Seven pages! 9-15 Volume 10 No. 8
Friday, November 30, 2018
Return to sender
Sports
Page 19 Wakaw girls win gold
Ag
Page 16 New rules on drugs for livestock
Community Page6
Cole Johnson of the Annaheim Rebels prepare to return the ball during the 1A Boys’ Provincial Volleyball Tournament, hosted by Three Lakes School and Lake Lenore School Nov 23 and 24. The Rebels made it to '"% )%0!/.+2)( &%% 0-*% -. ,+#% $1( Photo by Devan C. Tasa
Dairyland White Milk 4 litre milk
Available on the Co-op app in Humboldt and Lanigan Food Stores.
2
$
OFF
Coupon valid from Nov. 29 - Dec. 5, 2018. Coupon maximum value: $2.00. Valid only at participating C-OPÂŽ Food Stores.
Sask stories: Railway & Main
2 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
Competition # 1819-30
Student Advisor
Location - Humboldt Temporary For a complete job description, go to
www.carltontrailcollege.com
The successful applicant will be required to complete a criminal background check that is satisfactory to Carlton Trail College. We thank you for your interest and application. Only those candidates selected for an interview will be contacted.
Join us on Facebook at: www.facebook.com/carltontrail Deadline to Apply Nov. 23, 2018
Contact: Human Resources: P.O. Box 720, Humboldt, SK, S0K 2A0 Ph: 306.682.2623 • Fx: 306.82.1348 • Email: careers@carltontrailcollege.com
Fatal collision on Highway 41 near Wakaw Staff One man is dead after his car collided with a semi on Highway 41 five miles south of Wakaw. Emergency services, including the Wakaw RCMP, were alerted at 7:50 am Nov. 21. Initial investigation determined a westbound semi truck hauling crusher dust collided with an eastbound car. The driver of the semi was not injured. There were no passengers in either vehicle. The road was closed for several hours as a RCMP forensic reconstructionist collected
RCMP BRIEFS information at the scene of the collision.
The vehicles have both been located and recovered. Those with any information are asked to contact the HumboldtLanigan RCMP or Crime Stoppers.
LANIGAN THEFT
PROPELLER STOLEN
More than $40,000 worth of items was stolen from a Lanigan business. In the early morning hours of Nov. 16, entry was forced into a business along Industrial Avenue. Once inside, the suspects stole cash, tools, clothing and two vehicles.
A theft of a boat propeller has HumboldtLanigan RCMP scratching their heads. The propeller was stolen in Muenster sometime between Oct. 23 and Oct. 26. Those with any information are asked to contact the HumboldtLanigan RCMP or Crime Stoppers.
SaskTel announces service upgrades S a s k Te l h a s a n nounced it will improve 4G LTE cellular service in 41 communities. The communities include Fosston, Jansen, Kuroki, Meacham, Plunkett, St. Benedict and St. Gregor. These improvements will be on top of 50 other communities that w i l l h a v e i m p ro v e d service by April 2019. There will be another nine communities that have yet to be announced that will also get improved service.
www.thewirelessage.com
TRADE TRIP
Visit us online: www.humboldtjournal.ca /HumboldtJournal NEW LISTING 1109 – 21st St, Humboldt $389,000.00
NEW LISTING 100 x 160 Commercial Lot 739 – 16th St, Humboldt $219,000.00
NEW LISTING 290 – 2nd Ave E, Englefeld $189,000.00
NEW LISTING 14.83 acres, RM Leroy $295,000.00
The province’s premier has taken a trip to India to promote trade “India is one of our province’s most important trading partners and holds enormous potential for further g ro w t h , ” S c o t t M o e said. Saskatchewan has exported $1.15 billion worth of goods to India REDUCED 1312 Brockman Pl, Humboldt $237,000.00
PROVINCIAL BRIEFS in 2017, more than any other province. India has also slapped a 60 per cent tariff on pulse imports.
CONSTRUCTION PAYMENT A new law aims to better protect and define the rights and obligations of owners, developers, contractors and subcontractors when it comes to construction. The proposed legislation, will create a payment process to establish reasonable timelines for providing payment for construction projects. It will also establish an interim adjudication process that can be used in addition to arbitration and litigation. Owners and developers will be required to
REDUCED 1039 – 7th St, Humboldt $192,900.00
provide payment within 28 days of receiving a proper invoice for construction services. Contractors will be required to provide payment to subcontractors within seven days of receiving a payment from the owner or developer.
BRONCOS FRAUD A 32-year-old man has been charged after discovering a fraudulent GoFundMe campaign for the Humboldt Broncos. The page, called #PrayForHumboldt, had been created with 35 victims contributing to the campaign – 21 from Canada and 14 from the United States. The page has since been taken down and the donors have been notified. It generated approximately $3,800 before it was closed down. The man is being charged with five crimes, including fraud over $5,000 and fraud under $5,000.
621 Main Street www.centrahomes.ca realtor.ca howrealtorshelp.ca Ph: 306-682-5535 Fax: 306-682-5531
MLS#SK753159
MLS#SK753203
MLS#SK753028
MLS#SK753571
MLS#SK751209
MLS#SK746376
499 – 15th Ave, Humboldt $399,000.00
628 – 13th St, Humboldt $324,900.00
303 - 806 - 10th St, Humboldt $166,500.00
301 - 1213 - 9th St, Humboldt $179,000.00
629 – 11th St, Humboldt $245,000.00
204 Taphorn St, Muenster $229,900.00
MLS#SK752059
MLS#SK718830
MLS#SK750294
MLS#SK746978
MLS#SK746087
MLS#SK746192
Shirley Seidel
(306) 682-5454 (306) 231-8707
Pauline Sunderland (306) 682-3877 (306) 231-6463
Don Bohay (306) 287-7735
Chantel DonFleischhacker Bohay
(306) 231-7253 (306) 287-3403 (306) 287-7735
Fred Draude (306) 874-7659 Naicam & Area
www.humboldtjournal.ca
NEWS Selling crafts
INTERNET SPEEDS
Mid Sask to lobby for faster internet Devan C. Tasa Editor A group representing municipalities in the region is hoping to bring communities and business together to lobby for faster internet speeds. Celine Favreau, the Mid Sask Municipal Alliance’s planning and operations director, said the region’s slow internet speeds have been highlighted as it works on an investment attraction strategy. “It was brought to our attention this last year our level of internet service is going to impede our ability to attract new investment into the region and, possibly, even new residents because our download speeds in rural Saskatchewan are nowhere near what they are in the cities.” Much of the region is seeing speeds around 10 megabits per second – with some rural areas seeing less than five, while more businesses are starting to need speeds around 50 megabits per second. “Saskatchewan is starting to fall behind nationally, so we’re not wanting to let that go too far before it gets too difficult to catch back up again,” Favreau said. Favreau is looking into how regions in other parts of Canada have banded together to improve their internet speeds. In her initial talks with municipalities and businesses in the regions, Favreau said there’s some interest in making investments to boost internet speeds. She’s aiming to bring these groups together in a partnership to encourage more improvements in a shorter time frame. There have been initial conversations with SaskTel, but there’s concerns their targets won’t be enough to serve the region. “We don’t necessary expect that SaskTel needs to do it alone. We’re interested in partnering with them to find solutions,” Favreau said, adding later that other service providers might also be part of the solution. Mid Sask is planning to begin the effort to lobby for better interest by creating a steering committee in the coming months. “We’ll start, down the road, to see where exactly the level of support is locally for doing something and what kind of levels of resources we have at the local level.” Favreau is also encouraging area residents to go to the Canadian Internet Registration Authority’s website and test their internet speed. The data collected by the authority will help give Mid Sask a better idea about the online speed situation. She also added she’s interested in hearing from businesses about their experiences with the internet and how the current situation affects their future plans.
Friday, November 30, 2018 | 3
JoAnne Dosch of Humboldt sells some of her artisanal boards and bottles at the Caleb Village Craft Show Nov. 17.
Photo by Devan C. Tasa
WORKERS
Saskatchewan changes job-protected leaves Jessica R. Durling Trader Writer Workers throughout the province will now have improved job-protected leaves. These amendments to The Saskatchewan Employment Act were introduced on Nov. 21. These amendments include increased time for maternity and adoption leave, extended parental leave, critical ill adult leave and new extension to interpersonal violence leave. Maternity and adoption leave will increase from 18 weeks to 19 weeks, which is the longest maternity and adoption leave in Canada. A total of 78 weeks of leave will be also available to be shared between parents. On top of the 19-week
maternity leave, the province will extend parental leave from 34 to 59 weeks for the parent who gave birth to the child, if they choose to take the full leave. If another parent decides to take the entire leave or is collecting Employment Insurance (EI) benefits, they will see parental leave expand from 37 weeks to 63 weeks. “The two are very much separate,” said Pat Parenteau, director of policy with the Ministry of Labour Relations and Workplace Safety. “The maternity leave is something that we’ve done, we’ve expanded it. The federal government hasn’t made any changes to EAI with respect to that. On the parental leave side what we’ve done is we’ve matched the federal government so the employee who
has the child can maximize their EI benefits.” According to Parenteau, the increased time is for a number of reasons. “The expansion was intended to provide more time for the parent or employee to take leave from work because it is in the formative time of a child and a lot of the maternity leave is you’re recovering from having a child as well as you’re having that time to bond with your child,” Parenteau said. The government also announced a new critically ill adult leave which will offer 17 weeks for workers to care for critically ill adult family members. Both the the parental leave and the critically ill adult leave have job-protected leave provisions with benefits available through
the federal Employment Insurance program. The government also extended the 10 days of interpersonal violence leave to include survivors of all forms of sexual violence. The act previously only included sexual violence survivors if their attacker was in a relationship of some type with the victim. “The employee, or a child of the employee, or someone the employee is a caregiver of, that employee can take that leave to care for that person or take care for themselves and seek medical attention and if they had to go through the court system they could take time off work, job protected leave, but it only included those people who the perpetrator was in a relationship with,” Parenteau said.
WADENA TOWN HALL
Public town hall forum reviewed
Devan C. Tasa Editor
After holding a open public forum, the Town of Wadena is examining ways to improve the next one. The forum, held Nov. 6, discussed a community survey; gave overviews of the public works, parks and recreation, and community development departments; and allowed
citizens to ask questions. “It went really well,” said Ferne Hebig, the town’s administrator. “It was a really positive event in general and I think everybody came out of it with a positive outlook.” It was moderated by Gordon Barnhart, president of the Saskatchewan Urban Municipalities Association.
A debrief document about the meeting presented to council at their Nov. 20 meeting said it was good to have a neutral out-of-town person chair the meeting, giving the audience voting cards encouraged participation and the environment was respectful. At same time, the debrief said there was too much slide content, too
much focus on the upcoming civic budget and the turnout of approximately 60 was small. In terms of improving future meetings, the debrief suggested to advertise more before the fact, formally invite the police and fire departments, and looking at having more meetings that take up less time and focus on a single department.
4 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
Oilers’ fans hitch their hopes to new coach Twitter hasn’t been kind to the Edmonton Oilers. Nor have opposing teams and critical columnists. Finally, the boom was lowered, coach Todd McLellan was fired and the Oilers’ faithful hope the team follows the 2015 blueprint of the Pittsburgh Penguins and goes on to win the Stanley Cup. And in whose dream world is that a possibility? The Penguins had the best player in hockey in 2015, Sidney Crosby, but after a slow start, coach Mike Johnston was fired in December and replaced by Mike Sullivan. The Pens ship was righted, and the team sailed through to the Stanley Cup. Like Pittsburgh in 2015, the Oilers have the best player in hockey, Connor McDavid, but the pieces surrounding him don’t compel any experts to proclaim the Oilers as a Stanley Cup contender just yet. Western Canadians who love the Oilers
Bruce Penton (much of the population, other than those who call Calgary and area home) will be watching intently to see if new coach and Edmonton native Ken Hitchcock can pull a Sullivan out of the Oilers’ gloom. Said Elliotte Friedman of Sportsnet: “There is no doubt that [Hitchcock] was watching the Oilers’ every move, thinking – and saying to anyone who asked – “I can fix this.” Those experts who use Twitter to spread their wisdom suggest McLellan wasn’t necessarily the problem; that general manager Peter Chiarelli should have been the one to go. With a plethora of
first overall or otherwise early draft picks, many hockey people think the Oilers should be better than floundering in the lower depths of the Western Conference. McDavid was a gift, thanks to a lucky lottery bounce. Success at other years’ drafts hasn’t been as good for the Oil. Jordan Eberle (No. 22 overall in 2008) was exchanged for Ryan Strome two years ago and Strome has since been discarded. Taylor Hall (No. 1 overall in 2010) was a solid pick (the reigning MVP) and later exchanged for hohum defenceman Adam Larsson. Ryan NugentHopkins was No. 1 overall in 2011 and has turned into a journeyman forward. Nail Yakupov (No. 1 overall in 2012) turned into a dud. Darnell Nurse (No. 7 overall in 2013) is a dependable blueliner. Leon Draisaitl (No 3 overall in 2014) has been a success. Jesse Puljujarvi (No. 4 overall in 2016) has yet to bear fruit. Overall, the Oilers’
drafting in the past decade – less than half of those years under Chiarelli’s watch – would perhaps earn a ‘C’ grade. If Hitchcock can’t work wonders and another of McDavid’s prime years goes to waste, perhaps drafting a better GM would be the team’s best move. &.9%DD#! :%!4#3 >%9"sen of BC, on Calgary’s vote to abandon the chase for the 2026 Winter Olympics: “Should have called it Winter Stampede and it would have gone forward.” & +;@DBA *#!!' %" AB# Seattle Times: “Receiver Juju Smith-Schuster went trick-or-treating in his Steelers uniform. If Bears linebacker Khalil Mack followed suit, just imagine how many sacks he’d bring home.” & =!#D ,%A# %" AB# Miami Herald: “Florida citizens this week voted to ban dog racing in the state, meaning some 6,000 suddenly retired racing greyhounds may need new homes. Breath-
ing a well-earned sigh of relief: the mechanical rabbit!” & ,%6#1' ;!@A#! 5@6 Barach: “A Canadian curling team was ejected from an event for being ‘extremely drunk.’ Where did they think they were, a bowling alley?” & >5 ,?!!@# %" C$%!AC deke.com: “Word out of Buffalo is the Bills released QB Nathan Peterman because they felt the team was going in the wrong direction. Just like most of Peterman’s passes.” & ,%6#1' ;!@A#! 09#8 Kaseberg: “Tiger Woods and Phil Mickelson played a winner-take-all one round match for $9 million. The players wore mics. Tiger ’s mic was closed-captioned for the swearing impaired.” & *7A )%!1# %" /7B%% Sports, on Kansas hiring ex-LSU football coach Les Miles: “He has the luxury of going from a place where the expectation is ‘Beat Alabama’ to a place where the expectation is ‘Beat Anyone.’
