Kuantan Cultural Heritage District and its Urban Design Analysis

KUANT ANCUL T URALHERI T AGEDI S T RI CTANDI T SURBANDES I GNANAL YS I S 关丹市文化历史街区的城市设计分析 现代城市设计方法:场地分析类 场地分析：关丹（马来西亚） 学生：蔡慧琳 学号：217016 学系:建筑系

CONT ENT目录

Si t eI nt r oduct i on 场地简介 1.

1Si t eL ocat i on 场地地理位置 1.

2Hi s t or i calBackgr ound 历史背景 1.

3Choos i ngt hes i t e 选择研究场地

Ur banDes i gnAnal ys i s 城市设计分析研究 2.

1I mageoft heCi t y 城市认知意象分析 -Macr os cal e:Kuant anT ownAr ea 宏观：关丹市 -Mi cr os cal e:Si t eAnal ys i s 微观：场地分析 -Edge边缘 -Pat h道 -Axi s轴线 -Landmar k地标 -Node节点 -Di s t r i ct区域 -I mageoft heSi t e:Dr awi ngASi mpl eMap 场地的认知意向分析：地图描绘

Di s cus s i ons :Hi ghl i ght edEl ement s f orUr banUpgr adi ng 小结：城市设计优化的要点 2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s 活动分析 -T ypeofbus i nes sact i vi t i es商业活动类型 -Unus eds hopl ot s空置商店 -F acadeopeni ngs店面开窗/ 开门 -I nt er es t i ngout dooract i vi t i es有趣的户外活动 -I ndoorandOut door室内和室外的联系 2.

5Hi s t or i calBui l di ngsAnal ys i s 历史建筑分析 -Hi s t or i cal s t r eet si naer i al vi ew ( 1963vs .2021) 鸟瞰下的关丹历史街区（1963年和2021年） -Ex i s t i nghi s t or i cal bui l di ngs现存旧建筑

2.

2Vi ewsandExper i ences 2.

6L ocalAut hor i t y’ sEf f or t s 视觉与感受 市政府的政策和未来展望 -Per s pect i vesofs t r eetf acades街区立面 -Cul t ur al her i t agepr es er vat i onar ea -S er i esvi s i onsal ongs t r eet sandpr omenade 文化遗产保护 系列视觉 -Upgr adi ngwor ksi nt hepas t5year s -Wal ki ngex per i ence走道体验 街区提升工作 2.

3L i neconcer nedAnal ys i s 相关线域面分析 -L andus e土地利用/ 规划功能布局 -Ci r cul at i onnet wor k路网结构 -T r af f i cnet wor k 交通路网 -T r af f i cci r cul at i onandpar ki ngs pace 交通路网和停车空间 -Publ i ct r ans por tt r ans i t公共交通站 -Pedes t r i annet wor k人行路网 -Opens paceandl ands cape开放空间和绿植

Connect i onamongF r agment edSt r eet s 被分割的街区之间的联系 Vi s ualConnect i onacr os sSt r eet st owar ds Wat er f r ont 跨街区通向河滨廊道的连接强化 St r engt heni ngt heI mageofHi s t or i calSt r eet : Nodesatt heBegi ni ngandEndofSt r eet s 强化历史街区的形象：在街头和街尾加上节点 Shadi ngandL ands capi ng:F orBet t erVi ew andCool i ng 遮荫和绿植：美化和降温作用

1.

SI T EI NT RODUCT I ON 研究场地简介

S i t eL ocat i on:Kuant an,Pahang,Mal ays i a.

Char act er i s t i cs :Hi s t or i cal s t r eet s ,begani nt heear l y20t hcent ur y Neart oKuant anr i ver Ol dbus i nes sandadmi ni s t r at i ondi s t r i ct 研究场地位置：关丹，彭亨州，马来西亚。 特点：历史悠久的街道，始于 20世纪初 靠近关丹河 老商业行政区

1.

1SI T EL OCAT I ON研究场地地理位置

Kuant anci t ycent er 关丹市中心 Kuant an,Pahang.

Mal ays i a.马来西亚。

. r ve i r n ta n a Ku

Si t e 研究场地

Kuant an,Pahang.彭亨州的关丹。

T hes i t ei sl ocat edi nKuant anci t y,ofPahangs t at e, Mal ays i a.I ti sbyKuant anr i ver ,i nwhi chi tbeganasj et t i es .

I ti si nt heKuant anci t yar ea.Ass howni nt hel andus e pl an,i ti ss ur r oundedbycommer ci al andadmi ni s t r at i ve us e.I ti st henode,l ocat edont hemai nr oadst hat connectt oot herpar t soft heci t y. 研究场地位于马来西亚彭亨州的关丹市。 它位于关丹河边，而关丹早期是从作为码头用途而发展起来的。 它位于关丹市中心。 如土地利用规划所示，它的周围全是商业 和行政用地。 它是节点，位于的主干道连接着城市的其他部分。

Kuant anci t ycent er 关丹市中心 Shoppi ngz one 购物 Commer ce& banki ng商业银行 Ol dadmi ni s t r at i ve 旧行政 Commer ci al商业 Admi ni s t r at i ve/ Publ i c市政公共 Opens pace 开放空间 L andus e Res i dent i al 规划用地 居住 1.

1Si t eLocat i on场地地理位置

1.

2HI ST ORI CALBACKGROUND历史背景

Whent heBr i t i s hbegant obepar tofPahangs t at eadmi ni s t r at i oni n1888,Kuant anwasmai nt ai nedast hecent eroft r adees peci al l yi nt hef i el dofmi ni ng.Wi t ht her api ddevel opmentoft he mi ni ngi ndus t r y,Kuant anbegant ochangei t si magewi t hvar i ousdevel opment sandr out es .S omear easont hebanksoft heKuant anr i verbecamet hemanagementandcol l ect i oncent er s oft i nor eandl at erbecomepor t s ,cus t omsof f i ces ,count r yadmi ni s t r at i onof f i cesands hopsbegant obebui l tar oundt her i ver bank.T hatwashow Kuant ant owns t ar t edt odevel opi nt he ear l y20t hcent ur y.

