D ES IG N PO RTF O LI O
黃 子晏
Huang, Tzu-Yen
SERVICE DESIGN INDUSTRIAL DESIGN UX DESIGN VIRSUAL DESIGN PACKAGING DESIGN WORKSHOP
DESIGN PORTFOLIO
Contents
1
01 __ 自我介紹
個人資訊 Personal Information
02 __ 服務設計
觀光旅遊智慧創新服務之概念設計
About me
Service Design
關於創業 About GTOME Design
Design of Innovative Services for the Intelligent Tourism
台北市捐血車之捐血服務體驗設計
Service experience design of the donation
03 __ 工業設計
Industrial Design
Design Case
12
16
26
service
動物包裝紙袋 The Animal Gift Bag 候車 蔭象 Under The Tree
可伸縮的烤肉架 Extensible Grill 畢業卡片 Graduation Card
筆記本秘書 Miss Assistant
04 __ 設計接案
3
包裝設計 Packaging design 產品設計 Product design 書籍設計 Book design
平面設計 Graphic design
44 50 56 60 62
66 68 70 72
2
黃 子晏
HUANG, TZU-YEN
個人資訊
Personal Information 學歷
Education
1988 . 07 .01
+886 976 388 976
huang.tzuyen@gmail.com 2012
國立台灣科技大學 設計研究所 碩士學位 : 服務設計領域
National Taiwan University of Science and Technology Graduate School of Design
Master of Arts in Service Design 2010
國立台灣科技大學 工商業設計系
National Taiwan University of Science and Technology Department of Industial and Commercial Design Bachelor of Arts in Industial Design
2006
工作經歷
Work xperience
台北市大安高工 圖文傳播科
Taipei Municipal Daan Vocational High School Graphic Arts Communication Technique
2017 |
2014
GOTOME Design Studio
職位 / 設計師 & 工作室負責人
- 運用使用者體驗研究 , 設計創新的生活與包裝商品 - 擴展國內外銷售通路
- 執行國內外企業與政府單位合作企畫
- 發掘不同設計題材並與台灣職人合作 , 整合地方資源 將傳統產業加入新設計
4
獲獎記錄
Awards
2017 德國紅點設計獎 / 傳達設計 / 動物包裝紙袋
Red Dot Award / Communication Design / Animal Gift Bag
2016 金點設計獎 / 視覺傳達設計 / 動物包裝紙袋
Golden Pin Design Award / Visual Communication Design / Animal Gift Bag
2011 國科會前瞻概念設計計畫 / 年度最佳設計作品 / 擲筊機 NSC Concept Design of Future Products Project
(ideastorming) / Best Design of The Year / Lai-Bwabei
2010 台北工業設計獎 / 廠商特別獎 / 候車 蔭象
Taipei Industrial Design Award / Sponsor Award / Under The Tree
台灣新一代設計獎 / 入圍 / 可伸縮的烤肉架
Young Designers' Award (YODA)/ Nomination / Extensible Grill
2010 蕭壠設計新人獎
Soulangh Design Horizon Award
5
展覽
Exhibition
2011 世界設計大會展覽 IDA Congres exhibition
設計美學 - 國際世界大獎作品 ( 地點 : 正崴精密工 業股份有限公司 )
2010 台灣設計師週 Taiwan Designers' Week
新一代設計獎 Young Designers' Award (YODA)
特殊經歷 Special
Experience
2014 蘋果日報手作包裝專訪
2012 專利 - 新式樣 自助擲筊求籤機 ( 專利號 D145857) 2011 擲筊機作品收錄於「察覺 & 反思 : 探索設計與科
技及工藝的跨領域創新 ( 出版社 : 行政院國科會工 程技術發展處 )
2010 可伸縮烤肉架 Extensible Grill 作品收錄於「酷設 計 100 II / Design 100 COOL II」( 出版社 : 天下 雜誌 )
可伸縮烤肉架 Extensible Grill 作品長期展示於國 立台灣科技大學 技轉中心
6
活動與領導經歷 Activity
experience & Leadership
2017 創業晨之美早餐會 / 活動參與者
認識不同產業領域的人才，了解各領域工作故事，提升 商業管理、設計、科技數位和行銷知識
2012 便利 SoLOMo 創新設計企畫競賽 / 助教
帶領 30 位高中生進行設計企畫，包含議題探索、設計 原型製作、講授設計案例和擔任競賽評審 全球服務設計與創新工作坊 : 台北場 A (Global Service Jam: Taipei )
指導企業人士進行服務設計發想、服務原型製作、規劃 服務行動方案和建購商業模式計畫
2011 經濟部工業局服務設計導入產業應用研究計畫 服務設計 在地標竿案例 / 標竿案例負責人
產出新服務設計、服務設計手冊、流程海報和服務原型 捐血服務體驗共創工作坊 / 籌畫和執行總負責人 籌畫工作坊各項事物和製作服務設計工具
