East Central Trader August 7, 2015

,

DT,

L HUMBO

T TREE 16 MAIN S 06-682-26 PH: 3

531

A MELISS

Quality Workmanship

'IVXM½IH -RWXEPPIVW

SK

ˆ Carpet ˆ Lino ˆ *MFIVžSSV ˆ ˆ Tile ˆ Laminate ˆ Hardwood ˆ ˆ Luxury Vinyl Tile ˆ Cork ˆ

G

& DOU

!

LEGOLATEST TOYSTA!RRIVALS

A UR HEY L OUT O HILE T HECK W C M E E M CO G ET T H

Volume 5 No. 32

506 Main Street, Humboldt Phone: 306-682-5002 Fax: 306-682-5003 Email: GYXXMRKIHKIžSSVMRK$WEWOXIP RIX

Friday, August 7, 2015

News

Page 2 Five years for soup kitchen

News

Page 3 Be aware of West Nile

News

Page 5 Dog run idea goes ahead

photo by Melanie Jacob

In preparation for the upcoming Threshing Days, the Humboldt Vintage Club began bindering the stooks on July 27.

638 - 10th Street, Humboldt 2014 2011 2012 2013

Dan Torwalt (306)231-9612 Agricultural Specialist

2008

Broker

Shannon Stroeder (306)231-7024 Serving Humboldt & Area

0 9,90 $13

SOLD

Jennifer Crone (306)231-8736

Serving Lake Lenore & St. Brieux Area

N L I S T EW ING

MLS

16 Poplar Place - Lanigan

0 9,50 $22 MLS

2014 2014

Bob Bellamy (306)231-3078

Serving Humboldt & Area

2014

2014

2013

2013

0 0,00 $53

Jesse Kazakoff (306)560-8777 Serving Wynyard & Area

RED

UCE

MLS

441 1st Street E - Annaheim

0 4,90 $12

255 3rd Avenue - Englefeld

2013

2012 2013 2014

2010

Cheryl Torwalt (306)231-9613

2013 2014

2011

2009

Serving Humboldt & Area

306.682.3996

Warren Muyres (306)-231-8888 Serving Humboldt & Area

0 9,90 $10

MLS

Failler Farm - RM of Wolverine #340

0 9,90 $17 MLS

104 1st Street SW - Watson

D

Stephanie Edmonds (306)231-9436

2IÂżFH

638 Kirby Street - Bruno

MLS

MLS

100 Railway Avenue - St. Gregor

MLS

409 4th Avenue N - Naicam

ST. BREIUX NORTHWEST ACRES0LOTS 0 ,90 4,90 $27 ‡ 3$5&(/ % $14 ‡ /27 %/.

0 3,90 $18 MLS

Kolish Acreage RM of Three Lakes #400

0 3,50 $15

,000 $79

221 3rd Street E - Watson

MLS

Serving Humboldt and area! www.century21diamond.ca

‡ /27 %/. ‡ 3$5&(/ & ‡ /27 %/. ‡ 3$5&(/ ' MLS ‡ /27 %/. MLS ( ‡ 3$5&(/ ‡ /27 % /.

243 Cypress Way - Sunset Estates, Lot 10 - Lucien Lake Saskatoon (Rented Lot)PRICE PLUS GST RM of Three Lakes #400

Independently Owned and Operated. Ž/™ trademarks owned by Century 21 Real Estate LLC used under license or authorized sub-license.Š 2014 Century 21 Canada Limited Partnership, CENTURY 21 Diamond Realty

Soup Kitchen celebrates fifth year

photo by Robin Tarnowetzki The Humboldt Soup Kitchen celebrated its fifth anniversary with a dinner and cake on July 30.

By Robin tarnowetzki Journal staff writer

The Humboldt Soup Kitchen celebrated its 5th year on July 30 with a meal and a cake. It’s come a long way from its humble beginnings.

“We … started with eight people and a crockpot and a microwave. It grew right up to 60 people in five years,” said James Folster, co-ordinator for the

soup kitchen.

The soup kitchen started when Folster developed tremors in his hands and could no longer work at his job. He started coming up with ideas for things to do, and settled on the soup kitchen.

“The Lord prompted me to go and do this. It was like he led me to a different line of life altogether, because this disability – so-called disability – led me into a better life, I think,” he said. “And as a result of the soup kitchen starting, I met my wife, Hilda.”

He approached PARTNERS Family Services and nothing happened at first. He went to them again, and this time the idea got off the ground.

“There was no real kitchen,” Folster said. “Like I said, we had a crockpot and a microwave. We set up

Kalthoff Trucking Tree Removal Stump Grinding & Removal Tree Moving Tree Trimming All staff ISA trained

Call Jason 306-320-7728

Kyle Kalthoff Grain Hauling: Super B Humboldt & Area Box 4026 Humboldt, SK S0K 2A0

306-231-7973

a little table in the back alley and washed dishes in the back alley.”

They eventually migrated to the Community Gathering Centre, where they host meals every Thursday in addition to special events like Christmas, Easter, New Year’s, and more. The seniors there handle any donations and financial business to do with the soup kitchen.

“One person hungry is too many,” Folster said.

“For me, it’s kind of been there, done that. I know what it’s like to be hungry, I know what it’s like to be lonely.”

Folster and assistant co-ordinator Linda Jurgens would like to see more participation from seniors in the community who are lonely and want company.

People mostly come from Humboldt, but people have come from around the region as well. Support comes from all over, including organizations in Englefeld, St. Gregor, Quill Lake, Watson, and more.

In Humboldt, there is support from businesses such as Extra Foods, Kal-Tire, and Sobeys, as well as various church groups.

The soup kitchen has also expanded to include other events such as open mic nights that showcase singing, poetry, and dancing. To Folster, it’s important to not only feed people who need it, but to provide that social aspect as well.

“There are people that come here that not only need a meal, but some people come because they need company more than they need a meal,” he said.

The soup kitchen isn’t done growing. There’s now a board of directors, since it became too big for Folster and Jurgens.

“We’re in the process of becoming our own entity,” Jurgens said.

The soup kitchen is a labour of love for the allvolunteer force that runs it, and it’s rewarding for all involved. “(The most rewarding part is) just to feed a child,” said Hilda Folster. “See a happy child with a full belly, or a poor old fella that has no wife and whatever and comes and has a meal and goes out with a full belly and gets to take some home.”

“It was the first or second year we were here at the seniors hall and I walked by a table and there was a lady sitting there … and she said ‘Oh, this is so good.

All I had the day before yesterday was a hot dog and a piece of watermelon,’’ Folster said. “Stuff like that is my reasoning. Help people who need help.”

The dream from the beginning was to have their own building in order to provide more meals, though that’s not financially feasible right now. They would also like to eventually have a coffee nook, where people can come whenever they wanted to have coffee and chat.

“It’s turned into its own identity now,” Folster said.

“People who come here, they used to just sit down and have their meal and pretty much go home. Now, they’ve made friendships, they’ve met each other, they stay right to the end. A lot of people come to volunteer and make the meals and clean up after. It’s like a big family now.”

The soup kitchen can always use donations of food, clothing, toiletries, razors, and more. To get in touch about donating, contact Linda Jurgens at jurgenslinda@gmail.com.

Locally Owned & Operated 15081CC1

2 ECT Friday, August 7, 2015

Protect against West Nile virus

By Robin tarnowetzki Journal staff writer

The provincial government is asking residents to be aware of the risks of West Nile virus and take precautions in order to prevent transmission of the virus.

West Nile is a virus found in birds, which can then be spread to people when a mosquito (the main species that carries it is Culex tarsalis) bites an infected bird and then bites a person. The virus was introduced into North America in 1998 and Saskatchewan in 2002. Since then, it’s been in the province in varying degrees.

The CDC estimates that 70-80 per cent of people infected with West Nile virus won’t feel symptoms.

About one in five develop a fever with accompanying symptoms such as vomiting, diarrhea, or a rash.

People with these symptoms recover completely, though fatigue can linger for awhile. Less than one per cent of infected people develop a neurological disease. “The majority of people who get West Nile Virus will not need medical attention and will improve on their own,� Saskatchewan’s Deputy Chief Medical Health Officer Dr. Denise Werker said in a news release. “However, a patient should see a doctor immediately if they develop serious symptoms like a persistent fever, neck stiffness, severe headaches, confusion, seizures or paralysis.�

Culex tarsalis lays eggs in ditches or sloughs where they get flooded in the spring with snow melt and hatch. They come out, eat and then lay eggs where they get flooded in the spring again and hatch. “They can go for years - five, seven years - without getting flooded again and they’ll just be sitting there in the soil,� said Phil Curry, the province’s West Nile virus co-ordinator.

There can be several generations in a season. The numbers slowly build during the summer, reaching a peak in late July and early August – which is the time people are most at risk of West Nile. “In a year like this, we’re starting to see as our general mosquito population declines, tarsalis is slowly increasing in numbers,� Curry said.

What this means is while the hot and dry weather is keeping mosquitoes away, Culex tarsalis is becom-

ing a greater fraction of the overall mosquito population. “This is the same situation we saw in 2003,� Curry said. “There were very few mosquitoes. It was a very dry year. People remarked how few mosquitoes were out, and yet we had dozens of human cases.�

The province does a weekly risk assessment of the virus and publishes it on the government website every Friday. Curry and others test mosquitoes for West Nile to see what the numbers are like. The number of infected mosquitoes is expected to increase in the next few weeks.

To help decrease the risk of West Nile, Curry advises people to wear repellants, cover up, wear long sleeves and pants, as well as closed-toe shoes. As well, individuals should eliminate any potential sources of water that may have mosquitoes develop in it, such as covering rain barrels, changing birdbath water once a week, etc. “Any kind of container that can hold water for more than a week or two can be a potential source of these mosquitoes,� he said.

In addition, if your town or city has a mosquito control program, Curry asks that you support it. “West Nile is here to stay in Saskatchewan. Some years are lower levels of activity than others,� he said.

photo found via Flickr/John Tann

15081GG1

15081MM0

Do you know of an

interesting person

LANE REALTY

682-2561

LANIGAN: 160 ac. - 140 cult. ac., assess. 74,800 LANIGAN: 160 ac. - 140 cult. ac., assess. 57,500 PLEASTANTDALE: 286 ac. - 144 cult. ac., seeded to Canola in 2014, assess 60,510/qtr., borders Semple Lake, 130 ac. mature bush suitable for outdoor recreation.

PRUD’HOMME: 155 ac. - 1096 sq ft home w/upgrades, 130 cult. ac., assess.

