Graf von Faber-Castell by Hubert Hirschi

C O LE C C IÃ&#x201C;N 2 017/2018

- 2-

La idea y su evolución

a idea de colocar una mina de grafito en una pieza

A lo largo de los

de madera cuenta con cientos de años de anti-

250 años de histo-

güedad. En 1839, el Barón Lothar von Faber se

ria de la compañía,

hizo cargo de nuestra empresa fundada en 1761. Con ello,

Faber-Castell ha con-

fue pionero en el mundo en convertir al lápiz en un producto

seguido lanzar una

genuino de calidad y el precursor en lanzar útiles de escritura

serie de productos extraordinarios.

con marca propia. Él fijó las bases de la longitud, el diámetro y la dureza

Con la introducción de la Colección “Graf von Faber- Castell”, mi padre Anton Wolfgang se lo tomó como reto

de los lápices, principios que siguen vigentes a día de hoy.

personal volver a descubrir productos de tiempos pasados

También creó una serie de productos fascinantes que conti-

y acercarlos hasta nuestros días con diseños atemporales

núan siendo un ejemplo de diseño y funcionalidad.

empleando la más moderna tecnología.

En la actualidad, la compañía Faber-Castell, que toma

Mi meta es impulsar y ampliar más aún este concepto.

su nombre del enlace matrimonial entre la nieta de Lothar

Aparte de los excepcionales instrumentos de escritura, cuya

von Faber, Ottilie, y Alexander zu Castell-Rüdenhausen, no

singularidad se debe a la artesanía magistral del procesa-

es solo la más antigua en la fabricación de útiles de escritura,

miento de materiales naturales, la colección también incluye

sino también la marca más reconocida mundialmente para

accesorios de piel y de escritorio de máxima calidad.

lápices de grafito y color.

- 3-

- 4-

Ín di c e L a i de a y s u e voluc i ón

Láp ic e s 6 A cc e s or i os de e s c r i tor i o E ps o m

Pu r e E l e ga nc e

G e m e los 2 6 E d ic i ón e s pe c i a l “P lu ma de l añ o ”

L i m i te d E di ti on H e r i ta g e

L i m i te d E di ti on S na k e wo o d

Lín ea c l á s i c a

Lín ea c l á s i c a An e l lo

G u i llo c h e 5 8 I nt u i ti on 6 6 Tam iti o 7 2 P lu m i n e s 7 8 t i nta s 8 4 C uade r nos con ta pa s de l i n o

A cc e s or i os de pi e l

E p s om 9 4 A cc e s or i os de pi e l Ca s h m e r e

11 8

A cc e s or i os & P i e za s de r e c am b i o

12 8

Pe r s ona l i za c i ón 13 4

- 5-

Lรกpices

- 6-

ada representa mejor el lujo de la sencillez que escribir a mano con un lápiz. Faber-Castell es el más antiguo e importante fabricante de lápices de

madera, y los estándares que estableció para las normas relativas a la longitud, el diámetro y el grado de dureza de la mina continúan vigentes en nuestros días. El placer de escribir y dibujar a lápiz depende siempre de un buen afilado. Pero, ¿cuál es el mejor lugar para guardar el sacapuntas? El Lápiz Perfecto soluciona el problema de forma sencilla y elegante: justo donde hace falta, acoplado al lápiz, en el interior del capuchón que sirve también de alargador. Al incorporar además una goma de borrar recambiable oculta bajo el tapón, tenemos siempre a mano todo lo necesario para escribir, corregir y afilar en un diseño muy compacto. El Lápiz Perfecto se presenta en la versión con baño de platino o la versión en plata de ley, con un lápiz de bolsillo en madera de cedro finamente acanalada o con superficie Guilloche. Con su mina 4B extragruesa y agradablemente suave, el Lápiz Perfecto en formato mágnum proporciona una escritura especialmente expresiva y resulta ideal para hacer esbozos. La versión “Black Edition” se caracteriza por su resistente recubrimiento de titanio de color antracita, que armoniza con el lápiz negro acanalado en formato mágnum. Los lápices de Graf von Faber-Castell de madera de cedro californiano se caracterizan por la excelente capacidad de afilado, el bonito acanalado y el tapón plateado. Los elegantes lápices Guilloche garantizan, gracias a su agradable tacto y a la mina con un grado de dureza B, una experiencia de escritura excepcional. La extraordinaria superficie guilloqueada se elabora mediante un laborioso proceso de fabricación.

- 7-

Estuches

11 85 17

Estuche, marrón de selecta madera de aliso Tapa de metal con superficie pulida brillante Lápiz Perfecto con alargador bañado en platino Cuatro lápices de bolsillo de repuesto marrones Cuatro gomas de recambio

11 85 18

Estuche, negro de selecta madera de aliso Tapa de metal con superficie pulida brillante Lápiz Perfecto con alargador bañado en platino Cuatro lápices de bolsillo de repuesto negros Cuatro gomas de recambio

- 8-

Lápiz Perfecto

borra 11 85 55

Lápiz Perfecto en formato mágnum

escribe

afila

escribe

afila

bañado en platino con afilalápices incorporado y un lápiz de bolsillo marrón acanalado con mina 4 B extragruesa y blanda. Ideal para escribir y hacer esbozos. 11 86 55

Tres lápices de bolsillo en formato mágnum cortos con rosca, marrón

borra 11 85 30

Lápiz Perfecto en formato mágnum “Black Edition” bañado en recubrimiento PVD de titanio especialmente resistente con afilalápices incorporado y un lápiz de bolsillo negro acanalado con mina 4 B extragruesa y blanda. Ideal para escribir y hacer esbozos.

11 86 30

Tres lápices de bolsillo en formato mágnum cortos con rosca, negro - 9-

11 85 67

Lápiz Perfecto bañado en platino con afilalápices incorporado, más lápiz selecto de bolsillo (corto con rosca en el extremo), marrón

11 85 66

Lápiz Perfecto de plata de ley con afilalápices incorporado, más tres lápices selectos de bolsillo (cortos con rosca en el extremo), marrón 11 86 45

Cinco lápices de bolsillo (cortos con rosca en el extremo), marrón

11 85 68

Lápiz Perfecto bañado en platino con afilalápices incorporado, más lápiz selecto de bolsillo (corto con rosca en el extremo), negro

11 86 46

Cinco lápices de bolsillo (cortos con rosca en el extremo), negro

11 85 56

Lápiz Perfecto bañado en platino con afilalápices incorporado, más lápiz de bolsillo Guilloche (corto con rosca en el extremo), azul noche 11 86 52

Cinco lápices de bolsillo (cortos con rosca), azul noche

11 85 69

Lápiz Perfecto bañado en platino con afilalápices incorporado, más lápiz de bolsillo Guilloche (corto con rosca en el extremo), gris claro

11 86 40

Cinco lápices de bolsillo (cortos con rosca), gris claro - 10 -

11 86 64

Tres lápices de bolsillo para el Lápiz Perfecto (cortos con rosca), azul violeta Tres unidades con faja

11 86 63

Tres lápices de bolsillo para el Lápiz Perfecto (cortos con rosca), verde oliva Tres unidades con faja

11 86 65

Tres lápices de bolsillo para el Lápiz Perfecto (cortos con rosca), marrón coñac Tres unidades con faja

11 86 61

Tres lápices de bolsillo para el Lápiz Perfecto (cortos con rosca), naranja Tres unidades con faja

11 86 62

Tres lápices de bolsillo para el Lápiz Perfecto (cortos con rosca), rosa eléctrico Tres unidades con faja

11 86 60

Tres lápices de bolsillo para el Lápiz Perfecto (cortos con rosca), turquesa Tres unidades con faja

- 11 -

Lápices 11 86 22

Tres lápices Guilloche Tres lápices con faja, largos, negro

11 86 28

Tres lápices Guilloche Tres lápices con faja, largos, azul violeta

11 86 27

Tres lápices Guilloche Tres lápices con faja, largos, verde oliva

11 86 23

Tres lápices Guilloche Tres lápices con faja, largos, marrón coñac

11 86 25

Tres lápices Guilloche Tres lápices con faja, largos, naranja

11 86 26

Tres lápices Guilloche Tres lápices con faja, largos, rosa eléctrico

11 86 24

Tres lápices Guilloche Tres lápices con faja, largos, turquesa

- 12 -

Lápices 11 86 39

Lápices de madera con botón plateado grabado Seis lápices con tapón plateado grabado, largos, marrones De madera de cedro californiano de fácil afilado Bonito acanalado

11 86 37

Lápices de madera con botón grabado Tres lápices con faja, largos, marrones De madera de cedro californiano de fácil afilado Bonito acanalado 11 86 38

Lápices de madera con botón grabado Tres lápices con faja, largos, negros De madera de cedro californiano de fácil afilado Bonito acanalado

18 85 13

Afilalápices, pequeño Completamente bañado en platino Elaborado a partir de una sola pieza, acanalado con cuchilla de precisión recambiable

También disponible en versión grande con revestimiento de cuero (pág. 16)

18 85 02

Goma de borrar, redonda con zona de agarre bañada en platino Para corregir limpiamente, sin borrones El cambio de la goma se realiza girando la zona de agarre en sentido contrario al de las agujas del reloj

- 13 -

Accesorios de escritorio epsom

- 14 -

ay ciertos elementos que nunca deberían faltar para que un escritorio esté completo, ya sea para causar una buena impresión o, en el caso

de un escritorio personal, para que sea práctico. Gracias a su sobrio y claro diseño, los accesorios de la colección Graf von Faber-Castell se adaptan a su contexto e, inmediatamente, se revelan como algo especial. El contraste entre las partes de metal pulido y la piel de becerro italiano con costuras cosidas a mano aporta a estos accesorios un toque de distinción. Para la fabricación de estos accesorios se usa la más selecta piel de becerro italiano. Resistente pero flexible, es un material que permite la más fina artesanía a la vez que garantiza una mayor durabilidad.

►►

Disponible en negro, marrón oscuro y marrón

►►

Piezas de metal con pulido brillante

►►

Forradas a mano con piel de becerro italiano

►►

Pespunte realizado a mano tono sobre tono o en contraste

►►

Fabricado a mano en Alemania

- 15 -

Accesorios de escritorio Epsom 11 85 10

11 85 11

11 85 09

Negro

Marrón

Marrón oscuro

Abrecartas

11 85 12

Afilalápices Negro 11 85 13

Afilalápices Marrón 11 85 14

Afilalápices Marrón oscuro

11 85 20

Portalápices Negro 11 85 21

Portalápices Marrón 11 85 19

Portalápices Marrón oscuro

- 16 -

Abrecartas

También disponible en versión pequeña, completamente bañada en platino (pág. 13)

11 85 40

Bandeja para lápices Negro 11 85 41

Bandeja para lápices Marrón 11 85 39

Bandeja para lápices Marrón oscuro

11 85 70

11 85 71

11 85 72

Negro

Marrón

Marrón oscuro

Soporte para notas

18 86 07

Notas Cantidad mínima de pedido: 3 unidades

11 89 20

Vade

Piel de becerro granulada, negro 11 89 21

Vade (sin ilustración) Piel de becerro granulada, marrón 11 89 19

Vade (sin ilustración) Piel de becerro granulada, marrón oscuro

11 89 22

Vade (sin ilustración) Piel de becerro lisa, negro 550 x 450 mm 11 89 23

Vade (sin ilustración) Piel de becerro lisa, marrón 550 × 450 mm - 17 -

11 85 75

Juego de accesorios de escritorio Negro con vade liso 11 85 76

Juego de accesorios de escritorio Marrón con vade liso 11 85 77

Juego de accesorios de escritorio Marrón oscuro con vade Granulado

Todos los vades con superficie de piel lisa • Medidas: 55 × 45 cm

Contiene abrecartas, soporte para notas, bandeja para lápices, portalápices y lápices guilloqueados Con vade en un compartimento separado

11 85 73

Juego de accesorios de escritorio, pequeño Negro 11 85 74

Juego de accesorios de escritorio, pequeño Marrón 11 85 78

Juego de accesorios de escritorio, pequeño Marrón oscuro

Contiene portalápices, soporte para notas, abrecartas y lápices guilloqueados - 18 -

Notas

- 19 -

Pure Elegance

- 20 -

a serie de accesorios de escritorio “Pure Elegance” destaca por la maestría con la que se ha trabajado la piel: el interior de madera de tilo se forra delicadamente de

manera artesanal con piel de becerro italiano, robusta y suave a la vez, y se provee posteriormente de una elaborada costura. Al estar perfectamente adaptados entre sí, todos los elementos de la serie son combinables, y algunos incluso apilables. Gracias a su moderno diseño, los accesorios de escritorio de cálido color coñac o clásico negro se adaptan sin problemas a las más distintas decoraciones de interior. Los accesorios de color coñac desatacan especialmente por una costura de contraste realizada a mano que requiere una gran habilidad y precisión. Cada puntada está a la vista y todas deben ser perfectas. Los accesorios de escritorio de elegante color negro también se han provisto de una costura tono sobre tono elaborada a mano.