邀請 4 位台灣血液基金會主管和 6 位捐血者一同參與 台北市衛生局服務設計工作坊 / 助教 B
指導 6 位參與者進行服務設計發想、服務原型製作和規 劃服務行動方案
2010 台灣科技大學 工商業設計系畢業展 / 公關組負責人
負責規劃企業經費贊助，贊助廠商包含 Epson 等品牌。
2009 台灣科技大學 社會服務團 蘭嶼冬令 / 公關組負責人
負責規劃企業經費贊助，贊助廠商包含雄獅等十間品牌。
7
特殊活動經歷
Special Activity
experience
至今 台北市家電維修工作隊 / 創辦人之一 |
C&D
與 4 人團隊創辦家電維修工作隊 , 每月固定舉辦家電維
2016 修 , 至今已完成 18 場以上活動 , 和修復 400 多件家電。 地點 : 台北市萬華區南機場國宅
2009 台灣科技大學 社會服務團 / 電器維修工作隊 隊員 |
至台灣原住民深山部落進行免費電器維修服務 , 共完成
2007 5 次出隊 , 包含蘭嶼、南投信義鄉部落、宜蘭大同鄉部 落等。
A C
B
D
8
研究經歷
Research Experience
捐血者涉入度對服務體驗與服務滿意度之影響 - 以台北市捐血 車為例
採用非參與式觀察法和關鍵事件法 (CIT) 發掘捐血服務缺口，
接著，透過共創工作坊提出 2 個不同捐血服務設計方案。最後， 針對 2 個新捐血服務設計方案之問卷調查，以了解捐血者涉入 度對服務體驗與服務滿意度之影響。 觀光旅遊智慧創新服務之概念設計
先針對台灣台北市艋舺地區旅遊特性建購不同人物誌
(Persona)，再針對不同遊客發掘該區觀光旅遊的各種服務體驗 設計，包含龍山寺的 Lai-Bwabei( 自助求籤服務擲筊機 )、剝
皮寮歷史街區的 Reflection time( 文化歷史體驗區 ) 和 Phone Memory ( 影音明信片自助機 )。
以服務體驗與商業模式之觀點探討－ 以金車威士忌酒廠為例
採用「個案研究法」，透過實地觀察了解金車威士忌酒廠目前 所規劃的服務藍圖，並親自訪談酒廠的高階主管、導覽員和遊
客，以分析現有服務體驗構面、體驗缺口和商業價值模式。最 後再提出對金車威士忌酒廠未來服務設計之建議。 木屐樂動 - 台灣宜蘭白米木屐村之設計企畫
設計企畫規劃短期 : 綵屐祭活動安排；中期 : 響屐館參觀規畫 和長期 : 舞屐團籌組等三大部分，期望利用在地文化優勢來強
化旅遊體驗的豐富，進而活絡當地觀光產業。其中，運用流程 路徑 (PERT)、關鍵路徑圖 (CPM) 和成本效益分析做整體評估。 外帶等候區與消費者行為觀察 - 以摩斯漢堡台科店為例
整理歸納空間規劃與外帶消費者行為間之關係，並運用非參與
式觀察法，探討外帶消費者在過程中的行為及遭遇之問題，最 後，提出相關設計建議。
9
技能
Skill
設計思考技能 /
初期研究 (Primary Research)、人物誌 (Persona)、顧客 體驗旅程地圖 (Blueprint、Journey map、Touch point) 設計表達技能 /
腦 力 激 盪 法 (Brainstorming) 、 情 境 故 事 法 (Scenario)
、設計原型 (Prototype)、線框稿 (Wireframe)、使用者 測試 (User Test) 商業評估技能 /
商 業 模 式 評 估 (Business Model Generation)、SWOT 、 效益評估、KPI 績效指標 軟體操作技能 /
2D - Illustrator, Indesign, Autocad, Powerpoint 3D - Pro E
影像 - Photoshop, Afer Effect, Lightworks, Lightroom 其他 - Sketch
10
/ 關於創業 / About GTOME Design
2014 至 2017 年與夥伴成立設計工作室，並創立台灣禮品品牌 GOTOME DESIGN，
在創業過程中，對我來說是一個學習各項專業知識與抗壓磨練的階段，例如 : 業務銷售、
財務管理和行銷規劃等，雖然工作要務繁雜，但毎一次的經歷都是學習和成長的機會。這 些經歷，讓我在面對事情更加獨立自主，增進獨立思考解決問題的能力與危機應變。 Facebook: gotomeshop |
品牌核心
Core Value
品牌服務
Service
獲獎記錄
Awards
Web: www.gotomeshop.com
Good 堅持好品質 / 就是要給你最好禮物
Touching 聯繫幸福 / 用禮物傳遞溫暖幸福
Memoroble 喚起回憶 / 喚起愛、回憶與快樂 生活用品設計與製造 : 餐具
禮物包裝設計與製造 : 禮物包裝袋、貼紙吊牌、信封卡片 客製化服務 : 包裝、設計、雷射雕刻、少量印刷
2017 德國紅點設計獎 / 傳達設計 / 動物包裝紙袋 2016 金點設計獎 / 動物包裝紙袋
年度最佳十件客製化商品之一 ( 評選單位 : PINKOI 設計 平台 )/ 箸福商品
文化創意產業國際拓展計畫 / 品牌入圍
2014 第三屆誠品肖年頭家品牌 客戶
Clients 11
製藥公司默克 MERCK、博士倫 Bausch+Lomb、商業週刊、世
紀奧美公關顧問公司、化妝品牌蘭芝 LANEIGE、生化科技研發 業瑞寶基因、行政院農委會花蓮林務局等。
12
02
Service Design
13
服務設計 觀光旅遊智慧創新服務之概念設計
Design of Innovative Services for the Intelligent Tourism
UX Research
UX Design
Visual Design
Industrial Design
Interaction Design
Crossdomain Project
Interaction Design
Workshop
台北市捐血車之捐血服務體驗設計
Service experience design of the donation service
UX Research
UX Design
Visual Design
Industrial Design
14
觀光旅遊智慧創新服務之概念設計 Design of Innovative Services for the Intelligent Tourism
Lai-bwabei 為一台提供遊客自助擲筊求籤體驗的機台
An intelligent self-divination service for the tourists in the temple.