93,400/qtr QUILL LAKE: 10 ac. - 1488 sq ft. home on mature treed yard site, strong water supply, 3 fuel tanks, opt 127,000 bu. steel grain storage...call for details!

ST. GREGOR: 458 ac. - 425 cult. ac., assess 88,765/qtr.

WAKAW: 114 ac. - taxes $440/yr, adjacent to Wakaw, SK: 158 ac. - 155.4 cult. ac., assess 136,900

MERKOSKY CONSTRUCTION

74 REGISTERED SALES SO FAR IN 2015!

For all your buying or selling needs contact: Stan Hall (306) 725-7826 Morwenna Sutter (306) 327-7129

for our Q&A?

Give us a call at the Humboldt Journal

INSURANCE CLAIMS RESTORATION HOME RENOVATION SPECIALISTS RICK MERKOSKY P.O. BOX 2616 236 MAIN STREET HUMBOLDT, SK S0K 2A0

1010328836

Saskatchewan LTD.

Call or Text: Rick’s Cell 306-231-6711 Email: r.merkosky@sasktel.net

15081AS2

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealty.com Saskatchewan’s Farm & Ranch SpecialistsTM Sas WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS! 3+ ‡ (PDLO ODQHUHDOW\FRUS#VDVNWHO QHW Now representing purchasers from across Canada and overseas!

Pet of the Week

www.lanerealty.com

We are enj enjoying joy oyiing ing all th the extra kitten cuddles very much, [I WYVI LSTI XLIWI PMXXPI FYRHPIW SJ GYXIRIWW ½RH XLIMV forever homes quickly. It seems a shame for them not to be adored every second of every day. We think they deserve it! Please stop in at the shelter to meet these babies soon.

Monday August 10 and 17

HUMBOLDT S.P.C.A Please come in to view 10464 Highway 5 New Hours of operation: Monday to Saturday - 1pm to 5pm www.humboldtspca.com KWWS ZZZ IDFHERRN FRP KRPH SKS" JURXSV KXPEROGWVSFD

Volunteers, foster homes & donations welcomed.

Please call 682-5550. Leave messages with any concerns.

Brought to you by

701 6th Avenue, Humboldt, SK 306-682-3864 or 306-320-9032 Email: humboldtgather@gmail.com tÄžÄ?Í— ŚƊƉĆ?͗͏͏ŚƾžÄ?ŽůĚƚĹ?Ä‚ĆšĹšÄžĆŒÍ˜Ç Ĺ˝ĆŒÄšĆ‰ĆŒÄžĆ?Ć?͘Ä?Žž Ç Ç Ç Í˜Ä¨Ä‚Ä?ÄžÄ?Ĺ˝Ĺ˝ĹŹÍ˜Ä?Žž͏Ä?ŽžžƾŜĹ?ƚLJĹ?Ä‚ĆšĹšÄžĆŒĹ?ĹśĹ?ƉůĂÄ?Äž

and the S.P.C.A One un-spayed cat and offspring produces 420,000 in 7 years One un-spayed dog and offspring produces 67,000 in 6 years

Friday, August 7, 2015 ECT 3

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY ACCOUNTANTS

SERVICES

Hergott, Seidel & Associates Ltd.

HERGOTT ELECTRIC LTD.

personal and small business corporate taxation services

‡ &RPPHUFLDO ‡ 3KRQH &DEOLQJ ‡ &HQWUDO 9DF ‡ 7UHQFKLQJ

Electrical Contractors

Accounting & Tax Services

231 Main Street Humboldt (306)682-5058 “providing a friendly, comfortable and accessible environment for our clients�

‡ )DUP ‡5HVLGHQWLDO ‡ 79 &DEOLQJ ‡ (OHFWULF 0RWRUV ‡ %XFNHW 7UXFN

‡ ,QGXVWULDO ‡ &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HWDLO 6DOHV

Ph (306) 682-3352 Fax (306) 628-5490 Email: hergott.electric@sasktel.net

306-682-2060

Electric Contracting Service ˜ '5+&'06+#. ˜ 1//'4%+#. ˜ 0&7564+#. ˜ #4/ ˜ '48+%'f #+06'0#0%' ˜ '064#. #% ˜ #$.+0) ˜ *10'f #6# #$.+0)

ADAM TREMBLAY GNJTJLFTHIEG

306.231.8323 CELL 64'/$.#;'.'%64+%u5#5-6'.T0'6

7/$1.&6X

1%#..; 190'& n 12'4#6'&

WE OFFER: LARGE SELECTION OF COMPUTERS: 9LUXV 5HPRYDO ‡ 6\VWHPV 6HW 8S $FHU ‡ +3 ‡ &RPSDT 1HWZRUN 6HFXULW\ ‡ )LOH 7UDQVIHU 7RVKLED ‡ *DWHZD\

YUENâ&#x20AC;&#x2122;S Cellular & Satellite Centre 0DLQ 6WUHHW +XPEROGW Â&#x2021; <8(1

P9 designs inc.

Dr. Megan Parker, ND mparkernd@gmail.com (306) 682-0099 www.itstartswithnature.com

MICHELLE Zimmer A.SC.T. Humboldt, Saskatchewan 306-231-9270

â&#x20AC;ş CONSULTING â&#x20AC;ş TAX

306.682.2673

BUNZELECTRIC@SASKTEL.NET

Custom Express Landscaping

Computer Sales & Service

ACCOUNTING

PH. 306-682-4588

WK $YHQXH 3 2 %R[ +XPEROGW 6. 6 . $

ELECTRIC

0DLQ 6W +XPEROGW

Â&#x2021; &DEOH /RFDWLRQ Â&#x2021; 7UHQFKLQJ Â&#x2021; 79 7HOHSKRQH &RPSXWHU &DEOLQJ Â&#x2021; %HDP &HQWUDO 9DF Â&#x2021; 'HVLJQ %XLOG

SERVING SASKATCHEWAN SINCE 1970

For all Your Electrical Needs.......

T R E B L A Y Â&#x2021; 3HUVRQDO &RUSRUDWH 7D[ Â&#x2021; )DUP 3URJUDPV Â&#x2021; %RRNNHHSLQJ Â&#x2021; 3D\UROO Â&#x2021; 7UDLQLQJ

SMALL BUSINESS OF THE YEAR 2013 Â&#x2021; 6HUYLFH &DOOV Â&#x2021; 5HVLGHQWLDO Â&#x2021; &RPPHUFLDO Â&#x2021; )DUP :LULQJ Â&#x2021; 5HWDLO 6DOHV

819 6th Ave Humboldt, SK

JAYâ&#x20AC;&#x2122;S CARPENTRY Specializing in renovations and Ă&#x20AC;QLVKLQJ FDUSHQWU\ ,QFOXGLQJ - Windows/Doors 6LGLQJ 6RIĂ&#x20AC;W )DVFLD 'HFNV )HQFHV - Kitchen/Baths - Basement Development $OO ,QWHULRU )LQLVKLQJ ,QVXUDQFH &ODLPV Jason Schlachter Journeyman Carpenter

Â&#x2021;

j.schlachter@sasktel.net

Wesâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman Services

Â&#x2021; ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ Â&#x2021; 5HQRYDWLRQV Â&#x2021; 6KHGV 'HFNV )HQFHV

Guaranteed Work Free estimates

Ph. 231-4159

Clayton Armstrong Owner/Operator

mnp.ca

TERRY NYGREN

Farm, Small Business, Corporate, Personal and Estate ,QFRPH 7D[ *67 367 &RQVXOWLQJ DQG 3UHSDUDWLRQ 4XLFNERRNV 3UR$GYLVRU 1RWDU\ 3XEOLF 2YHU <HDUV RI 3URIHVVLRQDO $IIRUGDEOH DQG &RQVFLHQWLRXV ([SHULHQFH UG $YHQXH 0HDFKDP 6.

7KXUVGD\V WK 6WUHHW +XPEROGW 6. &KDPEHU RI &RPPHUFH %RDUGURRP

CONTRACTORS

3KRQH %R[ &HOO +XPEROGW 6N 6 . $

Inc.

ARCHITECTURAL DRAFTING & DESIGN

David D. Mueller, A.Sc.T. Phone: (306) 682-4751 dmueller@sasktel.net

KIRZINGER CONSTRUCTION

ĆľĆ&#x161;ŽžŽĆ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Í&#x2022; >d Î&#x2DC; ,Í&#x2DC; dĆ&#x152;ĆľÄ?ĹŹ WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć? Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?Ä?ƾůĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022; ,Ç&#x2021;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ƾůĹ?Ä? ,Ĺ˝Ć?Ä&#x17E; ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E; ZÄ&#x17E;Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÄ&#x201A;ĹŻÍ&#x2022; WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2022; ĹŻĹ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; Ä?Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?

WĹŻĆľĆ? ^Ä&#x201A;ĨÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x2021; ^ĆľĆ&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć? Ć&#x161;ŽŽÍ&#x160; >Ĺ?ĹŹÄ&#x17E; ĆľĆ? ŽŜ &Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ä?ŽŽŏ ĎŻĎŹĎ­ĎŹ tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161; 'Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ,Ç Ç&#x2021; Ďą tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161; ,ƾžÄ?ŽůÄ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022; ^<

306-682-1447

For all your Renovation & Building Needs Call John - 306-287-4135 Cell - 306-287-7015

Â&#x2021; ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ Â&#x2021; 6WLSSOLQJ Â&#x2021; )UHH (VWLPDWHV 5D\ %HQGHU Â&#x2021; %UXQR 3KRQH &HOO

Sewing Machine Service New & Used Sewing Machines & Sergers and Repair Service â&#x20AC;&#x153;Just a phone call awayâ&#x20AC;?

Sales & Phone (306) 287-3941 Service Watson, SK

Pitkaâ&#x20AC;&#x2122;s

Humboldt Dental Clinic

OFFICE HOURS 8 a.m. - 4:30 p.m. Mon. - Thurs.

8 a.m. - 2:00 p.m. Fri.

617 - 7th Street, Humboldt General Dentistry Phone 306-682-2313

AFTER HOURS CALL: Dr. W. Prokopishin 306-682-4150 or 306-477-1719 Dr. A. Dhir 306-251-0578 Dr. S. Sun 306-717-5749

5XVVHO :HEHU % $ // % 7DEEHWKD 0 *DVSHU % $ // %

WK 6WUHHW +XPEROGW 6.

