DreamSwiss
2
Indice 5
Prefazione – Buon sonno!
6 / 8 / 10
DreamSwiss
– Cadenino, bottoni, cubo
13 / 15 / 17
Collezione in tessuto e in pelle – Tessuti da sogno Una breve lezione sul tessuto Una breve lezione sulla pelle
19
Accessori e testiere
– Perché non chiedere un po’ di più?
23
Contatto –
3
4
Prefazione
Buon sonno! La vera bellezza non è un fatto superficiale. La vera bellezza seduce, rapisce, irradia un fascino magnetico che agisce in profondità. Il nuovo letto imbottito DreamSwiss di Hüsler Nest esprime uno stile sobriamente raffinato, una riuscita simbiosi di elegante opulenza e nobili materiali che diventa una festa per tut ti i sensi e un omaggio al buon gusto. Il suo look è squisitamente estetico, il suo comfort naturale è piacevolmente... anestetico. Il DreamSwiss abbina la solidità di un letto Boxspring alla naturalezza di un autentico Hüsler Nest. È concepito per chi non vuole sentirsi molle d’acciaio premere sulla schiena. I singoli componenti di questo letto imbottito possono essere combinati in modo da rispondere ad ogni gusto e da adattarsi all’arredamento di ogni camera da letto. Sono disponibili a scelta tre testiere in pelle e in tessuto, associate a un design ricercato con bottoni, a un’elegante versione con cadenino o a un cubo essenziale e senza tempo.
L’imbottitura delle testiere offre un appoggio gradevolmente morbido per i momenti rilas santi di lettura a letto. È costituita da cinture elastiche ricoperte da un pregiato materiale espanso con struttura a sandwich. Lo strato superiore della testiera è costituito da un ma teriale espanso morbido e molto pregiato, con proprietà viscoelastiche. Se la bellezza di DreamSwiss colpisce già alla superficie, non meno incisivi sono i suoi valori interiori. Il vostro sonno naturalmente sano è assicurato, a scelta, dal sistema di riposo Hüsler Nest Designa o Unicum. La confortevole ver sione Designa offre a chi vi si adagia il piacere di una dolcezza avvolgente unita ad un’eleganza da sogno. Troverete informazioni dettagliate nelle rispettive brochures Hüsler Nest. Com’è tradizione per chi si affida a Hüsler Nest, inizierete la giornata pieni di energia, con lo spirito attivo di cui vi siete caricati durante la notte.
5
DreamSwiss
Letto imbottito DreamSwiss in pelle con cadenino – cuscini decorativi in tessuto grigio.
6
7
DreamSwiss
Letto imbottito DreamSwiss in pelle con bottoni − cuscini decorativi in pelle nera.
8
9
DreamSwiss
Letto imbottito DreamSwiss in versione cubo − cuscini decorativi in feltro di lana giallo.
10
11
Nessun materiale è scelto a caso. Conosciamo a fondo i nostri materiali e puntiamo sulla massima qualità .
12
Tessuti e pelle
Tessuti da sogno I tessuti utilizzati per DreamSwiss si staccano con facilità e sono in parte anche lavabili. La pelle invece è fissata alla struttura e non può essere staccata. Vi offriamo tutta una serie di colori e materiali in una collezione che va dalle sobrie tonalità naturali alle tinte chiassose. Sono a vostra disposizione cinque tipi di pelle e vari tipi di tessuto. Chi ama il look colorato e naturale sceglie un feltro di lana vergine, proposto in oltre 30 varianti di colore. Il vostro rivenditore sarà lieto di informarvi e consigliarvi in merito.
Per il DreamSwiss vi offriamo anche la possibi lità di utilizzare un tessuto fornito o consigliato da voi. Se poi al posto dei bottoni preferite applicare pietre Swarowski, o se desiderate realizzare qualche sogno estroso e particolare, siamo sempre disposti a soddisfare le vostre richieste, impegnandoci al massimo per far sì che il vostro DreamSwiss diventi veramente il letto dei vostri sogni.
