Selection by Super Industrial Online

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

Wide Selection of Fasteners & Hardware Available In Inch/Imperial & Metric Sizes, Made In USA & Import, Small Pack & Bulk Pack

Popular Items & Brands In Stock

Helping Equip Your Business A Million Different Ways Over 1 Million Products Available Online

Grade Markings For Steel Bolts & Screws Mechanical Requirements Grade Designation

ASTM A307 Gr. A

Nominal Size of Product in.

1/4 to 4

SAE Gr. 1

1/4 to 1-1/2

SAE Gr. 2

1/4 to 3/4

SAE Gr. 5

1/4 to 1 1-1/8 to 1-1/2

ASTM A449 Type 1

1/4 to 1 1-1/8 to 1-1/2 1-3/4 to 3

ASTM A325 Type 1

1/2 to 1 1-1/8 to 1-1/2

SAE Gr. 5.2

1/4 to 1

ASTM A449 Type 2

1/4 to 1

SAE Gr. 8

ASTM A354 Gr. BD

Proof Load Stress ksi

Yield Strength ksi Min

Tensile Strength ksi Min

––

1/2 to 1 1-1/8 to 1-1/2

2-3/4 to 4

Core Max

––

B69

B100

307A

––

60 min 100 max

––

B69

B95

307B

––

B70

B100

None specified

––

B80

B100

None specified

85 74

92 81

120 105

30N54 30N50

C25 C19

C34 C30

92 81 58

120 105 90

––

C25 C19 B91

C34 C30 B100

85 74

92 81

120 105

––

C24 C19

C35 C31

low carbon boron steel; the product is quenched and tempered

120

30N56

C26

C36

120

––

C25

C34

atmospheric corrosion resistant steel; the product is quenched and tempered

120

––

C24

C35

105

––

C19

C31

120

130

150

30N58.6

C33

C39

120

130

150

––

C33

C39

105

115

140

––

C31

C38

120

130

150 min 170 max

––

C33

C38

low or medium carbon steel

low of medium carbon steel, cold worked

medium carbon steel; the product is quenched and tempered

medium carbon alloy steel; the product is quenched and tempered

74 55

ASTM A490 Type 1

1/2 to 1-1/2

SAE Gr. 8.2

1/4 to 1

low carbon boron steel; the product is quenched and tempered

120

130

150

30N58.6

C33

C39

ASTM A490 Type 3

1/2 to 1-1/2

atmospheric corrosion resistant steel; the product is quenched and tempered

120

130

150 min 170 max

––

C33

C38

140

––

180

––

C39

C45

135

––

170

––

C37

CC45

ASTM A574

0.060 to 1/2 Over 1/2

Grade Identification Marking

Min

1/4 to 1-1/2

1/4 to 2-1/2

Product, Hardness, Rockwell Surface Max

1/4 to 4

ASTM A307 Gr. B

ASTM A325 Type 3

Material and Treatment

fine grain alloy steel product is quenched and tempered

A325

BD A490

A490

None Specified

Information presented is for general reference and informational purposes only. Information presented is believed to be accurate at the time of document creation. However Global Industrial is not responsible for any claim traceable to any errors (typo or otherwise) as contained herein. Global Industrial makes no warranties as to the accuracy of this information found in public circulation.

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

ANCHORS

BOLTS

SCREWS

NUTS

Adhesive Anchors Drive Anchors Drop In Anchors Expansion Anchors Machine Screw Anchors Nail Anchors Plastic Anchors Pre-Expanded Anchors Roofing Anchors Screw Anchors Sleeve Anchors Split Drive Anchors T-Anchors Toggle Anchors Wall Anchors Wedge Anchors

Carriage Bolts Elevator Bolts Eye Bolts Flange Bolts Hanger Bolts Hex Bolts & Cap Screws & Square Head Bolts Plow Bolts Step Bolts Structural Bolts T-Slot Bolts Tap Bolts

Cap Screws Deck Screws Dowel Screws Drywall Screws Floorboard Screws Lag Screws Machine Screws Self Drilling Screws Self Piercing Screws Self Tapping Screws SEMS Screws Tamper Resistant Screws/ Security Screws Thread Cutting Screws Thread Forming/Rolling Screws Thumb Screws U-Drive Screws Weld Screws Wing Screws Wood Screws

Acorn Nuts / Cap Nuts Cage Nuts Castle Nuts Conduit & Panel Nuts Eye Nuts Flat Head Nuts Hex Nuts Lock Nuts Pipe Plugs Self Clinching Nuts Square Nuts Stover Equivalent Lock Nuts Tamper Resistant Nuts/ Security Nuts Tee Nuts Type J Steel Spring Nuts Type U Steel Spring Nuts U Clips Wheel Nuts Wing Nuts

THREADED INSERTS

MACHINERY HARDWARE

Brass Finserts Coil Thread Repair Kits Concrete Inserts Drive Tools for Threaded Inserts Helical Threaded Inserts Press Inserts Screw Threaded Inserts Thread Repair Kits Threaded Insert Kits Threaded Inserts For Metal - Carbon Steel Threaded Inserts For Metal - Stainless Steel Threaded Inserts For Wood Ultrasonic Straight & Tapered Threaded Inserts

Adjustable Levers Cam Units and Levers Control Levers Grippers Handwheels Hoist Rings Indexing, Spring, & Ball Plungers Knobs & Handles Leveling & Toggle Pads Magnets Pull Handles Screws & Bolts Toggle Shoe Clamps

MILITARY FASTENERS

Phillips Flat Head Military Fasteners Military Hex Head Cap & Machine Screws Military Washers Phillips Pan Head Military Fasteners Military Socket Head Cap Screws

HI LOWS

Flat Head Flat Undercut Head Indented Hex Washer Pan Head Truss Head

RETAINING RINGS

E Rings External & Internal Retaining Rings

ROD ENDS

SHIMS

Blank Rod Ends Machined & Black Oxided Rod Ends Machined - Stainless Steel Rod Ends

Arbor Shims & Spacers Die Button Shims Slotted Shims Standard Shims

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

SOCKET SCREWS

WASHERS

Button Head Socket Cap Screws Cone Point Socket Set Screws Cup Point Socket Set Screws Flat Head Socket Cap Screws Flat Point Socket Set Screws Half Dog Point Socket Set Screws Low Head Socket Cap Screws Oval Point Socket Set Screws Socket Head Cap Screws Socket Head Shoulder Screws Socket Pipe Plugs

Countersunk Finishing Washers Dock Washers Fender Washers Flat Washers Lock Washers Machine Screw Washers Shoulder Washers Nylon Split Lock Washers Spring Washers Square Beveled Washers Structural Washers

VIBRATION ISOLATION

PANEL FASTENERS

Retractable Captive Panel Fastener Press In Style Retractable Captive Panel Fastener Flare In Style

FASTENER KITS & ASSORTMENTS

Blind Rivets Drive Rivets Rivet Kits Rivet Tools & Parts Structural Rivets

Anchor Kits Bolt Kits Bushing Kits Screw Kits Nut & Washer Kits Pin Kits Retaining Ring Kits Rivet Kits Thread Repair Kits Threaded Rod Kits Washer Kits Woodruff Key Kits

PINS

NAILS & STAPLES

Cotter Pins Dowel Pins Hitch Pin Clips Spring Pins Slotted

Steel Staples Stainless Steel Staples Straight Finish Nails Straight Finish Brads

RIVETS

SPRINGS

Compression Springs Extension Springs

Compression & Shear Mounts Hanger Mounts Machine Leveling Mounts Spring Floor Mounts Vibration Pads

VENDOR LISTING Blue-Jay Fasteners Brighton Best International Buckeye Fasteners Chrislynn Threaded Inserts Earnest E-Z Lok G.L. Huyett Gardner Spring, Inc. Greenlee Holo-Krome ITW Brands J.W. Winco, Inc. Kanebridge Ken Forging Mason Industries MKT Fastening Nord-Lock

Nova Fasteners Nucor Precision Brand Peerless Hardware Powers Fasteners Prebena PrimeSource Building Products Prospect Fastener Screw Products Star Stainless Screw Co. Tamper Proof Screw Co. Tamper Pruf Screws The Stanlok Group Titan Fastener Products, Inc. Unbrako Wej-it And Many More...

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

HYDRAULIC FORK-MOUNT DRUM LIFT - HYDRA GRIP

MATERIAL HANDLING

• Functions: Clamp, Rotate • Rotation: 360 • Includes: pressure gauge, battery gauge, battery pack, charger, hour meter, clock

Sku: B1300752

$00.00 > DIRECT SHIP

DESCRIPTION: All functions of the VALLEY CRAFT Hydraulic Fork-Mount Drum Lift are fully hydraulic for smooth, precise operation. Infinitely variable speed ensures complete control of the load. Jaws automatically adjust to fit 18-28" dia. drums. Ergonomic hand-held pendant control allows operator to remain seated. 6-1/2 x2-1/2" fork pockets, 19-3/8" between forks. Equipped with 12V battery operated Power-Pak that includes (2) 12-volt deep-cycle batteries and built-in battery charger. Also includes: system pressure gauge and battery gauge.

MORE PRODUCTS

Ezy-Rol 4-Wheel Drum Trucks

Vari-Tuff High-Capacity 48"W Bin Cabinet

Steel Hopper Truck

Heavy-Duty Powered Hand Truck

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call Call 678678 221 4162221 4162

OFFICE LADDERS Built with 100% square tube framework for a clean look, Office Ladders come in four standard colors to match your office decor. 300 lbs capacity. Rigid 1” square tubing. Spring loaded 3” casters provide mobility while rubber tipped legs add traction while in use. 16” and 24” wide steps available. Steps are 7” deep with deeper 14” top step. Solid treads covered with nonslip adhesive runner. Meets OSHA standards. Item B1893231

Item B2144624

Model

# of Steps Platform Height

B2144625

B2144624

B1893231

B1893196

B2144626

B2124098 5

20”

30”

40”

50”

Platform Width

17”

Platform Depth

14”

O/A Height

44”

30”

54”

64”

80”

O/A Width

22”

23”

O/A Length

23”

27”

36”

50”

Assembled

Brand

EGA Products

Capacity

450 lbs

Color Finish

Gray

Almond

Gray

Black

Almond

Construction

Steel

Incline Angle

60°

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

$00.00

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial On the web at Call www.edanaro.com www.superindustrialonline.com 678 221 4162 Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 Call 678 221 4162 221 4162

$00.00

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super678 Industrial Call 221 4162 On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.co Super Industrial Call 678 221 4162 On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

COMMERCIAL AIR CIRCULATOR NON-OSCILLATING FAN HEAD

HVAC/R & FANS

• Two Speeds • Air Flow CFM: 8200/6200 • Motor HP: 1/3 • Fan Diameter: 30" • Mount Type: Non-Oscillating Pedestal-Mount Sku: 795712 These quality fans include an enclosed permanently lubricated, PSC-type ball bearing singlephase motor for long life and optimum performance. 3 quiet aluminum blades are enclosed in double locking steel wire guards for safety. Pivot-action fan head allows vertical tilt angle adjustments. Meets OSHA standards, UL listed. Replace or upgrade fan heads with industrial quality air circulator heads. Includes 12'L SJT type, 3-conductor power cord. 120V. Horsepower rating based upon maximum speed/load.

PEDESTAL FAN MOUNT

• 52–82"H Adjustable Center Height • 27" Dia. Steel Base Sku: 795965 Combine with Replacement Fan Heads to create your own fans or replaces old, worn out or broken fan mounts. Made with durable steel. Allows easily installation to non-oscillating fan heads. Pedestal Mounts allow installation of oscillating fan heads. Cannot install mount to fans with Yellow Powder Coat Finish. UL listed.

MORE PRODUCTS

Workstation Fan

Dock Lights

Ceiling Fans

Belt Drive Blower

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162 Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindu Super Industrial Call 678 221 4162 On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

$00.00

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial On the webCall at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com 678 221 4162 Call 678 221 4162

Super Industrial On the webSuper atIndustrial www.edanaro.com www.sup On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162 Call 678 221 4162

VERTICAL LADDERS NOW AVAILABLE THRU EGA

Side Step B2196912

High Access Caged Ladders B2196915

Walk-Thru B2196946

Corrosion Resistant Aluminum B2196942

Vertical Wall Mount B2196936

Super Industrial Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline. Call 678 221 4162 Call 678 221 4162

MOBILE WORK PLATFORMS Platforms provide a secure movable work space at a variety of heights above floor level. 800 lbs capacity. Rigid 1” square tubing. 4” rear casters provide mobility and rubber tipped legs add traction while in use. Steps are 7” deep. Perforated or Grip Strut Tread for slip-resistant footing. Meets OSHA standards.

ALUMINUM WORK PLATFORMS Lightweight platform provides a stable and solid work surface that is both weather and corrosion resistant. 300 lbs Item B1893215 capacity. Rigid 1” square tubing. 4” rear tilt-back casters provide mobility and rubber tipped legs add traction while in use. Solid ribbed extruded step or Grip Strut Tread for slip-resistant footing. Meets OSHA standards. Item B1893213

Aluminum Models

Model

B2131362

B1893212

B2131641

B1893213

B1893215

B2131518

# of Steps

Tread Type

Perforated

Grip-Strut

Perforated

Ribbed

Platform Height

30”

40”

50”

20”

30”

20”

Platform Width

30”

24”

30”

24”

Platform Depth

35”

49”

35”

42”

35”

O/A Height

30”

40”

82”

20”

30”

52”

O/A Width

32”

27”

32”

27”

O/A Length

50”

49”

69”

61”

47”

60”

47”

Assembled

Brand

EGA Products

Capacity

800lbs

300lbs

Color Finish

Gray

Mill

Construction

Steel

Aluminum

Incline Angle

Hand Rails

EGA Products EGA Products EGA Products

B1893217

EGA Products EGA Products 300lbs

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

TRUCK/DOCK LADDER Truck/Dock Ladders with 50-Degree Safety Angle are designed to promote safety and productivity. 50-degree ladder angle enables user to turn and descend facing forward while carrying bulky load. The large platform and each step feature serrated tread for slipresistant footing. Removable back and side chain enable front or side loading from trailer. Large rear wheels roll smoothly over rough terrain. Meets OSHA Standards.

Item B1893202

Model

# of Steps Platform Height

B1893200

B1893201

B1893202

B1893199

B1893206

B1893203 6

40”

50”

60”

Platform Width

36”

Platform Depth

48”

O/A Height

70”

80”

90”

O/A Width

46”

O/A Length

77”

86”

94”

Assembled

Unassembled

Assembled

Unassembled

Assembled

Brand

EGA Products

Capacity

800 lbs.

Color Finish

Blue

Construction

Steel

Incline Angle

50°

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

$00.00

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial 678 221 4162 On the web atCall www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Call 678 221 4162 Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

Super Industrial On the webSuperatIndustrial www.edanaro.com www.sup On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162 Call 678 221 4162

Loading Dock Essentials Keep your loading dock area running smoothly OUTSIDE THE DOCK SELF-STORING DOCK ACCESS

o Model No. 986635

Edge of Dock Leveler

SECURE THE TRAILER

o Model No. 132050

Trailer Stabilizer Jack

SEAL THE DOCK

o Model No. 251916 Rigid Dock Door Shelter

RAISE THE TRAILER

o Model No. 247360

Aluminum Wheel Riser

SAFE GUARD THE TRAILER

o Model No. 241741

Rubber Wheel Chock

INSIDE THE TRUCK

SECURE THE LOAD

ACCESS THE LOAD

Folding Cargo Bar

Pallet & Skid Puller

o Model No. 241300

o Model No. 132600

BRIDGE THE DOCK BAY

o Model No. 241742

Aluminum Dock Plate

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

$00.00

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial On the web at www.edanaro.com Call 678 www.superindustrialonline.com 221 4162 Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial Call 678 www.superindustrialonline.com 221 4162 On the web at www.edanaro.com Call 678 221 4162

Super Industrial On the webSuper atIndustrial www.edanaro.com www.sup On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162 Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

Welcome to how work gets done. For 50 years Safco has built office product solutions for every work environment to help get work done and make the workday easier. That’s why we offer a wide range of products that can be used together to create the optimal work area that supports the work that goes on day in and day out.

ZENERGY™ BALL CHAIR

EVOS™ SERIES WASTE RECEPTACLES • Steel frame with perforated galvanized steel panels • Durable for indoor or outdoor needs • No assembly required • Includes rigid plastic liner • 15 gallon capacities

• Anti-burst 17½” exercise ball covered in mesh • Fully inflated seat height is 23”, height will lower when occupied • May help support better posture and balance • Four powder coated legs and stationary glides for stability • Pump included • Designed by Thomas Walser • Assembly required

PART NO. WBB1318374

PART NO. WBB1022186

ONYX™ WHITE MESH DESK ORGANIZER

POWERED ONYX™ ORGANIZER

• Six 2” wide vertical sections • Two horizontal letter-size trays • Steel mesh design • Durable, powder coat finish

• USB port • Three drawers • One horizontal letter tray • One vertical section

PART NO. 3255WH

PART NO. 3234BL

TASK MASTER ® ADJUSTABLE FOOTREST • May relieve pressure points in workers who stand most of the day • Nine positions and height range of 5½” to 15” • Textured, anti-slip platform that mounts at 8° angle • Heavy gauge black tubular steel construction • Locks together easily with button tabs • Assembly required

PART NO. WBB900102

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 Call 678 221 4162 221 4162

$00.00

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.sup Call 678 221 4162

Super Industrial On the web at www.edanaro.com www.superindustrialonline.com Call 678 221 4162

Lista de Produtos Acessórios De Pesos-Padrão / Accessories Weight-Standard KN WAAGEN.......................................................................72

Aplicador De Selo Fiscal Para Garrafas / Beverage Bottle Inspection Seal Applicator APLIPACK..............................................................................23

Adesivos H B FULLER......................................................................... 58

Aplicador Sleeve E Túnel De TermoEncolhimento / Applicator Sleeve And ThermoShrink Tunnel EPET DO BRASIL...............................................................47 PAVAX.................................................................................... 90 PRO MACH INC.................................................................93 SEIPACK...............................................................................101

Adesivos Para Fechamento E Montagem De Embalagens / Adhesives For Packing Closing HENKEL................................................................................ 59 Adesivos Para Indústria De Cigarros / Adhesives For Tobacco Industry HENKEL................................................................................ 59 Adesivos Para Indústria Gráfica / Adhesives For Graphic Industry HENKEL................................................................................ 59 Adesivos Para Indústria Médica E De Higiene / Adhesives For Medical Industry HENKEL................................................................................ 59 Adesivos Para Laminação / Laminating Adhesives HENKEL................................................................................ 59 Adesivos Para Papel Toalha E Papel Higiênico / Adhesives For Paper And Tissue & Towel HENKEL................................................................................ 59 Adesivos Para Rotulagem / Labeling Adhesives HENKEL................................................................................ 59 Air Shower / Air Shower ISODUR................................................................................. 68 Alimentador De Tampas / Cap Feeder SOLPAC.............................................................................. 107 ZALKIN................................................................................ 124 ZEGLA................................................................................. 124 Alimentos E Biotecnologia BEIRUTH.............................................................................. 28 Amassadeira ARIETE.................................................................................. 24 HYPO..................................................................................... 62 Amendoim ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Analisadores De Carnes / Meat Analyzer TOMRA................................................................................115 Analisadores De Gases / Gas Analyzers FUJI ELETRIC..................................................................... 52 Aparelhos De Elevação De Uso Industiral / Powder Mixers INOX BIASO.........................................................................67 POWERLIFT........................................................................ 92 Aplicador De Selo Fiscal / Applicatotion Of Seal Of Inpepection APLIPACK..............................................................................23 P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 PLURALMACK.....................................................................91

128

Aplicadora De Lacre / Seal Applicator APLIPACK..............................................................................23 P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 PLURALMACK.....................................................................91 PRO MACH INC.................................................................93 Aplicadora De Lacre; Aplicadora De Rótulos Termoencolhíveis / Seal Applicator; Thermoshrinking Label Applicator P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 PRO MACH INC.................................................................93 Aplicadora De Rotulo Sleeve / Sleeve Label Applicator EPET DO BRASIL...............................................................47 MKM MÁQUINAS E FILMES P/ EMBALAGENS......83 NARITA................................................................................. 85 PLURALMACK.....................................................................91 POSIMEC.............................................................................. 92 PRO MACH INC.................................................................93 Aplicadora De Rótulos Termoencolhíveis / Thermoshirinkimg Label Applicator P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 PLURALMACK.....................................................................91 TOTAL TRADE..................................................................115 Aplicadora De Selo Fiscal Para Medicamento E Rotulagem / Label Applicator For Drug And Labeling APLIPACK..............................................................................23 Aplicadora De Selos Fiscais Em Corotes / Corots Inspection Seal Applicator VALMAQ.............................................................................118 Aplicadora Para Medicamento / Applicator For Pharmaceutical APLIPACK..............................................................................23 Aplicadores Automáticos De Etiquetas E Rótulos / Automatic Labelling Machine NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 PRO MACH INC.................................................................93 Aplicadores Automáticos De Etiquetas Tm / Automatic Tm Label Applicators APLIPACK..............................................................................23

catálogo oficial 2014

Products List Aplicadores De Filme Strech / Stretch Film Applicators FILPEMACK......................................................................... 50 Aplicadores De Hot Melt / Hot Melt Applicators MARKEM-IMAJE................................................................79 PRISCELL...............................................................................93 TECMAES............................................................................112 TECNOR..............................................................................113 TGM MAQUINAS IMP.E EXP.LTDA............................114 Aplicadores De Rótulos Manga TermoEncolhíveis E Streach / Shrink And Streach Sleaves Aplicators P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 PRO MACH INC.................................................................93 Aplicadores Manuais De Filme Strech / Stretch Film Manual Applicators FILPEMACK......................................................................... 50 Aromas DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 WILD AMAZON FLAVORS LTDA.............................. 123 Assistência Técnica E Peças De Reposição ARIETE.................................................................................. 24 CLARK EMPILHADEIRAS................................................36 CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 KHS..........................................................................................72 SEPARATORI INDUSTRIA DE CENTRIFUGAS.... 102 TECHNOPACK..................................................................112 WEE PACK......................................................................... 122 Associações / Associations ABRE - ASSOC. BRAS. DE EMBALAGEM.................18 ABIEF......................................................................................18 ABIMAQ.................................................................................18 ABNT......................................................................................18 ADEPTA FRANCE..............................................................18 AFIPOL...................................................................................19 INSTITUTO DE EMBALAGENS................................... 66 GS1 BRASIL......................................................................... 58 Autoclave / Autoclave Sterilizers AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 CIMA INDUSTRIES............................................................36 DEINOX................................................................................ 40 INSER DO BRASIL.............................................................67 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 POLY CLIP........................................................................... 92 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 SHANDONG DINGTAISHENG FOOD INDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD........ 103 STERIFLOW....................................................................... 108 SUMPOT AUTOCLAVES.............................................. 109 TOTAL TRADE..................................................................115 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 WUXI KEAN AUTOMATION EQUIPAMEN........... 123 ZHUCHENG XINZHENGDA MACHINERY CO LTD................................................ 126