682-5038 )D[ ( PDLO ZHEHU JDVSHU#VDVNWHO QHW

-RKQ :LOO // % $DURQ %HKLHO // % $PEHU %LHPDQV % $ // % 0RUJDQ -DVWHU % 6F 0 6F - ' WK 6WUHHW 3 2 %R[ +XPEROGW 6DVN 6 . $ 3KRQH )D[

( PDLO RIÂżFH#EHKLHOZLOO FRP :HEVLWH ZZZ EHKLHOZLOO FRP

Dr. Alaina Elias

O P T O M E T R I S T 0DLQ 6WUHHW Â&#x2021; +XPEROGW 6.

Call: 682-1590

Dr. Michele Ackerman

2IÂżFH +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

â&#x20AC;&#x153;We offer a full service dispensary and diagnostic services including cataract, glaucoma and macular degeneration.â&#x20AC;?

HUMBOLDT MALL (306) 682-4434 2IĂ&#x20AC;FH +RXUV 0RQGD\ ² 7KXUVGD\ D P WR S P 1HZ 3DWLHQWV :HOFRPH

MINT Dental Centre

Mondays & Thursdays 9 a.m. - 5 p.m.

Wednesdays 8 a.m. - 2 p.m. Hygenic Only

Call for appointments: (306) 365-3383 Carlton Trail Mall Lanigan, Saskatchewan

4 ECT Friday, August 7, 2015

Industries Ltd. Manufacturer of: Íť dÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ƾůĹ?ĹśĆ? ^Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ? ĨŽĆ&#x152; 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; 'Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻ Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Íť â&#x20AC;&#x153;Harvest Pro-Techâ&#x20AC;? Íť â&#x20AC;&#x153;Hopper Augersâ&#x20AC;? Íť â&#x20AC;&#x153;Crop Catchersâ&#x20AC;? Íť ĆľĆ?Ć&#x161;Žž &Ĺ?Ć&#x161; Ĺ˝Ä&#x201A;Ć&#x161; Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Íť ZÄ&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ć? Ć&#x161;Ĺ˝ žŽĆ?Ć&#x161; Ä?Ä&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľÄ?Ć&#x161;Ć? ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; ĆľĆ? Ä&#x201A;Ć&#x161;Í&#x2014; Ρϯ ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; ZÄ&#x161;Í&#x2DC; WÍ&#x2DC;KÍ&#x2DC; Ĺ˝Ç&#x2020; Ď­Ď­Ďľ ^Ć&#x161;Í&#x2DC; 'Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ˝Ć&#x152;Í&#x2022; ^<Í&#x2DC; ^ĎŹ< ĎŻyĎŹ dÄ&#x17E;ĹŻ EĹ˝Í&#x2DC; ϯϏϲͲϯϲϲͲώϭϴϰ &Ä&#x201A;Ç&#x2020; EĹ˝Í&#x2DC; ϯϏϲͲϯϲϲͲώϭϰϹ ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Î&#x203A;ĹľĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A; www.michels.ca

Â&#x2021; /HDI *XWWHU 6FUHHQV Richard 3K FUHDYHVWURXJKLQJ#\DKRR FD

(GXOR 8UULOTM 1HZ URRIV Â&#x2021; $VSKDOW VKLQJOHV +LGGHQ )DVWHQHU 0HWDO Â&#x2021; 5HSDLUV 5H URRI Â&#x2021; 5XEEHU 7LOH ,QVXUDQFH FODLPV Â&#x2021; :DUUDQW\ 6bUU 5cdY]QdUc

Luxury Heated Vehicle Storage RV Storage Storage Bays Security Fence & Lighting

FIREWOOD

Call Shawn 306-231-9477 306-366-4624

CW Storage Solutions

Â&#x2021; 6HUYLQJ +XPEROGW :DWURXV DQG 1DLFDP DUHDV

Cell: 231-8984

2108 - 4th Avenue Humboldt, SK

ÂĽ Storage Bays ÂĽ Heated Truck Storage

G. NETT CONSTRUCTION Â&#x2021; 6KLQJOLQJ Â&#x2021; &ODG :LQGRZV Â&#x2021; 3DLQWLQJ LQWHULRU H[WHULRU Â&#x2021; 9LQ\O 0HWDO 6LGLQJ Â&#x2021; 'HFNV Â&#x2021; )UHH (VWLPDWHV

â&#x2C6;&#x161;

R.S. Welding & Radiator Repair Ltd. 0RELOH :HOGLQJ 6HUYLFH )DUP DQG ,QGXVWULDO :HOGLQJ 3UHVVXUH :HOGLQJ 0DFKLQLQJ &XVWRP )DEULFDWLQJ &1& 3ODVPD &XWWLQJ &XVWRPL]HG 6WHHO 6LJQV 7(/

PLOHV QRUWK +Z\ UVZHOGLQJ#VDVNWHO QHW

EC

CARPET CLEANING

FOR A LONG LASTING CLEAN! CARPETS & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED EMERGENCY FLOOD CLEANUP & DRYOUT WE DO INSURANCE CLAIMS HIGHLY RECOMMENDED BY THOSE WE SERVE

338-3303 :DGHQD

682-5353 Humboldt

554-2181 :\Q\DUG

(0$,/ HFFOHDQ X#\DKRR FD (0(5*(1&<

OPTOMETRISTS

DENTAL

DENTAL

Â&#x2021; ´ 3UHÂżQLVKHG 6HDPOHVV (DYHVWURXJK

Bruno

%DUULVWHUV DQG 6ROLFLWRUV

SEWING

C R Eavestroughing

LEGAL

Â&#x2021; /DQGVFDSLQJ Â&#x2021; 7RSVRLO Â&#x2021; %DFNĂ&#x20AC;OO Â&#x2021; 3LOHV Â&#x2021; *UDGLQJ Â&#x2021; 6QRZ 5HPRYDO Â&#x2021; 7UHQFKLQJ

R. BENDERâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING

DARIN PRAY, 306-682-5263 OR 306-231-9779

Ph: 306-369-2325 Cell: 306-369-7803

BEHIEL, WILL & BIEMANS

Dryden Block /H5R\ 6. Â&#x2021; dblock@strydecontracting.com

Â&#x2021; 3DYLQJVWRQH &RQFUHWH Â&#x2021; &RQFUHWH %UHDNLQJ 5HPRYDO Â&#x2021; &RPPHUFLDO *UDVV &XWWLQJ 6HUYLFH Â&#x2021; 7UHH 5HPRYDO 6WXPS *ULQGLQJ Â&#x2021; 6NLGVWHHU 'ULOOLQJ 0LQL %DFNKRH Â&#x2021; 7UHQFKLQJ 3DFNLQJ 6RLO &RPSDFWLRQ Â&#x2021; &DUSHQWU\ +DQG\PDQ -REV Â&#x2021; 6QRZ 5HPRYDO

FAX: 306-682-3414

ACTION ERVICES Emergency Water Damage / Fire-Smoke Damage Clean-up Mould Removal Rebuild / Repair Construction Specializing in Insurance Claims

306-682-1999 / Toll Free 1-877-895-1999 24/7 EMERGENCY 306-231-3500

2XU RIÂżFH KDV SURYLGHG TXDOLW\ IDPLO\ YLVLRQ FDUH LQ RXU FRPPXQLW\ IRU RYHU \HDUV

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE!

WK $YH 4XLOO &HQWUH +RXUV 0RQ )UL

CALL

Call for appointment

682-2335

306-682-2561

FOR MORE DETAILS

Chamber dog run idea unleashed

By Melanie Jacob Journal Editor In the next month or so, the Humboldt & District Chamber of Commerce is hoping to raise enough money to build a dog run next to the mini golf course. â&#x20AC;&#x153;The idea of the dog run started after last year. We unfortunately had a slow season, so we were looking for ways to increase tourism visitors to our city, which obviously stimulates our economy, so we looked at pet tourism,â&#x20AC;? said Debra Nyczai, executive director of the chamber. â&#x20AC;&#x153;Statistics show that the pet industry in Canada is $6.5 billion a year. Half of North American households have pets and of those, half travel with them.â&#x20AC;?

The dog run will be a space enclosed by a chain link fence that is expected to be 10 feet wide, 60 feet long, and six feet high. It will have a double gate system for safety features, a pet waste dispenser, a garbage can, and access to water for the dogs. Itâ&#x20AC;&#x2122;s expected to cost $5,000. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be available not just to tourists and visitors to our community, but to the entire community, the locals as well, and it will be at no

charge,â&#x20AC;? said Nyczai.

On July 22, the chamber held an informal Business after Business event so that people could network and talk

about the dog run idea. Nyczai said the feedback so far has been really good and theyâ&#x20AC;&#x2122;ve already managed to raise about 25-30 per cent of the funds

photo found online

they need. Stoney Lake Construction has offered to clear the land they need for the enclosure.

For anyone who wants to sponsor, there are three levels: â&#x20AC;˘ Level 1 - $100: get your name on a sponsor plaque â&#x20AC;˘ Level 2 - $250: name and small company logo on the plaque â&#x20AC;˘ Level 3 - $500: name and large company logo on sponsor plaque â&#x20AC;&#x153;Just with marketing this as a pet friendly region, a pet friendly community, obviously people who do travel with their pets will stop, stay, and spend their money in a community that offers pet friendly services,â&#x20AC;? said Nyczai. â&#x20AC;&#x153;So if we do some effective marketing, we hope that people will stop and stay here, as opposed to driving a larger centre or a smaller centre that has this type of dog run.â&#x20AC;?

Nyczai wanted to extend her thanks to a few businesses that have already donated towards this venture: â&#x20AC;˘ Humboldt Home Hardware â&#x20AC;˘ Carlton Trail College â&#x20AC;˘ Canalta Hotel â&#x20AC;˘ City Taxi & Delivery Bella Vista Inn and the Humboldt Co-op provided refreshments for the evening social.

NEED A LITTLE EXTRA CASH? WANT TO GET SOME EXERCISE? IS LOOKING FOR A NEWSPAPER CARRIER IN YOUR NEIGHBOURHOOD.

ROUTES AVAILABLE IMMEDIATELY Water Ridge - -RXUQDOV Â&#x2021; 7UDGHUV

14th - 15th Avenue, 1300, 1400 blocks of 4th Street, Fouhse Drive, Platzer Drive - -RXUQDOV Â&#x2021; 7UDGHUV

We Accept Adult Carrier Applications!

CONTACT US AT

306-682-2561

FOR MORE INFORMATION We are also accepting applications for relief occasionally.

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY SERVICES

ERNIEâ&#x20AC;&#x2122;S MOBILE AG REPAIR Ernie F Peters - Owner Box 5156, Humboldt, SK Cell: (306) 231-8819 Home: (306) 682-1470 Will work on all types of Farm Machinery.

Also Available for After Hours Emergency Work!