►►

Exterior: resistente piel Epsom

►►

Interior: suave piel de granulado natural

►►

Combinables entre sí y en determinados casos apilables

►►

Costura visible y elaborada a mano de contraste

►►

Fabricado a mano en Italia

Las medidas de los productos se indican en este orden: largo x ancho x alto - 21 -

Pure Elegance 11 88 36

Portalápices Coñac 80 × 80 × 105 mm

11 88 47

Caja para accesorios, pequeña Coñac 80 × 80 × 55 mm Combinables entre sí

11 88 37

Bandeja para lápices Coñac 380 × 80 × 55 mm

11 88 38

Soporte para notas Coñac 125 × 125 × 55 mm

11 88 39

Caja para accesorios, grande Coñac 125 × 125 × 55 mm

11 88 40

Bandeja para documentos A 4 Coñac 340 × 255 × 55 mm

- 22 -

11 88 30

Portalápices Negro 80 × 80 × 105 mm

11 88 35

Caja para accesorios, pequeña Negro 80 × 80 × 55 mm

Combinables entre sí

11 88 31

Bandeja para lápices Negro 380 × 80 × 55 mm

11 88 32

Soporte para notas Negro 125 × 125 × 55 mm

11 88 33

Caja para accesorios, grande Negro 125 × 125 × 55 mm

11 88 34

Bandeja para documentos A 4 Negro 340 × 255 × 55 mm

- 23 -

Pequeños gigantes

uestros accesorios de piel natural son fabricados a mano con cariño y pasión en una manufactura italiana de auténtica elaboración artesanal. La piel natural empleada

destaca especialmente por su característica pátina, que hace que los productos se

vuelvan más personales y atractivos con el tiempo y el uso. Nuestros “pequeños gigantes” ayudan de forma lujosa y a la vez divertida a ordenar el escritorio: en los tres compartimentos de suave fieltro pueden guardarse útiles de escritura, notas y objetos personales. El fieltro elaborado a partir de lana de oveja italiana de la más alta calidad se compone de un 100 % de pura lana virgen y no contiene aditivos químicos. El estuche de 12 lápices de colores para artistas Polychromos de Faber-Castell que se incluye aporta al escritorio una alegre variedad de colores y despierta la creatividad.

11 87 20

Elefante, grande Piel de becerro, marrón oscuro 270 × 80 × 200 mm 11 87 21

Elefante, mediano Piel de becerro, marrón oscuro 210 × 65 × 155 mm 11 87 22

Elefante, pequeño Piel de becerro, marrón oscuro 165 × 50 × 115 mm

11 87 24

Llavero Piel de becerro, marrón oscuro

- 24 -

11 88 57

Elefante, grande Piel de becerro, natural 270 × 80 × 200 mm 11 88 58

Elefante, mediano Piel de becerro, natural 210 × 65 × 155 mm 11 88 59

Elefante, pequeño Piel de becerro, natural 165 × 50 × 115 mm

11 87 23

Llavero Piel de becerro, natural

Estuche enrollable

11 88 67

Estuche enrollable fabricado en piel natural Incluye 36 lápices para artistas Polychromos. De piel nobuk marrón oscuro en el interior. Abierto 612 × 225 × 20 mm - 25 -

Gemelos

- 26 -

a discreta elegancia de los útiles de escritura Graf von Faber-Castell se extiende a los accesorios realiza-

dos en materiales selectos según un preciso trabajo

artesanal. La premisa de máxima funcionalidad se extiende a los gemelos. Estos elegantes gemelos están disponibles en varias formas y colores y sorprenden por sus convincentes detalles.

- 27 -

Gemelos 11 89 74

Gemelos cilíndricos bañados en oro

11 89 71

Gemelos redondos bañados en oro

11 89 77

Gemelos redondos citrino facetado con corte en tablero de ajedrez, bañados en oro

11 89 76

Gemelos redondos citrino facetado con corte en tablero de ajedrez, bañados en platino

- 28 -

11 89 73

Gemelos cilíndricos bañados en platino

11 89 75

Gemelos cilíndricos bañados en platino con jade

11 89 70

Gemelos redondos bañados en platino

11 89 72

Gemelos redondos bañados en platino con jade facetado

- 29 -

Edición especial “pluma del año”

a colección Graf von Faber-Castell se ha labrado una posición única entre los amantes de la escritura por sus materiales minuciosamente escogidos y

su cuidado trabajo artesanal. Desde el año 2003, las Ediciones Especiales se han convertido en el broche de oro de la colección. Realizadas en materiales excepcionales como jade, marfil de mamut o ámbar, estas exclusivas piezas se inspiran en obras históricas de grandes artistas. La nueva edición del Pen of the Year representa a un pueblo del norte que en el siglo IX se alzó vertiginosamente como la potencia marina más importante del hemisferio occidental: los vikingos. Admirados como audaces señores del viento y de las olas, temidos como guerreros conquistadores y apreciados como comerciantes, estos hombres del norte tejieron una red comercial que unía varios continentes. El emblema de la época de los vikingos es el barco dragón. Una obra maestra de la arquitectura naval que marcaría la construcción de barcos en Europa durante siglos. Siendo lo suficientemente robustos como para enfrentarse al mar y con poco calado para poder subir por el cauce de los ríos, estos barcos largos de movilidad excepcional son las embarcaciones ideales para conquistadores, descubridores y comerciantes. Uno de los árboles más característicos del paisaje nórdico es el abedul de veta, con sus vetas marrones que no se encuentran en ninguna otra madera veteada. En la mitología, el abedul es un árbol protector, y era venerado por muchos vikingos debido a los grandes peligros que les acechaban por doquier. La construcción revolucionaria de los barcos vikingos, que señaló en su momento el camino al futuro, inspiró nuestro diseño del “Pen of the Year 2017”. El cuerpo se inspira en el casco de formas elegantes de estos famosos barcos y se ha fabricado siguiendo el espíritu del arte de la construcción naval tan característico de los vikingos con verdadera maestría artesanal.

- 31 -

Vikings Pen of the Year 2017 En el cuerpo de la variante platinada del “Pen of the Year 2017” se han incrustado preciosas placas de abedul de veta, cuyo corte requiere gran sabiduría y habilidad. Para cortar las finas y firmes placas de esta madera se necesita un procedimiento especial, ya que las vetas de este tipo de abedul lo hacen muy frágil. Esto requiere una pericia que normalmente solo se encuentra en la elaboración de las piedras preciosas. El tono cromático cálido y rico en matices de la madera armoniza de forma excelente con los tonos rojizos intensos y brillantes de la carniola insertada en el capuchón. En la contera del cuerpo se ha grabado el nombre Graf von Faber-Castell en runas de filigrana. La pluma estilográfica dispone de un plumín de oro de 18 quilates probado a mano en los trazos de escritura M, F, B y BB. Un tapón platinado protege el botón giratorio del mecanismo de émbolo.

14 51 20 / 21 / 23 / 26 **

Pluma estilográfica limitada a 500 unidades

14 51 27

Roller limitado a 150 unidades

** Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 3 = B, 6 = BB

Vikings

– Edición Especial Limitada – Pen of the Year 2017 La versión del Pen of the Year 2017 provista de un robusto recubrimiento PVD de titanio en antracita presenta un carisma especialmente masculino. El roble (la madera preferida por los vikingos para la construcción naval) ahumado y gris mate presenta un contraste emocionante frente a la superficie metálica altamente brillante y cambiante con el uso de la pluma estilográfica y del roller. La edición especial está limitada a 230 plumas estilográficas y a 70 rollers. Un cuarzo ahumado brillante de color gris claro decora el capuchón de todos los útiles de escritura de esta edición. La pluma estilográfica cuenta con un plumín de oro de 18 quilates elaborado a mano, con recubrimiento de rutenio, en el trazo de escritura M. Un tapón protege el botón giratorio del mecanismo de émbolo. 14 51 30 *

Pluma estilográfica limitada a 230 unidades

14 51 37

Roller limitado a 70 unidades

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M

- 32 -

ada artículo está numerado individualmente y se guarda en un cofre de madera de color negro intenso y pulido de alto brillo. Un certificado con la firma personal de Charles

Graf von Faber-Castell certifica la limitación.

Decoración para escaparate, grande

Folleto Edición Especial 2017 disponible en distintas combinaciones de idiomas - 33 -

Edición Especial - Pilares de la historia Schloß Schönbrunn, Viena – Pen of the Year 2016 Tomando como inspiración el diseño de la sala Vieux Laque del palacio Schönbrunn, en el cuerpo platinado de la pluma estilográfica de émbolo y del roller del Pen of the Year 2016 se han colocado placas de ónice negro intenso pulidas a mano y arce rizado con vetas individuales. 14 51 00 / 01 / 03 / 06 *

Pluma estilográfica Limitada a 500 piezas

14 51 07

Roller Limitado a 150 piezas

Sanssouci, Potsdam • Pen of the Year 2015 Evocando la arquitectura del Nuevo Palacio, el cuerpo platinado de la pluma estilográfica de émbolo y del roller del Pen of the Year 2015 está adornado con cuatro serpentinas verdes de Silesia y un cuarzo ahumado ruso.

14 40 80 / 81 / 83 / 86 *

Pluma estilográfica Limitada a 1.000 piezas

14 40 87

Roller Limitado a 300 piezas

Catherine Palace, San Petersburgo • Pen of the Year 2014 En homenaje a las Habitaciones de Ágata del Palacio de Catalina en San Petersburgo, el Pen of the Year 2014 recrea el esplendor y la estética de una gran época. En los cuerpos platinados de la estilográfica de émbolo y el roller se han incrustado tres grandes piedras de jaspe marrón rojizo. 14 40 60 / 61 / 63 / 66 *

Pluma estilográfica Limitada a 1.000 piezas

14 40 67

Roller Limitado a 300 piezas

- 34 -

* Trazos de escritura: 0 = M, 1 = F, 3 = B, 6 = BB Los plumines pueden intercambiarse bajo solicitud

La edición especial limitada del Pen of the Year 2016 se inspira de forma especial en los paneles magistralmente lacados de la sala Vieux Laque del palacio Schönbrunn. El cuerpo de esta lujosa edición especial cuenta con diferentes motivos creados con la laboriosa técnica de lacado hiramaki-e que juntos conforman un todo.

14 51 10 **

Pluma estilográfica Limitada a 120 piezas

14 51 17

Roller Limitado a 50 piezas

La edición especial del Pen of the Year 2015 combina el baño de oro de 24 quilates con una serpentina verde y una inusual crisoprasa, la piedra natural preferida de Federico el Grande.