Dur i ngt heJ apanes eOccupat i oni nWW2,t heJ apanes ear myhadoccupi edt het ownar eaaswel l .Af t erwar ,i n1955,t hes t at ecapi t alofPahangwast r ans f er r edf r om Kual aL i pi st oKuant an byt hecol oni al gover nment .I tt henunder wentex t ens i vedevel opment swi t hmoder nbui l di ngsandi nf r as t r uct ur ei nt oamoder nmet r opol i soft he21s tcent ur y.

Nowadays ,al t hought headmi ni s t r at i onandbus i nes scent er shaves hi f t edt oot herar easi nt heci t y,t hehi s t or i cal ss t r eet sofKuant ans t i l l r emai nasani mpor t antdi s t r i cti nKuant anci t ycent er .

F ol l owi ngwi t ht heunt i r i ngef f or t soft hel ocal aut hor i t yi nur banbeaut i f i cat i on,i ti sbel i evedt hatt hi shi s t or i cal ar eas hal l f l uor i s hi nt oacul t ur alher i t agear eaf orr ecr eat i onal andl ei s ur ei nt he nearf ut ur e.

1888年,英国人开始成为彭亨州政府时，关丹被持续发展为贸易商业中心，尤其是在采矿领域的作用上。随着矿业的快速发展，关丹开始以各种发展和路线改变形象。关丹河沿岸一带成为锡矿的管理和收集中 心，后来成为港口，海关、国家行政机关和商店开始在河岸周围发展起来。这就是关丹镇在 20世纪初开始发展的面貌。 二战时期，日军也曾占领了该镇区作为中心。战后，1955年，殖民政府将彭亨州首府从Kual aLi pi s 转移到关丹。马来亚独立以后，关丹经历了现代建筑和基础设施的广泛发展，后成为 21世纪的现代都市。 如今，虽然行政和商业中心已经渐渐转移到城市的其他地区，但关丹的历史街区仍然是关丹市中心的重要区域。随着当地政府在城市美化方面的不懈努力，相信在不久的将来，这个历史街区将蓬勃发展成为文 如今，虽然行政和商业中心已经渐渐转移到城市的其他地区，但关丹的历史街区仍然是关丹市中心的重要区域。随着当地政府在城市美化方面的不懈努力，相信在不久的将来，这个历史街区将蓬勃发展成为 化遗产保护区。 Phot obyChanChew Phot oS t udi o

Ear l y20t hcent ur y Phot obyChanChew Phot oS t udi o

Commer ci al商业 Admi ni s t r at i ve/ Publ i c市政公共 1963

Concept ualmapofKuant ani near l y20t hcent ur y ( accor di ngt odes cr i pt i onofbook‘ Ear l yKuant ani nPi ct ur es19031963’ ) 关丹20世纪初的意向图（根据书里的解释而构） 2021

1.

2Hi s t or i calBackgr ound历史背景

1.

3CHOOSI NG SI T E选择研究场地

Kuant anci t yhasot herneweradmi ni s t r at i oncent er sandbus i nes sdi s t r i ct s ,s owhydoIchoos et hi ss i t ef orur bandes i gnanal ys i s ?

1.Hi s t or i calval ue:T hehi s t or i cal s t r eet sast het owncent eratt hever ybegi nni ngofKuant andevel opment .

2.L ands capeval ue:Abus i nes sdi s t r i ctt hati ss oneart onat ur al l ands cape,whi chaddsl i f eandcol ourt ot hehect i cs t r eet s .

3.St r at egi cl ocat i on:Al t houghbei ngt heol dbus i nes sdi s t r i ct ,i ti ss t i l l ver yr el evantt ot heci t ycent erduet oi t sl ocat i onal ongt hemai nr oadnet wor kwhi chconnect st ot her es toft heci t y.

4.Gover nment ’ sef f or t s :T hel ocal aut hor i t yhass ugges t edt hehi s t or i cal s t r eet sascul t ur al her i t agear eaf orpr es er vat i onandcons er vat i on.S ever al upgr adi ngwor kshavebeencar r i edoutf or t hepas tyear s .

T hus ,i ti sbel i evedt hatt hi shi s t or i cal di s t r i ctwi l l f ur t herf l uor i s hascul t ur al her i t agear eai nt henearf ut ur e.T heur bandes i gnandcur r entcondi t i oni sobs er vedandanal ys edi nt hi sr epor t .

关丹市有其他更新的行政中心和商业区，那为什么我会选择这个历史街区进行城市设计分析呢？ 1.历史价值：关丹开发初期作为主要商业中心的历史街区。 2.景观价值：和其他内陆的商业区不同，临近的河景为繁忙的街道增添加了生机和色彩。 3.地理位置：虽然作为老商业区，他还是处于主要道路网络上，与市中心密切相关。 4.政府的规划政策：当地政府将历史街区规划为文化遗产保护区。 过去几年都进行了一系列升级工程。 因此，相信在不久的将来，这个历史街区将蜕变成作为休闲旅游的文化遗产保护区。 本报告将对这地区的城市设计和现状进行观察和分析。

Si t e 研究场地

Si t e 研究场地

Cul t ur alher i t ages i t es ugges t edbyaut hor i t y 市政厅规划的文化遗产保护区

1.

3Choos i ngSi t e选择研究场地

2.

1I mageoft heCi t y 城市认知意象分析 2.

2Vi ewsandEx per i ences 视觉与感受

2.

URBANDESI GNANAL YSI S 城市设计分析研究

2.

3L i neconcer nedAnal ys i s 相关线域面分析 2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s 活动分析 2.

5Hi s t or i cal Bui l di ngsAnal ys i s 历史建筑分析 2.

6L ocal Aut hor i t y’ sEf f or t s 市政府的政策和未来展望

2.

1 T HEI MAGEOFT HECI T Y 城市认知意象分析

How doweunder s t andaci t ybr i ef l y,ort oi nt r oduceaci t yt oan out s i dereas i l y?

I ti sbyi dent i f yi ngt heout s t andi ngel ement si naci t y,whi chwe wi l l us e,s eeorex per i encewheneverwepas st hr ought heci t y.