OfFicial catAlogUE 2014

Automação / Automation ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ALPHAMAG......................................................................... 22 ANDERSON INSTRUMENT COMPANY.................. 22 ARIETE.................................................................................. 24 ARSOPI................................................................................. 26 BALLUFF............................................................................... 28 BLUEPRINT BRASIL AUTOMAÇÃO LTDA.............. 30 BOSCH REXROTH LTDA................................................31 BURKERT...............................................................................31 CEPI S R L.............................................................................34 COEL.......................................................................................36 COGNEX CORPORATION.............................................38 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 EMIL........................................................................................47 EMPLACA.............................................................................47 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 GERICKE BRASIL............................................................... 55 GOTESP................................................................................ 56 GR INGENIERIA INDUSTRIAL..................................... 56 HOLWEG WEBER............................................................. 60 HOMTRONIK INDUSTRIA E COMERCIO.............. 60 IMAAJ.....................................................................................63 INDEVA................................................................................. 64 INSER DO BRASIL.............................................................67 ITALPAST.............................................................................. 69 LANGEN GROUP...............................................................74 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 LENZE BRASIL.....................................................................75 M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 MASTEC................................................................................79 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 MITSUBISHI ELECTRIC...................................................83 MUJIA AUTOMATION TECHNOLOGY(SHANGHAI) COMPANY LIMITED................................................... 84 PACKFORM......................................................................... 88 PEPPERL+FUCHS............................................................. 90 POLLUX AUTOMATION / UNIVERSAL ROBOTS...................................................91 POLY CLIP........................................................................... 92 PROIECTUS......................................................................... 94 PROLEIT............................................................................... 94 PROMÁQUINA.................................................................. 95 QIDONG CITY MEIXUN MACHINERY CO.,LTD..................................................18 RDRIVE.................................................................................. 96 ROCKWELL AUTOMATION......................................... 98 RULAND............................................................................... 98 SCHNEIDER ELECTRIC................................................100 SEIPACK...............................................................................101 SPX FLOW TECHNOLOGY......................................... 108 STAUBLI.............................................................................. 108 TAVIL-INDEBE S.A.U......................................................111 TECH4FOOD.....................................................................112 WERK-SCHOTT PNEUMÁTICA................................ 122 ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA................... 125

129

Lista de Produtos Automação / Desenvolvimento De Software / Automation / Software Development ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 B E R AUTOMACAO.........................................................27 MASTEC................................................................................79 PERFOR..................................................................................83 PROLEIT............................................................................... 94 UBS DO BRASIL...............................................................117 UBS DO BRASIL...............................................................119 Automação Com Clp E Redes De Comunicação / Automation With Plc And Communications Networks ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 B E R AUTOMACAO.........................................................27 BOSCH REXROTH LTDA................................................31 FESTO.................................................................................... 50 LENZE BRASIL.....................................................................75 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 PROLEIT............................................................................... 94 UBS DO BRASIL...............................................................119 Automação De Final De Linha / Automation Of The End Of The Line M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Automação De Linhas / Line Automation BOSCH REXROTH LTDA................................................31 CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 GEA PROCOMAC............................................................. 54 HOMTRONIK INDUSTRIA E COMERCIO.............. 60 IMAAJ.....................................................................................63 M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 MARKEM-IMAJE................................................................79 MCA DO BRASIL............................................................... 80 POLY CLIP........................................................................... 92 TCEPAK................................................................................112 TNA.......................................................................................115 TOTAL TRADE..................................................................115 UBS DO BRASIL...............................................................119 Automação De Pesagem Em Silos E Tanques / Automation Weighing In Silos And Tanks KN WAAGEN.......................................................................72 Automação De Processos / Process Automation ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ARV......................................................................................... 26 B E R AUTOMACAO.........................................................27 COEL.......................................................................................36 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 FESTO.................................................................................... 50 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 HOMTRONIK INDUSTRIA E COMERCIO.............. 60 INSER DO BRASIL.............................................................67 M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 MARKEM-IMAJE................................................................79 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 PROLEIT............................................................................... 94 Automação Industrial AETTEAM..............................................................................19 ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ALPHAMAG......................................................................... 22 ANDERSON INSTRUMENT COMPANY.................. 22

130

B E R AUTOMACAO.........................................................27 BALLUFF............................................................................... 28 BRANSON ULTRASONICS DO BRASIL....................31 COEL.......................................................................................36 COGNEX CORPORATION.............................................38 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 FESTO.................................................................................... 50 GEA........................................................................................ 54 GR INGENIERIA INDUSTRIAL..................................... 56 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 IMA INDUSTRIES (CORAZZA, GIMA, BFB, TEA AND COFFEE,RI)...................................................63 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS..................... 66 INSER DO BRASIL.............................................................67 LENZE BRASIL.....................................................................75 M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 MARKEM-IMAJE................................................................79 MASTEC................................................................................79 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 MT........................................................................................... 84 PAK MAK.............................................................................. 88 PAKMATIC DO BRASIL................................................... 88 PARKER................................................................................. 90 POLLUX AUTOMATION / UNIVERSAL ROBOTS...............................................91 POLY CLIP........................................................................... 92 PROLEIT............................................................................... 94 RDRIVE.................................................................................. 96 SEE SISTEMAS...................................................................101 SEIPACK...............................................................................101 SEW-EURODRIVE........................................................... 103 SMC...................................................................................... 106 SMI DO BRASIL............................................................... 106 STAUBLI.............................................................................. 108 SYSTEM BRASIL.............................................................. 110 TORFRESMA......................................................................115 UNIRONS............................................................................118 UBS DO BRASIL...............................................................119 WASTEC MAQUINAS E SERVICOS..........................121 WERK-SCHOTT PNEUMÁTICA................................ 122 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 Automatic Flex / Automatic Flex REALIZA MAQUINAS...................................................... 96 Balança Checkweigher / Scales Checkweigher ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 KN WAAGEN.......................................................................72 Balança De Plataforma E Rampa / Scales Platform And Ramp KN WAAGEN.......................................................................72 Balança Lava Rápido E Water Proof / Lava Rapid Scale And Water Proof KN WAAGEN.......................................................................72 Balança Multicabeçote MASIPACK............................................................................79 SYSTEMPACK................................................................... 110 TCEPAK................................................................................112 TECNO MAQ.....................................................................113 TOTAL TRADE..................................................................115

catálogo oficial 2014

Products List Balança Paleteira / Scales Pallet KN WAAGEN.......................................................................72

Bebidas Energéticas / Energy Drink WILD AMAZON FLAVORS LTDA.............................. 123

Balanças / Scales ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD.............................................23 ARV......................................................................................... 26 B.L. BAG LINE..................................................................... 28 BALANÇAS SICILIANO.................................................. 28 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 EMBRAPAC.......................................................................... 46 GEOS BALANÇAS............................................................. 55 HOMTRONIK INDUSTRIA E COMERCIO.............. 60 INDUMAK............................................................................ 64 ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 KAUFMANN.........................................................................71 LABSYNTH PRODUTOS PARA LABORATÓRIOS................................................74 MAQ INOX...........................................................................77 MASTEC................................................................................79 MQ PACK............................................................................. 84 SUNNYVALE..................................................................... 109 TCEPAK................................................................................112 TNA.......................................................................................115. TOTAL TRADE..................................................................115 VARPE BRASIL.................................................................120

Bebidas Mistas / Mixed Drinks WILD AMAZON FLAVORS LTDA.............................. 123

Balanças De Análise Combinatória / Combination Scales ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 Balanças De Múlticabeçotes Computadorizadas / Computerized Multihead Scales ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 Balanças De Precisão / Precision Scales ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 KN WAAGEN.......................................................................72 Balanças Hospitalares / Scales Hospital KN WAAGEN.......................................................................72 Banco De Cilindros CAPORETTO.......................................................................32 Bases de Cereais DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Bases Lácteas DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Bases Para Bebidas Alcoólicas E Não Alcoólicas DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Batedor De Moinho ( Tip Tap ) / Beater Mill (Tip Tap) TEXINDUS..........................................................................114 WASTEC MAQUINAS E SERVICOS..........................121 Batoqueira REALIZA MAQUINAS...................................................... 96

OfFicial catAlogUE 2014

Bicos Spraydry® / Spraydry® SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL............................. 108 Big Bag / Big Bag B.L. BAG LINE..................................................................... 28 CEPI S R L.............................................................................34 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................................... 48 FITC MAQUINAS...............................................................51 HAICHENG SITONG MAGNESIUM.......................... 58 HOLWEG WEBER............................................................. 60 SANWEY.............................................................................100 SHANGHAI DISOXIDATION ENTERPRISE DEVELOPMENT CO. LTD................ 104 Big Bag - Contentor Flexível / Big Bag - Flixible Container SANWEY.............................................................................100 Big Bag - Fabricação E Comercialização / Big Bag - Production And Sales SANWEY.............................................................................100 Bolsas Multitubulares Para Baterias Industriais (Tracionárias E Estacionárias) / Multitubulares Bags For Industry Stationary And Tractionary Batteries (Gauntlets) HAICHENG SITONG MAGNESIUM.......................... 58 TEXINDUS..........................................................................114 Bolsas Para Microondas / Microwaves Bags C&K PROPACK....................................................................32 Bolsas Zipper / Zipper Bags C&K PROPACK....................................................................32 Bomba De Transferência REALIZA MAQUINAS...................................................... 96 Bombas / Pumps APTAR................................................................................... 24 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 BELLISS E MORCOM BRASIL....................................... 28 CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 DEINOX................................................................................ 40 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 DONJOY TECHNOLOGY CO.,LTD.............................43 EMIL........................................................................................47 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS..................... 66 INOXSERV.............................................................................67 NETZSCH............................................................................. 86 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 SELOVAC........................................................................... 102 WASTEC MAQUINAS E SERVICOS..........................121 WATSON MARLOW PUMPS GROUP..................... 122 WENZHOU CENTER INTERNATIONAL............... 122 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122

131

Lista de Produtos Bombas De Lóbulos / Lobe Pump MMC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS......................83

Canhão Para Pipocas / Puffing Machine VALMAQ.............................................................................118

Bombonas / Water Container Bins 4R WATER PACKAGING MACHINERY LIMITED.................................................18 EMPLAS.................................................................................47 WINNING PACK.............................................................. 123

Cantilever / Cantilever Rack LONGA..................................................................................76

Borracha / Rubber MAQUINAS BROTHER BRASIL....................................78 SHANGHAI DISOXIDATION ENTERPRISE DEVELOPMENT CO. LTD........................................ 104 SHANGYU ZHONGRUI PLASTIC CO LTD...........105 SUNKEY PLASTIC PACKAGING................................ 109 TRI POWER........................................................................116

Capsulador KHS..........................................................................................72

Branqueador De Batatas / Potato Whitener VALMAQ.............................................................................118 Cacau Em Grãos ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Cacau Em Pó ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Caixas / Contentores Plasticos / Boxes / Plastic Containers Consulado Geral da Argentina.................. 24 CAMFIL..................................................................................32 EMPLACA.............................................................................47 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................................... 48 GEA PROCOMAC............................................................. 54 INDEVA................................................................................. 64 JAGUAR EMBALAGENS..................................................70 JIAN AN PHARMACEUTICAL......................................70 MYERS DO BRASIL.......................................................... 85 SHANDONG LIPENG.................................................... 103 SHANDONG PEITANG BOTTLE OF INDUSTRY CO.,LTD.......................... 103 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 SUZHOU INNOVATION PACKAGING................... 110 Caixas E Pallets / Bottles FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................................... 48 GEA PROCOMAC............................................................. 54 HRP SUL AMERICA.......................................................... 60 MALL + HERLAN GMBH................................................77 SHANDONG LIPENG.................................................... 103 SHANDONG PEITANG BOTTLE OF INDUSTRY CO.,LTD.......................... 103 Caldeiras / Boilers ARAUTERM CALDEIRAS E AQUECEDORES......... 24 CASA FORTE.......................................................................34 MIRAINOX........................................................................... 82 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 SHANGYU ZHONGRUI PLASTIC CO LTD...........105 TOTAL TRADE..................................................................115 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122

132

Cantos Arredondados / Rounded Corners ISODUR................................................................................. 68

Caramelizador Contínuo De Pipocas / Continuos Caramelized Machine VALMAQ.............................................................................118 Carrinho Para Massa ARIETE.................................................................................. 24 Castanha De Caju E Outros Nuts ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Celofanadoras / Cellophane Machines EPET DO BRASIL...............................................................47 IMA INDUSTRIES (CORAZZA, GIMA, BFB, TEA AND COFFEE, RI).................................................63 PAVAX.................................................................................... 90 SOLLAS / ARKI................................................................. 107 WINPACK........................................................................... 123 Centrais De Limpeza Cip ARSOPI................................................................................. 26 KHS..........................................................................................72 Centrífuga / Centrifuges AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 HIPER CENTRIFUGATION............................................ 59 HUADING SEPARATOR.................................................. 60 INCALFER............................................................................ 64 LABSYNTH PRODUTOS PARA LABORATÓRIOS................................................74 TOTAL TRADE..................................................................115 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 GEA........................................................................................ 54 Centrifugadora Para Vegetais / Centrifuge For Vegetables VALMAQ.............................................................................118 Cervejaria Completa DEINOX................................................................................ 40 GEA........................................................................................ 54 Chás / Teas WILD AMAZON FLAVORS LTDA.............................. 123 Cimosa / Cimosa TEXINDUS..........................................................................114 Clarificadora/Desnatadeira/Padronizadora Separatori Auto Limpante Smpx 7.5 / Clarifier / Skimmer / Standardizing Self Cleaning Smpx 7.5 SEPARATORI INDUSTRIA DE CENTRIFUGAS.... 102

catálogo oficial 2014

Products List Classificadora Flex Grader / Flex Grader ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 Cobertura De Chocolate ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Colarinho / Collars ARV......................................................................................... 26 FORMERS..............................................................................51 MQ PACK............................................................................. 84 RWR COLARINHOS........................................................ 99 TECNO MAQ.....................................................................113 Colas / Glues COIM......................................................................................38 JOWAT...................................................................................71 Componentes Industriais / Industries Components FUJI ELETRIC..................................................................... 52 Componentes Para Máquinas / Components For Machines ALPHAMAG......................................................................... 22 APEX........................................................................................23 BELLT CORRENTES......................................................... 28 BOSCH REXROTH LTDA................................................31 CEITEC S.A...........................................................................34 CEPI S R L.............................................................................34 COBRA CORRENTES.......................................................36 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 ERGOMAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE MANIPULADORES...................... 48 FORMERS..............................................................................51 FRYMAKORUMA............................................................... 52 HIPER CENTRIFUGATION............................................ 59 HOMTRONIK INDUSTRIA E COMERCIO.............. 60 IMAAJ.....................................................................................63 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 MITSUBISHI ELECTRIC...................................................83 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 PROMÁQUINA.................................................................. 95 RDRIVE.................................................................................. 96 SCHNEIDER ELECTRIC................................................100 SEIPACK...............................................................................101 SYSTEM BRASIL.............................................................. 110 TAVIL-INDEBE S.A.U......................................................111 UNIRONS............................................................................118 UBS DO BRASIL...............................................................119 Componentes Para Transportes BELLT CORRENTES......................................................... 28 Compressores / Compressors BELLISS E MORCOM BRASIL....................................... 28 CIMA INDUSTRIES............................................................36 KLUBER..................................................................................72 MAYEKAWA DO BRASIL................................................ 80 TOTAL TRADE..................................................................115 Comunicação Visual / Visual Communication EMPLACA.............................................................................47 ISOFLEX................................................................................ 69 VISO QUADROS..............................................................120

OfFicial catAlogUE 2014

Conceito De Classes Orientado A Objetos / Concept Classes Object-Oriented INSER DO BRASIL.............................................................67 PROLEIT............................................................................... 94 Concentração De Leite GEA........................................................................................ 54 Concentradores / Evaporators GEA........................................................................................ 54 INOX BIASO.........................................................................67 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 Concentrados / Concentrates WILD AMAZON FLAVORS LTDA.............................. 123 Condensador Evaporativo / Evaporative Condenser CSV ADEFAM.......................................................................39 Conexões E Terminais Hidráulicos / Connections And Hydraulic Terminals MELTING...............................................................................81 Conexões Para Mangueiras / Connections For Hoses MELTING...............................................................................81 Containers / Post For Processes IGUS....................................................................................... 62 INOX BIASO.........................................................................67 Contêiner / Containers CEPI S R L.............................................................................34 LONGA..................................................................................76 RENTANK..............................................................................97 Contentores / Containers FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................................... 48 RENTANK..............................................................................97 TORFRESMA......................................................................115 TOTAL TRADE..................................................................115 Controlador Dinâmico De Peso / Controller Dynamic Weighing ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 Controladores De Peso / Checkweighers ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 PERFOR..................................................................................83 Controladores De Temperatura COEL.......................................................................................36 DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 FUJI ELETRIC..................................................................... 52 Controles Industriais DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Conversores De Frequência DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Corantes DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Corina De Ar Csv / Csv Air Curtains CSV ADEFAM.......................................................................39

133

Lista de Produtos Correia Em Pu CORREIAS SCHNEIDER..................................................38 MELTING...............................................................................81 Correia Transportadora / Conveyer Belts ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 B.L. BAG LINE..................................................................... 28 BERNDORF BAND............................................................ 30 BOSCH REXROTH LTDA................................................31 CABLEVEY CONVEYORS...............................................32 CORREIAS SINCRON.......................................................39 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 HABASIT DO BRASIL...................................................... 58 INSER DO BRASIL.............................................................67 LANGEN GROUP...............................................................74 M B CORREIAS...................................................................76 MUJIA AUTOMATION TECHNOLOGY (SHANGHAI) COMPANY LIMITED........................ 84 NURION............................................................................... 86 RYSON.................................................................................. 99 SAMPLA................................................................................ 99 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 TNA.......................................................................................115 TRI POWER........................................................................116 UBS DO BRASIL...............................................................119 Correias De Transmissão CORREIAS SCHNEIDER..................................................38 CORREIAS SINCRON.......................................................39 MELTING...............................................................................81 NURION............................................................................... 86 Correias De Transporte / Coveyor Belts MELTING...............................................................................81 Correias Elevadoras NURION............................................................................... 86 UBS DO BRASIL...............................................................119. Correias Em P.V.C MELTING...............................................................................81 Correias Em V / V Belts MELTING...............................................................................81 Correias FDA / Beltins FDA MELTING...............................................................................81 Correias Para Máquinas / Machinery Belts APEX........................................................................................23 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 CORREIAS SINCRON.......................................................39 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 M B CORREIAS...................................................................76 MUJIA AUTOMATION TECHNOLOGY (SHANGHAI) COMPANY LIMITED........................ 84 NURION............................................................................... 86 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 REXON.................................................................................. 98 TEXINDUS..........................................................................114 TRI POWER........................................................................116 UBS DO BRASIL...............................................................119

134

Correias Para Indústria De Papelão (Onduladeiras) / Belts For Cardboard Industry (Corrugated Cardboard) CORREIAS SINCRON.......................................................39 FORBO SIEGLING.............................................................51 QIDONG CITY MEIXUN MACHINERY CO.,LTD..................................................18 TEXINDUS..........................................................................114 Correias Sincronizadoras / Timing Belts MELTING...............................................................................81 Correias Termoplásticas CORREIAS SINCRON.......................................................39 Correntes Em Inox BELLT CORRENTES......................................................... 28 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 REXNORD............................................................................ 98 TSUBAKI BRASIL..............................................................117 Correntes Plásticas BELLT CORRENTES......................................................... 28 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 REXNORD............................................................................ 98 TSUBAKI BRASIL..............................................................117 Correntes Transportadoras / Chain Conveyors ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 BELLT CORRENTES......................................................... 28 BOSCH REXROTH LTDA................................................31 COBRA CORRENTES.......................................................36 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 ERGOMAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE MANIPULADORES...................... 48 HABASIT DO BRASIL...................................................... 58 MUJIA AUTOMATION TECHNOLOGY (SHANGHAI) COMPANY LIMITED........................ 84 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 REXNORD............................................................................ 98 TSUBAKI BRASIL..............................................................117 UNIRONS............................................................................118 Cortador De Bisteca / Cutter Chop INCALFER............................................................................ 64 POLY CLIP........................................................................... 92 Cortador Transversal De Vegetais / Cross Vegetable Cutter AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 INCALFER............................................................................ 64 SCHUR................................................................................100 VALMAQ.............................................................................118 Cortator De Batatas / Potato Cutter Machine VALMAQ.............................................................................118 Corte Por Arame ARIETE.................................................................................. 24 Cortina De Ar / Air Curtains CSV ADEFAM.......................................................................39 EPET DO BRASIL...............................................................47 Cubetadeira De Carnes / Cubetadeira Meat INCALFER............................................................................ 64 SCHUR................................................................................100 Cubetadeiras / Cube Cutters VALMAQ.............................................................................118

catálogo oficial 2014

Products List Cubetadeiras De Alimentos / Food Cubetadeiras AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 INCALFER............................................................................ 64 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 POLY CLIP........................................................................... 92 SCHUR................................................................................100 Curva / Elbow GERICKE BRASIL............................................................... 55 INOXSERV.............................................................................67 Curva De Lona SOLPAC.............................................................................. 107 Curvas Montadas Em Uhmw BELLT CORRENTES......................................................... 28 Cutter Mixer / Cutter Mixer GEIGER................................................................................. 55 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 POLY CLIP........................................................................... 92 Decanter Para Processamento De Suco De Frutas GEA........................................................................................ 54 Desaerador KHS..........................................................................................72 Desaeradores A Frio E A Quente / De-Aerator Cold And Hot BERTOCCHI........................................................................ 30 Desaglomerador Nibbler / Deagglomerator Nibbler GERICKE BRASIL............................................................... 55 Descarregadores / Discharges DYNAMIC AIR.....................................................................43 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GERICKE BRASIL............................................................... 55 MCA DO BRASIL............................................................... 80 Descascador Abraviso E A Vapor / Abrasive And Vapour Peeler VALMAQ.............................................................................118 Descascadoras P/ Vegetais / Vegetable For Peeler Machine AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 GEIGER................................................................................. 55 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 WUXI KEAN AUTOMATION EQUIPAMEN........... 123 Descascadores / Peelers AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 TOMRA................................................................................115 Descascadores Abrasivos / Abrasive Peelers AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 INCALFER............................................................................ 64 Desenvolvimentos De Projeitos Especiais / Containers COEL.......................................................................................36 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44

OfFicial catAlogUE 2014

HRP SUL AMERICA.......................................................... 60 INOX BIASO.........................................................................67 TECNO MAQ.....................................................................113 WINNING PACK.............................................................. 123 Desnatadeiras GEA........................................................................................ 54 SEPARATORI INDUSTRIA DE CENTRIFUGAS.... 102 Detector De Metais / Metal Detectors ALPHAMAG......................................................................... 22 BRAPENTA...........................................................................31 FORTRESS TECHNOLOGY........................................... 52 SCHUR................................................................................100 SUNNYVALE..................................................................... 109 TNA.......................................................................................115 TOTAL TRADE..................................................................115 VARPE BRASIL.................................................................120 Detectores De Metais / Metal Detectors ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 PERFOR..................................................................................83 Dmd (Meios De Cultura) DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Dosador De Rosca ALUMINOX.......................................................................... 22 MASIPACK............................................................................79 SYSTEMPACK................................................................... 110 TCEPAK................................................................................112 Dosador Gravimétrico Por Perda De Peso / Gravimetric Loss-In-Weight Feeders DOSETEC INDUSTRIAL..................................................43 GERICKE BRASIL............................................................... 55 MILAINOX........................................................................... 82 PROENVASE....................................................................... 94 PROMÁQUINA.................................................................. 95 QUALITY MACHINES..................................................... 96 SASA.....................................................................................100 WASTEC MAQUINAS E SERVICOS..........................121 Dosador Volumétrico / Volumetric Feeder CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 DOSETEC INDUSTRIAL..................................................43 EMBRAPAC.......................................................................... 46 GERICKE BRASIL............................................................... 55 GR INGENIERIA INDUSTRIAL..................................... 56 IMAAJ.....................................................................................63 INDUMAK............................................................................ 64 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS..................... 66 MAQ INOX...........................................................................77 MASIPACK............................................................................79 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MILAINOX........................................................................... 82 PROENVASE....................................................................... 94 QUALITY MACHINES..................................................... 96 SASA.....................................................................................100 SYSTEMPACK................................................................... 110 TCEPAK................................................................................112 TECNO MAQ.....................................................................113 UBS DO BRASIL...............................................................119 WASTEC MAQUINAS E SERVICOS..........................121 WATSON MARLOW PUMPS GROUP..................... 122 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 Dosadoras Para Líquidos E Semi Líquidos / Liquid And Semi Liquid Products Feeder JHM MÁQUINAS...............................................................70

