news Mai 2013
SommerShopping im huma Einkaufspark!
like us on facebook
Harley Kick-off Freitag, 7. Juni,
r
mit Ferdinand O. Fische & Jailhouse Dogs
Autoausstellung ab 21. Mai mit Gewinnspiel huma sponsert die Vikings
0 2.00 rkpl채tze
Gratis-Pa er und 체b
35 Shops
2
news
www.huma.at | humanews
Alles zum Thema Auto
Editorial
Autofrühling im huma Einkaufspark. Bei der Autoausstellung gegenüber von watch & more von Dienstag, 21., bis Samstag, 25. Mai, gibt’s jede Menge Informationen rund um das Auto.
Wir haben immer für Sie geöffnet Wenn die Umbauarbeiten auf der Fläche des jetzigen huma Einkaufsparks beginnen, werden wir auf der ehemaligen MetroFläche ein kompaktes Einkaufszentrum errichtet haben, um Ihnen auch weiterhin die Sortimentsvielfalt von INTERSPAR, H&M, Media Markt, New Yorker, Jello sowie vielen anderen Shops bieten zu können. Auch das Dehner Gartencenter wird weiterhin, an gewohnter Stelle, für Sie geöffnet haben. Durch diese Maßnahmen ist es möglich, Ihnen ohne Unterbrechung ein ungestörtes Einkaufsvergnügen bieten zu können. Der Startschuss für die Errichtung dieses kompakten Einkaufszentrums ist Ende April gefallen. Bis zur Eröffnung, die im Herbst geplant ist, steht Ihnen der huma Einkaufspark wie gewohnt zur Verfügung. Ihr Mag. Stephan Kalteis Center-Manager
Termine Juni, Juli, August
Fotos und Berichte zu unseren Events finden Sie auch auf www.simmering-aktuell.at
Das ganze Jahr Einkaufsspaß pur D Der huma Einkaufspark ist seit vielen Jahrzehnten ein unverzichtbares Element des 11. Wiener Gemeindebezirkes, eine Einkaufsdestination, die durch Charme und Anbotsvielfalt seit jeher ihre Kunden begeistert hat.
S
eit Herbst 2012 ist der geplante Umbau des huma Einkaufspark in aller Munde. Nun ist es endlich so weit, die Arbeiten für eines der spannendsten Umbau projekte haben begonnen. Auf rund 50.000 m2 werden in den nächsten drei Jahren an die 100 Shops das bestehende Warenanbot der huma mehr als verdoppeln, die huma in eine neue Shopping-Dimension führen. Während der gesamten Umbauzeit bleibt der huma Einkaufspark geöffnet, die Kunden werden daher auch weiterhin die tollen Ange bote bei H & M, Interspar, Dehner
Muttertag
Uhr Freitag, 10. Mai, ab 14 Uhr 10 ab ai, M 11. Samstag, a EinkaufsKinder basteln im hum Geschenke park ganz individuelle für die Mama.
Gartencenter, Media Markt, New Yorker, Jello, u.v.a.m. genießen können! Begleiten Sie uns bei diesem spannenden Projekt und genießen Sie weiter die Shopping-Vorteile unserer Shoppartner mit einer breiten Auswahl an Produkten sowie tollen Events im huma Einkaufspark! Haben Sie Fragen oder Wunsche zum Umbauprojekt? Diese werden gerne unter der E-Mail Adresse: umbau@huma.at beantwortet.