每年有許多遊客造訪龍山寺，體驗台灣傳統廟宇文化 。然而，由於語言及文
化背景不同，導致他們無法深刻了解到其文化內涵。Lai-Bwabei 是自助服務 求籤擲筊機台，遊客可以透過購買內含 RFID 和 QR Code 的 i-Bwabei 紀念品 ，與 Lai-bwabei 機台互動。運用 Lai-bwabei 虛擬服務，不僅能減輕廟方人 員的負擔，也能讓遊客對台灣傳統廟宇文化有更深刻的體驗。
Many tourists, domestic or foreign, enjoy visiting Longshan Temple for its unique traditional Chinese cultural experience. However, the barrier in culture and language also discourages many from such visit. The work,
Lai-Bwabei, is an automated oracle machine/service counter. Tourists can purchase souvenirs containing RFID and QR Code that be used to trigger an oracle from the machine. Such virtual experience not only simplifies
the visit to the temple, but also provides tourists tokens of memory and establishes the temple's reputation. 團 隊 / Team
台灣科技大學 設計研究所
宋同正 教授 Prof. Tung-Jung Sung
黃晟嘉、何舒軒、張容綺、黃子晏、陳盈如、劉知潔、盧玠妏
Cheng-Chia Huang, Shu-Shiuan Ho, Jung-Chi Chang, Tzu-Yen Huang, Ying-Ru Chen, Jhih-Jie Liou, Chieh-Wen Lu,
台灣大學 機械系
施文彬 教授 Prof. Wen-Pin Shih
楊倬昱、丁律妏 / Cho-Yu Yang, Lu-Wen Ting 15
得 獎 和 經 歷 / Award & Experience
2011 國科會前瞻概念設計 / 年度最佳設計作品獎
2011 世界設計大會展覽 / IDA Congres exhibition
作品收錄於「察覺 & 反思 : 探索設計與科技及工藝的跨領域創新」一書 ( 出版社 : 行政院國 科會工程技術發展處 )
專利新式樣 - 自助擲筊求籤機 ( 專利號 D145857) 計 畫 / Project
2011 國科會前瞻概念設計規劃計畫案 / 觀光旅遊智慧創新服務之概念設計
Ideastorming / Conceptual Design of Innovative Services for the Intelligent Tourism
16
/ 服務設計流程 / Service design process 探索階段
1
Discover
定義階段
2
Define
發展階段
3
Develop
4
Deliver
使用者體驗研究
服務議題界定
科技應用
情境故事
人物誌
服務缺口
服務設計
服務藍圖
UX research Persona
Service issues Service gaps
Application Design
科技應用測試
Technology test / 探索階段 / Discover 求籤儀式對遊客或外國人過於繁瑣。 The lottery-drawing procedure is
too complicated for the youth and foreigners.
對遊客或外國人而言，會因為不了解 文化內涵而造成文化衝突及困惑。
The confusion was caused by culture or religious misunderstandings.
許多遊客或外國人期望嘗試求籤儀
式，但現有解籤處不夠滿足大家，解 籤處常有擁擠現象。
Many people like to have the fortune explanation services in the temple,
but they often make the place being too crowded. 17
執行階段
Scenario
Blueprint 價值主張 Value
/ 定義階段 / Define 服務議題界定
Service issues
1. 不了解文化內涵所造成的文化衡突與困惑 Traditional and cultural confusion.
2. 對於年輕人或外國人而言，過於複雜的求籤儀式 A complex procedure of drawing lots for many foreigners and young people.
3. 只有提供一個自助解籤的地方 服務缺口
Service gaps
Only one spot for self-service lots explanation .
