EDICIÓN GRATUITA A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL N°1173-CHICLAYO, 2 DE OCTUBRE DE 2020-LAMBAYEQUE-PERÚ EDITORIAL
¡MES MORADO, MES DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS! Increíblemente y sin darnos cuenta, hemos entrado al mes de octubre, al mes morado, a la fiesta del Señor de los Milagros en medio de esta pandemia, que es una celebración popular donde miles y miles de peruanos con fe y devoción, no sólo acompañan las andas en un claro acto de fervor religioso, sino también toman parte de una serie de costumbres que con el correr de los años, se fueron convirtiendo en parte de la identidad de todo el pueblo peruano. Es buena la ocasión para que todos nos unamos y reflexionemos de la mano del Cristo Morado, sobre lo que venimos viviendo en casi estos siete meses de una cruel cuarentena, encerrados en nuestros hogares tratando de cuidar nuestra vida y las vidas de las personas que más queremos y estimamos, y no pasar por esas tremendas tragedias de dolor y llanto que han pasado y vienen pasando familiares, vecinos y amigos cercanos que, su dolor y llanto, es también el nuestro, cuando al perder un ser querido no han podido despedirse de ellos y darle una cristiana sepultura, y la impotencia nuestra de no poder acompañarlos en esos difíciles momentos. El coronavirus, amigos, nos viene golpeando duro, y lo seguirá haciendo hasta un buen tiempo más, hasta poder encontrar la normalidad, pero de una manera diferente a la que veníamos haciéndolo hasta antes del inicio de este virus mundial. El Turrón de Doña Pepa; los cirios labrados artísticamente para la ocasión; las alfombras de flores multicolores; el olor del incienso durante todo el recorrido del Señor de los Milagros por nuestras principales calles de nuestros pueblos; el sonido de la banda de músicos que llegaba hasta lo más profundo de nuestro corazón, entre otras costumbres de este mes morado en el presente año, quedaron en el recuerdo y que, ojalá el Turrón de Doña Pepa, eso sí, para los que nos encanta éste dulce, lo podamos apreciar en estos días morados. Hablando de este rico dulce, la historia nos cuenta que se trata de doña Josefa Marmanillo, conocida como ´Doña Pepa´, era una negra esclava y habitante del valle de Cañete. Fue liberada debido a que sufría de parálisis en los brazos, por los que no podía trabajar. Motivada por los milagros que el Cristo Moreno concedía, se animó a ir a Lima para participar en la procesión del Señor de los Milagros. Corría el año de 1800, durante el primer día de la procesión, recuperó el uso de los brazos y manos de manera milagrosa. Decidió hacer un favor al Cristo de Pachacamilla con el fin de aumentar la devoción del pueblo. Esa misma noche, Doña Pepa soñó la receta del turrón, lo preparó al día siguiente y lo llevó a la procesión repartiéndolo entre los feligreses. Doña Pepa se propuso ofrecer su dulce todos los años durante la Solemnidad del Señor de los Milagros. Siguieron con la tradición su hija, la hija de ésta y así sucesivamente hasta nuestros días, en que el Turrón de Doña Pepa, hecho de almíbar, yema, manteca, harina, anís y dulces, preside desde hace trescientos años las expresiones gastronómicas de la muy devota Procesión del Señor de los Milagros. Más que todas estas sanas costumbres de este mes morado, que se han convertido en parte de la identidad del pueblo peruano, lo importante es pedir al Cristo de Pachacamilla con fe y devoción que tenga piedad y compasión de todos nosotros, que nos devuelva la tranquilidad, el trabajo y el consuelo de seguir viviendo. EL DIRECTOR
Ángelus: Llamada a resolver los conflictos en el Cáucaso