elle Die neuesten Mod a, Suzuki! nd Ho von Hyundai, Von Dienstag, 21. Mai, bis Samstag, 25. Mai
a, sentieren Honda Havelk Alles rund ums Auto prä & Mayr und ger nin Gra , chl Hyundai Lös ght ist ein Gewinnspiel. Media Markt. Highli
as Familienunternehmen Hyundai Löschl stellt den Hyundai ix35, den Hyundai i30CW und den Hyundai i20 upgrade vor, das Autohaus Honda Havelka präsentiert den neuen Honda Civic, den Honda CR-V und den Suzuki SX4. Bei einem großen Gewinnspiel können der Hyundai ix35 und der Honda CRV für ein Wochenende gewonnen werden. Die Verlosung ist am 7. Juni um 17 Uhr im Rahmen des Harley-Davidson Kick-off. Rund um die Neuwagen informiert Graninger & Mayr über die neuesten Reifen- und Felgenmodelle, Media Markt über Navis von TomTom und Pioneer. Nach all den Informationen, kann man sich bei der Nespresso-Bar stärken oder aber bei der PS3-Station bei den neuesten Spielen entspannen. Persönliche Beratung: Donnerstag und Freitag von 12 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 17 Uhr.
KinderspielzeugFlohmarkt
Samstag, 25. Ma von 13 bis 16 Uhr i,
Hier findest du sicher dein neues Lieblingsspielzeug.
trends
Mai 2013
3
Foto: Ertl
Öffnungszeiten huma Einkaufspark Mo–Mi, Fr 9–19 Uhr Do 9–20 Uhr Sa 9–18 Uhr Interspar Mo–Mi, Fr 8.30–19.30 Uhr Do 8.30–20 Uhr Sa 8–18 Uhr Adresse Landwehrstraße 6, 1110 Wien A4-Abfahrt Simmeringer Haide T (01) 767 56 72-0 info@huma.at | www.huma.at Einfache Anfahrt mit PKW und Buslinien 73A, 76A, 79B, 80B
Promi-Andrang beim Kick-off im huma Einkaufspark – auch heuer wird wieder für einen guten Zweck gegrillt. Für rockige Musik sorgen die Jailhouse Dogs (ihre CDs kann man beim Kick-off kaufen). Den Hyundai ix35 gibt es für ein Wochenende zu gewinnen!
Promi-Grill und Rockmusik beim Charity Kick-off! Startschuss zur Harley-Davidson Charity-Tour: Beim Kick-off am 7. Juni präsentieren Hunderte Biker ihre Maschinen im huma Einkaufspark. Nicht der einzige Höhepunkt für die Besucher: Um 17 Uhr wird bei Eingang 3 ein rassiger Hyundai für ein Wochenende verlost.
F
risches Grillhendl der Firma Hendlkönig Stefan Wochinz aus dem Lungau, Ponyreiten und rockige Musik bilden vom 6. bis 8. Juni den Rahmen für den Kick-off zur Harley-Davidson Charity-Tour. Der Wiener „HarleyPapst“ Ferdinand O. Fischer fährt mit Tausenden Bikern einmal im Jahr quer durch Österreich, um Spenden für muskelkranke Kinder zu sammeln. Ab Donnerstag, 6. Juni, gibt es frische Grillhendl mit tollen Beilagen zu super Preisen. Am Freitag ab 11 Uhr und am Samstag ab 10 Uhr ist am Hauptplatz vor dem huma Einkaufspark Ponyrei-
ten angesagt (pro Runde 1 Euro). Für alle Harley-Fans geht es am Freitag, 7. 6., ab 13 Uhr bei rockiger Musik von den Jailhouse Dogs rund, Ferdinand O. Fischer fährt mit Hunderten Harley-Fahrern um 16 Uhr ein. Auto fürs Wochenende Wer lieber auf vier Rädern unterwegs ist, sollte zwischen 21. und 25. Mai bei der Autoausstellung (siehe auch S. 2) vorbeischauen und eine Teilnahmekarte für das Gewinnspiel ausfüllen. Am 7. Juni um 17 Uhr ziehen Ferdinand O. Fischer und Hyundai-Löschl-Geschäfts-
Grill-Genus (bei Eingangs bei huma 3) in € ½ Grillhuhn 3,50 Leberkäse 1,80 Kartoffelsala t 1,50 Debreziner 3,50 Laugenbrezen 2,50 0,3 l Gösser 1,50
Lange Öffnungszeiten Erreichbar mit Bus 73A, 76A, 79B, 80B Bankomat info@huma.at www.huma.at
Die große Angebotsvielfalt im huma Einkaufspark!
