East Central Trader Sept 11, 2015

Page 1

T,

LD HUMBO

531

Volume 5 No. 37

SK

T, TREE S N I -2616 A 2 M 8 6 06 E PH : 3

GOT M

O. D W ILK?

S ARRIE C W O UCTS AVE N D S O A R M P PHAR LAND MILK SCRIPTIONS! DAIRY DELIVERY WITH PRE FREE

Friday, September 11, 2015

Provincial champions the Clavet Cougars fell to the Humboldt Mohawks 27-14 in Humboldt on Sept. 4. photo by Robin Tarnowetzki

Sports

Page 2

Ag

Page 3

A look back at the Royals NEW LISTING

28 Pape Drive, Humboldt Lake $639,000.00

NEW PRICE

1113 – 12th St, Humboldt $389,000.00

629 – 11th Ave, Humboldt $405,000.00

News

Page 10

New rules for ag drainage 21 Fouhse Dr, Humboldt $554,900.00

533 Mayer St, Bruno $259,000.00

There’s help for bully victims

1111 Centennial Way, Humboldt $299,500.00 621 Main Street www.centrahomes.ca realtor.ca howrealtorshelp.ca Ph: 306-682-5535 Fax: 306-682-5531

MLS #548366

MLS #532017

GABRIELA ESTATES (old hospital site)

#201, 798 sq ft, $180,600.00 #205, 914 sq ft, $219,816.00 #301, 798 sq ft, $191,952.00 #306, 1034 sq ft, $255,936.00

MLS #546639 124 – 5th St, Humboldt $259,900.00

MLS #529496

MLS #541120

MLS #539818

MLS #537468

NEW PRICE

613 Kirby St, Bruno $129,900.00

914 Water Ridge Cres, Humboldt $489,000.00

719 – 14th St, Humboldt $339,900.00

MLS #528847

MLS #537062

MLS #545876

Shirley Seidel

Pauline Sunderland

Don Bohay

(306) 682-5454 (306) 231-8707

(306) 682-3877 (306) 231-6463

(306) 287-3403 (306) 287-7735

Chantel Fleischhacker

Brian Geck

Fred Draude

(306) 231-7253

(306) 327-8230 Kelvington, Lintlaw Area

(306) 874-7659 Naicam & Area

New regulations for ag drainage

photo by Becky Zimmer Wetlands, like Humboldt Lake, are home to waterfowl and a migratory stop for pelicans, cranes and herons. One of the prime locations that water goes to be filtered and stored, new regulations from the Saskatchewan Water Security Agency announced on Sept. 1 will ensure that water is drained off land properly to avoid any future flooding and water quality issues. By Becky Zimmer Journal Editor

With above average rainfall comes flooding. With flooding comes farmers needing ways to get water off their fields. Field drainage projects have not had new regulation since 1981 and flooding has been a big problem in Saskatchewan since 2011, sais Patrick Boyle with the Water Security Agency. But the Saskatchewan government and the Water Security Agency announced on Sept. 1 that they are

Group Departures s/^/d d, ^,Z/E ^ K& /d >z WZ/> ϹͳϭϹ t/d, & d, Z PAUL ^ s ΨώϏϏ Íľ KK< z K d͘ ϲd, W/>'Z/D ' dK & d/D Θ >KhZ ^ t/d, Z >KE WZ/> ϭϏͳϭϾ t/d, & d, Z W,Z /D ^ s ΨώϏϏ Íľ KK< z K dÍ˜Ď­ĎŽd,

putting new regulations in place for all water drainage projects all across the province. “We heard from many stakeholders across the province and those (old) regulations weren’t working for anyone,� Boyle said. Boyle said that with heavy rainfall, you see the differences between a well-planned drainage project and an unplanned drainage project. “Essentially, where you have someone who drains water off their land but doesn’t take into considerations the effects down stream, this moves the problem to their neighbour,� he said. Under the old regulations, projects planned before 1981 were exempt from any regulation. Now the Water Security Agency wants to put all projects under the microscope to see what impact they have had in the past or will have if they are put in place. “New regulations will require that all drainage projects be dealt with in the same manner because

^D >> 'ZKhW s EdhZ Íľ Dz ED Z D Z , ϭώͳώϹ ^ s ĎŽĎŹĐš KK< z ^ W͘ ĎŻĎŹd,

all these projects have similar impacts,� Boyle said. “Older projects that have not received approvals will have the same requirements to be in compliance than new ones.� This will mean more sustainable water management for wetlands, says Scott Stephens with Ducks Unlimited, who works with cultivation staff in Alberta, Saskatchewan and Manitoba. “The past several years and the challenges we’ve had with flooding and water quality issues from across the province,� he said. “Those are a clear sign that we need more sustainable management of drainage across the province.� As well as increasing regulations on current and future projects, the new drainage program will see a streamlined process to make it easier for landowners and will have “qualified persons� who will take part in the drainage design process. The persons available will be certified by the Water Security Agency. In the 2014 Speech from the Throne, water security was one of the key issues addressed. Boyle said this is just the first step in the 25 years of water sustainability plan. Current regulations will take 10 years to implement.

