Portfolio(German) by huiwen shen

PORTFOLIO HUIWEN SHEN

Lebenslauf 个人简历

Huiwen Shen

Dafangxiang 26 hao, Nanjing, 210000 13813943556 shw.germany@hotmail.com

Persönliches

个人信息

Huiwen Shen Geboren am 15. Okt. 1987 in Nanking, V.R.China Ledig

沈慧雯

Studium

教育背景

03/2011 - 02/2013

Technische Universität Darmstadt,

1987年10月15日生于中国南京未婚

03/2011 - 02/2013

Masterstudiengang Architektur Masterarbeit bei Prof. Meinrad Morger, Note: 1,0 09/2010 - 02/2011

Shanghai Jiao Tong University,

毕业设计满分，获优秀毕业设计勋章 09/2010 - 02/2011

Masterstudiengang Architektur nicht absolviert 09/2005 - 07/2010

China University of Mining & Technology,

达姆斯塔特工业大学（德国）建筑学硕士

上海交通大学建筑学硕士，肄业期间独自完成上海交大第六食堂设计获校长认可，现已建成

09/2005– 07/2010

Bachelorstudiengang Architektur

中国矿业大学建筑学学士以专业第一名成绩毕业多次获得国家奖学金，校学习标兵

Berufliche Erfahrung

工作经历

02/2013 – 07/2014

Jessenvollenweider Architekten, Basel (CH) Wettbewerb : Amt für Umwelt und Energie, Basel 1.Platz

09/2011 - 02/2013

JSK Architekten, Frankfurt am Main

Jessenvollenweider 建筑事务所巴塞尔（瑞士）参与项目方案竞标、施工图设计中标项目：巴塞尔环境能源局(瑞士)

09/2011 - 02/2013

Wettbewerb : Bürogebäude Lufthansa Cargo, Frankfur am Main 1.Platz Städtebau für Dalian Future City, Dalian, China 1.Platz

一等奖

JSK 建筑事务所法兰克福（德国）参与方案竞标，协助绘图和模型制作中标项目：汉莎航空办公楼（德国）一等奖大连未来城住区规划（中国）一等奖

Titel

职业资质

MSc Dipl-Ing., Arch. SIA

瑞士联邦建筑师协会注册执业建筑师

Programm

软件技能

Auto-CAD, Archi-CAD, Microstation Sketchup, V-ray, Atlantis Photoshop, Indesign MS Office

绘图软件：Auto-CAD, Archi-CAD, Microstation, Sketchup 渲染软件：V-ray, Atlantis 图像软件：Photoshop, Indesign 办公软件：MS Office, Keynote

Sprachkentnisse

语言技能

Deutsch, Englisch, Chinesisch

德语（流利）: DSH - 2 英语（读写）: CET - 4, CET - 6 中文（母语）

Werke beim Studium 学生作品选

Kassel Archiverweiterung und Kulturzentrum 卡塞尔档案文化中心扩建（图书馆效果图）

Archiverweiterung und Kulturzentrum, Kassel

dOCUMENTUM

PERSPEKTIVE IM 2. FREIRAUM

活动空间效果图

LAGEPLAN

50m

总平面图

dOCUMENTUM Archiverweiterung und Kulturzentrum, Kassel 卡塞尔档案文化中心扩建

Fridricianum

Damalige Schule

Ergänzte Baukörper 添加体块

In Kassel findet sich alle fünf Jahre das dOCUMENTA statt. Um alle wesentlichen Dokumente konservieren und sammeln wurde das dOCUMENTA Archiv in Jahr 1961 gegründet. In den vergangenen Jahren sind die bisherigen Lagerfläche an ihre Kapazitätsgrenzen gestoßen. Zudem entsprechen sie nicht mehr den klimatischen Anforderungen, die ein modernes Archiv zur Gewährleistung einer Unversehrtheit der Dokumente erfüllen müsste. Auf der Grundstück gibt es jetzt vielartige Bauten: Museum Fridricianum als ein wichtiger Standort für die documenta Ausstellung, die Gerhard-Hauptmann Schule , die jetzt als Kulturzentrum Dock. 4 benutzt wird. In Ihrer Gesamtheit sollen alte und neue Bestandteile zu einem harmonischen Ganzen Zusammenwachsen und für den Block ein schlüssiges Gesamtkonzept liefern Die elegante, symmetrische Randung des Fridericianums und die schöne proportionierte Fassade der Gerhard-Hauptmann Schule bieten positive Begrenz des Hofs. Zuerst wird den Schulhof 3m erhöht, darunter sind die Probebühne und Werkstattbühne. Dann ein L-formige Archivbaukörper wird eingesetzt. Der die haupter Erscheinung des Grundstück geprägt hat. Zuletzt eine Bauscheibe wird an der Nordseite des Schulhaus ergänzt, damit der neue Bau genug Nutzfläche und ein freundliche Fassade für die Nachbarn Bekommen. 卡塞尔每五年举行一次文献展。档案馆成立于1961年，用于保存和收集所有的文献档案。在最近几年，仓库空间已达到饱和。此外，他们不再满足现代档案和文化要求亟需扩建和完善。基地地块上有2个老建筑：Fridricianum博物馆为是文献展最重要的地标建筑， Gerhard-Hauptmann学校。因此新建的体块必须和现有建筑形成和谐的文化氛围。 Fridericianum博物馆优雅和对称的立面，以及Gerhard-Hauptmann学校美丽匀称的外观保证了庭院的空间质量。因此首先将校园庭院抬高了3m，地下容纳了舞台和排练空间。然后，加入一个L形体块（档案馆），形成该区域最重要的外观属性。

SCHWARZPLAN

区位图

Drei Freiräumer 三个开放空间

Archiverweiterung und Kulturzentrum, Kassel

dOCUMENTUM B

Durch solche Maßnahme bekomm das Grundstück drei neue Freiräumer mit unterschiedlichen Höhe, Proportion, Öffentlichkeit und Atmosphären. Der 1. Freiraum ist ein Vorplatz für die Bühnen. Der ist zur Stadt offen und besitzt eine aktive Atmosphäre. Der 2. Freiraum verbindet den 1. Freiraum und den 3. Freiraum. Der ist von der Randung des Fridericianum und der Archivbaukörper geschlossen. Die Hauptrolle hier ist der Ausstellungsraum unter dem Archivbaukörper. Durch die öffentliche Ausstellung des Archives wird die Eigenschaft hier gestimmt.

Der 3. Freiraum ist Ende des Raumabfolges. Mit einer geschlossenen Räumlichkeit wird einen Hof für die vielartige Veranstaltung sowie Open Air Kino geboten. Die transparente Fassade unter dem Archivbaukörper bietet eine Blickverbindung mit den anderen Freiräumern.

Im Hof befindet sich auch den Eingang der Bibliothek. Die Bibliothek als ein wichtige öffentliche Funktion des Archives besitzt eine wichtige Rolle. Die vergebt ein wichtige Image des Archives und dOCUMENTUMs den Besuchern. Zudem wird Teil des Schulhauses zum Bibliothek umgebaut. Die Decke zwischen EG. Und OG. wird teilweise demonstriert. Dann bekommen wir ein ca. 10m hoch Lesesaal. Der Saal wird durch die gleiche Öffnung der Schule vom Hof belichtet. Eine einheitliche Atmosphäre von Alt und Neu ist dadurch geformt. Das Grundstück ist nach der Ergänzung zu einem Kulturzentrum mit klarer Räumlichkeiten umgestaltet. Durch die erhöhte Baukörper vergeben der Innenhof das Image vom Archiv den Menschen.

设计理念是创造三个新的具有不同的高度，比例，开放性和氛围的室外公关空间。第一个空间是舞台的前广场。这个是对城市开放的，有一个活跃的气氛。第二个空间连接了第一空间和第三空间。这是由Fridericanium博物馆和 L型档案馆围合而成。这里的主要作用是在档案馆建设的展示空间。通过室外的开放的展示，这里的文化特性得到确定。在第三空间是提供了承载多种活动空间的可能性，而档案楼的玻璃立面也使得室内外活动空间的视线贯通。在院子里有通往图书馆的入口。图书馆扮演着整个文化建筑重最重要的公共开放空间的角色，并且给予游览者文献展最鲜明的形象。因此原有学校建筑被部分改造成图书馆，将一层和二层空间大造成10m通高的阅览室，并面向庭院，形成一个新与旧融合的统一文化氛围。

EG: Archiv: Bibliothek, Veranstaltung und Ausstellung Kulturhaus Dock.4: Veranstaltung

一层：新楼：图书馆，展览，公共活动旧楼：展览

ERDGESCHOSS

一层平面图

PERSPEKTIVE DES VERANSTALTUNGSRAUMS STADTPANORAMA ALS KULISSEN

公共活动空间效果图城市全景图做为框景

Archiverweiterung und Kulturzentrum, Kassel

dOCUMENTUM

1.0 OG: Archiv: Bibliothek, Magazineräumer und Verwaltung Kulturhaus: Büroräumer

二层：新楼：图书馆，杂志阅览室，办公旧楼：办公

1.0 OBERGESCHOSS

二层平面图

2.0 OG: Archiv: Magazineräumer Kulturshaus: Veranstaltung dOCUMENTA GmbH: Büro & Verwaltung dOCUMENTA Akademie: Apartments