1. 知識缺口 : 缺少文化內涵的解說資訊
Knowledge Gap: high demands on drawing lots explanation
2. 設計與標準缺口 : 缺乏簡單的求籤體驗服務
Design & Standards Gap: hard to explain how to experience drawing lots
18
/ 發展階段 / Develop
A C
19
B
D
A 設計草圖 Sketch
B 設計方案討論 Design Discussion C 產品草模 Prototype
D RFID 測試
/ 發展階段 / Develop
E
F
E 服務藍圖 Blueprint
F 介面流程圖 Task flow
20
/ 創新服務體驗設計 / New service experience design concept
最後，我們設計獨特的服務體驗來彌補服務缺口，包含 2 項產品設計 :「LaiBwabei 擲筊機」和「I-Bwabei 筊杯紀念品」。
We strategically design innovative self-services to fill these service gaps: Lai-Bwabei and I-Bwabei. Lai-Bwabei 擲筊機
提供不同文化及語言之遊客簡便的求籤服務體驗。 Lai-Bwabei offers a simple virtual drawing lots procedure for the tourist and a unique i-Bwabei souvenir of Lungshan Temple. I-Bwabei 筊杯紀念品
具有 RFID 以提供遊客自助求籤服務，以及 QRcode 來連結線上祈福點燈 服務。
i-Bwabei with a RFID tag can provide the tourist the virtual drawing lots service. And, it also can sanp the QR-code to link with a website which provides an online special service of illuminating lamp.
21
22
/ 執行階段 - 情境故事 / Deliver - Scenario
前往 Lai-Bwabei 自助機台
1
購買 i-Bwabei 紀念品
experience through Lai-
2
i-Bwabei 背面有參拜說明
buy a souvenir
printed on the backside of
感應 i-Bwabeif 進行求籤
4
體驗虛擬求籤服務
the self-divination service
5
完成後可拿到實體籤詩
throwing divination
and read the poem
掃描 i-Bwabei 的 QR-Code souvenir
7
進入虛擬點燈祈福頁面 a lighting lamp
to enjoy self-service Bwabei
to sense i-Bwabei and start
to snap the QR-Code on the
23
to follow the instruction to
to experience the virtual
8
link the website for praying
3
to read the instruction the souvenir
6
to pick up the fortune paper
/ 執行階段 - 價值主張 / Deliver - Value 減輕廟宇服務人員負擔 廟宇
The Temple 有效降低成本和增加收入
Cost down and boost profits
遊客
The Tourist 擁有獨特旅遊體驗
Unique travel experiences
to reduce manpower by providing a self-service design
輕鬆將傳統廟宇文化傳達給外國遊客和年輕人
to easily promote the traditional religious culture for foreign and young tourists
透過販售 i-Bwabei 紀念品增加收入
to boost profits by providing exclusive souvenirs 體驗便捷的求籤 / 解籤服務
to enjoy a quick and simple lottery-drawing service 透過 i-Bwabei 紀念品喚醒經歷在台灣的深求籤回憶
to recall her/his lottery-drawing memories through the souvenir
得到免費的虛擬點燈祈福服務
to have an additional online service of illuminating lamps
24
台北市捐血車之捐血服務體驗設計
S ervice experience design of the donation service
好的服務體驗不但能提高捐血者對捐血服務的滿意度和增加再次捐血意願， 更會影響其他人對捐血的評價。事實上，國外相關捐血機構已開始重視捐血
者的服務體驗，例如：2006 年美國 IDEO 設計公司利用服務設計協助美國 紅十字會提升捐血服務體驗，進而提升當地的捐血量。因此，計畫目標是運 用服務設計提出創新捐血服務體驗設計案。
A positive service experience not only enhances donator's satisfaction,
willingness to donate again, but also affects how others view blood donation in general. In fact, many foreign organizations have already invested time
and effort in improving blood donator's service experience. For example, In
2006, service designs proposed by IDEO Co. Ltd helped American Red Cross refine their donation service experience, which contributed to an increase in local blood donation. Thus, the goal of the plan is to utilize service designs to propose new donation service designs.
計 畫 / Project
2011 經濟部工業局服務設計導入產業應用研究計畫 服務設計在地標竿案例 / 台北市捐血車服務體驗設計
25
26
/ 議題研究 / Research Project 年輕捐血者願意捐血是維持良好血液品質之重要關鍵。然而，在血液
需求持續攀升下，近年來發現年輕捐血者人數卻逐漸下滑；因而，招募更多
年輕捐血者已成為捐血服務機構之首要工作課題。了解決此問題，負責辦理
捐血和供血服務之醫療財團法人台灣血液基金會將 17-24 歲年輕捐血者設定 為未來主要招募對象。
好的服務體驗不但能提高捐血者對捐血服務的滿意度和增加再次捐血
意願，更會影響其他人對捐血的評價。因此，計畫目標是運用服務設計提出 創新捐血服務體驗設計案。
Young blood donors being willing to donate blood is the key to maintain blood quality. However, the number of young donors is decreasing, while
the demand for blood is increasing in recent years. Therefore, attracting more young donors (17-24 years old) has become a crucial issue for blood donation organization.
A positive service experience not only enhances donator's satisfaction, willingness to donate again, but also affects how others view blood
donation in general. Thus, the goal of the plan is to utilize service designs to propose new donation service designs.
