textures Production & Design
EST. 2007
www.IllusionTextures.com
Table des matières Installations Résidentiel
4
Commercial
10
Vente au détail
16
Demandes spéciales
24
La différence Illusion™ Les papiers Peints
32
Les photos murales
33
Résolution
34
Flexibilité
36
Se répète à l’infini
38
Pré-encollé & Pré-coupé
40
La technologie TrueLife™
42
Illusion™ textures Briques
46
Béton
62
Pierres
66
Métaux
78
Bois
86
4
Table of content Installations residential
5
Commercial
11
Retail spaces
17
Commissioned
25
The Illusion™ difference Wallpaper
32
Photo murals
33
Resolution
34
Flexibility
36
Seamless
38
Pre-pasted & Pre-Cut
40
TrueLife™ Technology
42
Illusion™ textures Bricks
46
Concrete
62
Stones
66
Metals
78
Woods
86
5
RĂŠsidentiel
6
Residential
7
8
9
10
11
Commercial
12
Commercial
13
14
15
16
17
Vente au dĂŠtail
18
Retail Spaces
19
20
21
22
23
24
25
Demandes spĂŠciales
26
Commissioned
27
28
29
30
31
32
33
textures
N’est pas une collection de papier peints ou de photos murales. C’est la première collection de textures murales du genre. Hugo Diego
Wallpaper
is sold in rolls of different lengths using a repetitive pattern.
Unfortunately, this is not well suited for natural looking materials such as woods, bricks, metals, stones and concretes.
Les
papiers peints
sont vendus en rouleaux de différentes tailles, uti-
lisant un motif répétitif. Ceci n’est malheureusement pas bien adapté aux matériaux naturels tels que les bois, les briques, les métaux, les pierres et les bétons.
34
textures
is not a wallpaper or photo murals collection. It’s the first wall texture collection of it’s kind. Hugo Diego
Photo Murals
are a large format printed images, with a fix width
and height that are sold in multiple panels. If the offered print is wider or smaller then what is required, you will have either to much or too little to cover your surface.
Les
photos murales
sont des images imprimées de grand format,
avec une largeur et une hauteur fixe, vendues en plusieurs panneaux. Si l’impression offerte est plus large ou plus petite de ce qui est requis, vous en aurez soit trop ou trop peu pour couvrir votre surface.
35
Resolution All the textures in the Illusion collection are created using a proprietary technology called TrueLife™. A high pixel count is important if you don’t want your texture to only look good from a distance. What you also need is a texture that visually maintains what we call real life ratios. For example, your brick wall will not look real if the bricks are twice the size of real bricks. Illusion™ doesn’t have this problem: it simulates reality in a convincing way. “The only way to simulate realism is in the details.”
Résolution Toutes les textures de la collection Illusion ont été créés utilisant la technologie TrueLife™. Avoir un nombre élevé de pixels est important si vous ne voulez pas que votre texture soit uniquement appréciée à distance. Ce qui est essentiel c’est d’avoir une texture qui maintient ce qu’on nomme les ratios visuels réels. Prenons pour example un mur de briques. Si les briques étaient deux fois plus grandes que des briques réelles vous perdriez l’effet de réalisme. Illusion™ n’a pas ce problème: il simule de façon convaincante la réalité car “Les détails sont la voie d’une simulation réussi.”
36
37
Flexibility Buy only what you really need, Illusion™ Texture panels are sold individually, with available heights from 2 to 10 feet. Order as many or as little as you need. It’s the only way to obtain maximum results with minimum waste.
Unlike photo murals that have a fixed height & width and wallpaper that has a continuous pattern that you need to match, you might be left with a lot of wasted paper, time & money at the end of your installation.
Flexibilité
Achetez selon vos besoins; les Textures Illusion™ sont vendues par panneau avec des hauteurs de 2 à 10 pieds. Commandez-en autant ou aussi peu que nécessaire. La seule façon d’obtenir le maximum de résultats avec un minimum de pertes.