“Rezo por la paz en el Cáucaso” SEPTIEMBRE 27, 2020 15:58 ANITA BOURDIN ANGELUS (zenit – 27 septiembre 2020).- El Papa Francisco pide a las partes que no están presentes en el Cáucaso que resuelvan las tensiones a través del “diálogo” y la “negociación”. Después de la oración del Ángelus de este domingo 27 de septiembre de 2020 en la Plaza de San Pedro, el Papa Francisco dijo en italiano: “Se han informado enfrentamientos preocupantes en la región del Cáucaso. Rezo por la paz en el Cáucaso y pido a las partes en el conflicto que hagan gestos concretos de buena voluntad y hermandad, que puedan llevar a la solución de los problemas no mediante el uso de la fuerza y las armas, sino diálogo y negociación”. El Papa pidió a la multitud y a quienes siguieron el Ángelus a través de los medios de comunicación que rezaran con él en silencio por esta intención: “Oremos juntos, en silencio, por la paz en el Cáucaso”. “Armenia y Azerbaiyán estaban al borde de la guerra el domingo cuando estalló una lucha mortal entre las fuerzas azerbaiyanas y la región separatista de Nagorno Karabaj, respaldada por Ereván. Los beligerantes han informado de bajas militares y civiles”. Los combates ya se habían producido en julio pasado, en la frontera de los dos países, matando al menos a 17 personas y reavivando un conflicto que data de la disolución de la ex URSS, sobre la base de controvertidas fronteras. La región de Nagorno-Karabaj permanece bajo tensión después de la guerra de 1994 y más enfrentamientos en 2016. El Papa visitó Armenia en junio de 2016 y Azerbaiyán en octubre de 2016 ya no era posible ir de un país a otro durante el mismo viaje.
Ángelus: Jesús espera ansiosamente nuestro “sí”
Palabras del Papa antes de la oración mariana SEPTIEMBRE 27, 2020 12:31 RAQUEL ANILLO ANGELUS
(zenit – 27 sept. 2020).- A las 12 del mediodía de hoy, 27 de septiembre de 2020, el Santo Padre Francisco se asoma a la ventana del estudio del Palacio Apostólico Vaticano para recitar el Ángelus con los fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro. A continuación, siguen las palabras del Papa, según la tradición oficial ofrecida por la Oficina de Prensa de la Santa Sede. *** Palabras antes del Ángelus Queridos hermanos y hermanas, en mi tierra se dice: “Al mal tiempo buena cara”. Con esta “buena cara” os digo: ¡buenos días! Con su predicación sobre el Reino de Dios, Jesús se opone a una religiosidad que no involucra la vida humana, que no interpela la conciencia y su responsabilidad frente al bien y al mal. Lo demuestra también con la parábola de los dos hijos, que es propuesta en el Evangelio de Mateo (cfr. 21, 28-32). A la invitación del padre de ir a trabajar a la viña, el primer hijo responde impulsivamente “no, no voy”, pero después se arrepiente y va; sin embargo, el segundo hijo, que enseguida responde “sí, sí papá”, en realidad no lo hace, no va. La obediencia no consiste en decir “sí” o “no”, sino siempre en actuar, en cultivar la viña, en realizar el Reino de Dios, en hacer el bien. Con este sencillo ejemplo, Jesús quiere superar una religión entendida solo como práctica exterior y rutinaria, que no incide en la vida y en las actitudes de las personas, una religiosidad superficial, solamente “ritual”, en el mal sentido de la palabra. Los exponentes de esta religiosidad “de fachada”, que Jesús desaprueba, eran en aquella época «los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo» (Mt 21, 23), los cuales, según la admonición del Señor, en el Reino de Dios serán superados por los publicanos y las rameras (cfr. v. 31). Jesús les dice: “Los publicanos, es decir los pecadores, y las rameras llegan antes que vosotros al Reino de Dios”. Esta afirmación no debe inducir a pensar que hacen bien los que no siguen los mandamientos de Dios, los que no siguen la moral, y dicen: “Al fin y al cabo, ¡los que van a la Iglesia son peor que nosotros!”