Whendes i gni ngf oranar ea,l i keabus i nes sdi s t r i ctorat our i s t di s t r i ct ,t hos eout s t andi ngel ement sar eus edt oboos tt heval ue oft hatdi s t r i ctandt oat t r actcr owd. 如何快速地去了解一座城市，或者将一座城市介绍给游客？ 我们通过识别城市中的特有的元素去描绘它的大概外貌。而这些元素便 是那些常被使用、看到或体验到的事物。 在为一个区域设计时，比如商业区或旅游区，我们能利用那些特有的元 素来强化该区域并吸引人群。

2.

1TheI mageofTheCi t y城市认知意象分析

2.

1.

1MACROSCAL E:KUANT ANT OWNAREA 宏观：关丹市 Edge Pat h1 边缘 路径1

Pat h3 路径3

Pat h2 路径2

Kuant ant owncent er 关丹市中心

D2 L3 N5

N4 D3

N3

L4 D1

L2 N2

L1 N1 D

N

L L

2.

1TheI mageofTheCi t y城市认知意象分析

2.

1.

2MI CROSCAL E:SI T EANAL YSI S 微观：场地分析

1

2

3

4

2 1

1

2

2.

1TheI mageofTheCi t y城市认知意象分析

2 1

2

1

1

1

2

2

2.

1TheI mageofTheCi t y城市认知意象分析

1

2

1 2

2.

1TheI mageofTheCi t y城市认知意象分析

2.

1.

3I MAGEOFT HESI T E:DRAWI NG ASI MPL EMAP 场地的认知意向分析：地图描绘

2.

1TheI mageofTheCi t y城市认知意象分析

a 1

b 3 4 5

2

c 6

d 8

e

f

11

14

7

9 10

12 13

15 1610 11

a

b

c

d

e

f

1Noi nt er es t i ngf acades .Hopef ul l yt he ut ur epar kwi l lbemor e 2f

i nt er es t i ng.

Vi s i onbl ockedbypet r ol s t at i onands hops . 没有有趣的建筑立面。 希望未来的公园会 更有趣。视线被加油站和商店挡住了。

r ongaxi s ,wi t hT er unt um T owerat 6St t h e e n d .

R o a d u p g r a d e d w i t h 7 pat t er nedf l oort i l es .Li vel ypat h. 强轴线，尽头有T er unt um T ower 。道 路是铺成图案的地砖。 又生气的小路。

al sont hel ef t( mur al s 3Mur s u c c e s s f u l l y l i g h t e n t h e p at h) .The 4 s q u a r e a l s o d i r e c t v i s i o n s t o w ar ds 5

t heend.Vi s i onsl eadt ot he backyar doft hewat er f r ontpar kand abacks t r eet( l es si nt er es t i ng) . 左边有壁画（壁画成功地让道路更有生 气）。小广场也能够吸引目光往后边聚 焦。 视野通向海滨公园的后院和一条 后街（不那么有趣）。

alont her i ght .Vi s i oni s 8 Somemur ear ,howeverpeopl ecannotcr os s 9 cl earvi s i ont owar dswat er f r ont .

11Cl t h e r o a d a n d w a l k w a y d i r e c t l y t o t h e 4Undert 10 hebi gt r ee,t her ei sacaf e.

Reachi ngt heend,t her ei scaf eby 1 1 2 wat er f r ontpr omenade( bl ockedby P a s s i n g t h e t r e e , v i s i o n l e a d t o w a r ds t h e h o t e l .

A n i c e s t r o l l i n g a r e a .

1 5 3 bal us t r ade) .Reachi ngt heendi st he 1 t hewat er f r ont .However ,peopl e 对河滨的视野清晰。 到达终点，酒店旁 1 6 ent r ancepar ki ngf ort hepar k. 右边有一些壁画。 视野清晰，但人们无 法直接越过马路通往海滨长廊（被栏杆 挡住）。 终点是公园的入口停车场（图 7）。

边有咖啡厅。 一个不错的散步区。

cannotr eacht hewat er f r ont pr omenadedi r ect l y ,becaus ei s bl ockedbyabui l di ng. 在大树下，有一家咖啡档。 路过大树， 视线通向海滨。 然而，人们无法直接到 达河滨长廊，因为被建筑物挡住了。

2.

2Vi ewsandExper i ence视觉与感受

2.

2.

2WAL KI NG EXPERI ENCE 步行体验 Pr opercover edwal kway 有遮盖的走道 Pr operbutuncover edwal kway 没遮盖的走道 Pr operwal kwaywi t h l ands capes hadi ng 有树遮荫的走道 I mpr operwal kway 不舒适的走道

Pr opercover edwal kway 有遮盖的走道

Pr operbutuncover edwal kway 没遮盖的走道

Sunny& hot

Pr operwal kwaywi t h l ands capes hadi ng 有树遮荫的走道

I mpr operwal kway 不舒适的走道

Danger ous& uncomf or t abl e

2.

2Vi ewsandExper i ence视觉与感受

2.

3 L I NECONCERNEDANAL YSI S 相关线域面分析

L andus e/ pr ogr ammeanal ys i si st os eehow t hepr ogr ammesor f unct i onsar emi x edt ocr eat eal i vel ydi s t r i ct .T headmi ni s t r at i ve, bus i nes sandr ecr eat i onal us ageswi t hi nt hes i t ear eapr ovi de di f f er entt ypeofdai l yact i vi t i est hatcompl ementeachot her , al l owi ngt hear eat obepopul at edt hr oughoutt hedayand week.

Ci r cul at i onnet wor kanal ys i ss eeshow di f f er entpar t soft hear ea ar econnect edandacces s ed.

Opens paceandl ands capeanal ys i swi l l s eehow t heyar e i ns er t edi nt obus ys t r eet st opr ovi der ecr eat i onal ands hadi ng pur pos es . 土地利用/规划功能布局分析 规划功能布局分析看到功能的混合如何创造一个热闹的街区。 场地内的不同用途（行政、商业和休闲）提供不同类型的日常活动，使 该地区可以全天和全周都有人来往。 交通网络分析了解该区域的不同部分是如何连接和到达的。 开放空间和景观分析了解它们如何被加入繁忙的街道，提供了休闲，遮 阳，美化的功能。

2.

3Li neConcer nedAnal ys i s相关线域面分析

2.

3.