14 40 90 **

Pluma estilográfica Limitada a 150 piezas

Roller Limitado a 30 piezas

Los cuerpos de la lujosa edición especial del Pen of the Year 2014 están adornados con seis piedras de jaspe enmarcadas por rosetones de oro de 24 quilates laboriosamente trabajados.

Pluma estilográfica Limitada a 150 piezas

Roller Limitado a 30 piezas

- 35 -

Edición Especial - Elegancia Natural

Pluma estilográfica Edición Especial 2003 En la fabricación de la primera pluma estilográfica Edición Especial se utilizó madera de serpiente “piratinera guianensis”, una de las más caras y pesadas del mundo. Limitada a 1.500 piezas

Pluma estilográfica Edición Especial 2004 El director del equipo de maestros artesanos de Tsárskoye Seló (Pushkin) encargado de la reconstrucción del Salón de Ámbar de San Petersburgo diseñó personalmente esta espectacular pieza a base de anillos de ámbar y platino. Limitada a 2.300 piezas

Pluma estilográfica Edición Especial 2005 Realizada en piel de raya sometida al tratamiento de Galuchat, fusiona propiedades a priori enfrentadas entre sí: suave y agradable al tacto, es extraordinariamente dura y muy resistente. Limitada a 2.000 piezas 14 50 10/11/13 ** - verde oliva

- 36 -

** Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 3 = B Los plumines pueden intercambiarse bajo solicitud

Pluma estilográfica Edición Especial 2006 Fruto de la combinación de marfil de mamut fosilizado y madera de ébano nace esta original pieza. Limitada a 2.000 piezas

Pluma estilográfica Edición Especial 2007 Realizada en madera petrificada, nos sumerge en un pasado de más de 200 millones de años. Gracias al tallado de precisión, la transición entre la piedra y el platino es imperceptible. Limitada a 2.000 piezas

14 50 50/51/53 *

Pluma estilográfica Edición Especial 2008 Realizada en madera de satín de la India, valiosa madera que conforma el artesonado y parte del mobiliario de la habitación de la Condesa Ottilie de Faber-Castell. El capuchón bañado en platino culmina con una gema de citrino. Limitada a 2.000 piezas

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 3 = B Los plumines pueden intercambiarse bajo solicitud

- 37 -

14 50 60/61/63 *

Pluma estilográfica Edición Especial 2009 Realizada en un material tan sorprendente como pelaje de caballo trenzado a mano. Limitada a 1.500 piezas

14 50 70/71/73 *

Pluma estilográfica Edición Especial 2010 Estilográfica con cuerpo de madera de nogal del Cáucaso al que se añade un rombo metálico jaspeado enmarcado con incrustaciones de oro de 24 quilates. Limitada a 1.500 piezas

14 50 80/81/83 *

Pluma estilográfica Edición Especial 2011 Realizada en jade, piedra preciosa verde envuelta en un aura especial. Los marcos bañados en platino envuelven ocho fragmentos de jade que simbolizan las ocho generaciones que han dirigido la empresa hasta la fecha. En referencia al año de fundación de la compañía Faber-Castell, esta Edición Especial se limita a 1761 piezas. Limitada a 1.761 piezas

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 3 = B Los plumines pueden intercambiarse bajo solicitud

- 38 -

14 50 90/91/93 *

Pluma estilográfica Edición Especial 2012 La décima estilográfica Edición Especial combina dos materiales a priori contradictorios: madera de roble semifosilizada y oro. El restaurador y pintor eclesiástico Ernst. D. Feldmann ha conseguido lo imposible: superponer capa a capa láminas de oro de 24 quilates sobre el cuerpo de madera de roble semifosilizada en un intrincado y artesanal proceso. Incrustado en resina, revela un abanico de reflejos reservado al oro más puro. Limitada a 1.500 piezas

- 39 -

LIMITED EDITION HERITAGE

- 40 -

n 1898, la baronesa Ottilie von Faber, nieta de Lothar von Faber y heredera única de la fábrica de lápices en Stein, formaliza su relación con el Conde

Alexander zu Castell-Rüdenhausen, vástago de una de las familias de condes más antiguas de Alemania. Y es así como, tras el enlace matrimonial, se crea el nuevo linaje “von Faber-Castell”. La historia de la pareja es la inspiración para nuestra edición limitada “Heritage” Ottilie & Alexander. Para su época, era más que insólito que una joven como Ottilie se hiciera cargo de una gran empresa. El matrimonio también supone un enfrentamiento a un terreno desconocido para Alexander. Como noble y Capitán de caballería del sexto regimiento de caballería ligera de la caballería bávara no está preparado para la actividad empresarial. Sin embargo, pronto demuestra su capacidad para dirigir la empresa a la que se entrega con dedicación y lealtad. En el año 1905 consigue un gran éxito con el lanzamiento del famoso lápiz verde Castell 9000. El lápiz, en la tonalidad verde del color de su regimiento de caballería y con el logotipo de los caballeros en justa, se caracteriza por su novedosa calidad y valor que se mantienen hasta hoy – todo un clásico y a la vez una inspiración para el delicado guilloché del cuerpo de metal lacado del mismo color verde de la pluma estilográfica “Limited Edition Alexander”. El cuerpo de la pluma estilográfica “Limited Edition Ottilie” está inspirando en el juego de colores y estampados del salón literario de Ottilie, que encuentra su lugar en el Castillo Faber-Castell en Stein, Alemania. En el tapón de ambas versiones están grabados tanto el nombre de la colección “Limited Edition Heritage” así como el número de ejemplares de esta exclusiva edición limitada, 1.898, que al mismo tiempo sirve como dedicatoria al año de boda de Ottilie y Alexander.

►►

Clip macizo con muelle

►►

Plumín de oro bicolor de 18 quilates elaborado a mano

►►

Sistema de cartucho / convertidor

►►

Limitado a 1.898 ejemplares por útil de escritura

►►

Se entrega en un estuche de regalo propio

- 41 -

– Limited Edition Heritage – Pluma Estilográfica “Alexander”

Gracias a las capas de laca aplicadas a mano y al pulido correspondiente, los cuerpos de esta edición obtienen su brillo sutil y su especial profundidad. Justamente el pulido de un cuerpo angular requiere la máxima habilidad artesanal para mantener la forma exacta. Todas las piezas de metal se han elaborado de plata maciza. El punzón adorna la zona de agarre, el tapón y el capuchón. El doble anillo característico de nuestros útiles de escritura de plata de ley y un grabado con las iniciales del matrimonio, que es un verdadero trabajo de artesanía y filigrana, decoran el capuchón elegantemente acanalado.

15 63 70 - 73 *

Pluma estilográfica Limited Edition Heritage “Alexander” Con sistema de cartucho / convertidor

Estuche de regalo para uno o dos útiles de escritura

- 42 -

– Limited Edition Heritage – Pluma Estilográfica “Ottilie”

En el anillo decorativo se ha grabado “Fabricado en Alemania”. En el tapón se ha grabado “Limited Edition Heritage, 1.898 pcs”. La edición de la pluma estilográfica se corresponde con el año de la boda de Ottilie y Alexander. El plumín de oro bicolor de 18 quilates se ha elaborado a mano.

15 63 60 - 63 *

Pluma estilográfica Limited Edition Heritage “Ottilie” Con sistema de cartucho / convertidor

Estuche de regalo para uno o dos útiles de escritura

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 =EF, 3 = B

- 43 -

Limited Edition Snakewood

- 44 -

olo el núcleo de esta madera tiene las vetas que caracterizan a esta especie, originaria de Brasil y de crecimiento muy lento, y que se asemejan a la piel

de una serpiente. El típico acanalado Graf von Faber-Castell y el laborioso proceso de encerado a mano de las superficies de madera, en combinación con las brillantes piezas platinadas, hacen destacar los útiles de escritura de la edición limitada Snakewood de forma muy especial. Su estética y sus variaciones de color hacen que cada pieza sea única: ¡una belleza natural! Tomando como inspiración la fecha de fundación de la empresa Faber-Castell en 1761, esta exclusiva edición se ha limitado a 1761 piezas. La edición está grabada en el anillo de la pluma estilográfica, roller, portaminas y bolígrafo. Los útiles de escritura de esta edición limitada se presentan en un estuche de madera marrón muy atractivo.

►►

Clip macizo con muelle

►►

Estilográfica con plumín bicolor de oro de 18 quilates con punta de iridio testado a mano (6 trazos de escritura)

►►

Sistema de cartucho / convertidor

►►

Roller con punta de precisión que se desliza suavemente sobre el papel

►►

Bolígrafo con recambio de gran capacidad en tamaño estándar

►►

Portaminas con mina de 0,7 mm graduación B y goma de borrar recambiable

►►

Limitado a 1.761 piezas

►►

Se entrega en estuche de madera color marrón

- 45 -

Classic Snakewood 14 57 30 - 33 *

Pluma estilográfica Cuerpo de madera de serpiente, acabado en platino 14 57 16

Roller Cuerpo de madera de serpiente, acabado en platino 13 57 36

Portaminas Cuerpo de madera de serpiente, acabado en platino 14 57 36

Bolígrafo Cuerpo de madera de serpiente, acabado en platino

Presentación en estuche de madera color marrón Decoración de vitrinas con cartel publicitario en formato DIN A 5

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B

- 46 -

DecoraciĂłn de escaparate con cartel publicitario en formato 50 x 50 cm Cartel con texto y base DIN Aâ&#x20AC;&#x2030;4 960-003-277

Folleto publicado en seis idiomas 960-003-333 - 47 -

Línea clásica

- 48 -

a experiencia de escribir con una sofisticada pluma estilográfica con plumín de oro es incomparable. La

forma esbelta y el peso equilibrado de los bolígra-

fos y portaminas de la Línea Clásica se ajusta cómodamente a la mano. Mecanismos de precisión técnica y detalles cuidados, como el clip macizo de muelle, son garantía de un disfrute tan atemporal como su diseño. Los útiles de escritura de la Línea Clásica están disponibles con cuerpo finamente acanalado en madera de pernambuco, ébano o grenadilla, así como bañado en platino o de plata maciza. Las tres nobles maderas, empleadas normalmente en la construcción de violines, son de extrema dureza y laborioso procesamiento. Debido a las variaciones naturales en tono y textura, cada una de las piezas elaboradas con estas maderas es única e irrepetible. Los útiles de escritura de la Línea Clásica ahora también están disponibles con un cuerpo de madera de Macassar finamente acanalado. Detalles como el resistente recubrimiento de titanio color antracita y el plumín de oro de 18 quilates recubierto de rutenio completan el diseño purista de esta extraordinaria serie.

