S a n
V i c e n t e
2020
2020 SVFP
MENSAJE DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO
20 20
(Abierto Sábado 26 de Diciembre)
Es tiempo de reflexión, sabemos que el año 2020 ha sido difícil para cada uno de nosotros, pero a pesar de esto hemos sacado nuestra mejor versión, con una cuota de esfuerzo, de talento… llego el tiempo de abrazarnos como familia, de compartir la alegría de estar juntos, y pedirle al niño Jesús que nazca en nuestros corazones y sea el quien llene de paz, amor y bondad nuestras vidas, esperando que el próximo año sea de bendición para cada uno de nosotros. Que tengan una feliz navidad y un próspero año nuevo. ¡Dios bendiga a nuestra amada tierra Vicentina! Medardo Hernández Lara Alcalde de San Vicente
Medardo Hernandez Lara.
Alcalde Munucipal y Presidente del Comité de Festejos Patronales de San Vicente
300 karaoke & más
TE OFRECE
Comité de festejos patronales de San Vicente. La navidad es sinónimo de magia y de ilusión, es tiempo de disfrutar y de valorar lo que de verdad importan en la vida: el amor, la paz, la salud y tenernos los unos a los otros. Su felicidad es nuestro mayor deseo para esta navidad, les enviamos de todo corazón la promesa de que sus sueños se harán realidad en estas fechas tan especiales. Felices fiestas, que el espíritu de amor y paz de la navidad los acompañe y que el año 2021 este colmado de bendiciones para sus hogares.
Burritos
Boquitas
Tortas y tacos
Sopa de tortilla
Alquiler para cualquier tipo de evento
HORARIOS
TODOS LOS VIERNES PUPUSAS
Abierto de Miércoles a Sábado.
De Miércoles a Viernes
desde las 3 P.M Sábados desde
12MD en adelante
300 Karaoke & Más
7749 5243
Darlyn Barahona.
Reina de las fiestas patronales 2020-2021
Reciban un cordial saludo de parte de mi familia y mi persona, llega el momento de recordar la emoción que nos unía con algarabía al cortejar cada noche mágica en las celebraciones dedicadas a nuestro santo patrono San Vicente Abad y Mártir. En este año 2020 todo es distinto, tomando en cuenta que lo primero es la salud de nuestra gente, el cuido de nuestras vidas, y como reina de las fiestas patronales quiero expresarles mi admiración y respeto a cada vicentino por esa lucha incansable de sobrevivir ante esta pandemia que a causado dolor, por eso mi mayor anhelo es desearles días de éxitos y fraternos abrazos, ya que hemos pasado momentos muy difíciles durante meses, días y horas interminables de cuarentena. Tomados de la mano de Dios y a pesar de las pérdidas de los seres queridos, les invito a que seamos fuertes y luchemos por un día mejor, agradeciéndole a Dios por darnos la oportunidad de vivir y ser mejor cada día, pidiéndole que esté 2021 sea de mayor bendición.
Dr. Carlos Mejía Ponce Dra. Ana Ramos Dr. Carlo Aquino Dra. Marta Julia Gavidia Dra.Yanira Palacios de Aquino Clínica Vicentina de especialidades
Nefrología, Urología, Neurocirugía, Nutrición entre otras...
2541-0065
+503
Amigos de mi querido San Vicente, llegan nuestras fiestas decembrinas las más esperadas por todos.
6189-7694
Dra. Ana Ramos Ginecóloga -Obstetra
Ultrasonografía Ginecológica, de embarazo y de mamas
Toma de citología Ultrasonografía ginecologíca de embarazoy mamas.