1L ANDUSEANAL YSI S 规划功能布局

Commer ci al 商业 Admi ni s t r at i ve/Publ i cSer vi ce 政府、公共设施 OpenSpace 开放空间 Res i dent i al 住宅

Kuant anCi t yCent er 关丹市中心

Si t e 研究场地

T hes i t el ocat edatt heci t ycent er ,wher ecommer ci al act i vi t i esaggr egat e.I ti si nt er es t i ngt os eet hemi xed us ei nt hatar ea,wher eadmi ni s t r at i ve,commer ci al andr ecr eat i onal l andus ecoex i s t .

场地位于市中心，主要商业活动聚集于此。 有趣的是，除了商业活动，我们能看到市中心的混合规划功能， 即行政、商业和休闲并存。

2.

3Li neConcer nedAnal ys i s相关线域面分析

2.

3.

1L ANDUSEANAL YSI S 规划功能布局 Commer ci al 商业 Commer ci al商业 Of f i ce办公 Hot el酒店

Admi ni s t r t i ve政府 Rel i gi ous宗教 Rel i gi ous宗教

Admi ni s t r t i ve政府 Commer ci al商业 Of f i ce办公 Banki ng银行

Commer ci al商业 Of f i ce办公

Commer ci al商业 Hot el酒店

Commer ci al 商业 Admi ni s t r at i ve/ Publ i cSer vi ce 政府、公共设施

Commer ci al商业 Of f i ce办公 Hot el酒店

OpenSpace 开放空间

Admi ni s t r t i ve政府

Mi xedus eofcommer ci al ,admi ni s t r at i ve,publ i candr ecr eat i onal pur pos es .Act i vi t i escompl ementeach ot herandmaket hes i t emor el i vel yandpopul at edatdi f f er entt i me. 混合使用的规划分布商业、行政、公共和娱乐用地让场地更多元化，不同的吸引力。 各种不同活动和人群互补，使 场地在不同的时间有不同的人潮。 2.

3Li neConcer nedAnal ys i s相关线域面分析

2.

3.

2CI RCUL AT I ONNET WORK 路网结构

Si t e 研究场地

L ocat i onPl an

Sur r oundi ng

Si t e

Mai nr oad骨干道路

T r af f i cnode主要交通节点

Cul des ac死路

Secondar yr oad辅助道路 2.

3Li neConcer nedAnal ys i s相关线域面分析

Si t e

2wayr oad双向道路

Par ki ng停车位

1wayr oad单向道路

Mai npar ki ngpoi nt主要停车位聚集点

T I magi nedpedes t r i anf l ow

Buss t op巴士站 axit er mi nal的士站 T T

2.

3Li neConcer nedAnal ys i s相关线域面分析

L i nki ngf ut ur e par kt o pr omenade

L i nkf i el d& s hopl ot s

L i nkoppos i t e s hopl ot s Pr operpedes t r i anwal kway正式的人行道

Sugges t edaddi t i onal pedes t r i ancr os s i ng

I mpr operpedes t r i anf l ow 非正式人行道 Pedes t r i ancr os s i ng/ br i dge人行桥

2.

3Li neConcer nedAnal ys i s相关线域面分析

2.

3.

3OPENSPACEANDL ANDSCAPE 开放空间和绿植

Wat er f r ontpr omenade河滨廊道 Opens pace/ par k开放操场/ 公园 T r ees树

2.

3Li neConcer nedAnal ys i s相关线域面分析

T hi si st os t udyt het ypeofbus i nes sact i vi t i eswhi chat t r act di f f er entgr oupofpeopl e-l ocal sr us hi ngf ordai l yneedsdur i ng weekdays ;l ocal scomi ngf orr ecr eat i onal andr el ax i ngdur i ng ni ghtt i meandweekends ;t our i s t ss t r ol l i ngacr os ss t r eet st o ex per i encet het own. t i onoff acadeopeni ngs ,i nr el at i ont ot he Ial s os t udi edt hecondi s t r eet ,s eei nghow bus i nes s esr el at et ot hel i vel i nes sor comf or t abi l i t yoft hes t r eet .Ast heupgr adi ngoft hehi s t or i cal s t r eet scont i nue,Ibel i evet heopeni ngst owar dsbeaut i f i eds t r eet s wi l l i ncr eas ei nt hef ut ur e.

Is t udi edt heout dooract i vi t i est hatgat herpeopl eatdi f f er ent cor ner soft hes t r eet s ,hi ghl i ght i ngi nt er es t i ngact i vi t i est hatar e s peci f i ct ot hes i t e.

2.

4 HUMANACT I VI T YANAL YSI S 人的活动行为分析

T hes ebus i nes sandout dooract i vi t i ess howedt hatt he connect i vi t yamongdi f f er entbui l di ngbl ocksandr oadsar ever y i mpor t ant ,s ot hatpeopl ecanbeat t r act edeas i l yf r om onepoi nt t oanot herwhi l et heacces s i bi l i t yt oever ypoi nt soft hes t r eet si s hi gh. 活动行为分析包括了研究这里的商业活动类型如何吸引不同的人群 -在 活动行为分析包括了研究这里的 工作日时，匆忙办事的当地人； 夜间和周末前来休闲放松的人； 在街上 漫步体验小镇的游客。 研究了建筑立面和街道的关系，从而看到商业活动和街道的活力或舒适 度之间的关系。当这个历史文化街区继续被优化改造，我相信不久的未 来会看到更多的店面开口，更多和街区互动的行为。 发现了一些有趣的户外活动。这些户外活动如何将人们吸引到街道的各 发现了一些 个角落。 我可以看到有各种商业和户外活动散布于不同街道和区域，这也强调了 如果要成为好的休闲街区，街道之间的’联系‘是非常重要的， 那样人 们才会轻易的从一个地方走到另一个地方。

2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s人的活动行为分析

2.

4.

1T YPEOFBUSI NESSACT I VI T I ES 商业活动类型

Dai l ybus i nes s 日常商业 Commer ce&banki ng 银行事务 Admi ni s t r at i ve&of f i ce 行政 Mi xedus es hoppi ngcompl ex 商场

Di ni ng 餐饮 Hot el 住宿 T our i s t 游客 Rel i gi on 宗教

Unus eds hops 空店

( bas edonbus i nes sact i vi t i esongr oundf l oor s )

依据一层的商业活动为主

Iwal kedal ongt hemai nr oadsandt hes ur r oundi ngofMBKf i el d1.It hencl as s i f i edt hebus i nes s esand act i vi t i esi nt oaf ew s i mpl ergr oups( bas edonbus i nes sact i vi t i esongr oundf l oor s ) .Peopl ecomi ngher e r angi ngf r om r us hi ngf ordai l yer r andst ol ei s ur eandr el axi ng.

