Portfolio in The Netherlands

Spring 2018

Portfolio InThe Netherlands

TSAI HUI JU

Applied Art - Fine art & Design

Exchange Student Program NHL Stenden Hogeschool Applied Art-Fine arts and Design 2018 年春季為實現出國交換的夢想，參與了銘傳大學為期半年的交換學生計畫，赴荷蘭姊妹校北 方萊瓦頓應用科學大學，選擇了應用藝術學科；在兩年半的設計學習中，發現了在藝術領域中的不足， 希望藉由這次機會能夠充實藝術方面的知識與在異鄉的生活經驗，往後將其融入設計中。 應用藝術學科的同期交換生來自世界各地，希臘、韓國、比利時、墨西哥、挪威等等，老師特別 採用英語授課；課程相當豐富多元，包含繪畫、立體製作、攝影、數位設計、影片拍攝與剪輯等等， 在每一門課的學習中，體驗了許多與以往設計教育不同的教學方式與創作過程；另外，為了更融入當 地的生活也學習了荷蘭語，並積極參與組織活動與當地學生相互合作、學習交流，不但結交了許多荷 蘭好朋友，也更深入體驗當地生活。 課程參與之餘，也經常參觀荷蘭各地的博物館，豐富知識 與增廣見聞；假期間，利用荷蘭屬歐洲交通樞紐的優勢，自主 安排到鄰近國家旅遊，走訪英國、義大利、梵諦岡、比利時、 盧森堡、德國等國，欣賞歐洲之美，體驗各國不同文化、藝術、 建築與生活。

Painting

Photography

Rat Relay 2018 Remo / Floris / Daniel / Stella / Sarah / Marjan / Inno Rat Relay 2018 是全球創意工廠網絡 (Design Factory Global Network) 所舉辦的 48 小時設計馬拉 松活動，在這個教學實驗中，由其中一個國家進行八個小時的腦力激盪，利用時差的特點，將結果傳 遞到下一個的國家持續進行，就像跑步者在接力賽中傳遞接力棒一樣。最後，問題將返回原始國家， 以便最終確定結果。在 48 小時的接力中，志願者們在八小時的時間內，由四到六人的跨學科團隊工作， 以解決來自四個不同國家的問題。來自不同專業的同學，必須在短時間內構思、討論、決策、執行， 並將資料結果整理交付給下一個團隊，深刻的見證了團隊合作的重要性。

Moving Picture

Constructive Design

Sarah Tsai

Places Of Hope Workshop Josanne / Ilse / Isa / Dannee / Anoeska / Tamar / Lotte / Raquel / Sarah / Eline 學校所在的小鎮萊瓦頓 (Leeuwarden) 被選為 2018 歐洲文化之都 ( European Capitals of Culture)，因此在當地博物館舉辦希望之地 (Places Of Hope) 展覽， 其中展出了許多荷蘭當地對生態環境、生活方式、未來建築等等，展覽的動線與互動設計安排精妙， 相當精彩豐富。 課程配合希望之地的展覽，與荷蘭同學組成小組，經過多次反覆討論、提案、實驗與演練，提供 9-12 歲的孩童展覽導覽和藝術相關的工作營，讓孩童在看完展覽之後，能夠反思對現在生活方式的調 整或對未來的嚮往，讓孩童在透過手作的方式，創建自己理想中的未來，激發孩童對未來的無限想像。

PLOP Earrings

Follow us on Instagram!

@plopearrings

將文創產品置入自動販賣機的企劃中，經過小組討論後選擇手作「耳塞耳環」。原本僅有實用性 的耳塞加上耳環鍊後，即成為兼具美觀且方便的時尚小物。而我負責的是說明書的設計繪製與宣傳海 報製作，整個企劃過程相當特別令人難忘。

Light Challenge 2018 DRIEM TIEM

DESIGNERS Anke Kiers

Remo Blauw

Daniel Bosch

Timo Kooiman

Laurens Artz

Sarah Tsai

在荷蘭交換學生期間，參與了菲仕蘭省 (Frisland) 當地的創意工廠 (Frisian Design Factory) 的點亮 計畫 (Light Challenge 2018)，與在地荷蘭學生組成小組執行計畫。經過實地探訪、參觀博物館、了解 歷史、拜訪當地的藝術設計相關工作者如攝影師、舟艇設計師等，並與當地居民的討論。詢問他們對 我們作品的期望與想法，反覆修改確認尺寸、材質、設計理念與可行性等等討論，我們結合當地歷史、 人文與抽象概念，設計出一款具當地特色的燈具，並計畫將其建置在小鎮的廣場，最終這個案子會交 由下一階段的組織實際建造。 我的組員們多為通信和多媒體設計的學生，與不同領域專長、不同國家語言的人合作設計企劃是 相當特別的體驗，更能跳脫框架並激盪出新的想法。我主要負責與設計相關的部分如 3D 建模、LOGO 設計與平面排版等，讓小組可以有更好更完整的呈現；同時也協助模型設計製作，右圖為最終 1/2 的 模型作品。

Final Prototype

first version

mini Prototype

Light Challenge Prototype，350 x 350 x 1050 (mm)，Arcylic / Iron / LED Light，2018

Main Concept 在荷蘭夜晚的地圖中，Aldeboarn 是荷蘭境內最暗的小鎮之一，因此將此計畫坐落於 Aldeboarn 這個純樸的小鎮。設計主題以小鎮的歷史為概念發想，起初有三個家庭在此定居，因此基座以三支壓 克力為主幹，之後越來越多的居民移入成現在的聚落，象徵生命樹越來越茂盛並生生不息的理念。在 設計這款公共照明時，除了考慮要放在室外的材質、平衡及結構之外，也考慮到 Aldeboarn 是一個夜 晚時光亮不多的小鎮，需要在光亮與光害之間取得平衡，也不希望它只是個會亮的雕像，因此我們將 它設計成互動性的裝置，平時的夜晚呈現的是左圖中最亮的樣子，當人們好奇走向前去時，則會越變 越暗，變成右圖中的模樣，讓小鎮的居民寧靜的夜晚不被光害所打擾。

Poster，420 x 297 (mm)，Illustrator，2018

Branding，210 x 297 (mm)，Indesign，2018

LOGO，100 x 100 (mm)，Illustrator，2018

TSAI HUI JU 2018 │ Spring