Equipo profesional
Planificación familiar Colocación de DIU Y JADELL Patologia ginecologica y de ama Atención de partos vaginales y cesáreas Histerectomía Se atiende personas afiliadas a: Esterilización y fertilidad Biopsias Colposcopia Crioterapia
2541-0065 Dra. Ana Ramos, Clínica Vicentina De Especialidades/Ginecó- Obstetra
EMAIL: dra.anaramos83@gmail.com
7198-9034
2da.Av,sur#25Bo.San Francisco frente a ACCOVI, San Vicente
Diana Marcela
Miss turismo de las fiestas patronales 2020-2021
Desde mi querido San Vicente, ciudad de músicos, poetas, cañaverales y dulce de panela, les envío un gran y afectuoso saludo como Miss Turismo 2019. En este año, ante una pandemia que hemos sufrido y debido a la pérdida de grandes hombres y mujeres, héroes y trabajadores de nuestra ciudad histórica, a todas sus familias les muestro mis más sinceras condolencias. Invito a todos mis hermanos vicentinos a no bajar la guardia, cuidándonos y protegiéndonos, para que podamos disfrutar nuestras fiestas en honor a nuestro Santo Patrono San Vicente Abad y Mártir. Asimismo, ante esta nueva normalidad y primero Dios, cuando esta pandemia acabe, recomiendo que hagamos turismo interno, que apoyemos a nuestros emprendedores, porque juntos es como saldremos adelante. Dios bendiga nuestra tierra, Dios bendiga San Vicente. Feliz navidad y un fructuoso año 2021.
UNIVERSIDAD PANAMERICANA
OFERTA ACADEMICA Facultad de jurisprudencia Licenciatura en ciencias jurídicas Facultad de ciencias y humanidades Licenciatura en Trabajo Social Licenciatura en Ciencias de la Educación Especialidad en Ciencias Sociales Facultad de ciencias económicas Licenciatura en contaduría publica Licenciatura en administración de empresas Licenciatura en mercadotecnia
CONTACTANOS
UPAN San Vicente
www.crsv.upan.edu.sv
1a Avenida Norte y 3a Calle Pte., Casa #11 7805-2622
2343-3501
Veronica Flores
India bonita de las fiestas patronales 2019-2021
Me honorgullece poder dirigirme a ustedes reciban un cordial cordial y fraterno saludol. En primera instancia quiero expresar mi agradecimiento a Dios por haberme permitido participar en esta bonita experiencia que quedará marcada para toda mi vida.
“A MANO Y CON LEÑA” Celsa Viuda De Murcia, es dueña de la panadería Doña Celsita en la novena avenida sur del municipio de San Vicente, se apoya de la primera de sus hijos y una empleada más, juntas se encargan de entregar a sus clientes un pan cien por ciento artesanal, eso hace que sea una panadería que vende un producto de alta calidad y muy exquisito, ya que para ella el sabor del pan es la base del éxito “Doña Celsita” como le dicen de sus clientes de cariño, aprendió hacer pan a la edad de trece años, ella manifiesta que su padre le dio un año para aprender el delicioso arte de hacer pan dulce, pero su madrina le enseñó en menos tiempo de lo establecido y sería ella la que le construiría su primer horno para que empezase en el rubro
“Uno de los obstáculos más fuertes fue el terremoto del 2001” dijo Doña Celsita, ella asegura que se quedaron sin casa, sin dinero y sin clientela, a pesar de haber empezado de cero, ella manifiesta que no se dio por vencida y que gracias a la nueva clientela pudo seguir adelante “Nosotros trabajamos a mano y con leña” expreso Doña Celsita al referirse al procedimiento del pan; ya que, para ella el pan artesanal va mucho más completo, con ingredientes más naturales y de intenso sabor y olor, dentro de su variedad de especialidades están la quesadilla de leche, la quesadilla de queso, la alemana, la torta, la torta de tusa, la torta especial, el pastel de leche, el pastel de piña, la maría luisa, entre otros, de esta forma mantiene viva la tradición del pan artesanal en San Vicente
Agradezco a fundasavi por haber depositado su confianza en mi y haberme permitido representarlos en el marco de las fiestas patronales. siendo su primera reina e India bonita y agradezco a mi hermano de todo corazón por apoyarme y dar todo por mi, así como mi familia y amigos Me despido de esta bella ciudad alegórica que Dios llene de muchas bendiciones en cada uno de sus hogares Feliz año nuevo.