我沿着MBKf i el d1和主要道路走。 我将那些商店和建筑的商业活动分为几个组。 来这里的人，有的是匆忙 办事，有的休闲放松，不同时间有不同的来客。 2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s人的活动行为分析

Char act er i s t i cs :Commonbus i nes sandadmi ni s t r at i ve T ypeofvi s i t or s :I nr us ht os et t l eer r ands ,s el dom s pendt i meons t r ol l i ng T i me:WeekdaysDayt i me( 8am -5pm)

特性：典型的日常商业和行政 访客类型：急于解决差事，很少会到处逛逛 时间：周日白天（8am -5pm）

Shopl ot scondi t i on: Mos t l yar eol dands el l i ngt r adt i onal s t uf f s L es snewerr enovat eds hops

店铺情况： 大多是旧的，卖传统的东西 较少新装修的商店

2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s人的活动行为分析

Mus eum

Mos que

T our i s tI nf o cent er

I nt er es t i ngnew caf es( r enovat ed) Ar tmus eum

Char act er i s t i cs :F orl ei s ur eandr es t i ng T ypeofvi s i t or s : -Mos t l yvi s i t or scomi ngf orl ei s ur epur pos es , es peci al l ycaf es ,t our i s t s ’cent er s -Res t aur ant ss er vef orwor ker snear byaswel l T i me:WeekdaysDayt i me( 8am -5pm) WeekdaysNi ght i me( Caf es ,r es t aur ant s ) Weekends( Caf es ,r es t aur ant s ,t our i s t s ’cent er , r el i gi ouscent er s )

特点：休闲,休息 访客类型： -以休闲为目的的游客，尤其是咖啡馆、游客中心 -餐厅也为附近的工作人员服务 时间：周日白天（上午 8点至下午 5点） 周日夜间（咖啡馆、餐馆） 周末（咖啡馆、餐馆、游客中心、宗教中心）

有趣的咖啡厅 历史建筑博物馆

2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s人的活动行为分析

T her ear emanyunus eds hopsatt heeas t er nendoft hehi s t or i cals t r eet .

Per hapsi ti spar t l yduet oi t sl ackofpar ki ngl ot s ?Orl ackofi nt er es t i ng s t r eetvi ew?

S omenew caf ess t ar tt oappearar oundt hatar ea,wi l l t hathel pt obr i ng upt hel i vel i nes s ?

历史街的东端有许多闲置的商店。 也许是由于那里缺乏停车位？还是因为 没有有趣的街景？ 一些新的咖啡馆开始出现在那个部分，但这会有助于提高活力吗？

2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s人的活动行为分析

2.

4.

2SHOPL OT SF ACADEOPENI NG ANDI NT EREST I NG OUT DOORACT I VI T I ES 建筑立面开窗开门和有趣的户外活动

Facadeopeni ng( wi ndowsf orvi ew/ door sf orcus t omer s ) 店面开窗/ 开门

Mur als t r eet 壁画街

Wal ki ngbacks t r eet 后巷观光

Eveni ngFoot bal l 傍晚踢球

Ni ghtmar ket -carboots al e 夜市

Weekendni ghtmar ket 周末夜市

Weekendni ghtmar ket 周末夜市

Shoesr epai rs t al l s( mur al ) 修鞋档（壁画街）

Mur albacks t r eet -Phot ot aki ng 壁画后巷照相打卡

Backs t r eetf acadeopeni ng 后巷店面开门

Wat er f r ontpar kpl ay 河滨公园玩乐 2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s人的活动行为分析

Facadeopeni ng( wi ndows f orvi ew/door sf or cus t omer s ) 店面开窗/ 开门

1 Pot ent i alar eaf ormor ef acadeopeni ngswhent hes t r eetcondi t i onbecomesmor ei nt er es t i ng 有潜质在沿街增加建筑立面开口

Mur als t r eet 壁画街

Wal ki ngbacks t r eet 后巷观光

2 St ar t i ngt ohaves omef acadeopeni ng att heupgr adedbacks t r eet 在后巷的建筑立面开口开始出现了

Pot ent i alar eaf ormor e f acadeopeni ng/s quar e ar ea 有潜质增加开窗的地区

3 St ar t i ngt ohaves omeent r anceopeni ngsatt hebacks t r eet 在后巷有一些店的入口，这个后巷有美化 潜力

4 Pot ent i als quar ear ea 有潜力的小广场区

5

Ar es t aur anthavi ngs eat i ngar eaext endedt obacks t r eet( Pot ent i als quar e ar eaasi ti sneart opar k) 有间餐厅把座位开在后巷区（有潜力的小 广场区，靠近公园） 2.

3Li neConcer nedAnal ys i s相关线域面分析

2.

4.

2REL AT I ONSHI PBET WEENI NDOORANDOUT DOOR 室内和室外活动的关系

1

2

backs t r eet

3

4

s t r eet

s quar e

Shopsopeni ngt owar dsbacks t r eet Ent r ancef r om backs t r eet 向后巷的店面开口和入口

Squar ei nf r ontofmus eum 博物馆前的小广场

5

Cr eat i ngpocketpar kas out doors eat i ngsf orcaf e 咖啡厅利用空地布置成小花园

Facadeopeni ngwi t hs t r eetvi ew 建筑立面开口有街景

r i ver Facadevi ew t owar dsr i ver 望向河边的景色 2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s人的活动行为分析

1 Exi s t i ng

Ref er ence

Exi s t i ng)Someoft hebui l di ngsbackel evat i on,whi chact sass er vi cear ea,i sf aci ngt he 1(

wat er f r ontpr omenade ( Ref er )Mal accar i ver s i dewal k:Upgr adedwal kwayandmur alpai nt i ngmaki ngt hewal k mor ei nt er es t i ng. （现有）面向河滨长廊的建筑后立面，因为作为服务区，没有景观价值。 （参考）马六甲河滨步道：美化的步道和壁画更有趣。

Exi s t i ng Exi s t i ng)Somebr ownf i el d 3(

Ref er ence

( Ref er )Pal eypar k,New Yor k:Pocketpar kf orr es tands hade. （现有）空置的空地 （参考）Pal eypar k,New Yor k：小公园作为遮荫休憩地。

Exi s t i ng

Ref er ence

Ref er ence

Exi s t i ng)Exi s t i ngbacks t r eeti ss t i l ldevel opi ngaswal ki ngs t r eet .Butver ys unnyandhotdur i ngdayt i me.