& -.,(C 5@66' )79lon, after Bears kicker Cody Parkey hit the uprights four times on fieldgoal or PAT attempts in a 34-24 win over the Lions: “Then, after the game, it took him four times to get through the locker-room doors.” & 572< )@37!#99@ (sportscurmudgeon. com) after Browns GM John Dorsey said he’d consider ex-Secretary of State Condoleezza Rice in his head-coaching search: “If he said that as part of a stand-up comedy routine, maybe it would work in that context; in just about any other context, it is about as dumb as an inflatable dart board.” & .!71 >%2< %" AB# Deseret News: “Wrestler ‘Stone Cold’ Steve Austin scoffed at his 14-day beer fast, saying, ‘I will probably drink until my final day on Earth. Said the two-win Cleveland Cavaliers: ‘Ditto that.’” Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca
More talking about farm stress It is interesting how it can take just the right push to get people talking about an important issue, one that there had been little discussion about for far too long. But that is certainly the situation when it comes to the issue of mental health in rural Canada, and in particular with those involved in farming. Farming is a stressful business, and producers need to know how to deal with those stresses effectively. Kim Keller, a farmer and co-founder of Saskatchewan Women in Agriculture said a University of Guelph study shows the level of stress being faced. Keller told those attending a panel discussion the Farm Fitness and Finance Forum
Calvin Daniels at the Grain Millers Harvest Showdown in Yorkton in 2017, that the study showed 35 per cent of farm respondents faced depression, 42 per cent said they faced high stress on a daily basis and 58 per cent anxiety. But perhaps the most concerning data was that 40 per cent also said they wouldn’t seek help, she said. Keller said that resistance to find help has dire implications. “In the [United] States
We acknowledge the financial support of the Government of Canada.
Published every Friday by The Prairie Newspaper Group LP, a division of GVIC Communications Corp &*& HB!> 27;))7E J6?@=O+7 1 3C4C 8=M R"AE J6?@=O+7E 2B9QC 2AI ,:A 0)O)<#=>)P G*A$F $T,D,&$.E NBM G*A$F $T,D**,, :+5);7!9!>% +)B+O!>) !9 N;!+BK @K (PAA <C?C /) ;)9);5) 7#) ;!%#7 7= )+!7 -=<K '=; O!@)O =; =7#); O)%BOE %;B??B7!-BO B>+ 9<)OO!>% );;=;9 =; 9<B-) -=>97;B!>79C
farmers are twice as likely to commit suicide than the general public,” she said. John McFadyen, executive director with Mobile Crisis Services, picked up on the fact farmers often do not seek help. He related in Regina, Saskatoon and Prince Albert about 10 per cent of the local population calls the help line annually. “ T h e F a r m S t re s s Line receives 300 calls a year,” he said, adding the line serves a ru r a l p o p u l a t i o n o f 250,000, which means a far smaller number of callers on a percentage basis. The numbers are startling, but the first step to addressing the obvious need was to create infrastructure to get people talking about the issues so they can be
addressed. The process did receive a boost during the panel discussion as Paul Moore of Yorkton Auction Centre took the microphone relating some of the stresses he himself has faced, and then pledged $10,000 a year for the next five years to fund efforts related to raising awareness and helping farmers deal with mental health issues. And since that panel in 2017, there have been a number of undertakings which suggest the issue is garnering new focus. Bridges Mental Health Services was scheduled to present a two-hour compressed workshop to Canadian Western Agribition visitors “to compliment a wider mental health theme at Agribition. The free
workshop will give attendees the basic skills to identify warning signs around mental health and arm them with strategies to become active in positive change for themselves and those around them. The goal is to raise awareness of mental health in agriculture while also helping build a community of support and resources for those affected, as well as a culture of agriculture to one where all producers are encouraged, supported, and empowered to take care of their mental wellbeing,” noted a preview at www.agribition.com And it was just announced in a prepared release Farm Credit Canada (FCC) “is collaborating with 4-H Canada and industry partners to create a national program that
Publisher: Valerie Durnin vdurnin@humboldtjournal.ca
Advertising Sales: Leslie Wilkinson lwilkinson@humboldtjournal.ca
Office Manager: Jade Gibney jgibney@humboldtjournal.ca
Editor: Devan C. Tasa editor@humboldtjournal.ca
Reception/Circulation: Ryan Heise info@humboldtjournal.ca
Production Manager: Krista Prunkl (maternity leave) kprunkl@humboldtjournal.ca
www.humboldtjournal.ca
supports the mental and physical health of 4-H youth. FCC will contribute $50,000 toward the National 4-H Healthy Living Initiative, which will be made available to more than 7,700 volunteer leaders and 25,000 4-H members across Canada. FCC has also partnered with mental health experts to create a resource for managing stress and anxiety on the farm titled, Rooted in Strength, and has produced a series of public service announcements to promote mental health awareness in agriculture.” Finally the issue of mental health for farmers is being openly discussed, with funds being allocated to help find answers, which is exactly what has long needed to happen.
4>) K)B; 96@9-;!<7!=> <;!-) G!>-O6+!>% L20FP S*ACAA (Humboldt carrier or pick up)
S*"CAA
(Postal mail within 64 km)
S(&CAA
(Postal mail over 64 km within Province)
S("CAA
(Elsewhere in Canada)
Friday, November 30, 2018 | 5
www.humboldtjournal.ca
COMMUNITY Viscount News Sandra Reid Contributor A light snow fell the morning of this November 11 in Viscount. Flashback 100 years ago: it was a wet, cold day the Armistice was signed in France. Viscount Legion, in its 72nd year of honouring our veterans, put forth a thoughtful program of remembrance. Sergeant at Arms, John Methven led in the Colour Party (John Dale, Ed Morelli, Randy Robert), while Ed Morelli and Loa Titman co-chaired the program. Mary Comeault graciously volunteered her musical organ talents in the playing of our National Anthem and hymns. Olivia Morelli played an inspiring Last Post and Reveille on her bugle. A heartfelt reflection, presented by John Methven on why today’s Nov. 11 was so memorable, had everyone thinking about 100 years ago and the brutalities of warfare in those times. An indoor cenotaph surrounded by 41 white crosses represented the fallen soldiers from our local area from the Boer War to WWII, became the background centrepiece for the 25 plus memorial wreaths that were laid by local businesses. After the Sergeant at Arms retired the Colours (marched out the flags), Legion members went to the outdoor cenotaph to pay their respects to our veterans and lay wreaths there. Afterwards, the general public was invited to stay for coffee and doughnuts and to socialize. They were invited to view the artwork of our local schoolchildren for the annual literary and poster competition, whose theme is ‘Remembrance’. The 2017 winners were printed on this year’s program. And new this year the judging occurred before Remembrance Day so the winners from this year ’s competition were already determined. Keep up the great work students. You are our hope for a peaceful future. Lest We Forget. A special vote of thanks to St. Alphonse Parish for allowing us to have this service at our regular time. Their Mass time had been switched with St. Mary’s Parish of Colonsay to accommodate us. (Colonsay no longer has a Legion so did not conflict there.) Although it had already been a long day for legion members and
their families, one more observance of remembrance was still to come. On a directive from Dominion Command, a Bells of Peace was initiated. In honour of the 100th anniversary of the Armistice been signed, church bells throughout the world rang out at ’the going down of the sun’ local time (5:30 pm). This was to commemorate this time 100 years ago when church bells throughout Europe rang out spontaneously to signify that wars end. Viscount Legion took part in this moving ceremony. Since there wasn’t a clapper in the village bell, two three-pound ball pein hammers were used. Adrien Pratte acted as times keeper, counting five seconds between chimes, 100 times. John Dale, Lindsay Bergermann and her sons Bruce and Cooper, Dave and Loa Titman, Randy Robert, Evelina Talevi and John Methven each took turns striking the bell. The Elliotts, Miles and Lane, father and son, from across the street came over to also take part in this historic moment. Viscount Legion #271 is now under new leadership. At the annual meeting held after the Nov. 11 service, John Dale has stepped down as President. Lindsay Bergermann, the former vice-president has taken up the challenge. Thank you John for your many years of service in this capacity. Ed Morelli has moved into the vice-president’s position, the rest of the slate of officers remains unchanged: Loa Titman is secretary/treasurer, Debbie Clavelle is wreaths/poppy chair, Jenn Lemky is membership chair and Loa Titman is service officer. On Monday Nov. 19, at the Viscount Library it proved to be another fun and productive day. We had 24 blankets to deliver for Tuesday. We like to make as many blankets as we can during this time of the year. We welcome everyone who may be interested. Call Evelina 306-944-4820 for more information. On Saturday Nov. 24, there was 15 people that came out to enjoy the Viscount Seniors Fundraising breakfast. Chris Rault and Louise Barlage did the cooking and cleaning. Barry Smith won the Lucky Loonie Pot. Monday morning coffee and Monday afternoon games are being enjoyed by all who attend.
The colour party at Viscount’s Remembrance Day ceremony featured John Methven, Ed Morelli, John Dale and Randy Robert. Submitted photo
Adrien Pratte, Bruce Bergermann, Dave Titman and Randy Robert rang the bells to mark the end of the First World War 100 years ago. Submitted photo
$89,950
$139,950
$49,950
$139,950
$5,200
$59,950
$199,950
$24,950
$29,950
$19,950
$59,950
$105,950
FOR COMPLETE INVENTORY COME INTO CROPPER MOTORS OR VISIT OUR WEBSITE
6 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
gion The Humboldt Re to The Best Place
LIVE, WORK & INVEST
ster We are here to fo where nt me on vir en an Humboldt & Area osper. business can pr www.humboldtchamber.ca
The 1955 staff or the Queen’s Hotel in Moosomin celebrated Christmas. Leo and Bertha Buehler, who became sole owners of the hotel in 1953, spent years renovating the hotel so that it wsa “as comfortable and modern as any rural hotel on the prairies.” Submitted photo
Mark of Excellence
20th Anniversary March 20th, 2019
Humboldt Uniplex, Nominations Open
Do you know of a business that deserves recognition?
Nominate them for a Mark of Excellence Award! Visit humboldtchamber.ca and follow the links to nominations! Visit the Festival of Lights at the Humboldt Campground!