13
14
Tessuti e pelle
Una breve lezione sul tessuto Per garantire che il DreamSwiss faccia piena mente onore al suo nome utilizziamo soltanto i tessuti più raffinati. Sottolineamo però che di regola il prezzo dice poco sulla durata e sul la robustezza di una stoffa: esprime piuttos to altre doti quali, ad esempio, l’esclusività dei materiali, la loro ricercatezza, il procedimento impiegato per la stampa o la tessitura. Per produrre i nostri letti imbottiti utilizzia mo esclusivamente materiali il più possibile privi di sostanze tossiche e quindi non dan nosi per la salute. Poiché ogni materiale ha le sue speciali virtù, nella tessitura mescolia mo spesso diverse fibre. Dalla combinazione di varie doti positive nasce così un pregiato materiale misto di rivestimento, ideale per ulteriori lavorazioni.
In generale va detto che ogni tessuto di rive stimento può sbiadirsi se esposto direttamente al sole. Proteggete quindi il vostro letto imbot tito dall’irradiazione solare. Lo sporco prodotto dall’uso quotidiano può essere eliminato con facilità passando rego larmente l’aspirapolvere munito di bocca per imbottiture e spazzolando poi il tessuto nel senso del pelo con una spazzola morbida. Di tanto in tanto è bene passare sul rivestimen to una pelle di daino inumidita: l’umidità mantiene elastiche le fibre e contribuisce ad allungare la durata del tessuto.
15
16
Tessuti e pelle
Una breve lezione sulla pelle I vantaggi della pelle animale conciata e resa così più duratura sono noti fin dai primordi dell’umanità. Pur presentando una mano morbida e flessibile, il materiale è estrema mente resistente. Ogni animale e ogni pelle hanno un aspetto individuale: granitura, punture d’insetti, strappi provocati da spine, modifiche superficiali della struttura e dif ferenze di colore sono caratteristiche tipiche della pelle autentica. Durante l’uso il materiale è sottoposto a tensioni che danno origine a pieghe naturali, per cui l’immagine della pelle diventa ancora più «personalizzata».
Cuoio 3/70
Per i nostri prodotti utilizziamo soltanto il lato di più alta qualità, quello della grani tura. Dopo la spaccatura e la pulizia a fondo le pelli vengono tinte in botte e successiva mente a sciugate.
Questa anilina pura presenta un carattere i ncisivo. Le sue caratteristiche naturali ven gono lavorate sistematicamente facendo di ogni letto imbottito un pezzo unico. Le dif ferenze di colore sulla superficie della pelle sono inevitabili.
Solo a questo punto si decide la forma di lavorazione che darà luogo ai vari tipi di p elle. Come per i tessuti, anche qui vale il principio che, per evitare lo sbiadimento, la pelle non deve essere esposta diretta mente ai raggi solari. Attenzione: specialmente nelle pelli nere, durante i primi tempi di utilizzo può verifi carsi una certa abrasione del colore.
Un cuoio estremamente resistente con grana di aspetto classico. Robusto e di facile manu tenzione.
Cuoio 1/80
Colpisce per l’aspetto naturale della grana e lo splendore serico della finitura. I pigmenti di colore integrati nella superficie dopo la tintura in botte rendono la pelle resistente e facile da pulire. Questa pelle pregiata presenta una mano gradevolmente morbida e calda.
Pelle Wildanilin
Pelle Nappa
Una classica pelle all’anilina pura dalla super ficie particolarmente morbida e caratteristi ca. Questa pelle a poro aperto presenta una mano morbida, calda e vellutata.
Pelle Nappa lucida
Una pelle all’anilina pura con superficie a struttura naturale che offre ottime qualità traspiranti. Questa pelle di altissima qualità, realizzata con materia prima pregiata, con vince per le sue doti naturali.