Adler
Caffetteria
Apotheke zur Hl. Elisabeth
Delka Dehner
Der Mann
Eduscho Tchibo
H&M
Fine Store
Huber
Jello
führerin Regina Hauer-Löschl die Gewinner, die mit einem neuen Hyundaiix35 von Hyundai Löschl ein ganzes Wochenende fahren dürfen! Wer gewinnen will, muss bei der Verlosung anwesend sein. Hyundai Löschl ist tief in Simmering verwurzelt. Seit 43 Jahren gibt es den Familienbetrieb in der Zinnergasse 34, die Devise lautet noch immer „Der Kunde ist König“.
Interspar
Interspar Grill Pizza Venus Kebab Klier Lagerabverkauf Schnyder Wiener Lederwaren Le Clou Marionnaud
McDonald’s
Media Markt
Michi’s Treff
mimi Mode
New Yorker Orange
Pearle refill express
Roma Friseurbedarf Schuh- und Schlüsselservice
Harley DavidsonCharity-Tour Kick-off
Freitag, 7. Juni, ab 13 Uhr Grillfest, 6. bis 8. Ju ni
Dröhnende Motoren und der Geruch von leckeren Grillhenderln ziehen durch den huma Einkaufspark.
Zeugnis-Aktion
Sekt-Bar Sochowsky Teleconsum Tabak-Trafik
Bring dein Zeugnis mit und hol dir ein Eis von
Wow Sushi Fruchtsaftbar
Freitag, 28. Juni, ab 10 Uhr
i Kasperl & Strolch Juli
Samstag, 15. Juni, 13. 14 Uhr Puppentheater um 11 und a Einkaufsden hum Viele Kinder strömen in mit seinen Freunden rl spe Ka der n wen k, par Abenteuer erlebt. wieder zwei spannende
watch & more
Würstelstand
IMPRESSUM Herausgeber: Huma Super magazin Waren handel Ges.m.b.H., Landwehrstraße 6, 1110 Wien, Geschäftsführer: Mag. Stephan Kalteis, Dr. Wolfgang Witzels perger | Produktion: LW Werbe- und Verlagsges.m.b.H., Ringstraße 44, 3500 Krems, lwwerbeagentur@lwmedia.at | Chefredak tion: Jasmin Ertl, Fritz Gillinger | Text: Bernhard Mayerhofer | Fotos: Gerald Lechner, shutterstock, zVg | Druck: Berger, Horn | Änderungen, Irrtümer vorbehalten
4
news
www.huma.at | humanews
Ein Café im Gastgarten, ein Ausflug quer übers Land oder ein paar WochenUrlaub am See oder am Meer – jetzt will man überall die Sonne genießen. Trendige Sommerkleider mit frischen Farben, Sommerschuhe mit modischen Prints und passende Accessoires für Ihre Garderobe gibt es im huma Einkaufs park. Eine kleine Auswahl der neuesten Trends haben wir hier für Sie zusammengestellt!
Alles für den
Sommer!
Softbra € 14,95, Hotpants € 7,95, bei H & M Edle Wäsche, die in keiner Garderobe fehlen sollte.
Kleider, je € 19,95, bei new yorker Für laue Nächte und schrille Partys.
Kleid, € 19,95 und Tasche, € 37,99, bei mimi mode Kleid in verschiedenen Farben erhältlich. Innentasche abnehmbar.