Open right through the holiday season! Silver Collection being donated to The Humboldt Soup Kitchen
Growing up in the Queen’s Hotel at Moosomin PART 1 Growing up in a small-town Saskatchewan hotel sounds like a cool experience, doesn’t it? For a kid, imagine how thrilling it must have been to be able to run the hallways and staircases in such a unique place, and to eat every meal in a café. At the very least, living in a hotel with a bar and a restaurant must have offered youngsters the chance to meet all kinds of people. R e c e n t l y, I v a n Buehler, a reader who grew up in the Queen’s Hotel in Moosomin, agreed to share some of his childhood memories in this column. “I was three months old when my family bought the Queen’s and 22 years old when it was sold,” he writes. Ivan and his three brothers enjoyed all the play and learning experiences that life in a busy hotel had to offer, exploring the areas inside and around the massive, three-storey brick building. “As a youth living in a hotel,” Ivan remembers, “I felt that most days were
RAILWAY & MAIN By Joan Champ
remarkable childhood experiences.” Located on the corner of South Front Street a n d M a i n S t re e t i n Moosomin, the historic Queen’s Hotel was an amalgamation of two old hotels that had existed side by side in the early 1880s – the Grosvenor and the Queen’s. When Ivan’s grandfather, Karl Buehler, his father, Leo, and his uncle Alfred (called Pete), sold their hotel in Fairlight, Saskatchewan and took over the Moosomin hotel in December 1946, the Queen’s was, according to Moosomin’s local history book, “in desperate condition.” In the years that followed, the Queen’s saw continuous improvement under the management of the Buehlers, “so that it came to be as comfortable and modern as any rural hotel on the prairies.” The Buehler family lived on the ground floor
Spruce up your household for your
Christmas Celebrations!
in a suite that took up the whole back section of the former Grosvenor. “My three brothers and I all worked in the hotel as children,” Ivan recalls. “Most of my work was at the front desk, but also included demolition during renovations and some bookkeeping as I grew older.” In 1953, Leo and Bertha Buehler became the sole operators of the Queen’s Hotel. From that time until they sold the business in 1967, the Queen’s was not only a community gathering place, but the owners were respected community leaders. They were also one of Moosomin’s main employers, with as many as twenty people on staff, and with many workers hired to help with building renovations over the years. “I grew up believing that small-town Saskatchewan hotels had carpenters as permanent staff because there was always something changing at the Queen’s,” Ivan writes. “The work was so intense that we had a carpenter and a painter living in the hotel and working full time for seven years.” Denizens of the hotel included a significant number of immigrants. “At one time,” Ivan recalls, “three sisters who had
made their way from East Germany worked for us. We had a cook who emigrated from Greece as a teenager... One of our permanent guests was a public health nurse from South Africa.” Work at the Queen’s varied as much as the workers who did it. The most dramatic structural change Ivan remembers was the removal of a weight-bearing wall in the lobby that was replaced with a steel beam inserted through the new wall of the building. Lath and plaster walls were dismantled, replaced by Gypsum board. Pipes ran to new plumbing fixtures in the guest rooms. A telephone switchboard was installed in the lobby and each room got its own phone. The heating system was upgraded at least twice. “The whole of the main customer service area – lobby, dining room, kitchen, bar, and beverage room – was totally changed,” Ivan states. “Our suite along with three others on the ground floor were gutted and modernized.” Railway & Main tells the stories of Saskatchewan’s small towns. T h e Tr a d e r w i l l continue the story of the Moosomin Hotel next week.
SUNDAY, DECEMBER 2, 2018 1:00-3:00PM
The tooth fairy CAN’T pay your bills, but
918 Water Ridge Crescent, HUMBOLDT
WE CAN!
GUARANTEED Health and Dental Benefits for YOUR small or home-based business! Come check out this fantastic property in a great location with an amazing view and lots of extras!!
Doug Biehn Viking Benefit Solu1ons
P: 306-682-1615
E: chamber@vikingbenefits.ca
Saskatoon
Humboldt Lumber Mart Hwy. 20 South 306-682-2527
Humboldt Office PH: 306-231-6894
Friday, November 30, 2018 | 7
www.humboldtjournal.ca
A teacherâ&#x20AC;&#x2122;s ransom
The Humboldt Collegiate Institute Drama Club gave a performance of The Ransom of Miss Elverna Dower Nov. 15 and 16. In the top left photo, Principal Donnelly, played by Chase Scheffelmaier, argues with vice-principal Hamilton, played by Hannah Mulhern, and Mrs. Post, played by Abby Sokkeroff. In the top right photo,Casey Matthews, played by Paige Korte, and Tim Stack, played by Darron Sommer, plan to kidnap their English teacher. In the bottom left photo, Michelle the Italian Viking, played by Emma Syroteuk, and Erik the Viking, played by Gage Gosselin swear to protect the school as mascots. In the bottom right photo, Principal Donnelly makes an announcement while Hilda the secertary, played by Elizabeth Barnes, watches. Photos by Devan C. Tasa 18114CN0 18115CN0
8 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
Friday, November 23, 2018 | 9
www.humboldtjournal.ca
2018 HOPE TOQUE
APPLE HOMEPOD Breakthrough speaker adapts to its location. Delivers high-fidelity audio. New way to interact ct with music together with Apple Music and Siri. me – Helps with everyday tasks – control smart home all with just your voice.
100% of funds raised from the sale of this toque will be donated to Prairie Women on Snowmobiles.
$25.00 each
Available in White or Black
$449.95 each
Farm World
Available in White or Black
tre Yuen’s Cellular Satellite Centre
PANASONIC HOMEHAWK
GAMES & PUZZLES FOR THE WHOLE FAMILY!
New! Home Monitoring Camera system. Colour night vision, wireless, wide-angle view 172 degrees. HD recording. No contract or fees. Delivery alerts.
Your choice
$499.99 each Yuen’s Cellular & Satellite Centre
Lacroix Pharmacy & General Goods
FARM MACHINES AT WORK BOOK SERIES Learn all about the world of farming.
$13.75/Book
FARM HOPPERS RS JUMPING ANIMALS IMALS
Complete Set of 6 is 10% OFF ($74.25)
The perfect bouncy cy gift for toddlers. The toy they can ride on!
Farm World
Regular: $29.99
FARM TOYS
15% OFF
Full selection of farm toys big & small. Just like the real thing!
Farm World d
Starting at $7.99
WARM FEET MAKE FOR HAPPY KIDS Cute & comfy.
Your choice Lacroix Pharmacy & General Goods
FESTIVE FE SNACK TRAY Loaded with a scrumptious assortment Lo of nuts, Foley’s dark chocolate almonds and an festive pretzels all surrounding an array ar of Ferrero Rocher chocolates. A true crowd pleaser! 3.13 lb
$ $62.95 Nutters
15% OFF Farm World
5-TON ELECTRIC LOG SPLITTER Make light work of staying warm. Regular: $355.00
SALE $315.00 Farm World
10 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
Cosmetic Injections, Aesthetic Laser, Cosmetic Tattooing & Medical Skin Care. kissable lips
hair free, care free
perfect skin, lashes & brows
Specializing in effective, non invasive anti aging treatments such as botox, cosmetic filler, laser skin tightening, collagen induction therapies, facial resurfacing & facials/peels, LED light therapy. As well as laser hair removal, pigment removal(sun & age spots), rosacea, melasma, severe acne, cosmetic tattoo, lash extensions & brow shaping.
Open Monday - Friday 10am-6pm Saturday and evenings by appointment only. Interested in learning more but not sure where to start? Book a FREE consultation to discuss all the best options the industry has to offer.
Call/text 306.852.7546
2nd floor of Lacroix Drug â&#x20AC;˘ 1120-100th St Tisdale, Sk www.milkhoney.ca Follow us on Facebook and Instagram
Friday, November 23, 2018 | 11
www.humboldtjournal.ca
HOLIDAY
FOR HIM
PHANTOM 4 PRO V2.0 30 minute flight time, 4 dB noise reduction, 30m sensor range, 7 km control range, 4K 60 fps, 5-direction of obstacle sensing
$1,649.99
1800 PSI PRESSURE WASHER
Yuen’s Cellular & Satellite Centre
The complete high pressure system. Regular: $236.00
ESKIMO ICE AUGER M43Q10
SALE $195.00
10 Inch Quantum Auger
10 GALLON ELECTRIC AIR COMPRESSOR
Farm World
The first high compression propane ice auger. Extra power without added weight.
Portable and tough. 2-yr warranty.
Reg: $549.99
Regular: $275.00
SALE $457.80
SALE $215.00
Eagle Firearms
Farm World
THE SWEETEST CHRISTMAS TREE Let us help make your Christmas celebrations worry free! Assorted items
Create yo ur own! RED WING METGUARD BOOTS CSA approved, protects foot’s metatarsal area, waterproof, available with external or internal protection.
Soft Point 55gr, 50 Rounds
$354.95
NOW $42.99
Yuen’s Family Clothing
Farmho use Bakery & Coffe e Shop
BLACK HILLS AMMUNITION NITION
BH M223N2-B Reg $58.99
OAKLEY SUNGLASSES Blocks 100% UVA/B/C. Lenses within 1/4” steel ball bearing at 164 km/h. Lenses withstand 1 pound metal spike from a height of 4 feet.
Eagle Firearms
FESTIVE SNACK TRAY LED LIGHT BAR
Four tasty nut mixes surround everyones favourite, Christmas jujubes.
Prism technology – enhances detail for optimized experience, sharpens visual acuity and enhances detail recognition. Iridium technology which balances diffusion of light.
Single and double light bars up to 51.5”
2.42 lb
3 Point Fit: extreme comfort increases with sweat.
Starting at $25.00
$24.95
Assorted styles
Farm World
Nutters
Yuen’s Family Clothing
EAGLE FIREARMS LTD BROWNING LONA RIFLE SLING
We Are Now Open
Suede backed and padded for comfort. Item#12238866
Santa Sale $49.99 RidgeTec Camera with metal security box
This full-featured NON-cellular invisible IR camera features an ‘ultra night’ sensor providing the brightest possible night time images. item#641799707888
$249.99 now $199.99
For All Your Hunting, Fishing and Shooting Needs See Eagle Firearms Ltd. in Tisdale, Sk 306-873-2648 And ONLINE www.eaglefirearms.ca
112 – 1ST Street NW, Watson
306-287-3304
12 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
Caring for our
COMMUNITY
“Your Pharmacist is an Integral Part of Your Health Care Team.”
" 524.-/&.)* 32$.2#' " 7(22 6)+2 !2,.$2(.2' " 7,% 10)&' Your pharmacist has prescriptive authority for many minor ailments. Contact your pharmacist for a list of prescriptive authority medications to find out how they can help you even more.
Let Us Be There When You Need Us Most 1120-100th St Downtown Tisdale, Sk • 306.873.4577
Friday, November 23, 2018 | 13
www.humboldtjournal.ca
HOLIDAY
FOR HER GLO MINERALS PRESSED BASE MINERAL POWDER A cruelty-free makeup line jam packed with antioxidants and vitamins for healthier, beautiful skin. Free colour matching available availab
SÓ LUXURY Signature Coconut & Oat Milk Bath, 100% organic. Leaves skin soft and great for little ones. Created to help dry skin & eczema.
$63.00 Milk + Honey Hon
SALE $28.00 Lifewise - St. Brieux
CUDDLE UP Everything to keep you cozy this holiday season from cozy robes, slippers, socks and hot water bottle holders. Assorted items
Lots of styles Lacroix Pharmacy & General Goods
PINEAPPLE OIL OI DIFFUSER
CO-OP GIFT CARD
gr way to get Diffusers are a great the benefits of essential oils in your home or office!
Everything they’ll want for the holiday table!
Starting at $10.00 Available at the Humboldt & Lanigan locations.
SALE $66.00
Humboldt Co-op
S Brieux Lifewise - St. EBONY & IVORY CANDLES Cruelty free, lead free, phthalate free, vegan, sustainable, recyclable, wood wick, soy wax, handcrafted in Canada.
$30.00 Milk + Hon ey THE NORTHFACE Slim fit, stretch panels with breathability. 550 down & durable water repellant.
$269.95 KAIA NATURALS Vitamin-infused face cloths, charcoal dry shampoo, natural deodorant & detox bath – Kaia has you covered from head to toe. Perfect Stocking stuffers! Assorted items
$10.00-$40.00
Yuen’s Family Clothing VITA JEWEL WATER BOTTLE Hydration + Gems = Supernatural powers
Starting at $104.00
Milk + Hon ey
Milk + Hon ey
HUMBOLDT
Visit us for unique gifts this holiday season
Flowers & Gifts, Natural Health & Beauty, plus more!
Made In-store
DELI PLATTERS 303 Main Street, St. Brieux Open 9 - 6 Mon.-Fri., 9 - 5 Sat.
306-275-2223 www.lifewisegifts.com
14 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
SHOP ONLINE FARMWORLD.CA PROMO CODE VALID NOVEMBER 19 - 26
FARM RAISED TOYS THAT WORK AS HARD AS THEY DO.
TAKE 15% OFF!
PROMO CODE: TOYFARM15
Friday, November 23, 2018 | 15
www.humboldtjournal.ca
th e
AND FOR HOME CUISINART APPLIANCES Assorted
For All Ages
Lots of styles Lacroix Pharmacy & General Goods
:<<Q+ HomePod 6 8;+E!7%;>4'% 9<+E!+;P E?E<79 7> #79 Q>AE7#>N 6 3+Q#2+;9 %#'%F/?+Q#7M E4?#> 6 I+1 1EM 7> #N7+;EA7 1#7% O49#A 7>'+7%+; 1#7% :<<Q+ O49#A EN? 0#;# 6 L+Q<9 1#7% +2+;M?EM 7E9!9 6 5>N7;>Q 9OE;7 %>O+F EQQ "497 1#7% M>4; 2>#A+
CO-OP GIFT CARD
CUSTOMIZE YOUR CHRISTMAS BAKING
Customize your giving!