三层：新楼：图书馆，杂志阅览室，办公，研修住宿旧楼：办公

2.0 OBERGESCHOSS

三层平面图

Archiverweiterung und Kulturzentrum, Kassel

dOCUMENTUM

3.0 OG: dOCUMENTA Akademie: Apartments

四层：新楼：研修住宿

3.0 OBERGESCHOSS

四层平面图

UG: Archiv: Lager Kulturhaus: Werkstattbühne, Probebühne und Cafee

地下层：新楼：研修住宿旧楼：

UNTERGESCHOSS

地下层平面图

Archiverweiterung und Kulturzentrum, Kassel

dOCUMENTUM

ANSICHT-WEST

西立面

ANSICHT-SÜD

南立面

FASSADENDETAIL

SCHNITTDETAIL

立面细部

剖面细部

Archiverweiterung und Kulturzentrum, Kassel

dOCUMENTUM

SCHNITT A-A

A-A 剖面图

SCHNITT B-B

B-B 剖面图

3. FREIRAUM - VERANSTALTUNGSHOF

第三室外空间，活动庭院

Schulerweiterung für Primarschule Auzelg Auzeleg 小学扩建（回廊效果图）

Schulerweiterung für Primarschule Auzelg, Zürich

Eigene Universum

MODELLFOTO

模型照片

LAGEPLAN

50m

总平面图

EIGENE UNIVERSUM 自己的世界 Schulerweiterung für Primarschule Auzelg Auzelg 小学扩建 Die Primarschule Auzelg steht nahe der Stadtgrenze in einem räumlich nach allen Seiten hin abgegrenzten Quartier. Die temporären Containerbauten sollen in Zukunft durch einen Neubau ersetzt werden, der in besonderer Weise auf die räumlichen Anforderungen des integrativen Schulkonzepts der Primarschule reagiert. Der Neubau soll dabei mit dem zu erhaltenden Pavillonbau ein räumlich überzeugendes Ensemble bilden. Das U-Form Gebäude ist eine Erweiterung für das Schulhaus Auzelg. Durch den Erweiterungsbau wird die Hagenholzstraße geschlossend (bzw. die Urbanität und Rustikalität getrennt werden) und ein Hof zwischen der alte und neue Gebäude gegründet. Der Hof integriert die alte und neue Gebäude zu ein neue Ensemble und bietet den Schüler ein proportionierte Aufenthaltsfläche. Ein kleine Balken bietet eine Tor-Situation, um die Atmosphere verstärken und den Eingang im Hof hinzuweisen. Die räumliche Idee für das neue Ensemble ist: der Hof dient als den Zentrum für das Leben in der Schule. Das Raumgefühl dort ist sehr offen und aktiv, aber zum Rand der Bauten immer geschlossener und ruhiger wird. Die äußere Fassade soll auch eine geschlossene Erscheinung den Menschen geben(Betonlamelle aus Glasfaserbeton) . Das bedeutet, in ein Wohngebiet mit den Bewohner aus vielen unterschiedlichen kulturellen Hintergründer wird den Schüler ein eigne Universum gegeben. In der Schule haben die Schüler ein gesamtes Leben teil. Im Erweiterungsbau besetzt die Schüler ihre eigne Welt bzw. das Unterrichtsbereich, das Therapieund Instrumentalbereich, das Ganztagbereich und der Turnhalle. Im Bestandbau befindet sich das Lehrer- und Verwaltungsbereich. Durch die räumlich Zuordnung und die Erscheinung vergeben die neue Primarschule Auzelg der Umgebung eine neue Kennzeichen und den Menschen eine klare Orientierung. Den sogenannte “Ort“ wird ergänzt und neu interpretiert.

SCHWARZPLAN

区位图

Auzelg小学位于城市边缘的生活区内。为适应未来的需求需要将原有小学扩建。而新建的建筑需要和原有小学形成一个良好的呼应关系。 U形的建筑是这个小学的扩建，通过这个形式隔离了街道空间并形成了一个内向的庭院。庭院将新老建筑结合为一体，并向学生提供了一个比例合适的停留空间。而入口处创造了一个门的意象，提示了庭院也强化了其氛围。庭院提供了这个小学生活和学习的中心。这里的空间感受是非常开放和活跃的，但建筑对外的墙一直都是比较安静和封闭的。这意味着，来自各个不同背景家庭的孩子在这个学校里活在一个共同的自己的世界里，这是一个完整的生活。

NEU & ALT

RÄUMLICHE STRUKTUR

新和旧

空间结构

在扩建的建筑里有教学空间，活动室，食堂，健身房。而原有建筑里是教师办公室和管理区。通过这个空间策略使得新建的Auzelg小学和周围很好的融合并且提供了清晰的指向性。而“场所”这个词也在这里找到了意义。

Schulerweiterung für Primarschule Auzelg, Zürich

Eigene Universum

3 5

7 9

5 8 9

5 9

ERDGESCHOSS

一层平面图

OBERGESCHOSS

二层平面图

1.Klassenzimmer 2.Gruppenraum 3.Fachraum 6

4.Turnhalle 5.Lehrerraum 6. Lager 7.Veranstaltung 8.Bibliothek 9.Therapienraum 10.Mensa & Nebenraum

1. 教室 2. 小组空间 3. 专业教室 4. 健身房 5. 教师室 6. 仓库 7. 活动室 8. 图书馆 9. 医务室 10. 食堂和辅助空间

UNTERGESCHOSS

MODELFOTO

地下层平面图

模型照片

Schulerweiterung für Primarschule Auzelg, Zürich

Eigene Universum

HOF

庭院透视

EINGANG ZUM HOF & TOR-SITUATION

GESPRÄCH ZWISCHEN NEU & ALT

入口透视

新旧对话

SCHNITT B-B

B-B 剖面图

SCHNITT A-A

A-A 剖面图

Schulerweiterung für Primarschule Auzelg, Zürich

KLASSENZIMMER

教室透视

GRUPPENRAUM

小组空间透视

ANSICHT SÜD

南立面图

Eigene Universum

Schulerweiterung für Primarschule Auzelg, Zürich

KORRIDOR VOM KLASSENZIMMER ZUR GANZTAGBEREICH

连接教室与庭院的走廊

EINGANSHALLE

入口门厅

ANSICHT NORD

北立面图

Eigene Universum

Schulerweiterung für Primarschule Auzelg, Zürich

Eigene Universum

Glasfaserbeton

FASSADE DETAIL

FASSADE ANSICHT

剖面细部

立面细部

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle 汉堡艺术博物馆扩建

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

Der Sinn des Lichtes

PERSPEKTIVE

外部透视

LAGEPLAN

总平面图

光的意义 DER SINN DES LICHTES Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

汉堡艺术馆扩建

PROJEKTPRINZIPIEN Der Erweiterungsneubau der Hamburger Kunsthalle definiert ein einfaches und kompaktes Volumen welches sich mit höchster Natürlichkeit in seine nähere städtische Umgebung einfügt und sich somit seinem Umfeld anpasst. Die klare Unabhängigkeit des Gebäudes in Beziehung zu den angrenzenden Bauten verstärkt den Stellenwert des Grundstückes (Knotenpunkt für Kunsthalle , Hbf und Altstadt) im neuen Kunstmuseumsareal und überträgt dem Gebäude ein selbstbewusstes und schlichtes Auftreten.

SCHWARZPLAN

区位图

Das Projekt baut auf den originalen geometrischen Bauachsen der Kunsthalle auf, und stellt sich ihr axial gegenüber. Und jetzt schafft ich einen neuen Endpunkt für Museumgruppe.(Der andere Endpunkt ist Galerie der Gegenwart.) Die beide “Punkte” sind einfache und symmetrische Volumen, um die 2 historische Gebäude zu begrenzen. Diese klare geometrische und wahrnehmbare Beziehung verbindet den Erweiterungsbau und Kunsthalle auf unauflösbare Weise. Außerdem habe ich einen Sockel geschafft. Auf eine Seite wird die Museumgruppe besser definiert und gestaltet. Auf andere Seite gibt es schone Raumabfolge und klare Platz für die Besucher zu bleiben, um die Kunsthalle zu sehen. LICHTKONZEPT Licht spielt die wichtigste Rolle für das Projekt. Ich habe drei 3 Typen Ausstellungsräume geschafft: Kunstlicht, Seitenlicht, Oberlicht. Und Licht gestaltet die Atmosphäre für jeder Säle. Im 3.0 OG gibt es Oberlicht. Der sanfte und homogene Licht schafft eine poetische und stille Stimmung, die geeingnet für große Kunstwerke und Skulpturen ist. Halbdurchsichtiges Glas gibt 2.0 OG Seitenlicht. Man kann Kunstwerke schauen, gleichzeitig Stadtkulissen wahrnehmen. Im 1.0 OG ist Kunstlicht genutzt. Jedes Geschoss hat underschiedliche Lichthöhe und Lichttypen, deshalb schafft jeder saal auch verschiedene Erfahrungen für Besucher.

MUSEUMGRUPPE

设计理念

博物馆群

汉堡艺术馆扩建定义了一个极其简洁和紧凑的体块，并且很好与周围嘈杂的环境相融合。这个并不依赖于周围建筑的形体突出了这块基地的价值（艺术中心，火车站和老城区的连接点），同时这个建筑也传递处一个朴素和自信的形象。新建的建筑在原有艺术馆中轴线的反向延长线上，并创造了博物馆群的端点（另一头的端点是当代艺术博物馆）这两个点都是非常简洁的体块，包住了中间的历史建筑。这个清晰的形体关系使得博物馆群成为一个不可分割的整体。另外，为这个建筑设计了一个底座。为了将这个博物馆群的一侧是更好的限定。另一方面，也提供了柔和的空间序列也为游客提供驻足观看的空间。光的概念

LICHTKONZEPT

1.0 OG. Kunstlicht 一层人工采光

2.0 OG. Seitenlicht 二层侧边采光

3.0 OG. Oberlicht 三层顶部采光

光线设计概念

光是整个建筑中的主角。3个不同的展览空间使用了3种类型的光照方式：人造光，侧光，天光。不同的光为每个空间提供了完全不同的氛围。在顶层是一个全景天光，柔和均匀的光线让展出的画作和雕塑充满宁静的诗意。而三层的展厅使用了半透明玻璃的测光，游客可以一边欣赏艺术一边感受城市风貌。二层是完全封闭的空间，因此使用人工光照。配合不同的光照方式，每层的展厅的层高，面积都各不相同，为游客提供完美的体验。

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

Der Sinn des Lichtes

3.0 OBERGESCHOSS

2.0 OBERGESCHOSS

四层平面图

三层平面图

1.0 OBERGESCHOSS

二层平面图

B 0

10m

ERDGESCHOSS

一层平面图

ANSICHT WEST

西立面图

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

Der Sinn des Lichtes

AUSSTELLUNGSRAUM IN 3.0 OBERGESCHOSS MODELL

四层展览空间模型照片

ANSICHT SÜD

南立面图

10m

UNTERGESCHOSS

地下层平面图

1. Fotostudio 图片工作室 2. Präsentation 汇报室 3. Protokoll 控制室 4. Öffnung 货物入口 5. Depot 仓库 6. Schleuse 物流缓冲 7. Quarantänezone 检验隔离区

8. Unterstationen Klimaanlage 空调基站 9. Lüftung / Klima 通风 10. Telefon / EDV Schwachstrom 弱点系统 11. Sicherheitsanlage 安全系统 12. Energie / Elektro 强电 13. Kälte / Heizung 制冷／供暖 14. Unterstationen Sicherheitstechnik 安全基站

15. Besucher Toiletten 游客洗手间 16. Lager 储藏间 17. Pauseraum 休息室 18. Anrichte, Catering, Events 餐饮 19. Hauswart, Putzraum 服务卫生 20. Abstellpläte Fahrräder 自行车停放 21. Personal 办公