DIGGERS PAINTING INTERIOR

EXTERIOR

6 High quality work done with a smile!

306-682-5980

ADVERTISE YOUR BUSINESS! CALL 306-682-2561

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE! CALL

306-682-2561 FOR DETAILS.

Friday, August 7, 2015 ECT 5

Humboldt hit hard by storm

By Robin tarnowetzki Journal staff writer

People around the city dealt with flooding after being pounded with rain and winds on July 28. An estimated 100-150 millimetres of rain drenched the city.

Peter Bergquist, director of planning and engineering for the city, said he has no number for how many homes were affected. He did that say most of the flooding in homes was due to sewage backups.

“The reason for that was the lift stations couldn’t handle the amount of fluids coming in,” he said.

The department of public works was out in the rain trying to deal with the massive amount of water.

“To our knowledge, we received more rain this storm than the 2010 storm,” Bergquist said.

Each municipality with a wastewater system needs a permit, and there’s a provision for an emergency bypass. The City had to utilize this provision, diverting sewage into a drainage system that leads to Stoney Lake. Patrick Boyle, manager of corporate communications with the provincial Water Security Agency, said this kind of action is infrequent but becomes unavoidable in emergency situations. If the water wasn’t diverted, it could lead to the water treatment system becoming damaged or destroyed.

“That would be a far worse situation than what we’re dealing with right now,” he said.

because that was helping us by holding back some of the storm system further,” Bergquist said.

In addition, parts of the roof at Humboldt Public School fell off, and the debris is cordoned off by caution tape.

He said 7th Ave. “was in pretty big trouble” and intersections got hit the hardest. He couldn’t say which houses were more likely to have had problems with sewer backup because he didn’t know which houses had backflow prevention.

Now, the lift stations are back to normal, though Bergquist said crews are still dealing with “a fair amount” of sump pump water going into them. The City’s super pipes were set to be drained this week because they were “100 per cent photo by Robin Tarnowetzki full.” The super pipes were installed to prevent sewer backups and can hold 2.1 million litres of water.

The Water Security Agency is monitoring the situ“We have the super pipes this time, which lowered ation at Stoney Lake to measure the impacts and are in touch with the City. The Saskatoon Health Region the extent of damage significantly,” Bergquist said.

Ultimately, he said the crews did all they could in issued an advisory cautioning people against any activities in the water but this advisory has since the conditions they had.

“We did everything in our power to prevent backbeen lifted.

Other damage included downed branches and ups, even though they did happen. We did what we trees tipped over, though to Bergquist’s knowledge, could and unfortunately some backups did happen the damage there wasn’t that extensive. The ball and we had to release some water into the lake sysdiamonds at the Uniplex are flooded and were set tem untreated as a result,” Bergquist said. “It was the best that we could do with the systems we had to be drained this week.

“We wanted to wait until the water went down available.”

Trade deals can get complicated

Calvin Daniels When it comes to world trade, the idea of free movement of goods is held up as an idea the world should aspire to.

But when country officials sit down to hammer out trade deals there are more potholes to traverse than a three-hour drive on a secondary highway in Saskatchewan.

A case in point: Pacific Rim

trade ministers recently failed to hammer out a deal to free up trade between a dozen nations after a dispute flared up over auto trade between Japan and North America, New Zealand dug in over dairy trade, and no agreement was reached on monopoly periods for nextgeneration drugs.

The failure to achieve a deal probably is not a surprise to anyone.

The more players at the table, the more issues to overcome. There are many longstanding areas of friction between long-time trade partners which have a tendency to flare up again at a negotiation table.

If you doubt that, think how often the United States pointed at the old Canadian Wheat

OPEN HOUSE MAKE US AN 21 Fouhse Dr. Humboldt OFFER! AUGUST 11th 8 Centennial Cres, Humboldt 6:00pm to 8:00 pm Asking $239,000.00 $554,900.00

719 – 14th St, Humboldt $349,900.00

Board as an issue even after courts had deemed it was not.

Currently, you can bet the issue of Country Of Origin Labelling (COOL) will be a raw nerve between the US and Canada for some time moving forward.

Now consider what the Trans-Pacific Partnership was trying to accomplish. The TPT had trade ministers from the 12 nations negotiating toward a deal which would stretch from Japan to Chile and cover 40 per cent of the world economy.

According to a recent story at www.producer.com, “The TPP seeks to meld bilateral questions of market access for exports with one-size-fits-all standards on issues ranging from workers’ rights to en1111 Centennial Way, Humboldt $312,000.00

vironmental protection and dispute settlement between governments and foreign investors.”

Those are pretty heady goals.

And when the same story noted, “The talks, which drew about 650 negotiators, 150 journalists and hundreds of stakeholders,” you can bet every line off any deal was scrutinized and argued and rebuffed over and over.

The problem is simple: countries talk of a desire to freer trade, but in reality they mean they want easier access for their goods, yet to maintain a level of protection for their own favoured industries.

The two are of course opposing viewpoints, albeit the motivation is understandable.

4 Swain Cres, Humboldt $257,000.00

Canada would like freer access for, say, pork, as we produce far more pork than we can consume domestically, so it must find an export home.

But we’d also like to protect our dairy sector as there is a level of concern about relying on another country shipping a staple such as milk thousands of miles to have a mom pour on her family’s breakfast cereal each morning.

In the end, far-reaching trade deals are rarely accomplished simply, but rather by gaining small victories over the longer term.

There will eventually be a TPP, but whether it is a widely meaningful deal, or merely a water-downed deal signed to save face among politicians is yet to be seen.

636 – 13th St, Humboldt $189,900.00 621 Main Street www.centrahomes.ca realtor.ca howrealtorshelp.ca Ph: 306-682-5535 Fax: 306-682-5531

MLS #541120

MLS #534199

MLS #528847

MLS #537468

MLS #531006

MLS #531862

106 – 4th Ave NW, Watson $69,900.00

533 Mayer St, Bruno $279,000.00

437 Ulrich St, Bruno $98,900.00

415 Railway Ave, Lake Lenore $135,900.00

111 – 3rd St NE, Watson $119,000.00

310 – 1st St NE, Watson $109,000.00

MLS #544236

MLS #539818

MLS #543013

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities.

Published every Friday by Prairie Publishing Ltd. at 535 Main Street, Humboldt.

P.O. Box 970, Humboldt, Sask. S0K 2A0 Telephone: (306) 682-2561, Fax (306) 682-3322 Classified deadline Friday by 5:00 pm and Advertising deadline Monday by 10:00 am.

We reserve the right to edit copy for libel or other legal, grammatical and spelling errors or space constraints.

6 ECT Friday, August 7, 2015

MLS #538273

MLS #537747

MLS #536449

Shirley Seidel

Pauline Sunderland

Don Bohay

(306) 682-5454 (306) 231-8707

(306) 682-3877 (306) 231-6463

(306) 287-3403 (306) 287-7735

Chantel Fleischhacker

Brian Geck

Fred Draude

(306) 231-7253

(306) 327-8230 Kelvington, Lintlaw Area

(306) 874-7659 Naicam & Area

Group Publisher: Brent Fitzpatrick pub@sasktel.net

Production Manager: Krista Grimson kgrimson@humboldtjournal.ca

Advertising Sales: Michaela Fetter mfetter@humboldtjournal.ca

Publisher: Al Guthro aguthro@humboldtjournal.ca

Composition: Gavin Dargin gdargin@humboldtjournal.ca

Shannon Ford sford@humboldtjournal.ca

Editor: Melanie Jacob mjacob@humboldtjournal.ca

Accounting/Sales Coordinator: Leslie Wilkinson lwilkinson@humboldtjournal.ca

Humboldt Front Office/Circulation: Cassandra Crone ccrone@humboldtjournal.ca

Reporter: Robin Tarnowetzki robint@humboldtjournal.ca

New Business Development: Lee Gross lgross@humboldtjournal.ca

Hammerheads cap off the season with great showing at provincials P a re n t s , c o a c h e s , grandparents and past swimmers all gathered in Biggar this past weekend to watch as the Summer Swimming Provincial Finals capped off another competitive season.

The Humboldt Hammerheads Swim Team took 24 swimmers to the finals this year. There were personal best times swum in provincials again this year.

The 24 Hammerheads finished second overall in the province out of 19 participating teams.

The Hammerheads swimmers came home

with 37 individual medals and 21 relay medals.

Individual medal winners in provincial finals were: 7-8 Boys: Cuyler Brooks Silver 25 Back Silver 25 Free 9-10 Girls: Charlize Parish Bronze 25 Fly Gold 100 Free Gold 50 Back Gold 50 Fly Gold 50 Free 11-12 Girls: Lauren Hinz Silver 50 Breast Bronze 100 Breast Jordan Nienaber Bronze 200 IM

11-12 Boys: Jay Eichorst Gold 100 Back Silver 25 Fly Gold 50 Back Silver 50 Fly Silver 200 IM Darren Romaniuk Bronze 200 IM 13-14 Girls: Lauryn MacLean Bronze 200 Free Maya Berscheid Gold 200 Free Bronze 50 Fly Gold 50 Breast Gold 200 Breast Silver 200 IM 13-14 Boys: Justin Berscheid Gold 200 Free Gold 50 Fly

Smoking hot deals with the Lintlaw Service Anniversary Sales Event AND

CAN-AMâ&#x20AC;&#x2122;s

Gold 50 Breast Gold 200 Breast Gold 50 Free Ryan Hinz Bronze 50 Fly Bronze 50 Breast Bronze 200 Breast Bronze 50 Free Silver 200 IM 15-17 Boys:

Michael Carnago Gold 200 Free Gold 100 Free Gold 100 Back Gold 100 Fly Gold 200 IM Humboldt also brought home three hi point awards this year in provincial finals. Charl-

ize Parish, Justin Berscheid and Michael Carnago all earned the highest points in their age groups over the course of the competition.

Congratulations to all of the swimmers. It was a great year.

-Leisl Lefebvre

Humboldt Wildlife Federation / Ducks Unlimited

Greenwing Day (Children ages 6 to 12)

Tuesday, August 25th (Rain date August 27th) 12:15 Registration

South of Land Fill at Wildlife Federation Building Pellet Gun / 22 cal.