“SETENTA AÑOS DE LUCHA Y ESFUERZO” En la esquina de la tercera calle El Calvario, conocida como La Calle Chiquita, en su pequeño taller, pero grande en historia, se encuentra Juan Antonio Alas un carpintero con más de setenta años de experiencia, proveniente de una familia de carpinteros, él es el mayor de cinco hermanos, todos conocidos como “Los Alas” siendo él un maestro en el arte de la carpintería “Aprendimos en el taller de mi papá, un carpintero de los de antes y lo hacíamos para poder comer” expresó Don Juan al recordar sus inicios dentro del mundo del arte de darle forma a la madera, su padre tenía su carpintería propia, pero su familia seguía perteneciendo a la clase obrera del municipio de San Vicente
El mundo de la carpintería, como todos, es de constante innovación y mucho esfuerzo, según Don Juan lo primero ha sido un obstáculo que ha ido superando poco a poco, según él cualquiera puede ser “corte y clavo”, pero un carpintero va más allá de eso, para él ser mano de obra calificada es un proceso que dura toda la vida “Pasé 20 años fuera de este taller” afirmó el maestro de la madera, eso le ayudó a adquirir más conocimiento, en el taller de Don Juan se fabrican muebles de todo tipo, lo que la imaginación del cliente dé, con 83 años él y dos ayunantes más mantienen abierto el taller todos los días de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde y así mantienen vivo a uno de los talleres de carpintería más tradicionales de San Vicente, “la carpintería de Los Alas”
Acompañandote en cada kilometro que recorr
SUBSIDIOS MUNICIPALES 2020
2020 SVFP
Subsidio que se aplica en cada recibo, con el objetivo de amortiguar el pago de las tasas e impuestos municipales, en beneficio de los vicentinos.
SUBSIDIADO DE ASEO Y DISPOSICION FINAL DE DESECHOS SOLIDOS 2020 (Servicio completo del “Tren de Aseo”)
Te deseamos una Feliz Navidad y un prospero año 2020 Breve Historia DURAMIL Duramil, es una empresa que nació en 1,986 en
Para en 1,999 FIRESTONE otorga a la empresa
el departamento de San Vicente, bajo la idea
la representación como distribuidor exclusivo a
del Sr. Medardo Hernández Lara, de formar
DURAMIL,
una
Salvador.
pequeña
empresa
familiar
iniciando
en
la
zona
paracentral
de
El
operaciones en una casa particular, teniendo
En el 2003, la empresa adquiere un local más
como
amplio
giro
principal
la
compra
y
venta
de
llantas, tubos y baterías al detalle. Al inicio de las operaciones del negocio, el Sr. Lara
actuó
medida
como
el
gradualmente, contratar
único
vendedor,
negocio surgió
personal
y
fue la
pero
está
ubicado
actualmente)
en 2da Avenida Norte #19 Barrio El Santuario.
a
Hoy por hoy Duramil es uno de los principales
creciendo
referentes de la zona en lo que respecta al
de
mantenimiento preventivo y correctivo de los
maquinaria
vehículos y ventas de llantas nuevas, siendo
necesidad
adquirir
(Donde
trasladando sus operaciones de casa matriz
especializada para prestar un servicio
distribuidor
más completo y mejorado.
prestigiosas como: BRIDGESTONE-FIRESTONE,
En 1,996 se abrió la segunda sucursal ubicada
BATERIAS RECORD, ACEITE VALVOLINE,
en 1° Calle Poniente y 7° Avenida Barrio El
CASTROL, MOBIL, MOTUL Y OTROS.