135

Lista de Produtos Dosadores De Nitrogênio / Nitrogen Dosers PAVAX.................................................................................... 90 Drageadeira GR INGENIERIA INDUSTRIAL..................................... 56 W F A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS...................121 Drageadeiras / Process Stainless Steel Tanks INOX BIASO.........................................................................67 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 Editora / Publisher DOCE REVISTA.................................................................. 42 EDITORA ADEN................................................................ 44 EMBALAGEM & TECNOLOGIA................................... 46 FC SANTOS EDITORA.................................................... 48 LOGWEB...............................................................................76 REVISTA EMBANEWS......................................................97 REVISTA LEITE & DERIVADOS.....................................97 REVISTA NACIONAL DA CARNE................................97 REVISTA PACK....................................................................97 TECNALIMENTARIA EDITRICE EDF TREND SRL......................................112 Edulcorantes DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Elevador E Posicionador De Tampas / Cap Elevador / Feeder CHANGZHOU XIAN FEI PACKAGING......................35 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 JS MULTI ENVASE.............................................................71 UBS DO BRASIL...............................................................119 ZALKIN................................................................................ 124 ZEGLA................................................................................. 124 Elevadores De Tampas REALIZA MAQUINAS...................................................... 96 Embaladoras Tipo Shrink E Aplicadores De Fitas / Applicator Strap Machinne FILPEMACK......................................................................... 50 Embalagem Asséptica / Aseptic Packaging LAMICAN LAMIPAK.........................................................74 Embalagem Cartonada Asseptica / Aseptic Cartons MARKEM-IMAJE................................................................79 SHANDONG BIHAI PACKAGING MATERIALS CO.,LTD................................................. 103 SIG........................................................................................105 TETRA PAK.........................................................................114 Embalagem De Alumínio / Aluminium Packaging CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 LANGEN GROUP...............................................................74 MALL + HERLAN GMBH................................................77 MARKEM-IMAJE................................................................79 SEIPACK...............................................................................101 SHANDONG LIPENG.................................................... 103 SMI DO BRASIL............................................................... 106 SUNKEY PLASTIC PACKAGING................................ 109 TOTAL TRADE..................................................................115 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 UMBRA PACKAGING - CORAZZASACKS..............118 UNION EXPO....................................................................118

136

Embalagem De Lata / Tin Packaging DONGGUAN UNI PAK PACKING...............................43 GLORY TINS CO LTD...................................................... 56 MARKEM-IMAJE................................................................79 SEIPACK...............................................................................101 SILGAN PLASTIC FOOD CONTAINERS................105 SMI DO BRASIL............................................................... 106 TOTAL TRADE..................................................................115 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 Embalagem Flexivel / Flexible Packaging CARTOMAC SRL................................................................34 CHAMFER.............................................................................35 CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 CONVERPLAST..................................................................38 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 LANGEN GROUP...............................................................74 MACK ROSS.........................................................................76 MAQ INOX...........................................................................77 MARKEM-IMAJE................................................................79 SCHUR................................................................................100 SILGAN PLASTIC FOOD CONTAINERS................105 SMI DO BRASIL............................................................... 106 SOLUPACK........................................................................ 107 SUZHOU TIPACK CO., LTD........................................ 110 TOTAL TRADE..................................................................115 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC..........................................................116 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 ZHEJIANG BAOLIANG SPECIAL FILM CO. ,LTD.125 ZIP PAK............................................................................... 126 Embalagem Pet / Soft Drinks Bottles CHAMFER.............................................................................35 EMBALI................................................................................. 46 EMPLAS.................................................................................47 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................................... 48 FORTPACK........................................................................... 52 IGUS....................................................................................... 62 INDUSTRIA BANDEIRANTE......................................... 66 INPLAVEL.............................................................................67 MAR & MAR - POTES E FRASCOS..............................78 MARKEM-IMAJE................................................................79 SMI DO BRASIL............................................................... 106 Embalagem Stand Up Pouch / Stand Up Pouch Packaging ALFA TECH.......................................................................... 20 CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 CONVERPLAST..................................................................38 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 IMA INDUSTRIES (CORAZZA, GIMA, BFB, TEA AND COFFEE, RI).................................................63 INFLEX................................................................................... 66 LANGEN GROUP...............................................................74 MACK ROSS.........................................................................76 MAQ INOX...........................................................................77 MARKEM-IMAJE................................................................79 PAVAX.................................................................................... 90 SABERPACK........................................................................ 99 SISIMAR MAQUINAS..................................................... 106 TCEPAK................................................................................112 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 ZIP PAK............................................................................... 126

catálogo oficial 2014

Products List Embalagens De Madeira / Wood Packaging FORT PALETES....................................................................51 IML EMBALAGENS............................................................63 SEIPACK...............................................................................101 Embalagens Flexíveis Laminadas Para Diversas Aplicações / Laminated Flexible Packaging For Various Applications CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 CONVERPLAST..................................................................38 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 SABERPACK........................................................................ 99 TOTAL TRADE..................................................................115 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 ZHEJIANG BAOLIANG SPECIAL FILM CO. ,LTD........................................... 125 ZIP PAK............................................................................... 126 Embalagens Flexíveis Para Biscoitos / Flexible Packaging Biscuits CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 CONVERPLAST..................................................................38 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 FITC MAQUINAS...............................................................51 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 Embalagens Flexíveis Para Chocolate / Chocolates Flexible Packaging CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 CONVERPLAST..................................................................38 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 ZIP PAK............................................................................... 126 Embalagens Flexíveis Para Cosméticos CONVERPLAST..................................................................38 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 ZIP PAK............................................................................... 126 Embalagens Flexíveis Para Drops / Sweet Flexible Packaging CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 CONVERPLAST..................................................................38 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 MACK ROSS.........................................................................76

OfFicial catAlogUE 2014

Embalagens Flexíveis Para Produtos Farmacêuticos / Pharmaceutical Products Flexible Packaging CONVERPLAST..................................................................38 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 HOLWEG WEBER............................................................. 60 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 SHANGHAI DISOXIDATION ENTERPRISE DEVELOPMENT CO. LTD............. 104 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 Embalagens Flexíveis Para Refrescos Em Pó / Powder Soft Drinks Flexible Packaging CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 CONVERPLAST..................................................................38 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 SHANGYU TAIHE ALUMINIUM-PLASTIC PACKING CO.,LTD......................................................105 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 ZIP PAK............................................................................... 126 Embalagens Flexíveis Para Snacks / Snacks Flexible Packaging CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 CONVERPLAST..................................................................38 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 QAB........................................................................................ 95 TNA.......................................................................................115 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 ZIP PAK............................................................................... 126 Embalagens Flexíveis Para Sopas / For Soups Flexible Packaging CONVERPLAST..................................................................38 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 ZIP PAK............................................................................... 126 Embalagens Laminadas Com Alumínio / Packaging Laminated With Aluminium Flexible Packaging CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 EMBALAGENS FLEXÍVEIS DIADEMA........................ 46 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INFLEX................................................................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 SHANDONG LIPENG.................................................... 103 SHANGYU TAIHE ALUMINIUM-PLASTIC PACKING CO.,LTD......................................................105 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118

137

Lista de Produtos Embalagens Laminadas Flexíveis Para Cafés A Vácuo E Almofada / Coffee - Vacuum Packs And Pillow Pack CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 MACK ROSS.........................................................................76 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 ZIP PAK............................................................................... 126 Empacotadoras / Packaging Machines ALFA TECH.......................................................................... 20 ARV......................................................................................... 26 CAMARGO LIVRE..............................................................32 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 IMA INDUSTRIES (CORAZZA, GIMA, BFB, TEA AND COFFEE,RI)...................................................63 IMAAJ.....................................................................................63 JCV MAQUINAS................................................................70 KHS..........................................................................................72 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 LUCCHITRONIC................................................................76 MAQUINAPACK.................................................................78 PAVAX.................................................................................... 90 RAUMAK............................................................................... 96 SEIPACK...............................................................................101 SELGRON........................................................................... 102 SYSTEMPACK................................................................... 110 TCEPAK................................................................................112 TECNO MAQ.....................................................................113 TECNOTOK.......................................................................114 TOTAL TRADE..................................................................115 UBS DO BRASIL...............................................................119 VINOX.................................................................................120 ZEGLA................................................................................. 124 Empanadeira Para Salgados E Coxinha / Empanadeira For Savory And Drumstick INCALFER............................................................................ 64 Empilhadeira Elétrica Para Corredor Estreito / Electric Forklift For Straight Corridors PALETRANS........................................................................ 89 Empilhadeira Manual / Manual Forklift PALETRANS........................................................................ 89 Empilhadeiras / Forklift Trucks ALPHAQUIP........................................................................ 22 CLARK EMPILHADEIRAS................................................36 ERGOMAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE MANIPULADORES...................... 48 INDEVA................................................................................. 64 MCA DO BRASIL............................................................... 80 PALETRANS........................................................................ 89 YALE..................................................................................... 123 Empilhador ARIETE.................................................................................. 24 Emulsões DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 WILD AMAZON FLAVORS LTDA.............................. 123

138

Encaixotadoras / Desencaixotadoras / Caser/Decaser (Box) BLUEPRINT BRASIL AUTOMAÇÃO LTDA.............. 30 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 HRP SUL AMERICA.......................................................... 60 IMA INDUSTRIES (CORAZZA, GIMA, BFB, TEA AND COFFEE,RI)...................................................63 KHS..........................................................................................72 PRO MACH INC.................................................................93 PROMALER........................................................................ 108 RAUMAK............................................................................... 96 SEE SISTEMAS...................................................................101 ZEGLA................................................................................. 124 Encaixotadoras/Encartuchadoras / Cartooning Machines ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD.............................................23 MCA DO BRASIL............................................................... 80 OYSTAR.................................................................................87 Encartuchadeiras E Blisters / Cartoning And Blister Machines ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ARV......................................................................................... 26 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 BLUEPRINT BRASIL AUTOMAÇÃO LTDA.............. 30 CAMARGO LIVRE..............................................................32 CARTOMAC SRL................................................................34 DONGGUANG COUNTY PACKING...........................43 IMA INDUSTRIES (CORAZZA, GIMA, BFB, TEA AND COFFEE,RI)...................................................63 INDATA PACK SYSTEM.................................................. 64 LANGEN GROUP...............................................................74 MASIPACK............................................................................79 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 PAVAX.................................................................................... 90 PRISCELL...............................................................................93 PROMALER.......................................................................... 94 PROMÁQUINA.................................................................. 95 RAUMAK............................................................................... 96 SYSTEMPACK................................................................... 110 TAVIL-INDEBE S.A.U......................................................111 TORFRESMA......................................................................115 W F A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS...................121 Enchedora Automática Por Peso Eletrônica / Automatic Eletronic Filling Machine By Weight JS MULTI ENVASE.............................................................71 Enchedora De Garrafões / 20 Lts Filling Machines NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 ZEGLA................................................................................. 124 Enchedoras / Filler ARV......................................................................................... 26 GEA PROCOMAC............................................................. 54 JHM MÁQUINAS...............................................................70 JIANGSU ASG PACKING MACHINERY GROUP CO.,LTD.................................70 JS MULTI ENVASE.............................................................71 KHS..........................................................................................72 NARITA................................................................................. 85 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 PRO MACH INC.................................................................93 WUXI KEAN AUTOMATION EQUIPAMEN........... 123

catálogo oficial 2014

Products List Enchedoras ARV......................................................................................... 26 GEA PROCOMAC............................................................. 54 JHM MÁQUINAS...............................................................70 JIANGSU ASG PACKING MACHINERY GROUP CO.,LTD.................................70 JS MULTI ENVASE.............................................................71 KHS..........................................................................................72 NARITA................................................................................. 85 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 PRO MACH INC.................................................................93 WUXI KEAN AUTOMATION EQUIPAMEN........... 123 Enchedoras Assépticas ARV......................................................................................... 26 GEA PROCOMAC............................................................. 54 KHS..........................................................................................72 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 SHANDONG BIHAI PACKAGING MATERIALS CO.,LTD...................... 103 SHANGHAI PRECISE PACKAGING......................... 104 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 TROPICAL FOOD............................................................116 Enchedoras Celula De Carga / Weight Cel Fillers ZEGLA................................................................................. 124 Enchedoras Celula De Carga / Weight Cel Fillers ZEGLA................................................................................. 124 Enchedoras E Seladoras De Bisnagas / Tube Filling And Sealing Machine JHM MÁQUINAS...............................................................70 Enchedoras Volumétricas / Volumetric Filling Machines AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 GEA PROCOMAC............................................................. 54 KHS..........................................................................................72 NARITA................................................................................. 85 TCEPAK................................................................................112 ZILLI & BELLINI............................................................... 126 Enfardadeira / Bundling Machine EPET DO BRASIL...............................................................47 INDUMAK............................................................................ 64 POSIMEC.............................................................................. 92 RAUMAK............................................................................... 96 SEIPACK...............................................................................101 SELGRON........................................................................... 102 TAIMAK................................................................................111 TECNOTOK.......................................................................114 Engarrafamento De Produtos Lácteos / Palletizer And Depalletizer GEA PROCOMAC............................................................. 54 VINOX.................................................................................120 Engenharia Elétrica AETTEAM..............................................................................19 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 INSER DO BRASIL.............................................................67

OfFicial catAlogUE 2014

Ensacadeiras / Bagging Machines ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 B.L. BAG LINE..................................................................... 28 CEPI S R L.............................................................................34 EMBRAPAC.......................................................................... 46 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 FITC MAQUINAS...............................................................51 FORMERS..............................................................................51 HAICHENG SITONG MAGNESIUM.......................... 58 HOLWEG WEBER............................................................. 60 JCV MAQUINAS................................................................70 METAPACK.......................................................................... 82 MQ PACK............................................................................. 84 NARITA................................................................................. 85 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 PLEXPACK CORP...............................................................91 PRO MACH INC.................................................................93 SASA.....................................................................................100 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 TECNO MAQ.....................................................................113 TGM MAQUINAS IMP.E EXP.LTDA............................114 ZA AUTOMACAO........................................................... 124 Ensacadeiras Automáticas e Semi-Automáticas / Bagging Machines Automatic And Semi-Automatic KN WAAGEN.......................................................................72 Envasadora Automática E Semi-Automática Para Líquidos E Pastosos / Automatic And Semi-Automatic Liquid And Pasty Fillers JS MULTI ENVASE.............................................................71 Envasadora E Seladora Para Bandeja / Automatics Form, Fill And Seal DMOM................................................................................... 42 ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 TAMBFLEX..........................................................................111 TECNO MAQ.....................................................................113 Envasadora E Tampadora / Filling And Liding Machine JS MULTI ENVASE.............................................................71 Envasadora Ponderal Rotativa / Rotary Weight Filler JS MULTI ENVASE.............................................................71 Envasadoras Para Produtos Lácteos Ffs Para Potes E Mini-Poções / For Dairy Products Ffs For Pots And Mini-Portions JCV MAQUINAS................................................................70 Envase Asséptico GEA........................................................................................ 54 WEE PACK......................................................................... 122 Envase De Produtos Lácteos EXIMAQ................................................................................ 48 GEA........................................................................................ 54 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 SYSTEMPACK................................................................... 110 TECNO MAQ.....................................................................113

139

Lista de Produtos Envoltórios Para Chicles E Candies / Flexible Packaging For Personal Care Wrapping For Gum And Candies CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 Envolvedora Overlap / Overlap Machines GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 ZEGLA................................................................................. 124 Envolvedoras De Pallet / Pallet Shircing Machines PAVAX.................................................................................... 90 SELGRON........................................................................... 102 ZEGLA................................................................................. 124 Envolvedoras Filme Stretch / Stretch Film Wrappers FILPEMACK......................................................................... 50 Epi / Epi LABSYNTH PRODUTOS PARA LABORATÓRIOS................................................74 Equipamento De Inspeção Por Raios-X PERFOR..................................................................................83 SUNNYVALE..................................................................... 109 VARPE BRASIL.................................................................120 Equipamentos Para Laboratorio / Laboratory Equipment ANDERSON INSTRUMENT COMPANY.................. 22 ATAGO BRASIL.................................................................. 26 BELT TECHNOLOGIES................................................... 30 BURKERT...............................................................................31 CAMFIL..................................................................................32 CASA FORTE.......................................................................34 CMC KUHNKE....................................................................36 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GR INGENIERIA INDUSTRIAL..................................... 56 LABMAQ................................................................................73 LABSYNTH PRODUTOS PARA LABORATÓRIOS................................................74 LANGEN GROUP...............................................................74 LIOBRAS................................................................................76 MILAINOX........................................................................... 82 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 QIDONG CITY MEIXUN MACHINERY CO.,LTD..................................................18 SHANGHAI TRIOWIN AUTOMATION MACHINERY CO., LTD.............................................. 104 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 Equipamentos Para Seleção Óticas Para Produtos Alimentícios Em Geral / Equipment Selection For Optical Food Products In General M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Estação De Descarregamento E De Enchimento De Bigbag / Big Bag Discharge And Filling Station ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD..................23 CEPI S R L.............................................................................34 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 GERICKE BRASIL............................................................... 55 HOLWEG WEBER............................................................. 60

140

Estação Rasga Saco / Sack Tipping EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GERICKE BRASIL............................................................... 55 SASA.....................................................................................100 Esteira De Pesagem / Weight Belt Feeder ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 GERICKE BRASIL............................................................... 55 HABASIT DO BRASIL...................................................... 58 JCV MAQUINAS................................................................70 UBS DO BRASIL...............................................................119 Esteira Transportadora / Conveyores Bottle Can Box AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 COBRA CORRENTES.......................................................36 DEINOX................................................................................ 40 EMBRAPAC.......................................................................... 46 EPET DO BRASIL...............................................................47 FERRARO............................................................................. 50 GOTESP................................................................................ 56 HEAT AND CONTROL................................................... 59 INDUMAK............................................................................ 64 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS..................... 66 INTERROLL LOGISTICA................................................ 68 INTRALOX........................................................................... 68 KAUFMANN.........................................................................71 KOPEMPACK........................................................................72 LANGEN GROUP...............................................................74 MAQ INOX...........................................................................77 MASIPACK............................................................................79 MILAINOX........................................................................... 82 NARITA................................................................................. 85 NURION............................................................................... 86 PAKMATIC DO BRASIL................................................... 88 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 PLURALMACK.....................................................................91 POSIMEC.............................................................................. 92 PROENVASE....................................................................... 94 RAUMAK............................................................................... 96 REXNORD............................................................................ 98 SAMPLA................................................................................ 99 SANMARTIN....................................................................... 99 SCHUR................................................................................100 SEE SISTEMAS...................................................................101 SEIPACK...............................................................................101 SMI DO BRASIL............................................................... 106 TAIMAK................................................................................111 TCEPAK................................................................................112 TGM MAQUINAS IMP.E EXP.LTDA............................114 TORFRESMA......................................................................115 TROPICAL FOOD............................................................116 UNIRONS............................................................................118 UBS DO BRASIL...............................................................119 WASTEC MAQUINAS E SERVICOS..........................121 ZEGLA................................................................................. 124 Esteira Transportadora De Algodão / Cotton Belt Conveyor TEXINDUS..........................................................................114 Esteira Transportadora De Copos SOLPAC.............................................................................. 107

catálogo oficial 2014

Products List Esteiras Alimentícias BELLT CORRENTES......................................................... 28 IGUS....................................................................................... 62 REXNORD............................................................................ 98 SOLPAC.............................................................................. 107 Esteiras Alimentícias BELLT CORRENTES......................................................... 28 IGUS....................................................................................... 62 REXNORD............................................................................ 98 SOLPAC.............................................................................. 107 Esteiras Automatizadas PERFOR..................................................................................83 SOLPAC.............................................................................. 107 Esteiras Cobertas Com Silicone / Silicone Belts TEXINDUS..........................................................................114 Esteiras Com Emendas Invisíveis / Invisible Seams Belts TEXINDUS..........................................................................114 Esteiras De Inox SOLPAC.............................................................................. 107 Esteiras De Roletes MAGNOFLUX......................................................................77 SOLPAC.............................................................................. 107 Esteiras Metálicas / Metallic Belt CAMBRIDGE DO BRASIL...............................................32 Esteiras Modulares BELLT CORRENTES......................................................... 28 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 REXNORD............................................................................ 98 SOLPAC.............................................................................. 107 Esteiras Para Indústria Alimentícia / Belts For Food Industry AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 BOSCH REXROTH LTDA................................................31 BRAPENTA...........................................................................31 CASA FORTE.......................................................................34 DELGO.................................................................................. 40 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 IMAAJ.....................................................................................63 INSER DO BRASIL.............................................................67 INTRALOX........................................................................... 68 MAGNOFLUX......................................................................77 MAQ INOX...........................................................................77 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 REXNORD............................................................................ 98 SANDVIK.............................................................................. 99 SEIPACK...............................................................................101 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 SISIMAR MAQUINAS..................................................... 106 TAIMAK................................................................................111 TCEPAK................................................................................112 TECNO MAQ.....................................................................113 TEXINDUS..........................................................................114 UNIRONS............................................................................118 UBS DO BRASIL...............................................................119 WASTEC MAQUINAS E SERVICOS..........................121

OfFicial catAlogUE 2014

Esteiras Transportadoras Com Pvc / Pvc Conveyor Belts DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 TEXINDUS..........................................................................114 YIWU CHANGFA PLASTICS CO.,LTD.........................0 Esteiras Transportadoras Para Fábrica De Biscoitos / Conveyor Belts For Cookies Industry BELLT CORRENTES......................................................... 28 INTRALOX........................................................................... 68 PRO MACH INC.................................................................93 TCEPAK................................................................................112 TMG IMPIANTI SPA........................................................114 Esteiras Transportadoras Para Fábrica De Biscoitos E Alimentos Em Geral NURION............................................................................... 86 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 SOLPAC.............................................................................. 107 Esteiras Transportadoras Plásticas e Acessórios BELLT CORRENTES......................................................... 28 MAGNOFLUX......................................................................77 PLASNEC INDUSTRIAL...................................................91 REXNORD............................................................................ 98 SOLPAC.............................................................................. 107 Esterilizadores GEA........................................................................................ 54 MMC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS......................83 TOTAL TRADE..................................................................115 TROPICAL FOOD............................................................116 Estudos De Viabilidade / Estudos De Viabilidade AETTEAM..............................................................................19 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 HOMTRONIK INDUSTRIA E COMERCIO.............. 60 SHANDONG LIPENG.................................................... 103 ZALKIN................................................................................ 124 Etiquetadora MASTEC................................................................................79 P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 Etiquetadora Automática / Automatic Labeller AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 IGUS....................................................................................... 62 MARKEM-IMAJE................................................................79 MASTEC................................................................................79 P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 TCEPAK................................................................................112 Etiquetadora Automática De Autoadesivos / Automatic Adhesive Label P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88

