1/11
2/11
Topics •
Meeting in Valence
•
Scripts, scene and film (in January 15th?) – Outcome for the meeting in France
•
One script with 2 scenes or 2 scripts?
•
4 schools have already filled in the questionnaire for teachers about the Poraj Meeting evaluation
•
Stavriana translates the musical script (of Nettuno team) into English
3/11
Vivian Toffi Chorattidou: Hi Carla Anna Curto Naffissi: Hello Carla Carla Pertosa: hello everybody, how are yoy? Carme Flores: Hi Carla * Marie-Ange Colin joined the chatroom. Anna Curto Naffissi: we were talking about stress Carme Flores: we're fine :-) * Marie-Ange Colin left the chatroom. Vivian Toffi Chorattidou: Hello Marie-Ange * Marie-Ange Colin joined the chatroom. Carla Pertosa: Hello M.Ange Marie-Ange Colin: hello everybody Anna Curto Naffissi: talking about stress and m_ange arrives Marie-Ange Colin: :) Anna Curto Naffissi: Hello marie Carme Flores: Hello M. Ange :) Vivian Toffi Chorattidou: Can you imagine the stress of preparing a meeting Anna Curto Naffissi: I know Anna Curto Naffissi: I am thinking of the final one in Karben Carme Flores: It's a lot of work... Marie-Ange Colin: Brigitte says hello to those she knows, would like to participate next time if somebody invites her Anna Curto Naffissi: Holger told me he will try to join us later, because he has got another meeting Carme Flores: But so far all the delegations have done great Anna Curto Naffissi: I'll invite her Carme Flores: Say hello to Brigitte too Marie-Ange Colin: good, i'll tell her, I don't know how to do it!
4/11
Anna Curto Naffissi: Say hello to her too Marie-Ange Colin: ok Anna Curto Naffissi: just the initiators can invite so Carla Pertosa: Sorry, I'm reading your messages and at the same time cooking! Anna Curto Naffissi: I'll be back in a minute Carme Flores: It's hard to be a working mother ;-) Carla Pertosa: very hard Anna Curto Naffissi: The problem is that men don't want to help Carla Pertosa: 8.p.m: time for dinner in Italy! Carme Flores: For us 9 p.m.-10 p.m. Vivian Toffi Chorattidou: Andreas would like to have your address to send you the cd with the photos from Poraj Marie-Ange Colin: anna, I answered on FB. Not my fault Marie-Ange Colin: you can give my address Vivian Anna Curto Naffissi: it's ok Carme Flores: That's very nice of him Anna Curto Naffissi: thank you Carme Flores: does he need the school postal address? Marie-Ange Colin: tell him it's to get the best costs, and Max alredy wanted to know Anna Curto Naffissi: did you remind your students of the chat session tonight? Marie-Ange Colin: yes Carme Flores: Me too Marie-Ange Colin: 3 or 4 should be there Carla Pertosa: Yes, We did Anna Curto Naffissi: if this time only 3-4 students are there, then we have to think of alternatives Vivian Toffi Chorattidou: He needs your postal address Marie-Ange Colin: anna it was a quiproquo too
5/11
Anna Curto Naffissi: it is important that students develop communication skills Vivian Toffi Chorattidou: I told all my students hopefully they'll make it Marie-Ange Colin: as I thought you had the plane tickets with the names of course! Anna Curto Naffissi: I told you we'll come by train Marie-Ange Colin: did you have tickets without names? Carme Flores: I'll email you our postal address Vivian Anna Curto Naffissi: and they didn't need any names Marie-Ange Colin: sorry Anna Curto Naffissi: yes Marie-Ange Colin: I thought of a trian from lyon! Marie-Ange Colin: train Anna Curto Naffissi: I mean They will be sent the next days Marie-Ange Colin: sorry sorry Carla Pertosa: Vivian, do you want our postal address, too Anna Curto Naffissi: We'll take a train from Frankfurt and then the TGV from Paris and from Lyon on the way back Marie-Ange Colin: I read too quicly Anna Curto Naffissi: from Paris when we go to Valence Anna Curto Naffissi: via Paris Vivian Toffi Chorattidou: yes if you don't have the photos Marie-Ange Colin: ok, I didn't realize Carla Pertosa: We should arrive at 15.00 at Lyon Saint exupĂŠry, but the first train t is at 19.30 about. Marie-Ange Colin: just saw the arrival time Carla Pertosa: I've checked that there aren't any buses Marie-Ange Colin: not guessed it could be by train all the way Marie-Ange Colin: we have thought of that to for the meeting in Karben