Building Bird Boxes Airboat Rides and other Activities Must Pre-Register - Registration Limited Contact Cindy Richels Â&#x2021; UFULFKHOV#VDVNWHO QHW VOLUNTEERS NEEDED AGES 13 & UP

/LQWODZ 6HUYLFH +:< 0$,1 67 Â&#x2021; /,17/$: 6. Â&#x2021;

www.lintlawservice.com

YUENâ&#x20AC;&#x2122;S Cellular

Computer MacBook Air, MacBook Pro, iMac iPad iPad Air 2 iPad mini3 Extended Warranty Accidental Damage Protection External Hard Drive USB 3, 2TB, Flash Drives Printer Laser, Colur, Scanner Laptop Protection Films, Keyboard Protectors Portable Battery Power for iPhone, iPad Audio Speakers, Headphones, Earbuds Software Microsoft Office, Adobe CC, Parallels Cables & Adapters HDMI, USB, DVI/VGA adapters Backpacks Bags, Sleeves

503 Main Street, Humboldt 306-682-2166 1-800-577-YUEN (9836)

Reg. 129.99

Reg. 119.99

Sale : $65 With Purchase of a Windows PC or Mac

Sale : $65 With Purchase of a Windows PC or Mac

HP Printer OfficeJet 4630 Wireless Print/Fax/Scan/Copy 2-sided printing 35 page automatic document feeder easiest way to print from Smartphone or Tablet Mac & Windows compatible

Brother Printer MFC-J450dw Wireless Print/Fax/Scan/Copy 2-sided printing 20 page automatic document feeder easiest way to print from Smartphone or Tablet Mac & Windows compatible

Sale: $499.99

Think Centre M53 Laptops

t $325 a g n i t r a st

- $599

Friday, August 7, 2015 ECT 7

Humboldt Museum invites you to explore churches

HEADER DR APER 5 6 D H WIT N M155 MACDO

H, G U O T S GET G N I O G NG.tever the HE I T T T N U E C H W EEPn lodged crops.eWxcheal. This “Can eDaos”on K H G U THE TOowned, tangled, e5veDraper Headeerrsformance, is thHeear ders

6 p d r dding, ion MacDon D eliability and rs and Drape Low po at we nr u o o r it D s d c g in a in W M harvest elivered with rust MacDon st ed r d e c u u it t d t a pro ore top om why m arvest. cDon.c a h M ir . e s h t t for ecialis

g Sp rvestin The Ha

CALL OUR SALES TEAM TODAY! ϯϬϲͳϴϳϰͳϮϬϭϭ

Start your harvest planning at www.croppermotors.com

By Robin tarnowetzki Journal staff writer In conjunction with the Saskatchewan Churches exhibit, the Humboldt & District Museum has organized a “doors open” event for anyone who wants to see the interior of churches in Humboldt and the region, which will take place August 9. This allows people to see some buildings that they may not ordinarily get to see.

“The (churches) exhibit focuses largely on the exterior of churches and the architecture and that sort of thing, which is very interesting and we have some lovely photos, but it’s always nice to go in and see the inside of churches,” said Jean Price, program co-ordinator at the Humboldt & District Museum.

“Humboldt has some beautiful contemporary churches, and also some pretty significant historical churches in the area, so we wanted to try to get people access to those.”

She said most churches were agreeable to participating and will have a volunteer available to answer any questions people may have.

“The churches were mostly very keen to have people come in and see. I think it breaks down a lot of barriers about what this church is and what that church is,” she said.

The museum has held doors open events before with historic buildings but this is the first one to feature churches. Since it’s in conjunction with the exhibit, a similar event probably won’t be held in subsequent years. However, if it goes well,

the museum may organize more themed events similar to this one.

“We’re hoping that people take the opportunity to explore some of these buildings that might not be that accessible to them, particularly if they’re not members of that congregation,” Price said. “It’s always a bit awkward to say, ‘I’m just here to have a look around’ so that gives you the opportunity without the awkwardness, and also to appreciate the spectacular architecture.”

She said that churches often have interesting art and layouts and added that in some cases the churches have been converted from a building with a different purpose, so it’s interesting to see what people do with the spaces that are available to them.

The event will run until 4:30 p.m. on that day. The churches involved are: St. Peter’s Church St. Peter’s Abbey Marysburg Assumption Church St. Scholastica Brithdir United Westminster United and Seventh Day Adventist St. Augustine Roman Catholic St. John’s Lutheran St. Andrew’s Anglican Humboldt Alliance Living World Church International Kingdon Hall of Jehovah’s Witnesses All Saints Ukrainian Catholic Humboldt Bible Church

Be Smart . . . . . . Save

30% OFF

Brand Name Clothing & Footwear Your Source for Brand Name Clothing & Footwear

YUEN’S

Family Clothing

503 Main Street, Humboldt 306-682-2166 1-800-577-YUEN (9836)

8 ECT Friday, August 7, 2015

The best way to Buy and Sell in

CLASSIFIEDS

East-Central Saskatchewan

Call 306-682-2561 to place your Classified Ad

Malinoski & Danyluik Funeral Home

Funeral Plans-Canada

100% LOCALLY OWNED AND OPERATED

Now Giving Saskatchewan Residents Another Choice in Funeral Funding

Obituaries

Coming Events

In Memoriam

Humboldt Museum Foundation Fundraising BBQ

Hwy 5 East Humboldt

Thursday, August 13th, 11am - 1pm Humboldt Museum (602 Main Street)

Check out our website for upcoming services and Obituaries

Indoor seating will be available.

682-1622

ZZZ PG IXQHUDOKRPH FD

WhatWe WeHave Have to Offer What Offer EquitableLife Lifeof ofCanadaÂŽ CanadaÂŽ and Plans-Canada havehave Equitable andFuneral Funeral Plans-Canada developed a superior funeral funding opportunity for developed a superior funeral funding opportunity for Saskatchewan, offered to you through any Funeral Provider Saskatchewan, in the Province.offered to you through any Funeral Provider in the Province.

Let us help you make your wishes known and spare your theyou burden of making difficultknown decisions at spare a time your Letfamily us help make your wishes and of distress. family the burden of making difficult decisions at a time

Funeral Packages starting at $3,770.00, including casket.

7â&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹMZQVO ,QOVQ\a _Q\P )â&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹWZLIJQTQ\a .ZQMVLTa +IZQVO Service Accepting new and existing pre-arranged funeral plans.

of distress.

Guaranteed rates

Grandchild and Guaranteed ratesgreat grandchild accidental death benefit

Grandchild and great grandchild accidental Payment plans available regardless of health concerns death benefit Affordable payment options to suit your needs

Payment plans available regardless of health concerns Affordable payment options to suit your needs

Thought For The Soul

â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t cry because it is over, smile because it happened.â&#x20AC;?

Schuler ~ Lefebvre Ph: (306) 682-4114

Farm Services

Diquash Dessiccant â&#x20AC;˘ Quick even dry down

www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com

Smoke Glyphosate

Locally owned and operated. Serving local families for 23 years.

â&#x20AC;˘ Premium surfactant

Purple Shield/Familyside

1-800-661-8959 Underwritten by Assurant Life of Canada

Take control of harvest Maximize your yield

Announcements

IF YOU ARE . . . ~ New to the Community ~ Have a New Baby ~ Interested in a New Career ~ Interested in becoming a Sponsor

Contact Welcome Wagon Today!

Humboldt 1-8 Or online at: www.welcomewagon.ca

306.477.4007 info@gng.ag www.GNG.ag Announcements

Todd Brad Deryk

As we look back over time We find ourselves wondering..

Did we remember to thank you Enough for all you Have done for us?

For all the times you were by our Sides to help and support us..

To celebrate our successes, To understand our problems And accept our defeats?

Or for teaching us by your example, The value of hard work, good Judgment, courage and integrity?

We wonder if we Ever thanked you For the sacrifices you made.

To let us have the very best?

And for the simple things Like laughter, smiles And times we shared?

If we have forgotten to show Our gratitude enough for All the things you did, Weâ&#x20AC;&#x2122;re thanking you now.

And we are hoping You knew all along, How much you meant to us.

Missing you today and always, L o ve , Ve r l a , Ca r a & Fa m i ly, Cameron and Jesse.

STEWART: In loving memory of a Husband and Father who passed away Aug. 4, 1983 Thirty-two years have passed Since you were called away.

How well do we remember That sad and weary day.

To one we will never forget.

His absence to us is a sorrow His loss we will always regret.

Remembered by Lucille & Family

Best Herbicide Prices Delivered to Yard

CARRIER OF THE WEEK

Cassie Abel-Douglas Job Well Done!

Schuler-Lefebvre Funeral Chapel Humboldt, SK Ph: (306) 682-4114

Personal Messages Pregnant? Need Help? Contact the Pro-Choice Sexual Health Centre in Saskatoon 306-2447989, www.sexualhealthcentresaskatoon.ca for accurate, unbiased info on all options. This ad brought to you by concerned Prochoice community members.

Glenn Taphorn

DISTRIBUTION AREA Hoey Humboldt Jansen Junction 2 & 16 Junction 2 & 5 Kandahar Kelvington Kinistino Kuroki Kylemore Lake Lenore Lanigan Leroy Lestock Lockwood Manitou Margo Meacham

â&#x20AC;&#x153;Doors Openâ&#x20AC;?

Sunday August 9th 1-4:30 pm We invite you to explore the insides of these beautiful and historic buildings!

Maps of participating places of worship are available from the Museum.

Start your tour with a visit to our exhibit: â&#x20AC;&#x153;Saskatchewan Churches with Photographs by Greg Raskobâ&#x20AC;?

Open: Tuesday to Saturday 10am to 5pm Sunday 1 - 5pm 601 Main Street Call 682-5226 or visit www.humboldtmuseum.ca for further information.

Lorrence Pfeil

Melfort Middle Lake Muenster Naicam Nokomis Pathlow Peterson Pilger Pleasantdale Plunkett Punnichy Quill Lake Quinton Raymore Rose Valley Semans Silver Park 6SDOGLQJ

St. Benedict St. Brieux 6W *UHJRU St. Louis Star City Sylvania 7LVGDOH Viscount :DGHQD :DNDZ :DNDZ &5 :DWURXV :DWVRQ :HOGRQ :LVKDUW :\Q\DUG Young

Career Training MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canadaâ&#x20AC;&#x2122; s top Medical Transcription school. Learn from home and wo r k f ro m h o m e. Ca l l to d ay !

1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 w w w . c a n scribe.com. info@canscribe.com.

90th Birthday Come & Go Celebration 4-8pm (No Gifts Please)

Humboldt Legion Clubhouse 324 Main Street

PRICING

Obituaries .............................................. DQG XS In Memoriams ....................................... DQG XS In Memoriams run in both Journal & Trader

Word Ads )LUVW :RUGV ............................ SOXV *67

([WUD :RUGV...........................................$0.20 Each Word Ads run in both Journal & Trader Display Ads Journal........................................... $0.73/agate line

7UDGHU ............................................ $0.83/agate line Color Charges.............................. $0.10/agate line

Auctions

Farm Equipment AUCTION SHELLBROOK, SASKATCHEWAN

Everyone Welcome!