141

Lista de Produtos Etiquetadora Automática Linear Autoadhesiva / Automatic Adhesive Label NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 P. E. LATINA LABELLERS............................................... 88 Etiquetadora Para Etiquetas Termoencolhíveis / Adhesive Thermoshrinking Labeler NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 Etiquetadora Roll-Fed Linear / Linear Roll- Fed Label P E LABELLERS SPA..........................................................87 Etiquetadora Semiautomática / Semiautomatic Labelling Machine P E LABELLERS SPA..........................................................87 Evaporador / Evaporator CSV ADEFAM.......................................................................39 Extratos E Bases De Malte DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Extratos Naturais / Natural Extracts WILD AMAZON FLAVORS LTDA.............................. 123 Extrusouras / Extruders VALMAQ.............................................................................118

Filtração De Cerveja ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 GEA........................................................................................ 54 Filtração Para Cerveja KHS..........................................................................................72

Facas De Ar Windjet / Windjet® Air Knives SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL............................. 108

Filtro Declorador / Chlorine Filters ZEGLA................................................................................. 124

Fatiador Automatico De Frios E Queijos / Automatic Slicer Deli Meats And Cheeses INCALFER............................................................................ 64 POLY CLIP........................................................................... 92 SCHUR................................................................................100

Filtro Polidor / Cartridge Filters ZEGLA................................................................................. 124

Fatiador ContÍnuo De Carnes Em Bifes / Continuous Slicing Meat Into Steaks INCALFER............................................................................ 64 POLY CLIP........................................................................... 92 Fermentados DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Fibralatas / Flexible Packaging For Home Care HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 Filme Strech Para Aplicação Manual E Automática / Stretch Film For Manual And Automatic Application FILPEMACK......................................................................... 50

142

Filmes / Films ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD.............................................23 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 EMPLACA.............................................................................47 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 INDUSTRIA BANDEIRANTE......................................... 66 MACK ROSS.........................................................................76 SABERPACK........................................................................ 99 SEIPACK...............................................................................101 SHANGHAI DISOXIDATION ENTERPRISE DEVELOPMENT CO. LTD............. 104 SOLUPACK........................................................................ 107 SUNKEY PLASTIC PACKAGING................................ 109 SUNNYVALE..................................................................... 109 SUZHOU INNOVATION PACKAGING................... 110 SUZHOU TIPACK CO., LTD........................................ 110 TOTAL TRADE..................................................................115 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 YIWU CHANGFA PLASTICS CO.,LTD.................... 124 ZHEJIANG BAOLIANG SPECIAL FILM CO. ,LTD........................................... 125

Filtros / Filters ALPHAMAG......................................................................... 22 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 CAMFIL..................................................................................32 DONJOY TECHNOLOGY CO.,LTD.............................43 DYNAMIC AIR.....................................................................43 HUADING SEPARATOR.................................................. 60 JOPEMAR DELLA TOFFOLA.........................................71 PARKER................................................................................. 90 SANOVO GREENPACK.................................................100 SMC...................................................................................... 106 WAM DO BRASIL.............................................................121 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 Filtros Coalescentes PALL DO BRASIL............................................................... 89 Financiamento / Financing BNDES................................................................................... 30 Fitas Adesivas De Empacotamento ALPACK DO BRASIL........................................................ 22

Filme Stretch / Stretch Film ALPACK DO BRASIL........................................................ 22 FILPEMACK......................................................................... 50 MACK ROSS.........................................................................76

Fitas Adesivas Dupla Face Para Flexografia ALPACK DO BRASIL........................................................ 22

Filme Stretch Cortado / Cutted Stretch Film FILPEMACK......................................................................... 50

Fitas Adesivas Personalizadas ALPACK DO BRASIL........................................................ 22

catálogo oficial 2014

Products List Fitas E Rótulos Auto-Adesivos / Taps And Labels Adhesives HENKEL................................................................................ 59 Flow Rack / Flow Rack INTERROLL LOGISTICA................................................ 68 LONGA..................................................................................76 TCEPAK................................................................................112 Formadora De Doces / Forming Candy INCALFER............................................................................ 64 Formadora Recheadora De Salgados / Forming Recheadora Savory INCALFER............................................................................ 64 SCHUR................................................................................100 Forno Contínuo Vertical K-5 FORMAÇO............................................................................51 Forno Contínuo Vertical K-7 FORMAÇO............................................................................51 Forno Para Biscoito E Pão ARIETE.................................................................................. 24 HYPO..................................................................................... 62 Forno Rotativo Contínuo / Continuous Rotating Oven VALMAQ.............................................................................118 Fornos Industriais / Industrial Ovens ALIMEC SRL........................................................................ 20 EPET DO BRASIL...............................................................47 FORMAÇO............................................................................51 HAAS DO BRASIL............................................................. 58 INTELLIKIT.......................................................................... 68 MCI......................................................................................... 80 POLY CLIP........................................................................... 92 SCHUR................................................................................100 SEIPACK...............................................................................101 SPRAY PROCESS............................................................. 108 SUNKEY PLASTIC PACKAGING................................ 109 Forros / Liners ISODUR................................................................................. 68 Frascos Pet / Pet Packs CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 FORTPACK........................................................................... 52 INPLAVEL.............................................................................67 MAR & MAR - POTES E FRASCOS..............................78 SMI DO BRASIL............................................................... 106 Fritador Basculante / Basket Fryer VALMAQ.............................................................................118

Funcionalidades Mes E De Gerenciamento De Energia Incorporados / Mes Features And Power Management Incorporated PROLEIT............................................................................... 94 Garrafas / Conveyors Bottles GEA PROCOMAC............................................................. 54 MARKEM-IMAJE................................................................79 Garrafas Pet / Pet Bottles FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 FORTPACK........................................................................... 52 IGUS....................................................................................... 62 MAR & MAR - POTES E FRASCOS..............................78 MARKEM-IMAJE................................................................79 SEIPACK...............................................................................101 SHANDONG PEITANG BOTTLE OF INDUSTRY CO.,LTD.......................... 103 SMI DO BRASIL............................................................... 106 Genedisc - Sistema De Detecção Rápida De Microbiologia (Pcr) PALL DO BRASIL............................................................... 89 Gerenciamento De Estoques / Stock Management TECHNOPACK..................................................................112 Grades Metálicas / Metallic Screen CAMBRIDGE DO BRASIL...............................................32 Grampeadores / Staplers POLY CLIP........................................................................... 92 Graxa Atóxica / Food Grade Grease MOBIL....................................................................................83 Graxas / Greases MOBIL....................................................................................83 Graxas Lubrificantes / Greases MOBIL....................................................................................83 Heat Transfer E Auto-Adesivos / Heat Transfer And Self Adhesive TECHNOPACK..................................................................112 Hibuc / Hibuc REALIZA MAQUINAS...................................................... 96 Homogeneizadores GEA........................................................................................ 54

Fritador Continuo / Continuous Fryer AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 HEAT AND CONTROL................................................... 59 INCALFER............................................................................ 64 SCHUR................................................................................100

Ihm Telas Sensíveis Ao Toque FUJI ELETRIC..................................................................... 52

Fritador Por Batelada / Batch Fryer AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 HEAT AND CONTROL................................................... 59 INCALFER............................................................................ 64

Impressora Laser Ecl10w/Ecl30w COMPRINT..........................................................................38 SUNNYVALE..................................................................... 109

Fritadores Continuos / Continuous Fryer VALMAQ.............................................................................118

OfFicial catAlogUE 2014

Iml Para Utensílios / Iml For Utensils TECHNOPACK..................................................................112

Impressora Por Jato De Tinta (Ink Jet) Ec-Jet 910 SUNNYVALE..................................................................... 109

143

Lista de Produtos Impressora Por Jato De Tinta (Ink Jet) Ec-Jet 330 60 Microns COMPRINT..........................................................................38 SUNNYVALE..................................................................... 109 Impressora Por Jato De Tinta (Ink Jet) Ec-Jet 930 SUNNYVALE..................................................................... 109 Impressora Por Jato De Tinta Branca (Ink Jet) Ec-Jet 400 COMPRINT..........................................................................38 Impressora Por Termo Transferência (Tto) Gyss 1075 SUNNYVALE..................................................................... 109 Impressora Por Termo Transferência (Tto) Gyss 3250 SUNNYVALE..................................................................... 109 Impressora Por Termo Transferência (Tto) Gyss 5350 SUNNYVALE..................................................................... 109 Impressoras / Printers ALEUSA BRASIL................................................................ 20 Consulado Geral da Argentina.................. 24 EMPLACA.............................................................................47 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.LTD................................. 48 GYSSCODING.................................................................... 58 HOLWEG WEBER............................................................. 60 IITA......................................................................................... 62 INKJETT............................................................................... 66 LINX PRINTING TECHNOLOGIES.............................75 MARKEM-IMAJE................................................................79 MASTEC................................................................................79 TOTAL TRADE..................................................................115 UBS DO BRASIL...............................................................117 UNION EXPO....................................................................118 VIDEOJET DO BRASIL.................................................120 Ingredientes / Ingredients FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.LTD................................. 48 PALMEX DO BRASIL........................................................ 89 Ingredientes De Desempenho e Especialidades DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Insersora De Rotulo Sleeve / Inserter Of Label Sleeve EPET DO BRASIL...............................................................47 MKM MÁQUINAS E FILMES PARA EMBALAGENS....................................83 POSIMEC.............................................................................. 92 XYPD.................................................................................... 123 Inspeção Por Raio-X / X-Ray Inspection ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68

144

Inspetores Para A Indústria De Bebidas / Inspectors For The Beverage Industry AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 BURKERT...............................................................................31 CMC KUHNKE....................................................................36 COGNEX CORPORATION.............................................38 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 HEUFT................................................................................... 59 KHS..........................................................................................72 KRONES.................................................................................73 PAVAX.................................................................................... 90 SCHUR................................................................................100 ZALKIN................................................................................ 124 Integrador De Linha / Line Integrators GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 INDEVA................................................................................. 64 INSER DO BRASIL.............................................................67 LANGEN GROUP...............................................................74 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 MCA DO BRASIL............................................................... 80 RULAND............................................................................... 98 SEE SISTEMAS...................................................................101 Interface Erp Integrada / Integrated Erp Interface PROLEIT............................................................................... 94 UBS DO BRASIL...............................................................119 Inversores De Frequência DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 FUJI ELETRIC..................................................................... 52 Laminação ARIETE.................................................................................. 24 Lavador De Vegetais De Folhas / Vegetable Cleaner VALMAQ.............................................................................118 Lavadora De Frutas E Legumes / Fruit And Vegetable Washer AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 INCALFER............................................................................ 64 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 TROPICAL FOOD............................................................116 Lavadora De Frutos E Hortaliças / Fruits And Vegetables Washers VALMAQ.............................................................................118 Lavadora De Garrafas LIESS.......................................................................................75 Lavadora De Garrafões / 20 Lts Washering Machines ZEGLA................................................................................. 124 Lavadora De Vegetais De Folha / Washer Leafy Vegetables AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 FEMIA INDUSTRIE........................................................... 50 SCHUR................................................................................100

catálogo oficial 2014

Products List Lavadoras De Caixas E Garrafas KHS..........................................................................................72 Lavadores De Tanque Tankjet / Tankjet® SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL............................. 108 Leito Fluidizado / Fluidized Runway INOX BIASO.........................................................................67 Linha Completa Para Envase GEA........................................................................................ 54 NARITA................................................................................. 85 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 SYSTEMPACK................................................................... 110 Linha Completa Para Envase De Produtos Em Pó GEA........................................................................................ 54 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 SYSTEMPACK................................................................... 110 TCEPAK................................................................................112 TECNO MAQ.....................................................................113

Linha Contínua De Salgadinhos De Trigo / Continuous Line Of Snacks Wheat CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 HEAT AND CONTROL................................................... 59 JINAN DG MACHINERY CO., LTD.............................71 Linha Contínua De Salgadinhos Extrusados / Continuous Line Of Extruded Snacks CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 HEAT AND CONTROL................................................... 59 JINAN DAYI EXTRUSION MACHINERY CO. LTD..................................................70 JINAN DG MACHINERY CO., LTD.............................71 Linha Contínua De Salgados Fritos / Continuous Line Of Fried Salted CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 Linha Contínua De Tortilas / Line Continues To Tortilas HEAT AND CONTROL................................................... 59 JINAN DG MACHINERY CO., LTD.............................71

Linha Completa Para Pipocas Expandidas Doces E Salgadas / Complete Line For Expanded Sweet And Salted Popcorn VALMAQ.............................................................................118

Linha Contínua Para Cereais Matinais / Continuous Line For Cereals VALMAQ.............................................................................118

Linha Contínua De Amendoim Frito / Continuous Line Of Fried Peanuts HEAT AND CONTROL................................................... 59

Linha Contínua Para Fritar Pellets / Continuous Line For Pellets VALMAQ.............................................................................118

Linha Contínua De Batata Frita / Continuous Line Of Fries AJM EQUIPAMENTOS - CORTECH..........................19 HEAT AND CONTROL................................................... 59 VALMAQ.............................................................................118

Linha Contínua Para Higienização De Alface / Line Continues To Sanitization Lettuce VALMAQ.............................................................................118

Linha Contínua De Fritura De Pellets / Line Continues Frying Pellets CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 HEAT AND CONTROL................................................... 59 JINAN DAYI EXTRUSION MACHINERY CO. LTD..................................................70 JINAN DG MACHINERY CO., LTD.............................71 Linha Contínua De Processamento De Frutas E Legumes / Line Continues Processing Of Fruits And Vegetables DEINOX................................................................................ 40 FEMIA INDUSTRIE........................................................... 50 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 INSER DO BRASIL.............................................................67 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 WUXI KEAN AUTOMATION EQUIPAMEN........... 123 Linha Contínua De Processamento De Vegetais / Line Continues Processing Plant CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 DEINOX................................................................................ 40 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 INSER DO BRASIL.............................................................67 JINAN DG MACHINERY CO., LTD.............................71 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106

OfFicial catAlogUE 2014

Linha Contínua Para Processamento De Cenoura / Line Continuous Processing Carrot VALMAQ.............................................................................118 Linha Contínua Para Salgadinhos De Trigo Fritos / Continuous Line For Fried Wheat Snacks VALMAQ.............................................................................118 Linha Contínua Para Snacks De Milho Extrusado / Continuous Line For Extruded Corn Snacks VALMAQ.............................................................................118 Linha De Enchimento Garrafa Pet Pequena / Pet Small Bottle Filling Line GEA PROCOMAC............................................................. 54 IMAAJ.....................................................................................63 Linha De Produção De Bebidas Completa TROPICAL FOOD............................................................116 Linha Para Granola / Line For Granola VALMAQ.............................................................................118 Linha Para Vegetais Minimamente Processados / Line For Small Processed Vegetables VALMAQ.............................................................................118

145

Lista de Produtos Linhas Completas De Engarrafamento / Turn Key Bottling Lines DEINOX................................................................................ 40 GEA PROCOMAC............................................................. 54 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 HEFEI ZHONGCHEN...................................................... 59 MARKEM-IMAJE................................................................79 ZEGLA................................................................................. 124 Linhas Completas De Engarrafamento / Complete Bottling Lines DEINOX................................................................................ 40 GEA PROCOMAC............................................................. 54 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 HEFEI ZHONGCHEN...................................................... 59 MARKEM-IMAJE................................................................79 ZEGLA................................................................................. 124 Linhas Completas Para Envase De Bebidas / Turn Key Bottling Lines For Beverages DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 HEFEI ZHONGCHEN...................................................... 59 IMAAJ.....................................................................................63 KHS..........................................................................................72 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 MARKEM-IMAJE................................................................79 NARITA................................................................................. 85 ZEGLA................................................................................. 124 Linhas Completas Para Envase De Bebidas / Turn Key Bottling Lines For Beverages DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 GEA PROCOMAC............................................................. 54 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 HEFEI ZHONGCHEN...................................................... 59 IMAAJ.....................................................................................63 KHS..........................................................................................72 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 MARKEM-IMAJE................................................................79 NARITA................................................................................. 85 ZEGLA................................................................................. 124 Linhas Completas Para Envase De Bebidas DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 GEA PROCOMAC............................................................. 54 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 Linhas Completas Para Envase De Líquidos E Viscosos / Complete Line For Liquid And Viscous Packing GEA PROCOMAC............................................................. 54 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 IMAAJ.....................................................................................63 PAVAX.................................................................................... 90 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 SYSTEMPACK................................................................... 110 TECNO MAQ.....................................................................113

146

Linhas Completas Para Processamento De Frutas E Vegetais / Processing Lines For Fruits And Vegetables BERTOCCHI........................................................................ 30 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 FEMIA INDUSTRIE........................................................... 50 CONCEPT ENGINEERS...................................................38 GEIGER................................................................................. 55 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 INSER DO BRASIL.............................................................67 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 OLIVER.................................................................................. 86 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 SHANGHAI TRIOWIN AUTOMATION MACHINERY CO., LTD.............................................. 104 TROPICAL FOOD............................................................116 VALMAQ.............................................................................118 WUXI KEAN AUTOMATION EQUIPAMEN........... 123 Linhas Contínuas Para Fritura De Amendoim E Castanha De Caju / Continuous Line For Peanut And Cashew Nut Frying VALMAQ.............................................................................118 Linhas De Esterilização E Enchimento Asséptico / Filling Lines ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD.............................................23 CHANGZHOU XIAN FEI PACKAGING......................35 GEA PROCOMAC............................................................. 54 TROPICAL FOOD............................................................116 ZHONGSHAN TO-U PACKAGING.......................... 125 ZILLI & BELLINI............................................................... 126 Linhas Para Fabricação De Biscoitos Laminados E Moldados ARIETE.................................................................................. 24 Locação De Galpão IMOVEL MASA....................................................................63 Locação De Imóveis IMOVEL MASA....................................................................63 Lubrificante Sintético Atóxico / Food Grade Synthetic Oil MOBIL....................................................................................83 Lubrificantes / Lubricants FUCHS................................................................................... 52 IGUS....................................................................................... 62 KLUBER..................................................................................72 MOBIL....................................................................................83 PROMAX BARDAHL........................................................ 95 Lubrificantes (Grau Alimenticio) / Lubricants (Food Grade) MOBIL....................................................................................83 Lubrificantes Atóxicos / Non Toxic Lubricants MOBIL....................................................................................83 Lubrificantes Especiais / High Performance Lubricants MOBIL....................................................................................83

catálogo oficial 2014

Products List Lubrificantes Food Grade / Food Grade Lubricants MOBIL....................................................................................83 Lubrificantes Industriais / Industrial Lubricants MOBIL....................................................................................83 Luminárias (Especiais E De Led) / Fixtures (Special And Led) ISODUR................................................................................. 68 Mangueira Pvc/ Borracha/ Silicone / Pvc/Rubber/Silicon Hose MELTING...............................................................................81 Mangueiras Atóxicas / Non Toxic Hoses MELTING...............................................................................81 Mangueiras Especiais PARKER................................................................................. 90 Mangueiras Industriais E Hidráulicas / Industrial And Hydraulic Hoses MELTING...............................................................................81 Mangueiras Para Vácuo / Vaccuum Hoses MELTING...............................................................................81 Manipuladores A Vácuo / Vacuum Handlers CARTOMAC SRL................................................................34 ERGOMAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE MANIPULADORES...................... 48 INDEVA................................................................................. 64 MAGNOFLUX......................................................................77 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 PARKER................................................................................. 90 POWERLIFT........................................................................ 92 Manutenção E Reformas Em Máquinas Paletizadoras / Maintenance And Renovation In Palletizing Machines FILPEMACK......................................................................... 50 Manutenção Elétrica / Manutenção Elétrica AETTEAM..............................................................................19 HOMTRONIK INDUSTRIA E COMERCIO.............. 60 SEIPACK...............................................................................101 Manutenção Preventiva E Corretiva Em Balanças E Equipamentos Volumétricos / Preventive And Corrective Maintenance On Balance And Volumetric Equipment KN WAAGEN.......................................................................72 Máquina Aplicadora De Rótulo Plana E Cilíndrica / Plain And Cylindrical Label Applicator Machine EPET DO BRASIL...............................................................47 Máquina Aplicadora De Rótulos Em Chocolate / Applicator Machine Labels On Chocolate APLIPACK..............................................................................23 Máquina Aplicadora De Selo Fiscal Para Bebidas / Inspection Stamp Applicator Machine For Drinks APLIPACK..............................................................................23

OfFicial catAlogUE 2014

Máquina Aplicadora Para Copos De Requeijão / Galões / Applicator Machine Cup Curd / Gallon APLIPACK..............................................................................23 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 Máquina Envasadora Automática Linear Para Garrafas / Linear Automatic Filler For Bottles DMOM................................................................................... 42 TAMBFLEX..........................................................................111 Máquina Envolvedora De Filmes / Film Wrapping Machines AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 Máquina Para Fabricação De Requeijão Cremoso E Queijos Processados / Machine For Production Of Cream Cheese, Processed Cheese ADEPTA FRANCE..............................................................18 CASA FORTE.......................................................................34 GEIGER................................................................................. 55 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 HUADING SEPARATOR.................................................. 60 MAQ INOX...........................................................................77 SOLUPACK........................................................................ 107 WASTEC MAQUINAS E SERVICOS..........................121 WATSON MARLOW PUMPS GROUP..................... 122 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 Máquina Para Fabricação De Temperos E Condimentos Em Geral / Machine For Production Of Spices In General CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GEIGER................................................................................. 55 HUADING SEPARATOR.................................................. 60 IMAAJ.....................................................................................63 MAQ INOX...........................................................................77 Máquina Para Polpa Do Açaí / Machine For Production Of Açaí Pulps CASA FORTE.......................................................................34 GEIGER................................................................................. 55 IMAAJ.....................................................................................63 MAQ INOX...........................................................................77 SOLUPACK........................................................................ 107 TROPICAL FOOD............................................................116 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 Máquina Rotuladora / Labeler Machine AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 CAMARGO LIVRE..............................................................32 EPET DO BRASIL...............................................................47 IGUS....................................................................................... 62 MAQMUNDI AUTOMACAO INDUSTRIAL..............78 NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 PAVAX.................................................................................... 90 TRONICS.............................................................................116 Z-ITALIA S.R.L.................................................................. 126 Máquina Rotuladora Automática Sistema Linear / Automatic Labeler Machine-Linear System P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116

147

Lista de Produtos Máquina Rotuladora Com Fechamento De Lacre Para Conservas / Labeling Machine With Closure Seal For Canning NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Máquina Rotuladora De Frasco / Labeler Bottle Machines APLIPACK..............................................................................23 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 EPET DO BRASIL...............................................................47 NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Z-ITALIA S.R.L.................................................................. 126 Máquina Rotuladora Para Aplicação De Selo Fiscal / Labeling Machine Application Of The Inspection Seal APLIPACK..............................................................................23 P E LABELLERS SPA..........................................................87 Máquinas De Envase Para Liquidos Em Geral / Machinnery For Beverage Market In General ADEPTA FRANCE..............................................................18 ALFA TECH.......................................................................... 20 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 HUADING SEPARATOR.................................................. 60 NARITA................................................................................. 85 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 TOTAL TRADE..................................................................115 ZALKIN................................................................................ 124 Máquinas De Envase Para Liquidos Em Geral / Machinnery For Beverage Market In General ADEPTA FRANCE..............................................................18 ALFA TECH.......................................................................... 20 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 HUADING SEPARATOR.................................................. 60 NARITA................................................................................. 85 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 TOTAL TRADE..................................................................115 ZALKIN................................................................................ 124 Máquinas Automaticas Com Sistema De Visão E Robótica / Automatic Machines With Vision Robotics System M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Máquinas De Embalagem / Wrapping Machines ALFA TECH.......................................................................... 20 ALPACK DO BRASIL........................................................ 22 ARV......................................................................................... 26 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM............31 CAMARGO LIVRE..............................................................32