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

Der Sinn des Lichtes

AUSSTELLUNGSRAUM IN 3.0 OBERGESCHOSS MODELL

四层展览空间模型照片

SCHNITT A-A

SCHNITT B-B

A-A 剖面图

B-B 剖面图

10m

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

AUSSTELLUNGSRAUM IN 2.0 OBERGESCHOSS MODELL

三层展览空间模型照片

AUSSTELLUNGSRAUM IN 1.0 OBERGESCHOSS MODELL

二层展览空间模型照片

Der Sinn des Lichtes

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

Der Sinn des Lichtes

AUSSTELLUNGSRAUM IN 2.0 OBERGESCHOSS MODELL

三层展览空间模型照片

AUSSTELLUNGSRAUM IN 2.0 OBERGESCHOSS MODELL

AUSSTELLUNGSRAUM IN 3.0 OBERGESCHOSS MODELL

三层展览空间模型照片

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

Der Sinn des Lichtes

DETAIL PERSPEKTIVE

各层展览空间剖面透视

Erweiterung der Hamburger Kunsthalle

Der Sinn des Lichtes

FASSADE

立面细部

MATERIALITÄT Das Gebäude besteht aus Beton und ist auch mit dunkele Aluminiumbleche und farbiges Glas. Die Materialität betont die Beziehung zwischen den Neubau und die aktive Umgebung. Die Aluminiumbleche und Glas kann den Umfeld reflektieren. Aber bei Glas ist die Reflektion deutlich , während bei Aluminiumblech ist undeutlich. Der Vergleich gibt die Fassde Vitalität. 材料这个混凝土建筑的外立面由深色的铝板和深灰色玻璃包裹。这个材料是为了加强新建筑与活跃的周围环境之间的关系。两种材料都能反射周围景观，并且铝板为漫反射而玻璃的反射非常清晰。这两种材料的对比也使得这个立面充满活力。

Werke beim Arbeiten 工作作品选

Amt für Umwelt und Energie, Basel Wettbewerb 1.Rang

巴塞尔环境与能源局办公楼（设计竞标一等奖）

Amt für Umwelt und Energie

'CA'D'ORO'

PERSPEKTIVE

街景透视

AUE - AMT FÜR UMWELT UND ENERGIE

10.04.2013

'CA'D'ORO'

Amt für Umwelt und Energie, Basel 巴塞尔环境与能源局办公楼

STADT und HAUS Das vorgeschlagene Projekt für den Neubau des AUE interpretiert die prominente Lage am Fischmarkt in Basel als Chance sichtbar zu machen, wie ein zeitgemässes städtisches Haus, das die Grundsätze des nachhaltigen Bauens und ein sinnvolles Mass an gezielten technischen Innovationen verwirklicht, selbstverständlich in einen historischen Stadtkontext integriert werden kann. Integrales Denken bestimmt das Projekt im doppelten Sinne: die einzelnen funktionalen, technischen und baulichen Aspekte sind zusammengefasst im übergeordneten Ganzen des Hauses, das sich wiederum in die übergeordnete Ganzheit der Stadt eingliedert und diese nachhaltig weiterbaut. Aus der dichten städtebaulichen Situation entwickelt sich eine charakteristische Gebäudefigur. Der kompakte Baukörper, Grundvoraussetzung für ein Ressourcen schonendes Bauen, richtet sich jessenvollenweider ARCHITEKTUR, Basel einerseits nach Süden über eine schmale Front auf die prominente Adresse des Fischmarkts aus und gibt sich dabei als ein aus der Textur gelöster Solitär zu erkennen. Andererseits definiert er als achtgeschossige Raumkante den Strassenraum der Spiegelgasse und bildet mit seiner Attika an der Blumengasse eine Torsituation aus, mit der die charakteristische Passage zwischen Marktgasse und Spiegelhof betont wird.

TOR UND KOPF

门的意象 DIA Tor und Kopf, M 1:1000

STRUKTUR und NUTZUNG W ET T BEW ER B NE UB A U A M T FÜR UMW E L T U N D ENER GIE, BASEL W ET T BEW ER B NE UB A U A M T FÜR UMW E L T U N D ENER GIE, BASEL

A M T F ÜR UM W E L T U N D E NE R G IE A M T F ÜR UM W E L T U N D E NE R G IE ST A DT U N D HA US - D as v o r ge s c hlage ne Pr ojek t f ür de n Ne u b a u des A UE

'ca' d'or o'

'ca' Auf das trapezoid verzogene Grundstück wird mit einer regelmässigen Ordnung von drei Achsen in Nord-Süd- und fünf Achsen in Ost-WestRichtung geantwortet. Als konsequent interpretierte Skelettstruktur bietet sie die Voraussetzung für ein ebenso wirtschaftliches wie flexibles Raumund Tragsystem. In den drei parallelen, Nord-Süd verlaufenden Raumschichten des Normalgeschosses findet das spezifische Nutzungsprogramm des AUE eine sehr direkte Entsprechung. Nach Westen, zu der am besten belichteten Seite sind jeweils die Arbeitsplätze der einzelnen Ämter angeordnet. Nach Nordosten zum beengten Innenhof werden die geforderten Archivflächen als zusammenhängende und damit flexibel nutzbare Laufmeter Regal organisiert. In der zentralen Raumschicht liegt schliesslich das zenital belichtete Treppenhaus mit Lift, direkt davon erschlossen nach Süden die Kundenzone und die Besprechungsräume, sowie nach Norden die Nebenflächen der WC-Anlagen und Putzräume. Das Treppenhaus wird zum zentralen Ort im Haus, das zu fussläufigen Bewegungen zwischen den Geschossen animiert und seine Grosszügikeit dadurch gewinnt, dass keine weiteren Erschliessungsflächen notwendigen sind. Die direkte Anbindung aller Nutzflächen ist brandschutztechnisch realisierbar durch die Ersatzmassnahme einer Brandmeldeanlage mit Brandfallsteuerung der auf das Treppenhaus führenden Türen. Mit jeweils drei Tischgruppen im Open-Space und dem Einzelbüro des Abteilungsleiters ergeben sich über das ganze Gebäude zusammen mit den Arbeitsplätzen des Empfangs, der Administration und den Reservearbeitsplätzen die im Raumprogramm geforderten 74 Arbeitsplätze. Der Open-Space lässt sich optional jeweils auch mit vier Tischgruppen organisieren, womit die maximal anvisierte Zahl von 95 Arbeitsplätzen erreicht wird. Die Skelettstruktur in der Fassade lässt als Planungsoption oder als langfristige Nutzungsoption den Einbau zusätzlicher Fenster zu, um damit allenfalls eine weniger strikt nach den Himmelsrichtungen ausgelegte Belegung zu realisieren und nach Nordosten zum Hof statt ausschliesslich Archivflächen auch Arbeitsplätze anzuordnen.

MA T ERIA L U N D T E C HNIK - A us der k lar en Gebäudes t r uk t ur leit en sich s ehr

STt Adie DT pr UN D HA US - D asam v o Fis r gechmar s c hlage Pr ojek f ürC de n Ne b a ubar des A UEdir ek t die MAKT onz ERIAept L U D TTrEagw C HNIK - A usHaus der t ek clar en , Gebäudes t r uket ur leit int er pr et ier ominent e L age k t ne in Bas el tals hanc e suicht e Nf ür er k und hnik ins bes onder auc h en f ür sich die s ehr

ier t zdie pr ominent e ädt L age am Fis chmar k t in elunds als ät C hanc e s icht barL üf t ung dir ek tDies die eK onz f ürn TLrängs agw er HausW t ees c hnik ins bes onder auc h f ür die zu mac heint n, erwpr ieetein eit gemäs s es st isches Haus , das dieBas Gr z e des ab. w ir dept ine de ackhsund e n der t f as,s ade und de ne beiden zun mac he n, ie einein z eitsinnv gemäs s es stMas ädt isches , das Gr unds ät z e desinner enL üf ung ab. w irtik d al in gef de nühr L ängs ac hs e n der es t f as sdir ade beiden nac hhalt ige B aue ns wund olles s an Haus gez ielt en die t ec hnis c hen Wtands c hic Dies ht e ne ver t und dient die W R äume ek tund an,de onhne

nac hhalt B aue ns vund ein sinnv s ischen an gez ec hnis c henhor iz ont inner ands c hic ver tik alc kgef t und die öRde äume ekt t wan, Innov at ionen v er wige ir knlicht , selbst er st ändlich in olles einen Mas hist or Stielt adten k ontt ex t ale en V erW t eilung in htAebnhangde e n ühr o de r Hodient hlr aumb n. Ddir ami ir d o hne

at ionen wegr ir k licht selbsten v erbes st ändlich hist ischen St adt iz ont aleS pVeer t eilung b hangde e n o de hlr aumb ö de n.gest D ami int egr ier t Innov w er UND den k ann.v er Int ales, Denk t immt in daseinen Pr ojek t or im doppelt en k ont ex tdie no thor w e ndige ic he r mas sin e n Aeiner seit sc küber dier Ho Dec k en s icher elltt, w ir d BLOCK SOLITÄR SKELETT UND KÖRPER

egr ier t w erf unk dent ionalen, k ann. Int egr besbt aulic immt he das Prspek ojek tt eimsind doppelt enander erdie wir ed ndige S p secichlage he r mas n einer s über die icher gest ellt , Sinne: dieinteinz elnen t ecales hnisDenk c hen en und n A s eit sno tw v o r ge n, s edie V erseit k leidung de r Dec L e ikcen ht bsauw ände Sinne: elnen f unk en t ionalen, hnis c hene sund n de A rspek s cthlage k leidung e il c htinb auw z us amme nge f as sdie t im einz über geor dnet G anz e nt ec des Haus , dasb aulic sich he w ie um t e sindi n n e r h aander l b der e rs eitf sl e xwi birlde n v oSrkge e le t s t r ukn,t ur dieu n dV erdi e D e c k ede n rs e gL e s o ände