Sommerliches Outfit von ZAB, bei INTERSPAR Hemd € 19,99, T-Shirt € 9,99, Hose € 29,99
Cafissimo COMPACT bei tchibo, € 66,– inkl. 20 EUR Tchibo-Karte mit Wert und Kapselspender GRATIS! Mit Verwöhnprogramm aus Espresso, Caffè Crema oder Filterkaffee. Aktion gültig bis 11. 5. 2013. Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis, solange der Vorrat reicht. Cafissimo Kapseln bei tchibo, € 2,99 Perfekter Espresso, Caffè Crema und Filterkaffee auf Knopfdruck. Ab vier Packungen der erlesenen Tchibo Premiumsorten sparen Kunden 50 Cent pro Packung. Aktion gültig bis 11. 5. 2013. Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis.
trends
Mai 2013
5
Mode-Tipp
Schick durch den Sommer
Superdry Duftkollektion, je € 39,50 bei Marionnaud Trendige Düfte der Kultmarke Superdry für den modernen Mann, je 40 ml.
Stylisher Schmuck bei H & M Kette € 17,95, Ring € 7,95, Ohrringe € 9,95
Die Modetrends 2013 spielen mit den Kontrasten von grafischen Prints, romantischem Fernweh und irisierendem Schimmer. Kleider werden transparent, Kragen und Ärmel mit Volants verziert und ihr Hals mit edlem Geschmeide geschmückt., das hat sich bei den großen internationalen Modeschauen abgezeich net, sagt Mimi Li Nan von mimi Mode. Ein Revival erleben Rucksäcke, lässig über der Schulter getragen.
Skirt für Girls € 7,95 bei H & M Mit Tiermotiven bedruckt.
Uhr von ICE-Watch, € 69,– bei watch & more In 8 verschiedenen Farben erhältlich.
T-Shirts für Kids je € 4,95 bei H & M Mit lustigen Motiven für Girls & Boys.
Sommerliches Outfit von ZAB, bei INTERSPAR Schal € 9,99, T-Shirt € 19,99, Hose 35,99
Samsung Galaxy S4, € 679,– im mediamarkt Das neueste Smartphone mit 13 Megapixel Kamera auflösung. Schuhe von Starlet, € 34,95 bei Jello Modell „Pretty Flower“ in sommerlicher Farbkombination.
Kräutergartenbücher, € 15,50 bei interspar Köstliche Kräuter gedeihen auf kleinstem Raum. Hier finden Sie gute Tipps für den grünen Daumen.
Rucksack/City Bag € 5,– bei Wiener Lederwaren Trendiger Rucksack um 50% ermäßigt!
Absatzformate
full Hd-Tv zum Wahnsinnspreis.
brutal rutal billig
01 Titel
02 Fließtext
03 Einklinker Hero
Randsatz
01 HEadlinE_1_abvERkauf 02 Headline_2_abverkauf
& superscharf!
03 Fließtext_Abverkauf 04 Preis_alt_abverkauf 05 Preis_neu_abverkauf 01 Headline_1_Cd 02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD
06 statt_Preis_normal im Gültig nur kt Media Mar g Simmerin
cm 7 oll 11 6 Z
Hero 05 Preis_neu_Abverkauf 02 Headline_2_Abverkauf
4 Hd ll fu
03 Headline_Emotional *Rechtstext
d lE
vorbehaltlich druck- und Satzfehler, angebot gültig vom 06.05.2013 bis 11.05.2013, solange der vorrat reicht. abgabe in Haushaltsmengen und ohne deko. i.P. Zugestellt durch die Post.at-Gruppe.
Zeichenformate
rot 1Wort
inhalte aus dem internet
14pt mit SMaRT Tv wiedergeben
inkl. SaT-Receiver
46 Pfl 3807 k 117 cm full Hd Smart-Tv
- Bildqualität: 100 Hz Perfect Motion Rate (PMR), Digital Crystal Clear, - 100.000:1 dynamischer Bildkontrast - Klang: Ambi-wOOx, Incredible Surround - Geräte-Verbindungsassistent, Einstellungsassistent, 3x HDMI, 2x USB - WLAN über Ethernet oder optional mit WLAN-Dongle
Full HD
Gut ausgestattet & einfach zu bedienen.