. No, esta no es la enseñanza de Jesús. Jesús no señala a los publicanos y las prostitutas como modelos de vida, sino como “privilegiados de la Gracia”. Y quisiera subrayar esta palabra “gracia”, la gracia, porque la conversión siempre es una gracia. Una gracia que Dios ofrece a todo aquel que se abre y se convierte a Él. De hecho, estas personas, escuchando su predicación, se arrepintieron y cambiaron de vida. Pensemos en Mateo, por ejemplo, San Mateo, que era un publicano, un traidor a su patria. En el Evangelio de hoy, quien queda mejor es el primer hermano, no porque ha dicho «no» a su padre, sino porque después el “no” se ha convertido en un “sí”, se ha arrepentido. Dios es paciente con cada uno de nosotros: no se cansa, no desiste después de nuestro “no”; nos deja libres también de alejarnos de Él y de equivocarnos. ¡Pensar en la paciencia de Dios es maravilloso! Cómo el Señor nos espera siempre; siempre junto a nosotros para ayudarnos; pero respeta nuestra libertad. Y espera ansiosamente nuestro “sí”, para acogernos nuevamente entre sus brazos paternos y colmarnos de su misericordia sin límites. La fe en Dios pide renovar cada día la elección del bien respecto al mal, la elección de la verdad respecto a la mentira, la elección del amor del prójimo respecto al egoísmo. Quien se convierte a esta elección, después de haber experimentado el pecado, encontrará los primeros lugares en el Reino de los cielos, donde hay más alegría por un solo pecador que se convierte que por noventa y nueve justos (cfr. Lc 15, 7). Pero la conversión, cambiar el corazón, es un proceso, un proceso que nos purifica de las incrustaciones morales. Y a veces es un proceso doloroso, porque no existe el camino de la santidad sin alguna renuncia y sin el combate espiritual. Combatir por el bien, combatir para no caer en la tentación, hacer por nuestra parte lo que podemos, para llegar a vivir en la paz y en la alegría de las Bienaventuranzas. El Evangelio de hoy cuestiona la forma de vivir la vida cristiana, que no está hecha de sueños y bonitas aspiraciones, sino
de compromisos concretos, para abrirnos siempre a la voluntad de Dios y al amor hacia los hermanos. Pero esto, también el compromiso concreto más pequeño, no se puede hacer sin la gracia. La conversión es una gracia que debemos pedir siempre: “Señor dame la gracia de mejorar. Dame la gracia de ser un buen cristiano”. Que María Santísima nos ayude a ser dóciles en la acción del Espíritu Santo. Él es quien derrite la dureza de los corazones y los dispone al arrepentimiento, para obtener la vida y la salvación prometidas por Jesús.
Ángelus: Saludos del Papa a los peregrinos
Palabras después del Ángelus SEPTIEMBRE 27, 2020 14:52 RAQUEL ANILLO ANGELUS (zenit – 27 septiembre 2020) .- Después del Ángelus de este domingo, 27 de septiembre de 2020, el Papa ha orado por la paz en el Cáucaso. Ha recordado que hoy la Iglesia celebra el Día Mundial del Migrante y el Refugiado, saludando a los refugiados y migrantes presentes en la plaza alrededor del monumento titulado “Ángeles sin saberlo”. Lo mismo que el Día Mundial del Turismo que se celebra hoy a quién la pandemia ha golpeado duramente. Por último, Francisco saludó a la gente de Roma y a los peregrinos de varios países presentes en la plaza de San Pedro. A continuación, siguen las palabras del Papa, según la tradición oficial ofrecida por la Oficina de Prensa de la Santa Sede. *** Palabras del Papa después del Ángelus ¡Queridos hermanos y hermanas! Llegan noticias preocupantes de enfrentamientos en la zona del Cáucaso. Rezo por la paz en el Cáucaso y pido a las partes en conflicto cumplir gestos concretos de buena voluntad y de hermandad, que puedan llevar a resolver los problemas no con el uso de la fuerza y de las armas, sino por medio del diálogo y de la negociación. Rezamos juntos, en silencio, por la paz en el Cáucaso. Ayer, en Nápoles, fue proclamada beata María Luisa del Santísimo Sacramento, en el siglo María Velotti, fundadora de la Congregación de las Hermanas Franciscanas Adoradoras de la Santa Cruz. Damos gracias a Dios por esta nueva beata, ejemplo de contemplación del misterio del Calvario e incansable en el ejercicio de la caridad. Hoy la Iglesia celebra la Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado. Saludo a los refugiados y a los migrantes presentes en la plaza en torno al monumento titulado: “Ángeles sin saberlo” (cfr. Hb 13, 2), que bendije hace un año. Este año he querido dedicar mi mensaje a los desplazados internos, los cuales están obligados a huir, como les sucedió también a Jesús y a su familia. «Como Jesús obligados a huir», así los