Starting at $10.00
Gluten & nut-free options Assorted items
Your choice! Farmhouse Bakery & Coffe e Shop
HENE9>N#A HomeHawk
Available at the Humboldt & Lanigan locations.
6 6 6 6
Humboldt Co-op
I+1( L>O+ J>N#7>;#N' 5EO+;E 0M97+O 5>Q>; I#'%7 2#9#>N -#;+Q+99G 1#?+ EN'Q+ 2#+1 B$@ ?+';++9 L3 ;+A>;?#N'G N> A>N7;EA7 )++9 = ?+Q#2+;M EQ+;79
FAMILY FUN Puzzles to while away Pu wintery afternoons. Assorted items
H%EN7>O 4 Pro V2.0 6 6 6 6 6
Great buys! G Lacroix Pharmacy & General Goods CHRISTMAS DÉCOR The store is filled with Christmas treasures!
Lacroix Pharmacy & General Goods
,D O#N .#'%7 7#O+ * ?C N>#9+ ;+?4A7#>N ,DO 9+N9>; ;EN'+ $!O A>N7;>Q ;EN'+ *K &D)<9
YUEN’S Cellular & Satellite Centre ',) 63(8 +/0 $-!15#./4 +7 & ),%2%"*2%%""
o f t G r iving A e h T ts... Save Lots at Yuen o L e v ’s! ore than you thi Gi n u save m Yo
k!
All Brand Name Clothing & Foot<ear
30
%
OFF
EVERYDAY NATURALS
Workwear Desig;er Men’s
CHRISTMAS 2018
B
A
1.75 lb 2.56 lb 4.26 lb
2495 3195 4495
3.13 lb
6295
Ladies’ Wester; Wear
Foot<ear
Children’s
Yuen’s Family Clothing Your Source for Brand Name Clothing & Footwear
;$! ,:1+ )>@33>& .<-7A/5> 9 #%4$$%;66%=?0* (24!8' 9 84"%"#88
Mouth watering, original Werther's butter toffee is surrounded by the freshest nuts, Foley’s milk chocolate macs and buds, dark chocolate almonds and delectable treats in this very popular tray.
Nutters is pleased to feature one of our most requested selections, loaded with a scrumptious assortment of nuts, Foley’s dark chocolate almonds and festive pretzels all surrounding an array of Ferrero Rocher chocolates, a true crowd pleaser!
Phone: 306-752-1900 nutters.com
16 | Friday, November 30, 2018
AGRICULTURE
EAST CENTRAL TRADER
LIVESTOCK
Medically important antimicrobials require a prescription as of Dec. 1 Jessica R. Durling Trader Writer Ranchers should be aware they will soon need a prescription to receive medically important antimicrobials (MIAs) for their animals. Health Canada is moving a number of MIAs approved for veterinary use before 2004 to the prescription drug list. Antimicrobials, such as antibiotics, are used
to slow the growth of or kill bacteria that cause infections and illnesses in humans and animals. “What is happening Dec. 1 is Health Canada is moving all veterinary antibiotics to the prescription drug list,” said Wendy Wilkins, disease surveillance veterinarian with the Ministry of Agriculture. “Since 2004 all new antibiotics have been prescription only for livestock but there
are old drugs, our tetracyclines and our penicillins that we currently see on the shelf of the farm and feed supply stores. So all of these drugs are moving to the prescription list.” The change is being done so that antibiotics won’t be used inappropriately. The inappropriate use of antimicrobials in people and animals can create antimicro-
bial resistance (AMR) or resistant bacteria. The resistant bacteria can be transferred to humans through eating animal products and direct contact. “Can you imagine a world where we became resistant to all the drugs that we use and children started dying and we couldn’t have these invasive surgeries anymore?” Wilkins asked. “That would be
unimaginable.” When AMR develops, the antibiotics normally used may fail or not work as well as it would normally. This makes antimicrobials less effective at treating both humans and animals for bacterial diseases. “It’s one big world right? We’re one big o rg a n i s m , ” Wi l k i n s said. “So people use antibiotics and animals use antibiotics and we
all need to be on the same wavelength and world together to make sure we’re using these drugs appropriately. Appropriately means use them when they’re indicated. So we want to use them for bacterial infection, we don’t use them for viruses, we don’t use them for your common cold or every sore throat or every sniffly nose, no. We SEE PRESCRIPTION PAGE 17
ARRIVE Don’t let this happen to you or your loved ones
Stay safe, Don’t drink and Drive!
Greg Brkich MLA - Arm River
(306) 567-2843 gregpbrkich@sasktel.net
! %#(0".*&# a driver ! '*// * '*) ! %-.+& ,$& your life – or anyone else’s – on the line
Gloria & Connie
Arrive home safe this season. 682-1622 ! Hwy 5 East
Humboldt’s only 100% locally owned funeral home!
Just add
2304 Quill Center Highway 5 West
Donna Harpauer
MLA - Humboldt-Watrous
(306) 682-5141 humboldtwatrousmla@sasktel.net
306-682-2130
Delbert Kirsch MLA - Batoche
(306) 256-3930 batochemla@sasktel.net
3)/+.2&*- '0 " $(!,!1%,##%%
Todd Goudy MLA - Melfort
(306) 752-9500 goudymla@gmail.com
Friday, November 30, 2018 | 17
www.humboldtjournal.ca
Prescription
Commodities
CONTINUED FROM PAGE 16
use them when there is a bacterial infection that will respond to an antibiotic. We take them as directed or we give them to animals as directed and we finish the whole course, and we don’t just stop it after a couple of days if we have been prescribed it for seven days. That is appropriate use and that is what our goal is.” With this change, Health Canada will establish the same level of oversight for those MIAs approved before 2004 as for those approved after. This comes 10 months after Health Canada approved revised labels for MIAs which included
Those that raise livestock and bees now have to have a prescription for drugs like antibiotics. Submitted photo
the prescription status and removal of growth promotion claims.
On Jan. 1, reporting of sales information will no longer be voluntary for
manufacturers, importers and compounders of MIAs.
ALIVE Don’t Drink and Drive
Your Yo ur F Family amilililyy Fu am Fun n Ce Cent Center nter nt er 2).*.+4*4200 ( 7;'3#6"=, 81
-#'!;=A@ 8$#@<%? ( 9A>=5;@5%= ( :;66& /<$A%>A"
Enjoy a night out, but be responsible
Don’t Drink & Drive
Month
Open
Canola
Jan
471.8
Canola
Mar
483
Spring Wheat
Dec
576-6
Hard Red Wheat
Dec
464-6
Wheat
Dec
506-6
Corn
Dec
356-0
Oats
Dec
278-0
Soybeans
Jan
862-4
Soybean Meal
Dec
303.2
Soybean Oil
Dec
26.99
Feeder Cattle
Jan
149.325
Live Cattle
Dec
117.325
Lean Hogs
Dec
59.475
Canadian Dollar
Dec
0.7548
Crude Oil WTI
Jan
51.54
Prices as of Monday, Nov. 26.
DON’T DRINK AND DRIVE
1-800-KMK-0500 or (306) 682-0738 Humboldt, SK
www.kmksales.com
St. Brieux Agencies 303 Main Street, St. Brieux, SK Telephone: (306) 275-4525 Email: sbagencies@sasktel.net
Symbol
One mile east of Humboldt Ph: 682-5737
Be responsible this holiday season. DON’T DRINK & DRIVE.
Can you drive in this condition? DON’T DRINK AND DRIVE.
Buz z ed 306-682-5575
driving is
dr u n k
driving
Designate a sober driver
Ha ave a safe holiday season Don’t drink and drivve e 306-682-0001 30630 6-68 668268 2-00 20001 00 01 306-682-2638 30630 6-68 668268 2-26 226 627 - 9th Street, Humboldt www.thepioneerhotel.com
All that separates you and a drunk driver is a thin, yellow line.
fe! e Sa v i r D
www.kaltire.com
919 - 5th Avenue, Humboldt, SK 306-682-4133
MBOLDT HU
FI RE
10333-8 Ave., Humboldt Ph: (306) 682-5041 www.olymel.ca
Schuler ~ Lefebvre Funeral Chapel Locally owned and operated. Serving local families for 24 years.
#)" , ".( +./--. % &'#,#!),$**$
Alcohol impairs your vision! Don’t drink and drive!
E R E S CU
A message presented by the Humboldt Fire Department, Humboldt RCMP and the Humboldt & District Ambulance.
18 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
SPORTS
1A Boys’ Volleyball provincials hosted in area
Middle Lake and Lake Lenore held championship Nov. 23 and 24.
Carter Burkart of the Middle Lake Avengers serves the ball.
Photo by Devan C. Tasa
Zane Crone of the Annaheim Rebels returns the ball.
Photo by Devan C. Tasa
Cole Johnson of the Annaheim Rebels prepares to leap into action.
Fans packed the gym at Three Lakes School, cheering on their hometown Avengers
Cole Johnson of the Annaheim Rebels prepares to return the ball.
Justin Richardson of the Middle Lake Avengers serves the ball.
Photo by Devan C. Tasa
Photo by Devan C. Tasa
Landon Dobrohoczki lunges towards the ball. Photo by Devan C. Tasa
Photo by Devan C. Tasa
Photo by Devan C. Tasa
Let us help make your Christmas Celebrations worry free
Your Family Fun Center
Customize your Christmas Baking with Gluten & Nut Free options.
Humboldt, SK • 306-682-2344 Computer Scoring • Restaurant • Fully Licensed
Watson
Looking for a place to host a staff party
306-287-3304
Call us
Cole Smith of Middle Lake Avengers is ready to send the ball to the other side. Photo by Devan C. Tasa
Friday, November 30, 2018 | 19
www.humboldtjournal.ca
HIGH SCHOOL VOLLEYBALL
Wakaw senior girls win provincial gold Devan C. Tasa Editor For the second year in a row, the Wakaw seniors girls’ volleyball team won gold in the provincials. The 3A tournament was held in Carrot River Nov. 16 and 17. In the final game, Wakaw faced off against Wynyard. “It was obviously very exciting. It was a close game,” said Luke Strueby, one of the team’s coaches. “It went three sets, so a really good final.” B e f o re t h a t , b o t h teams managed to get through the two previous games of the finals by winning two sets. “It was exciting this year just to see how happy the girls were on the court and that they accomplished it,” Strueby said. “It was fun to see.” It’s not an easy task for a team to set itself up for a provincial victory. “It takes lots of preparation throughout the year, with practising a couple of times a week,”
BRONCOS GAME NIGHT
Sunday, December 2 3:00 pm vs Yorkton Terriers Christmas Jersey Auction and Teddy Bear Toss
• Door Sales • 50/50 • Program Sales • Security • Camera Operations FURTHER PRICE REDUCTIONS STOREWIDE!
Midtown Plaza, Saskatoon
The Wakaw Seniors girls’ volleyball team won gold in the provincials. From left, starting in the back, are Luke Strueby (coach), Amanda Strueby (head coach), Julia Frie, Hannah Gaudry, Ashley Gartner, Jaedyn Rudichuk, Kennedy Oleksyn, Caylin Nichol, Derek Gareau (coach), Corey Biccum (coach) and Brian Thibault (coach). In front are Kylie Hraphcak, Alyssa Biccum, Olivia Jacobson, Madison Bender, Hayley Trumier, Shae Lynn Gareau, Catherine Vachon and Angelina Kaparidi. Not present are Jordyn Harder and Penny Bellefontaine. Submitted photo
Strueby said. “It takes a lot of dedication from the girls, to give up other things to make sure they’re at practises and tournaments.” The team also made sure it went to highcaliber tournaments in Regina, Saskatoon and Langenburg to prepare
for the provincial run. They also hosted a tournament at home “It was just a good season overall. It was a tough schedule but it did help prepare us for the provincial championship,” Strueby said. “It paid off in the end.” Most of the team
members have been involved in Sask Volleyball clubs since they were young, playing the game for eight months a year. There is an club volleyball team for young girls in Wakaw, but many of the senior girls will play for teams in Saskatoon and Prince Albert.
CLOSING FOREVER SOON!
Black Fridays Sale
70
%
Bring this Ad in and SAVE THE TAX!