►►

Clip macizo con muelle

►►

Estilográfica con plumín bicolor de oro de 18 quilates con punta de iridio testado a mano (6 trazos de escritura)

►►

Sistema de cartucho / convertidor

►►

Roller con punta de precisión que se desliza suavemente sobre el papel

►►

Bolígrafo con recambio de gran capacidad tamaño estándar

►►

Portaminas con mina de 0,7 mm graduación B y goma de borrar recambiable

►►

Se entrega en estuche de madera marrón

- 49 -

Línea Clásica Macassar “Black Edition” 14 57 40 - 45 *

Pluma estilográfica Cuerpo de madera de Macassar, con recubrimiento PVD de titanio Pluma estilográfica con plumín de oro de 18 quilates con recubrimiento de rutenio y punta de iridio probado a mano 14 55 16

Roller Cuerpo de madera de Macassar, con recubrimiento PVD de titanio 13 55 36

Portaminas Cuerpo de madera de Macassar, con recubrimiento PVD de titanio 14 55 36

Bolígrafo Cuerpo de madera de Macassar, con recubrimiento PVD de titanio

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 50 -

Línea clásica en madera de ébano 14 55 50 - 55 *

Pluma estilográfica Cuerpo de madera de ébano, acabado en platino 14 55 11

Roller Cuerpo de madera de ébano, acabado en platino 13 55 31

Portaminas Cuerpo de madera de ébano, acabado en platino 14 55 31

Bolígrafo Cuerpo de madera de ébano, acabado en platino

Línea clásica en madera de grenadilla 14 55 20 - 25 *

Pluma estilográfica Cuerpo de madera de grenadilla, acabado en platino 14 55 13

Roller Cuerpo de madera de grenadilla, acabado en platino 13 55 33

Portaminas Cuerpo de madera de grenadilla, acabado en platino 14 55 33

Bolígrafo Cuerpo de madera de grenadilla, acabado en platino

Línea clásica en madera de pernambuco 14 55 40 - 45 *

Pluma estilográfica Cuerpo de madera de Pernambuco, acabado en platino 14 55 10

Roller Cuerpo de madera de Pernambuco, acabado en platino 13 55 30

Portaminas Cuerpo de madera de Pernambuco, acabado en platino 14 55 30

Bolígrafo Cuerpo de madera de Pernambuco, acabado en platino - 51 -

Línea clásica baño en platino Superficie bañada en platino. El efecto es ligeramente más frío que el baño en plata. El platino es un material más valioso que el oro, ya que su superficie, dura y resistente, no se oxida. 14 55 60 - 65 *

Pluma estilográfica 14 55 12

Roller 13 55 32

Portaminas 14 55 32

Bolígrafo

Línea clásica en plata de ley Cuerpo en plata sterling (925/1000). Aparte del peso, se diferencia de la versión con baño en platino por el espacio para grabar el nombre y el doble ribete del capuchón. Cada pieza luce el sello en el capuchón.

14 85 70 - 75 *

Pluma estilográfica 14 85 13

Roller 13 85 33

Portaminas 14 85 33

Bolígrafo

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 52 -

- 53 -

Línea clásica Anello

- 54 -

l cuerpo de la Línea Clásica Anello está adornado con unos finos anillos platinados que le dan su nombre:

“anello” significa anillo en italiano. Contrastes fas-

cinantes y materiales nobles distinguen a los productos de esta gama. El cuerpo está formado por varios anillos de resina preciosa de color marfil, separados a su vez por otros anillos de filigrana bañados en platino. Un resultado Perfecto que no solo se ve, sino que se siente. El modelo confeccionado en madera de grenadilla es una alternativa, tanto para la vista como para el tacto, de esta obra de arte. En este caso impresiona el contraste entre los anillos color moca de madera noble satinada – encerados a mano – y el lujoso brillo del platino. Sin duda, la combinación de los dos tonos forma una bonita pareja. Podría ser una forma particularmente elegante de firmar un certificado de matrimonio.

►►

Clip macizo con muelle

►►

Plumín bicolor de oro de 18 quilates testado a mano (6 grosores de trazo)

►►

Sistema de cartucho / convertidor

►►

Mina de 0,7 mm resistente a la rotura, graduación B

►►

Goma de borrar recambiable

►►

Presentación en estuche de madera

- 55 -

Línea Clásica „His & Hers“ 14 56 92

Juego de regalo Bolígrafo Anello marfil Bolígrafo Anello negro Cuerpo de resina preciosa, acabado en platino En elaborada caja de regalo Con elegante tarjeta de felicitación

Línea Clásica Anello marfil 14 56 70 - 75 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, acabado en platino 14 56 80

Roller Cuerpo de resina preciosa, acabado en platino 13 56 90

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, acabado en platino 14 56 90

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, acabado en platino - 56 -

Línea Clásica Anello grenadilla 14 58 00 - 05 *

Pluma estilográfica Cuerpo de grenadilla, acabado en platino 14 58 10

Roller Cuerpo de grenadilla, acabado en platino 13 58 11

Portaminas Cuerpo de grenadilla, acabado en platino 14 58 11

Bolígrafo Cuerpo de grenadilla, acabado en platino

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 57 -

Guilloche

- 58 -

a gama Guilloche Ciselé seduce por su grabado de espiguilla. Su cuerpo tallado en resina especialmente endurecida desprende un aura única. Las partes

metálicas bañadas en rodio pulido crean un hipnótico contraste con el cuerpo mate para generar un impactante efecto visual. La palabra “chevron” (= “ángulo”) alude a un detalle característico: compuesto por una resina preciosa especial, el cuerpo está provisto de un diseño de espiguilla guilloqueado que representa, de manera discreta, pero imponente, una filigrana angular. El cuerpo de color negro intenso se pule cuidadosamente para producir un llamativo acabado brillante que combina a la perfección con los relucientes accesorios metálicos bañados en rodio y acapara todas las miradas. Este brillo encuentra un fascinante contraste en el grabado mate. De este modo se consigue una interesante combinación de llamativo brillo y discreto Guilloche que, según la incidencia de la luz, adopta un nuevo carácter. Los útiles Guilloche color se realizan en resina preciosa siguiendo un artesanal proceso normalmente reservado a piezas de joyería o platería. El cuerpo se graba individualmente con la técnica del guilloqueado y después pasa por diferentes etapas de lacado y pulido. El resultado son piezas únicas de sorprendente textura. No hay dos piezas idénticas, ya que cada una es fruto de un exclusivo trabajo artesanal.

►►

Clip macizo con muelle

►►

Plumín de oro de 18 quilates testado a mano con punta de iridio completamente bañado en rodio y, por tanto, de color plateado (6 grosores de trazo)

►►

Sistema de cartucho / convertidor

►►

Roller con punta de precisión

►►

Portaminas con mina de 0,7 mm resistente a la rotura, graduación B

►►

Goma de borrar recambiable

►►

Presentación en estuche de regalo color beige - 59 -

Guilloche verde oliva 14 52 50 - 53 **

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 52 18

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

Guilloche azul violeta 14 52 60 - 63 **

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 52 19

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

Guilloche marrón coñac 14 65 20 - 25 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 65 15

Roller Cuerpo de resina preciosa, rodio 13 65 35

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 65 35

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 60 -

Guilloche rosa eléctrico 14 52 40 - 43 **

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 52 17

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

Guilloche turquesa 14 52 00 - 03 **

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 52 15

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

Guilloche naranja 14 52 20 - 23 **

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 52 16

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

Guilloche rodio 14 65 90 - 95 *

Pluma estilográfica Cuerpo de metal, rodio 14 65 14

Roller Cuerpo de metal, rodio 13 65 34

Portaminas Cuerpo de metal, rodio 14 65 34

Bolígrafo Cuerpo de metal, rodio

** Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B

- 61 -

Guilloche negro 14 65 40 - 45 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 65 10

Roller Cuerpo de resina preciosa, rodio 13 65 30

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 65 30

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

Guilloche Chevron

Cambio de gama: disponible hasta fin de existencias

14 66 00 - 05 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 66 10

Roller Cuerpo de resina preciosa, rodio 13 66 30

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 66 30

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 62 -

Guilloche Ciselé, antracita 14 67 00 - 05 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 67 10

Roller Cuerpo de resina preciosa, rodio 13 67 30

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 67 30

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

Guilloche Ciselé, gris nube 14 67 80 - 85 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 67 12

Roller Cuerpo de resina preciosa, rodio 13 67 32

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 67 32

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 63 -

Guilloche Ciselé, moca

Cambio de gama: disponible hasta fin de existencias

14 67 70 - 75 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 67 11

Roller Cuerpo de resina preciosa, rodio 13 67 31

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, rodio 14 67 31

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, rodio

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 64 -

- 65 -

Intuition

- 66 -

l carisma personal de la línea Intuition Platino Madera se enfatiza al combinar la naturalidad y calidez propias de la madera con la fría elegancia de los

acabados bañados en platino. Estas maderas preciosas certificadas – como la madera de ébano o la madera de grenadilla marrón oscura – crecen muy lentamente, por lo que son extraordinariamente duras y resistentes, además de difíciles de trabajar. Uno de sus rasgos más destacados es el cuerpo acanalado creado a partir de una sola pieza compacta. Gracias a su zona de agarre cóncava, la pieza se asienta cómodamente entre los dedos. El capuchón metálico está coronado por el escudo de armas de la familia. La pluma estilográfica cuenta con sistema de cartucho / convertidor y plumín bicolor de oro de 18 quilates tamaño mágnum testado a mano. El estilizado cuerpo está conformado a partir de una sola pieza de resina compacta, evitando así cualquier junta que interrumpa su forma pura y elegante. La leyenda “Handmade in Germany” (Hecho a mano en Alemania) aparece sutilmente grabada en el anillo bañado en platino de la parte inferior del capuchón. La forma de trompeta del capuchón, el cuerpo acanalado y el clip metálico de muelle le resultarán muy familiares a cualquier conocedor de la cultura de la marca Graf von Faber-Castell.

►►

Clip macizo con muelle

►►

Plumín bicolor de oro de 18 quilates con punta de iridio testado a mano (7 grosores de trazo para Intuition platino y 6 para Intuition)

►►

Sistema de cartucho / convertidor

►►

Roller con punta de precisión que se desliza suavemente sobre el papel y recambio mágnum con bola de rubí que permite escribir durante más tiempo que con los recambios estándar

►►

Bolígrafo con recambio de gran capacidad tamaño estándar

►►

Portaminas con mina de 0,7 mm graduación B y goma de borrar recambiable

►►

Presentación en estuche de madera marrón o marrón oscuro (Intuition platino madera) y estuche color beige (Intuition acanalado) - 67 -

Intuition Platino Grenadilla 14 72 00 - 06 *

Pluma estilográfica Cuerpo en madera de grenadilla, acabado en platino 14 72 11

Roller Cuerpo en madera de grenadilla, acabado en platino 13 72 31

Portaminas Cuerpo en madera de grenadilla, acabado en platino 14 72 31

Bolígrafo Cuerpo en madera de grenadilla, acabado en platino

Intuition Platino Ébano

Cambio de gama: disponible hasta fin de existencias

14 73 00 - 06 *

Pluma estilográfica Cuerpo de madera de ébano, acabado en platino 14 73 11

Roller Cuerpo de madera de ébano, acabado en platino 13 73 31

Portaminas Cuerpo de madera de ébano, acabado en platino 14 73 31

Bolígrafo Cuerpo de madera de ébano, acabado en platino

* Trazos de escritura disponibles 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB, 6 = BB

- 68 -

Intuition Platino, acanalado

Cambio de gama: disponible hasta fin de existencias

15 63 40 - 45 *

Pluma estilogrĂĄfica Cuerpo de resina preciosa, acanalado 15 63 50

Roller Cuerpo de resina preciosa, acanalado 13 63 55

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, acanalado 14 63 55

BolĂgrafo Cuerpo de resina preciosa, acanalado

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 69 -

Intuition Negro, acanalado

Cambio de gama: disponible hasta fin de existencias

15 62 20 - 25 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, acanalado 15 62 13

Roller Cuerpo de resina preciosa, acanalado 13 62 33

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, acanalado 15 62 33

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, acanalado

Intuition Marfil, acanalado

Cambio de gama: disponible hasta fin de existencias

15 63 20 - 25 *

Pluma estilográfica Cuerpo de resina preciosa, acanalado 15 63 13

Roller Cuerpo de resina preciosa, acanalado 13 63 33

Portaminas Cuerpo de resina preciosa, acanalado 15 63 33

Bolígrafo Cuerpo de resina preciosa, acanalado

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB

- 70 -

Notas

- 71 -

Tamitio

- 72 -

a gama “Tamitio” demuestra cómo el arte de la escritura puede enriquecerse con nuevos matices. Cada una

de estas esbeltas piezas es una expresión de pura ele-

gancia. El cuerpo metálico finamente acanalado ha sido lacado según un elaborado proceso sometido a un posterior barnizado que garantiza una superficie mate extra duradera. La perfección no es solo tangible, sino también visible. Pero no solo es innovadora la superficie, sino también el recambio del rotulador con la punta fina con tecnología de vanguardia. La punta amortiguada garantiza un confort de escritura especialmente agradable y suave, y representa una alternativa válida a la escritura con pluma estilográfica.