desplazados, los migrantes. A ellos, de forma particular, y a quien les asiste va nuestro recuerdo y nuestra oración. Hoy se celebra también la Jornada Mundial del Turismo. La pandemia ha golpeado durante este sector, tan importante para tantos países. Dirijo mi aliento a quienes trabajan en el turismo, en particular a las pequeñas empresas familiares y a los jóvenes. Deseo que todos puedan pronto recuperarse de las dificultades actuales. Y saludo ahora a todos vosotros, queridos fieles romanos y peregrinos de distintas partes de Italia y del mundo. ¡Hay muchas banderas diferentes! Un pensamiento especial a las mujeres y a todas las personas comprometidas en la lucha contra los tumores de seno. ¡El Señor sostenga vuestro compromiso! Y saludo a los peregrinos de Siena que han venido a pie hasta Roma. Y a todos os deseo un buen domingo, un domingo en paz. Por favor, no os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto! (Tomado de Ideas Claras del 28 de septiembre 2020)
EL POEMA DEL DÍA POR FRANCISCO PEZO, DESDE USA. "He sido todo lo impío. Si Dios puede trabajar a través de mí, Él puede trabajar a través de cualquiera" (San Francisco de Asís) EL BALANDRO "¡Adiós!" me dijo con alegre acento al abordar la nave empavesada, que, suelta el ancla, de la mar rizada hendió las olas a merced del viento. Esmaltando el azul del firmamento, la aurora, de fulgores coronada, bañaba en luz la vela, desplegada cual bandera, ante Dios, de parlamento. Y murmuré confuso y anhelante viéndole trasponer la lejanía; "No abandones, Señor, al navegante que en tu poder y tu piedad confía; de la furiosa tempestad, triunfante vuélvele al puerto al declinar el día" Javier Ugarte
MOTIVACIONES PARA SEGUIR VIVIENDO POR FERNANDO NARAJANO-VILLACÍS, DESDE ECUADOR LA MUJER MÁS PODEROSA DEL MUNDO, Angela Merkel, canciller de Alemania. Enfocada en mantener una política de férrea austeridad y disciplina; productividad y fortalecimiento económico con responsabilidad, solidaridad y protección social. Su pensamiento es contundente. - Ecuador News NY- FnaranjoV
AMIGOS QUE NOS ESCRIBEN Muchas gracias César. César Augusto Mantilla Murrugarra
Estimado César: Muchas gracias por enviar los tres números de esta semana del Huerequeque, la semana de tu cumpleaños; eres de setiembre, todos los que nacieron en setiembre que he llegado a conocer se caracterizan por ser buenas personas, mi madre también nació en este mes y doy fe de que en vida ella también vivió para hacer el bien. Mg. JORGE FERNANDO CÁRDENAS CANCHANYA DNI 07868549
Apreciado César. Me encuentro fuera de Lima, con dificultades, al N.E. del Dpto. desde el 16 del Pte. también para la señal de internet. Acabo recién, de abrir correos, gracias a la conexión, en estos momentos, a la distancia, con un hermano Scout. Enorme sorpresa la publicación que notablemente te has dignado hacer en "Huerequeque" N°1168 del 18.09.20 de mi mensaje de saludo y felicitación al Grupo "TRUJILLO 61" en su 51° Aniversario de Fundación y por la fotografía del recuerdo que acompañas (Asamblea Nacional Scout ordinaria en Lima, 1976), en la que apareces al centro y en un extremo, a mi costado, José (Pepe) Zapata López, entonces Sub Jefe de Tropa "T,61", hoy Funcionario de la Cancillería, ex Consul del Perú en Buenos Aires, que dieron mucho al Grupo, junto con los hermanos Vinio y Franco Floris (Jefe y Sub Jefe de Tropa, respectivamente, cuando ya me había alejado de Trujillo). Inmensamente agradecido por tu generosidad. Perdona la brevedad. Es por el tiempo medido que se me ha concedido. Espero pronto poder regresar a Lima. Me a uno a los numerosos saludos que he visto, has recibido cálidamente este último 19 de setiembre, (¡” Huerequeque” N!1172) con motivo de tu cumpleaños. Grandes Bendiciones. Fraternalmente Scout, Andrés Enrique Fukunaga.