SYNCHRONIZED SWIMMING
First meet of year held in Humboldt Staff Humboldt hosted the first synchronized swimming competition of the season. The Marnie Eistetter Figures Meet Nov. 26 saw 12 competitors from Humboldt and Wynyard synchro clubs. “This event was a terrific showcase of Saskatchewan talent as athletes competed individually for best in their age category,” the club wrote in a media release. Tessa Tremblay placed first in the 8U category, with a score of 34.5835. In the age 10 and under, Blair Berting placed 18th with a score of 38.3333, while Andie Tremblay placed 19th with 34.5835. The novice figures saw Taryn Stock place second with a score of 44.2503. In the age 11 to 12 figure, Abbey McLarty placed 20th with 46.1668, Aidra Angelstad placed 27th with 42.4168 and and Rowyn Shier placed 28th with 42.1668.. The provincial stream 13 to 15 figures saw Emma Knight in 15th with a score of 46.9168, Amelia Both placed
“Meet Bauer! (Male, 1 year & 8 months old, Lab Pyrenees X) He’s a very tall dog. He’s also very friendly. Loves other dogs and is looking to play! He knows sit and obeys. Just look at this handsome face! He has been neutered and is up to date on his vaccines! Bauer is ready to find his forever home” HUMBOLDT S.P.C.A Please come in to view 10464 Highway 5
New Hours of operation: Tuesday to Saturday - 1pm to 5pm Closed Sunday & Monday
www.humboldtspca.com
http://www.facebook.com/home.php?#!/groups/humboldtspca/
Volunteers, foster homes & donations welcomed. Please call 682-5550. Leave messages with any concerns. Brought to you by
and the S.P.C.A One un-spayed cat and offspring produces 420,000 in 7 years One un-spayed dog and offspring produces 67,000 in 6 years
Amelia Both of the Wynyard Stingrays synchro swim club performing during the Marnie Eistetter Figures Meet Nov. 26 at the Humboldt Aquatic Center.
Photo by Devan C. Tasa
16th with 46.4998, Raea Lamont placed 23rd with 42.9165 and Sabrina MacLean in 24th at 40.5 and Ashley Hinz in 25th at 40.333. After the meet, Synchro Saskatchewan hosted an awards dinner. “Synchro Sask-
atchewan celebrated the achievements of our athletes, coaches and volunteers at this exciting event that was done on Saturday evening following the competition,” the club wrote. The following day, Nov. 25, an athlete devel-
SPCA Annual General Meeting Humboldt Kinsmen casino tables for rent, 6 tables and 1 wheel. For more information phone
306-682-2338, leave message.
Thursday, December 13 at 6:30 pm in the Bella Vista Inn. All SPCA members welcome.
Call 306-682-5550 for more information
opment camp was held at the Humboldt Aquatic Center.
Visit us online www.humboldtjournal.ca /HumboldtJournal
LINTLAW SERVICE Hwy. 49 & Main St. Lintlaw, SK 306-325-2020
www.lintlawservice.com ©2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Products in the United States (US) are distributed by BRP US Inc. Always ride safely and responsibly.
20 | Friday, November 30, 2018
EAST CENTRAL TRADER
CLASSIFIEDS
The best way to Buy and Sell in East-Central Saskatchewan
Call 306-682-2561 to place your Classified Ad
0,($.,% "(& 0,) 1($* *"-1%-1& #.$ %-+0) #.$ 3!0 .& #.$ %-+0) #.$ 3!0'%2 #.$'&1 &+/-%,(
1+,$*)& / !)')-#&) #+? 5HB.4 .<G)8778 DDD3/@+F$=0)$=;=AE0=;FP=0K$@+K6=$3@L"
%L@K$$C LDP=> KP> L6=0KI=>3 !=0E(P- $L@K$ ;K"($(=/ ;L0 LE=0 G. C=K0/3 #F06$= !+(=$>J'K"($C/(>=
7)<BB)..7)<N9N
MP>=0D0(II=P AC ,//F0KPI %(;= L; *KPK>K
2, #F06$= !+(=$> 0=60=/=PIKI(E= D($$ A= KEK($KA$= IL "==I D(I+ CLF KI LF0 L;:@= =E=0C O+F0/>KC ;0L" N?BB K3"3 IL 8?BB 63"3 #$=K/= 6+LP= F/ KI HB.).<G)8778 IL ALL& KP K66L(PI"=PI31 #>+<B3.)%3/3!9.3 (<=3."B *+"43B '<@!:B5C8 #& $+; 2A6,0 ,1?)-77!,'(%)*.'( .# .&#/' +' /'"-'$
1.5$20+!$ / '.2%5*$! #*2)-.5 603) *&&! /.%)//$ .",'# ),# .-'+)('# #*' $ &-.+ #(%)!",+
"4&,("&&
64$(2 /%' /%+ !$*)3'$ "/+ %.(/1305 )$+#3($) ,0& -*3'%,+3$)
+++&$,(')#*/-"%!$*&.-
0223($9/ -$/9$%; !$%& 4227(6<:>3. *($396>;. 1<($9/ )3("$83 48835%$9/ 93! <96 3=$'%$9/ 5(3,<((<9/36 2#93(<> 5><9'+ Personal Messages
/,'%.).(.%%( )/ &,1!* ',11 )$% 2%1-1#0% &/11 "+%%
*+!&&+##$+&$"&
CALL 306-682-2561
Obituaries
Obituaries
OTSIG: Norman Frederick Norman Frederick Otsig, 85 years of LeRoy peacefully passed away in the company of his children on Sunday, November 18, 2018. Norman was born on the family farm near Romance, SK to Albert and Annie (Mierke) Otsig on March 14, 1933. Norman obtained his education at Natika School. At the age of 16 with $5 in his pocket, he boarded a train to Northern Ontario to work in the logging camps. He was well known for his kindness as he would be the only driver to drop off pies for the workers while he drove the Logging Lunch Horses. Later, he moved back to Saskatchewan and married Laura Tessmer at Jansen, SK. Together they moved to Regina and Norman started his trucking career with South Construction. In 1956 Norman and Laura moved back to the family farm and began farming. Norman continued to keep trucking to supplement the farm income. Norman thoroughly enjoyed every aspect of the farm life. They ran a mixed farm which included grain farming, milking cows, pigs and chickens. In 1963 he began driving school bus and had many wonderful memories of his students through out the 31 years. In his younger years Norman enjoyed curling and dancing. He also loved fishing with his family and friends. Norman lived for his children and grandchildren and great granddaughter. He was always very proud of each and every one of them and loved them so very much. Norman loved to go for coffee to visit local friends. He made friends with everybody. He always had more friends when he left the cafe then when he arrived. Unfortunately due to failing health Norman moved to St. Mary’s Villa in August of 2018. Norman’s caring and loving personality shone through as he made a huge impression on the staff in a very short time. Norman will be sadly missed and lovingly remembered by his 7 children, 9 grandchildren and 1 great grandchild: Ronald Otsig of Bragg Creek, AB and family, Stefan and Thomas; Edith Elias of Invermere, BC and her family, Dianna and William; Peggy (Gerald) Martin of Cochrane, AB and family, Nicholas (Camolyn) and daughter Hatley and Laura; Darren Otsig of Saskatoon; Susan (Troy) Julius of Bismark, ND, USA; Randy (Debbie) Otsig of Saskatoon and family, Christopher and Alex; and Darcy (Karen) Otsig of North Vancouver, BC and son Finn. Two sisters: Anne Wisser of Pitt Meadows, BC and Kay (Bob) Audette of Port Coquitlam, BC; numerous nieces, nephews and many good friends. Norman was predeceased by his parents Albert and Annie Otsig; wife Laura Otsig; son in infancy; sister Alma (Allan) Steffenson; and brother-in-law Vernon Wisser. AS PER NORMAN’S REQUEST, A Private Family Funeral was held on Friday, November 23, 2018 at 11:00 a.m. at Malinoski & Danyluik Funeral Home Humboldt. Officiated by, Pastor Clint Magnus. Interment followed at LeRoy Public Cemetery. Memorial donations in Norman’s memory may be directed to Humboldt District Hospital Humboldt. Arrangements were entrusted to MALINOSKI & DANYLUIK FUNERAL HOME Humboldt 306-682-1622.
ROWLETT: Edna Jacquline Jul. 17, 1917 - Nov. 13, 2018 Edna Rowlett of Quill Plains Centennial Lodge, Watson, SK passed away at her residence on Tuesday, November 13, 2018. She was 101 years of age. Edna was born on July 17, 1917 along with her twin sister Betty to George and Selina (nee Stratford) Rowlett at Englefeld, SK. Edna and Betty had an older sister Enid, Edna and Betty being identical twins were very much alike in everything and always dressed alike. Their mother said the two of them even had their own language, no one else understood what they were saying but they understood each other. The family moved to Watson in 1932. Edna and Betty worked at Smith Hardware, and as time went on they only needed one so Betty stayed for the next 25 years. Edna moved on to work for a dentist, the phone company and mercantile stores, ending her career with the Co-op after nearly 20 years. Edna retired in 1982 and her and Betty enjoyed traveling to Rapid City, Palm Springs, San Diego and to Dawson Creek B.C. where Enid lived. Edna enjoyed knitting, and watching television, especially curling and other sports and game shows. Edna was also fundamental in setting up the Watson Public Cemetery Association with her sister Betty in 1985 and she retired from the board in 2009 at the age of 92 years. Edna enjoyed visiting and bingo. She remained in her home until January of 2011 and then moved to Sunshine Manor and finally in May 2018 to the Quill Plains Centennial Lodge. She was proud, generous, entertaining and as she put it a “Stubborn Englishman.” Edna will be lovingly remembered by her niece Joanne Folk of Dawson Creek, B.C. and her children Gino and Lisa; longtime friend and confidant, Kathy Franko; and numerous other friends from the community. Edna was predeceased by her parents George and Selina (nee Stratford) Rowlett; sister Enid (Joe) LaPorte; and twin sister Betty Rowlett. An Anglican Funeral Service was held on Tuesday, November 20, 2018 at the Trinity United Church, Watson, SK at 11:00 a.m., officiated by Rev. Matteo Carboni. Others taking part were: Marion Green and Margaret Henderson, scripture readers; Betty Wittig as organist with soloist Dale Holaday, music ministry; Carol Dotschkat and Lorna Strunk, memorial table attendants; Kathy Franko and Sheri Biemans, eulogists. Honorary pallbearers were “All those who shared in Edna’s life.” Active pallbearers were: Ron Biemans, Glen Pastl, Leo Plamondon and Rick Haussecker. Interment followed at Watson Public Cemetery, Watson, SK. Memorial Donations may be directed to the Watson Public Cemetery Fund or the Quill Plains Centennial Lodge Building Fund. Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK (306682-4114) www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com
SIEGEL: Albert Gary Dec. 28, 1940 - Nov. 19, 2018 Albert Gary Siegel of Aspen Manor, Bethany Pioneer Village, Middle Lake, SK, (and formerly of Humboldt, SK), passed away at his residence on Monday, November 19, 2018. He was 77 years of age. Albert was born on December 28, 1940, to Walter and Emily (nee Starkell) Siegel in St. Elizabeth’s Hospital, Humboldt, and was raised on the family farm south of Muenster. He attended St. James Country School for grades one to eight, and then Humboldt Collegiate Institute for grades nine and ten. At a young age, he suffered from a medical condition which left him physically disabled; however, Albert persevered and helped his family on the farm as much as he was able. He especially loved gardening and doing yard work. In 1966, Albert moved into Humboldt with his parents. Many will recall seeing him enjoying his sightseeing excursions around town on his three-wheel bike or his electric scooter. In June 2009, due to failing health, he became a resident of Bethany Pioneer Village, his home until the present. Throughout his life, his faith was very important to him. Albert will be lovingly remembered by two brothers and their families: Robert (Barb) Siegel and family, Cheryl (Stacey) Logan, and Shane Siegel, and James (Elaine) Siegel and family, Trent (Alyssa) Siegel, Brian (Janelle) Siegel, and Terry Siegel; sister-in-law, Ruth Siegel and family: David (Margaret) Siegel, Larry (Jeanette) Siegel, Donna (Glen) Ferguson, Susan Siegel (Terry Thompson), Shirley (Fred) Gerstenhofer, Patricia (Larry) Suteau, and Gary Siegel; and by numerous cousins. He was predeceased by his father, Walter Siegel (1984); mother, Emily (nee Starkell) Siegel (1998); and brother, Donald Siegel (2005). The Funeral Service was held at St. John’s Lutheran Church, Humboldt, on Saturday, November 24, 2018, at 2:00 p.m., officiated by Pastor Clint Magnus. The scripture readers were Cheryl Logan and Dennis Siegel, and music ministry was led by organist Dolores Hinz. Pallbearers were Trent Siegel, Brian Siegel, Terry Siegel, Shane Siegel, Larry Siegel, and Gary Siegel. Interment followed at Humboldt Public Cemetery. Memorial donations may be directed to Bethany Pioneer Village, P.O. Box 8, Middle Lake, SK, S0K 2X0. Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK. (306-682-4114) www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com
Auctions
Apartments/Condos for Rent
Check out our Online Auctions Starting Nov 27, 2018. Auctions all year long. Double R Auctioneering and Appraisals - Robert Ross, Ituna, SK, 306-795-7387. www.doubleRauctions@sasktel.net PL#334142
2 BEDROOM top floor apartment available December 1st. Fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, heat, water, balcony and air conditioner included. $825/month. Phone 306-231-7303
Land for Sale
In Memoriam
ZELLE: In loving memory of Roger Zelle who passed away December 4, 1997 Another day, Another week And suddenly 21 years have passed But you’re still remembered Still missed and still loved As much as the day you were taken from us From your loving wife, Ann - Amanda - Justin
Farm Services
CALL 306-682-2561 Steel Buildings / Granaries STEEL BUILDING CLEARANCE ... “FALL SUPER SAVINGS EVENT - ALL MODELS PRICED TO CLEAR!” 20X23 $5,974. 25X25 $6,629. 28X29 $7,775. 30X33 $9,125. 32X31$9,680. End Wall Included. Pioneer Steel 1855-212-7036 www.pioneersteel.ca
Land for Sale
5$',-$+8 4$+#68 +* 566& *' !*,,0&&0*+&/ )7'!1$&0+2. ,A1C3F +0 3L-CF J30I4, 0D 3L1H) /-F2A@2 /-AIF, /LAH >A+B .@AI4 /L=2F1+) !(#)% -!O!5!7$!K LG(;9(&9! ) %*%), *" 3%" (7$'#6' &6!#0*+& &*-8 )'(*&& &)&-)%'.#$)+ -F1+ JLI4 L?LA3LJ3F I(99 H0@C "'N*<%N*#N<% K(K:O(58K6KM(E)$( Wolverine RM 340 W 1/2 22,35,24 W2nd Send bids to David Pearce, Box 3339, Humboldt SK. S0K-2A0 Or phone 306-231-8557. Bids close Dec 7/2018. Highest bid not necessarily accepted. SE 23-40-22-2 149 Acres NE 23-40-22-2 159 Acres S1/2 SE 26-40-22-2 79 Acres NE 3-41-22-2 160 Acres Written offers til Dec 12 ‘18 to E. Pomedli: Box 265, Lake Lenore, S0K 2J0. Highest or any tender not necessarily accepted.