►►

Clip macizo de muelle

►►

Plumín de acero inoxidable de alta calidad bañado en rodio (4 grosores de trazo)

►►

Partes metálicas brillantes pulidas

►►

Sistema de cartucho/convertidor

►►

Portaminas con mina de 0,7 mm graduación B y goma de borrar recambiable

►►

Rotulador de punta fina con punta supersuave para una escritura especialmente cómoda

►►

Goma de borrar recambiable

►►

Presentación en estuche de regalo color beige

- 73 -

Tamitio Caligrafía 14 15 06

Juego de caligrafía Pluma estilográfica Cuerpo de metal, negro con 3 plumines diferentes (1,1 mm / 1,4 mm / 1,8 mm)

Tamitio Negro 14 15 00 - 03 *

Pluma estilográfica Cuerpo de metal, lacado 14 15 70

Roller Cuerpo de metal, lacado 14 15 75

Rotulador de punta fina Cuerpo de metal, lacado 13 15 80

Portaminas Cuerpo de metal, lacado 14 15 80

Bolígrafo Cuerpo de metal, lacado

- 74 -

Tamitio Rosé 13 15 82

Portaminas Cuerpo de metal, lacado 14 15 82

Bolígrafo Cuerpo de metal, lacado 14 15 60 - 63 *

Pluma estilográfica Cuerpo de metal, lacado 14 15 72

Roller Cuerpo de metal, lacado 14 15 77

Rotulador de punta fina Cuerpo de metal, lacado

Rotulador de punta fina novedosa: mina amortiguada que garantiza un confort de escritura elevado y especialmente suave

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B

- 75 -

Tamitio Azul Noche 14 17 10-13 *

Pluma estilográfica Cuerpo de metal, lacado 14 15 73

Roller Cuerpo de metal, lacado 14 15 78

Rotulador de punta fina Cuerpo de metal, lacado 13 15 83

Portaminas Cuerpo de metal, lacado 14 15 83

Bolígrafo Cuerpo de metal, lacado

Tamitio Marsala 14 15 90 - 93 *

Pluma estilográfica Cuerpo de metal, lacado 14 15 74

Roller Cuerpo de metal, lacado 14 15 79

Rotulador de punta fina Cuerpo de metal, lacado 13 15 84

Portaminas Cuerpo de metal, lacado 14 15 84

Bolígrafo Cuerpo de metal, lacado

- 76 -

- 77 -

Plumines

- 78 -

n una pieza tan sofisticada como la pluma estilográfica, la calidad depende en gran medida del mecanismo y el

diseño de la misma. La calidad del plumín juega un papel determinante en la satisfacción que proporciona al usuario. La combinación de oro de 18 quilates y rodio, con punta de iridio, asegura una extraordinaria interrelación entre durabilidad y suavidad, rigidez y elasticidad, que hace que escribir con este útil de escritura se convierta en un auténtico placer. La elaboración del plumín es un laborioso proceso de más de 100 pasos, la mayoría de ellos realizados a mano. El resultado: un plumín artesanal de la más alta calidad.

- 79 -

Plumines Edición Especial 2014 / 2015 / 2016 / 2017 Plumín de oro bicolor grande de 18 quilates elaborado a mano con incrustaciones de rodio y punta de iridio Trazos de escritura: 0 = M

1 = F

3 = B

6 = BB

Special Limited Editions 2014 / 2015 / 2016 Trazos de escritura: 0 = M

Special Limited Edition 2017 Plumín de oro bicolor grande de 18 quilates elaborado a mano, con recubrimiento de rutenio Trazos de escritura: 0 = M *

Edición Especial 2003 - 2012 Plumín de oro bicolor grande de 18 quilates elaborado a mano con incrustaciones de rodio y punta de iridio Trazos de escritura: 0=M

1=F

3=B

Línea Clásica/ Línea Clásica Anello / Limited Edition Snakewood * / Limited Edition Heritage * Plumín de oro bicolor de 18 quilates elaborado a mano con incrustaciones de rodio y punta de iridio, completamente rodinizada Trazos de escritura: 0 = M *

1 = F *

2 = EF *

3 = B *

4 = OM

5 = OB

* Las Limited Editions se suministran en M, F, EF y B Las empuñaduras pueden cambiarse

Clásica Macassar Plumín de oro de 18 quilates elaborado a mano, con recubrimiento de rutenio Trazos de escritura:

- 80 -

0 = M

1 = F

2 = EF

3 = B

4 = OM

5 = OB

Intuition / Intuition Platino Plumín de oro bicolor de 18 quilates elaborado a mano con incrustaciones de rodio y punta de iridio 0 = M

1 = F

2 = EF

3 = B

4 = OM

5 = OB

Intuition Platino Madera Plumín de oro bicolor grande de 18 quilates elaborado a mano con incrustaciones de rodio y punta de iridio 0 = M

1 = F

2 = EF

3 = B

4 = OM

5 = OB

6 = BB

Guilloche * Plumín de 18 quilates completamente rodinizada Trazos de escritura: 0 = M *

1 = F *

2 = EF *

3 = B *

4 = OM

5 = OB

* Los útiles de escritura de la gama Guilloche de color rosa eléctrico, turquesa, naranja, verde oliva y azul violeta están disponibles en los trazos M, F, EF y B.

Tamitio Plumín de acero inoxidable de alta calidad, rodio Trazos de escritura: 0=M

1=F

2 = EF

3=B

Tamitio Caligrafía Plumín de acero inoxidable de excelente calidad bañado en rodio Trazos de escritura: 1 , 1 mm

1,3 mm

1,8 mm

Imagen a tamaño real - 81 -

Trazos de escritura

Plumín recto EF (extrafino):

Plumín recto F (fino):

Plumín recto M (medio):

Plumín recto B (ancho):

Plumín OM (oblicuo/medio): corte inclinado a la izquierda

Plumín OB (oblicuo/ancho): corte inclinado a la izquierda

Plumín recto BB (extra ancho):

Todos los plumines son aptos para zurdos. - 82 -

Para una escritura fácil, sin presionar. Trazo extra fino.

Para una escritura suave, con poca presión. Trazo fino.

Para todo tipo de escritura. Trazo medio con presión normal.

Para firmas y una escritura de trazos grandes. Trazo ancho con presión normal.

El plumín con corte inclinado a la izquierda hace que el trazo pueda ser fino o grueso permitiendo una escritura personalizada a la que se dota de mayor carácter. Recomendamos probar el plumín para estudiar la adaptabilidad a caligrafías particulares.

Idénticas características que la punta OM para un trazo más ancho con mayor presión.

Para una escritura extra ancha con movimiento. Trazo extra ancho y vigoroso ideal para firmas.

- 83 -

tintas

- 84 -

a elaboración de nuestras tintas para plumas estilográficas, en su mayoría indelebles, es todo un arte. Cada uno de los brillantes tonos, inspirados en la

naturaleza, exige su propia formulación y unos colorantes exquisitos.

La excelente calidad de nuestras tintas se demuestra en la regularidad del flujo de tinta y en el hecho de que con la pluma estilográfica se puede escribir prácticamente de inmediato, incluso tras largas pausas. Una tinta es indeleble cuando es reproducible, inalterable a la luz, no se puede borrar y es resistente al lavado, al agua y a la mayoría de productos químicos y disolventes. El color azul real es el único de la gama que puede borrarse. El elegante tintero es una joya para cualquier escritorio. Todas las tintas de Graf von Faber-Castell también están disponibles como cartuchos de tinta. Nuestra paleta de colores continuará ampliándose en el futuro con nuevos y sugerentes tonos.

- 85 -

Tintas

14 10 00

Frasco de tinta, negro carbón, 75 ml *

14 10 03

Frasco de tinta, gris piedra, 75 ml *

14 10 07

Frasco de tinta, azul noche, 75 ml *

14 10 09

Frasco de tinta, azul real, 75 ml **

14 10 01

Frasco de tinta, azul cobalto, 75 ml *

14 10 10

Frasco de tinta, turquesa, 75ml *

14 10 08

Frasco de tinta, verde océano, 75 ml *

14 10 04

Frasco de tinta, verde musgo, 75 ml *

14 10 15

Frasco de tinta, verde oliva, 75ml *

14 10 02

Frasco de tinta, marrón avellana, 75 ml *

14 10 16

Frasco de tinta, marrón coñac, 75ml

14 10 11

Frasco de tinta, naranja, 75ml

14 10 05

Frasco de tinta, rojo granate, 75 ml *

14 10 14

Frasco de tinta, rosa eléctrico, 75ml

14 10 06

Frasco de tinta, azul violeta, 75 ml *

- 86 -

* indeleble ** se puede borrar

14 11 30

14 11 00

14 11 33

14 11 03

14 11 37

14 11 07

14 11 39

14 11 09

14 11 31

14 11 01

14 11 40

14 11 10

14 11 38

14 11 08

14 11 34

14 11 04

14 11 45

14 11 15

14 11 32

14 11 02

14 11 46

14 11 16

14 11 41

14 11 11

14 11 35

14 11 05

14 11 44

14 11 14

14 11 36

14 11 06

20 cartuchos de tinta, negro carbón * 20 cartuchos de tinta, gris piedra * 20 cartuchos de tinta, azul noche * 20 cartuchos de tinta, azul real ** 20 cartuchos de tinta, azul cobalto * 20 cartuchos de tinta, turquesa * 20 cartuchos de tinta, verde océano * 20 cartuchos de tinta, verde musgo * 20 cartuchos de tinta, verde oliva * 20 cartuchos de tinta, marrón avellana * 20 cartuchos de tinta, marrón coñac 20 cartuchos de tinta, naranja 20 cartuchos de tinta, rojo granate * 20 cartuchos de tinta, rosa eléctrico 20 cartuchos de tinta, azul violeta *

6 cartuchos de tinta, negro carbón * 6 cartuchos de tinta, gris piedra * 6 cartuchos de tinta, azul noche * 6 cartuchos de tinta, azul real ** 6 cartuchos de tinta, azul cobalto * 6 cartuchos de tinta, turquesa * 6 cartuchos de tinta, verde océano * 6 cartuchos de tinta, verde musgo * 6 cartuchos de tinta, verde oliva * 6 cartuchos de tinta, marrón avellana * 6 cartuchos de tinta, marrón coñac 6 cartuchos de tinta, naranja 6 cartuchos de tinta, rojo granate * 6 cartuchos de tinta, rosa eléctrico 6 cartuchos de tinta, azul violeta *

- 87 -

Cuadernos con tapas de lino

- 88 -

n pequeño taller de encuadernación de Baviera se

encarga de fabricarnos cuadernos con tapas de lino

con espacio suficiente para escribir todo lo que de-

see. El papel de alta calidad, especialmente liso, ofrece la máxima comodidad de escritura. Gracias al laborioso cosido de cada una de las hojas, el cuaderno se puede apoyar abierto y, aunque se use con mucha frecuencia, las hojas no se sueltan del lomo. Los cuadernos de Graf von Faber-Castell están disponibles en los formatos A 4, A 5 y A 6 en una llamativa gama de colores. Por otro lado, las adorables ilustraciones de Kera Till aportan a los cuadernos de lino un toque especial.