Absatzformate
Multimedia für die Hosentasche! 06 statt_Preis_nor01 Titel
02 Fließtext
03 Einklinker Hero
Randsatz
01 HEadlinE_1_abvERkauf 02 Headline_2_abverkauf
03 Fließtext_Abverkauf 04 Preis_alt_abverkauf 05 Preis_neu_abverkauf 01 Headline_1_Cd
02 Headline_2_CD 03 Fließtext_CD
im mal Gültig nur
kt r a M a i d e M Simmering
Zeichenformate
Hero 05 Preis_neu_Abverkauf 02 Headline_2_Abverkauf
03 Headline_Emotional *Rechtstext
rot
Offen für
allenetze!
1Wort
14pt
superschnell ins internet mit HSdPa Plus
SiM-karte rein und lostelefonieren!
Galaxy S ii i 9100 16 Gb vertragsfreies Smartphone
- UMTS/HSDPA/Quadband, - 4,3 Zoll Super AMOLED Plus Display, - 8 Megapixel, Kamera mit Autofocus, - WLAN, Bluetooth , GPS, Musik/Videoplayer, Radio, - Android 4.0
Media Markt newsletter abonnieren! immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktaustria
www.mediamarkt.at
Die Nr.1 in Ihrer Nähe. WIEN-SIMMERING Landwehrstr.6 huma Einkaufspark Tel.: 01/7671620-0
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: Do: Sa:
9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr
TEILZAHLUNG
8
news
www.huma.at | humanews
Grillrezept
Hühnerspieße mit Zitrone Zutaten 1 Zitrone (fein gerieben oder gehackt) 2 Stk. Hühnerbrustfilets ⅛ l Öl Zubereitung Für die Hühnerspieße mit Zitrone die Spieße in Wasser einweichen, damit man nach dem Kochen das Fleisch besser ablösen kann. ⅛ l Öl in eine Schüssel geben und mit der geriebenen Zitronenschale vermischen. Hühnerfilets in 2 cm dünne Streifen schneiden und auf den Holzspieß stecken, danach in die Marinade tauchen und mindestens eine halbe Stunde im Kühlschrank stehen lassen. Je länger das Fleisch in der Marinade bleibt, desto intensiver wird der Geschmack. Am Holzkohlengrill garen und mit Zitrone garnieren! Dazu passen Rahm-Gurkensalat und gebackene Erdäpfelspalten. Und ein kühles Bier natürlich.
Alles für die Grillparty! Gewürztes Fleisch, kühle Getränke, ein Griller und viel gute Laune – das sind die Zutaten für eine großartige Grillparty.
M
it der ersten Grillparty daheim im Garten geht der Sommer erst so richtig los. Im Dehner Gartencenter holt man sich die Basis: einen optimalen Griller und die nötige Holzkohle. Aus Buchenholz sollte die Kohle sein, nur die erzeugt wirklich perfekt Hitze.
Alles was am Grillrost landet, gibt’s bei INTERSPAR im huma Einkaufspark: zartes Fleisch, köstliche Würstel und die Kräuter zum Würzen. Rosmarin, Thymian und Knoblauch für den richtigen Geschmack sollten unbedingt dabei sein! Für die Grillparty gibt es allerdings einige Grundregeln zu beachten: Die Holzkohle sollte mindestens eine Stunde vor dem Grillen angezündet werden, Basis für das Anheizen sind zerknüllte Zeitungen. Darüber kommt eine Schicht Kleinholz und eine Lage Grillkohle. Wenn die erste Schicht gut ange-
glüht ist, kommt die restliche Kohle drauf. Echte Grillprofis streuen alte Asche über das Glutbeet. Das verhindert, dass abtropfendes Fett am Fleisch landet und den Geschmack zerstört. Wie man’s macht, kann man beim Promi-Grillen im Rahmen des Harley Kick-offs am 7. Juni ab 17 Uhr sehen: Zahlreiche Promis grillen für einen guten Zweck! Unterstützt wird das Promi-Grillen von Dehner Gartencenter und INTERSPAR.