Friday, November 30, 2018 | 21
www.humboldtjournal.ca Coming Events
For Sale - Misc
Join us for the Friends of the Museum and Gallery’s 19th Annual Fes@val of Wreaths AucBon! 7 PM, Thursday • December 6th at the Gallery
View the Festival of Wreaths Tues-Sat 12-5 from now until Dec. 6 Open Thursdays until 8 PM
All Welcome!
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com
601 Main St. • (306) 682-5226 or www.humboldtmuseum.ca
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.
7&* 93&3()' $1,(!' +(3'3-&'
Career Opportunities
Humboldt and District Gallery
Career Opportunities
(1<,29B9B1: 4 "*./.7D.- .> .A
&@E?H ()B?5)115 &53=@9B1: $:C9E3=91E #1=@9B1: D #2E1H
'1E @ 517,:+9+ <1; -+C5E?,9?14/ B1 91
000G=@E?91:9E@B?=1??2+2G=1<
'6! 72##!77:21 %))15#%-4 .511 $! 9!;259!" 4+ #+/)1!4! % #95/5-%1 $%#389+2-" #6!#3 46%4 57 7%457:%#4+9, 4+ *%914+- '9%51 *+11!8!< &! 46%-3 ,+2 :+9 ,+29 5-4!9!74 %-" %))15#%45+-< (-1, 46+7! #%-"5"%4!7 7!1!#4!" :+9 %- 5-4!905!. .511 $! #+-4%#4!"<
!*+, $' *, "53/4**2 5%1 ###)-53/4**2)3*.&35(0%*,%(5+0 '2@5?B:2 91 *,,?H '2=G -8 6F./
!'#) (' "%$&')
" !)*1/'% )- 5/,/,3'4*1/ #0%2 &(/104. +$/&%&
7!-56:. "323/43( #. #0%8+/
3$' "#*#%$/), !1#&01 4#+2(-.$ "&!%(#$ '
(1:9@=9; &07@4 "+C10E5+C2 #F$F (1H A3G/ &07;1:-9/ !%/ !G% 3*G !); 6G>F>)3F3>36 8 %I; 6G>F)3F.6D) 8 &<@B?; 5@E++EC=5@E:9149E@?:51::+B+F517
&0. -'+-$(% &0! ) '""/ 0. * ,$'%/ #/%%
Career Opportunities FREELANCE PHOTOGRAPHER WANTED. Community events & sports. Casual, varied schedule. For information please call 306682-2561 or email editor@humboldtjournal.ca.
$!4/-40-5 2 61*))5'(& 8'#3 74'% 4+. "1*/' ,5,05'&
,,,%!$&)$)#!*('#"!%*+
MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today
&( 8D2 LHD8F ,*
8D2 ,)//M8* E8-C,6)-K
LM8*)-HDK E8-C,6)-K -MKH0D8F 4I0H- 8D2 4IHF2-MD., 4I0HEH22FM F8GM I8D26MFF 4I0H,3<%@JB 2$'$=>$9 Q5" + 4;<'$95 A &O?? /E ,3::$9 A #O?? /E 81@!N@>N$ 85 4;<'$95 *!'P$57 (;4*)) 3"A<DG (;)*)) >DA"L%DG FILG$E##< + @?CC
,3::$9 *!'P$57 (;4*))
CLASSIFIEDS WORK! TO BOOK YOUR CLASSIFIED AD CALL 306-682-2561
.#DD:HL 0#ADBKAL :%" >E#!!LIG ,IAH 2:ID B% =A'7#<"D 8#E% + 6)1+1-9+6456 ?BD: + 6)1+1-9+61;4 >E:I#% + 6)1+61/+5114
FILGL%DL" 7& 2:I&G7AIH .L%DIL #J DEL 3IDG Career Opportunities
(G1A-3636G. I !*D+D,9DB
4213. '7%0! -%0513%3, ")77/&#5% 6%7(#3$,23+*)#77 41!% C92 >7' 5'I&@;94!0>4'(A &9*25'(A >:( #>0' 528'7!97 *2549;'7 5'70!*' 5K!II5% C92 <'I!'0' !: *9;;2:!4E 58!7!4A >:( ':L9E F97K!:$ F!4# >: ':4#25!>54!*A 5288974!0' 4'>;% ,' F>:4 49 4>IK 49 E92% ,' >7' 5''K!:$ J ';\\ =!G( REJF? <\(A^ =E _E!F E;A =(JG% 1#( REJF? <\(A^ DAE:!*(? J :JA!(=W E' J*G!F!?=AJ=!:( ?;DDEA= =E =#( \(F*!F$ *(DJA=G(F=L 1#!? !? J ?#JA(* DE?!=!EF H(=Z((F E;A 5;!\\ RJ^( JF* S(\:!F$=EF HAJF,#(?L .( JA( \EE^!F$ =E O\\ =#!? DE?!=!EF !GG(*!J=(\WL C927 .'589:5!<!I!4!'5] ! 7AE,(?? \EJF JDD\!,J=!EF? JF* A(\J=(* \EJF *E,;G(F=J=!EF ! 7AE,(?? \EJF JF* GEA=$J$( DJWG(F=? JF* ,EEA*!FJ=(? J*G!F!?=AJ=!:( J,=!:!=!(? Z!=# \EJF? E'O,(A ! QJ!F=J!F \EJF A(,EA*? JF* O\(? ! [F?;A( *E,;G(F=J=!EF A(\J=(* =E \EJF O\(? JA( J,,;AJ=( JF* ,EGD\(=( ! QJ!F=J!F =AJ,^!F$ ?W?=(G? 'EA (YD!AW JF* A(F(ZJ\ *J=(? E' !F?;AJF,(N GEA=$J$(? JF* \EJF A(\J=(* \!,(F?(? ! 7AE:!*( $(F(AJ\ HAJF,# J*G!F!?=AJ=!:( ?;DDEA=
G(2*>4!9: H /2>I!B*>4!9:5 2 XAJ*( -+ *!D\EGJ 2 [Y,(\\(F= =!G( GJFJ$(G(F= ?^!\\? 2 V!$# J==(F=!EF =E *(=J!\
2 Q;?= H( HEF*JH\( 2 <A(*!= 0F!EF (YD(A!(F,( ,EF?!*(A(* JF J??(= 2 <EGG!=G(F= =E ,EF=!F;E;? ?(\'M*(:(\EDG(F=
!)7- */16. #.83;K73G;
6**':4 37'(!4 -:!9: !? J OFJF,!J\\W ?=AEF$ EA$JF!UJ=!EF *(*!,J=(* =E G((=!F$ G(GH(A?6 OFJF,!J\ F((*?L 8;A HAJF,#(? JA( \E,J=(* !F [J?= <(F=AJ\ 3J?^J=,#(ZJF !F =#( ,EGG;F!=!(? E' 5;!\\ RJ^(N S(\:!F$=EF JF* TJF?(FL .!=# J??(=? E' `+-) G!\\!EFN E;A REJF? DEA='E\!E !? E:(A `-a- G!\\!EFN JF* Z( JA( ,EF=!F;!F$ =E $AEZ%
'1E @ 517,:+9+ <1; -+C5E?,9?14/ B1 91
,#>4 E92 *>: *92:4 9: &79; 6**':4 37'(!4 -:!9:????? .( A(?D(,= E;A D(ED\( JF* =#(!A ,EF=A!H;=!EF =E E;A ?;,,(??L .( (F,E;AJ$( (GD\EW(( !FM :E\:(G(F= JF* DJA=!,!DJ=!EF JF* Z( A(ZJA* E;A D(ED\( 'EA =#(!A =(JGZEA^L <EGD(F?J=!EF !? ,EGD(=!=!:( JF* Z!\\ H( HJ?(* ;DEF C;J\!O,J=!EF? JF* (YD(A!(F,(L @,,(F= <A(*!= 0F!EF E''(A? J ';\\ AJF$( E' H(F(O=?N JF (GD\EW(( !F,(F=!:( DAE$AJGN !F,\;*!F$ J Z(\\F(?? DAE$AJGN ?=AEF$ (GD\EW(( *(:(\EDG(F= DAE$AJG JF* DAE$A(??!:( #;GJF A(?E;A,(? DE\!,!(?L
"G7=36G. 9 $K1:G4/3
JJJ>7=;43G.3;=647G44-?->7G1
'6! 72##!77:21 %))15#%-4 .511 $! 9!;259!" 4+ #+/)1!4! % #95/5-%1 $%#389+2-" #6!#3 46%4 57 7%457:%#4+9, 4+ *%914+- '9%51 *+11!8!< &! 46%-3 ,+2 :+9 ,+29 5-4!9!74 %-" %))15#%45+-< (-1, 46+7! #%-"5"%4!7 7!1!#4!" :+9 %- 5-4!905!. .511 $! #+-4%#4!"<
,#>4 F' *92:4 9: &79; E92???????? @= @,,(F= <A(*!= 0F!EFN E;A D(ED\( GJ^( =#( *!''(A(F,( !F ';\O\\!F$ E;A /!?!EF P.( D;= =#( @,,(F= EF 3(A:!,(9L .( ZJF= D(ED\( Z!=# $A(J= ?(A:!,( J==!=;*(? ZEA^!F$ 'EA ;?L 8;A D(ED\( JA( *(*!,J=(* =E DAE:!*!F$ =#( A!$#= DAE*;,= JF* =#( A!$#= ?(A:!,(N J= =#( A!$#= =!G(L
!*+, $' *, "53/4**2 5%1 ###)-53/4**2)3*.&35(0%*,%(5+0 '-=/46.- 3G *AA4F '-7> E2 0CD+
/2>I!B'( >88I!*>:45 >7' !:0!4'( 49 52<;!4 4#'!7 7'52;' >:( *90'7 I'44'7 !: *9:B(':*' <E D99: 9: 1'*';<'7 "4#A )=+M 49J @F*A(J V!\=U M V;GJF 4(?E;A,(?KQJA^(=!F$ @??!?=JF= 5;!\\ RJ^( >AJF,# M >EY &+IN "a QJ!F 3=LN 5;!\\ RJ^(N 3SN 3I@ )[I #ABJ,,(F=,;L,J
(G.3=735 &07@4 "+C10E5+C2 #F$F (1H A3G/ &07;1:-9/ !%/ !G% 3*G @<5 6G>F>)3F3>36 8 %H5 6G>F>)3F.6D) 8 &1=645 5@E++EC=5@E:9149E@?:51::+B+F517
$' 022/'*!0+' +#' !4+'/'-+ 3& 055 0225!*04+-1 #3%')'/1 345" +#3-' -'5'*+'( &3/ !4+'/)!'%- %!55 .' *34+0*+'(,
TO BOOK YOUR CLASSIFIED AD CALL 306-682-2561
DISTRIBUTION AREA
Annaheim Archerwill Beatty Birch Hills Bruno Burr Carmel Clair Colonsay Cudworth Dafoe Domremy Drake Englefeld H855489 H2L(< F2&695&E Hendon
Hoey Humboldt Jansen C29*4!89 ) K +# C29*4!89 ) K % Kandahar Kelvington Kinistino Kuroki Kylemore Lake Lenore Lanigan Leroy Lestock Lockwood Manitou Margo Meacham
Melfort Middle Lake Muenster Naicam Nokomis Pathlow Peterson Pilger Pleasantdale Plunkett Punnichy Quill Lake Quinton Raymore Rose Valley Semans Silver Park /7<L(!9$
St. Benedict St. Brieux /4= F6&$86 St. Louis Star City Sylvania -!5(<L& Viscount ,<(&9< ,<N<I ,<N<I 30 ,<46825 ,<4589 ,&L(89 ,!5"<64 ,E9E<6( Young
PRICING
BOOKING
Obituaries............................................... O%%=;; <9( 27 In Memoriams ........................................ O'+=;; <9( 27
SALES Leslie Wilkinson ...........lwilkinson@humboldtjournal.ca
Word Ads H!654 +% ,86(5 .............................O+)=;; A7L25 F/-@ JG46< ,86(5............................................$0.20 Each Word Ads run in both Journal & Trader
OBITUARIES & WORD ADS Ryan Heise ............................. info@humboldtjournal.ca
In Memoriams run in both Journal & Trader
Display Ads Journal.............................................$0.77/agate line -6<(&6..............................................$0.87/agate line Color Charges................................$0.10/agate line
Humboldt Journal and East CentralTrader 535 Main Street, P.O. Box 970 Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 1"89&M ';#>#P)>)%#+ . H<GM ';#>#P)>'')) D8265M B89(<E > H6!(<E? PM;;<: > +)M;;7: K +M;;7: > %M;;7:
22 | Friday, November 30, 2018 Health Services
EAST CENTRAL TRADER Feed & Seed
Feed & Seed
(?<+;./#0))+;. %&&' $9*#!7 -0:,02 / 2:=:.02 (*!;"*?%"*3 "97 73+40 7:+2 '%( '*$&
#&*-&' (*:7@* )*:-&'11 !*""/ '+/-1+ (,*2/! &4*"(4"% %+0+!"% '+/-1+ %&&' 7*-/ )*:-&'11 )+*1"3. -+&(. #4& 12!4& -* &-$!4 (,*2/! &4*"(4"% #&*-&' %@*D )*:-&'11 4"+&"% ,"+( 4"+&"% 1"/&21( A7: %*2= 5"(!+5A )6;3<BE %669 ? $>BFE C,488,0.G,.0.0
5/.</08 (4::41=<=/.