►►

160 páginas

►►

Excelente papel (gramaje de 100g/m2) con superficie especialmente lisa

►►

Máxima opacidad respecto al gramaje del papel

►►

Cosido de las hojas: pliegos de papel individuales cosidos con fuerte hilo de encuadernación y pegados al lomo

►►

Fabricado en Alemania

- 89 -

Cuadernos con tapas de lino 18 86 25

Cuaderno con tapas de lino DIN A 4 Marrón dorado 18 86 26

Cuaderno con tapas de lino DIN A 5 * Marrón dorado 18 86 27

Cuaderno con tapas de lino DIN A 6 Marrón dorado

18 86 28

Cuaderno con tapas de lino DIN A 4 Naranja 18 86 29

Cuaderno con tapas de lino DIN A 5 * Naranja 18 86 30

Cuaderno con tapas de lino DIN A 6 Naranja

18 86 32

Cuaderno con tapas de lino DIN A 4 Gris piedra 18 86 33

Cuaderno con tapas de lino DIN A 5 * Gris piedra 18 86 34

Cuaderno con tapas de lino DIN A 6 Gris piedra

18 86 35

Cuaderno con tapas de lino DIN A 4 Azul noche 18 86 36

Cuaderno con tapas de lino DIN A 5 * Azul noche 18 86 37

Cuaderno con tapas de lino DIN A 6 Azul noche

for Graf von Faber-Castell

* Los cuadernos en formato A5 incluyen ilustraciones divertidas y originales de la artista Kera Till - 90 -

18 86 53

Cuaderno con tapas de lino DIN A 5 * Azul violeta

18 86 71

Cuaderno con tapas de lino DIN A 5 * Verde oliva

18 86 67

Cuaderno con tapas de lino DIN A 5 * Turquesa

18 86 69

Cuaderno con tapas de lino DIN A 5 * Rosa eléctrico

forGrafvonFaber-Castell

* Los cuadernos en formato A5 incluyen ilustraciones divertidas y originales de la artista Kera Till - 91 -

Accesorios de piel

- 92 -

a colección Graf von Faber-Castell ofrece útiles de escritura y accesorios a todos aquellos que exigen la más alta calidad. La exclusividad de los productos

se caracteriza por la combinación de selectos materiales naturales y una paciente labor de artesanía. Gracias al uso de piel de becerro italiano de lo más fino, una elegancia reservada y la perfección de los detalles, los accesorios de piel de la colección muestran un carácter particular. Nuestro surtido abarca diferentes estuches para útiles de escritura, organizadores, una agenda de bolsillo, un tarjetero, carpetas de conferencias de los tamaños A 4 y A 5, así como un portabloc en formato apaisado con compartimento para útil de escritura. También sobre el tema de los viajes hemos seleccionado un atractivo surtido que comprende distintos monederos, billeteros tarjeteros, llaveros y un monedero. Todos los accesorios de piel se presentan en un elegante estuche que los hace Perfectos para regalo. La mayoría de los productos también están disponibles en diferentes formatos y tamaños. Como acompañantes con estilo, los monederos de señora ofrecen sitio para todo lo que debe estar a mano con rapidez y facilidad. El elegante bolso para señoras es el acompañante Perfecto para la oficina y el día a día. En una era cada vez más digital, los Smartphone y las tablets se han convertido en herramientas de trabajo indispensables. Con la intención de unir éstos dispositivos electrónicos con los blocs de notas para escribir, nuestras fundas para tablet cumplen las exigencias digitales y análogas con gran estilo.

- 93 -

Epsom

- 94 -

ara los accesorios de la línea “Epsom” usamos piel de becerro italiano, un material muy apreciado por

los expertos debido a su excelente calidad. Resistente

pero flexible, la piel de becerro facilita la artesanía más refinada. “Epsom” obtiene su característica estructura mediante la técnica del repujado para conseguir un atractivo efecto visual. Normalmente para unir dos piezas de piel se solapan y posteriormente se cosen a máquina. Pero los accesorios de piel de la colección Graf von Faber-Castell se unen por sus extremos con un cosido a mano usando un hilo especialmente resistente. Cuando se usa un hilo de un color distinto al de la piel se requiere la mayor precisión y habilidad. Cada puntada está a la vista, y todas deben ser perfectas. Las rectificaciones son imposibles, ya que sería visible el orificio causado por la aguja. La piel se curte mediante una técnica extremadamente suave y ecológica. Una destacable ventaja de este tipo de piel es que no oscurece la plata.

►►

Piel de becerro italiano

►►

Piel granulada (exterior: granulada, interior: liso)

►►

Costuras visibles

►►

Compatible con piezas de plata

►►

Remaches, imanes y llaveros de acero endurecido

►►

Garantía internacional

►►

Presentación en estuche de regalo con bolsa de lino

- 95 -

Epsom 11 88 12

Estuche para 3 útiles de escritura Piel de becerro granulada, coñac 173 × 68 × 18 mm

11 88 15

Estuche de piel “Edición especial” Piel de becerro granulada, coñac 171 × 41 × 30 mm

- 96 -

11 88 22

11 88 26

Estuche de piel con cierre magnético para 2 útiles de escritura

Estuche de piel con cierre magnético para 1 útil de escritura

Piel de becerro granulada, coñac 170 × 50 × 18 mm

Piel de becerro granulada, coñac 174 × 33 × 22 mm

11 88 92

Estuche con cremallera para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, coñac 175 × 40 × 25 mm

11 88 97

Estuche con cremallera para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, coñac 175 × 50 × 25 mm - 97 -

11 89 28

Carpeta de conferencias tamaño A 5 Piel de becerro granulada, coñac Interior realizado en piel de becerro italiano dúctil y suave Admite cuadernos o libros Con solapa interior y compartimento para un útil de escritura Incluye bloc de notas 236 × 194 × 24 mm

18 86 21

Bloc de notas A 5 18 86 26

Cuaderno con tapas de lino A 5 18 86 20

Bloc de notas A 4 18 86 25 11 89 26

Carpeta de conferencias tamaño A 4 Piel de becerro granulada, coñac Interior realizado en piel de becerro italiano dúctil y suave Admite cuadernos o libros Con solapa interior y compartimento para un útil de escritura Incluye bloc de notas 325 × 259 × 24 mm

- 98 -

Cuaderno con tapas de lino A 4

11 89 54

Carpeta de conferencias/ funda para tablet A 5 * Piel de becerro granulada, coñac Solapa interior para tablet con forro suave Con bloc de notas Compartimento para un útil de escritura Espacio para documentos 265 × 210 × 20 mm

11 89 48

Carpeta de conferencias / funda para tablet A 4 * Piel de becerro granulada, coñac Con solapa interior para tablet con forro suave que se cierra con un botón magnético Con bloc de notas y portabolígrafos Cierre de cremallera Espacio para documentos 335 × 255 × 30 mm

* Apto para iPad 1 + 2, iPad Air 1 + 2, iPad mini 2 + 3; SONY Xperia Z, Z2, Z3, Z4; SAMSUNG Galaxy Tab A, pro, 3, 4, S2 (8.0 + 9.7), Note, Note pro

- 99 -

11 89 61

Cartera de viaje Piel de becerro granulada, coñac Solapa interior con capacidad para 8 tarjetas de crédito y billetes que puede emplearse aparte Con portabolígrafos 3 compartimentos adicionales para tarjetas y notas Cierre de cremallera 240 × 127 × 35 mm

- 100 -

11 88 19

Funda para iPhone 8 Piel de becerro granulada, coñac Forro interior suave Con cierre magnético y ranuras para tarjetas en el interior Espacio adicional en la parte posterior para una tarjeta de crédito 75 × 140 × 20 mm 11 88 96

Funda para iPhone 8+ Piel de becerro granulada, coñac 85 × 160 × 20 mm 11 89 57

Funda para iPhone X Piel de becerro granulada, coñac

Imagen de ejemplo

11 88 94

Portabloc con compartimento para útil de escritura, formato apaisado Piel de becerro granulada, coñac Incluye bloc de notas en formato apaisado Compartimento para un útil de escritura, apto para “Pocket Pen” Compartimentos adicionales para tarjetas y notas 110 × 76 × 16 mm

18 86 05

Bloc de repuesto en formato apaisado, fino

13 80 10

Portaminas “Pocket Pen” acabado en platino, mina de 0,7 mm resistente a la rotura, graduación HB, goma de borrar recambiable

Ta m a ñ o re a l 9 0 m m

14 80 10

Bolígrafo “Pocket Pen” acabado en platino, recambio D1 negro, B - 101 -

11 89 45

Billetero tarjetero de piel pequeño Piel de becerro granulada, coñac Compartimento para billetes Espacio para 6 tarjetas de crédito 69 × 110 × 13 mm

11 89 41

Billetero tarjetero de piel en formato apaisado Piel de becerro granulada, coñac Con 4 compartimentos para tarjetas y carnets Compartimento para billetes Espacio para 10 tarjetas de crédito 95 × 125 × 16 mm

11 89 31

Billetero monedero de piel en formato apaisado Piel de becerro granulada, coñac Con 3 compartimentos para tarjetas y carnets Espacio para 4 tarjetas de crédito Compartimento para billetes Incluye monedero con cierre de botón 95 × 125 × 22 mm - 102 -

11 89 35

Billetero monedero de piel formato horizontal Piel de becerro granulada, coñac Con 3 compartimentos para tarjetas y carnets Espacio para 8 tarjetas de crédito Compartimento para billetes Incluye monedero con cierre de botón 92 × 125 × 22 mm

11 88 84

Tarjetero de piel en formato apaisado Piel de becerro granulada, coñac 107 × 70 × 12 mm

- 103 -

11 89 62

Monedero de señora con cremallera Piel de becerro granulada, coñac Admite 14 tarjetas de crédito Amplio compartimento para monedas con cremallera Compartimentos más grandes para billetes, carnet de identidad, carnet de conducir y recibos de compra Práctico compartimento extra en la parte posterior 185 × 85 × 25 mm

11 89 63

Monedero de señora con botón a presión Piel de becerro granulada, coñac Admite 14 tarjetas de crédito Compartimentos grandes para billetes, carnet de identidad, carnet de conducir y recibos de compra Práctico compartimento extra en la parte posterior 185 × 85 × 25 mm

- 104 -

11 89 38

11 89 39

Piel de becerro granulada, co単ac Con llavero de piel Forro interior de viscosa con logotipo de la marca Filigrana del logotipo en la parte delantera

Piel de becerro granulada, negro Con llavero de piel Forro interior de viscosa con logotipo de la marca Filigrana del logotipo en la parte delantera

Bolso de se単ora

11 88 08

Llavero Piel de becerro granulada, co単ac

- 105 -

11 88 14

Estuche de piel “Edición especial” Piel de becerro granulada, negro 171 × 41 × 30 mm

- 106 -

11 88 11

Estuche de piel estándar para 3 útiles de escritura Piel de becerro granulada, negro 173 × 68 × 18 mm

11 88 41

Estuche de piel para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, negro 160 × 30 × 25 mm

11 88 21

Estuche de piel estándar con cierre magnético para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, negro 174 × 54 × 22 mm

11 88 25

Estuche de piel estándar con cierre magnético para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, negro 174 × 33 × 22 mm

11 88 42

Estuche de piel para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, negro 160 × 43 × 30 mm

- 107 -

11 89 60

Cartera de viaje de piel Piel de becerro granulada, negro Espacio para 8 tarjetas de crédito Solapa interior con capacidad para 8 billetes y tarjetas Compartimento para un útil de escritura 3 compartimentos adicionales para tarjetas y billetes Cierre de cremallera 240 × 127 × 35 mm