SAN FRANCISCO DE ASÍS PATRONO DE LOS LOBATOS 04 DE OCTUBRE
Como todos los años, los integrantes del Grupo Scout Chiclayo 38 “Juan Tomis Stack”, celebran el Día de San Francisco de Asís, Patrono de los Lobatos, el 04 de octubre, con la presencia de las mascotas para que sean bendecidas por el Santo Patrono. Las vistas corresponden a la celebración de San Francisco del año pasado en las instalaciones de la Casa Comunal de la Juventud-Guillermo Baca Aguinaga. En el presente año se realizará de una manera virtual por problemas del coronavirus.
“Akela” Mónica Janeth Espinoza Dávila, al final de la ceremonia, premiando a las mascotas por su alegría, cuidados, destreza y disciplina. Una pena que, en el presente año, no podamos ver a todas las mascotas, como en años anteriores.
¡FELIZ DÍA A TODOS LOS LOBATOS DEL GRUPO SCOUT CHICLAYO 38 DEL PERÚ Y DEL MUNDO!
REPRODUCCIÓN DEL EDITORIAL DE LOGROS Y METAS N°2005 DIRECTOR: ALEJANDRO LLONTO Cuando era Rover en el Grupo Scout Trujillo 11 de Perú, en 1973, se me asigno la tarea de editar una revista, en ese momento con 15 años, mi Jefe de Grupo me enseño la tarea de hacer esténcil, usar mimeógrafo, e incluso lo más moderno: esténcil electrónico. La revista tuvo éxito con repercusión incluso en el diario local. Después siguieron otras revistas scouts en otro grupo, allí la novedad era usar tinta de varios colores. Para que se ubiquen estamos hablando del año 1978, luego siguieron otros boletines de Distrito, de Provincia Scout y Nacional. Ya las técnicas de impresión dejaron de ser el mimeógrafo a ser foto duplicación, y la Olivetti Lettera, la vieja máquina de escribir infalible, pasó a ser una IBM de bochitas. Hoy con las computadoras, internet, y todos los medios de comunicación hace que lo que hacíamos revistas, boletines o publicaciones añoremos ese trabajo. Recuerdo las circulares de Daniel Tagata que eran con tinta color verde, sus publicaciones y su orden me impactaron. Hoy Logros y Metas quiere evocar ese espíritu emprendedor de quienes llevaron su pasión por los scouts a las publicaciones que sirvieron para difundir el escultismo. BP empezó este movimiento con una publicación semanal que luego llego a transformarse en Escultismo para Muchachos. El valioso poder de las escrituras, hoy compite con las publicaciones digitales, pero nada más hermoso que tener una revista o boletín scout en tus manos. Por eso nuestro homenaje a quienes ayer, hoy y mañana seguro, seguirán publicando para difundir ya sea localmente, regionalmente o mundialmente el espíritu scout. Nuestra meta es llegar a ser una edición 3.0 y lo vamos haciendo paso a paso. Un gran apretón de mano izquierda. EL DIRECTOR
SALUDO POR EL DÍA DEL PERIODISTA
“HUEREQUEQUE” 2 DE OCTUBRE DE 2020 – N°1173 DIRECTOR FUNDADOR: CÉSAR A. ORREGO CALDERÓN FUNDADO: EL 14 DE ABRIL DE 1973 INFORMES: CASA COMUNAL DE LA JUVENTUD-GBA-CHICLAYO-PERÚ TELÉFONOS: 074- 326445 © 978877058