On behalf of J&W Northwest Services Ltd. & Warren Muller, who are discontinuing their farming operations.

Personal Messages

WEDNESDAY, Aug. 12 â&#x20AC;˘ 11:00 AM CST

PREGNANT? Need to Talk?

INSPECTION: TUESDAY, Aug. 11 â&#x20AC;˘ 9 AM - 4 PM CST

FEATURING:

Call the Helpline Toll Free

1-800-665-0570 ALCOHOLICS Anonymous Humboldt Meetings. Monday, Tuesday & Thursday 8:00 pm @ 514 Main Street; Friday 7:30pm, Saturday 9:30 @ Hospital Meeting Room.

Bernadette 306-682-2082 or Kenton 306-231-3572. www.aa.org Are you affected by someoneâ&#x20AC;&#x2122;s drinking? Call Al-Anon. Margaret 306-682-2304.

Visit us online at www.humboldtjournal.com

â&#x20AC;&#x153;Dedicated to those we serveâ&#x20AC;?

Annaheim Archerwill Beatty Birch Hills Bruno Burr Carmel Clair Colonsay Cudworth Dafoe Domremy Drake Englefeld )RVVWRQ )XOGD *XHUQVH\ Hendon

with Humboldt and Area Places of Worship

Friday August 7th

Announcements

Bringing Local Community information & gifts

Humboldt and District Museum

BENTLEY: In loving memory of Blaine Feb. 12, 1954 - Aug. 7, 2014

â&#x20AC;˘ TRACTORS â&#x20AC;˘ HARVEST EQUIPMENT â&#x20AC;˘ SEEDING/TILLAGE EQUIPMENT â&#x20AC;˘ SPRAYING EQUIPMENT â&#x20AC;˘ GRAIN HANDLING EQUIPMENT â&#x20AC;˘ COLLECTOR CAR â&#x20AC;˘ MISC. ITEMS NOTE: A 5% buyerâ&#x20AC;&#x2122;s premium applies to all onsite purchases.

For more information, go to www.asset.sales.ca or call 902.852.5331

BOOKING

SALES Michaela Fetter ................mfetter@humboldtjournal.ca Lee Gross .......................... lgross@humboldtjournal.ca OBITUARIES & WORD ADS Cassandra Crone ............. ccrone@humboldtjournal.ca Humboldt Journal and East CentralTrader 535 Main Street, P.O. Box 970 Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 3KRQH Â&#x2021; )D[ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Friday, August 7, 2015 ECT 9

Auctions

15081CB0

Mobile/Manufactured Homes for Sale

Steel Buildings / Granaries

D O N ’ T O V E R PAY ! r t m i homes.com “Your Smart Housing Solution” Canada’s Largest provider of manufactured housing. Text or call (844-334-2960). In stock 16’/20’/22’ Homes on Sale Now!

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed!

Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

Real Estate Services CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation.

Call us NOW. We can Help!

1-888-356-5248

Apartments/Condos for Rent

AUCTION Lydia Dzurich

And The Estate Sale For

John Dzurich

Saturday, August 22, 2015 10 a.m.

3rd Ave West across the tracks, Nokomis, SK A PARTIAL LISTING INCLUDES: ‘81 Case 2090; JD 3010 with JD 148 FEL, 1391hrs atol; ‘82 MF 851 Pull Type Combine; MF 750 SP Combine; 4 x Grain Bins; Augers; Finishing Mower; Weed trimmer; Lawn Roller; Rototillers; Snowblower; JD L120 Riding Mower; Roof Mower - for Brush; Fuel tanks on steel frames; Slip Tanks; Melroe 204 Drills; Drill Transport Carrier; Cultivators; Morris Rod Weeder; Flexicoil medium Duty Harrows; Stone Pickers; 1952 Minneapolis Moline GB, 403C, Fully Restored Minneapolis Moline GB, 403C, Good Shape, running; Large safe; Washboard, Beacon Lanterns; Steamer Trunk; Make Up Dresser, Dresser; Peter Wright Anvil143 lbs; Cash Register, Scythe; Butter Churn, Ammo Box; Texaco Pail; Crocks; Pressure washer; Angle Grinders; 2 Wheeled Carts, Barrel Pumps, floor Jacks; Tool Boxes, 3/4 inch drive socket sets, Levels, C Clamps; Portable Air Compressor, Gear Pullers, Drills; Extension Ladders; ‘93 F150 XL Extended cab 4X4; ‘73 Dodge 600 3 tonne Grain Truck; Triple Axel flat deck trailer; ‘73 Ford B500 School bus; Furniture & much more!

Double R Auctioneering Lic#334142 Robert Ross -306-795-7387 For Complete Listing & Photos Go To:

www.doublerauctions.net www.globalauctionguide.com Personal, Professional Auctions tailored to your needs!

Farm Auction for Ernie Zookewich of Willowbrook, SK., Sat August 8, 2015, Five miles West on Hwy 52, One mile South and half a mile West Case IH 7130 FWA Tractor, NH TR85 Combine, IH 6200 Drills, Case 1070 Tractor, Bourgault Air Seeder, Tools, Antique Tractors for restoration, Vehicles, Vermeer Baler, Call Robert at 306 795 7387 or listing at www.doubleRauctions.net, PL#334142

For Sale - Misc Adver tisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Re a c h ove r 5 5 0 , 0 0 0 re a d e rs weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Wanted to Buy Hay wanted, looking for round bales of new crop hay. Also considering last years bales. call 306682-3717 evenings 306-682-3066

Livestock Star City Meats will be processing frying and roasting chickens on Aug 11th, 18th and 26th. To place your order please call 306-9216488 or 306-863-2343. Chicken will be packaged and ready for pickup by 2:00 pm of said day.

Business Services

Travel ONE DAY POLAR BEAR TOUR Departs Saskatoon on Saturday, N o ve m b e r 7. J e t n o n s t o p t o C h u rc h i l l a n d ex p e r i e n c e a n amazing Polar Bear Safari on the t u n d r a . 1- 8 6 6 - 4 6 0 - 1 4 1 5 ; www.classiccanadiantours.com

Business Opportunities Dry Cleaning centre in Medicine Hat, Alberta voted #1 in the city 2 years running. 2 locations. Turn key business for sale includes building, equipment, land & phone number.

Excellent exper ienced staff in place. Land has clean phase 3 environmental assessment report. In business for 65 successful years.

Owner is retiring and will train new owners for 6 weeks. $950,000 all in share sale.

Call Gerry 403-548-0757.

1 bedroom apartment starting at $625/MO, includes heat & water.

2 bedroom apartment starting at $725/MO, includes heat & water.

Bachelor suite star ting at $625/MO, includes heat, water & power, fully furnished. www.rentalsfromjansco.com Phone 306-682-2204 One bedroom suites. Starting at $625/month.

Bachelor suite. $625/month Available immediately. call (306)231-7102

Farms/Acreages 5 QUARTERS, 4 deeded, 1 lease. Large mature yard. 1600 sq.ft home. Double garage, fully finished basement. 50x100 shop partly heated. Barns, corrals, 90 acre foot dam. 12 miles south of Seven Persons AB $1,300,000 Call Marvin 403-548-9896

Services for Hire

Hip or Knee Replacement?

Problems with Mobility?

The Disability Tax Credit $2,000 Yearly Tax Credit $20,000 Lump Sum Refund

For Assistance Call: 1-844-453-5372 Feed & Seed

SMALL BUSINESS OPPORTUNITY for sports complex or bar. 3 complete commercial golf simulators. 30+ golf courses. $12,000 each. Payment terms negotiable.

Call Peggy at 306-222-5097.

Business Services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record.

American waiver allows legal entry.

Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?

Free consultation: 1-800-347-2540 CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

N ORTHOME C OMFORT W INDOWS CELEBRATING 25 YEARS OF EXCELLENCE! 1990-2015

Kathleen Morrow, Wynyard Windows installed October 26, 2004 Comments 10 years later: “Best thing about the windows is that they are easy cleaning & they stay crystal clean a long time & never steam up.”

TOLL FREE 1-866-362-6525 www.northomecomfortwindows.com 10 ECT Friday, August 7, 2015

HEATED CANOLA WANTED!!

- GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!!

- BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!!

HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca Looking for feed barley. Call North American Food Ingredients @ 3064571500 ask for Mar k for price.

Visit us online at

www.humboldtjournal.com

Is your Company looking to recruit Aboriginal job seekers?

DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3 OR 1 W/Airbrake

STEEL BUILDINGS... “OUR BIG 3 5 T H A N N I V E RSA RY SA L E ! ” 2 0 X 2 0 $ 4 5 0 0 . 2 5 X 2 4 $ 5 19 8 .

3 0 X 3 0 $ 74 4 9 . 3 2 X 3 6 $ 8 4 2 7.

40X46 $12140 One end Wall Included. Pioneer Steel 1-800-6685422 www.pioneersteel.ca

• Guaranteed 40 hr. Work Week & Overtime • Paid Travel & Lodging • Meal Allowance • 4 Week Vacation • Excellent Benefits Package

Two twister bins - 4750 bushels with steel floors. Two Westeel Rosco bins - 5300 bushels with poor floors.

Call Rob Longmuir at 306-3832517

Must be able to have extended stays away from home. Up to 6 months. Must have a valid AZ, DZ, 5, 3 OR 1 with airbrake licence and have previous commercial driving experience.

Auto Miscellaneous

Apply at: www.sperryrail.com, careers and then choose the FastTRACK Application.

Wrecking over 250 units... cars a n d t r u ck s. L o t s o f t r u ck s. . .

Dodge... GMC... Ford... Imports...

1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260.

Lloydminster

Career Opportunities NOW HIRING! Positions are now open for fulltime and part-time bartender and kitchen helper. Applicants for bartender must be older than 19. For m o re i n fo r m a t i o n , Ca l l u s a t (306) 256-7055 or visit Cudworth Motor Inn: 211 Main St, Cudworth, SK E-mail: cudworthmotorinn@gmail.com

Houses For Rent Pleasant Affordable Family Home in Englefeld, SK 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1056 sq. ft. Bright upper unit in up-down duplex has washer/dryer, large deck off kitchen, and master has walk-in closet and full ensuite bath. Smoke free and pet free. Recently sodded with grass and small trees. Available August 8th. $750 per month includes SASKtel infiNET highspeed.

Call or text 306-260-1258 or 306-229-9458

Career Opportunities

Founded in 1818, Bunge is a leading agribusiness & food company with integrated operations that circle the globe, stretching from the farm field to the retail shelf.