148

CARTOMAC SRL................................................................34 CHIAVERINI SERVICE PACK.........................................35 COESIA GROUP.................................................................38 CONSULADO GERAL DA ARGENTINA.................. 24 DAUMEQ.............................................................................. 40 DIEDRO ROTULADORAS.............................................. 42 ELPACK................................................................................. 46 EMIL........................................................................................47 EPET DO BRASIL...............................................................47 EXIMAQ................................................................................ 48 FITC MAQUINAS...............................................................51 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 IGUS....................................................................................... 62 IMA INDUSTRIES (CORAZZA,GIMA,BFB, TEA AND COFFEE,RI)...................................................63 INDUMAK............................................................................ 64 INSER DO BRASIL.............................................................67 JIANGSU ASG PACKING MACHINERY GROUP CO.LTD..................................70 KAWAMAC...........................................................................71 KOPEMPACK........................................................................72 KRONES.................................................................................73 LANGEN GROUP...............................................................74 MAQ INOX...........................................................................77 MAQUINAS BROTHER BRASIL....................................78 MASIPACK............................................................................79 MASTERMACK................................................................... 80 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MILAINOX........................................................................... 82 MKM MÁQUINAS E FILMES P/ EMBALAGENS......83 MODENA PAK.....................................................................83 MQ PACK............................................................................. 84 MT........................................................................................... 84 NARITA................................................................................. 85 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 PACKFORM......................................................................... 88 PAKMATIC DO BRASIL................................................... 88 PANOTEC BOX ON DEMAND.................................... 89 PAVAX.................................................................................... 90 PLEXPACK CORP...............................................................91 PRISCELL...............................................................................93 PROMALER.......................................................................... 94 RAUMAK............................................................................... 96 SABERPACK........................................................................ 99 SCHNEIDER ELECTRIC................................................100 SEIPACK...............................................................................101 SELGRON........................................................................... 102 SISIMAR MAQUINAS..................................................... 106 SMI DO BRASIL............................................................... 106 SUNNYVALE..................................................................... 109 TCEPAK................................................................................112 TECNOR..............................................................................113 TETRA PAK.........................................................................114 TGM MAQUINAS IMP.E EXP.LTDA............................114 TNA.......................................................................................115 TORFRESMA......................................................................115 TOTAL TRADE..................................................................115 TUDELA...............................................................................117 UMBRA PACKAGING - CORAZZASACKS..............118 WINPACK........................................................................... 123 ZIP PAK............................................................................... 126

catálogo oficial 2014

Products List Máquinas De Empacotamento / Packaging Machines 4R WATER PACKAGING MACHINERY LIMITED.................................................18 ACCUBAL INTELLIGENT MACHINERY CO.,LTD..................................................18 ADEPTA FRANCE..............................................................18 ALFA TECH.......................................................................... 20 ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD.............................................23 ARV......................................................................................... 26 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 B.L. BAG LINE..................................................................... 28 CARTOMAC SRL................................................................34 CHANGZHOU XIAN FEI PACKAGING......................35 CHIAVERINI SERVICE PACK.........................................35 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 ELPACK................................................................................. 46 EMBRAPAC.......................................................................... 46 EMIL........................................................................................47 EPET DO BRASIL...............................................................47 EXIMAQ................................................................................ 48 FITC MAQUINAS...............................................................51 FORMERS..............................................................................51 GEA PROCOMAC............................................................. 54 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 GOGLIO DO BRASIL....................................................... 56 GOTESP................................................................................ 56 HOLWEG WEBER............................................................. 60 HYPO..................................................................................... 62 IGUS....................................................................................... 62 IMA INDUSTRIES (CORAZZA,GIMA,BFB, TEA AND COFFEE,RI)...................................................63 INDEVA................................................................................. 64 INDUMAK............................................................................ 64 ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 JHM MÁQUINAS...............................................................70 JIANGSU ASG PACKING MACHINERY GROUP CO.LTD..................................70 KAWAMAC...........................................................................71 KRONES.................................................................................73 LANGEN GROUP...............................................................74 LANGGUTH CORPORATION.......................................74 LC MAQUINAS...................................................................74 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 MALL + HERLAN GMBH................................................77 MAQ INOX...........................................................................77 MASIPACK............................................................................79 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MILAINOX........................................................................... 82 MIRAINOX........................................................................... 82 MQ PACK............................................................................. 84 MT........................................................................................... 84 NARITA................................................................................. 85 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 PACKFORM......................................................................... 88 PAK MAK.............................................................................. 88 PAKMATIC DO BRASIL................................................... 88 PAVAX.................................................................................... 90 POLY SYSTEM DO BRASIL............................................ 92 QIDONG CITY MEIXUN MACHINERY CO.,LTD..................................................18 RAUMAK............................................................................... 96 SAUTEC..............................................................................100 SCHNEIDER ELECTRIC................................................100 SEIPACK...............................................................................101 SELGRON........................................................................... 102 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104

OfFicial catAlogUE 2014

SHANGHAI TRIOWIN AUTOMATION MACHINERY CO., LTD.............. 104 SISIMAR MAQUINAS..................................................... 106 SMI DO BRASIL............................................................... 106 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 SOCAPS.............................................................................. 107 SYSTEMPACK................................................................... 110 TAIMAK................................................................................111 TAIZHOU HUANGYAN YUSHENG...........................111 TAVIL-INDEBE S.A.U......................................................111 TCEPAK................................................................................112 TMG IMPIANTI SPA........................................................114 TORFRESMA......................................................................115 TOTAL TRADE..................................................................115 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 ZALKIN................................................................................ 124 ZHONGSHAN TO-U PACKAGING.......................... 125 Máquinas De Envase / Bottling Machines ADEPTA FRANCE..............................................................18 ALFA TECH.......................................................................... 20 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 DEINOX................................................................................ 40 INDUMAK............................................................................ 64 JIANGSU ASG PACKING MACHINERY GROUP CO.,LTD.................................70 KAWAMAC...........................................................................71 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 MASIPACK............................................................................79 MMC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS......................83 NARITA................................................................................. 85 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 SABERPACK........................................................................ 99 SANOVO GREENPACK.................................................100 SCHNEIDER ELECTRIC................................................100 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 SMI DO BRASIL............................................................... 106 SYSTEMPACK................................................................... 110 TAIZHOU HUANGYAN YUSHENG...........................111 TAMBFLEX..........................................................................111 TECNO MAQ.....................................................................113 TETRA PAK.........................................................................114 TOTAL TRADE..................................................................115 W F A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS...................121 WEE PACK......................................................................... 122 Máquinas Decoradoras Heat Transfer / Heat Transfer Decorative Machines TECHNOPACK..................................................................112 Máquinas Embaladoras Com Filme Strech / Stretch Wrapping Machines FILPEMACK......................................................................... 50 Máquinas Interfolhadoras De Queijos E Frios / Cheese Interleaver Machines PHD INTERFOLHADORAS........................................... 90 Máquinas Paletizadoras / Palletizing Machines FILPEMACK......................................................................... 50 Máquinas Paletizadoras Orbitais De Filme / Orbital Palletizing Machines Movie FILPEMACK......................................................................... 50

149

Lista de Produtos Máquinas Paletizadoras/ Envolovedoras De Filme / Machines Palletizers / Wrapping Film FILPEMACK......................................................................... 50 Máquinas Para A Indústria De Bebidas / Machines For The Beverage Industry ADEPTA FRANCE..............................................................18 AGAVIC MOTOMAN........................................................19 ALFA TECH.......................................................................... 20 ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ALPHAMAG......................................................................... 22 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 BURKERT...............................................................................31 CASA FORTE.......................................................................34 CHIAVERINI SERVICE PACK.........................................35 CONSULADO GERAL DA ARGENTINA.................. 24 DELGO.................................................................................. 40 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 E2PS ENGENHARIA E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS............................. 44 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 EMIL........................................................................................47 EPET DO BRASIL...............................................................47 ERGOMAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE MANIPULADORES...................... 48 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 HIPER CENTRIFUGATION............................................ 59 HOLWEG WEBER............................................................. 60 HUADING SEPARATOR.................................................. 60 IGUS....................................................................................... 62 INOX BIASO.........................................................................67 INTRALOX........................................................................... 68 JIANGSU ASG PACKING MACHINERY GROUP CO.,LTD.................................70 JOPEMAR DELLA TOFFOLA.........................................71 KOPEMPACK........................................................................72 KRONES.................................................................................73 LANGEN GROUP...............................................................74 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 LINX PRINTING TECHNOLOGIES.............................75 MALL + HERLAN GMBH................................................77 MAYEKAWA DO BRASIL................................................ 80 MESAL MAQUINAS E TECNOLOGIA........................81 MILAINOX........................................................................... 82 MKM MÁQUINAS E FILMES P/ EMBALAGENS......83 NARITA................................................................................. 85 NETZSCH............................................................................. 86 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 OZION IND E COM DE GERADORES.......................87 PACKFORM......................................................................... 88 PAKMATIC DO BRASIL................................................... 88 PAVAX.................................................................................... 90 POSIMEC.............................................................................. 92 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 PROIECTUS......................................................................... 94 PROMÁQUINA.................................................................. 95 QAB........................................................................................ 95 RAUMAK............................................................................... 96 RULAND............................................................................... 98 RYSON.................................................................................. 99 SABERPACK........................................................................ 99

150

SANMARTIN....................................................................... 99 SCHNEIDER ELECTRIC................................................100 SHANGHAI NANHUA TRANSDUCER MANUFACTURE CO., LTD...................................... 104 SMI DO BRASIL............................................................... 106 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 SYSTEMPACK................................................................... 110 TAIMAK................................................................................111 TECMAES............................................................................112 TETRA PAK.........................................................................114 TGM MAQUINAS IMP.E EXP.LTDA............................114 TOTAL TRADE..................................................................115 TROPICAL FOOD............................................................116 VIDEOJET DO BRASIL.................................................120 WATSON MARLOW PUMPS GROUP..................... 122 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 WUXI KEAN AUTOMATION EQUIPAMEN........... 123 YALE..................................................................................... 123 ZALKIN................................................................................ 124 Máquinas Para Indústria De Alimentos / Machines For The Foodstuffs Industry ADEPTA FRANCE..............................................................18 ALFA TECH.......................................................................... 20 ALIMEC SRL........................................................................ 20 ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 ANSATZ.................................................................................23 ARV......................................................................................... 26 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 BOSCH - TECNOLOGIA DE EMBALAGEM............31 BRAPENTA...........................................................................31 C C LIMA...............................................................................32 CAMARGO LIVRE..............................................................32 CAMFIL..................................................................................32 CEPI S R L.............................................................................34 CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 DELGO.................................................................................. 40 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 E2PS ENGENHARIA E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS............................. 44 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 EMBRAPAC.......................................................................... 46 EMIL........................................................................................47 ERGOMAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE MANIPULADORES...................... 48 FEUL PACK.......................................................................... 50 FITC MAQUINAS...............................................................51 FORMAÇO............................................................................51 FORTEUSI............................................................................ 52 FRYMAKORUMA............................................................... 52 GR INGENIERIA INDUSTRIAL..................................... 56 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 HAAS DO BRASIL............................................................. 58 HOLWEG WEBER............................................................. 60 HOMTRONIK INDUSTRIA E COMERCIO.............. 60 HUADING SEPARATOR.................................................. 60 IGUS....................................................................................... 62 IMA INDUSTRIES (CORAZZA,GIMA,BFB, TEA AND COFFEE,RI)...................................................63 INDUMAK............................................................................ 64 INOX BIASO.........................................................................67 INTRALOX........................................................................... 68

catálogo oficial 2014

Products List ITALPAST.............................................................................. 69 JINAN DAYI EXTRUSION MACHINERY CO. LTD..................................................70 JINAN DG MACHINERY CO., LTD.............................71 KOPEMPACK........................................................................72 KRONES.................................................................................73 LANGEN GROUP...............................................................74 LINX PRINTING TECHNOLOGIES.............................75 MAYEKAWA DO BRASIL................................................ 80 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MCI......................................................................................... 80 MQ PACK............................................................................. 84 MT........................................................................................... 84 NARITA................................................................................. 85 NETZSCH............................................................................. 86 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 PACKFORM......................................................................... 88 PAK MAK.............................................................................. 88 PAKMATIC DO BRASIL................................................... 88 POLLUX AUTOMATION / UNIVERSAL ROBOTS...............................................91 POSIMEC.............................................................................. 92 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 PROIECTUS......................................................................... 94 PROMALER.......................................................................... 94 PROMÁQUINA.................................................................. 95 RAUMAK............................................................................... 96 SABERPACK........................................................................ 99 SCHNEIDER ELECTRIC................................................100 SELGRON........................................................................... 102 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 SHANDONG REFINE FRUIT & VEGETABLE MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD............. 104 SISIMAR MAQUINAS..................................................... 106 SMI DO BRASIL............................................................... 106 SOLUPACK........................................................................ 107 SPRAY PROCESS............................................................. 108 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 TAVIL-INDEBE S.A.U......................................................111 TECMAES............................................................................112 TETRA PAK.........................................................................114 TGM MAQUINAS IMP.E EXP.LTDA............................114 TNA.......................................................................................115 TOTAL TRADE..................................................................115 VIDEOJET DO BRASIL.................................................120 WAM DO BRASIL.............................................................121 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122 WUXI KEAN AUTOMATION EQUIPAMEN........... 123 YALE..................................................................................... 123 ZALKIN................................................................................ 124 Máquinas Para Massas Alimentícias / Machines For Pastas ALFA TECH.......................................................................... 20 ANSATZ.................................................................................23 C C LIMA...............................................................................32 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 INDUMAK............................................................................ 64 ITALPAST.............................................................................. 69 WAM DO BRASIL.............................................................121 Máquinas Rebobinadoras De Filme Stretch / Stretch Films Rewind Machines FILPEMACK......................................................................... 50

OfFicial catAlogUE 2014

Marcação E Codificação / Marking & Coding ALEUSA BRASIL................................................................ 20 COGNEX CORPORATION.............................................38 CONSULADO GERAL DA ARGENTINA.................. 24 DATALOGIC........................................................................ 40 DOIS IRMAOS.......................................................................0 EMBRAPAC.......................................................................... 46 INKJETT............................................................................... 66 LINX PRINTING TECHNOLOGIES.............................75 MASTEC................................................................................79 PRO MACH INC.................................................................93 SUNNYVALE..................................................................... 109 TECMAES............................................................................112 TNA.......................................................................................115 UBS DO BRASIL...............................................................117 VIDEOJET DO BRASIL.................................................120 Medidor De Vazão / Flow Meter FUJI ELETRIC..................................................................... 52 Mercado Imobiliário IMOVEL MASA....................................................................63 Mesa De Empacotamento ARIETE.................................................................................. 24 Mesa De Transferência SOLPAC.............................................................................. 107 Mesa Giratória SOLPAC.............................................................................. 107 Mesa Giratória De Paletes SELGRON........................................................................... 102 SOLPAC.............................................................................. 107 Mesas De Acumulo Saída / Entrada /Indexada SOLPAC.............................................................................. 107 Mezanino / Mezzanines LONGA..................................................................................76 Milli / Milli REALIZA MAQUINAS...................................................... 96 Mistiradores Para cremes / Dragees Maiker DEINOX................................................................................ 40 LABSYNTH PRODUTOS P/ LABORATÓRIOS........74 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 Misturador Contínuo / Continuous Mixer EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 FLUKO EQUIPAMENT SHANGHAI.............................51 FRYMAKORUMA............................................................... 52 GERICKE BRASIL............................................................... 55 RULAND............................................................................... 98 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 Misturador Continuo De Bebidas KHS..........................................................................................72 Misturador Em V / Silios Stainless Cone Blender ALUMINOX.......................................................................... 22 INOX BIASO.........................................................................67 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109

151

Lista de Produtos Misturador Por Batelada Multiflux / Multiflux Batch Mixer ALUMINOX.......................................................................... 22 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 FLUKO EQUIPAMENT SHANGHAI.............................51 GERICKE BRASIL............................................................... 55 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 ZHEJIANG MINGCHEN MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD.............. 125

Misturadores Para Pós / Powder Mixer ALUMINOX.......................................................................... 22 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 FLUKO EQUIPAMENT SHANGHAI.............................51 GEIGER................................................................................. 55 POLY SYSTEM DO BRASIL............................................ 92 SASA.....................................................................................100 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 W F A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS...................121 WEST EQUIPAMENTOS............................................... 122

Misturador Por Batelada Tipo Pás / Paddle Batch Mixer ALUMINOX.......................................................................... 22 DEINOX................................................................................ 40 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GERICKE BRASIL............................................................... 55 INOX BIASO.........................................................................67 TECNO MAQ.....................................................................113 TORFRESMA......................................................................115

Misturadores Para Massa / Crean Mixers EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109

Misturador Tipo Tambor / Drum Mixer ABB..........................................................................................18 GERICKE BRASIL............................................................... 55 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 Misturadores / Mixer CAMARGO LIVRE..............................................................32 DEINOX................................................................................ 40 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 FLUKO EQUIPAMENT SHANGHAI.............................51 KN WAAGEN.......................................................................72 LIESS.......................................................................................75 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 WASSERLINK.....................................................................121 Misturadores E Transportadores / Mixers And Transporters ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ALUMINOX.......................................................................... 22 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 CEPI S R L.............................................................................34 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 DYNAMIC AIR.....................................................................43 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 EMBRAPAC.......................................................................... 46 FORTEUSI............................................................................ 52 HAAS DO BRASIL............................................................. 58 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS..................... 66 JIANGSU ASG PACKING MACHINERY GROUP CO.,LTD...................................0 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 SASA.....................................................................................100 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 TECNO MAQ.....................................................................113 TORFRESMA......................................................................115 WAM DO BRASIL.............................................................121 YALE..................................................................................... 123 Misturadores Horizontais E Verticais / Process Tanks EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 SUPERBIO/ VHO............................................................. 109 TOTAL TRADE..................................................................115

152

Misturadores Para Pastosos / Linquid Mixers Pasta Mixers EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 Misturadors Para Liquidos / Horinzontal And Vertical Mixers HUADING SEPARATOR.................................................. 60 LABSYNTH PRODUTOS P/ LABORATÓRIOS........74 LIESS.......................................................................................75 WASSERLINK.....................................................................121 Moinhos / Mills & Grinders FRYMAKORUMA............................................................... 52 MOINHOS VIEIRA.............................................................83 Moldadora ARIETE.................................................................................. 24 Molde Para Balas E Biscoitos / Sweet And Biscuit Moulds ALIMEC SRL........................................................................ 20 YONGKANG JIEMEIDA INDUSTRY & TRADE CO.,LTD............................... 124 Moldes / Moulds ECOPACK............................................................................. 44 INDUSTRIA BANDEIRANTE......................................... 66 MOLDES BRASIL............................................................... 84 YONGKANG JIEMEIDA INDUSTRY & TRADE CO.,LTD............................... 124 Moldes De Sopro KHS..........................................................................................72 Motores Elétricos / Electric Engines CSV ADEFAM.......................................................................39 Multiprocessadora De Alimentos / Multi-Process Cutter Mixer GEIGER................................................................................. 55 MCA DO BRASIL............................................................... 80 PROTEIOS........................................................................... 95 Óleo Da Redutores / Gear Oil MOBIL....................................................................................83 Óleo Lubrificante / Lubricant Oil MOBIL....................................................................................83

catálogo oficial 2014

Products List Óleo Mineral / Mineral Oil MOBIL....................................................................................83 Óleos E Graxas Especiais / Special Oils And Greases MOBIL....................................................................................83 Óleos Para Correntes E Compressores / Chain And Compressor Oils MOBIL....................................................................................83 Operação De Rotuladeiras / Labeling Operators TECHNOPACK..................................................................112 Painéis / Divisórias / Panels / Partitions ISODUR................................................................................. 68 Paletes De Madeira Customizado / Custom Wood Pallets FORT PALETES....................................................................51 Paletes De Madeira Padrão Pbr/Abras/Ipt / Wooden Pallets Standard Pbr / Abras / Ipt FORT PALETES....................................................................51 Paletização Com Robô / Robot Paletizers ABB..........................................................................................18 ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD.............................................23 SELGRON........................................................................... 102 SUNNYVALE..................................................................... 109 TMG IMPIANTI SPA........................................................114 Paletização Robotizada / Aseptic Filling GEA PROCOMAC............................................................. 54 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 RAUMAK............................................................................... 96 SELGRON........................................................................... 102 SHANDONG BIHAI PACKAGING MATERIALS CO.,LTD................................................. 103 TECNOTOK.......................................................................114 TORFRESMA......................................................................115 YALE..................................................................................... 123 Paletizador De Frascos E Garrafas / Robotic Palletizing ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD.............................................23 GEA PROCOMAC............................................................. 54 SELGRON........................................................................... 102 Paletizadora / Paletizadora Robótica / Palletizer/ Robotic Palletizer CSI............................................................................................39 SELGRON........................................................................... 102 Paletizadora /Despaletizadoras / Paletizers / Depaletizers HRP SUL AMERICA.......................................................... 60 SEE SISTEMAS...................................................................101 SELGRON........................................................................... 102 TMG IMPIANTI SPA........................................................114 YALE..................................................................................... 123

OfFicial catAlogUE 2014

Paletizadoras E Encaixotadoras / Palleting And Boxing Machines ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ALPACK DO BRASIL........................................................ 22 ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD.............................................23 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 B.L. BAG LINE..................................................................... 28 BLUEPRINT BRASIL AUTOMAÇÃO LTDA.............. 30 CARTOMAC SRL................................................................34 CHIAVERINI SERVICE PACK.........................................35 IMA INDUSTRIES (CORAZZA,GIMA,BFB, TEA AND COFFEE,RI)...................................................63 INDEVA................................................................................. 64 INDUMAK............................................................................ 64 KOPEMPACK........................................................................72 KRONES.................................................................................73 LANGEN GROUP...............................................................74 MASIPACK............................................................................79 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 MOTOMAN......................................................................... 84 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 PACKFORM......................................................................... 88 PAKMATIC DO BRASIL................................................... 88 PRISCELL...............................................................................93 PROMÁQUINA.................................................................. 95 SANMARTIN....................................................................... 99 SEE SISTEMAS...................................................................101 SELGRON........................................................................... 102 SMI DO BRASIL............................................................... 106 TAVIL-INDEBE S.A.U......................................................111 TORFRESMA......................................................................115 YALE..................................................................................... 123 Paletizadores E Despaletizadores / Palletizer For Bottles AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 GEA PROCOMAC............................................................. 54 SELGRON........................................................................... 102 TMG IMPIANTI SPA........................................................114 Pallet De Aço / Steel Pallet LONGA..................................................................................76 Pass Through / Pass Through ISODUR................................................................................. 68 Pasteurizadores / Pasteurizors ARSOPI................................................................................. 26 DEINOX................................................................................ 40 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 HRP SUL AMERICA.......................................................... 60 KHS..........................................................................................72 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 LIESS.......................................................................................75 MMC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS......................83 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 SANOVO GREENPACK.................................................100 SHANGHAI NANHUA TRANSDUCER MANUFACTURE CO., LTD...........................................0 TAMBFLEX..........................................................................111 TOTAL TRADE..................................................................115 TROPICAL FOOD............................................................116 ZHEJIANG MINGCHEN MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD.......................................... 125

