N°547-CHICLAYO, 20 DE FEBRERO DE 2015-LAMBAYEQUE-PERÚ EDITORIAL Recuerdo de Don Aurelio Miró Quesada Sosa, Director del Diario El Comercio (1996)
ADMIRADOR DE LA CULTURA Y DEL PUEBLO JAPONES Por: Daniel O. Tagata A. Don Aurelio Miró Quesada Sosa (15/05/1907-26/09/1998) una de las figuras descollantes de nuestras letras y de los grandes humanistas peruanos del siglo XX, fue admirador de la cultura japonesa y de su pueblo. Fundador del Centro Cultural Peruano Japonés (1935), propiciador de la Asociación Cultural Peruano Japonesa (1954), condecorado con la "Gran Banda de la Orden del Sol Naciente" por el Gobierno del Japón, Director del diario "El Comercio" por décadas y Rector de la Universidad Mayor de San Marcos. El Dr. Aurelio Miró Quesada Sosa fue hombre multifacético: periodista, investigador, distinguido historiador, literato, viajero y maestro universitario. Gran amigo de la colectividad peruano japonesa, nos recibió el viernes 16 de febrero de 1996 en su Biblioteca de 10 mil novecientos libros. Muchos de ellos del siglo XVIII, que mas tarde fueron entregados a la Biblioteca Nacional del Perú para incrementar sus fondos bibliográficos. Cuarenta de estos libros fueron escritos por él sobre el Japón. Lo visitamos en nombre de la Asociación Peruano Japonesa, presidida entonces por Don Luis Sakoda Shinyashiki. Tuvimos la oportunidad de conversar y enriquecernos de sus conocimientos. Salimos del encuentro fervientemente maravillados de su interés por el Japón. El Dr. Miró Quesada nos recibió con amabilidad y sencillez, propia de los grandes hombres. Toda la conversación fue muy gratificante por su natural forma de conducir la conversación. La colección de publicaciones, valiosísimas e impresionantes pinturas y esculturas, le dio el marco adecuado al auténtico encuentro de dos culturas. Había en dicho ambiente, antigüedades japonesas y otros objetos que reflejaban su espíritu, apegado a las tradiciones orientales. Pudimos ver fotografías de sus viajes al Japón y escuchar sus apreciaciones sobre los japoneses: "muy disciplinados y con gran capacidad de trabajo". Nos comentó que, cuando vino el príncipe Mikasa al Perú (1958), hermano del emperador Hirohito (1901-1990), lo acompañó al Cusco y visitaron los lugares históricos (Machu Picchu, Sacsahuamán, etc.). El príncipe quedó muy impresionado y se declaró, desde ese instante, muy maravillado de las riquezas culturales del Perú. Don Aurelio estuvo en el Japón en cinco oportunidades, la primera en 1933 y plasmó sus impresiones en el libro "Vuelta al Mundo". Recordó palabras en japonés; los deliciosos suki-yaki, sushi y tempura; sus visitas a Kamakura, Kioto y Nara. El lugar que más disfrutó fue Nikko por sus templos y castillos. Allí pudo observar preciosos arbustos de momiyi (arce) en todo su esplendor. Como comunicador social, visitó los diarios "Asahi", "Yomiuri" y "Mainichi" que tienen tiradas que superan el millón de ejemplares. Le comentamos, en la entrevista, que el 3 de abril de 1999 se celebraría el Centenario de la Inmigración Japonesa al Perú y destacó la importancia del acontecimiento, sugirió invitar al Premio Nobel de Literatura Kenzaburu Oe para dictar conferencias y sostener conversaciones con escritores peruanos; y realizar un desfile de kimonos para los que tuvo palabras de encomio por su belleza y atractivos colores. También tuvo elogiosos comentarios para el Ing. Yoshitaro Amano y el señor Ichitaro Morimoto, quienes fueron patriarcas de la comunidad peruano japonesa; y evocó las actividades sobre el Japón en la "Sociedad Entre Nous". Su sentido fallecimiento fue muy conmovido a nivel nacional e internacional. Nos ha dejado un excelente amigo de la colectividad peruano japonesa y del pueblo del Japón. Su vida debe enorgullecer a nuestra comunidad porque fue un