Bunge has 35,000 employees at more than 400 facilities in 40 countries.

Bunge’s North American operations supply raw & processed agricultural commodities & specialized food ingredients to a wide range of customers in the animal feed, food processor, food service and bakery industries.

HELP WANTED!! Make up to $1000 a week mailing brochures from Home!

Genuine Opportunity!

No Experience Required.

Start immediately! http://www.localmailers.net MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available.

Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today!

Our Canadian wide Aboriginal recruitment website www. firstnationsjobsonline .com is now affiliated with 130 newspapers.

By advertising on our website we can get your job posting and location to 950,000 circulated newspapers throughout Saskatchewan and Manitoba.

Email: danbsully@sasktel.net for more information

First Nations Jobs nline

DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone?

Free info: www.BossFree123.com.

Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.

BUNGE CANADA – Humboldt has an opening for a Grain Buyer Overview: Responsible for, but not limited to the Shipping and Receiving of grains.

Assist in all aspects of grain shipping, receiving, handling and storage.

Essential Functions:

Working with Oilseed Processing division commercial team at Dixon

Provide elevator support relevant to the shipping and receiving of grain

Prepare and load rail cars with grain

Prepare and load trucks with grain

Assist with the grade and dockage analysis on outbound and inbound grain

Assist with the data entry required to create inbound and outbound grain tickets

Assist with plant maintenance and help to maintain a neat and safe work environment.

Follow all Bunge safety policies

Keep current and maintain all training requirements for the position

Immediate reporting of any accidents and / or injuries Skill/Experience requirements:

Knowledge of elevator operation and grain handling

Grading of grains

Maintenance of equipment

Ability to work evenings and weekends at short notice

Demonstrate ability to work in a safety conscious environment

Some mechanical background including the ability to recognize signs of operation failure Thank you to all those that apply, but only applicants considered for this position will be contacted. Qualified applicants may submit their resumes on or before August 15th, 2015 to: Bunge Canada Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 Visit our website @ www.bungenorthamerica.com/careers & apply through requisition 15-2515 BUNGE CANADA supports and practices employment equity principles.

Looking to hire?

Career Opportunities

JULY CARRIER PRIZE WINNER

CHANTEL GORDON Congratulations on winning the Gift Certificate from

Youâ&#x20AC;&#x2122;re sure to get results by advertising in the

2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT and the

Call our sales team today!

306-682-2561 R.M. OF COTE NO. 271 is seeking applications for the position of

Grader Operator Duties to include operating a grader and other equipment along with maintenance of equipment and general duties as requested by Council.

Please send resume by August 5th to: Fax: 306-542-2428 Email: rm271@sasktel.net

e

Coffe

S ANSWER E FROM TH PUZZLES IN LAST WEEKS EAST CENTRAL TRADER

r Corne

CROSSWORD

Puzzle #780

Puzzle #515

CROSSWORDS

PUZZLE NO. 781

ARIES 0DNLQJ WLPH IRU WKH IDPLO\ LV LP SRUWDQW <RXU FKLOGUHQ RU HYHQ \RXU HOGHUO\ SDUHQWV QHHG \RX <RX ZRQ W KHVLWDWH WR GHYRWH WR WKHP DOO WKH WLPH WKH\ QHHG TAURUS <RX PD\ GHFLGH WR JR EDFN WR VFKRRO RU IROORZ D VKRUW WUDLQLQJ VHVVLRQ <RX OO VRRQ UHDS WKH UHZDUGV HYHQ WKRXJK \RX UH VKRUW RQ WLPH DQG KDYH WR JR WR FRQVLGHUDEOH HIIRUW GEMINI ([SHFW WR SXW LQ VRPH RYHUWLPH DW ZRUN 7KHVH HIIRUWV PD\ HDUQ \RX D SURPRWLRQ DQG SXW \RX LQ PDQDJHPHQW V JRRG ERRNV Answers in the next issue of the East Central Trader

Copyright © 2014, Penny Press

LEO <RX KDYH D EUDLQZDYH <RX VXFFHHG LQ EHWWHU GHILQLQJ \RXU SULRULWLHV DQG YLVXDOL]LQJ \RXU IXWXUH <RX KDYH D IODVK RI LQVSLUDWLRQ FRQFHUQLQJ D QHZ ZD\ IRUZDUG Answers in the next issue of the East Central Trader

VIRGO <RX UH KDSS\ WR RUJDQL]H DQ HYHQW WKDW EULQJV WRJHWKHU ORWV RI SHRSOH -XVW D IHZ ZRUGV IURP \RX LV HQRXJK WR HVWDEOLVK SHUIHFW KDUPRQ\ EHW ZHHQ WKH SHRSOH DURXQG \RX LIBRA )ROORZLQJ WKH GHSDUWXUH RI D FROOHDJXH \RX UH JLYHQ D SURPRWLRQ WKDW \RX OO OHDUQ WR HQMR\ VORZO\ EXW VXUHO\ 0XFK WR \RXU VXUSULVH D QHZ ZD\ RI OLYLQJ HQDEOHV \RX WR DF FRPSOLVK JUHDW IHDWV SCORPIO <RX KDYH WKH RSSRUWXQLW\ RI JRLQJ RQ DQ H[FLWLQJ WULS DQG \RX UH WHPS WHG E\ D IRUHLJQ DGYHQWXUH <RX PD\ HYHQ WKLQN DERXW PRYLQJ WR DQ RWKHU FRXQWU\ 3URMHFWV OLQH XS RQH DI WHU WKH RWKHU

Brought to you by:

are much better!

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: Libra, Scorpio and Sagittarius

CANCER <RX DUH DW WKH GDZQ RI D QHZ EH JLQQLQJ ,I \RX UH ORRNLQJ IRU D MRE \RX ILQDOO\ ILQG D SURPLVLQJ FDUHHU DOEHLW D VWUHVVIXO RQH 7KH VDODU\ LV DSSHDOLQJ DQG D EULJKW IXWXUH LV LQ WKH PDNLQJ

2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT

We can distribute your flyers through the Humboldt Journal or the East Central Trader for a fraction of the cost of going through Canada Post.

WORD OF MOUTH IS GOOD But

PAIRS OF EYES Week of August 9 to 15, 2015

Gift Card from

Need ]SYV Ã&#x20AC;]IVW H MWXVMFYXIH?

7,200

YOUR HOROSCOPE

AUGUST CARRIER PRIZE

ACROSS )ODW EUHDG &RPSHWHQW +LGH (DJHU 5HJDUG 7\SH RI FRQH 0LVWDNH LQ SULQW $WWHQGDQFH 6WXGHQW WUDQVSRUW BBBB XS WHQVH

+DZNHU ,Q D JURXS RI 7KDW IHOORZ /RJ 6XQQ\VLGH XS SDUW (XURSHDQ SHDN )DUP WRZHUV $SSURSULDWH 5HOD[DWLRQ *UDVV\ DUHD +HQ RXWSXW /LJKW EHDPV %HDVWV RI EXUGHQ :DQGHU DZD\

0DNH D FKRLFH *DUPHQW WLFNHW ZGV $W DQ\ SRLQW BBBB GH FDPS +ROH SXQFK :HOO YHQWLODWHG /LNH VRPH VWRFNLQJV +RQH\ SURGXFHU ,QVLJQLILFDQW

6QRZ UXQQHU &RIIHHSRWV %XUQ (QUDJH 1DXJKW\ NLGV :RUOG VXSSRUWHU &DW V VRXQG *UHDV\ 6RQJV RI SUDLVH :LQWHU 2O\PSLFV HYHQW 'UXPV &LQFK DOWN &RSLHG 'DE 6DLORU V \HV %XLOGLQJ YLQH +RW YDSRU %LW RI DGYLFH 7LII .LQG RI EULFN 3RLVRQRXV VHUSHQWV 7KH .LQJVWRQ BBB BBB \RXU UHTXHVW )DLU IHDWXUH *ROI JDGJHW (\H UXGHO\ 4XLFN /DEHO /LWWOH 5HVSHFWIXO IHDU |BB LQ D /LIHWLPH} &RQWHVW *DUGHQHU V %OXQGHU &DQDGLDQ ZKLVNH\ QHPHVLV

Give us a call at 628-2561 for more information.

PUZZLE NO. 516

HOW TO PLAY : Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.

URCHASES

Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started.

Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

SAGITTARIUS ,W WDNHV WLPH WR UHDOL]H \RXU GUHDPV $IWHU DOO 5RPH ZDVQ W EXLOW LQ D GD\ <RX QHHG VRPH SDWLHQFH LQ RUGHU WR UHDOL]H \RXU SURMHFWV IXOILOO \RXU DPELWLRQV DQG DFKLHYH \RXU JRDOV CAPRICORN <RX KDYH WR EH YHU\ SDWLHQW LQ RUGHU WR ILQDOO\ UHDFK DQ DJUHHPHQW DW ZRUN RU HOVHZKHUH <RX ZLQ \RXU FDVH LI LW KDV EHHQ GUDJJLQJ RQ LQ FRXUW IRU D ZKLOH AQUARIUS <RXU GRFWRU VKRXOG ILQDOO\ ILQG WKH WUHDWPHQW WKDW V SHUIHFW IRU \RX LI \RX KDYH VRPH KHDOWK SUREOHPV <RX FDQ H[SHFW WR JHW D JRRG SURPRWLRQ DW ZRUN PISCES <RX DFKLHYH VRPHWKLQJ WKDW \RX UH SDUWLFXODUO\ SURXG RI <RX PD\ HYHQ VDYH VRPHRQH V OLIH LI RQO\ E\ OLV WHQLQJ 7KH SHUVRQ LQYROYHG LV YHU\ JUDWHIXO

Hunger is an ongoing problem. Please remember the food bank with your generous donations.

Humboldt & District Food Bank â&#x20AC;¢ (306) 231-9970 â&#x20AC;¢ Box 2021, Humboldt, SK S0K 2A0 Friday, August 7, 2015 ECT 11

20% more capacity using 20% less fuel.

R E A L N U M B E R S from real farmers.

QWKV

0%

R P IRU 2$& V U H GURZ

FLQJ ZLQ Q D Q DO Ă&#x20AC; VW XVHG L F H R 6S RQ P

Take the Time to Explore your Interests in

Visual Art Drama

Art History

Music

Religious Study

CELEBRATING 75 YEARS:

EVERY COMBINE works great in factory-sponsored field tests. But we prefer

Massey FergusonÂŽ invents the

the results from farmers like you. Farmers whoâ&#x20AC;&#x2122;ve worked real harvests under

first self-propelled combine.

what are often unreal conditions. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s where our reengineered 9500 Series with its innovative technology shows its stuff. From the Tridentâ&#x201E;˘ Processor to the

Course Credit or Audit are Available

Now is the Time. Explore it All.