>>>5>01,03;49==92+,+0154:
Legal/Public Notices
-+, )#(!$*)%)#- &'"-
CLASSIFIEDS WORK!
C3L-: G38<)<Q-:<J/ 6U A=L"" H-;"K F6N S.. DCE@VF*% E# B,BR,A*!%?,F F6J<)" <K ="L"+/ ><2"8 38$"L )#& )(, *$%".'&!&$- +'- J=-J 38:"KK J=" -LL"-LK -8$ )6KJK -QQ"-L<8> 6QQ6K<J" J=" :-8$ $"K)L<+"$ <8 J=" U6::61<8> :<KJ -L" U3::/ Q-<$ +"U6L" J=" I.J= $-/ 6U T-83-L/& 4.57& - J-0 :<"8 1<:: +" L"><KJ"L"$ ->-<8KJ J=" :-8$N
,=# 8?; @#: <? <O# '?AA;@M<8/
HELP WANTED
NEWSPAPER CARRIERS NEEDED Want to make some extra money? Want to get some exercise? Humboldt Journal is accepting applications for weekly route carriers and substitute carriers Adults and Children (10+) Delivery details: Humboldt Journal • Wednesdays by 9:00 pm East Central Trader • Thursdays by 9:00 pm
F6J"( , K39 U6L )6KJK <8 -8 -9638J L"M3<L"$ +/ K3+K")J<68 SPIO 6U )#& )(, *$%".'&!&$- +'- <K <8):3$"$ <8 J=" -9638J K=618 ->-<8KJ "-)= Q-L)":N %#B'CTDATEF DCED#CA? D>MH 4U R4H *9: R4H
D9>7
B1-(;0;L;47 = !>89$H
D>MH 4U B$+ A/O B$+H;47
C>7<$
P$M;(;>7
Announcements
)66 +"% '!-!+- 0/% $/%%, 23 3.6!#0+!34-, &3516!5%4+- 3$ 63(06 .*-!4%--%--,
CALL 306-682-2561
-,,>@6+>@)@2 !+1+, 9?3 >061+,0 8
Announcements
TO BOOK YOUR CLASSIFIED AD CALL 306-682-2561
Feed & Seed NORTH EAST PRAIRIE GRAIN INC. BUYING: Feed Barley, Soybeans, Heated Canola, Wheat, Feed Oats. OFFERING: Top Prices, On Farm Pickup & Prompt Payment! CALL: 1-306-873-3551, WEBSITE: neprairiegrain.com
>K,@@M@! , :#%%M@!/
A;H9$IL 5
A4H>9 ,MM$>ML
A4H>9 '4LH ,MM$>ML ,(0$MH;L;7< >7( '4LHL
F#
.6 Q3
22
@2F% 3Q6JG".6. &3).2KNJG
&3GNSG 3.Q3N3J
B#
.6 Q3
22
@2F% 3Q6JG"."6
&JSGN3Q
&3GNSG JJJNJK
B@
2J Q2
22
@2F% 3QJ6J63S3
&G26N6S
&3GNSG GQGNQ"
DHN B# 2K Q2
22
@2F% 3QKKKJ.GS
&Q2N6K
&3GNSG SJNS.
DHN B@ .3 Q2
2G
@2F% 333GS.S.J
&2"KNK2
&3GNSG G.3N2S
DHN B# 36 Q2
2Q
@2F% 3QGG"QS6K &2)SKQN.K
,=# 8?; #9>#'<M@! ?= =#'#@<K8 O,% , *,*8/
'-66 1L&IILF"1L&H&" '-66 1L&PPLF33LFPHH
&3GNSG 2S"KNJ.
3Q 3.3662GJ3
3QS3""J3Q
&J62N6.
&3GNSG K.JNQG
3.
2 3.2.QGG"3
3QSGG".GK
&23KNQS
&3GNSG 2G.N6"
GJ
3.2."6GGJ
3QSK2Q"SJ
&Q"6N2S
&3GNSG S.2NK"
'-J"$ J=<K 47J= $-/ 6U F62"9+"L& 4.5W A<9 B)=9<$J AL"-K3L"L
'-66 :(6+25( :-N24 G2)-B G2 .(+(7D( B2E. $.(( N7$GJ -4) 74$2.5-G724
CCC0C(6+25(C-N240+-
Christmas Story Contest! Calling Arlliters! Young W
1I8!3; !F<?G!!G8;! DGAA <3 #F<AG!I36 HI3 CF?<8A6H =8F";@A 8; /39 ). & HI3 -@!H 13;H"@A B"@63" 8; /39 ()'
Contact us at
(306) 682-2561
for more information or stop by the Humboldt Journal office for an application. TO BOOK YOUR CLASSIFIED AD CALL 306-682-2561
CHRISTMAS
ART CONTEST!
The Humboldt Journal and East Central Trader are inviting students through grade 12 to write a Christmas story to share with our readers. Selected stories will be published in our Christmas editions, in the Humboldt Journal on December 19 and the East Central Trader on December 21! Stories must be 300 words or less and will be judged on quality of writing, clarity of presentation and originality of theme. Please limit stories to 300 words. Stories will be selected from different grade categories: K-Gr. 1, Gr. 2-3, Gr. 4-6, Gr. 7-12. Contest is open to all local students in kindergarten to grade 12, schooled or home-schooled. Contest details available by email. Call the Journal office at 306682-2561 to request yours! TO ENTER CHRISTMAS STORY AND ART CONTESTS: $ /3AGE3" >8F" !H8"> 8" @"H G; #3"!8;*<> ?@GA to the Humboldt Journal, 535 Main Street, Box 970, Humboldt SK S0K 2A0. Office hours: 8-5 Monday to Thursday, 8-4 Friday, closed for lunch from 12-1 pm $ -?@GA >8F" !H8"> to lwilkinson@Humboldtjournal.ca (subject line: Christmas Story). 4"H 3;H"G3! 9@;;8H <3 !3;H EG@ 3?@GA, 4AA 3;H"G3! ?F!H G;9AF63 HI3 D"GH3"%!+ ! Name ! Age ! School ! Grade ! Phone number
/3@6AG;3 H8 3;H3"+ 7 #? 8; :36;3!6@>0 /393?<3" 52 *Due to scheduling limitations, we cannot accept late entries.
535 Main Street 306-682-2561
info@humboldtjournal.ca
The Humboldt Journal is inviting students from Humboldt and area to submit artwork for our first ever Christmas art contest! We will select from submissions in two age categories, up to age 10 and ages 11 and over, and publish students’ artwork in our annual Christmas editions, published on December 19 in the Journal and December 21 in the Trader. PLUS, the winning submission from each cagetory will be on the front page of one of those editions! Contest details and art template are available by email. Call the Journal office at 362-682-2561 to request yours!
Friday, November 23, 2018 | 23
www.humboldtjournal.ca
ELECTRICAL
Humboldt & District
To advertise 306-682-2561 or email info@humboldtjournal.ca
ACCOUNTANTS
LEGAL
Behiel, Will & Biemans John Will, Q.C. Aaron Behiel, LL.B. Amber Biemans, B.A., LL.B. Morgan Jaster, B.Sc., M.Sc., J.D Jonathan Adams, B.A., B. Ed, J.D.
623 7th Street Humboldt, SK 306-682-5058 www.hsacpa.ca
602-9th Street, P.O. Box 878 Humboldt, Sask. S0K 2A0 Phone 682-2642 Fax: 682-5165 E-mail: office@behielwill.com Website: www.behielwill.com
Humboldt & Area’s Largest Independent Accounting Firm
• Personal & Corporate Tax • Farm Programs • Bookkeeping • Payroll • Training
Russel Weber, B.A., LL.B. Tabbetha M. Gasper, B.A., LL.B.
512 - 7th Street Humboldt, SK 682-5038 Fax: 682-5538 E-mail: weber.gasper@sasktel.net
622 Main St., Humboldt
306-682-2060
it all adds up nygrenaccounting Consulting • Preparation Corporate • Farm Small Business Personal • Estate
INSURANCE
R. BENDER’S PAINTING
• Interior & Exterior Painting • Stippling • Free Estimates Ray Bender • Bruno Phone: 369-2965 Cell: 369-7631
ROOFING
•
Inc.
ARCHITECTURAL DRAFTING & DESIGN
David D. Mueller, A.Sc.T. Phone: (306) 682-4751 dmueller@sasktel.net
MICHELLE Zimmer A.SC.T. Humboldt, Saskatchewan 306-231-9270
Custom Express Snow Removal
• Commercial & Residential • Clearing Grain Bin, Piles, Lots, Farm Yards, etc. • Carpentry/Handyman Jobs • Pavingstone & Concrete • Tree Removal & Grinding • Trenching/Mini Backhoe • Skidsteer/Drilling • Landscaping
Mobile Welding Service Farm and Industrial Welding, Pressure Welding, Machining, Custom Fabricating, CNC Plasma Cutting, Customized Steel Signs TEL (306) 682-3424 8 miles North, Hwy #20 rswelding@sasktel.net
To advertise call 306-682-2561 or email info@ humboldtjournal.ca
P.O. Box 4080 517 Main Street Humboldt, SK S0K 2A0 PH: (306) 682-5017 FAX: (306) 682-5019
Bryson-Sarauer Counselling &Consulting Deborah Bryson-Sarauer, MSW, RSW, (SK) Phone or E-mail for appointments and fee schedules Cell: 306-361-6373 E-mail: brysodeb@gmail.com
Dr. Alaina Elias 517 Main Street • Humboldt, SK Call: 682-1590
“We offer a full service dispensary and diagnostic services including cataract, glaucoma and macular degeneration.”
Humboldt Vision Centre Dr. Curtis Knight Dr. Trevor Styan Dr. Paige Helmers
Be Good To Your Feet!
unity Comm or f based s 5 year 231 Main Street (back entrance) Ph. 306-231-6828 Sharon info@renewedhope.ca C.P.C.A. #3171
Dr. Megan Parker, ND
Quill Centre
P.O. Box 2951
Humboldt, SK S0K 2A0
CLEANING
ELP H n a C We We now have the Esporta Wash System to clean: • Hockey Equipment • Fire Gear • All laundry/linens/leathers from fire/odor/sewer/ water damages We specialize in Emergency Water Damage, Fire-Smoke Damage, Clean-up & Mold Removal, and Reconstruction Services.
306-682-1999 24/7 Emergency 306-231-3500 Humboldt, Saskatchewan
√
EC
CARPET CLEANING
FOR A LONG LASTING CLEAN!