2( ( Ref er )I pohConcubi nel ane:Shopl ot sopeni ngt owar dst hebacks t r eet ,ver yl i vel y .

Per hapsaddi ngs hadi ngel ement si sneeded. ( 现有)后街仍在缓慢的改变中。 但白天非常炎热。 ( 参考)I pohConcubi neLane：向后街开放的店铺，非常热闹。 也许可以添加遮荫防护。

Exi s t i ng Exi s t i ng)Somes et backs paces 4(

( Ref er )Ur banl ands cape/f ur ni t ur e （现有）有一些店前空位 （参考）绿植/街道美化

Ref er ence

Exi s t i ng

Ref er ence

Exi s t i ng) 5(

( Ref er )I nt er act i onbet weeni ndoorandout door （现有） （参考）室内和户外空间更多的联系，更有趣的使用空间

2.

4HumanAct i vi t yAnal ys i s人的活动行为分析

T odevel opasacul t ur al her i t ages i t e,wehavet ounder s t andt he hi s t or yofKuant anandt hes t or i esoft hehi s t or i cal bui l di ngs .T he exi s t i nghi s t or i calbui l di ngss hal lbei dent i f i edandt obei ncl uded i nt of ut ur eupgr adi ngandpl anni ng.

2.

5 HI ST ORI CALBUI L DI NGSANAL YSI S 历史建筑分析

T hebook,‘ Ear l yKuant ani nPi ct ur es19031963’byChanMeng S i ng,haspr ovi dedmanyevi dencesands t or i esoft hehi s t or i cal bui l di ngsi nKuant ant ownar ea. 在发展成为文化遗产区中，关丹的历史和建筑是必须要被探讨的。 我在 这里大概识别了现存的历史建筑，希望政府在未来的升级规划中会将他 们考虑在内。 ChanMengSi ng的《相片中关丹的早期历史19031963》书，为关丹 镇中心的历史建筑提供了许多证据和故事。

2.

5Hi s t or i calBui l di ngAnal ys i s历史建筑分析

2.

5.

1HI ST ORI CALST REET SI NAERI ALVI EW 鸟瞰下的关丹历史街区

Phot ot akeni nyear1963.T hehi ghl i ght edbui l di ngsar ei nt er es t i ngonesbui l tbef or eWor l dWar2,s omear eal r eadydemol i s hed.T hecol or eds hopl ot sar et heonesexi s t i ngi nt hehi s t or i cal s t r eet snow. 照片拍摄于 1963年。被标示的建筑物是二战前建造的一些重要的建筑，有些现已被拆除。 那些我画起来的店铺是现在历史街区上能看到的店铺。 ShangPanSchool 商办学校

Publ i cWor k Depar t ment

Di s t r i ctOf f i ce

AD RO BI TU KI BU

A KOT MAH

Cour tHous e

Met hodi s t Res t School Hous e

Eur opean Cl ub

St .T homas School

) REET LST AL W S LA GNA RI O ( D ROA

) REET NST I A M LAS GNA I R O ( D RROA BESA

Phot obyChanChew Phot oS t udi o

ChanChew Phot oSt udi o ( aut horofhi s t or i calphot os andt hebook)

Ol dMar ket Ol dPos tof f i ce ( demol i s hed) ( demol i s hed)

Ol dMer cant i l ebank ( demol i s hed) 2.

5Hi s t or i calBui l di ngAnal ys i s历史建筑分析

Phot obyChanChew Phot oS t udi o

Kuant an Pol i ce Recr eat i onal s t at i on Cl ub

Ol dL okeYew Mi ni ngCompany ( oneoft heol des ts hop)

Phot obyChanChew Phot oS t udi o

Gover nmentwhar f

Nam KengHot el

2.

5Hi s t or i calBui l di ngAnal ys i s历史建筑分析

Phot ot akeni nyear2021.T hehi ghl i ght edbui l di ngsar et heexi s t i nghi s t or i calbui l di ngs .T hecol or eds hopl ot sar et heonesexi s t i ngs i ncebef or eWor l dWarI I . 照片拍摄于 2021年。被标示的建筑物是现存的历史建筑。 那些我画起来的店铺是从二次世界大战前就留下来的。

Publ i cWor k Di tHous e s t r i ctOf f i ce Cour Depar t ment AD ARO OT K H MA

Gover nmentwhar f

AD RRO BESA

Pr evi ous l yL okeYew Mi ni ngCompany ( oneoft heol des ts hop)

AD ARO KOT H A M

BUK I TUB IRO AD

Pr evi ous l yShangPanSchool ( nowbank) Publ i cWor k Di tHous e s t r i ctOf f i ce Cour Depar t ment

2.

5Hi s t or i calBui l di ngAnal ys i s历史建筑分析

2.

5.

1EXI ST I NG HI ST ORI CALBUI L DI NGS 现存的历史建筑

Accor di ngt ot hebook,‘ Ear l yKuant ani nPi ct ur es19031963’byChanMengSi ng,andphot osbyChanChew Phot oSt udi o,t hef ol l owi ngpl anwi t hhi ghl i ght edexi s t i ngbui l di ngsi sdr awn. 根据ChanMengSi ng的《早期的关丹图片19031963》一书和ChanChew Phot oSt udi o的照片，记录下有哪些现存历史建筑。

8

11 9

9

9 7

10 12

1

14

3

15

13 4

6

2 5

Exi s t i nghi s t or i calbui l di ngs ( bui l tbef or eWW2) 现存历史建筑（二战前建造）

Sugges t edasCul t ur alher i t age pr es er vat i onar eabyl ocalaut hor i t y 被规划为文化遗产保护区

Demol i s hedbui l di ngswi t hol dphot o 现已被拆除的建筑（但有旧照留恋）

2.