問題發現
The Problem
Service design
解決方案
The Solution
年輕捐血者人數減少
創新捐血服務體驗設計
donors is decreasing
experience design
the number of young
27
服務設計
new donation service
/ 服務設計流程 / Service design process 探索階段
1 方法 Method
參與者 Attendee 地點 Location 產出 Output
Discover 觀察法
訪談法
一般捐血者
2 位血液基金 會人員
300 位 17-24
台北市捐血車
血液基金會
台北市捐血車
服務體驗構面
捐血服務藍圖
服務體驗的關
捐血者體驗地圖
2 方法 Method
參與者 Attendee 地點 Location 產出 Output
定義階段 Define
服務現況
3
發展階段
半結構問卷 & CIT 法 歲捐血者
鍵事件 (CIT)
Develop
三角檢定
共創工作坊
5 位宋同正
4 位血液基金會人員
教授研究團隊 服務缺口
4
執行階段 Deliver
服務設計
6 位 17-24 歲捐血者
-
台灣科技大學
台灣科技大學
新捐血服務概念
新捐血服務設計 28
/ 探索階段 / Discover 選定台北市兩個一般年輕人較聚集之捐血車為研究場域，並採用非參與式觀 察法了解主要捐血服務體驗。其次，為了解現階段台北市捐血車之捐血服務 缺口，本研究以 CIT 法調查 300 位年輕捐血者 (17-24 歲 )。
First, this study generated the service experience of the mobile blood
donation drives with non-participant observation. Secondly, the study adopted CIT to investigate the service experience of 300 blood donors
who are 17-24 year olds to understand the service gap of the mobile blood donation drives.
階段目標 : 服務體驗構面和捐血者體驗地圖
Scheduled milestone: Service experience and journey mapping 觀察法 Observation
29
訪談法 Interview
問卷和關鍵事件法 Questionnaire & CIT
/ 定義階段 / Define
階段目標 : 捐血服務缺口
Scheduled milestone: Service gaps
知識缺口 Knowledge Gap
設計與標準缺口 Dsign & standards gap 表現缺口 Performance gap 溝通缺口 Communication Gap
核心服務 core service
捐血贈品不實用
三角檢定 Triangulation 服務人員 employee services
飲料點心口味不佳
-
捐血影片內容變化
醫護人員審查主觀
捐血流程設計不佳
服務人員服務混亂
集點卡無法靈活變通 採血技術不佳 捐血等待時間長
捐血資格宣傳不足
醫護人員做事草率
捐血地點不易抵達
服務場域 servicescapes
等待易受環境影響 捐血車內溫度過低 捐血床舒適度低 休息區空間不足
-
捐血時間與地點宣 傳不足
捐血宣傳重點偏差
-
-
30
/ 發展階段 / Develop 針對服務缺口中的問題，參與者運用遊戲的形式來啟發參與者腦力激
盪，透過「捐血服務體驗共創」工作坊收集可能的解決方案。完成工作坊後， 篩選參與者所提出之可能解決方案，再進一步提出新捐血服務設計方案。
In response to the problem of service gaps, interactive games are used to inspire participants to brainstorm and collect possible solutions through
"Joint Donation Service Experience" workshop. After screening through possible solutions, a proposal would be made regarding new donation service designs.
階段目標 : 新捐血服務體驗設計
Scheduled milestone: new donation service experience design 共創工作坊 Co-creation workshop
31
服務設計 Service design
32
/ 設計草圖 / Sketch
33
/ 設計發展 / Develope
A C
B
D
A 設計討論 Design discussion B 軟體流程圖 Flow chart C 使用者測試 User test
D 介面修正 Interface modification
34
/ 服務藍圖 / Service Blueprint
I Donation
I Donation
Before
35
Duri
ing
I Donation
I Donation
After
36
/ 新捐血服務體驗設計 / New service experience design
I-Donation 是應用於智慧型行動裝置的程式，主要功能有四：1) 預約捐血、
2) 捐血諮詢、3) 捐血記錄和 4) 相關設定。整體而言，「互動式」設計提 供捐血者便利的捐血服務和完整記錄個人捐血資訊。此外，為了鼓勵捐血者
捐血和增加趣味性，應用程式中增加捐血徽章收集，讓捐血者能在成就感中 開心捐血。
I-Donation is a smart phone app. Its main purpose is to make blood donations more convenient, it also tracks your personal donating records.
4 functions are: 1) make an donation appointment 2) donation inquiries 3) donation records 4) relevant settings. In addition, the app allows donators
to collect badges to encourage blood donation and promote a sense of achievement.
I-Donation
預約捐血 Make an donation appointment 捐血諮詢 Donation inquiries 捐血記錄 Donation records 相關設定 Relevant settings
37
38
/ 新捐血服務體驗設計 / New service experience design
新捐血車之車體設計以提供更舒適、多元化的體驗。整體而言，新捐血車主
要有三項服務設施進行改善。依據捐血者捐血體驗的順序為「具有捐血資訊 的車體外觀設計」、「提供可調整的捐血床」和「具有放鬆色調的藍色系室 內設計」。
The design of new donation vehicles will focus on comfort and diversity. The 3 main apparatus changes in the order in which donators experience
them are : "donation information on the outer appearance of the donation vehicle", "providing a donator's bed", "a calming blue themed interior design".
