa Giêsu cho ta ăn thịt Ngài.
Để làm sống lại đức tin nhắm vào sự thật về Chúa Kytô hiện diện trong Bí Tích Thánh Thể, và với sự tham dự Thánh Lễ ít nhất một lần trong tuần, các đức giám mục mời gọi chúng ta khởi đầu bằng Lễ Mình và Máu Thánh Chúa (năm nay vào Chúa Nhật ngày19 tháng 6) hâm nóng lại qua cầu nguyện và giáo lý, và để biết đầy đủ hơn cái gì gọi là những người như chúng ta được chính Chúa Giêsu làm người khách, như Ngài mời gọi chúng ta làm khách của Ngài trong mỗi Thánh Lễ.
Cộng thêm các bài viết khác cùng đề tài trong cùng tờ báo, mời gọi tham gia nhóm trao dồi và học hỏi về chủ đề Thánh Thể trong vài tháng tới, hướng dẫn và hâm nóng niềm tin là nền tảng chính đức tin Công Giáo của chúng ta. Chúng ta hát trong Thánh Lễ “Chúng ta là một thân xác, một tâm hồn trong Chúa Kytô” và phải thế mà chính là đích chúng ta muốn tiến tới, để rồi, qua niềm tin sống động, Chúa Kytô hiện diện trong mọi gia đình, cộng đồng và trên thế giới. Do bởi sống đạo Kytô chúng ta là công cụ mà qua Chúa Kytô mời gọi người khác nhận biết và chia sẻ đời sống với Ngài. Và cũng trong hướng đi này chúng ta là chứng nhân Hy Vọng, mà đó cũng là chủ đề đường hướng mới của Giáo Phận, bởi thế lời mời làm tông đồ được thể hiện. Tham dự vào Thánh Lễ không phải là thụ động nhưng là kinh nghiệm sống động, vì qua sức mạnh của Chúa Thánh Thần thúc đẩy chúng ta tung hô: “Chúa Kytô là Chúa, Ngài hiện hữu hôm qua, hôm nay và mãi mãi.”
Để bắt đầu đổi mới bản thân, cho tôi mãn phép mời gọi anh chị em mỗi ngày một lần rước Mình Thánh thiêng liêng, cầu nguyện đơn giản như: “Lạy Chúa Giêsu, xin lấp đầy tâm hồn con bằng sự hiện diện của Ngài, để con là Kytô cho người khác ngày hôm nay.” Cũng thế dùng câu kinh khởi đầu bài viết này là lời cầu nguyện cho bản thân sau khi rước Lễ để nhắc nhở rằng Chúa Giêsu thật sự sống trong ta và ta trong Người.
Nên nhớ, qua Bí Tích Thanh Tẩy, chúng ta được mời gọi làm chứng nhân cho sự hiện diện của Ngài trên thế giới qua chính đức tin sống động của mình. Làm sao làm được nếu chúng ta không tin vào sự hiện diện của Thầy mình, sự hướng dẫn, soi sáng và dạy chúng ta qua lời kinh và siêng năng tham dự Thánh Lễ?
Xin ân sủng canh tân trong thời gian tới này đổ tràn đầy anh chị em với sự viên mãn mới mẻ mà anh chị em hãnh diện là chứng nhân sống động và yêu thương của Chúa Kytô cho thế giới, mà ngoài Ngài họ không cần gì thêm.
Lạy Chúa Giêsu, xin ở với chúng con trong Thánh Thể, chúng con đặt niềm tin vào Ngài; hãy làm cho chúng con là dấu chỉ hiện diện của Ngài.” Amen. Phép lành của Chúa.BC
Seminarian eDucation burSeS
Seminarian Spotlight
Chad Cheramie
Our Lady of Prompt Succor, Golden Meadow
For more information contact the Catholic Foundation at 985-850-3116 or aponson@htdiocese.org
n When did you hear your call to the priesthood? Many times in my life from my first Mass returning to practicing my faith in 2017, and in January of 2020 during a Mass celebrated by Father Patrick Riviere at St. Thomas
Aquinas Church in Thibodaux. n Who is your favorite saint and why? I think my favorite would be Saint (Mother)
Teresa. Mainly because she is an inspiration for me to persevere through desolation when Christ allows me to experience it for my growth. So I turn to her who was in desolation for most of her ministry serving the poor, yet she never strayed away or doubted that God was right there with her guiding her every step. n What is your biggest pet peeve? When people fold the corner of pages in a book n Do you have a secret talent? Singing and playing guitar
DiD you know?
Seminarian eDucation coStS on average $45,000 a year for eight yearS Seminarian enDowmentS can be nameD enDoweD funDS/burSeS. each year intereSt earneD from the enDowmentS are granteD to the DioceSe to cover annual coStS of their eDucation. catholic founDation of South louiSiana manageS Seminarian enDowmentS for the DioceSe.
all completeD Seminarian eDucation burSeS can be vieweD online at www.htDioceSe.org/vocationS