- 108 -

11 89 53

Carpeta de conferencias/ funda para tablet A 5 * Piel de becerro granulada, negro Cierre de cremallera Solapa interior para tablet con cierre magnético y forro suave Con bloc de notas Compartimento para un útil de escritura Espacio para documentos 265 × 210 × 20 mm

18 86 21

Bloc de notas A 5 18 86 26

Cuaderno con tapas de lino A 5 18 86 20

Bloc de notas A 4 18 86 25

Cuaderno con tapas de lino A 4

11 89 47

Carpeta de conferencias/ funda para tablet A 4 * Piel de becerro granulada, negro 335 × 255 × 30 mm

* Apto para iPad 1 + 2, iPad Air 1 + 2, iPad mini 2 + 3; SONY Xperia Z, Z2, Z3, Z4; SAMSUNG Galaxy Tab A, pro, 3, 4, S2 (8.0 + 9.7), Note, Note pro

- 109 -

11 88 18

Funda para iPhone 8 Piel de becerro granulada, negro Forro interior suave Con cierre magnético y ranuras para tarjetas en el interior Espacio adicional en la parte posterior para una tarjeta de crédito 75 × 140 × 20 mm 11 88 95

Funda para iPhone 8+ Piel de becerro granulada, negro 85 × 160 × 20 mm 11 89 56

Funda para iPhone X Piel de becerro granulada, negro

Imagen de ejemplo

11 89 44

Billetero tarjetero pequeño en formato apaisado Piel de becerro granulada, negro Con compartimento para billetes doblados Espacio para 6 tarjetas de crédito 69 × 110 × 13 mm

- 110 -

11 89 40

Billetero tarjetero de piel en formato apaisado Piel de becerro granulada, negro Con compartimentos para tarjetas y carnets Compartimento para billetes Espacio para 10 tarjetas de crédito 117 × 85 × 20 mm

11 89 30

Billetero monedero de piel en formato apaisado Piel de becerro granulada, negro Con compartimentos para tarjetas y carnets Espacio para 4 tarjetas de crédito Compartimento para billetes Incluye monedero con cierre de botón 117 × 85 × 20 mm

11 88 83

Tarjetero de piel en formato apaisado Piel de becerro granulada, negro 107 × 70 × 12 mm

- 111 -

11 88 52

Estuche de piel con cierre magnético para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, marrón oscuro 174 × 50 × 22 mm

11 88 66

Estuche de piel con cierre magnético para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, marrón oscuro 160 × 43 × 30 mm

11 88 51

Estuche de piel con cierre magnético para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, marrón oscuro 174 × 33 × 22 mm - 112 -

11 88 65

Estuche de piel con cierre magnético para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, marrón oscuro 160 × 30 × 25 mm

11 88 85

Estuche con cremallera para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, turquesa 175 × 40 × 25 mm

11 88 75

Estuche con cremallera para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, turquesa 175 × 40 × 25 mm

11 89 00

Llavero Piel de becerro granulada, turquesa 50 × 85 × 6 mm

11 89 18

Monedero de señora con cremallera Piel de becerro granulada, turquesa Admite 14 tarjetas de crédito Amplio compartimento para monedas con cremallera Compartimentos más grandes para billetes, carnet de identidad, carnet de conducir y recibos de compra Práctico compartimento extra en la parte posterior 195 × 95 × 25 mm

- 113 -

11 88 87

Estuche con cremallera para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, rosa eléctrico 175 × 40 × 25 mm

11 88 77

Estuche con cremallera para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, rosa eléctrico 175 × 40 × 25 mm

11 89 09

Llavero Piel de becerro granulada, rosa eléctrico 50 × 85 × 6 mm

11 89 29

Monedero de señora con cremallera Piel de becerro granulada, rosa eléctrico Admite 14 tarjetas de crédito Amplio compartimento para monedas con cremallera Compartimentos más grandes para billetes, carnet de identidad, carnet de conducir y recibos de compra Práctico compartimento extra en la parte posterior 195 × 95 × 25 mm

- 114 -

11 88 86

Estuche con cremallera para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, naranja 175 × 40 × 25 mm

11 88 76

Estuche con cremallera para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, naranja 175 × 40 × 25 mm

11 89 03

Llavero Piel de becerro granulada, naranja 50 × 85 × 6 mm

11 89 24

Monedero de señora con cremallera Piel de becerro granulada, naranja Admite 14 tarjetas de crédito Amplio compartimento para monedas con cremallera Compartimentos más grandes para billetes, carnet de identidad, carnet de conducir y recibos de compra Práctico compartimento extra en la parte posterior 195 × 95 × 25 mm

- 115 -

11 88 91

Estuche con cremallera para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, azul violeta 175 × 40 × 25 mm

11 88 82

Estuche con cremallera para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, azul violeta 175 × 40 × 25 mm

11 88 74

Llavero Piel de becerro granulada, azul violeta 50 × 85 × 6 mm

11 89 52

Monedero de señora con cremallera Piel de becerro granulada, azul violeta Admite 14 tarjetas de crédito Amplio compartimento para monedas con cremallera Compartimentos más grandes para billetes, carnet de identidad, carnet de conducir y recibos de compra Práctico compartimento extra en la parte posterior 195 × 95 × 25 mm

- 116 -

11 88 90

Estuche con cremallera para 1 útil de escritura Piel de becerro granulada, verde oliva 175 × 40 × 25 mm

11 88 81

Estuche con cremallera para 2 útiles de escritura Piel de becerro granulada, verde oliva 175 × 40 × 25 mm

11 88 71

Llavero Piel de becerro granulada, verde oliva 50 × 85 × 6 mm

11 89 55

Monedero de señora con cremallera Piel de becerro granulada, verde oliva Admite 14 tarjetas de crédito Amplio compartimento para monedas con cremallera Compartimentos más grandes para billetes, carnet de identidad, carnet de conducir y recibos de compra Práctico compartimento extra en la parte posterior 195 × 95 × 25 mm

- 117 -

Accesorios de piel Cashmere

- 118 -

os lujosos accesorios de piel “Cashmere” combinan una excelente funcionalidad con un diseño atemporal. Confeccionados con piel de becerro ita-

liano marcadamente granulada, son los compañeros de viaje Perfectos. Los detalles perfectamente estudiados garantizan el máximo confort. La bolsa de fin de semana, por ejemplo, dispone de una gran cremallera circundante que permite abrirla por completo y llenarla con total comodidad. Y para presentarse con elegancia también tenemos maletines de diversos tamaños y con una práctica distribución interior, así como un fino portafolios con cremallera de cierre suave y forro de Alcántara resistente. Para transportarlos cómodamente, los maletines disponen de correas sólidas con acolchado de piel para el hombro. La colección la completan billeteros, tarjeteros, monederos y fundas para pasaporte a juego. El forro interior de Alcántara naranja crea un vivo contraste con la piel de becerro negra o marrón oscuro y marcadamente granulada del exterior.

►►

Piel de becerro italiano con característico granulado estampado

►►

Interior de Alcántara resistente

►►

Cremallera de alta calidad

►►

Estuche de regalo de alta calidad con bolsa de lino

►►

Fabricado en Italia

- 119 -

11 86 98

Billetero tarjetero de piel en formato apaisado Exterior: Piel de becerro granulada, marrón oscuro Interior: Alcántara resistente, naranja Con compartimentos para tarjetas y carnets Compartimento para billetes Espacio para 10 tarjetas de crédito 105 × 88 × 20 mm

11 86 96

Billetero monedero de piel en formato apaisado Exterior: Piel de becerro granulada, marrón oscuro Interior: Alcántara resistente, naranja Con compartimentos para tarjetas y carnets Espacio para 4 tarjetas de crédito Compartimento para billetes Incluye monedero con cierre de botón 105 × 88 × 20 mm

- 120 -

11 87 16

Billetero monedero de piel en formato apaisado, tamaño grande Exterior: Piel de becerro granulada, marrón oscuro Interior: Alcántara resistente, naranja Con compartimentos para tarjetas y carnets Espacio para 4 tarjetas de crédito Compartimento para billetes Incluye monedero con cierre de botón 95 × 125 × 22 mm

11 87 00

Tarjetero de piel en formato apaisado Exterior: Piel de becerro granulada, marrón oscuro Interior: Alcántara resistente, naranja 107 × 70 × 15 mm

- 121 -

11 86 84

Maletín para documentos con un compartimento Piel de becerro granulado, Marrón oscuro El maletín para documentos está equipado con muchos compartimentos para teléfono móvil o smartphone, portátil y tres útiles de escritura. Este maletín para documentos también incluye una correa desmontable acolchada y una cerradura. Con funda práctica para acoplar al trolley. Forro interior de alcántara. 42 × 30 × 10 cm

11 86 87

Maletín para documentos con dos compartimentos Piel de becerro granulado, Marrón oscuro El maletín para documentos está equipado con muchos compartimentos para teléfono móvil o smartphone, portátil y tres útiles de escritura. Este maletín para documentos también incluye una correa desmontable acolchada y dos cerraduras. Con funda práctica para acoplar al trolley. Forro interior de alcántara. 42 × 30 × 12 cm

11 86 90

Portafolios de piel Piel de becerro granulado, Marrón oscuro El portafolios de piel está equipado con una cremallera de alta calidad. Forro interior de alcántara. 36 × 27 × 3 cm

- 122 -

11 87 07

Funda para pasaporte Exterior: Piel de becerro granulada, marrón oscuro Interior: Alcántara resistente, naranja Con espacio para 4 tarjetas de crédito 107 × 138 × 7 mm

11 86 81

Bolsa de fin de semana Piel de becerro granulado, Marrón oscuro La bolsa de viaje de piel está equipada con una cremallera de alta calidad. La cremallera circundante permite abrirla por completo, con lo que puede llenarse con facilidad. Forro interior de alcántara. 54 × 30 × 27 cm

- 123 -

11 86 97

Billetero tarjetero de piel en formato apaisado Exterior: Piel de becerro granulada, negro Interior: Alcántara resistente, naranja Con compartimentos para tarjetas y carnets Compartimento para billetes Espacio para 10 tarjetas de crédito 105 × 88 × 20 mm

11 86 95

Billetero monedero de piel en formato apaisado Exterior: Piel de becerro granulada, negro Interior: Alcántara resistente, naranja Con compartimentos para tarjetas y carnets Espacio para 4 tarjetas de crédito Compartimento para billetes Incluye monedero con cierre de botón 105 × 88 × 20 mm

- 124 -

11 87 15

Billetero monedero de piel en formato apaisado, tamaño grande Exterior: Piel de becerro granulada, negro Interior: Alcántara resistente, naranja Con compartimentos para tarjetas y carnets Espacio para 4 tarjetas de crédito Compartimento para billetes Incluye monedero con cierre de botón 95 × 125 × 22 mm

11 86 99

Tarjetero de piel en formato apaisado Exterior: Piel de becerro granulada, negro Interior: Alcántara resistente, naranja 107 × 70 × 15 mm

- 125 -

11 86 83 Gris piedra

11 86 85 Negro

Maletín para documentos con un compartimento Piel de becerro granulado El maletín para documentos está equipado con muchos compartimentos para teléfono móvil o smartphone, portátil y tres útiles de escritura. Este maletín para documentos también incluye una correa desmontable acolchada y una cerradura. Con funda práctica para acoplar al trolley. Forro interior de alcántara. 42 × 30 × 10 cm

11 86 86 Gris piedra

11 86 88 Negro

Maletín para documentos con dos compartimentos Piel de becerro granulado El maletín para documentos está equipado con muchos compartimentos para teléfono móvil o smartphone, portátil y tres útiles de escritura. Este maletín para documentos también incluye una correa desmontable acolchada y dos cerraduras. Con funda práctica para acoplar al trolley. Forro interior de alcántara. 42 × 30 × 12 cm

11 86 89 Gris piedra

11 86 91 Negro

Portafolios de piel Piel de becerro granulado El portafolios de piel está equipado con una cremallera de alta calidad. Forro interior de alcántara. 36 × 27 × 3 cm

Gris piedra - 126 -

11 87 06

Funda para pasaporte Exterior: Piel de becerro granulada, negro Interior: Alcántara resistente, naranja Con espacio para 4 tarjetas de crédito 107 × 138 × 7 mm

11 86 80 Gris piedra

11 86 82 Negro

Bolsa de fin de semana Piel de becerro granulado La bolsa de viaje de piel está equipada con una cremallera de alta calidad. La cremallera circundante permite abrirla por completo, con lo que puede llenarse con facilidad. Forro interior de alcántara. 54 × 30 × 27 cm

Gris piedra - 127 -

Accesorios & Piezas de recambio

- 128 -

Accesorios

18 86 06

Goma de borrar circular

as gomas de borrar Graf von Faber-Castell corrigen sin emborronar.