CARPETS & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED EMERGENCY FLOOD CLEANUP & DRYOUT WE DO INSURANCE CLAIMS HIGHLY RECOMMENDED BY THOSE WE SERVE
338-3303
682-5353 Humboldt
Wadena
554-2181 Wynyard
DENTAL
Dental Centre
Mondays and Thursdays 8 a.m. - 6 p.m. Alternate Tuesdays 8 a.m. - 3 p.m. Carlton Trail Mall Lanigan
OFFICE HOURS 8 a.m. - 4:30 p.m. Mon. - Thurs. 8 a.m. - 2:00 p.m. Fri.
617 - 7th Street, Humboldt General Dentistry Phone 306-682-2313 Dr. Atul Dhir Dr. Sok Sun Dr. Evan Jarvi
Dr. Michele Ackerman Dr. Joanne Bourgault
821 - 21st Street (306) 682-4434
Office Hours: Monday – Thursday 8:00 a.m. to 4:30 p.m. New Patients Welcome
mparkernd@gmail.com | (306) 682-0099
ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE! 306-682-2561
Our office has provided quality family vision care in our community for over 85 years. 2305 8th Ave.
1606 - 4th Avenue
(306) 365-3383
Optometrists
Hours Mon. - Fri. 9-5
Call for appointment / emergency 306-682-2335 New patients always welcome.
Ph (306) 682-3352 Fax (306) 628-5490 Email: hergott.electric@sasktel.net Website: www.hergottelectric.com
professional foot care service
Call or text 306-231-5935
O P T O M E T R I S T
• Industrial • Computer Cabling • Service Calls • Retail Sales
For all Your Electrical Needs.......
All Better Foot Care
Box 5156, Humboldt, SK S0K 2A0
OPTOMETRIST
•Residential • Farm • TV Cabling • Electric Motors • Bucket Truck
• Commercial • Phone Cabling • Central Vac • Trenching
Sore Feet? I can help!
ERNIE’S MOBILE AG REPAIR Cell: (306) 231-8819 Home: (306) 682-1470 Will work on all types of Farm Machinery + Air Conditioning Also Available for After Hours Emergency Work!
Electrical Contractors
EMAIL: ecclean4u@yahoo.ca EMERGENCY: 1-306-338-7403
Janet Peterson RPN, Certified Foot Care Nurse Located at the Humboldt Medical Clinic Loca
Ernie F Peters - Owner
FAX: 306-682-3414
HERGOTT ELECTRIC LTD.
WELDING
HEALTH
REPAIR SERVICES
Office Hours: Monday - Friday 9:00 am - 5:00 pm
S
SNOW REMOVAL
www.accentins.ca
P.O. Box 10 74 Main Street Quill Lake, SK S0A 3E0 Ph: (306) 383-2383 or (855) 383-2383 Fax: (306) 383-2333
P9 designs inc.
Serving Humboldt, Watrous and Naicam areas
6
BUNZELECTRIC@SASKTEL.NET
BARIL ROOFING New roofs • Asphalt shingles Hidden Fastener Metal Repairs • Re-roof Rubber Tile Insurance claims Warranty
f th yea e r
SERVING SASKATCHEWAN SINCE 1970
PH. 306-682-4588
JAY’S CARPENTRY
Specializing in renovations and finishing carpentry. Including: - Windows/Doors - Siding, Soffit, Fascia - Decks/Fences - Kitchen/Baths - Basement Development - All Interior Finishing - Insurance Claims Jason Schlachter Journeyman Carpenter (306) 682-1839 • (306) 231-5763 j.schlachter@sasktel.net
• Cable Location • Trenching • TV - Telephone & Computer Cabling • Beam Central Vac • Design Build
vice A er o
201
DARIN PRAY, 682-5263 OR 231-9779
Call Shawn at 306-231-9477
ARCHITECTURAL
Service Calls Residential Commercial Farm Wiring Retail Sales
CONTRACTORS
Free Estimates!
Thursdays: 535 Main Street Humboldt Journal Building 306-376-0008
• • • • •
rd wa
BUSINESS & SERVICE DIRECTORY
SMALL BUSINESS OF THE YEAR 2013
www.itstartswithnature.com | 819 6th Ave, Humboldt, SK
24 | Friday, November 30, 2018
WINDROWERS
(4) 2017 MF 9860, 40’, trans, a/s, 200 hrs, fl ld...................................................$199,000 2015 MF WR9740, 36’auto srt, 620’s full ld 469hrs ...........................................................$109,000 2015 MF 9840,137hp, 40’, dsa, a/s, cab & axle susp, 250 hrs ................................$149,000 2013 MF WR9740, 36’, loaded, 866hrs, a/s,............ $82,900 2012 MF WR9740, 36’, loaded, no a/s, 925hrs .............................................................$72,900 2012 MF WR9740, 36’, 1266hrs, a/s, full ld .......... $72,900 2012 CIH WD1903, 956 hrs, 36’, 190hp, roller, ezee str. $72,900 2009 MF 9430, 30’, cd, roller, sheers, 1027 hrs, wghts................................................... $52,900 2009 JD 4895, 36’,915 eng.................................$62,900 1996 HESSTON 8100, 30’...................................... $12,900 1995 Macdon 1995 Macdon, 25’, 2900 turbo, 2 speed, 1877 hrs, nice. .................................................$21,900
COMBINES
2014 MF 9560, Loader, 879 sep ........................$299,000 2014 MF9560,Loaser,1004 sep......................... $289,000 2010 MF 9895, dls, 920 hrs .............................. $179,000 2009 MF 9795,1500 sp hrs, dls, 350, sm pu .....$145,900 2009 MF 9795,1061 sep, chopper, chaff, sm, dls..$155,900 2008 MF 9790,1054 hrs, big work order,duals, mav...$134,900 2004 CIH 8010, 2229 sep hrs, singles, big work odr, Chopper ......................................$79,000
TRACTORS
2017 Fendt 1050, 517hp, dls ft & rr, loaded.............. CALL 2017 MF 6713, ldr, palt, 130hp, dlx, 12x12 shut, Demo ....CALL 2016 JD 6145R, ivt, fel, Grpl, cab & axel susp ...$169,000 2015 MF 4610M, 99hp, 12x12, ldr, dlx cab............... CALL 2015 Versatile 550, 800’s ps, pto, 1220 hrs, dif lks, wghts, 6elc .........................................$359,900 2015 Versatile 2375, 1200 hrs, pto, 710’s dls, wghts, outback.................................................$205,900
EAST CENTRAL TRADER
HEADERS
2013 MF 9250, 40” pea, fx hdr, hc reels.................$55,900 2010 MF 9250 30’ Draper header pea auger .........$39,900 2009 MF 5100, 36’, one piece reel, mf adptr..........$29,900 2008 MF 8200, flex, 35’, hc pu rls..........................$29,900 2006 MF 5000, dpr, 36’, mf adp .............................$22,900 HONEYBEE SP36, ull split reel, NH adpt....................$4,900
HAY
2014 CIH HDX 162, rubber rls, 16”.........................$22,900 2013 MF 1375, Mower con, disc ............................$37,900 2013 MF 2856A, 5500bls, axel susp, twine & net.....$37,900 2013 NH H7450,13’, like new.................................$33,900 2001 MacDon 5010, hydro swing 16’ ....................$13,900
LAWN & GARDEN
2018 Ferris IS700Z, 27hp, 61”, fab..........................$8,800 2018 Ferris IS400Z, 23hp, 48”, fab..........................$5,500 2018 Ferris 2100Z, fab, f & r susp., 27 HP, EFI, oil guard............................................$13,200 2017 Ferris IS700Z, 27hp, 61”, fab..........................$8,150 2017 Ferris IS700Z, 27hp, 52”, fab..........................$7,700 2017 Ferris IS600Z, 25hp, 48”, fab..........................$7,100 2017 Snapper 560Z, 25hp, 61”, fab.........................$6,200 2017 Snapper 550Z, 25hp, 52”, fab.........................$5,700
SPRAYERS
2018 TerraGator 8400C, 393max hp,
mic rubber, ravenV4 tech,full load.......................... CALL 2016 RG1100B, 120’, 1100gl, raven, loaded ............ CALL 2011 Versatile SX275, 100’, 1200gl, dis, raven, div, camera ..........................................$199,000
INDUSTRIAL LIFTS
1999 TEREX TB44, man bskt, foam tires.............$19,900 1990 LULL 844 FORKLIFT...................................$17,900
BABIES
OF 2018
PUBLISHED IN THE EAST CENTRAL TRADER ON JANUARY 11, 2019 If your child or grandchild was born anytime in 2018, don’t miss this opportunity to show off the latest addition to your family in the East Central Trader’s special Babies of 2018. It will make a wonderful keepsake! Bring your baby’s photo to the Humboldt Journal, email to info@humboldtjournal.ca, or fill out the information on the form below and send along with $36.75 (includes GST). Mail or bring to: Humboldt Journal, Box 970, 535 Main Street, Humboldt, SK, S0K 2A0 Or email: info@humboldtjournal.ca We accept cash, cheque, Visa, MasterCard or Debit Office Hours: Monday to Friday, 8 am to 12 noon and 1 pm to 5 pm
FOR BEST RESULTS: & 80 .2!;#. "00/ #.%#0/;1=<02+ good quality colour or black & white photos only. & ,70!.);%! 9<77 90#: =>. 3.!=( & -. !;#. =0 9#<=. 3634'! 265. and your name on the back of the photo. & *7.6!. .2170!. 6 !.7$)6//#.!!./ !=65%./ envelope for photo return, or indicate that you will pick up photo after Jan. 7, 2019.
PHOTO & AD DEADLINE: JANUARY 4, 2019 Ads must be pre-paid. Please note the Humboldt Journal office will be closed Dec 24-31 & Jan 1. Clip out and send in along with your baby’s photo to the Humboldt Journal. Baby’s Name:
Boy
Date of Birth: _____________________________________________________________ Parent’s Name (s):__________________________________________________________ Grandparent’s Name(s): _____________________________________________________ PLEASE PRINT CLEARLYY and INCLUDE $36.75 (includes GST). Make cheques payable to Prairie Newspaper Group. Please return photo in enclosed self-addressed stamped envelope
I will pick up photo at the Humboldt Journal
SKIDSTEERS
2015 CIH 220, 4500hrs............................................ $154,900 2013 VOLVO MC85C, 60hp, 1750lb Lf, 300 hrs ..... $25,900 2006 VOLVO MC110B, 2400lb Lf, a/c, cab, 8Ohp... $25,900 2014 Fendt 724, 2500 hrs, cvt, loaded, ft 3pth & pto...................................................$209,900 2012 CH MT955C, 475hp, 800’s, pto, loaded, 2400 hrs ........................................................$279,900 2012 CHMT655D, 2215hrs, 520/46dls, cvt, 4hyd, wghts.............................................................$175,000 2012 CHA MT975C, 1750hrs,420triples ............$325,000 2012 CH MT675D, 320hp, 520dls, cvt, ft & cab susp, 2568 hrs, 4hyd.........................$195,900 2010 Versatile 535, 4200 hrs, 12sp std, 800dls, full wghts, valve.......................................$187,500 2010 VER 375, 3450hrs,P.S&PTO,710x38 tires ........ $179,000 2009 MF6499, 5800hrs,520/420...........................$89,9000 2009 CH 675C, F&R dls, 1900 hrs, 320hp..............$175,000 2009 NH T9040, 3535 hrs, std hyd, 710dls, rear wghts, ps trans .............................................$195,900 1999 TS 100 NH,FWA, FEL,4600 hrs......................... $39,900 1997 CIH 9330, pto,ps,as,5846hrs,new tires.............$72,900 1986 MF690, fwa, fel............................................... $19,900 1983 IH 5288, duals, 8850hrs .............................$19,900
2004 Cat 236B, cab a/h, 2 spd, 70hp,1750lb lift....$25,900
BACKHOES
2007 TEREX 860B, 94hp, 4x4, 14’ 8” dd .............$59,900
MISC
New Elmers Super 7, 50’, 70’, 90’, 7 bar................. CALL 1993 DRESSER 870 grader, 201 hp, 14’ blade, cummins, fresh eng..........................................$29,900 1981 TAMPO RP28D, comp, 84” drum,107 hp, cab.....................................................................$7,900 1977 DYNAPAC CA15, 66”smooth, Dd dsl............. $8,900
GRAIN CARTS
2011 Unverferth 9250, 1OOObus, 900’s, pto, scale, tarp ........................................................$39,900 2010 Elmers 850, tarp, pto & hyd, hyd spt & pivot, 30.5’s, scale............................$32,900 New Elmers 1600 bus ............................................... Call New Elmers 2000 bus ............................................... Call
EARLY DEADLINES Our office will be closed
From December 22, 2018 until January 2, 2019 There will be no Humboldt Journal published on
December 26, 2018
And no East Central Trader published on
December 28, 2018 or January 4, 2019
January 2, 2019 Humboldt Journal
Box 540 Hwy 20, Humboldt SK (306) 682-0738 • (800) 565-0500 email: phil_kmk@sasktel.net Visit Us At: www.kmksales.com
Girl
Ad deadline: December 20, 2018 @ 10:00 am
Thank you and Happy Holidays