实体

结构

z usgeor amme ngeef as s t imheüber georStdnet G anz e n tdes e se, das sich w l b e d eCr h afnl egxei b Mat l e n erSial‘ k e le t(P t sC t rM) uk t urals u nL d di e e c kpeic ens e g e l zuin s o in die über dnet Ganz it der adt en einglieder undHaus dies nac hhalt igie de r umge nannti nenme r h ,Pahas at ent w ärDmes her die c h über geor dnet Ganz he it adt Ha einglieder und dies nac ge ier nannt ,P has e bauplat C h a n g et enMat er ial‘ ärechen mes peic her zu w eit er bautin. Na innen und enac h aus s enderist Stdas u s so ktonz ipier t , edas s hhalt igmat er ialis en.e PmCM- Gips v on z .B. (P 15C M) m m als St är Lkat e ent entw s pr der

w eit er Na c ht ion innen nacZhusaus s ennsist u s so sind k onz ipier erher ialiskier en.itPät CM- Gips t en v onBet z .B. m m Mik St är k e aps enteln s pr echen s eine Element e,baut ihr e. Funk und und der en amme p i edas l er Ha k ennbar und t , das sW är mesmat peic apaz v on 14bauplat c m dic k em on. 15P CMr ok sind der eine Element e,den. ihr e Funk t ion und der en Z us amme ns p i e l er k ennbar sind undök ologis Wch är mes k apaz it ät c m dic k em on. nat P CMMik r ok apst eln dadur c h vser s t anden w er e b epeic ns o her unb e de nk lic hv on und14langle b ig w ieBetder ür liche Baus of f sind

dadur c h v er s t anden w er den. ök ologis ch e b e ns o unb e de nk lic h und langle b ig w ie der nat ür liche Baus t of f Gips und k önnen ge naus o umw e lt s c ho ne nd r ez y k lier t w er den. Der Holz ant eil Gips und k önnen ge naus o umw e lt s c ho ne nd r ez y k lier t w er den. Der Holz ant eil der R es s our cen s c ho ne nde n Hy b r idb auw e is e v er z öger t e r f ahr ungs ge mäs s die B A UK Ö RP ER U N D E RS C HL IE S S UNG - A us der dic ht en s t ädt ebaulic hen der R es s our cen s c ho ne nde n Hy b r idb auw e is e v er z öger t e r f ahr ungs ge mäs s die B A UK Ö RP ER U N D E RS C HL IE S S UNG - A us der dic ht en s t ädt ebaulic hen Reak t ionsf ähigk eit des Bet ons als S p e ic he r mas s e nur unw es ent lich. Die im Sit uat ion ent w ick elt sich eine char ak t er ist ische Gebäudef igur . Der k ompak t e Reak t ionsf ähigk eit des Bet ons als S p e ic he r mas s e nur unw es ent lich. Die im Sit uat ion ent w ick elt sich eine char ak t er ist ische Gebäudef igur . Der k ompak t e F us s bode n v er legt en Elek t r ok anäle ent lang der F as s ade w er den aus de n Bauk ör per , Gr undv or aus s et z ung f ür ein R es s our cen s c ho ne nde s B aue n, r icht et F us s bode n v er legt en Elek t r ok anäle ent lang der F as s ade w er den aus de n Bauk ör per , Gr undv or aus s et z ung f ür ein R es s our cen s c ho ne nde s B aue n, r icht et z ent r alen S c häc ht e n ange die nt . L ED- L inienleuc ht en st ellen in opt imaler Hö h e sich einer seit s nac h S üde n über eine s c hmale Fr ont auf die pr ominent e z ent r alen S c häc ht e n ange die nt . L ED- L inienleuc ht en st ellen in opt imaler Hö h e sich einer seit s nac h S üde n über eine s c hmale Fr ont auf die pr ominent e ab ge p e nde lt eine ef f iz ient e k üns t liche Be le uc ht ung der A r beit splät z e sicher . A dr esse des Fis chmar k t s aus und gibt sich dab e i als ein aus der Textur ab ge p e nde lt eine ef f iz ient e k üns t liche Be le uc ht ung der A r beit splät z e sicher . A dr esse des Fis chmar k t s aus und gibt sich dab e i als ein aus der Textur Die v o r ge s c hlage ne Mat er ialis ier ung der Inne nr äume mit w e nige n pr imär en gelös t er Solit är zu er k ennen. A nder er seit s def inier t er als ac ht ge s c hos s ige Die v o r ge s c hlage ne Mat er ialis ier ung der Inne nr äume mit w e nige n pr imär en gelös t er Solit är zu er k ennen. A nder er seit s def inier t er als ac ht ge s c hos s ige Baus t of f en v er spr icht eine z eit lose, dur c h de n G e b r auc h s c hön alt er nde R aumk ant e de n St r as s enr aum der S p ie ge lgas s e und bildet mit s einer Attika an Baus t of f en v er spr icht eine z eit lose, dur c h de n G e b r auc h s c hön alt er nde R aumk ant e de n St r as s enr aum der S p ie ge lgas s e und bildet mit s einer Attika an A r chit ek t ur mit einer a n g e n e h m e n , k lar en R aums t i mmung. der B lume ngas s e eine T or sit uat ion aus , mit der die char ak t er ist ische P as s age A r chit ek t ur mit einer a n g e n e h m e n , k lar en R aums t i mmung. der B lume ngas s e eine T or sit uat ion aus , mit der die char ak t er ist ische P as s age z w is c hen Mar k t gas s e und S p ie ge lho f bet ont w ir d. Z um Inne nho f w ir d das z w is c hen Mar k t gas s e und S p ie ge lho f bet ont w ir d. Z um Inne nho f w ir d das gef or der t e L icht r aumpr of il in ein t er r assenf ör mig abges t af f elt es V olumen W A N D U N D F E NS T E R - Mi t de r G e b ä u d e h ü l l e w ir d einer s eit s de r W A N D U N D F E NS T E R - Mi t de r G e b ä u d e h ü l l e w ir d einer s eit s de r gef or der t e L icht r aumpr of il in ein t er r assenf ör mig abges t af f elt es V olumen über set z t . A us dies er Disposit ion leit et sich ein einf ac hes Er s chlies s ungs ar chit ek t onis che A ns pr uc h an ein öf f ent liches G e b ä u d e in e ine m s ens iblen über set z t . A us dies er Disposit ion leit et sich ein einf ac hes Er s chlies s ungs ar chit ek t onis che A ns pr uc h an ein öf f ent liches G e b ä u d e in e ine m s ens iblen s t ädt is chen K ont ex t eingelös t , ander er seit s def inier t dies e w es ent lich de n k onz ept ab mit de m Haup t e i ngang, Foy er und E mp f ang z um Fis chmar k t und k onz ept ab mit de m Haup t e i ngang, Foy er und E mp f ang z um Fis chmar k t und s t ädt is chen K ont ex t eingelös t , ander er seit s def inier t dies e w es ent lich de n de m E i ngang f ür Mit ar beit er mit int egr ier t em V e lo ab gang ins Unt er ges c hos s Nut z ungs k o mf o r t und den E ne r gi e haus halt des G e b äude s . Die Nut z ungs k o mf o r t und den E ne r gi e haus halt des G e b äude s . Die de m E i ngang f ür Mit ar beit er mit int egr ier t em V e lo ab gang ins Unt er ges c hos s an der B lume ngas s e . A ls Haupt f luc ht w eg v er leiht dies er de m Haup t e i ngang Hy b r idb auw e is e mit üt z enst r uk t ur rin holz einen idealen an der B lume ngas s e . A ls Haupt f luc ht w eg v er leiht dies er de m Haup t e i ngang Hy b r idb auw e iseiner e mit St einer St üt z enst uk tMas ur ins ivMas s ivbiet holzet biet et einen idealen

WAND UND ÖFFNUNG

石墙和开洞

de n w üns cde hens er ct en Spielr aumSpielr f ür eine unde nf rkeunde undlic Mö b lie ung. n wwüns hens w er t en aum kf ür eine nf he r e undlic he r Mö b lie r ung.

T O R U N D K OP F T O R U N D K OP F

Ro hb auRofhb ür aueine h o ce,h g ehd mgmetdeä mund t et f ür leicht eine e,leicht oä ch m t e hint under lüf hint erelüf tAetus e s eAnw usand. s e nw and.

D u r c h aD u su r cim i ne r epi ne r ä rg n apnr täegnn a nutnedn vuon rdb i ldli n cW als als h a u sS i nne im Sei nne v o rcbhe i ldli he inr k ung W i r k ung mpr ojek t w ir dt das ompak t e V ot lume k o ns dur S T R UK T UR N DT UR NUU T ZNUDNN GU-T A ufNdas apez v er zoid ogene unds t Gr üc kunds w irtdüc k w ir dL eucht t ur L eucht t ur mpr ojek w ir d k das k ompak e Vn o lume n ekque o nsnt e que ntc hdureine c h eine S TU R UK ZU G - tAr uf dasoid t r apez v er zGr ogene aikov - Kolt altaik f assade bek leidet Die . v o r ge svcohlage Dur e it der mit einer mit r egelmäs O rsdnung dr eiv on A c hs inc hs Nor f ünf Phot - K alt f assade bek. leidet Die r ge s cne hlage nec hgängk Dur c hgängk e it der einer srigen egelmäs igen Ovr on dnung dren ei A en d-inSüdNorund d- Südund f ünfPhot ov olt essier die solit är haf t eär haf Sit uat des e b äude unds sund uc ht s uc dieht die A c hs e n in Ost est -Ost Richt w orgeant t et . wAor ls t etk.o ns ntns eint ernt pr etint ierert epr et ier t eP V - HülleP Vadr - Hülle adrt essier t die solit t e ion Sit uat ion Gdes G e bsäude A c hs e n- Win - Wung est - Rgeant icht ung Aelsque ko que

建筑与城市

BLOC Ä RIT Ä R BK L OUCN KDU SOL N D IT SOL

SK EL ETEL T ET UN SK T D U NKDÖ R K PÖER R P ER

该项目位于巴塞尔鱼市广场德显赫位置，需要一个和谐和有活力的建筑与周围的历史建筑融为一体，自然的融入城市的文脉。整体的设计概念表现在两点：独立的功能性的建筑性的方面，与城市景观和谐发展的方面，这两者需要调和。在密集的城市空间创造了一个极其集约的形体，而南向狭窄的造型使得建筑很好的消融与基地之中另一方面，它也定义了这个街道 in 空间的边界并创造了通往东面巷口的廊道。 w i rt li t scche haf he ch c hnk bde are, di e derw i r t s c haf n t liuc n d n t eu cn hdn i st e ch e n i s cGh e sni c hGt seps iucnhkt st ep nu n kat e un c h au de arnk , bdi

t szchaf ur mat mo ge t ätgeder nz e nde histnorhist ischen Sk elet t st r uk ur biet et tsie die etV or ung e ns o w schaf liches ie V ers chaf w andt t z er ur iellen mat er Ho iellen Honimo ni t ätangr der e angr e nzne nde or ischen Skt elet t st r uk ur biet sieaus dies etVzor ausfsür et zein unge fbür ein e biret ns o wtir t schafwt liches w ieV er w andt

inä uNat ein.urDie R adik ät der umlauf e nde ne nde Hülle er z ählt f le x i b le s f le Ra na d u mT-r ags yste e n Indr edie np adr r ael il e lpe an r, a l No d r d - S ü dG e b ä u dGee b d e ur ins tNat s t ein. Die alit R adik alit ät der umlauf n Hülle er zdav ählton, dav on, xu i bmle- s uR und T rm. ags In y s t edm. l e l ernd,- S ü No v er lauf enden Raums c hicRaums ht e n cdes malge s crho s s e ss cfho indet spez if ische v er lauf enden hic ht No e n r des No malge s s e s das f indet das spez if isched a s s

hdeaus tse h Pe h e il m s rmi cehl st ru incghet un n gin uo t et o vPoh lot taoi kv z oe l t lal ei knz e nl lae cn h n a lcl he n a lHl ei m n mH en

hiedlic W ir k ungs ade ngreinges et z t wet erzden önnen. Es w är Nut z ungs p r o gr ammp r des A UE des eineA UE s ehreine dir ek t e Ent prt eecEnt hung. Na c h WNa estcen, er s chen hiedlic hen W irgr k ungs ade n einges t w erk den k önnen. Ese wunt är er e unt er Nut z ungs o gr amm s ehr dir sek s pr ec hung. h W est en,unt er s c unt zu

der

zu der am belicht best enet en belicht Seit ejewsind die splät A r beit am best en Seiteteensind eils jew die eils A r beit z e splät der z e

ho m o gWe inrek u nW n gk e rs t är f f ieerreenz n elnen Ä mt erdnet angeor Nados c h t en Nor dos ngt enho n Inne nho fh o m o g e ne g i r ks u t är z ku e r di z f fue r edinz n i eur ne d einz elnen einz Ä mt er angeor . Nadnet c h . Nor z umt enb ezeum ngt eb n e eInne f

uanudf

f dseeml b esne l b e n daeu m

K onst r ukinz t ionspr inz ip v er die v er s c hiedenen Ge bs e äude it e nw eder ent w eder mitw er den t enf lächen A r chiv als f lächen gende und t onst r uk t ionspr ip die s c hiedenen Ge b äude it e ns e ent mit PV w er den die gef ordie der tgef en or Ader r chiv z u s aals m m ez nuhs a äm n gmeenndheä nund dami t dami K