V-Coolâ&#x201E;˘ System to the simplified drive systems. It all works together for more capacity, with less complexity, and improved fuel savings. But donâ&#x20AC;&#x2122;t take our word for it. Give it your test. See your dealer today. Or visit masseyferguson.us.

Comparative tests between MF9540 & MF9795 or MF9560 & MF9895. Results vary depending on crop and conditions.

MASSEY FERGUSON is a worldwide brand of AGCO.

15082JJ0

Š2013 AGCO Corporation, 4205 River Green Parkway, Duluth, GA 30096 (877) 525-4384. MF13N007TCG

K.M.K. Sales Ltd. AllAllPrices As Canadian Dollars Prices Listed Listed As Canadian Dollars LAWN AND GARDEN 2012 FERRIS IS1500Z, KAW, 52â&#x20AC;?, 300 HRS, ......................$5,500 SNAPPER 12.5HP, 33â&#x20AC;?, STRG WHL ...................................$1,950 MF L&G, 21HP, 42â&#x20AC;? ..............................................................$2,800 MF ZT 2300, 25HP, 52â&#x20AC;?, ELEC LIFT.....................................$3,750 MF ZT 2300, 26HP, EFI, 48â&#x20AC;? FAB DECK, ELC LFT..............$4,600 MF ZT 2950, 25HP, 61â&#x20AC;? ........................................................$5,950 FERRIS ZT IS2100Z 29HP EFI, 61â&#x20AC;?.....................................$9,900 FERRIS ZT IS600Z 27HP, 48â&#x20AC;? .............................................$5,900 HARVESTERS - COMBINES AND HEADERS 2013 MF 9560, full load, 330 sep hrs, sm pu ...................$379,900 2011 MF 8200 Âś Ă&#x20AC;H[ .......................................................$35,900 2011 MF 9250 Ă&#x20AC;H[ GUSU Âś SX UOV ....................................$79,900 2010 HF 9895, dls, 690 hrs .............................................$245,000 2009 MF 9895, dls, 858 hrs, greaser, hid .........................$235,000 2009 MF 9795, 1000 hrs, dls, mav, 350bus .....................$199,900 2008 MF 8200, Ă&#x20AC;H[ Âś KF SX UOV ......................................$37,000 2008 HF 9895, 637 sep hrs ..............................................$219,900 2008 MF 9895 KUV HOHF WRS GXDOV ...........................$219,900 2006 MF 9690 FKRSSHU FKDII ÂśV VS KUV .............$119,900 2006 MF 5000, dpr, 36â&#x20AC;&#x2122;, mf adp .........................................$26,000 2004 MF 5000, dpr, 36â&#x20AC;&#x2122; mf adp...........................................$27,000 2001 MF 8780XP VHS KUV FKRSSHU VSGU ..................$85,900 2001 MF 8780XP VS KU WRSSHU PDY Âż HOGVWDU .........$79,900 2001 GL R72 VP SX VS KUV QLFH ..............................$79,900 1998 MF 8780, KUV FKRSSHU ....................................$49,000 1997 MF 8780, 1500 hrs ...................................................$39,000 1980-81 Gleaner, 24â&#x20AC;&#x2122; & 30â&#x20AC;? headers......................................CALL MF5000 DRAPER, Âś SX UOV PI DGSWU ..............................$21,900 HAY 2014 MF 1375 0RZHU FRQ GLVF DFUHV.......................$44,900 2013 MF 9126 FRQG KHDG Âś VLFNOH ................................$29,900 2009 HESSTON 1476 Âś VWO RQ VWO UROOHUV .......................$24,900 2008 AGCO 9120, 16â&#x20AC;?, auger.............................................$17,900 2004 HESSTON 956A IXOO DXWR QLFH ...............................$21,900 MF 205, auger, 16â&#x20AC;&#x2122; ...............................................................$5,900 WINDROWERS 2012 MF WR9740 Âś IXOO OG DXWR VWU PDFK KUV ...... $111,900 2012 MF WR9740, 30â&#x20AC;&#x2122;, 349hrs, loaded ............................$110,900 2012 MF MFWR9735, 30â&#x20AC;&#x2122;, ull, 297 sep hrs ........................$99,000 2011 MF 9430, 36â&#x20AC;&#x2122;, 550 hrs, full ld .....................................$89,900 2008 HESSTON 9330 ELJ FDE Âś SX UOV .........................$57,900 2003 MF 220XL, 1356 hrs, 30â&#x20AC;&#x2122; dsa ...................................$41,900 1998 MACDON 2930, 30â&#x20AC;&#x2122;, pu reels, 2450 hrs ....................$27,900 MF 120 PT, 30â&#x20AC;&#x2122;, pu reels ......................................................$6,900 TRACTORS 2014 MF 1736 FDE DLU OGU HOWUF FUXVH K\GUR ..........................Call 2013 CH 545D, OGU JUSO KUV VS GO SWR ..................$149,900 2012 MF 8650, full load, 710â&#x20AC;&#x2122;s & 600â&#x20AC;&#x2122;s, 2300 hrs ...........$169,000 2012 MF 1643 GHPR K\GUR ORDGHU .................................$33,000 2011 Versatile 575, KU ÂśV SV WUDQ DXWR VWU 2010 MF 8650, full load, 710, s&600â&#x20AC;&#x2122;s, 2400 hrs ............$149,000 2009 VERSATILE 535, 1500 hours .................................$199,000 2009 CIH MAG 305 IW GOV FDE D[OH VXVS VS ..........$159,900 2007 CH 965B, KS KU ÂśV SV WUDQV ...............$139,900 2006 MF GC2300, 23hp, ldr, 650 hrs ...................................$8,900 2002 KOBOTA M120, fwa, ldr, 5500hrs, grapple...............$45,900 2002 CH 535 KUV IZD SWR KS GO SWR ...................$45,900 1998 AGCO 8775, 94 PTO, hp, 3000hrs, FWA..................$39,000

Box 540 Hwy 20, Humboldt SK

'

email: agsales_kmk@sasktel.net

Visit UsUsAt: Visit At:www.kmksales.com www.kmksales.com 1997 NH 8670 SV WUDQV OGU IZD KUV ...............$49,900 1995 CAT 75C KS K\G SW SWR ...............................$59,900 1993 AGCO ALLIS 9630, 5831 Hrs, 18 spd ps ................$39,900 1991 AGCO ALLIS 9170, 2wd ...........................................$33,900 1990 CHALLENGER 65 SV WUDQV .....................................$49,900 1984 FORD 6610 QHZ UHDUV OGU VNV ENW SW...................$13,500 SPRAYERS & SPREADERS 2012 RG900 Âś KUV Ă&#x20AC;WUV FURS Ă&#x20AC; OG ........................$249,000 2010 1184 ROGATOR IW IXOO ORDG .............................$199,000 2006 NH SF110 JO Âś Ă&#x20AC;GJ EPV DXWR HY\WKJ KL WUV .... $19,500 1985 GMC 7000 WXUERFDW ZLOOPDU GU\ GVO.........................$29,900 INDUSTRIAL LIFTS 2005 SKYJACK SJ8841 [ VLVVRUOLIW Âś OLIW 1500lbs ................................................................ $17,900 1999 TEREX TB44 ERRP OLIW IRDP WLUHV ............. $19,900 1994 LULL 644TT34 OEV OLIW [ [ ............. $23,900 1994 TRAVERSE TLC6044 OEV OLIW [ [ .. $21,900 1993 PETTIBONE B66 IRUNV OE OIW ............... $19,900 995 LULL IRUNV OEV OIW ............................... $24,900 SKIDSTEERS 2013 VOLVO MC85C, 60hp, 1750lbs Lf, 300hrs ...............$33,900 2006 VOLVO MC110B OE OI D F FDE KS ..............$29,900 2005 CASE 465 KS OEV OIW D F .............................$28,900 2005 THOMAS 85, 28hp ...................................................$13,900 2004 SCATTRACK 1700 KS OEV OLIW ........................$19,900 2002 CAT 248, 80hp .........................................................$25,900 2000 BOBCAT 463 KS NXE GVO OEV OLIW .................$13,900 2000 THOMAS 2000 PRO KS OLIW NXE GVO ..........$19,900 1997 BOBCAT 863 FDE KWU KS KU OEV .......$19,900 WHEEL LOADERS 2005 BUHLER B56 PLQL KS FDE DX[ K\G ...................$29,900 2001 KAWASKI 60Z IV KS KUV \UG ENW .......$47,900 1998 SAMSUNG SL150 FXPPLQV \UG KS .....$45,900 1994 DRESSER 515C KS \UG FDE [ .....$38,900 1989 CASE 621 D F FDE KS FXP QHZ WUDQV .....$49,900 1985 CASE W11 KS \UG ENW ....................................$25,900 1974 CAT 920 KS FDE \G ENW ..................................$24,900 BACKHOES 2007 TEREX 860B KS [ Âś œœGG ............................$79,900 EXCAVATORS YANMAR YB1200SS PLQL H[F .........................................$19,900 TRUCKS 1992 FORD L8000 EXV GVO DXWR XOWUD ER[ ...............$39,900 1992 GMC TOPKICK 7500 V D FDW ENW WUXFN .........$12,900 MISC 2015 ELMERS EXV WUDFNV VFDOH WUDS.............................Call 2010 AMIDA AL4060D4MH OLJKW WRZHU .: JHQ.............$6,900 2008 RITEWAY 8168 QLFH JRRG WLQHV .............................$32,900 2002 WHITE 8222 SODQWHU œœ URZ Ă&#x20AC;H[ OLT PNUV............$43,900 1997 SKYJACK ERRP OLIW Âś MLE Âś ERRP .......................$27,900 1993 DRESSER 870 grader KS Âś EODGH FXPPLQV ....$43,900 1991 DUO-PACT SDR1400b vibrate padfoot GHXW] HQJ ....$17,900 1981 TAMPO RP28D FRPS ´ GUXP KS FDE ............$9,900 1979 DITCH WITCH Âś EDU ´ FKDLQ ENKRH EODGH ............$9,900 INGERSOLL 185 DLU FRPSUHVVRU MG F\O GVO ......................$8,900 CAT 625RF SXOO VFUDSHU \UG ........................................$17,900 EZEE-On 7500 airseeder Âś œœ WDQN ...........................$44,900 JD 1610 DT Âś QLFH ...........................................................$5,900

d e

s i v g e R cin i r P

12 ECT Friday, August 7, 2015

www.stpeterscollege.ca (306) 682-7888