153

Lista de Produtos Peças De Reposição ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 ARV......................................................................................... 26 BOSCH REXROTH LTDA................................................31 GEA PROCOMAC............................................................. 54 INKJETT............................................................................... 66 LIESS.......................................................................................75 WEE PACK......................................................................... 122 Pellets Para Fritura / Pellets For Frying VALMAQ.............................................................................118 Peneira / Sifting ALUMINOX.......................................................................... 22 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 DYNAMIC AIR.....................................................................43 Perfis De Deslizamento Pead/Uhmh BELLT CORRENTES......................................................... 28 Pesos-Padrão / Weights-Standard KN WAAGEN.......................................................................72 Pingadeira E Dosadora Ex-10 (Pneumática – 10 Bicos) FORMAÇO............................................................................51 Pingadeira E Dosadora Ex-15 (Automática – 15 Bicos) FORMAÇO............................................................................51 Pingadeira E Dosadora Ex-150 (Automática - 150 Bicos) FORMAÇO............................................................................51 HYPO..................................................................................... 62 Pisos Industriais / Industrial Floors EMPLACA.............................................................................47 MIAKI REVESTIMENTOS............................................... 82 PISOS QUANTUM............................................................ 90 Pistas Em Uhmw BELLT CORRENTES......................................................... 28 Pistolas Gunjet® / Gunjet® Spray Gun SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL............................. 108 Pistolas Pulsajet® / Pulsajet® Automatic Nozzles SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL............................. 108 Plantas Completas ARSOPI................................................................................. 26 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 TORFRESMA......................................................................115 Plastico Rigido E Semi Rigido / Rigid And Semi-Rigid Packaging APTAR................................................................................... 24 CHENGDU BRILLIANT PACKAGING........................35 COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 EMBALI................................................................................. 46 IML EMBALAGENS............................................................63

154

JAGUAR EMBALAGENS..................................................70 MAR & MAR - POTES E FRASCOS..............................78 SILGAN PLASTIC FOOD CONTAINERS................105 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 Plataformas / Platfoms MASIPACK............................................................................79 SOLPAC.............................................................................. 107 TORFRESMA......................................................................115 Plataformas Niveladoras De Docas / Loading Dock CARGOMAX RIO................................................................34 Polpa De Caju ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Polpa De Goiaba ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Polpa De Manga ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Polpa De Tomate ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Porta Pallets / Pallets Carriers ANHUI ZENGRAN PACKAGING TECHNOLOGY CO.,LTD..................23 CARTOMAC SRL................................................................34 EMPLACA.............................................................................47 LONGA..................................................................................76 SELGRON........................................................................... 102 Portas / Doors ISODUR................................................................................. 68 Portas Automaticas / Automatic Doors EFAFLEX - PORTÕES RÁPIDOS E SEGUROS........ 44 RAYFLEX SOLUÇÕES EM PORTAS INDUSTRIAIS................................................ 96 VISOFLEX PORTAS.........................................................120 Posicionador / Botlle Posicioning Machinery AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 YALE..................................................................................... 123 Posicionadora De Frascos / Positioning Of Bottles POSIMEC.............................................................................. 92 TAIMAK................................................................................111 Posicionadores / Positioners BALLUFF............................................................................... 28 EMPLACA.............................................................................47 ERGOMAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE MANIPULADORES...................... 48 FESTO.................................................................................... 50 POSIMEC.............................................................................. 92 PROENVASE....................................................................... 94 PROMÁQUINA.................................................................. 95 SMC...................................................................................... 106

catálogo oficial 2014

Products List Preformas Pet / Pet preforms FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 FORTPACK........................................................................... 52 GEA PROCOMAC............................................................. 54 SHANDONG PEITANG BOTTLE OF INDUSTRY CO.,LTD.......................... 103 TAIZHOU HUANGYAN YUSHENG...........................111 Prensas / Presses ERGOMAN - INDUSTRIA E COMERCIO DE MANIPULADORES...................... 48 MIRAINOX........................................................................... 82 SAMPLA................................................................................ 99 TROPICAL FOOD............................................................116 Preparados De Fruta DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Pressostatos DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Prestador De Serviço / Service Provider 4R WATER PACKAGING MACHINERY LIMITED.................................................18 ADI ACQUA ENGENHARIA E CONSULT.................19 BURKERT...............................................................................31 EMPLACA.............................................................................47 HIPER CENTRIFUGATION............................................ 59 INDEVA................................................................................. 64 INKJETT............................................................................... 66 JIAN AN PHARMACEUTICAL......................................70 MQ PACK............................................................................. 84 PROIECTUS......................................................................... 94 QAB........................................................................................ 95 REVISTA EMBALAGEM & TECNOLOGIA.................97 RUDOLPH FOODS........................................................... 98 RULAND............................................................................... 98 SABERPACK........................................................................ 99 TECH4FOOD.....................................................................112 WEE PACK......................................................................... 122 Primo Flex / Primo Flex REALIZA MAQUINAS...................................................... 96 Processadores Hot Break De Alta Velocidade / Processors Hot Break High Speed BERTOCCHI........................................................................ 30 Processamento De Bebidas KHS..........................................................................................72 Projetos Chave À Mão / Projetos Chave À Mão AETTEAM..............................................................................19 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 LANGEN GROUP...............................................................74 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 MT........................................................................................... 84 PROMÁQUINA.................................................................. 95 TAVIL-INDEBE S.A.U......................................................111 ZALKIN................................................................................ 124 Push Back / Push Back Rack LONGA..................................................................................76

OfFicial catAlogUE 2014

Racks Drive-In / Drive In Racks LONGA..................................................................................76 Racks Drive-Thru / Drive Thru Racks LONGA..................................................................................76 Reatores Em Aço Inox / Stainless Steel Reactors DEINOX................................................................................ 40 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 RICEFER................................................................................ 98 Recheadora ARIETE.................................................................................. 24 Recravadeiras / Seamers CMC KUHNKE....................................................................36 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 OPTIMA DO BRASIL....................................................... 86 ZILLI & BELLINI............................................................... 126 Redutores E Motoredutores / Gears And Gearmotors ABB..........................................................................................18 APEX........................................................................................23 BONFIGLIOLI DO BRASIL............................................. 30 HABASIT DO BRASIL...................................................... 58 INTERROLL LOGISTICA................................................ 68 LENZE BRASIL.....................................................................75 RDRIVE.................................................................................. 96 REXNORD............................................................................ 98 SEW-EURODRIVE........................................................... 103 TECNORED REDUTORES............................................113 Refrigeração / Refrigeration COEL.......................................................................................36 MAYEKAWA DO BRASIL................................................ 80 QAB........................................................................................ 95 QINGDAO HIRON COMMERCIAL............................ 95 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 TOTAL TRADE..................................................................115 Refrigerantes / Soft Drinks WILD AMAZON FLAVORS LTDA.............................. 123 Retificadores / Rectifiers FUJI ELETRIC..................................................................... 52 Retort Pouch / Retort Pouch C&K PROPACK....................................................................32 Retortable / Retortable Packaging COSMO PACKAGING MATERIAL CO.LTD..............39 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 STERIFLOW....................................................................... 108 TRADING MARKS DO BRASIL HPM GLOBAL INC......................................................116 Ribbon Blender / Development EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 Rinser Lavador E Soprador De Frascos KHS..........................................................................................72

155

Lista de Produtos Rinser-Enchedora-Tampadora / Rinser-Filler-Capper ARV......................................................................................... 26 HRP SUL AMERICA.......................................................... 60 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 Robô Adept Quattro / Adept Quattro Robots M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Robô De Encaixotamento / Robot Boxing M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Robôs / Robots 4R WATER PACKAGING MACHINERY LIMITED.................................................18 ABB..........................................................................................18 ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 B.L. BAG LINE..................................................................... 28 BLUEPRINT BRASIL AUTOMAÇÃO LTDA.............. 30 INDUMAK............................................................................ 64 LANGEN GROUP...............................................................74 MAGNOFLUX......................................................................77 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MITSUBISHI ELECTRIC...................................................83 TORFRESMA......................................................................115 Robôs De 6 Eixos Adept Viper / Adept Viper 6-Axis Robots M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Robôs Industriais / Industrial Robots M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Robôs Para Manipulação De Bens De Consumo / Robots For Consumer Product Good Handling M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Robôs Para Paletização/Despaletização KHS..........................................................................................72 MAGNOFLUX......................................................................77 SELGRON........................................................................... 102 Robôs Para Pick And Place / Pick And Place Robots M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Robôs Scara Adept Cobra / Adept Cobra Scara Robots M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Robótica E Logística / Robotics & Logistics M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Rodas E Polias APEX........................................................................................23 BELLT CORRENTES......................................................... 28 Roletes De Ficção SOLPAC.............................................................................. 107 Roscas Transportadoras ALUMINOX.......................................................................... 22 DEINOX................................................................................ 40 WAM DO BRASIL.............................................................121

156

Rosqueadeira Automática Rotativa / Rotary Automatic Capper DMOM................................................................................... 42 Rosqueadora REALIZA MAQUINAS...................................................... 96 Rotuladeiras / Labellers ARV......................................................................................... 26 DIEDRO ROTULADORAS.............................................. 42 EMPLACA.............................................................................47 INNOVAR SOLUÇÕES INOVADORAS..................... 66 KLUBER..................................................................................72 LANGGUTH CORPORATION.......................................74 NARITA................................................................................. 85 POSIMEC.............................................................................. 92 PROMÁQUINA.................................................................. 95 SHANDONG LIPENG.................................................... 103 TECMAES............................................................................112 TGM MAQUINAS IMP.E EXP.LTDA............................114 TRONICS.............................................................................116 VIDEOJET DO BRASIL.................................................120 Rotuladora Autoadesiva / Self-Adhesive Labellers AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 MAQMUNDI AUTOMACAO INDUSTRIAL..............78 MASTEC................................................................................79 METAPACK.......................................................................... 82 NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 ZHEJIANG BAOLIANG SPECIAL FILM CO. ,LTD........................................... 125 Rotuladora Automática / Automatic Labeler MAQMUNDI AUTOMACAO INDUSTRIAL..............78 NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Rotuladora Automática Bopp Rotativa / Bopp Labeler Machine Automatic Rotary METAPACK.......................................................................... 82 NARITA................................................................................. 85 Rotuladora Automática Roll-Fed Linear / Linear Roll -Fed Labeler Machine AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 METAPACK.......................................................................... 82 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Rotuladora Automática Roll-Fed Rotativa / Automatic Roll -Fed Rotary Labeler NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Z-ITALIA S.R.L.................................................................. 126 Rotuladora Semiautomática / Semiautomatic Labeller APLIPACK..............................................................................23 MAQMUNDI AUTOMACAO INDUSTRIAL..............78 P E LABELLERS SPA..........................................................87

catálogo oficial 2014

Products List Rotuladora Sleeve / Sleeve Labeler KRONES.................................................................................73 NARITA................................................................................. 85 POSIMEC.............................................................................. 92 Rotuladoras / Labellers HRP SUL AMERICA.......................................................... 60 KHS..........................................................................................72 NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Rotuladoras De Alta Velocidade / High Speed Labelers APLIPACK..............................................................................23 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Rotuladoras Envolventes E Autoadesivas / Involving And Sticky APLIPACK..............................................................................23 NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Rotuladoras Especiais / Special Labelers APLIPACK..............................................................................23 P E LABELLERS SPA..........................................................87 TRONICS.............................................................................116 Rotuladoras Sleeve Shrink / Sherink Sleeve Labeling NARITA................................................................................. 85 P E LABELLERS SPA..........................................................87 Rótulos E Etiquetas / Labels And Tickets ALPACK DO BRASIL........................................................ 22 BAUMGARTEN.................................................................. 28 JIAN AN PHARMACEUTICAL......................................70 MASTEC................................................................................79 TECMAES............................................................................112 Rótulos Autoadesivos / Labels Autoadesivos TECHNOPACK..................................................................112 Rótulos Roll Label / Roll Label MASTEC................................................................................79 Sachês Para Múltiplas Aplicações / Stand Up Pouch For Multiple Applications ARV......................................................................................... 26 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 TAMBFLEX..........................................................................111 WEE PACK......................................................................... 122 Sacos / Bags CEPI S R L.............................................................................34 FEIXIAN SUNSHINE PLASTIC PRODUCTS CO.,LTD................................ 48 FORMERS..............................................................................51 HAICHENG SITONG MAGNESIUM.......................... 58 HOLWEG WEBER............................................................. 60 HUANGSHAN KINGHO FLEX PAC............................ 62 MACK ROSS.........................................................................76 SOLUPACK........................................................................ 107 SUNKEY PLASTIC PACKAGING................................ 109 SUZHOU TIPACK CO., LTD........................................ 110

OfFicial catAlogUE 2014

Sala Limpa / Clean Room 4R WATER PACKAGING MACHINERY LIMITED.................................................18 CAMFIL..................................................................................32 ISODUR................................................................................. 68 Salgador Contínuo Para Snacks Fritos / Seasoner Continue To Fried Snacks VALMAQ.............................................................................118 Secadores / Driers ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 LABMAQ................................................................................73 PARKER................................................................................. 90 SMC...................................................................................... 106 SPRAY PROCESS............................................................. 108 TECNO MAQ.....................................................................113 TORFRESMA......................................................................115 Seladora De Bandejas Qx / Tray Sealer ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 Seladora Para Bags / Automatic Filler And Capper For Bags DMOM................................................................................... 42 SHANTOU BIG NATURE PACKAGING MACHINERY......................................105 Seladora Para Copos/Potes / Automatic Filler And Capper For Cups DMOM................................................................................... 42 ZALKIN................................................................................ 124 Seladoras / Sealers ALPACK DO BRASIL........................................................ 22 DOSETEC INDUSTRIAL..................................................43 EMBRAPAC.......................................................................... 46 EMIL........................................................................................47 ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 JCV MAQUINAS................................................................70 JHM MÁQUINAS...............................................................70 KN WAAGEN.......................................................................72 LABSYNTH PRODUTOS P/ LABORATÓRIOS........74 LUCCHITRONIC................................................................76 MILAINOX........................................................................... 82 MIRAINOX........................................................................... 82 MQ PACK............................................................................. 84 POLY SYSTEM DO BRASIL............................................ 92 SABERPACK........................................................................ 99 SOLUPACK........................................................................ 107 SUNNYVALE..................................................................... 109 TAIMAK................................................................................111 TECMAES............................................................................112 TECNO MAQ.....................................................................113 TORFRESMA......................................................................115 Selantes / Sealers H B FULLER......................................................................... 58 Selecionador De Grão / Grain Selectors SELGRON........................................................................... 102 Selos / Stamps EMPLACA.............................................................................47 Semicondutores / Semiconductors FUJI ELETRIC..................................................................... 52

157

Lista de Produtos Sensores / Sensors ANDERSON INSTRUMENT COMPANY.................. 22 BALLUFF............................................................................... 28 BURKERT...............................................................................31 COEL.......................................................................................36 COGNEX CORPORATION.............................................38 DATALOGIC........................................................................ 40 FESTO.................................................................................... 50 MIRAINOX........................................................................... 82 PEPPERL+FUCHS............................................................. 90 POLLUX AUTOMATION / UNIVERSAL ROBOTS...............................................91 SMC...................................................................................... 106 Sensores De Temperatura DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Separadora Centrifuga Para Sangue Animal Separatori Auto Limpante Sspx 2 / Separator Centrifuge For Animal Blood Self Cleaning Sspx 2 SEPARATORI INDUSTRIA DE CENTRIFUGAS.... 102 Separadores / Sorters ALPHAMAG......................................................................... 22 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 CONCEPT ENGINEERS...................................................38 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 SELGRON........................................................................... 102 TOMRA................................................................................115 TOTAL TRADE..................................................................115 Serviço Pós-Vendas / Serviço Pós-Vendas AETTEAM..............................................................................19 ARIETE.................................................................................. 24 ARV......................................................................................... 26 BELLISS E MORCOM BRASIL....................................... 28 CLEXTRAL DO BRASIL....................................................36 FRYMAKORUMA............................................................... 52 GEA........................................................................................ 54 GEBO CERMEX DO BRASIL......................................... 54 INSER DO BRASIL.............................................................67 LIESS.......................................................................................75 MARKEM-IMAJE................................................................79 MT........................................................................................... 84 QAB........................................................................................ 95 SEW-EURODRIVE........................................................... 103 SPRAY PROCESS............................................................. 108 TAVIL-INDEBE S.A.U......................................................111 ZALKIN................................................................................ 124 Serviços E Soluções Para Alimentos E Bebidas DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 MCA DO BRASIL............................................................... 80 REXNORD............................................................................ 98 Serviços Industriais LIESS.......................................................................................75 QAB........................................................................................ 95 SABERPACK........................................................................ 99 Silos De Aço inoxidável / Spcial Project ALUMINOX.......................................................................... 22 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 RICEFER................................................................................ 98 Sistema Automático Print Apply / Automatic System Print Apply UBS DO BRASIL...............................................................117

158

Sistema Com Câmara Hiperbárica (Hpp) AVURE....................................................................................27 Sistema De Agitação / Storage Tank LEHUI INDUSTRY..............................................................75 MMC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS......................83 ZHEJIANG MINGCHEN MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD.............. 125 Sistema De Alimentação Automática De Biscoitos FORMAÇO............................................................................51 Sistema De Desinfecção Por Uv ATLANTIUM....................................................................... 26 Sistema De Inspeção Para Corpos Estranhos Contaminantes / Foreign Matter Detector ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 Sistema De Movimentação E Distribuição De Materiais POWERLIFT........................................................................ 92 SOLPAC.............................................................................. 107 Sistema De Visão / Vision System M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Sistema De Visão Cognex / Smart Vision System Cognex M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Sistema De Visão Inteligente / Smart Cameras M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Sistema Print Apply Para Paletes / Automatic Print Apply For Pallets APLIPACK..............................................................................23 UBS DO BRASIL...............................................................117 Sistema Totalmente Automáticos De Aplicação De Filme Stretch Em Paletes / Flly Automatic Pallet Stretch Whapping Machines And Systems FILPEMACK......................................................................... 50 Sistemas De Controladores De Peso / Systems Controllers Weight (Checkweighers) ISHIDA DO BRASIL.......................................................... 68 Sistemas De Ingrediente DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43 Sistemas De Movimentação De Paletes ELETTRIC 80 LA............................................................... 46 POWERLIFT........................................................................ 92 SEE SISTEMAS...................................................................101 SELGRON........................................................................... 102 SOLPAC.............................................................................. 107 Sistemas De Paletização/Despaletização ELETTRIC 80 LA............................................................... 46 KHS..........................................................................................72 MAGNOFLUX......................................................................77 POWERLIFT........................................................................ 92 SEE SISTEMAS...................................................................101 SELGRON........................................................................... 102 SOLPAC.............................................................................. 107

catálogo oficial 2014

Products List Sistemas De Purificação De Água PALL DO BRASIL............................................................... 89

Soluções Para Food Service DÖHLER AMÉRICA LATINA..........................................43

Sistemas De Rastreabilidade SOLPAC.............................................................................. 107

Sopradoras / Blowers JIANGSU ASG PACKING MACHINERY GROUP CO.,LTD.................................70 KHS..........................................................................................72 KRONES.................................................................................73 MULTIPET SOPRADORAS................................................0 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 SMI DO BRASIL............................................................... 106

Sistemas E Meio Filtrante De Adsorção PALL DO BRASIL............................................................... 89 Sistemas Térmicos / Thermal Systems ANDERSON INSTRUMENT COMPANY.................. 22 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 CARTOMAC SRL................................................................34 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 DOIS IRMAOS.......................................................................0 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 PROIECTUS......................................................................... 94 RULAND............................................................................... 98 STERIFLOW....................................................................... 108 Soft Starters DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Software Do Sistema De Controle De Processo: Plan It E Brewmaxx / Software For Process Control System: Plan It And Brewmaxx PROLEIT............................................................................... 94 Soluções Automatizadas / Automation Solutions ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 ARV......................................................................................... 26 CEPI S R L.............................................................................34 FESTO.................................................................................... 50 GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 INTRALOX........................................................................... 68 MASTEC................................................................................79 MCA DO BRASIL............................................................... 80 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 PAKMATIC DO BRASIL................................................... 88 POLLUX AUTOMATION / UNIVERSAL ROBOTS...............................................91 PROLEIT............................................................................... 94 QAB........................................................................................ 95 STAUBLI.............................................................................. 108 TECNOTOK.......................................................................114 TORFRESMA......................................................................115 UGUR MAKINE.................................................................117 Soluções De Automação De Processos De Embalagem / Process Automation Solutions ALMEIDA MARTINS......................................................... 20 BOSCH REXROTH LTDA................................................31 MASTEC................................................................................79 MCA DO BRASIL............................................................... 80 Soluções Em Segurança Alimentar / Solutions For Food Security GRUPO SIT BRASIL.......................................................... 56 ISODUR................................................................................. 68 Soluções Imobiliárias IMOVEL MASA....................................................................63 Soluções Para Envasadores De Bebidas / Solutions For Bottlers Of Beverages ISODUR................................................................................. 68

OfFicial catAlogUE 2014

Sporting Id / Sporting Id TECHNOPACK..................................................................112 Stand Up Pouch Para Múltiplas Aplicações / Sachet Multiple Applications APTAR................................................................................... 24 TECNO MAQ.....................................................................113 UNIFLEX DO BRASIL......................................................118 Stickers Autoadesivos E Tatoos / Self Adhesive Stickers And Tatoos JIAN AN PHARMACEUTICAL......................................70 Subestações / Substations FUJI ELETRIC..................................................................... 52 Subprodutos De Laranja ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Suco Concentrado Congelado De Laranja ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Suco Concentrado Congelado De Maracujá ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Suco Concentrado De Frutas ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Suco De Abacaxi ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Suco De Acerola ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Suco De Uva ATLANTICA FOODS........................................................ 26 Supervisão E Instalação Elétrica / Supervisão E Instalação Elétrica AETTEAM..............................................................................19 ARSOPI................................................................................. 26 ZALKIN................................................................................ 124 Tampadoras / Cappers KHS..........................................................................................72 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 SERAC DO BRASIL......................................................... 102 ZALKIN................................................................................ 124 Tampas / Tops And Lids APTAR................................................................................... 24 BERICAP............................................................................... 30 EMBALI................................................................................. 46 IML EMBALAGENS............................................................63 INDUSTRIA BANDEIRANTE......................................... 66 INPLAVEL.............................................................................67 JAGUAR EMBALAGENS..................................................70 SHANDONG LIPENG.................................................... 103 WINNING PACK.............................................................. 123

159

Lista de Produtos Tampas Plásticas Finish 1881 / Plastic Lids Finish 1881 APTAR................................................................................... 24 FORTPACK........................................................................... 52 SHANDONG LIPENG.................................................... 103 SHANGYU ZHONGRUI PLASTIC CO LTD...........105 Tanque De Armazenagem Em Aço Inox / Tanks ALUMINOX.......................................................................... 22 DEINOX................................................................................ 40 FITC MAQUINAS...............................................................51 JOPEMAR DELLA TOFFOLA.........................................71 MMC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS......................83 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 RENTANK..............................................................................97 RICEFER................................................................................ 98 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 TAMBFLEX..........................................................................111 Tanque De Estocagem / Lifting Device For Industrial Use DEINOX................................................................................ 40 TAMBFLEX..........................................................................111 Tanques / Tanks DEINOX................................................................................ 40 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 EIRICH INDUSTRIAL LTDA.......................................... 44 GR INGENIERIA INDUSTRIAL..................................... 56 JOPEMAR DELLA TOFFOLA.........................................71 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 LIESS.......................................................................................75 MIRAINOX........................................................................... 82 RICEFER................................................................................ 98 TECNO MAQ.....................................................................113 W F A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS...................121 Tanques Bins / Bin Tanks DEINOX................................................................................ 40 Tanques Para Cip / Cip Tanks DEINOX................................................................................ 40 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 MMC EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS......................83 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 RICEFER................................................................................ 98 TAMBFLEX..........................................................................111 ZHEJIANG MINGCHEN MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD.............. 125 Taques De Processos / Stainless Steel Tanks DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 ZHEJIANG MINGCHEN MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD.............. 125 Termoformadora Para Bandejas / Automatics Form, Fill And Seal DMOM................................................................................... 42 SHANTOU BIG NATURE PACKAGING MACHINERY......................................105 Termostatos Digitais DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Transformadores / Transformer Resistance FUJI ELETRIC..................................................................... 52