Calvario,
siempre
Además,
apertura
de
en
nuevos
San
Vicente,
servicios
con
tales
la
como:
autorizado
cuenta
de
con
un
diferentes
marcas
de Duramil en la epoca de los 90´s
departamento
de
mayoreo que permite tener un mejor alcance
Alineado, Cambios de Aceite, Engrase, Venta
en la distribución de sus diferentes líneas de
de Repuestos de Dirección y Amortiguadores,
productos,
junto a ellos el servicio de Carwash.
todo el país.
logrando
obtener
presencia
en
Más de 35 años nos respaldan en el área de mantenimiento preventivo y correctivo de su vehículo
SUBSIDIADO DE ALUMBRADO PUBLICO DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE 2020
Medardo Hernández Lara, fundador
Ex Local Duramil a finales 90´s, Barrio El Santuario
Sucursal N°1: Casa Matriz, Barrio El
Sucursal N°2: Sucursal Express Barrio El
Medardo Hernández Lara, en las
Santuario
Calvario, San Vicente
instalaciones del actual local en 2003
Casa Matriz: 2da Av. Nte. #19 Barrio El Santuario, San Vicente
La más amplia variedad en productos y servicios automotrices
Sucursal Express: 1° Calle Pte. y 7° Av. Barrio El Calvario, San Vicente
Llantas Baterías Cambio de Aceites Pastillas de Freno Mecánica General
(503) 7743-6513 /DuramilElSalvador duramil@duramil.com.sv (503) 2393-0362 y 2393-1053
“CON SU DELANTAL BIEN PUESTO” “Ya lo atendieron amor” es la frase más icónica en la pupusería de María Matilde Torres que tiene su ubicación en la esquina de Las Floreras. Luchadora, valiente y cariñosa con todos sus clientes, son parte de los adjetivos con los que se le pueden calificar a Niña Mari “Empezamos cuando las pupusas valían diez centavos de colón” aseguró ella al referirse a sus inicios dentro del mundo de las pupusas, manifiesta que para empezar a superarse tuvo que endeudarse en una caja de crédito y que al año 2020 tiene 51 años de vivir de lo que un día empezó como un emprendimiento
Según ella el trabajo de cara al público es muy complicado por el carácter distinto de los clientes, pero que eso no ha sido lo único que ha tenido que sobre llevar en este año 2020, sino también, la pandemia que afectó la gran mayoría de comercios Por otra parte, para ella su mayor logro en la vida no es tener un negocio exitoso, sino, haberles dado un futuro a sus cinco hijos, “mis hijos siempre han estado a la par mía” expresó Niña Mari, quien, a pesar de tener una mirada cansada, sigue llena de entusiasmo y con su delantal bien puesto luchando día con día
TITO FLORES Nace un 28 de febrero de 1943, en San Vicente hijo de Fidelina Flores y Andrés Rodríguez a los 8 años de edad inicia su estudio de solfeo y a los doce años ya era capaz de tocar el saxofón, piano y clarinete A partir de ese momento inicia su carrera musical en La Marimba Orquesta Alma Vicentina. Para 1960 se convierte en director de la Orquesta Internacional de los Hermanos Flores, siendo compositor o arreglista de melodías como: La bala, Mi país, Charanga costeña, Canta mi pueblo, Caramba Doña Leonor, El comegen, por mencionar solo algunos Para 1985 le da vida a la Orquesta San Vicente, proyecto que continua bajo su dirección musical, Orquesta con la cual ha grabado melodías como: La computadora, El relámpago, Moneda, La perrita coqueta, entre otras
“HEREDEROS DE LA HOJALATERÍA” Jorge De La Cruz Quezada, tiene 62 años y 48 de ellos los a dedicado al mundo de la hojalatería, en la actualidad tiene su propio taller en la tercera avenida sur de la ciudad de San Vicente, y es uno de los más destacados dentro de ese mundo Para Don Jorge este trabajo es una herencia, ya que fue su padre quien llevó dicho oficio al pueblo, luego sería su hermano quien lo aprendería y posteriormente de eso sería él “el último de Los Higinios” en aprender; “A nosotros nadie nos conoce por nuestros nombres, si no, por Los Higinios” dijo Don Jorge el último de Los Higinios haciendo un paréntesis a la hora de contar sus inicios en la hojalatería