6/11
Vivian Toffi Chorattidou: Can anybody invite Andrie youfka to the project as she wants to join us tonight but can't make it Carla Pertosa: OK, Vivian Carla Pertosa: My answer refers to the CD Anna Curto Naffissi: I don't think it is possible to invite so so quickly Vivian Toffi Chorattidou: Ok Carla Marie-Ange Colin: Carla, what do you mean by buses? from where? Carla Pertosa: From Lyon to Valence Vivian Toffi Chorattidou: Ok Anna I'll tell her. Marie-Ange Colin: no, right Marie-Ange Colin: but I cant' believe there's not another train before Marie-Ange Colin: did you go on the website I gave you, and when? Carla Pertosa: So we should be in valence at 20.30. That a pity to wait from 15.00 to 19.30. Marie-Ange Colin: I'm sure there's one Anna Curto Naffissi: you have to go to the TGV website Marie-Ange Colin: I'll check Carla Pertosa: Thanks Anna Curto Naffissi: Are there any questions about drama? Carme Flores: @ Vivian: The last email I sent to you was sent back, can you remind me of you email pelase? Marie-Ange Colin: carla, did you check from lyon part dieu? Vivian Toffi Chorattidou: vivian@horattides.com Carla Pertosa: No from Lyon Saint excupĂŠry, if I'm not wrong! Carme Flores: Thank you :) I'll send you the address now Vivian Toffi Chorattidou: thank Carmen Marie-Ange Colin: ok, in my mail I told you you could go to part dieu; there you'll have trains Anna Curto Naffissi: Carla have you already booked the flight? Carla Pertosa: Not yet
7/11
Carla Pertosa: MAnge, should I go from Lyon Saint excuipery to pardieu, first? Anna Curto Naffissi: so we booked till Paris and from Paris we'll take the TGV at 18.07 Carla Pertosa: and then I'll take the train to Valence Carme Flores: M. Ange: If you need more data about our students to make the matchings, just ask Anna Curto Naffissi: for drama, you mean? Carme Flores: Thank you for the effort with meals. It'll be fine and cheap to have lunch at school Vivian Toffi Chorattidou: I agree with Carmen Carme Flores: not for drama for the host students choice Anna Curto Naffissi: yes I got it now Carme Flores: For drama, are students going to work in international groups as in Chieti? Carla Pertosa: About drama, should we also act it and make a DVD before coming to France? Anna Curto Naffissi: That's what we decided; didn't we? Carme Flores: I think I have a memory gap... <<<.<8 Carme Flores: :( Anna Curto Naffissi: That's why we write the minutes Carme Flores: we're sending the scripts in January Vivian Toffi Chorattidou: I didn't realise we would film it but if it is what you decided we'll do it Anna Curto Naffissi: so we can have a look at them Carme Flores: but are we supposed to represent the scene and film it before the meeting? Carla Pertosa: Andrea and massmiliano told us only about the script Anna Curto Naffissi: I don't know Carme Flores: I thought students would represent them during the meeting... Carla Pertosa: That's what Andrea told us Anna Curto Naffissi: we have to check it Carla Pertosa: but I want to be sure
8/11
Vivian Toffi Chorattidou: This is what my team told me, only the script Anna Curto Naffissi: I was not in the conferences all the time Carme Flores: I think it was a suggestion or a possiblity to reprsent it an film it before, but not something compulsory Anna Curto Naffissi: I'll check in teh minutes Carme Flores: and Vivian Toffi Chorattidou: please do Carla Pertosa: And how many script per delegation? Carme Flores: two, I think Carla Pertosa: OK Vivian Toffi Chorattidou: Two scripts? Vivian Toffi Chorattidou: I thought one Carla Pertosa: I'm just asking to be sure Carme Flores: Maybe we said one or two.... I'm getting old :( Vivian Toffi Chorattidou: As I wasn't there I'm very confused Anna Curto Naffissi: the only