结构和功能

PV -

ons cunt er s chem hiedlic W irgr k ungs adr o z um Beispiel diet ien Par t ien f lex ibele nut z bar met erorRegal ort .ganisier z ent r alenc hi Raums on untver hiedlic Whem ir k ungs ad gr o de z de umr Beispiel die Par f lex ibel nut z bar L auf meteerL auf Regal ganisier In dert . zIn entder r alen Raums c ht c hi c htZ ellen Zv ellen nacr hde nNomit r de n f armit bige r le hint r le gt m G lasz usaus us t at tDen. liegt schliesslich z enit alet ebelicht et e T r eppenhaus Lift, dir ek big f ar hint gt eem Gelas aus t atzt en. as D g as e n a ugee n a u e liegt schliesslich das z enitdas al belicht T r eppenhaus mit Lift, mit dir ek t dav o nt dav o nnac h No V er vhält v on A us s age W irdies k ung ent iellen K onsionen t ellat ionen er snac chlos nac n die K ne unde nz odie ne und Be s p r reäume c hungs äume on nis A us s age und Wund ir k ung er dies pot er entpot iellen K ons t ellat w är e w är e er s chlos s en h sSen üde n hdieS üde K unde nz o und Be s pdie r e c hungs , rsow ie , sow ieV er hält nis

在这个梯形地块上的设计秩序来自南北的3条轴线和东西的5条轴线。这个连贯的骨架结构为建筑的结构性、经济性和灵活性都提供了前提。西面拥有最好的光照所以布置独立的办公 U NADT TAIKT A T IK A D A CDHA C UHN D DACH UND ATTIKA 室，北面面向内院是档案储藏。而拥有顶部光照的楼梯电梯间被安置在建筑的中心，它也直接连接了南边的客户区和北面的卫生与打扫间。楼梯间做为整个建筑的中心，大方简洁具屋顶和廊道 poly k r ist allinen ellen er s c hiedlic F är b有流动性，因此不需要其他的交通空间。 unggebaut auf gebaut um das c h , gew das sw eit k eine eitser en Er s c hlies no t wne ndige npoly k r ist allinen Z ellen Z in unt in er s cunt hiedlic her Fher är b ung auf , um, das dadur c h dadur gew innt dasinnt s k,eine er en wEr c hlies s ungs f läcs ungs hen f läc no then w e ndige in der näcBe hs ar t enb eBe ar b epithas ungs haser e tunt hnis car hen, ekchen t onis chen h No n b edie Ne läc heW n Cder W Cn- A nlage P ut z r D äume. D asin der näc hs t en it ungs e punt ec er hnist ec c hen, chit ar ekchit t onis und und nac h No rnac de n dier de Ne nf läc hebne nfder - A nlage und nP utund z r äume. as c hen ic htt en s punk ent w ickFür eln. de Für n StW and W eter t bew T r e p pw e nhaus w ir dz e nt z um r ale n Or t u sim u fi ge us snläuf i ge ndidak t isdidak c hen t isGes ic htGes s punk zut enentzu w ick eln. n Sde t and et t bew b er b T r e p p e nhaus ir d z um r ale nz e nt Or t im Ha , dHa a su s ,z u d af sus szläuf eu n lm oednutlw i ec nk tewl ti.c k eElst . isEt s ais B enw ezgunge n zw n s sGe ho s s e n t animier und Gr s eine Gr ossz u ts a u s B e w e gunge w is chen deisnchen Ge sde c ho e ns canimier und steine ossz ügik eit ügik eitw u r d e w eu irnd e s peei nz i f si spcehzei sf i s cPhVe-sF a Ps sVa- Fd ae snsmaod d Spek t r um dies es Mat er ials s icht bar zu m a c h e n und ein Far bens piel zu sind. Die dir ek t e A nb i ndung aller Nut z f läc he n ist br ands c hut z t ec hnis c h Spek t r um dies es Mat er ials s icht bar zu m a c h e n und ein Far bens piel zu Die dir ek t e A nb i ndung aller Nut z f läc he n ist br ands c hut z t ec hnis c h ins z enier en, das mit de m Nat ur s t ein der Na c h b a r g e b ä u d e in Dialo g tritt. Die r e alis ie r b ar dur c h die E r s a t z m a s s n a h m e e i ne r B r a n d m e l d e a n l a g e mit ins z enier en, das mit de m Nat ur s t ein der Na c h b a r g e b ä u d e in Dialo g tritt. Die r e alis ie r b ar dur c h die E r s a t z m a s s n a h m e e i ne r B r a n d m e l d e a n l a g e mit o r name nt ale W ir k ung der poly k r ist allinen Z ellen s cheint f ür de n s pez if is chen Br andf alls t euer ung der auf das T r eppenhaus f ühr enden T ür en. Mit jew eils dr ei o r name nt ale W ir k ung der poly k r ist allinen Z ellen s cheint f ür de n s pez if is chen Br andf alls t euer ung der auf das T r eppenhaus f ühr enden T ür en. Mit jew eils dr ei K ont ex t bes onder s r eizv oll und der en ge ge nüb e r monok r is t allinen Z ellen T is c hgr uppen im O p e n- S p ac e und de m Einz elbür o des A bt eilungs leit er s K ont ex t bes onder s r eizv oll und der en ge ge nüb e r monok r is t allinen Z ellen T is c hgr uppen im O p e n- S p ac e und de m Einz elbür o des A bt eilungs leit er s t ief er en Q uadr amet er pr eis e pas s en zu de m v or ges c hlagen Ov er all- K onz ept . er geben sich über das ganz e G e b ä u d e z us amme n mit de n A r beit splät z en des t ief er en Q uadr amet er pr eis e pas s en zu de m v or ges c hlagen Ov er all- K onz ept . er geben sich über das ganz e G e b ä u d e z us amme n mit de n A r beit splät z en des Die of f ene K onst r uk t ionsw eise biet et aus s er dem langf r ist ig die Opt ion, die E m p f a n g s , de r A dmi ni s t r at i o n u n d de n R e s e r v e ar b e i t s p lät z e n die im Die of f ene K onst r uk t ionsw eise biet et aus s er dem langf r ist ig die Opt ion, die E m p f a n g s , de r A dmi ni s t r at i o n u n d de n R e s e r v e ar b e i t s p lät z e n die im t ec hnis c hen Ent w ic k lungen im Ber eich P hot ov olt aik in r egelmäs s igen Zy k len Raump r o gr amm gef or der t en 74 A r beit splät z e. Der O p e n- S p ac e lässt sich t ec hnis c hen Ent w ic k lungen im Ber eich P hot ov olt aik in r egelmäs s igen Zy k len Raump r o gr amm gef or der t en 74 A r beit splät z e. Der O p e n- S p ac e lässt sich der Er ne ue r ung an de n F as s ade n s icht bar zu mac he n. Die P V - Me mb r ane der opt ional jew eils auc h mit v ier T is c hgr uppen or ganis ier en, w omit die max i mal der Er ne ue r ung an de n F as s ade n s icht bar zu mac he n. Die P V - Me mb r ane der opt ional jew eils auc h mit v ier T is c hgr uppen or ganis ier en, w omit die max i mal W and w ir d k omplet t ier t mit e ine m k ohär ent en Fenst er t y p, das als ,Clos ed anv isier t e Z ahl v on 95 A r beit splät z en er r eicht w ir d. Die Sk elet t st r uk t ur in der W and w ir d k omplet t ier t mit e ine m k ohär ent en Fenst er t y p, das als ,Clos ed anv isier t e Z ahl v on 95 A r beit splät z en er r eicht w ir d. Die Sk elet t st r uk t ur in der Cav it y ‘- K ast enf enst er einen s ehr gut en U- W er t auf w eist , einen ges chüt z t en, F as s ade lässt als P lanungs o p t io n o de r als langf r ist ige Nut z ungs o p t io n de n Cav it y ‘- K ast enf enst er einen s ehr gut en U- W er t auf w eist , einen ges chüt z t en, F as s ade lässt als P lanungs o p t io n o de r als langf r ist ige Nut z ungs o p t io n de n e ne r gi e o p t i mi e r t e n S o n n e n s c h u t z in F o r m v on R e f le x i o ns lame lle n z ur Einb au z us ät z licher Fenst er z u, um dami t allenf alls eine w eniger strikt nac h e ne r gi e o p t i mi e r t e n S o n n e n s c h u t z in F o r m v on R e f le x i o ns lame lle n z ur Einb au z us ät z licher Fenst er z u, um dami t allenf alls eine w eniger strikt nac h T ages lic ht lenk ung int egr ier t und die Unt er halt s k os t en minimier t . L üf t ungs f lügel de n Hi mme ls r i c ht unge n aus ge le gt e B e l e g u n g z u r ealis ier en und n a c h T ages lic ht lenk ung int egr ier t und die Unt er halt s k os t en minimier t . L üf t ungs f lügel de n Hi mme ls r i c ht unge n aus ge le gt e B e l e g u n g z u r ealis ier en und n a c h sicher n die Nac ht aus k ühlung und biet en de n K omf or t einer indiv iduellen Nor dos t en z um Ho f statt aus s chlies s lich A r chiv f lächen auc h A r beit splät z e sicher n die Nac ht aus k ühlung und biet en de n K omf or t einer indiv iduellen Nor dos t en z um Ho f statt aus s chlies s lich A r chiv f lächen auc h A r beit splät z e L üf t ung a m A r beit splat z . anz uo r dne n. L üf t ung a m A r beit splat z . anz uo r dne n.

sind.