39
/ 產品影片 / Vedio I-Donation 操作情境影片
新捐血車之車體設計影片
40
03
Industrial Design
41
工業設計 動物包裝紙袋 The Animal Gift Bag 候車 蔭象 Under The Tree
可伸縮的烤肉架 Extensible Grill 畢業卡片 Graduation Card 筆記本秘書 Miss Assistant
42
動物包裝紙袋
The Animal Gift Bag
動物包裝紙袋讓禮物包裝更加簡單、個人特色和環保。
The Animal Gift Bag simplifies your process of gift wrapping. It features personal characteristics and is eco-friendly.
動物紙袋是運用摺紙概念的包裝袋。送禮者只需沿著折線摺疊和塗鴉，就能 創造多樣的獨特包裝，而收禮者可透過撕線方便取出禮物。動物包裝紙袋結 合禮物袋和卡片功能，可以做為具有紀念意義的裝飾品，而不只是用過即丟 的包裝。
The Animal Gift Bag is incorporated with the concept of paper folding. The
giver only needs follow the crease pattern to fold up the bag and apply colors on it to create a unique gift wrap. The tear-to-open bag is easy for
the receiver to open the bag and retrieve items inside. The Animal Gift Bag is a combination of gift bag and card. Instead of a single-use product, the meaningful bag can be kept for decorative purposes.
得 獎 / Award
2017 德國紅點設計獎 / 傳達設計 / 動物包裝紙袋 2017 Red Dot Award / Communication Design / Animal Gift Bag 2016 金點設計獎 / 視覺傳達設計
2016 Golden Pin Design Award / Visual Communication Design
43
團 隊 / Team
黃子晏 . 黃子芸 . 黃琬淋 . 王奕仁
Huang Tzu-Yen, Huang Tzu-Yun, Huang Wan-Lin, WangYi-Jen
公 司 / Design Cpmpany GOTOME Design Studio
44
/ 使用者經驗 - 禮物包裝 / The Problem 包裝困難
使用現成包裝禮盒送禮方便，但沒有特色；使用包裝 紙包裝，則必需擁有一雙巧手和專業技巧。
Problems in gift wrapping: Although it is convenient to use pre-wrapped gift boxes, the boxes lack uniqueness.
Preparing a gift using wrapping paper, however,
would require a pair of skillful hands and adequate techniques. 製造垃圾
禮物包裝大多是一次性使用，在拆開禮物後，包裝就 成為了垃圾，對環境造成負擔。
Creating wastes: Most gift wraps are for single-use purpose; gift wrap becomes trash once the gift is opened and becomes a burden for the environment.
45
/ 設計發展 / Design Development
A C
B
D
A & B 產品設計 Product design C & D 產品原型 Prototype
46
動物紙袋提供新的送禮體驗，解決包裝困難、個性化包裝和提升禮物價值 之問題，讓送禮者享受禮品包裝的樂趣外，收禮者也能倍感驚喜與感動。
The Animal Gift Bag provides you with a new experience of gift giving. It solves your problem of having difficulties to wrap up a gift, gives gift wrapping a personal twist, and enhances the value of the gift. It not only
adds fun to gift wrapping for the giver, but also brings surprises and extra joy to the receiver.
/ 產品特色 - 動物包裝紙袋 / The Solution
摺紙和包裝 Fold & PACK
簡單步驟 Simple steps
獨特 Uniqueness
內容物形狀不規則也不用擔心。
寫上祝福話，讓禮物充滿個人特色。
依照步驟就能簡單完成禮物包裝，就算
送禮者可以在動物包裝袋上塗鴉表情和
Simply follow the folding instructions
The giver can draw and write on The
of shapes can easily be done.
to it.
and gift wrapping for items of all sorts
47
塗鴉 Draw
Animal Gift Bag to add personal twists
/ 包裝教學影片 / Instruction video
狗系列 Dog
拆開 OPEN
貓系列 Cat
展示 DISPLAY
易取設計 Easy to open
環保 Eco-friendly
物，卻不影響整體包裝。
收禮者可以做為具有紀念意義的裝飾
背面有撕線設計，可方便快速取出內容 The tear-to-open design at the back
makes it easy and convenient to retrieve the items inside without destroying the bag.
動物紙袋結合禮物袋和卡片功能，不僅 品，更能解決一次性禮物包裝所造成的 垃圾。
The Animal Gift Bag is a combination of gift bag and card. Instead of being used once and becoming trash, the receiver may keep and display the meaningful
48
候車 蔭象
Under The Tree
公車候車亭設計
The bus stop with beautiful under-tree stories.
在陽光的照耀下，公車亭裡灑落一地茂密樹蔭， 或坐或臥，等車的人們偷得了片刻涼爽與悠閒。
夜晚的公車亭透出氤氳微光，等待公車一班接一班， 載滿夜歸的人們，駛進，駛出。
In the daytime, beautiful sunshine drops tree shadows on to the floor, People waiting at the bus stop is pleased for the gratifying moment. During the night, the bus stop luminesces fine lights, while buses drive through and carry people home.