5Hi s t or i calBui l di ngAnal ys i s历史建筑分析

Then以前

1.Kuant anRecr eat i onalCl ub休闲俱乐部

Now 现在

Tour i s tCent er游客中心

3.ChanChew Phot oSt udi o照相馆 * Al l ol dphot osbyChanChew Phot oS t udi o

Now 现在

4.Shopl ot sonMai nSt r eet店铺

5.Gover nmentwhar f政府码头

2.LokeYew Mi ni ngCompany

3.Shopl ot sonWal lSt r eet店铺

Then以前

Now i scal l edMahkot aRoad

6.Nam KengHot el南京旅馆

Unus ednow 现空置

7.Res tHous e 政府旅馆

Now asGover nmentof f i ce现市政办公 2.

5Hi s t or i calBui l di ngAnal ys i s历史建筑分析

Then以前

8.Eur opeanCl ub 欧洲人士俱乐部

Now 现在

Now asKuant anCl ub现关丹俱乐部

9.Publ i cwor kdepar t ment ,Di s t r i ctof f i ce,Cour thous e 市政办公

10.ShangPanSchool商办学校

11.Ki nChow As s oci at i on 琼州会馆 * Al l ol dphot osbyChanChew Phot oS t udi o

Now 2oft hem asPahangAr tMus eum 现彭亨州美术博物馆

Now bank现银行

Demol i s hed已被拆除

12.Pol i ceheadquar t er s警局

13.Mar ket菜市场

14.Pos tOf f i ce邮政局

15.Mer cant i l eBank银行 2.

5Hi s t or i calBui l di ngAnal ys i s历史建筑分析

2.

6 L OCALAUT HORI T Y’ SEF F ORT S 市政府的规划政策

Accor di ngt ot he‘ L ocalKuant anDi s t r i ctPl anni ng2035’ ( RancanganT empat anDaer ahKuant an2035),t hehi s t or i cal s t r eet satt hes i t ehavebeenpr opos edasacul t ur al her i t age ar ea,whi chs houl dbef ur t herpr es er vedandcons er ved.

Gui del i neshavebeenmadet opr es er vet hef acadeoft he hi s t or i cal bui l di ngs .T heMBKf i el d1andt hes t at emos quehave beens t at edast hecul t ur al her i t ages i t esaswel l .Many upgr adi ngwor ksatt hear eahavebeencar r i edouti nr ecent year s .

T heaut hor i t y’ sf ut ur epl anni ngt oupgr adet hear eaf ormor e r ecr eat i onal ,l ei s ur eandt our i s t i cpur pos esonceagai nboos tt he val ueandpot ent i al oft hehi s t or i cal s t r eet s . 根据《L ocalKuant anDi s t r i ctPl anni ng2035》，研究场地一带已被规 划为文化遗产街区。 市政厅制定了保护历史建筑立面的指导方针。 MBKf i el d1和州级清真寺也被列为文化遗产建筑。 近年来，我们也看 到了一系列的升级和美化工程。 政府将该地区规划为休闲娱乐和旅游区，再次强调了这个历史街区的重 要性和潜力。

2.

6LocalAut hor i t y’sEf f or t s 市政府的规划政策

2.

6.

1UPGRADI NG WORKSI NPAST5YEARSANDF UT UREPL ANNI NG BYL OCALAUT HORI T Y 市政厅在过去5年的美化升级工作和未来规划 Sugges t edpr es er vedar eaf orcul t ur al her i t ages i t e 街区为文化遗产保护区

Sugges t edSt at eMos queandMBKF i el d 1ascul t ur alher i t ages i t e 清真寺和操场为文化遗产

Cur r ent l yupgr adi ng Upgr adedwal ki ng New wat er f r ont New l andmar k: Renovat ed f i el di nt opar k backl ane( par t l yas par k T er unt um t ower PahangAr t 操场正进行升级工程， mur als t r eet ) 新的河滨公园 新的地标 Mus eum 成为公园 美化了的后巷（一部分 翻新的州级美术博 为壁画后巷） 物馆

L ongerwat er f r ont pr omenade 建长的河滨廊道

2.

6LocalAut hor i t y’sEf f or t s 市政府的规划政策

T hehi s t or i cal s t r eet satt hes i t ewer et hef i r s tbus i nes sdi s t r i cti nt he ear l ydaysofKuant ani nt he1900s .T heyhadbeent hebus i nes s andadmi ni s t r at i oncent eroft heci t yf ormanydecades .

Asmanynewerbus i nes sdi s t r i ct sands hoppi ngmal l sappeari n ot herpar t soft heci t y,t hi sol dbus i nes ss t r eet shaves t ar t edt o dwi ndl e.Mos t l yl ef tar et heol dert r adi t i onal bus i nes s es .Mor e s hopsar enow unus ed.

Never t hel es s ,t hehi s t or i cal s t r eet s ’s t r et egi cl ocat i onatt hemai n r oads ,i t shi s t or i cal andl ands capeval ue,pr ovedt hatt hi sar ea hasas t r ongpot ent i al t ocont i nueascul t ur al ,r ecr eat i onal and t our i s t i cbus i nes sar ea.T hel ocal aut hor i t yhascar r i edouts er i esof ef f or t st oupgr adet hi sar ea.I nr ecentyear s ,mor ecaf esand mar ket sappear ,at t r act i ngmor eyoungergener at i ont ovi s i tt hi s ar ea.

3.