160

Transmissores De Pressão DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 FUJI ELETRIC..................................................................... 52 Transportador De Correia SOLPAC.............................................................................. 107 Transportador De Resfriamento ARIETE.................................................................................. 24 Transportador De Roletes Livres / Rol Conveyors INTERROLL LOGISTICA................................................ 68 KAUFMANN.........................................................................71 Transportador De Roletes Livres / Rol Conveyors INTERROLL LOGISTICA................................................ 68 KAUFMANN.........................................................................71 Transportador Espiral De Corrente SOLPAC.............................................................................. 107 Transportador Pneumático / Ayr Conveyors PARKER................................................................................. 90 Transportadora Aéreo / Air Carrier POSIMEC.............................................................................. 92 TAIMAK................................................................................111 TORFRESMA......................................................................115 Transportadores De Corrente REXNORD............................................................................ 98 SOLPAC.............................................................................. 107 Transportadores De Frascos / Sterilizer And Aseptic Filling Lines GEA PROCOMAC............................................................. 54 LEHUI INDUSTRY..............................................................75 NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 SHANDONG DINGTAISHENG FOOD INDUSTRY EQUIPMENT CO., LTD........ 103 SHANGHAI PRECISE PACKAGING......................... 104 SHANTOU BIG NATURE PACKAGING MACHINERY...........................................0 STERIFLOW....................................................................... 108 Transportadores De Garrafas E Latas SOLPAC.............................................................................. 107 Transportadores De Roletes Motorizados E Por Gravidade MAGNOFLUX......................................................................77 SOLPAC.............................................................................. 107 Transportadores Flexiveis SOLPAC.............................................................................. 107 Transportadores Inclinados E Aéreos SOLPAC.............................................................................. 107 Transporte À Vácuo / Vacum Conveying BELLISS E MORCOM BRASIL....................................... 28 BELT TECHNOLOGIES................................................... 30 PARKER................................................................................. 90 POSIMEC.............................................................................. 92 SASA.....................................................................................100

catálogo oficial 2014

Products List Transporte Pneumático / Pneumatic Conveying EMERSON ELECTRIC.......................................................47 KHS..........................................................................................72 SASA.....................................................................................100 Tratamento Fitossanitário Ht / Heat Treatment AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 DELLA TOFFOLA S.P.A................................................... 42 FORT PALETES....................................................................51 PRIAMO FOOD TECHNOLOGIES S.R.L...................93 SHANGHAI NANHUA TRANSDUCER MANUFACTURE CO., LTD...................................... 104 STERIFLOW....................................................................... 108 Tratamentos De Águas E Efluentes / Wrapping Machines ADI ACQUA ENGENHARIA E CONSULT.................19 ANDRITZ SEPARATION................................................. 22 B&F DIAS...............................................................................27 BURKERT...............................................................................31 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 FESTO.................................................................................... 50 HIPER CENTRIFUGATION............................................ 59 MICRO AUTOMACAO.................................................... 82 WAM DO BRASIL.............................................................121 WASSERLINK.....................................................................121 WATSON MARLOW PUMPS GROUP..................... 122 Trocador De Calor De Superfície / Surface Heat Exchangers DEINOX................................................................................ 40 Tubos De Aço Inoxidável / Stainless Steel Tubes FORMERS..............................................................................51 INOXSERV.............................................................................67 ZHEJIANG MINGCHEN MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD.............. 125 Túnel De Aquecimento E Resfriamento / Warmer, Cooler FEMIA INDUSTRIE........................................................... 50 QINGDAO HIRON COMMERCIAL............................ 95 TECNO MAQ.....................................................................113 ZHEJIANG MINGCHEN MACHINERY TECHNOLOGY CO.,LTD.............. 125 Túnel De Encolhimento / Shrinking Tunnel AVE TECHNOLOGIES S.R.L.......................................... 26 EMBRAPAC.......................................................................... 46 NARITA................................................................................. 85 Túnel De Termo Encolhimento / Shrink Tunnel P E LABELLERS SPA..........................................................87 PLURALMACK.....................................................................91 Túnel De Vapor / Steam Tunnel NAVATTA GROUP FOOD PROCESSING SRL....... 86 PLURALMACK.....................................................................91 Turbinas Homogeneizadoras / Homegeneizing Turbines SHANGHAI PRECISE PACKAGING......................... 104 Turbo Misturador Móvel / Turbo Mixer Mobile GEIGER................................................................................. 55

OfFicial catAlogUE 2014

Ultrafiltração RWL UNITEK...................................................................... 99 Unidades De Tratamento De Ar / Air Handling Units ISODUR................................................................................. 68 Upgrades / Upgrades GEA PROCOMAC............................................................. 54 Usinagem E Fabricação De Peças De Reposição Para Máquinas / Machining And Replacement Parts Production M.A.R. AUTOMACAO INDUSTRIAL...........................78 Válvula De Segurança DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Válvula Diversora / Diverter Valve INOXSERV.............................................................................67 Válvula Rotativa / Rotary Valve FESTO.................................................................................... 50 INOXSERV.............................................................................67 PARKER................................................................................. 90 SNOWBALL MACHINERY TECH CO LTD............ 106 Válvulas / Valves BOSCH REXROTH LTDA................................................31 BURKERT...............................................................................31 DONJOY TECHNOLOGY CO.,LTD.............................43 DYNAMIC AIR.....................................................................43 EMERSON ELECTRIC.......................................................47 FESTO.................................................................................... 50 GOGLIO DO BRASIL....................................................... 56 IMPORTHERM................................................................... 64 INOXSERV.............................................................................67 MT........................................................................................... 84 PARKER................................................................................. 90 SMC...................................................................................... 106 WAM DO BRASIL.............................................................121 WENZHOU CENTER INTERNATIONAL............... 122 Válvulas De Acionamento Termostático DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Válvulas De Controle BOSCH REXROTH LTDA................................................31 Válvulas Pneumáticas DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Válvulas Solenóide DANFOSS DO BRASIL.....................................................39 Ventilação E Iluminação Natural / Natural Ventilation And Illumination DELKER PLASTICOS TECNICOS................................ 40 Visores / Visors ISODUR................................................................................. 68 Xaroparia Completa LIESS.......................................................................................75 Xaroparias Completas / Turnkey Syrup Rooms KHS..........................................................................................72 LIESS.......................................................................................75

161

Índice de Anunciantes / Index of Advertisers AET TEAM................................................................................................ 85 AFFARI GROUP.......................................................................................6/7 ALFA LAVAL............................................................................................. 21 ALPHAMAG.............................................................................................. 89 ALUMINOX............................................................................................105 Beckhoff Automation.................................................................... 41 C C LIMA................................................................................................ 101 CAMPAK................................................................................................... 33 DENIPRO.............................................................................................16/17 DETROIT EQUIPAMENTOS................................................................. 119 DOHLER................................................................................................... 73 Fispal Tecnologia 2015................................................................... 65 Fispal Tecnologia Nordeste 2014.............................................. 61 GEIGER..................................................................................................... 11 GEOS BALANÇAS.................................................................................... 97 HB FULLER............................................................................................... 77 IMA INDUSTRIES.................................................................................... 49 KN WAAGEN............................................................................................ 25 MercoAgro 2014................................................................................. 57 PALETRANS............................................................................................. 53 PARKER..................................................................................................... 37 PERFOR.................................................................................................... 45 PHD Interfolhadoras................................................................... 117 PROTEIOS................................................................................................ 93 RETENGAX.....................................................................................3ª capa Rockwell Automation................................................................... 69 RWR COLARINHOS.............................................................................. 113 SAMPLA..........................................................................................4ª capa SEIPACK................................................................................................. 109 SEW-EURODRIVE..........................................................................2ª capa TCEPAK.................................................................................................... 15 TETRA PAK.............................................................................................. 13 VIDEOJET DO BRASIL............................................................................ 29 WASTECMAK........................................................................................... 81 162

catálogo oficial 2014

A-R

OfFicial catAlogUE 2014

163

A-R

164

Expositores / Exhibitors

catรกlogo oficial 2014

FOOD PROCESSING GEORGIA’S TOP MANUFACTURING INDUSTRY

IN THIS STUDY:

1. Georgia’s Food Processing Snapshot 2. Diverse Industry Base 4. Major Contribution to State’s Economy 5. Strong Industry Growth 6. Competitive Environment 7. Skilled Workers

8. Robust Agricultural Economy 9. World-Class Product Distribution Infrastructure 1 1. Innovative Technology Resources 1 3. Available Food Processing Sites 1 4. Favorable Business Climate 1 5. Georgia’s Food Processing Companies

COMMUNITY AND ECONOMIC DEVELOPMENT

Food Processing Georgia’s Leading Manufacturing Sector

Food Processors with 50+ Workers

A Top Growth Industry in the Fourth-Fastest Growing State in the U.S. Georgia is an ideal home for food processing – it’s the state’s leading manufacturing sector in terms of employment. With more than 50,000 farms producing a variety of food commodities, Georgia’s processors capitalize on an abundance of raw materials. Georgia is home to a highly skilled, affordable workforce, an exceptional transportation infrastructure and world-class technological resources geared toward promoting the success of the food processing industry.

Georgia’s Food Processing Snapshot

652

Food processing companies in Georgia

$12 billion Food and beverage contribution to Georgia’s gross state product (GSP) in nominal dollars

8,800

Number of new jobs created by food processing companies over the past five years

Georgia’s business climate is consistently ranked as the best in the country with a business-friendly tax code and incentives that encourage manufacturing growth for existing and newly arriving companies.

Why Georgia for Food Processing? • Abundant agricultural assets • Excellent accessibility to market • Skilled, affordable workers • Exceptional transportation systems • World-class technology resources • Business-friendly environment • Critical mass of successful food processors Every year, food processors around the country and around the globe are discovering what the state’s 650+ food processing companies already know – Georgia is a great place to do business. Top Food Processing Employers Company

Food Processing Makes a Difference Food processing operations are a vital part of Georgia’s economy. As the single largest contributor to the state’s manufacturing gross state product or GSP (one quarter of the total), the success of Georgia’s food processing operations is paramount. Estimated wage disbursements of nearly $3.9 billion in 2014 have a profound impact on the state’s economic health. Wage distributions and food processing output are only part of the equation, as new food processing locations contribute to growth in other segments. Economic impact models estimate that for every 100 jobs created in food processing, an additional 100 to 400 jobs in supporting industry may be created depending on the type of operation. (EMSI, 1Q 2014).

GEORGIA POWER COMMUNITY & ECONOMIC DEVELOPMENT – YOUR PARTNER IN BUSINESS © GEORGIA POWER, DECEMBER 2014

Coca-Cola Company/CCE* Pilgrim’s Fieldale Farms Corp. Koch Tyson Foods Inc. Equity Group - Georgia Division Perdue Farms Inc. Frito-Lay Inc. Pepsi Co. Sanderson Farms Wayne Farms Claxton Farms Mar-Jac Poultry Tip Top Poultry Kellogg’s

Employment 11,920 8,036 4,315 2,819 2,720 2,500 1,827 1,707 1,563 1,500 1,465 1,400 1,265 1,200 1,200

*Includes Coca-Cola Company, Coca-Cola Refreshments and Coca-Cola Enterprises (CC) Source: Georgia Power Community & Economic Development Food Processing Database

Diverse Industry Base Georgia’s food processing production and employment make it one of the top states in the nation.

Georgia is home to 652 food processing operations. Source: Georgia Department of Labor, 2013 annual data

Georgia’s food processing industry is quite diverse in terms of products and operation size. Global icon Coca-Cola is headquartered in Atlanta and employs thousands of workers around the state. However, the majority of Georgia’s food and beverage producers employ fewer than 100 workers. Poultry processing operations are among the state’s largest

food manufacturing employers. This diversity lends strength and sustainability to the industry and has enabled Georgia to maintain its position as one of the nation’s top food processing states in terms of employment and output. A listing of Georgia’s food processors begins on page 16 and includes operations employing 50 or more workers.

Georgia: Fifth Largest Food Processing State in Terms of Real GSP, 2014

Georgia

GDP

(millions of real dollars)

1. California

$20.6 billion

2. North Carolina

$15.6 billion

3. Virginia

$12.9 billion

4. Illinois

$10.7 billion

5. GEORGIA

$10.5 billion*

Georgia: Fifth Largest Food Processing State in Terms of Industry Employment, 2014

1. California

Georgia

Employment

187,390

2. Texas

94,360

3. Illinois

83,060

4. Pennsylvania

73,230

5. GEORGIA

65,740**

(in thousands)

Source: Moody’s Economy.com, 2014,*Real dollars, ** Moody’s estimate slightly higher than Georgia Department of Labor

GEORGIA POWER COMMUNITY & ECONOMIC DEVELOPMENT – YOUR PARTNER IN BUSINESS © GEORGIA POWER, DECEMBER 2014

Food Processors Create 8,800 New Jobs The food processing industry footprint in Georgia continues to grow.

Large Food Processing Locations or Expansions, 2010 to 2014 (100 or more jobs announced) Company

Jobs Created

County

Year

1,400

Coffee

2010

Koch Foods

600

Harris

2013

Keurig Green Mountain

550

Douglas

2014

King’s Hawaiian

481

Hall

2013

Hostess Brands, LLC

400

Muscogee

2013

Victory Foods

300

Hall

2012

Tyson Foods

284

Dooly

2014

Bell Plantation

248

Tift

2012

De Wafelbakkers

242

Henry

2010

Claxton Poultry Farms

200

Evans

2012

Tyson Foods

200

Dooly

2012

Ready Pac

175

Butts

2013

Trident Seafoods

175

Carroll

2013

Gold Creek Processing LLC

160

Hall

2013

Pro View Foods

150

Hall

2013

Tyson Foods

149

Terrell

2013

Starbucks

144

Richmond

2012

King’s Hawaiian

126

Hall

2010

King and Prince Seafood

120

Glynn

2013

FPL Foods

100

Richmond

2011

Sugar Foods Corporation

100

Carroll

2013

Talenti Gelato, LLC

100

Cobb

2012

US Pet Nutrition

100

Toombs

2013

JBS SA (Pilgrim’s)

Source: Georgia Power Community & Economic Development, Georgia Department of Economic Development, 2010 - 2014

Georgia’s Top Food Processing and Beverage Manufacturing Employers Company

Number of Locations

Employees

Coca-Cola Company/CCE*

11,920

Pilgrim’s

Segment Beverage manufacturing and distribution

8,036

Poultry processing

Fieldale Farms Corp.

4,315

Poultry processing

Koch

2,819

Poultry processing

Tyson Foods Inc.

2,720

Poultry processing

Equity Group - Georgia Division

2,500

Poultry processing

Perdue Farms Inc.

1,827

Poultry processing

Frito-Lay Inc.

1,707

Snack food manufacturing

1,563

Beverage manufacturing and distribution

Sanderson Farms

1,500

Poultry processing

Wayne Farms

1,465

Poultry processing

Claxton Farms

1,400

Poultry processing

Mar-Jac Poultry

1,265

Poultry processing

Kellogg’s

1,200

Snack food and cereal manufacturing

Tip Top Poultry

1,200

Poultry processing

Pepsi Co.

Number of food processing expansions or new locations in Georgia from 2010 to 2014

8,800

New jobs announced by food processing companies, 2010 - 2014

King’s Hawaiian expansion to create more than 400 new jobs in Hall County, Georgia In October of 2013, King’s Hawaiian announced plans to expand existing facilities in Oakwood, Georgia, hiring an additional 481 workers by 2016. “ Our experience in Oakwood, Hall County and the state of Georgia has been extremely positive. We have been able to hire terrific associates here and are impressed with local officials’ ability to partner with business and to create win-win experiences for Georgia citizens and companies.” John Taira, Chief Executive Officer, King’s Hawaiian

*Includes Coca-Cola Refreshments and Coca-Cola Enterprises Source: Georgia Power Community & Economic Development Food Processing Database, 2014

GEORGIA POWER COMMUNITY & ECONOMIC DEVELOPMENT – YOUR PARTNER IN BUSINESS © GEORGIA POWER, DECEMBER 2014

Major Contribution to the State’s Economy Food processing accounts for more than $12 billion in gross state product and employs 66,000 Georgia residents. Animal slaughtering and processing operations, the largest industry segment group in Georgia, account for $5.5 billion in gross state product (GSP, nominal dollars) and employs nearly 35,000 Georgians. Other food processing and bakeries are the next largest segments, contributing another $4.4 billion in GSP (nominal dollars) combined and employing more than 20,000 workers.

Manufacturing (including animal food manufacturing), and NAICS 3121, Beverage Manufacturing. Industry Segments In Georgia (NAICS Codes Included in Analysis)

The future of Georgia’s food processing industry looks bright. Forecasts by Moody’s Economy.com predict that food processing GSP contribution in Georgia will reach $14.5 billion by 2020 (nominal dollars) and that the industry will employ 68,000 workers. Companies included in this industry review are those that are classified under SIC 20 or NAICS 311, Food

Number of employees in thousands Number of employees in thousands

Georgia Food Employment Growth 80 80 75 75 70 70 65 65 60 60 55 55 50 0.6% Annual Growth Rate 50 45 451980 1990 2000 2010 2020 1980 1990 2000 2010 2020

gross product for food RealReal gross product for food and and beverage production (in millions) beverage production (in millions)

Georgia Food GDP Growth*

$12,000 $12,000 $10,000 $10,000 $8,000 $8,000 $6,000 $6,000 $4,000 $4,000 $2,000 $2,000 $0 3.0% Annual Growth Rate $01980 1990 2000 2010 2020 1980 1990 2000 2010 2020

Source: Moody’s Economy.com, 2014 Estimate *inflation adjusted dollars

3112 Grain and Oilseed Milling 3113 Sugar and Confectionery Product Manufacturing 3114

F ruit and Vegetable Preserving and Specialty Food Manufacturing

3115 Dairy Product Manufacturing 3116 Animal Slaughtering and Processing 3117 Seafood Product Preparation and Packaging 3118 Bakeries and Tortilla Manufacturing 3119 Other Food Manufacturing 3121 Beverage Manufacturing

Georgia Employment by Segment, 2014 Animial Processing

34,720

Other

10,820 9,720

Bakeries 2,820

Beverage Sugar, Confectionery

1,770

Animal Food

1,668

Grain, Oilseed

1,640

Fruit, Vegetable

1,126

Dairy

840

Seafood Processing

640

Georgia Gross Product by Segment, 2014 Animal Processing

$5.5 billion

Other

$2.8 billion

Bakeries Beverage

$1.6 billion $582 million

Grain, Oilseed

$517 million

Animal Food

$426 million

Sugar, Confectionery

$403 million

Fruit, Vegetable

$223 million

Dairy

$201 million

Seafood Processing

$116 million

Source: Moody’s Economy.com, 2014 Estimate

Strong Industry Growth

Growth of Georgia’s food processing industry is outpacing the U.S.

The size of Georgia’s food processing workforce will remain steady through 2020, according to projections by Moody’s Economy.com. In 2015, Moody’s expects food processing output to increase by $300 million over the previous year to $12.7 billion in Gross Product (nominal dollars). Technology and process automation will continue to enhance the productivity of Georgia’s highly skilled, results-oriented workers.

CNBC “Top States for Workforce” 1. GEORGIA 2. Arizona 3. Florida 4. North Carolina 4. Colorado

Georgia’s food processing output outpaces the state’s employment growth and U.S. food processing output overall.

Source: CNBC, June 2014

3.5 Georgia GDP

Productivity Snapshot

Index, 1980 = 1

2.5

US GDP

2 1.5 Georgia Employment 1

US Employment

0.5

20 20

16 20

12 20

08 20

04 20

00 20

96 19

92 19

88 19

84 19

2.2%

Annual growth of U.S. food processing GDP

0 19

3.0%

Annual growth of Georgia’s food processing GDP

Source: Moody’s Economy.com, 2014

Source: Moody’s Economy.com, 2014 Estimate

Competitive Environment Competitive wage rates, abundance of skilled workers and business-friendly environment make Georgia an ideal place for manufacturing.

129,000

Number of food processing-related workers in selected southeastern states

19%

Georgia’s share of food processing-related workers in the Southeast

Georgia’s wages for manufacturing occupations related to food processing are typically lower than those of the U.S. overall. Georgia is highly competitive within the Southeast as well, with an advantage over surrounding states based on concentration of food processing workers and low wages. Additionally, Georgia’s employment-at-will, right-to-work status and low unionization rates help the state’s food processing operations remain at the forefront of increasingly global markets. Georgia has More Workers at Lower End of Workforce Competitive Cost Curve $13.00

Average Hourly Wage: Food Processing

Competitive Advantage

GEORGIA: $12.50

$11.13

Average Hourly Wage

$12.00

24,742

Food Processing Workers

$11.50 $11.00 $10.50 $10.00

19,647

24,742

12,117

31,249

29,508

11,318

Employment: Food Processing Total Southeastern Employment = 129,000

OCC Code

OCC Title

3.4%

Georgia’s private manufacturing unionization rate

10.2%

U.S. private manufacturing unionization rate

Average Hourly Wage: Food Processing

51-3011$13.00 Bakers

U.S.

$9.85 $10.37 $10.67 $10.37 $11.08 $10.00 $11.13

51-3021 Butchers and Meat Cutters

$12.34 $12.26 $12.74 $12.70 $13.56 $12.83 $13.70

51-3022 Meat, Poultry, and Fish Cutters and Trimmers

$10.87 $10.19 $10.14 $10.45 $10.87

$9.72 $10.98

51-3023$12.00 Slaughterers and Meat Packers

$10.55 $10.71 $11.24 $11.48

$8.83 $11.70

Food and Tobacco Roasting, Baking, and 51-3091$11.50 Drying Machine Operators and Tenders

$11.42 $12.50 $12.17 $13.30 $16.35 $16.07 $13.67

51-3092 Food Batchmakers

$11.68 $14.60 $12.99 $11.55 $12.68 $15.56 $12.77

51-3093 Food Cooking Machine Operators and Tenders

$10.48 $12.56 $13.65 $15.27 $13.70 $18.71 $12.67

$12.50

$11.00

$10.50 Total

19,647

24,742

12,117

$10.002nd Quarter 2014 Source: EMS,

$9.41

$10.90 $11.13 NC $11.34 $11.46FL$12.06 $12.63 TN $12.06

31,249

29,508

11,318

Employment: Food Processing Total Southeastern Employment = 129,000

Employment-at-Will State Georgia recognizes the doctrine of employment-atwill. Employment-at-will means that in the absence of a written contract of employment for a defined duration, an employer can terminate an employee for good cause, bad cause or no cause at all. Right-to-Work State Georgia has been a right-to-work state since 1947. Fewer than half of the states in the United

States grant workers this protection. Georgia has a very low unionized membership. Right-to-work legislation assures that: • Workers will not be forced to join a union by employers or other union members. • Employees working for a company with a union presence may decide for themselves whether or not to join a union. • Workers cannot be forced to join a strike. • Interference with an employer’s lawful business through violence or mass picketing will not be allowed.

Skilled Workers Georgia’s Technical College System and Quick Start workforce training programs are world-class.