17
18
Accessori e testiere
Perché non chiedere un po’ di più? Un DreamSwiss è ben più di un comodo letto. Più di una pura funzione o di un semplice mezzo per raggiungere lo scopo. È un oggetto di design che ci si concede volentieri e che, in camera da letto, trasmette anche un piacere puramente estetico. Scegliete accuratamente la vostra testiera e date il giusto peso alla scelta
dei cuscini decorativi. Saremo lieti di fornirvi la nostra consulenza anche in ambiti non strettamente legati alla vostra schiena, ma a nostro modo di vedere di importanza non inferiore.
Cuscini decorativi
19
Accessori e testiere
Cubo
Testiera
Cadenino
Individuali come chi dorme e come la sua camera da letto sono anche le sue esigenze e i suoi gusti personali. Per le diverse attese e le diverse caratteristiche dei locali domestici offriamo testiere specificamente adeguate. In concreto, forniamo le nostre testiere in due altezze: 110 cm (variante bassa) e 150 cm (vari ante alta), entrambe disponibili per tutti e tre i modelli. Inoltre offriamo anche una testiera di maggiore larghezza, con un’estensione supplementare di 38 cm per lato (vedi pagina 6, DreamSwiss con cadenino).
20
Cubo, cadenino e bottoni
Bottoni
La bellezza è nell’occhio dell’osservatore, dice un’antica sapienza. Sarà anche vero, ma con DreamSwiss noi cerchiamo in ogni caso di creare una bellezza universale. Vale a dire, di realizzare modelli che suscitano un moto di ammirazione in ogni osservatore. In concreto, il nostro impegno per l’eleganza e la perfezione ha già prodotto tre superbe interpretazioni del letto imbottito DreamSwiss: la versione cubo, quella con cadenino e quella con bottoni. Lanciate uno sguardo a questi straordinari prodotti e lasciatevi rapire dal loro fascino. Il vostro rivenditore specializzato vi fornirà tutta la consulenza necessaria.
Accessori e testiere
Cuscino per la schiena
Cuscino per la schiena
Per le ore più belle della giornata. Per i momen ti in cui avete la possibilità di essere soltanto voi stessi. Per il tempo prezioso che trascorre te a letto senza rimorsi di coscienza, leggen do un buon libro e godendovi la vita. In tali occasioni il DreamSwiss versione cubo è una soluzione ideale. Per questo modello è dispo nibile un cuscino per la schiena adatto alla testiera, provvisto di un nastro sulla parte posteriore e corredato di un’asta in legno per applicarlo al letto.
Cuscini decorativi
Cuscini decorativi
È difficile dire con precisione quale elemento fa la parte del leone nell’atmosfera di un locale. È piuttosto la riuscita interazione dei singoli componenti a realizzare un ambiente piacevole. In un letto imbottito DreamSwiss ci si sente completamente a proprio agio. Grazie alla sua immagine marcata e al suo design elegante costituisce anche a livello visivo un grande arricchimento per la vostra camera da letto, creando una sensazione gradevole nella stanza. Con i nostri cuscini decorativi perfettamente intonati al letto potete sottolineare ulterior mente la sua eleganza e il suo effetto. I cuscini sono disponibili nelle dimensioni 40 x 40 e 50 x 50 cm.
21
22
Contatto
Sede centrale H端sler Nest AG Murmeliweg 6 CH-4538 Oberbipp Telefono +41 (0)32 636 53 60 Fax +41 (0)32 636 53 61 info@huesler-nest.ch www.huesler-nest.ch
Altre brochures H端sler Nest (Originale, 足Unicum, Giroletti e Tessuti) sono disponibili presso il vostro rivenditore specializzato. La presente brochure 竪 stampata su carta FSC.
23
Il vostro specialista sempre ben riposato:
H端sler Nest AG Murmeliweg 6 CH足4538 Oberbipp www.huesler足nest.ch