DI SCUSSI ONS:HI GHL I GHT ED EL EMENT SF ORURBANUPGRADI NG 小结：城市设计优化的要点

I ft hi sar eai st of ocusonr ecr eat i onal ,l ei s ur eandt our i s t i c bus i nes s es ,af ew el ement sar ever yi mpor t antt ocons i der -t he connect i vi t yandacces s i bi l i t yofdi f f er ents pot s ,t hecomf or t abi l i t y t owal kordr i vear oundt hear ea,t hevar i et yofact i vi t i est oat t r act di f f er entus er sgr oup,andonhow t os t r engt heni t shi s t or i cal i mage,i ns t eadofmer eol d,di l api dat eds t r eet s . 研究场地位置的历史街区是 1900年代关丹最早期的商业街区。几十年 来，它一直是这座城市的商业和行政中心。 随着许多新的商业区和购物中心出现在其他地区，这条老商业街已经开 始弱化了。剩下的大部分是较老的传统的商业店铺。现在更多的商店已 经是空置了的。 然而，这条历史街区的重要地点（位于市中心的主要运输道路），历史 和景观价值，都证明了该地区具有非常大的潜力，发展成为文化、休闲 和旅游商业区。市政厅已进行了一系列的街区升化工作来美化这个街区 。近年来，越来越多的咖啡馆和市集出现，吸引了更多的年轻人来光顾 这一地区。 这条街区作为文化，休闲和旅游区，需要考虑几个要素——不同地点的 这条街区 连通性和可达性、在该区域内步行或驾车的舒适度、能吸引不同用户群 的各种活动，以及如何加强其历史形象，而不是仅仅作为陈旧的街巷而 已。

3.Di s cus s i on:Hi ghl i ght edEl ement sf orUr banUpgr adi ng 小结：城市设计优化的要点

2

1

T hehi s t or i cal di s t r i cts eemst obes epar at edi nt odi f f er entbl ocksbyt hemai nr oads .

Cur r entpedes t r i ancr os s i ngsar eunabl et ocat erf orpeopl ewant i ngt ocr os seas i l y f r om ones t r eett oanot her .

T hus ,bet t erconnect i onsmus tbedonet ol i nkt hear easmor e,s ot hatt hedi f f er ent t our i s t i cs pot ss pr eadt hr oughoutt hedi s t r i ctcanbeacces s edeas i l yand comf or t abl y.

历史街区似乎被主道路分隔成不同的建筑区。 区 现有的人行横道无法让人轻松地从一条 街道穿越到另一条街道。 因此，更好的连接各个区域是非常重要地，以便人们可以轻松舒适地走访整个街区， 到不同地旅游景点。

3

Exi s t i ngpedes t r i ancr os s i ngs现有的人行过道 Pr opos edaddi t i onalpedes t r i ancr os s i ngs建议增加人行过道

4

Kuant anr i veri sauni queel ementt ot hehi s t or i cal s t r eet s .I tpr ovi desbot hhi s t or i cal andl ands capeval ue,al l owi ngt hepeopl et ot akeabr eakf r om t hehect i cci t y.

T hus ,as t r ongerconnect i onbet weent hei nl andandt hewat er f r onti sver yi mpor t ant .

T hecur r entconnect i onsal ongs t r eet sar econs i der abl ywel l .I ft heconnect i ons acr os ss t r eet scoul dbef ur t hers t r engt hened,bot hvi s ual l yandphys i cal l y,as t r ong gr i dwi l l f or m att hear ea,wher epeopl ecanwal kar oundmor eeas i l yanddi r ect l y.

T hel i nkageamongdi f f er entbui l di ngbl ocksatdi f f er ents t r eet scoul dt henbe i mpr oved.

关丹河是历史街区的重要元素。 它提供了历史和景观价值，让人们从繁忙的城市中得 以休息和欣赏大自然。 因此内陆的街区和滨水区之间的联系非常重要。 目前沿街的联系已经不错了。 如果可以 如果可以加强跨街道之间的联系（视觉和物理上），那 将会强化该地区网格结构，人们可以更轻松、更直接地四处走动。 这一定可以改善不 跨街区地不同建筑块之间的联系。 Connect i onal ongs t r eet s沿街的连接 Connect i onacr os ss t r eet s跨街区的连接

3.Di s cus s i on:Hi ghl i ght edEl ement sf orUr banUpgr adi ng 小结：城市设计优化的要点

T hehi s t or i cal s t r eet ss eem t obel es spopul at edasi tr eachest heend.T hi si sal s ohow If el tl es si nt er es t i ngasIcomet ot heendoft hes t r eet s .Evenwhendr i vi ngpas t , t her ei snos t r ongs ens eofent er i ngahi s t or i cal di s t r i ct .

S ugges t i ngt oadds omeent r ancenodesatt hebegi nni ngandendoft hes t r eet s ,I t coul dbes i mpl eupgr adi ng,l i kemur al pai nt i ng,l ands capi ng,s t r eeti ns t al l at i ons , pat t er nedf l oort i l eset c.

历史街区的街头和结尾总是似乎人烟稀少，提不起劲。 这也是我走到街道尽头时感到 不那么有趣的原因。 即使开车经过，也没有强烈的进入历史街区的感觉。 建议在街道的起点和终点增加一些入口节点。可以是简单的美化，如壁画、景观、街 道装置、图案地砖等。 Spot swi t hSt r engt henedi mage已被强化形象的地点 Pr opos eds pot sf ors t r engt heni ngi mage需被强化形象的地点 Upgr adi ngpar k Upgr adeds quar e andmur al

Mal ays i a’ shotands unnycl i mat emakesi tl es sdes i r abl ef orwal ki ngal ongs t r eet s .I t woul dbebet t ert oi ns er tl ands capi ngi nt odi f f er ents pot s ,t of ur t heri mpr ovevi ew andcool i ngpur pos es .

马来西亚炎热的天气使得沿街道步行不是件容易的事。 建议将绿植穿插其中，以进一 步改善视野和起到降温作用。 Spot ss ugges t edf orpocketpar ks ,ur banl ands capi ngands hadi ng 建议加入口袋公园，绿植和遮荫的地点

3.Di s cus s i on:Hi ghl i ght edEl ement sf orUr banUpgr adi ng 小结：城市设计优化的要点

[ 1]Maj l i sPer bandar anKuant an.RancanganT empat anDaer ah Kuant an2035.Per pus t akaanNegar aMal ays i aPL ANMal ays i a, I S BN978967-5673085( 2018) . ( 市政厅的规划书）

REF ERENCE 参考和文献

[ 2]ChanMengS i ng.Ear l yKuant ani nPi ct ur es19031963. [ 3]Maj l i sPer bandar anKuant an.Bookof100year sMPK. [ 4]S i s t em Makl umatGunaT anahPer ancanganBer s epadu( i Pl an) . ht t ps : / / i pl an. t ownpl an. gov. my/ publ i c/ geopor t al ( 政府的用地规划网上系统） [ 5]Di s coverKuant anCi t y-I t ’ sBeaut i f ul . ht t ps : / / www. yout ube. com/ wat ch?v=x mz OT NKz j mc [ 6]Googl eMaps .