W A ND U N D Ö F F N U N G W A ND U N D Ö F F N U N G

V O M F IS C HM A R K T V O M F IS C HM A R K T

ANSICHT WEST A N S I C H T W E S T M 1: 10 0

A N S I C H T W E S T M 1: 10 0

西立面图

d'or o'

Amt für Umwelt und Energie

'CA'D'ORO'

W ET T BEW ER B NE UB A U A M T FÜR UMW E L T U N D ENERGIE, BASEL

mit ar beit er / v elo

W E T T B E W E R B N E U B A U A M T F Ü R U M W EWL ET T UT B N EDW EEN R EB R N G EI EU, B BAAUS EAL M T F Ü R U M W E L T U N D E N E R G I E , B A S E L sitzungsz

23.0

abteilungsl eitung 19.5 m 2

windfang

putzraum

9.0

putzraum

lager 9.5

+ 0 . 6 1m

gruppenbür ozone 106.0 m 2

gruppenbür ozone 27.0 m 2

empfang

25.5

mit ar beit er / v elo

sitzungsz

immer klein

23.0

abteilungslei tung 19.5 m 2

immer klein

23.0

windfang

9.5

+ 0 . 6 1m

putzraum

gruppenbüroz one 106.0 m 2

garderobe empfang 25.5 wc 4.5

gruppenbüroz one 106.0 m 2

4.0

putzraum wc

akten / pläne 42.5 m 2

+ 3.86m

9.5

+ 0 . 6 1m

74.0

25.5

abteilungslei tung 19.5 m 2

putzraum

lager

foyer empfang

putzraum

9.0

lager ± 0 .0 0

abteilungslei tung 19.5 m 2

windfang

9.0

sekr. amtsl eitung 23.0 m 2

gruppenbüroz one 27.0 m 2

+ 18 . 6 1 m gruppenbüroz one 27.0 m 2

kundenbereich

2.5

putzr. 3.5

sitzungsz

immer gros

69.0

± 0 .0 0

foyer

akten / pläne 42.5 m 2

+ 3.86m

akten / pläne 42.5 m 2

+ 3.86m

druck kopie post 5.5 m 2

amtsleitung 29.0 m 2

+ 18 . 6 1 m

sekr. amtsle itung 23.0 m 2

+ 18 . 6 1 m

foyer

74.0

garderobe 4.5

windfang

74.0

garderobe

4.5

4.0

2.5

11.0

3.5

sitzungsz

immer gros

69.0

kundenbereich

besprechun g 14.5 m 2

putzr.

3.5

sitzungsz

kundenbereich

2.5

putzr.

immer gros

69.0

s druck kopie post 5.5 m 2

k unden

amtsleitung 29.0 m 2

druck kopie post 5.5 m 2

amtsleitung 29.0 m 2

± 0 .0 0

= 2 5 2 . 10 m.ü.M

windfang

11.0

besprechung 14.5 m 2

11.0

besprechung 14.5 m 2

'ca' d'or o' k unden

± 0 .0 0

= 2 5 2 . 10 m.ü.M

G R UND R IS S E G M 1: 10 0

E NE R G IE U N D NA C HHA L T IG K E IT - Nac hhalt igk e it w ir d mit Spar s amk eit und

not w endig sein. Eine Simulat ion zu P lanungs b e gi nn w ir d die no t w e ndige

L anglebigk eit

P lanungs s ic her heit er geben und ggf . z um R esult at f ühr en, das s k omplet t auf

mit de r m i n i m alen GRUNDRISS EG

beginnt

dies e K ühlung v er z icht et w er den k ann. NA C HT A US K ÜHL UNG - Na h e z u

k nap p e n V er br auch v on R es s our cen bei der Er st ellung. Ein G e b ä u d e lebt

r aumhohe

t echnis ch ge s e he n lange , w enn es r eibungs los f unk t ionier t und sich o hne

ef f iz ient e Nac ht aus k ühlung. Dadur c h, das s die Heiz - / K ühldec k e dir ek t mit

一层平面图

A uf w and

putzraum

einf ac her

Haus t e c hnik

S o nne ne ne r gi e

mit

der

Os t f as s ade

auf

der

Hö h e

des

ober st en

genut z t w er den. W Ä R ME- U N D

St eigleit ung er s chlos s en. Die A bluf t w ir d pr o Ge s c ho s s z ent r al an 2 St ellen

K Ä L T EV ER T EIL UNG - Die W är me - und Heiz - /

K ühldec k e

mit

,P has e

Change

ausw ir k t . Die K ühlung w ir d inf olge der Nac ht aus k ühlung nur s ehr b e dingt

gef asst . Eine C O 2 ges t euer t e R egulier ung minimier t de n Ene r gie auf w and der L üf t ungs anlage . minimier t ,

Fortluft

W ar mw as s er z apf s t ellen

B e dar f nur

W ar mw as s e r

unb e disitzun ngt opt.

w ir d

no t w e ndig

mit

Lüftungsflügel zur Nachtauskühlung wc

P hot ov olt aik element en

e r mö glic ht

einen

s t r omneut r alen

Bet r ieb

Dämmung

250 m m

lärmschutz

Ho lz - Be t o n- V e r b undde c k e

240 m m

kus

energie

sitzung opt.

lärmschutz

energie foyer / sitzung

der

A bdic ht ung

kus

abfall

nut z en. P HOT OV OL T A IK - Die A usst at t ung der F as s ade n und der D ac hgär t e n

ex t ensiv e D a c h b e g r ü n u n g

a+f

foyer / sitzung

gewässerschutz

v or ges c hlagen, das Met eor w as s er als Gr auw as s er f ür die S anit är anlage n zu

Aussenluft

i nde m

- Der

begr ünt en D ac h- und T er r as s enf lächen w ir d als A lt er nat iv e z ur V er sick er ung

abteilungslei tung 19.5 m 2

putzraum

W A RMW A SSER

' c a ' d ' o r o 8' 0 m m

cafeteria

gewässerschutz

cafeteria

inst allier t w er den. M E T E O R W A S S E R - Ne b e n der W as s er r üc k halt ung auf de n

abfall

foyer

abfall

Photovoltaik fassadensitzung integriert

sitzung opt.

kus

eine

lärmschutz

dur c h

Pho t o v o lt aik - Mo dule

'ca' d'or o'

Br ands c hut z k lappen zu v er meiden w er den jew eils 3 r esp. 4 Ge s c ho s s e je

N U T Z U N G S VwcE R T E I L U N G

80 m m

cafeteria C lo s e d Cav it y K a st e nf e nst e r a+f VSG kus Ho l z f e n s t e r m i t 3 - f a c hlärmschutz V er glasung

15 m m

S o l a r/ ztechnik e l l e n /in VSG velos archiv

C F K - Unt e r k o ns t r uk t io n W i n d p a p i e r , G i p s f a s e r p la t t e

putzraum

D ä m m u n g St einw olle OSB- Plat t e, D a mp f b r e ms e Dämmung

Zuluft gruppenbüroz one 106.0 m 2

Abluft

In s t a l l a t i o n s e b e n e

gruppenbüroz Zuluft one 27.0 m 2

gruppenbüroz one 27.0 m 2

P C M Smar t boar d besprechung opt. 25.0 m 2

akten / pläne 42.5 m 2

+ 3.86m

akten / pläne 42.5 m 2

+ 3.86m

kundenbereich

+ 18 . 6 1 m

sekr. amtsle itung 23.0 m 2

15 m m 60 m m 25 m m 200 m m 15 m m 19 0 m m 65 m m 2 x 15 m m

besprechung opt. 25.0 m 2

+ 18 . 6 1 m

sekr. amtsle itung 23.0 m 2

80 m m

foyer / sitzung A uss enw and

v er w endet , die z ur Er r eic hung des E C O S t andar ds ge e igne t sind. putzraum

He iz - K ühl- De c k e , P C M

gewässerschutz Sonnenschut z abfall R af f s t o r e, e n e r g i e o p t i m i e r t d u r c h C ut - o f f R e g e l u n g energie

velos / technik / archiv

ge s amt e n Haus t ec hnik . EL EK T R O - Es w er den nur Ins t allat ions mat er ialien putzraum

G R UND R IS S 6 . O G M 1: 10 0

Dachauf bau

Ge s c ho s s e s

K ühlung mit t els A ds or pt ions k ält emas c hine mit P r imär t emper at ur v on 8 0 °C

abfall lichthalle

energie

ebenf alls

w odur c h k eine Hor iz ont alv er t eilung in de n Ge s c ho s s e n not w endig w ir d. U m

er f olgt

G R UND R IS S 1.- 5 .O G M 1: 10 0

Os t f as s ade auf der Hö h e des 3. Ob e r ge s c ho s s e s ange s augt und die For t luf t

(Phot ov olt aik )

kus

lichthalle

For m, v on

aus ges t os s en. Die v er t ik ale Zuluf t v er t eilung er f olgt im Ber eich der F as s ade,

N U T Z U N G S V E R T EwcI L U N G

Nut z ung

die F er nw är me der K V A Bas el. Dies e k ann auc h k ünf t ig im S o m m e r z ur

Mat er ial‘ sitzu (P ng C M), das sich z usät z lich posit iv auf die R aumb e haglic hk e it

energie

foyer

NUT Z UNG S V E R T E IL UNG

k ompak t er

und

er r eicht . W Ä R ME- U N D K Ä L T E E R Z E UG UNG - Z ur W är me e r z e ugung dient

empfang

sitzung

abteilungslei tung 19.5 m 2

putzraum

foyer

lichthalle

empfang

G e b äude hülle ,

Sy s t emt r ennung

二到六层平面图

e i ne

L üf t ungs z ent r ale bef indet sich im Unt er ges c hos s . Die A us s enluf t w ir d an der

K ält e ab gab e

sitzung

er möglichen

als S p e ic he r und begüns t igt das R aumk li ma im Sommer . L ÜF T UNG - Die

k lar er

empfang

L üf t ungs f lüge l

E NE R G IE - Die A nf or der ungen nac h M INE R G IE - P - E C O w er den dank s ehr gut ge dämmt e r

sitzung

w i t t e r ungs ge s c hüt z t e

Innov par 0 at ion 1 2 adox 3 er w eis e5mhier als o auc h Op t imie r ung v on Risik olosigk eit .

chutz

lärmschutz

und

G R UND R IS

GRUNDRISS 1.-5.OG

S E ge G sM 0c k e nmas GsRe UND R IS S 1.- 5 .O G M 1: 10 0 der Dec k e v er bunden ist (o hne D ä m mG u nRgUND ) wirRkIS t die amt1:e10 De

energie

UNDRRadik IS S alisier E G Mt 1: 10 0 et anp as s e n GkRann. bedeut

Sit uat ion

chutz

ne ue n

gewässers

jeder

gewässers

G R UND R IS S 1.- 5 .O G M 1: 10 0

cafeteria

Spar samk eit

leitung / a +f

über s et z t .