Exklusive Vorteile für Sie! Einzulösen nur im huma Einkaufspark. Damit Mama ihren Tag wirklich genießen kann. Cafissimo Compact statt € 88,– um € 66,– inkl. 20-Euro-Gutschein und Kapselspender GRATIS!
1 McMenü nach Wahl + 1 Happy Meal nach Wahl
Nur gültig vom 6. Mai bis 17. August 2013 im huma Einkaufspark.
Gilt nicht für Promotion-Angebote, Promotion- und Wrap-McMenüs, 9 Stk. Chicken McNuggets, McChicken deluxe sowie McMenü Small.
Gutschein
Buch „GRILLEN“, 160 Seiten, ca. € 10,– bei tchibo Mit vielseitigen Rezepten, brillanten Rezeptfotos und vielen Tipps & Tricks.
Kugelgrill One-Touch, € 149,99 bei DEHNER Größe 89 x 55 x 52 cm, Thermometer im Deckel, Höhe ca. 85 cm, Grillfläche 47 cm
Südtiroler Bergapfel, € 3,49 im Dehner gartencenter Erfrischender Fruchtsaft für die coole Grillparty, verschiedene Geschmacksrichtungen.
trends
Mai 2013
Daumen halten für die Vikings
Apotheken-Tipp
Freie Nase trotz Pollen!
Der Auftakt in die neue Football-Saison war absolut makellos. Dem klaren Sieg über die Prag Panthers ließen die Raiffeisen Vikings einen Erfolg gegen die Danube Dragons folgen. So kann’s für die Raiffeisen Vikings weitergehen!
D
Vikings natürlich auch am Feld. „Wer einmal dabei war, weiß, wie ansteckend die Begeisterung der Spieler für das Publikum ist“, sagt Neugebauer. Die nächsten Chancen, den „huma Vikings“ die Daumen zu drücken (immer im Stadion Hohe Warte):
Foto: Nutville
ningszentrum Simmering. Wir sind as Rüstzeug für die Erfolge auf dankbar für die Unterstützung, nationaler und internationaler die wir seit Jahren vom huma Ebene holen sich die Raiffeisen Einkaufspark bekommen!“ UnterVikings in Simmering, gleich in stützung brauchen die Raiffeisen der Nähe des huma Einkaufsparks. Seit Jahren zählt der huma Einkaufspark zu den Sponsoren der Raiffeisen Vikings, dem Aushängeschild des österreichischen Footballsports. VikingsSprecher Alfred Neugebauer ist froh über die Partnerschaft: „Die Raiffeisen Vikings trainieren Wollen den Titel wieder gewinnen: im Footballtraidie von huma gesponserten Raiffeisen Vikings.
17. Mai, 18 Uhr: Vikings – Rangers 26. Mai, 15 Uhr: Viertelfinale EFL 16. Juni, 15 Uhr: Semifinale EFL (bei Qualifikation) 23. Juni, 15 Uhr: Vikings – Raiders 7. Juli, 15 Uhr: Finale Eurobowl (bei Qualifikation) 14. Juli, 15 Uhr: Semifinale AFL (bei Qualifikation)
Der Allergospray befreit die Nase von Allergikern schnell und wirkungsvoll für den ganzen Tag. Der Wirkstoff Azelastin blockiert die Wirkung von ausgeschüttetem Histamin, stoppt die weitere Ausschüttung und wirkt entzündungshemmend. Mit ein bis zwei Sprühstößen am Tag können saisonale Pollenallergien ebenso wie ganzjährige Allergien effektiv behandelt werden. Erhältlich in der Apotheke um € 11,91.
Neuer Shop mit Top-Marken!