得 獎 / Award
2010 台北工業設計獎 / 廠商特別獎
2010 Taipei Industrial Design Award / Sponsor Award
團隊 / Team
黃子晏 . 林岑縈 . 劉思妤 . 黃筱媛 . 黃昱豪 . 陳泳勳
Huang Tzu-Yen, Lin, Tsen-Ying, Liu Szu-Yu, Huang Hsiao-yuan, Huang Yu-hao, Chen Yung-Hsun
49
50
/ 設計發想 / Design Concept
樹蔭底下，穿著筆挺的人們偷得了片刻喘息的愜意； 樹蔭底下，男孩女孩眼神流轉譜出一首短暫的情歌； 樹蔭底下，讓所有美好的事情都能成真。
Under the tree, people relax from the tedious life;
Under the tree, people write stories of themselves; Under the tree, make beautiful things come true.
51
/ 產品原型 / Prototype
52
/ 產品說明 / Design Touchpoint
公車亭頂部塗有樹葉造型的氯化銀感光材料，依環境光線的強 弱改變其化學特性，達到不同程度的透光效果。日照下的感光
材料透光度降低，可阻擋陽光照射，並在公車亭內灑下一地樹 蔭，提供候車乘客遮陽乘涼。
The bus stop roof is coated with leaf-shaped silver chloride, and its transparency changes with light intensity. Beautiful sunshine darkens silver chloride, thus drops tree shadows on to the floor and provides shelter for passengers.
樹幹與樹枝的部分鑲嵌薄型太陽能板，可吸收白天日光轉化為 電能加以儲存，待夜晚照明使用。
The branch and trunk parts are embedded with film solar panels, which collect daylight and furnish passengers with illumination at nights.
樹幹與樹枝會在夜晚發光提供照明，標示出公車亭的位置，並 提醒公車司機站牌內有等車的乘客。
This marks the bus stop location and make it easier for bud
drivers to see if there are people waiting. Under the tree,
people write stories of themselves; Under the tree, make 53
beautiful things come true.
BUS STOP
/ 產品影片 / Vedio
54
可伸縮的烤肉架 Extensible Grill
烤 肉 不 必 再 弄 得 人 仰 馬 翻， 可 伸 縮 烤 肉 架 設 計 讓 烤 肉 更 加 簡 單 和 健
康。「可伸縮的烤肉架 The Extensible Grill」將摺紙概念經過轉化和實驗， 運用鋁箔材質設計成可伸縮烤肉架，當視覺強烈的冷冽銀色和特殊結構在 使用過程中產生變化，將帶來視覺的強烈震撼。
BBQ is no longer a troublesome job. The Extensibel Grill is for your
healthy eating, convenient delivering and easy recycling. Through
experient, the concept of paper folding is transformed and applies into The Extensible Grill, making the spit rack extensible with aluminum
foil. When the sleek cold alumium transforms between hard and soft, it brings strong visual stimulation as those avant-garde designs do. What will happen when cooking utensils meet high fashion design.
得 獎 和 經 歷 / Award & Experience 2010 新一代設計獎 / 入圍 2010 蕭壠設計新人獎
2011 設計美學 國際世界大獎作品展覽 ( 地點 : 正崴精密工業股份有限公司 )
- 作品收錄於「酷設計 100 II / Design 100 COOL II」一書 ( 出版社 : 天下雜誌 ) - 作品長期展示於國立台灣科技大學 技轉中心
55
56
/ 問題發掘 / Rise of the Problem 烤肉在任一國家都是凝聚感情的典型活動之一，在台灣更成為特有的
休閒文化。透過觀察和訪問調查，發掘烤肉的問題有 :1. 烤肉架攜帶不便和 2. 烤肉架收拾問題。
BBQ is a classic bonding activity in any country. In Taiwan, it has even evolved into a specialized leisure activity. Through observation and
interviews, the standard problems with BBQ are: 1) Inconvenience of carrying grill racks 2) Tidying up. / 設計發展 / Design Develop
57
/ 產品特點 / Product feature 摺紙概念設計 : 烤面面積範圍大 (5cm - 60cm)，不僅在攜帶及收納上能有效降低 烤肉使用者運送不便問題，也能應付多人的烤肉聚會。考量烤肉油膩對身體的負
擔問題，「可伸縮烤肉架」利用摺紙溝槽設計，承接烤肉食材的油脂，降低油脂 低入炭火而產生的煙燻，以利減少致癌物的產生。
Paper Folding Concept : A large grill surface (5cm-60cm), not only does this allow convenient travel and tidying up, it also fulfills the demand of large
gatherings. Extensible Grill utilizes paper folding concept to collect the oil from ingredients and reduces the smoke production from oil dripping into the coal, therefore decreasing the induction of Carcinogens.