Contrairement aux photos murales qui ont une hauteur et une largeur fixe et le papier-peint qui à un motif continu que vous devez faire accorder, dans les deux cas vous pourriez vous retrouver avec des pertes de temps et d’argent à la fin de votre installation.
38
39
Se répète à l’infini Toutes les textures de la collection Illusion™ possèdent une largeur de 12 pieds par une hauteur de 10 pieds. Celles-ci sont séparées et vendues par panneaux d’une largeur de 18 1/4” pouces et sont numérotées de 1 à 8, pouvant se répéter à l’infini. Ceci est unique à Illusion™ . C’est vraiment la seule façon d’effectuer la couverture de longues surfaces ou celle des murs d’une même pièce ce qui évite l’effet de répétition, caractéristique des autres produits.
40
Seamless All wall textures are 12 feet wide by 10 feet high & are separated into 18 1/4� wide panels that repeat SEAMLESSLY every 8 panels. These panels are numbered from 1 to 8 and repeat indefinitely. This is truly unique to Illusion™. It is the only way to cover large surfaces or multiple walls in the same space without having that repeat look that is commonly found in other products.
41
Pre-Cut & Pre-Pasted 1.
Panels are cut and pre-pasted at the factory
2.
No overlap and no additional glue required
3.
Installation & removal quick and easy just using water
4. Dimensions per panel: (w)x(h)
18.25″ x (24″, 36″, 48″, 60″, 72″, 84″, 96″, 108″, 120″)
5.
Panels numbered from 1 to 8
6.
REPEATS SEAMLESSLY EVERY 8 PANELS (12 FEET)
7.
No wallpaper table required
8.
Anti-scuffing protection added to the paper for durability
9.
Washable with a damp cloth (no abrasives)
10.
Fire rated for commercial use
Pré-Coupé & Pré-encollé 1.
Les panneaux sont coupés et pré-encollés à l’usine
2.
Chevauchement et colle non requise
3.
Montage-démontage simple et rapide en n’utilisant que de l’eau
4. Dimensions par paneau: (w)x(h)
18.25″ x (24″, 36″, 48″, 60″, 72″, 84″, 96″, 108″, 120″)
5.
Panneaux numérotés de 1 à 8
6.
SE RÉPÈTE À L’INFINI À TOUS LES 8 PANNEAUX (12 PIEDS)
7.
Table de tapissier non requise
8.
Protection Anti-frottement ajouté à la surface pour une protection accrue
9.
Lavable avec un linge humide (sans abrasifs)
10.
Coté résistance au feu pour usage commercial
42
43
TrueLife™ All textures have been created using the “True Life” technology developed by Hugo Diego®. This technology and the proprietary process we use guarantees that the resolution used is extremely high, the visual ratios correspond to the real world, but most importantly it infuses the textures with a depth and realism that was unattainable till now.
TrueLife™ Toutes les textures ont été crées utilisant la technology “True Life” développée par Hugo Diego®. Cette technologie et son processus propriétal qu’on utilise, garantie que la résolution employée est hautement définie et que les ratios visuels correspondent à la réalité, mais plus encore elle introduit dans ces textures une profondeur et un réalisme jusqu’alors inatteignable.
44
45
46
textures
collection
47
HD-BR01
48
49
HD-BR02
50
51
HD-BR03
52
53
HD-BR04
54
55
HD-BR05
56
57
HD-BR06
58
59
HD-BR07
60
61
HD-BR08
62
63
HD-BT01
64
65
HD-BT02
66
67
HD-PR01
68
69
HD-PR02
70
71
HD-PR03
72
73
HD-PR04
74
75
HD-PR05
76
77
HD-PR06
78
79
HD-RS01
80
81
HD-RS02
82
83
HD-RS03
84
85
HD-RS04
86
87
HD-WD01
88
89
HD-WD02
90
91
HD-WD03
92
93
HD-WD04
94
95
HD-WD05
96
97
HD-WD06
98
99
HD-WD07
100
101
Product Info / information produit info@illusiontextures.com
Orders / Commandes sales@illusiontextures.com
Contact-Us 1 (888) 974-4335
www.IllusionTextures.com