Inans p r uc hnahme v on F läc he und R aum und f ür de n Haus b au mit de m

leitung / a

cafeteria

lärmschutz

leitung / a kus +f

chutz

N 0

cafeteria

= 2 5 2 . 10 m.ü.M

gewässers

k unden

+ 2 1. 5 6 m

cafeteria 62.0 m 2

kundenbereich

druck kopie post 5.5 m 2

amtsleitung 29.0 m 2

druck kopie post 5.5 m 2

amtsleitung 29.0 m 2

Fernwärme

S C H E M A HA US T E C HNIK , M 1: 2 0 0 besprechung 14.5 m 2

S C H E M A ST A T IK

besprechung 14.5 m 2

technik lager fischer ei

zentralarchiv 52.0 52.0 m m22

public

dusche

78.0 78.0 m m22

GRUNDRISS 6.OG

OPT I

abteilung

40 velos/e -bikes

public

- 2.80m

garderobe

12.5 12.5 m m22

reserve

akten / plä ne

29.0 29.0 m m22

abteilung

70.0 70.0 m m22

A ussenw and

S ic ht b e t o nf e r t igt e il C F K - Unt e r k o ns t r uk t io n

O P T II

W i n d p a p i e r , G i p s f a s e r p la t t e D ä m m u n g St einw olle

GRUNDRISS 7.OG OSB- Plat t e, D a mp f b r e ms e Dämmung

七层平面图

八层平面图

In s t a l l a t i o n s e b e n e

UNT E R G E S C HO S S , M 1: 3 0 0

IS S E G M 1: 10 0

G R UND R IS S 1.- 5 .O G M 1: 10 0

R IS 5M .OWGE LMT U 1:N10 W E T T B E W E R B N E UGBRAUND U AM T FSÜ 1.R U D 0E N E R G I E , B A S E L

R U N D S T A T IS C HES K O NZ E P T

die K amme r n aus bet onier t . Im V er gleich zu k onv ent ionellen Bauw e is e n k ann

K onz ept basier t auf einer hy br iden K onst r uk t ionsar t in der

mit dies em Mo nt age ab lauf die Bauz eit um ca. 6 bis 8 W o c he n v er k ür z t

h ök ologis c hen und ö k o no mis c he n Gr unds ät z en einges et z t

w er den. Für alle Baut eile k ann R ecy clingbet on z um Eins at z ge lange n. Die

. Die Dec k en sind in Ho lz b e t o nv e r b undb auw e is e im Sy st em

Dec k en liegen auf s t r ahlenf ör mig ange o r dne t e n Unt e r z üge n, übe r die der

r gesehen.

v e r t i k ale

Das

XFLOOR

Deckensystem

ist

eine

undde c k e . Im V er gleich zu üblic he n HB V –S y s t e me n wir k t die

abteilungsl eitung 19.5 m 2

immer klein

z w ei

T r agr icht ungen,

als o

analog

einer

L as t abt r ag

er f olgen

k ann.

Die

S t üt z e n

s i nd

analog

A us f ac hunge n/ D i ago nale n, die k o ns e que nt und in der s elben Eb e ne in die

en Gr ös s en auf die Baus t elle gelief er t . Die er f or der liche

Unt er ges c hos s e gef ühr t w er den. Die er dber ühr t en Baut eile bes t ehen aus w as s er dicht em St ahlbet on. Die F undat ion k ann ge mäs s ge o lo gi s c he m Ber icht

h er f olgt er M sitzun o nt gage über alle Ge s c ho s s e w er den

sitzung Me hr auf w e ndunge n er f olgen. f lach und o hne s pez ielle

lärmschutz

energie

foyer / sitzung

a+f

spiegelgasse

0.5

F A S S A D E NS C HNIT T M 1: 2 0

A N S I C H T S Ü D M 1: 10 0

lärmschutz

spiegelgasse

gewässerschutz

abfall

A N S I C H T S Ü D M 1: 10 0 +25.26m < 25m ab mittlerer Anschlusshöhe Terrain (± 0.00m / + 0.61m)

energie

+25.26

foyer / sitzung

velos / technik / archiv

+24.96

b lu

velos / technik / archiv

me nr a in

b lu

7.og

me nr

+21.56

dur c hga ng s p ie ge lho f

a in

6.og

+18.61

5.og

+15.66

4.og

+12.71

3.og

+9.76

2.og

+6.81

1.og

+3.86

+0.61

dur c hga ng s p ie ge lho f

s p ie ge lga

sse

b l um e n g a s s

+ 0 . 6 1m m it a r b e it e r / v e lo

+ 22.0 1

s p ie ge lga

sse

b l um e n g a s s

+ 0 . 6 1m m it a r b e it e r / v e lo

sc + 18 . 9 1

h if

f lä

+ 25 .26

+ 22.0 1

sc +

+ 18 . 9 1

18 . 9 1 + 4 .3 1

+ 24.9 6

+ 25 .26

k ± 0 .0 0 m unde n = 2 5 2 . 10

h if

f lä

m.ü.M

18 . 9 1 + 4 .3 1

+ 24.9 6

m.ü.M

k ± 0 .0 0 m unde n = 2 5 2 . 10

60°

spiegelgasse

f isc hmar k t

256.26 m.ü.M.

A N S I C H T S Ü D M 1: 10 0 0

252.71 m.ü.M. 252.10 m.ü.M. = ± 0.00m

marktgasse t an

t an

z gä

spiegelgasse ss

le in

blumengasse A N S I C H T S Ü D M 1: 10 0

65 m m 2 x 15 m m

G R UND R IS S 7 .OG 'ca' M d ' o1: r o10 ' 0

kus

cafeteria

leitung / a

kus

cafeteria

gewässerschutz abfall

opt.

15 m m 19 0 m m

'ca' d'or o'

cafeteria

d ev ent uelle Ins t allat ionen sind ber eit s im Ele me nt im W er k kus

G R UND R IS S 7 .OG M 1: 10 0

25 m m

der

k onz ipier t . Die St abilis ier ung inf olge W i nd und Er dbe be n er f olgt mit t els

a+f

G R UND R IS S 6 . O G M 1: 10 0

Deck enelem i de l zD EuN nd WeEnTtTeB E in W E Rhy B bNr E U Br A UK oAm MbTi nFaÜt iRo n U Mv Won E L T Ho UN E R GSItEahlb , B AeSt EoLn

r e i ne n

e. Die Ho lz –R ip p e n- Ele me nt e sind s t andar dis ier t und w er den cafeteria

P C M Smar t boar d

Z O N I E R U N G + FL EX IBIL IT Ä T

G R UND R IS S 6 . O G M 1: 10 0

50 m m 40 m m

18 0 m m

Q U E R S C H N I T T M 1: 10 0

SITUATION

区位图

blumengasse Q U E R S C H N I T T M 1: 10 0

S IT UA T IO N M 1: 2 0 0 S IT UA T IO N M 1: 2 0 0

V O N D E R MA R K T G A S S E V O N D E R MA R K T G A S S E

SCHNITT

剖面图

Amt für Umwelt und Energie

'CA'D'ORO'

'ca' d'or o' PERSPEKTIVE (INNEN)

室内效果图

MATERIAL und TECHNIK

e Simulat Simulat ion ion zu zu P lanungs b be e gi gi nn nn w w ir ir d d die die no no tt w we e ndige ndige e P lanungs geben und und ggf ggf .. z R esult esult at at ff ühr ühr en, en, das das ss kk omplet omplet tt auf auf rr geben z um um R icht et w er den k ann. NA C HT A US K ÜHL UNG Na icht et w er den k ann. NA C HT A US K ÜHL UNG - Na h he ez zu u

e rr ungs ungs ge ge ss cc hüt hüt z z tt e e LL üf üf tt ungs ungs ff lüge lüge ll e e rr m mö ög g ll ii cc h he en n e e ii ne ne tt tt e ühlung. Dadur Dadur cc h, h, das das ss die die Heiz Heiz -- / / K K ühldec ühldec kk e e dir dir ek ek tt mit mit ühlung.

n Dä äm mm mu un ng g )) wir wir kk tt die die ge ge ss amt amt e e D De e cc kk e e nmas nmas ss e e n ist ist (o (o hne hne D egüns tt igt igt das das R R aumk aumk li li ma ma im im Sommer Sommer .. LL ÜF ÜF TT UNG UNG -- Die Die egüns indet sich im Unt er ges c hos s . Die A us s enluf t w ir d an der indet sich im Unt er ges c hos s . Die A us s enluf t w ir d an der Hö h he e des des 3. 3. Ob Ob e e rr ge ge ss cc ho ho ss ss e e ss ange ange ss augt augt und und die die For For tt luf luf tt Hö

D Da ac ch ha au u ff b ba au u

P Ph ho o tt o o vv o o ll tt a a ii kk -- M Mo od du u ll e e

Os tt ff as as ss ade ade auf auf der der Hö Hö h he e des des ober st en en Ge Ge ss cc ho ho ss ss e e ss Os ober st er tt ik ik ale ale Zuluf Zuluf tt v v er er tt eilung eilung er er ff olgt olgt im im Ber der F F as as ss ade, ade, er Ber eich eich der z ont alv er t eilung in de n Ge s c ho s s e n not w endig w ir d. U z ont alv er t eilung in de n Ge s c ho s s e n not w endig w ir d. U m m

e xx tt e en n ss ii vv e e D Da a cc h hb be eg g rr ü ün nu un ng g e

zu zu v v er er meiden meiden w w er er den den jew jew eils eils 3 3 rr esp. esp. 4 4 Ge Ge ss cc ho ho ss ss e e je je en. Die Die A A bluf bluf tt w w ir ir d d pr pr o o Ge Ge ss cc ho ho ss ss z z ent ent rr al al an an 2 2 St St ellen ellen ss en. es tt euer euer tt e e R ung minimier minimier tt de de n n Ene Ene rr gie gie auf auf w w and and der der es R egulier egulier ung AR RM MW WA AS SS SE ER R -- D De e rr B Be e dar dar ff an an W W ar ar mw mw as as ss e e rr w w ir ir d d A

Dä äm mm mu un ng g D

2 25 50 0 m mm m

Ho o ll zz -- B Be e tt o on n -- V Ve e rr b bu un nd dd de e cc kk e e H

2 24 40 0 m mm m

H He e ii zz -- K Kü üh h ll -- D De e cc kk e e ,, P PC CM M

8 80 0 m mm m

C ll o os se ed d C Ca av v ii tt y y K Ka as s tt e en n ff e en ns s tt e e rr C