Él manifiesta que la hojalatería es uno de los trabajos más pesados, por el tipo de herramientas que se ocupa y lo peligroso de la materia prima, aunque para Higinio por la experiencia que tiene se le es fácil ser uno de los mejores artesanos en el moldeado de los metales, ya que comenzó haciendo cantaros una de las cosas más complicadas en el rubro “Si no lo tenemos, lo inventamos” aseguró Don Jorge, ya que para él el ir innovando y acoplarse a lo que sus clientes le piden no es un obstáculo, para lograr un trabajo de calidad se apoya de uno de sus dos hijos, quien pasa con él en el taller y según Don Higinio es próximo heredero de este trabajo
PROYECTOS MUNICIPALES 2020
2020 SVFP
PROYECTOS MUNICIPALES 2020
2020 SVFP
Limpieza de pozo y compra de bomba sumergible en comunidad brisar del sur, municipio de San Vicente
Construcción de cuneta costado oriente de calle principal, empedrado fraguado en pasaje # 1 y en tramos de pasajes de colonia San Cristobal II Monto Presupuestado:
7
1
2
Conformacion de calles en zonas rurales del municipio de San Vicente
Mantenimiento del alumbrado publico del municipio de San Vicente
$ 8,400.00 Fuente de financiamiento:
2% FODES
2% FODES
Concreteado en tramo final 6° calle oriente, entre 12 av. Sur y 16 av. Sur, colonia espiga de oro, municipio de San Vicente
Monto Presupuestado:
Monto Presupuestado:
$ 104,893.00
$ 125,000.00
$ 52,097.00
$ 24,959.50
Fuente de financiamiento:
Fuente de financiamiento:
Fuente de financiamiento:
Fuente de financiamiento:
75% FODES
75% FODES
75% FODES
75% FODES
Monto Presupuestado:
Monto Presupuestado:
Compra de terreno para canchan de futbol Junquillal Monto Presupuestado:
9
$ 44,928.35
$ 44,991.05 Fuente de financiamiento:
2% FODES
10
2% FODES
Construccion de cordon cuneta en calle principal y pasajes de colonia navarra # 1, del municipio de San Vicente
Atención a emergencia por pandemia provocada por el covid-19, fase ii, municipio de San Vicente
Monto Presupuestado:
Monto Presupuestado:
$ 29,905.40
$ 125,000.00
Fuente de financiamiento:
Fuente de financiamiento:
Fuente de financiamiento:
6
Monto Presupuestado:
Fuente de financiamiento:
$ 12,165.00 Fondos Prestamos
8
Concreteado en tramo 11° av. Sur, entre 10° calle poniente y 14° calle poniente, municipio de San Vicente
Mejoramiento de tramo de calle chiquita, San Vicente
Monto Presupuestado:
5
$ 30,000.00 (en ejecución) Fuente de financiamiento:
4
3
Mantenimiento vial en el area urbana del municipio de San Vicente
Monto Presupuestado:
2% FODES
11
2% FODES
PROYECTOS MUNICIPALES 2020
2020 SVFP
PROYECTOS MUNICIPALES 2020
2020 SVFP
Ejecutados con fondos otorgados mediante decreto 650-2020
Construcción de pasarela en comunidad Nueva Jerusalem y Navarra n°1
1
2
Monto Presupuestado:
3 4
Concepcion construccion de obra de paso en lotificacion Diaz, Barrio
Apoyo a la actividad agricola en el municipio de San Vicente, en el marco de la emergencia covid-19
Construcción de muro de retención y pozo de aguas lluvias en pasaje chichontepec, colonia san ignacio, del municipio de San Vicente
Monto Presupuestado:
Monto Presupuestado:
Monto Presupuestado:
$ 50,000.00
$ 75,000.00
$ 60,000.00
Reparación de calles dañadas por la tormenta tropical Cristobal en el municipio de San Vicente, departamento de San Vicente
Monto Presupuestado:
5
Compra y entrega de paquetes alimentarios para las familias afectadas por la pandemia COVID -19, del municipio de San Vicente
$ 250,000.00
$ 250,000.00
Compra y dotacion de materiales de construcción para personas cuyas viviendas fueron dañadas por la tormenta amanda
Monto Presupuestado:
6
$ 250,000.00
Monto Presupuestado:
7
$ 250,000.00