簡便收拾 : 當烤肉使用者按下按鈕時，可以輕鬆的自行拋棄烤肉鋁箔紙，且不會 弄髒雙手。「可伸縮烤肉架」可直接用水清潔並重複使用。
Tidying up made easy : At the push of a button, it automatically disperses
the aluminum foil without the need to get hands dirty. Extensible Grill can be directly washed and used repeatedly.
58
畢業卡片
Graduation Card
卡片設計以精裝書本和畢業帽為發想。每個人都是書中的主角，將人
生生活點滴匯集成書。使用者在卡片中寫下彼此回憶與真摯祝福，讓畢業的 學子好似收到畢業回憶錄，能夠細心珍藏與翻閱懷念。
卡片透過雷射切割，讓卡片更加精緻。信封套採用薄透的白色描圖紙和古銅 色描圖紙，讓卡片隱約透出，增加商品層次。
The design of the card draws inspiration from hardcover books and
graduation cap. Everyone can have his or her own story recorded as part
of a compilation of precious memories.Fill the card with special moments
and warm congratulationss. This is a memoir for the graduating class to preserve and savor.and classmates. And don't forget to wish them luck in the years ahead.
Laser cutting and hot stamping techniques were used in the making of this truly exquisite work of art. Envelopes made with white or bronze tracing
paper are extremely thin, elegant and nearly transparent. The card inside is visible, adding visual layers to the product.
59
60
筆記本秘書
Miss Assistant
筆記本與筆都是生活上的必需品，但常常在使用筆記本時找不到筆
呢？筆記本與筆兩者都有相當多的產品，可是兩樣重要的文具卻沒有做連結 整合。筆記本秘書解決使用者在使用筆記本時找不到筆的問題。
Notebook and pan are the life necessities, but whether you can not find
pan when you use the notebook? There are various types of notebooks and pans, but there is no integration between the two equally important
stationery. The notebook is innovated as as to resolve the problem that the user can not find pan when using the notebook.
材質主要為軟木塞板，以利方便黏貼便利貼 。
The material is mainly the softwood pad, so it can be posted.
筆記本秘書可放置 A5 以下的筆記本尺寸。筆記本的切口設計成斜口，此 設計能方便使用者更有效率的插入筆記本。
The Miss Assistant can contain the notebook with size less than (A5x2/ A6x2). The incision design of the notebook is vertical line. Such design can faciliate the user to insert the notebook more efficiently.
61
62
04
Design Case
63
設計接案 包裝設計 Packaging design 產品設計 Product design 書籍設計 Book design
平面設計 Graphic design
64
/ 包裝設計 / Packaging design Title / 禮品包裝
Work / 編排設計 . 插圖設計 . 產品製作 Client / 台灣
/ 包裝設計 / Packaging design Title / 章魚燒鍋具包裝
Work / 編排設計 . 插圖設計 . 攝影 . 印刷
Client / 三友百貨公司 Bazar China Europe ( 法國巴黎 )
/ 產品設計 / Product design Title / 婚禮卡片
Work / 編排設計 . 插圖設計 . 印刷 Client / 台灣
/ 產品設計 / Product design Title / 婚禮卡片
Work / 編排設計 . 插圖設計 . 印刷 Client / 台灣
/ 書籍設計 / Book design
Title / 台北市捐血車捐血服霧體驗設計手冊 Work / 編排設計 . 插圖設計
Client / 台灣創意設計中心 Taiwan Design Center ( 台灣 )
/ 書籍設計 / Book design
Title / 食品中營養添加劑及膳食機能性成分之檢驗方法書籍 Work / 編排設計 . 插圖設計
Client / 全國公證檢驗股份有限公司 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. ( 台灣 )
/ 平面設計 / Graphic design
Title / Dream Coffee 咖啡系列 - 無糖白咖啡 , 泡沫奶茶 , 卡布奇諾 Work / 編排設計 . 插圖設計
Client / 昶旺商貿有限公司 ( 中國上海 )
/ 平面設計 / Graphic design
Title / Mr. Coconut 椰子沖泡飲品 , Ms.Kumquat 金桔沖泡飲品 Work / 編排設計 . 插圖設計
Client / 昶旺商貿有限公司 ( 中國上海 )
/ 平面設計 / Graphic design Title / 中秋禮品吊牌設計
Work / 編排設計 . 插圖設計 . 印刷 Client / 博士倫 Bausch+Lomb
/ 平面設計 / Graphic design Title / 雞年賀卡
Work / 編排設計 . 插圖設計 . 印刷 Client / 新北市立中山國中
/ 平面設計 / Graphic design
Title / 台灣海洋大學 20 週年食品科學營圖標 Work / 圖標設計
Client / 台灣海洋大學 食品科學系
/ 平面設計 / Graphic design Work / 簡報設計 Client / 台灣
Thank you
Contact me 黃 子晏 Huang, Tzu-Yen +886 976 388 976 huang.tzuyen@gmail.com
D ES IG N PO RTF O LI O
黃 子晏
Huang, Tzu-Yen
SERVICE DESIGN INDUSTRIAL DESIGN UX DESIGN VIRSUAL DESIGN PACKAGING DESIGN WORKSHOP