W W ar ar mw mw as as ss er er z z apf apf ss tt ellen ellen nur nur w wo o unb unb e e di di ngt ngt no no tt w we e ndig ndig E TT E EO OR RW WA AS SS SE ER R -- Ne Ne b be en n der der W W as as ss er er rr üc üc kk halt halt ung ung auf auf de de n n E d TT er er rr as as ss enf enf lächen lächen w w ir ir d d als als A A lt lt er er nat nat iv iv e e z z ur ur V V er er sick sick er er ung ung d

V VS SG G

1 15 5 m mm m

Ho ll zz ff e en n ss tt e e rr m m ii tt 3 3 -- ff a a cc hhHo Ve e rr g g ll a a ss u un ng g V

8 80 0 m mm m

So on nn ne en ns sc ch hu u tt zz S

Met w as as ss er er als als Gr Gr auw auw as as ss er er ff ür ür die die S S anit anit är är anlage anlage n n zu zu Met eor eor w A IK IK -- Die Die A A usst usst at at tt ung ung der der F F as as ss ade ade n n und und der der D D ac ac hgär hgär tt e en n TT A ment en e r mö glic ht einen s t r omneut r alen Bet r ieb der ment en e r mö glic ht einen s t r omneut r alen Bet r ieb der

R af af ff ss tt o o rr e, e, e en ne e rr g g ii e eo op p tt ii m m ii e e rr tt d du u rr cc h h R C C ut ut -- o o ff ff R Re eg ge e ll u un ng g Au us ss se en nw wa an nd d A

nik .. EL EL EK EK TT R RO O -- Es Es w er den den nur nur Ins Ins tt allat allat ions ions mat mat er er ialien ialien nik w er eic hung hung des des E EC O S S tt andar ds ge ge e e igne igne tt sind. sind. rr rr eic CO andar ds

S So o ll a a rr zz e e ll ll e en n in in V VS SG G

1 15 5 m mm m

CF FK K -- U Un n tt e e rr kk o on n ss tt rr u u kk tt ii o on n C

6 60 0 m mm m

W ii n nd dp pa ap p ii e e rr ,, G G ii p p ss ff a a ss e e rr p p la la tt tt e e W D Dä äm mm mu un ng g S S tt e e ii n nw wo o ll ll e e OS SB B -- P P ll a a tt tt e e ,, D Da am mp p ff b b rr e em m ss e e O

2 25 5 m mm m 2 20 00 0 m mm m 1 15 5 m mm m 19 19 0 0 m mm m

D Dä äm mm mu un ng g In ss tt a a ll ll a a tt ii o on n ss e eb be en ne e In

2 2 xx 1 15 5 m mm m

pu publi blicc

res reserv ervee

SC CH HE EM MA A ST ST A A TT IK IK S

Au us ss se en nw wa an nd d A

OP P TT II II O

S S ic ic ht ht b be e tt o o nf nf e e rr tt igt igt e e il il

5 50 0 m mm m

CF FK K -- U Un n tt e e rr kk o on n ss tt rr u u kk tt ii o on n C

40 0 m mm m 4

W ii n nd dp pa ap p ii e e rr ,, G G ii p p ss ff a a ss e e rr p p la la tt tt e e W D Dä äm mm mu un ng g S S tt e e ii n nw wo o ll ll e e OS SB B -- P P ll a a tt tt e e ,, D Da am mp p ff b b rr e em m ss e e O D Dä äm mm mu un ng g In ss tt a a ll ll a a tt ii o on n ss e eb be en ne e In PC CM M S Sm ma a rr tt b bo oa a rr d d P

Z ZO ON N II E ER RU UN NG G + + FL FL EX EX IBIL IBIL IT IT Ä Ä TT

0 0

0.5 0.5

1m 1m

25 5 m mm m 2 18 18 0 0 m mm m 15 5 m mm m 1 19 19 0 0 m mm m 65 5 m mm m 6 2 xx 1 15 5 m mm m 2

FA AS SS SA AD DFASSADENSCHNITT E NS NS C C HNIT HNIT TT M M 1: 1: 2 20 0 F E

立面细部剖切

+25.26m < < 25m 25m ab ab mittlerer mittlerer Anschlusshöhe Anschlusshöhe Terrain Terrain +25.26m (± 0.00m 0.00m // + + 0.61m) 0.61m) (± +25.26 +25.26

7.og 7.og

6.og 6.og

+24.96 +24.96

+21.56 +21.56

+18.61 +18.61

WAND und FENSTER

6 65 5 m mm m

PC CM M S Sm ma a rr tt b bo oa a rr d d P

ab abtei teilun lungg

8 80 0 m mm m

Ab bd d ii cc h h tt u un ng g A

Aus der klaren Gebäudestruktur leiten sich sehr direkt die Konzepte für Tragwerk und Haustechnik, insbesondere auch für die Lüftung ab. Diese wird in den Längsachsen der Westfassade und den beiden inneren Wandschichten vertikal geführt und dient die Räume direkt an, ohne horizontale Verteilung in Abhangdecken oder Hohlraumböden. Damit wird die notwendige Speichermassen einerseits über die Decken sicher gestellt, andererseits wird vorgeschlagen, die Verkleidung der Leichtbauwände innerhalb der flexiblen Skelettstruktur und die Deckensegel in so genanntem ,Phase Change Material‘ (PCM) als Latentwärmespeicher zu materialisieren. PCM--Gipsbauplatten von z.B. 15 mm Stärke entsprechen der Wärmespeicherkapazität von 14 cm dickem Beton. PCM-Mikrokapseln sind ökologisch ebenso unbedenklich und langlebig wie der natürliche Baustoff Gips und können genauso umweltschonend rezykliert werden. Der Holzanteil der Ressourcen schonenden Hybridbauweise verzögert erfahrungsgemäss die Reaktionsfähigkeit des Betons als Speichermasse nur unwesentlich. Die im Fussboden verlegten Elektrokanäle entlang der Fassade werden aus den zentralen Schächten angedient. LED-Linienleuchten stellen in optimaler Höhe abgependelt eine effiziente künstliche Beleuchtung der Arbeitsplätze sicher. Die vorgeschlagene Materialisierung der Innenräume mit wenigen primären Baustoffen verspricht eine zeitlose, durch den Gebrauch schön alternde Architektur mit einer angenehmen, klaren Raumstimmung.

Mit der Gebäudehülle wird einerseits der architektonische Anspruch an ein öffentliches Gebäude in einem sensiblen städtischen Kontext eingelöst, andererseits definiert diese wesentlich den Nutzungskomfort und den Energiehaushalt des Gebäudes. Die Hybridbauweise mit einer Stützenstruktur in Massivholz bietet einen idealen Rohbau für eine leichte, hochgedämmte und hinterlüftete Aussenwand. Durchaus im Sinne einer prägnanten und vorbildlichen Wirkung als Leuchtturmprojekt wird das kompakte Volumen konsequent durch eine Photovoltaik-Kaltfassade bekleidet. Die vorgeschlagene Durchgängkeit der PV-Hülle adressiert die solitärhafte Situation des Gebäudes und sucht die Verwandtschaft zur materiellen Homogenität der angrenzenden historischen Gebäude in Naturstein. Die Radikalität der umlaufenden Hülle erzählt davon, dass heute Photovoltaikzellen nach allen Himmelsrichtungen in unterschiedlichen Wirkungsgraden eingesetzt werden können. Es wäre unter wirtschaftlichen und technischen Gesichtspunkten auch denkbar, die homogene Wirkung stärker zu differenzieren und auf dem selben Konstruktionsprinzip die verschiedenen Gebäudeseiten entweder mit PV-Zellen von unterschiedlichem Wirkungsgrad oder zum Beispiel die Partien nach Norden mit farbig hinterlegtem Glas auszustatten. Das genaue Verhältnis von Aussage und Wirkung dieser potentiellen Konstellationen wäre in der nächsten Bearbeitungsphase unter technischen, architektonischen und didaktischen Gesichtspunkten zu entwickeln. Für den Stand Wettbewerb wurde ein spezifisches PV-Fassadenmodul entwickelt. Es ist aus polykristallinen Zellen in unterschiedlicher Färbung aufgebaut, um das Spektrum dieses Materials sichtbar zu machen und ein Farbenspiel zu inszenieren, das mit dem Naturstein der Nachbargebäude in Dialog tritt. Die ornamentale Wirkung der polykristallinen Zellen scheint für den spezifischen Kontext besonders reizvoll und deren gegenüber monokristallinen Zellen tieferen Quadrameterpreise passen zu dem vorgeschlagen OverallKonzept. Die offene Konstruktionsweise bietet ausserdem langfristig die Option, die technischen Entwicklungen im Bereich Photovoltaik in regelmässigen Zyklen der Erneuerung an den Fassaden sichtbar zu machen. Die PV-Membrane der Wand wird komplettiert mit einem kohärenten Fenstertyp, das als ,Closed Cavity‘-Kastenfenster einen sehr guten U-Wert aufweist, einen geschützten, energieoptimierten Sonnenschutz in Form von Reflexionslamellen zur Tageslichtlenkung integriert und die Unterhaltskosten minimiert. Lüftungsflügel sichern die Nachtauskühlung und bieten den Komfort einer individuellen Lüftung am Arbeitsplatz.

Wohnen am Schaffhauserrheinweg, Basel Realisierung, Ausführungsplan 巴塞尔河边住宅（已建成，参与后期施工图设计）

Wohnen am Schaffhauserrheinweg

Realisierung

PERSPEKTIVE

实景图片

R I VA - A L T E S K I N D E R S P I TA L , B A S E L

tz Grenza

cherstr

asse

rs do

t et

28.02.2011

Burg

Fischerweg

weg

Rö

W a r t e c k -A r e a l

Lind

man

nen

gas

lock

Rö

Burgweg

Fischerweg

Ale

er-B

Italien isc Botsch he aft

Schaffhauserrheinweg

strand

hre St. A l b a n Fä

Rhein

LAGEPLAN

S I T U AT I O N M . 1:1000

总平面图

jessenvollenweider ARCHITEKTUR, BASEL

Wohnen am Schaffhauserrheinweg

Realisierung

PERSPEKTIVE

实景图片

R I VA - A L T E S K I N D E R S P I TA L , B A S E L

28.02.2011

Ale

man

nen

gas

+0.92

+0.32

Burgweg

-0.94

Rö

-0.04

Schaffhauserrheinweg

G R U NERDGESCHOSS DRISS EG M. 1:400

一层平面图

jessenvollenweider ARCHITEKTUR, BASEL

Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit 谢谢您！