S
eit Mitte April gibt es einen neuen Shop im huma Einkaufspark: den Wäsche-Lagerverkauf mit vielen Top-Marken zu sensationellen Preisen. So sind unter anderem Marken von Huber, Skiny, Hanro, Falke, Chantelle und Passionata im Angebot, eine enorme Auswahl mit trendigen Farben und modischen Schnitten. Bei Bedarf gibt es selbst-
verständlich kompetente Beratung durch Mitarbeiter. Derzeit besonders günstig: jedes Badeteil wird um 3 Euro angeboten, jedes Nachthemd um 10 Euro! Der neue Shop ist übrigens gleich gegenüber von watch & more zu finden und wird bis 18. Mai und dann wieder ab 28. Mai für Sie geöffnet haben.
In Ihrer Pearle-Filiale: huma Einkaufspark Landwehrstraße 6 1110 Wien
Seen Sonnenbrille mit optischen Sonnengläsern für Nah oder Fern
komplett nur mit Gleitsicht-Sonnengläsern
komplett nur
Frau Dragana Makrovic berät Sie gerne im neuen Wäsche-Lagerverkauf.
59,90 99,90
Gültig bis 31.07.2013 beim Kauf einer optischen Brille (Seen-Fassung+Gläser). Optische Sonnengläser: St.HS. bis -10,0 dpt. / +10,0 dpt., ø 65mm; cyl. +4,0 dpt.; braun, graugrün (G15) oder grau, 75% oder 85%; Gleitsicht-Sonnengläser: St.HS. bis -8,0 dpt. / +6,0 dpt.; cyl. +4,0 dpt.; Add. 0,75-3,50; ø 75mm; braun, graugrün (G15) oder grau, 75% oder 85%. Nicht in Verbindung mit weiteren Angeboten. Symbolfoto.
www.pearle.at
PEARLE_2013_Inserat_Seen_Huma_123x186.indd 1
15.04.13 14:26
9
R
K R A T S T R E I Z U ED
trends
Mai 2013 Die perfekte Kombination zum Muttertag: Ein Blumenstock vom Dehner Gartencenter und Einkaufsgutscheine vom huma Einkaufspark. Die Gutscheine sind bei der INTERSPAR Information erhältlich und in allen Shops und Gastronomiebetrieben einlösbar.
Der zweite Sonntag im Mai gehört ganz den Müttern! Dann werden sie mit Blumen, Süßigkeiten und vielen selbst gebastelten Geschenken verwöhnt und auch mit Einkaufsgutscheinen vom huma Einkaufspark.
V
iele blühende Geschenkideen gibt es im Dehner Gartencenter. ob bunte Blumenstöcke oder ein Strauß edler Rosen. Ein Tipp für alle, die frische Blumen besorgen wollen: Das Dehner Gartencenter im huma Einkaufspark hat auch am Muttertag, dem 12. Mai, von 8.30 bis 14 Uhr geöffnet! Jede Dame erhält 1 Rose gratis, solange der Vorrat reicht. Ganz sicher freuen sich Mütter auch über selbst gebastelte Geschenke. Bei der Muttertagsaktion im huma Einkaufspark am Freitag, 10. Mai, ab 14 Uhr und am Samstag, 11. Mai, ab 10 Uhr können die Kinder kreativ sein und Einkaufstaschen aus Stoff bemalen. Im Kunstatelier kann nach Her-
zenslust gemalt, gezeichnet und gestaltet werden, bei der Kreativstation werden Bilderrahmen nach Lust und Laune gestalten. Wer besondere Freude schenken möchte: Mit den Einkaufsgutscheinen vom huma Einkaufspark schenken Sie die pure Vielfalt. Die Gutscheine sind bei der INTERSPAR Information erhältlich und in allen Shops und Gastronomie betrieben einlösbar. Mama freut sich auf jeden Fall!
Schulschluss
Zum Zeugnis gibt es gratis Eis!