possibility is to have a look at the minutes Carme Flores: I think Anna will solve our doubts in a minute ;) Anna Curto Naffissi: and I'll do it after this conference Carla Pertosa: It's my fault, sorry! Anna Curto Naffissi: I need some time to do it Anna Curto Naffissi: if you wait Anna Curto Naffissi: I'll check now. ok Carme Flores: I'm gonna check it too Carme Flores: Oh... I can't. I thought they were already published on our blog Carme Flores: but we have Chieti minutes not P贸raj minutes... Carme Flores: Sebastian did th ejob in P贸raj Anna Curto Naffissi: Different theatre scenesProposal: Postpone the presentation of the theatre work to the meeting in France. Put aside the idea of sending video scenes to the other
9/11
nations.Instead: -Writing of a script which is to be performed in international groups in France. Two scenes of 2-5 minutes length. -Send the scripts to France in advance so that bigger pieces of props and setting can be acquired and prepared in France (deadline: January 15th). -Bring along small necessary items (props, clothes, requisites, etc.)11:25Discussion:Delegations should choose a specific topic for their scenes. (Unemployment, cheap labour, Terrorist Groups, …)-Include topics that younger students can identify with (Violation of Human Rights in everyday life, school, institutions, families…)-Form international teams of similar age in France. Anna Curto Naffissi: this is what was discussed in Poraj Carme Flores: Thank you Anna :) Anna Curto Naffissi: just one script Carme Flores: no: two scenes Carme Flores: then two scripts Anna Curto Naffissi: to be performed in internaTIONAl groups Vivian Toffi Chorattidou: One script with 2 scenes then Carme Flores: Two scenes of 2-5 minutes length. Carme Flores: One script with 2 scenes? Anna Curto Naffissi: yes Carme Flores: Ok Carme Flores: I misunderstood it then Carla Pertosa: OK: one script of two scenes of 2.5 minutes each Anna Curto Naffissi: so no film before Carla Pertosa: Perfect Carme Flores: I thought we had to prepare two different sketches or stories rather than one Vivian Toffi Chorattidou: Could we be a bit flexible with the number of scenes? Anna Curto Naffissi: I think so Vivian Toffi Chorattidou: or flexible in general with the way we present it? Anna Curto Naffissi: how many would you like to prepare? Carme Flores: For me one is OK Carme Flores: I just understood two in Póraj
10/11
Vivian Toffi Chorattidou: One script scene od 2-5' but of course it is up to the students to decide Anna Curto Naffissi: two scenes per delegations would be 18 scenes Vivian Toffi Chorattidou: It does depend on their inspiration Carla Pertosa: Too many to be represented Anna Curto Naffissi: about 45 minutes Vivian Toffi Chorattidou: One each should be ok Carme Flores: I think it's OK Carme Flores: Since we'll hand the script to Arnaud beforehand Carme Flores: he can decide to shorten it Carme Flores: or leave it int he original form Anna Curto Naffissi: received* Carme Flores: You mean Carme Flores: Do you know if Stavriana and Max are in touch so as to tranlate the musical script into english? She offered Anna Curto Naffissi: Stavriana mentioned this Carme Flores: Are they already working on it? Vivian Toffi Chorattidou: The sooner we have the script of the musical the better Anna Curto Naffissi: I do agree Carme Flores: of course... Carla Pertosa: of course Anna Curto Naffissi: ok Anna Curto Naffissi: are there any other things you would like to discuss? Carme Flores: Evaluation please Anna Curto Naffissi: oh yes Carla Pertosa: don't worry Carme Flores: Greece, France, Nettuno and Cyprus have already filled in the questionnaire for teachers (THANK YOU!)
11/11
Anna Curto Naffissi: do you believe that we haven't had the time to talk to each other properly Carme Flores: I believe it... We have a stressed life.... Vivian Toffi Chorattidou: I've been asking my students to do it but unfortunately they need to be reminded all the time
…………………………………………………………..…………………. End of the session