18 86 31

Juego de cinco gomas de borrar de repuesto para la colección Graf von Faber-Castell

18 86 59

Juego de tres gomas de borrar de repuesto para los lápices de bolsillo en formato mágnum

18 82 02

Goma de borrar para Tamitio

18 86 01

Goma de borrar rectangular

os rollers, bolígrafos, portaminas y rotuladores de la colección Graf von Faber-Castell han sido diseñados para usar recambios disponibles en todo el mundo y minas de diámetro estándar. Para un mejor resultado, recomendamos emplear nuestras

propias minas y recambios de excelente calidad.

14 87 44

Recambio de bolígrafo, F, negro

14 87 40

Recambio de bolígrafo, M, negro

14 87 41

Recambio de bolígrafo, M, azul

14 87 42

Recambio de bolígrafo, B, negro

14 87 43

Recambio de bolígrafo, B, azul

14 87 60

Recambio D1 para bolígrafo Pocket Pen, negro

14 87 61

Recambio D1 para bolígrafo Pocket Pen, azul

14 87 32

Recambio de roller Intuition, negro

14 87 33

Recambio de roller Intuition, azul

14 87 30

Recambio de roller, negro

14 87 31

Recambio de roller, azul

14 87 35

Recambio de rotulador, negro

14 87 36

Recambio de rotulador, azul

12 07 00

12 minas, 0.7 mm, HB, cantidad de pedido mínima: 12 tubos 12 07 01

12 minas, 0.7 mm, B, cantidad de pedido mínima: 12 tubos Cantidad de pedido mínima: 10 unidades

14 86 85

Convertidor - 129 -

Piezas de recambio

os útiles de escritura y accesorios de la colección Graf von Faber-Castell son artículos para toda la vida. Un servicio al cliente en el que poder confiar para

todo tipo de recambios y reparaciones es parte esencial de nuestra filosofía de producto. Además de las piezas aquí detalladas, los establecimientos especializados disponen de su propio servicio de reparaciones. Los trabajos de reparación efectuados se facturan en función del tiempo empleado. En caso de estar interesado, puede solicitar un presupuesto previo.

14 88 50/1/3 *

Plumín estilográfica Edición Especial (plumín bicolor de oro de 18 quilates y rodio)

14 88 90/91/93/96 ****

Plumín estilográfica Edición Especial 2014 (plumín bicolor de oro de 18 quilates y rodio)

14 64 20 - 25 **

Plumín para estilográficas Intuition, Intuition Platino y Línea Clásica (plumín bicolor de oro de 18 quilates y rodio)

14 64 90 - 95 **

Plumín para estilográficas Guilloche (plumín de oro de 18 quilates y rodio)

14 65 00-03 *****

Plumín para estilográficas Tamitio (plumín de acero inoxidable, bañado en rodio)

14 65 04

Plumín monocolor, acero inoxidable/rodio para Tamitio Caligrafía 1,1 mm

14 65 05

Plumín monocolor, acero inoxidable/rodio para Tamitio Caligrafía 1,4 mm

14 65 06

Plumín monocolor, acero inoxidable/rodio para Tamitio Caligrafía 1,8 mm

14 64 50

Plumín rutenio, oro de 18 quilates para Clásica Macassar M

14 64 51

Plumín rutenio, oro de 18 quilates para Clásica Macassar F

14 64 52

Plumín rutenio, oro de 18 quilates para Clásica Macassar EF

14 64 53

Plumín rutenio, oro de 18 quilates para Clásica Macassar B

14 64 54

Plumín rutenio, oro de 18 quilates para Clásica Macassar OM

14 64 55

Plumín rutenio, oro de 18 quilates para Clásica Macassar OB

* Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 3=B ** Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB *** Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B, 4 = OM, 5 = OB, 6 = BB **** Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 3 = B, 6 = BB ***** Trazos de escritura disponibles: 0 = M, 1 = F, 2 = EF, 3 = B - 130 -

14 64 57

Zona de agarre bañada en platino, Línea Clásica

14 86 56

Zona de agarre, plata de ley, Línea Clásica

14 64 17

Zona de agarre, Intuition

14 64 56

Zona de agarre bañada en rodio, Guilloche

14 64 18

Zona de agarre cromada, Tamitio

14 64 58

Zona de agarre PVD, Línea Clásica Macassar

14 64 40 - 46 ***

Zona de agarre con plumín bicolor de oro de 18 quilates/ rodio para la edición limitada Elemento o la estilográfica Intuition Platino Madera

14 86 78

Capuchón bañado en platino para pluma y roller, Línea Clásica 14 86 79

Capuchón plata de ley para pluma y roller, Línea Clásica 14 64 16

Capuchón negro para pluma y roller, Intuition Resina 14 64 30

Capuchón bañado en platino para pluma y roller, Intuition Platino 14 64 32

Capuchón bañado en platino para estilográfica y roller, Intuition Platino Madera 14 64 80

Capuchón bañado en rodio para pluma y roller, Guilloche 14 64 14

Capuchón para roller y estilográfica, Tamitio 14 86 80

Capuchón PVD para la pluma estilográfica y el roller, Línea Clásica Macassar

14 86 11

Pieza frontal para roller, Línea Clásica 14 86 13

Pieza frontal plata de ley para roller, Línea Clásica 14 86 10

Pieza frontal baño en rodio para roller, madera de pernambuco / ébano / Guilloche 14 86 15

Pieza frontal para roller, Tamitio 14 86 16

Pieza frontal PVD para roller, Línea Clásica Macassar - 131 -

13 86 04

Puntera bañada en platino para portaminas, Línea Clásica 13 86 03

Puntera plata de ley para portaminas, Línea Clásica 13 64 05

Puntera bañada en rodio para portaminas, Intuition 13 64 00

Puntera bañada en rodio para portaminas, Guilloche 13 64 04

Pieza frontal para Guilloche 13 86 07

Puntera PVD para portaminas, Línea Clásica Macassar

14 86 04

Puntera bañada en platino para bolígrafo, Línea Clásica 14 86 03

Puntera plata de ley para bolígrafo, Línea Clásica 14 64 05

Puntera bañada en rodio para bolígrafo, Intuition 14 64 00

Puntera bañada en rodio para bolígrafo, Guilloche 14 64 04

Pieza frontal para bolígrafo, Guilloche 14 64 03

Pieza frontal para bolígrafo, Tamitio 14 86 07

Puntera PVD para bolígrafo, Línea Clásica Macassar

13 86 05

Tapón bañado en platino para portaminas y bolígrafo, Línea Clásica 13 86 11

Tapón plata de ley para portaminas y bolígrafo, Línea Clásica 13 64 06

Tapón para portaminas y bolígrafo, Intuition Resina 13 63 07

Tapón para portaminas y bolígrafo, Intuition Platino 13 64 10

Tapón para portaminas y bolígrafo, Intuition Platino Madera 13 64 01

Tapón para portaminas y bolígrafo, Guilloche 13 64 11

Tapón para portaminas y bolígrafo, Tamitio

14 64 15

Tapón posterior para roller, Intuition Resina Preciosa 14 64 31

Tapón posterior para roller, Intuition Platino 14 64 33

Tapón posterior para roller, Intuition Platino Madera 13 86 02

Mecanismo para portaminas, Línea Clásica 13 64 08

Mecanismo para portaminas, Intuition Platino 13 64 02

Mecanismo para portaminas, Guilloche, Intuition Resina Preciosa y Slim - 132 -

11 86 43

Tapón para goma, bañado en platino, para alargador con afilalápices incorporado (11 85 67 y 11 85 68) 11 86 42

Tapón para goma, plateado, (versión antigua) para alargador con afilalápices incorporado 11 86 59

Tapón para goma, bañado en platino, para alargador con afilalápices incorporado en formato mágnum 11 86 67

Tapón para goma de borrar con recubrimiento PVD para el Lápiz Perfecto formato mágnum “Black Edition” 11 86 47

Tapón para goma, acabado en paladio, para portaminas Slim 11 86 44

Tapón para goma, bañado en platino, para portaminas Pocket Pen 11 86 48

Tapón posterior, bañado en platino, para portaminas Pocket Pen (versión antigua) 11 86 49

Tapón posterior, bañado en platino, para portaminas Pocket Pen

18 86 11

Cuchilla para afilalápices pequeño, pedido mínimo: 5 unidades

18 86 65

Recambio de afilalápices de metal para alargador con afilalápices incorporado (11 85 66 + 11 85 67 + 11 85 68) 18 86 66

Recambio de afilalápices de metal para alargador con afilalápices incorporado 18 86 73

Recambio de afilalápices para el Lápiz Perfecto en formato mágnum “Black Edition”

- 133 -

Personalización

os útiles de escritura de la colección Graf von Faber-Castell son magníficas piezas de coleccionista cuyos dueños no desean perder. Muchos personalizan sus útiles de escritura con un grabado exclusivo, también ideal en el caso de regalo.

Nuestros productos permiten esta personalización, ya que casi todos los útiles de escritura y accesorios

disponen de un espacio para realizar un grabado o una inscripción a láser. Recomendamos encargar el grabado al comercio especializado, ya que ellos cuentan con la experiencia necesaria para trabajar con útiles de escritura de gran calidad y realizan un trabajo excelente a un precio razonable.

- 134 -

Posibilidades de grabado a diamante: 1

Tipos de grabado A = nombre B = iniciales C = logotipo D = firma

Grabado a lรกser: Faber-Castell

Arial

Courier New

III

Impact

Times New Roman

Faber-Castell

Bernhard Modern

Faber-Castell

- 135 -

Posibles ubicaciones del grabado Posibles ubicaciones para las diferentes opciones de grabado: A = nombre B = iniciales

Plumas y rollers

A/D Superficie lateral

C = logotipo

B/C Superficie superior

D = firma

B/C Superficie superior

Bolígrafos y portaminas

Alargador con afilalápices incorporado

A/D

B/C

Superficie lateral

Superficie superior

A/D Superficie lateral

A/B/C/D

Estuche Nº I

Afilalápices pequeño

B/C Goma de borrar circular

A/B/C Base

- 136 -

Notas

- 137 -

Notas

- 138 -

- 139 -

Notas

- 140 -

- 141 -

Notas

- 142 -

- 143 -

ESPAÑA

Representación General: Carlos Wendel, S.L.

0 0 5 4 0 0

90546 Stein / Nürnberg • Germany Tel.: +49 (0)911 / 9965-0 • Telefax: +49 (0)911 / 9965-5581 info@graf-von-faber-castell.com

A. W. Faber-Castell Vertrieb GmbH

960- 004- 255 09.17 0.9 ES

Otros países hispanoparlantes:

1 8 9 6 9 6

Sede Central: Rotonda René Descartes, 2, Edificio 1, Nave A Pol. Ind. La Garena 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Tel.: 91 802 63 18 marketing@carloswendel.com