Die Sommerferien nähern sich mit Riesenschritten. In den letzten Schulwochen wird noch intensiv gelernt, um sich die eine oder andere Belohnung abzuholen. Der Fleiß wird auch im huma Einkaufspark gewürdigt! Schulkinder können am letzten Schultag, dem 28. Juni, ab 10 Uhr mit ihrem Zeugnis beim huma Schulschluss-Stand vorbeikommen und sich ein Gratis-Eis von INTERSPAR mit einer kleinen Überraschung abholen, solange der Vorrat reicht!
Sonnenhüte € 15,99 bei Adler Verschiedene Modelle in den Farben dieses Sommers.
Ein besonderer Muttertag im huma Einkaufspark
11
Givenchy Dahlia Noir L’Eau, € 65,90 bei Marionnaud Der erfrischende Duft der schwarzen Dahlie für die sinnliche, moderne Frau in einer sommerlichen Variante. EdT 50 ml
Tasche von Starlet, € 29,95 bei Jello „Summerfruits“ gibt es in tollen sommerlichen Farben.
n
bo n o b ihr
Medienetui, € 5,– bei Wiener Lederwaren Um 50% ermäßigt!
*
Kombiservice „Pia“, 30-teilig, € 60,– bei interspar Eleganter Landhausstil in schönem Weiß. Jeweils 6 Kaffeetassen, Kaffeeuntertassen, Dessertteller, Teller flach und Teller tief.
-15 %
+ 5%
T ChrniF TE GUTSEU EPU K ALS Tr
odukt lingspr13 in ihrer , 1110 Wien. b ie L r auf ih ültig bis 08.06.2u0ma Einkaufspark g h Aktion aud Filiale im n Marion
marionnaud.at
Negligé mit Stola, ca. € 18,– bei tchibo Supersofte Modal-Qualität, mit zarter Spitze, weiß mit taupefarbigem Print.
*
Gültig bis 08.06.2013 in Ihrer Marionnaud Filiale im huma Einkaufspark, Landwehrstr. 6, Shop Nr. 31, 1110 Wien. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac -, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.
MND_Lokalanzeige_HUMA_85x122_FINAL.indd 1
16.04.13 13
g
ta n n o S r e n e ff o s f Verkau 5.2013 .0 2 1 , g a t r e am Mutt Uhr 0 .0 4 1 0 .3 8 n vo
I h r G a r te n st i l a i z e p s o o Z und g erin in Wien-Simm Best Nature Katzennahrung 200 g
Hängepetunien
Petunia x atkinsiana erstklassiges Sortiment an großblumigen Hängepetunien, in verschiedenen Farben, Topf Ø 11 cm
vorher 1.99
1.79
natürliche Ernährung in Premiumqualität. Das schonende Garverfahren und die Kaltabfüllung gewährleisten, dass die ursprünglichen, natürlichen Nährwerte weitestgehend erhalten bleiben. Wir verzichten konsequent auf chemische Farb-, Konservierungs-, Lock- und Aromastoffe oder gentechnisch vorher 0.99 veränderte Zutaten. je
Dehner Balkonerde 40 l
Kultursubstrat in Gärtnerqualität
(0,11€/l)
Exklusiv in Simmering! MeerwasserAquaristik
Aktion!
Metall-Gruppe Cafe-Latte klappbar, eisengrau oder weiß, elotherm beschichtet
PRO-REEF Meersalz
Tisch
10 kg für 300 l vorher 47.99
rund, Ø ca. 60 cm
37.
99 Sessel
mit runder Rückenlehne und Handgriff
1110 Wien-Simmering Landwehrstraße 6 Telefon (01) 769 56 69
(0,40 €/100 g)
d nur Exklusiv unner bei Deh
vorher 5.99
4.44
0.79
Alle Angebote gültig von Mo 06.05. bis Sa 01.06.2013. Solange der Vorrat reicht!
vorher 69.99
59.99 vorher 49.99
39.
99
www.dehner.at