Labor expenses in the food processing industry can account for more than 19 percent of revenues. Having a trained and efficient workforce is paramount in maintaining a competitive position in the market place. Georgia’s extensive network of technical colleges and the state’s highly touted Quick Start program help ensure that food processing operations have the level of workers needed to be successful.

AREA DEVELOPMENT “Leading Workforce Development Programs” 1. GEORGIA 2. Louisiana 3. South Carolina

Quick Start Partners with King & Prince to Train New Employees Quick Start is Georgia’s internationally recognized skills-based training program that provides jobspecific training at no cost for qualified new and expanding companies. Food processors in Georgia can rely on Quick Start’s broad experience in food manufacturing technologies. A few success stories from the Quick Start newsletter follow.

Keurig Green Mountain to locate in Georgia In June of 2014, Keurig Green Mountain announced plans to open a facility to manufacture pods for the company’s new Keurig Cold platform. “ Keurig Cold is an exciting new multibrand platform for our company, and ensuring beverage pod production capacity and efficiency are key to its success. The Douglas County region offers a diverse and skilled employee base as well as many geographic and economic benefits, making it a great location for our new facility. We are grateful for the support we have received from local and state representatives to help bring us to the region, and we look forward to becoming an active part of the community.” Brian Kelley, president and chief executive officer, Keurig Green Mountain Quick Start Newsletter, Winter 2014

Brunswick, Georgia’s King & Prince Seafood is working with Quick Start and Coastal Pines Technical College to train new employees in production of the company’s line of frozen fish, shrimp, crab and other seafood products. “ This partnership is about equipping local community members with viable employment and cutting-edge, competitive job skills. King & Prince is engaging the greater Brunswick community in the growth of our business, and Quick Start provides the learning and development expertise needed to meet and sustain this growth.”

4. Alabama 5. North Carolina Source: Area Development, 9.10.2014

Quick Start’s job-specific training for the food industry includes: FDA requirements Pasteurization GMPs Centrifuge operations Water treatment Filtration

Scott Sullins, Senior Director of Operations, King & Prince

Sanitation producers

Quick Start Newsletter, Winter 2014

Ingredient testing

Filling Sampling Ingredient loading

Talenti Gets Training Help from Quick Start Quick Start will be training employees at Talenti’s newly opened gelato production facility in Cobb County. Training programs will include food safety and quality, mixing, filling, packaging, shipping and other processes. Chattahoochee Technical College is a big part of the training effort and will become the primary training source after the initial program is completed. “ Quick Start has become a part of the Talenti family. The ownership group is so happy with the training products produced so far that they’ve asked for extra copies to display at our Dallas office.”

Palletizing Mixing Equipment troubleshooting Baking Control system logic Control panel navigation ERP system interface Inventory control Labeling Packaging Quick Start also provides a variety of core training programs focused on productivity enhancement, customer service and safety, to name a few.

Kevin Kozenski, Human Resources Manager, Talenti Quick Start Newsletter, Winter 2014

Robust Agricultural Environment Agriculture is big business in Georgia. Affordable, abundant, high quality farm products are close to market for Georgia’s food processors. Georgia’s U.S. Rank by Commodity Product

U.S. Rank

Broilers

Peanuts

Pecans

Chicken Eggs

Blueberries

Source: USDA, Georgia Quick-Facts, August 2014

Food and fiber production has always been an important part of Georgia’s growing economy. With 10.5 million acres of farm land, the state’s farmers produce a wide range of commodities. The chart below shows Georgia’s top agricultural products. In 2012, broilers accounted for 35 percent of Georgia’s farm gate value.

Georgia’s Top Agricultural Commodities in 2012 Broilers Non Food* Other Food Peanuts Eggs Beef Corn Dairy Pecans Blueberries Pork Onions

$4.7 billion $3.6 billion $1.2 billion $892 million $793 million $538 million $507 million $338 million $249 million $229 million $172 million $163 million

Source: 2012 University of Georgia Farm Gate Value Report, released November 2013 *includes cotton, forest products and other non food agricultural commodities

Poultry Capital of the World • If Georgia were a country, it would be the 7th largest broiler producer in the world. • On average, Georgia farmers produce 6.9 million table eggs, 5.5 million hatching eggs and 29 million pounds of chicken daily. • 102 Georgia counties annually produce more than $1 million each in poultry products. • The poultry industry in total produces more than $38 billion for the state’s economy and accounts for 138,000 jobs. • In 1995, the Georgia General Assembly declared Georgia the official Poultry Capital of the World. Source: The Georgia Poultry Federation, July 2014

World-Class Product Distribution Infrastructure Georgia’s transportation infrastructure enables food processors to quickly get their products to market. Atlanta has long been the transportation center of the Southeast. With well-maintained highway systems connecting areas around the state to the rest of the nation, products made in Georgia are never far from their markets. Two major rail systems serve customers across Georgia. Two major ports, Savannah and Brunswick, enable manufacturers and processors to quickly ship to domestic and global customers.

cargo handling space, two miles of mechanized

According to the USDA, dollars spent on transportation represent roughly 4 percent of total production/product-to-market costs for food processors. Georgia’s prime location as a transportation hub is crucial.

20,000 miles of state and federal highways.

AIR: 80 percent of the nation’s major consumer

daily. Georgia is home to six major intermodal

markets are within a two-hour flight of Atlanta.

facilities: four in Atlanta, one in Brunswick and one

Hartsfield-Jackson has 1.2 million square feet of

in Savannah.

conveyors and a 42,000 square-foot temperaturecontrolled perishables center.

AREA DEVELOPMENT “Top States for Doing Business” Rail and Highway Accessibility

HIGHWAY: 80 percent of the nation’s consumer

1. Illinois

markets are within a two-day drive time of Georgia

2. Texas

businesses. Regions throughout Georgia, whether

3. GEORGIA Ohio (tie)

urban or rural, are connected to important consumer markets by 1,200 miles of interstate highways and

RAIL: With rail service to 500 communities via 4,700 miles of track, Georgia businesses are well served. CSX and Norfolk Southern each operate more than 80 freight trains in and out of Atlanta

Infrastructure and Global Access 1. Tennessee 2. GEORGIA 3. Texas Source: “Top States for Doing Business 2014,” Area Development, 9.10.2014

Gordon Food Service to Bring 200 Jobs to Douglasville

Georgia is a logistics gateway. Some of the state’s largest warehouse distribution operations support the food industry. Every year, facilities locate in the state, taking advantage of existing infrastructure and growing consumer markets in the area. Below is a sample of Georgia’s largest food warehouse facilities. Georgia’s Largest Food Distribution Operations, Locations with 500,000 or more square feet Warehouse / Distribution Operation

Square Feet

City

Employment

Exel/General Mills Southeast Distribution Center

1,500,000

Social Circle

112

Publix/Distribution & Manufacturing

1,200,000

Dacula

Wal-Mart/Food Distribution Center

1,100,000

Monroe

700

Kraft Foods Inc Distribution Center

980,000

Union City

350

Quaker Oats Co/Gatorade/Distribution

913,000

Lithia Springs

115

DSC Logistics Inc/Kellogg’s

903,000

College Park

100

Nestle Logistics

784,000

McDonough

175

Del Monte Fresh Produce Distribution Center

780,000

Atlanta

200

Georgia Cold Storage Inc

620,000

Americus

Nordic Cold Storage LLC

600,000

Doraville

200

DSC Logistics Inc/Smuckers

556,800

Fairburn

SYSCO Food Services of Atlanta

502,616

College Park

600

Georgia Crown Distributing Co

500,000

McDonough

200

1,600

Gordon Food Service has announced that it will be building a new distribution facility in Douglasville, bringing 200 jobs to the area by 2017. The new 260,000-square-foot facility began operations in 2014, housing new operations as well as those formerly performed out of Greenville, South Carolina. “ We have been studying our distribution network in the United States intensively for several months. The decisions we are making now are critical to maintaining and strengthening our ability to support our current customers and long-term growth. We are excited about the growth opportunities the new facilities will generate.” Tony Groll, President, Gordon Food Service Source: Douglas County Sentinel, July 24, 2013

Source: Georgia Power Warehouse Distribution database, 2014

Ports of Savannah and Brunswick Ports of Savannah and Brunswick are crucial to food processing and agriculture industries.

• In October of 2014, the Army Corps of Engineers, the Georgia Ports Authority and the Georgia Department of Transportation signed a Project Partnership Agreement allowing construction on the Savannah Harbor Expansion Project to begin.

Exports Snapshot

$3 billion Value of Georgia’s food and beverage exports

11.4%

Annual growth of Georgia’s food and beverage exports since 2010

• Upon completion of the project, port customers will begin saving $213 million a year over the next 50 years, for a total economic benefit of $10.6 billion during that span. Decreased costs per container will lower the bottom line for the more than 21,000 U.S. businesses shipping via the Port of Savannah. • Savannah is the fourth-largest port in the nation and the second-busiest export port (FY 2012).

• With an annual growth rate of 10.6 percent, Savannah is the fastest growing container port in the nation. The port accounts for 13.7 percent of the nation’s total TEU growth since 2002. • Savannah is the number one refrigerated cargo (reefer) port on the East Coast, providing exceptional service for the region’s poultry processors, fresh fruit and vegetable processors and a variety of other companies producing goods for export markets. • Colonel’s Island in Brunswick is equipped with a multi-purpose agribulk facility. Source: State of the Ports Presentation, September 25, 2014

Georgia’s Food Exports Continue to Grow Georgia’s world-class transportation infrastructure has enabled food processing companies around the state to efficiently get their products to consumers around the world. In 2013, Georgia food and beverage manufacturers exported $3 billion in products destined for international markets. Export growth is strong with increases of 11.4 percent annually over the past four years. Meat products, especially poultry, accounted for nearly half of all exported goods at $1.4 billion in 2013.

Exports by Industry Segment Growth of Total Food and Beverage Exports

3116 Meat Products

$3.1 $2.9 Billions of Dollars

$2.7

+11.4% Annual Increase

$2.5 $2.3

$1.4 billion

3112 Grain & Oilseed Products

$623 million

3119 Other Food Products

$317 million

3121 Beverages

$181 million

3111 Animal Foods

$157 milion

3113 Sugar & Confectionery Products

$131 milion

3118 Bakery & Tortilla Products

$74 milion

$2.1

3114 Fruits & Vegetables

$38 milion

$1.9

3115 Dairy Products

$33 milion

3117 Seafood Products

$1.7 $1.5

2010

2011

2012

2013

Source: USA Trade, 2013

$7 milion

$2.9 billion

Source: USA Trade, 2013

Innovative Technology Resources Georgia’s food processors are supported by a variety of research and technology groups around the state. Georgia Tech Agricultural Technology Research Program (ATRP) Since 1973, the Georgia Tech Agricultural Technology Research Program (ATRP) has provided innovative engineering research that directly effects the productivity of Georgia’s poultry industry in particular and the food processing industry at large. With state funding of $1.6 million in 2013, the ATRP leverages the resources of one of the nation’s most recognized engineering schools to creatively work across disciplines for the advancement of

food safety, processing efficiency, environmental responsibility and product distribution. Major fields of study/initiatives at ATRP include: • Automation technology in food processing • Environmental issues relating to poultry processing and food processing • Food safety • Industry outreach

ATRP’s Recent Successful Innovations: • A patent-pending, state-of-the-art computerized

2013 ATRP Highlights:

broiler-house management system for monitoring and controlling growout activities; • One of the first computer-vision systems developed specifically to size and identify poultry parts; • An ingenious thermally enhanced dewatering system for quickly and affordably removing more than half of the water in dissolved-air flotation (DAF) skimmings on-site; • One of the first electronic bird-counting systems for providing real-time, continuous tracking of processing plant line speeds and capacity utilization; • A USDA-approved sound-absorbing panel for effectively reducing noise levels in processing plants; • One of the first designs for covering a scalder to reduce heat loss and conserve energy.

Industry research collaborators

Technical assists to companies or individuals

Research prototypes

Published articles on research discoveries

ATRP’s Major Research Partners:

The Food Processing Technology Building at Georgia Tech Georgia Tech’s state-of-the-art Food Processing Technology Building is a worldclass center for collaborative food processing technology development, academic research, and public interaction. The building serves as a cornerstone for: • Creating innovative new technology designs for the food industry; • Fostering active industrial and academic collaboration; • Attracting technology providers interested in helping solve some of the many challenges facing the food processing industry. The building serves as headquarters for the Food Processing Technology Division (FPTD) of the Georgia Tech Research Institute, the nonprofit applied research arm of Georgia Tech. www.fptd.gatech.edu Major research areas for the FPTD include: • Advanced imaging and sensor technology research; • Robotics and automation systems; • Environmental and biological systems; • Food and product safety research; • Worker safety research.

Innovative Technology Resources The University of Georgia’s Center for Food Safety: In partnership with food processors, the center conducts research that addresses food safety in order to provide high-quality and safe food products for consumers around the world. Recent research projects include: • Salmonella in chicken bones and neck skin (November 2013); • Cross-contamination between slicers and deli foods (November 2013); • Sanitizing pecan nutmeats (July 2013); • Survival of pathogens in frozen fruits (March 2013).

Center for Food Safety Major Industry Partners:

The University of Georgia Research at the University of Georgia plays a vital role in supporting Georgia’s agricultural and food processing industries: • The Food Product Innovation and Commercialization Center: Tapping into the research and educational capacity of the University of Georgia, the Food Product Innovation and Commercialization Center works directly with food and marketing enterprises to help launch new products. www.caes.uga.edu • Center for Soybean Improvement: The Center for Soybean Improvement’s overall goal is the development of contemporary soybean cultivars. These cultivars increase profitability of soybean growers while enhancing the quality of soybean products used in human and animal applications. They also reduce the environmental impact of soybean production. • Center for Agribusiness and Economic Development: The Center’s three major objectives are to provide feasibility and marketing services; to provide agricultural and demographic data for private and public decision makers; conduct analysis related to policy issues in Georgia agriculture and provide that information to relevant decision makers. • University of Georgia, Poultry Science Extension and Outreach: Provides relevant educational and service programs for commercial poultry producers and allied industry representatives. www.poultry.uga.edu/extension/ • University of Georgia, Food Science Extension and Outreach: Provides food safety education for industry and the public. Provides workshops and on-site training, assistance with new product development, plant layout and design, product shelf-life extension, and waste disposal. The U.S. Department of Agriculture The U.S. Department of Agriculture sponsors a variety of programs in cooperation with the University of Georgia in Athens: • Richard B. Russell Agricultural Research Center (RRC): works closely with the U.S. Agricultural Research Service to promote food safety and food and crop quality. • Southeast Poultry Research Laboratory (SEPRL): conducts research on emerging and exotic infectious poultry diseases and food-borne pathogens. • J. Phil Campbell Sr. Natural Resource Conservation Center (JPC): works to develop and transfer environmentally sustainable and profitable agricultural systems to land owners and managers in order to protect the natural resource base, build accord with non-agricultural sectors and support healthy rural economies.

Recreated LOGO

Other Supporting Organizations • Georgia Centers for Innovation: The Georgia Center of Innovation for Agribusiness connects Georgia’s agribusiness companies to innovative research, state-of-the-art technology and potential investor networks vital to success in today’s market place. Additionally, the Georgia Center of Innovation for Manufacturing helps manufacturing companies stay competitive in the global market place. The Center offers state-of-the art manufacturing training in robotics, programmable control systems, lean manufacturing and plant safety. • Georgia Department of Agriculture, Business Development: The office of business development focuses on marketing Georgia’s agricultural commodities both nationally and internationally and serves as an excellent resource for the state’s agribusiness community. For more information, visit http://agr.georgia.gov/international-trade-business-developments.aspx • Industry Associations: Georgia is home to nearly 40 food industry-related associations and trade organizations. For a listing of major associations in Georgia, see page 23.

Available Food Processing Sites Georgia has more than 30 sites well-suited for food processing operations.

Sites throughout Georgia make excellent locations for food processing operations. For more information on Georgia’s prime food processing sites, visit Georgia Power’s Community & Economic Development Web site at www.SelectGeorgia.com.

More than 30 exceptional sites well-suited for food processing are available with excess water capacity of at least 1 million gallons per day. Source: www.SelectGeorgia.com

Available Industrial Sites

Criteria for Evaluating Sites • Excess water greater than one million gallons per day, excess sewer capacity greater than 500,000 gallons per day • Gas available • Electricity available • Easy access to interstate highway (within 1 mile of interstate) • Available tract of 50 acres or more • Currently zoned light industrial, heavy industrial, or industrial park Source: www.SelectGeorgia.com, 2014

Source: SelectGeorgia.com, 2014

Favorable Business Climate Georgia’s business climate is consistently ranked among the best in the country.

CNBC “America’s Top States for Business” 1.

GEORGIA

Texas

Utah

Nebraska

North Carolina

Source: “2014 America’s Top States for Business,’ CNBC, June 2014

SITE SELECTION “Top Competitive States” 1.

GEORGIA

Tennessee

Texas

Louisiana

North Carolina

Source: “Top Ten Competitive States of 2013,” Site Selection magazine, May 2014

Georgia consistently ranks as one of the top states in the country for doing business. In addition to the state’s favorable workforce-related policies mentioned previously, Georgia’s tax structure and businessfriendly environment make the state ideal for manufacturing and other types of operations. Food processors in Georgia are often eligible for a variety of tax credits and sales tax exemptions. The state’s job tax credit program grants credits that may be applied against the state’s corporate income tax. Other tax credits including those tied to capital investment, employee training and child care are also available. See the listing below for tax credit programs and tax exemptions in Georgia. Georgia’s Tax Credit Programs

Georgia’s Major Tax Exemptions

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

Job Tax Credit Quality Job Tax Credit Investment Tax Credit Optional Investment Tax Credit “Mega Project” Tax Credit Retraining Tax Credit Education Tax Credit Small Business Growth Tax Credit Research and Development Tax Credit Child Care Tax Credit Qualified Child Care Property Tax Credit Port Activity Job Tax Credit Mass Transit Tax Credit Opportunity Zones

• Renewal Communities/EZs/ECs (Federal) SITE SELECTION “Top U.S. Business Climates” 1.

GEORGIA

Louisiana

North Carolina

Texas

Ohio

• • • • • • • • • •

E lectricity Used in Manufacturing Sales Tax Seed, Fertilizer, Agricultural Chemicals Sales Tax Irrigation Equipment Sales Tax Agricultural Machinery Sales Tax Off-Road Forestry Equipment Sales Tax Liquefied Gases and Fuels for Specific Agribusiness Purposes Sales Tax Ice Used for Food Processing or Shipment Sales Tax Seed, Fertilizer, Agricultural Chemicals Sales Tax Freeport Inventory Tax (Property) Industrial Materials Sales Tax Packaging Materials Sales Tax Manufacturing Machinery Sales Tax Pollution Control Equipment Sales Tax Custom Software Sales Tax Clean Room Equipment Sales Tax Enterprise Zones (Property)

For detailed information on tax exemptions, credits and other state incentives, visit www.georgia.org/competitive-advantages/tax-credits or Georgia Power’s Incentives Overview on the publications page of SelectGeorgia.com.

Source: “Top U.S. Business Climates,” Site Selection magazine, November 2014

AREA DEVELOPMENT “Top States for Doing Business” 1.

GEORGIA

Texas

South Carolina

Alabama

Tennessee

Source: “Top States for Doing Business 2014,” Area Development, 9.10.2014

Powering Your Manufacturing Facility Partner with Georgia Power for your manufacturing facility location.

Georgia Power Services for Food Processors Georgia Power’s Customer Resource Center in Atlanta offers hands-on demonstrations of new technologies aimed at increasing energy and manufacturing efficiencies.

1. Texas 2. GEORGIA 3. North Carolina

Experience The Electric Advantage® • • • •

Commercial Cooking Equipment Infrared Heating Systems High-Efficiency Lighting Electric Lift Trucks, Cranes, Conveyors & More

4. Tennessee 5. Ohio Source: CNBC, June 2014

Georgia Industrial Pricing Remains Below the National Average.

About Georgia Power Georgia Power is the state’s largest utility with a net plant investment of more than $19.2 billion. The company serves 2.4 million customers in Georgia, including 310,000 businesses and industries.

Georgia Power offers rates below the national average, providing customers with a variety of pricing choices, including real time pricing options with no demand charges.

Georgia Power is a unit of Southern Company, which owns generating capacity of nearly 43,000 megawatts (MW) and provides electricity to nearly 4.4 million customers in the Southeast. Reserve margins and planned capacity additions ensure that the supply will continue to meet the growing needs of customers.

Georgia Power has developed network power distribution systems, which provide customers with superior reliability. This design has several levels of redundancy, ensuring that service will not be affected if a circuit, transformer, or substation transformer fails. These systems are reserved for high-density loads in metropolitan areas such as metro Atlanta.

7.00 GA

6.50

U.S.

6.00

Average Industrial Price (cents/kWh)

Georgia Power helps businesses across the state find energy savings and technology solutions for manufacturing. From energy efficient lighting and air conditioning systems to state-of-the-art equipment upgrades, Georgia Power’s team helps customers identify opportunities to improve the bottom line.

AREA DEVELOPMENT “Top States for Doing Business” Energy Reliability / Smart Grid Deployment

5.50

5.00

4.50

4.00

Southern Company Smart Power Highlights • Southern Company is on schedule to be the first U.S. utility in more than 30 years to build new nuclear-powered generation, adding more than 2,200 megawatts of capacity at Georgia Power’s Plant Vogtle. Currently, two existing units have more than 2,400 megawatts of capacity at Plant Vogtle. • Southern Company is the industry leader in carbon capture and sequestration. A 582-megawatt transport integrated gasification (TRIG) plant is being built with technology that will capture 65 percent of the carbon dioxide emissions from the plant. • Southern Company invests billions of dollars on environmental technologies that reduce

02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 20 12

3.50

Source: Total Electric Industrial Average Retail Price, EIA

emissions from coal generation. Since 1990, we have reduced sulfur dioxide emissions by approximately 60 percent and nitrogen oxide emissions by approximately 70 percent, while increasing electricity generation by more than 30 percent. • Southern Company operating subsidiaries are evaluating opportunities to convert existing fossil units to biomass over the next decade. • Southern Company is partnering with Turner Renewable Energy, First Solar and SunEdison on a 30-MW solar photovoltaic (PV) power plant in Cimarron, New Mexico, and on two solar facilities totaling 50 MW in Nevada.

Georgia’s Food Processing Companies (50+ employees) Georgia’s food processing companies are located throughout the state.

Food Processing NAICS 3111 - Animal Food 3112 - Grain and Oilseed Milling 3113 - Sugar and Confectionery 3114 - Fruits and Vegetables 3115 - Dairy Products 3116 - Animal Processing 3117 - Seafood Processing 3118 - Bakery Products 3119 - Other Food Manufacturing 3121 - Beverage Manufacturing

Source: Georgia Power Community & Economic Development Industry Database, Business Wise Company Database, 2014

Georgia Power has been helping companies locate in our state for more than 85 years. We offer a full array of products and services available at no cost. To receive confidential, proven assistance, please contact one of our experienced professionals: Jonathan Sangster

404-506-7502 jlsangst@southernco.com

General Manager Doug Coffey

404-506-3416

hdcoffey@southernco.com

Kevin Lovelace

404-506-3144

kmlovela@southernco.com

Nicole Pearson

404-506-1460

npearson@southernco.com

Brenda Robbins

404-506-6617

bkrobbin@southernco.com

Charles Stallworth 404-506-2312 cgstallw@southernco.com

Georgia Power Community & Economic Development 75 Fifth Street NW, Atlanta, GA 30308 econdevga@southernco.com www.SelectGeorgia.com 12.19.14