^ Kdd/^, ,/',> E ^ Θ /^> E ^ WZ/> ĎŻĎŹÍłD z Ď­ĎŻ ^ s Ď­ĎŹĐš KK< z ^ W͘ Ď­Ďąd,

‡ 1HZ +RPHV 5HQRYDWLRQV

/Z/^, yW>KZ Z ^ W ώϾͳK dÍ˜Ďł ^ s ΨϹϏ KK< z ͘ ĎŻĎŹd,

‡ &RPSXWHUL]HG 'HVLJQ 6HUYLFH ‡ )UHH (VWLPDWHV

>> &KZ DKZ d />^͘͘͘͘

‡ &RPSHWLWLYH 3ULFLQJ

7+203621 75$9(/ 3+ ‡ )$; 7+ 675((7 +80%2/'7 thompson_trvl@sasktel.net

www.jazzcabinets.com

‡ 4XDOLW\ :RUNPDQVKLS 203E 47th Street East, Saskatoon, SK 306-652-JAZZ (5299) jazzcabinets@sasktel.net

Your local travel agent

FUNDRAISING BBQ WEDNESDAY, SEPTEMBER 16 11:30 AM TO 1:30 PM

Come down to the Humboldt Journal office for lunch and meet our new staff. 535 Main Street Humboldt

are looking for contributors Is there a coming event, recent development, or compelling story in your community that you would like to see in the paper?

Food donated by

If you or someone you know would be interested in contributing articles and/or pictures to the Humboldt Journal or East Central Trader, please contact our Editor, Rebecca Zimmer, at (306) 682-2561 or rzimmer@humboldtjournal.ca.

All proceeds will go to Calico Gymnastics Club 2 ECT Friday, September 11, 2015

If so we would love to hear about it.

Contributors will be compensated for articles and pictures that are published.

LeRoy’s Jacqueline Music is Elixir for the soul Block nominated by Saskatoon peers By Becky Zimmer Journal Editor

For the second time in her short career, LeRoy’s Jacqueline Block is being nominated for a Saskatoon and Area Theatre Award for Outstanding Emerging Artist. “It’s just exciting to feel like you’re being recognized by everyone you respect in that acting community,� said the 25-year-old. Saskatchewan is home for Block, which is why she feels so fortunate to find acting work where she can be close to family and friends. “It’s nice to share a love of theatre with people in Saskatchewan,� she said. “I think we get a bad rap for not having some of the arts and culture that other bigger centres would have.� Block is also thankful for the support she receives from family and friends, especially when she sees them in the audience. “I love it when I know people in the audience and being able to share that with people,� she said. Even though she did act in plays back in LeRoy, Block’s love of acting didn’t really start until she started acting in her third year at the University of Saskatch-

photo courtesy of Kathleen Solose By Robin tarnowetzki Journal staff writer

Classical music fans have the opportunity to take in a chamber music concert at the Marysburg Assumption Church on Sept. 19. The Elixir Ensemble is a quarter with piano, violin, cello, and viola. The ensemble has been playing together in Saskatoon for six seasons. The ensemble plays traditional works by artists such as Beethoven and Brahms, but pianist and artistic director Kathleen Solose said the group also seeks out more unusual works in order to broaden the experiences of the audience. “It’s the best of classical music,� Solose said. “We call ourselves

Elixir because it makes us feel good and it’s really an elixir for the soul as well, rousing our emotions, communing with composers.� Solose said their repertoire is very passionate and lyrical. “I’d say it’s a treat to hear live music because you don’t hear a lot of live chamber music in this area, so people should take advantage of it and take advantage of how exciting it can be,� Solose said. The concert takes place at the Marysburg Assumption Church at 7:30 p.m. Tickets are $15 for adults and $10 for students and can be purchased at the door or through their website at elixirensemble. com.

photo by Karolina Turek ewan when she was 21. Production credits include All Through the Night, Into the Woods and Henry IV Part 1 to name a few. Since graduating in 2014, she received the lead role in Mary’s Wedding at Persephone Theatre

with Saskatoon actor Josh Ramsden. The award, which is decided by a jury made up of Saskatoon theatre practitioners, patrons, media, and sponsors, will be awarded at the end of September in Saskatoon.

/LQWODZ 6HUYLFH +:< 0$,1 67 ‡ /,17/$: 6. ‡

www.lintlawservice.com

15092TS1

Friday, September 11, 2015 ECT 3

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY ACCOUNTANTS

SERVICES

HERGOTT ELECTRIC LTD. Electrical Contractors ‡ &RPPHUFLDO ‡ 3KRQH &DEOLQJ ‡ &HQWUDO 9DF ‡ 7UHQFKLQJ

‡ )DUP ‡5HVLGHQWLDO ‡ 79 &DEOLQJ ‡ (OHFWULF 0RWRUV ‡ %XFNHW 7UXFN

‡ ,QGXVWULDO ‡ &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HWDLO 6DOHV

SMALL BUSINESS OF THE YEAR 2013 ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HVLGHQWLDO ‡ &RPPHUFLDO ‡ )DUP :LULQJ ‡ 5HWDLO 6DOHV

‡ &DEOH /RFDWLRQ ‡ 7UHQFKLQJ ‡ 79 7HOHSKRQH &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ %HDP &HQWUDO 9DF ‡ 'HVLJQ %XLOG

SERVING SASKATCHEWAN SINCE 1970

For all Your Electrical Needs.......

Ph (306) 682-3352 Fax (306) 628-5490 Email: hergott.electric@sasktel.net

PH. 306-682-4588

BUNZELECTRIC@SASKTEL.NET

Custom Express Landscaping

WK $YHQXH 3 2 %R[ +XPEROGW 6. 6 . $

T R E B L A Y ELECTRIC

‡ 3HUVRQDO &RUSRUDWH 7D[ ‡ )DUP 3URJUDPV ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ 3D\UROO ‡ 7UDLQLQJ

0DLQ 6W +XPEROGW

306-682-2060

Electric Contracting Service ˜ '5+&'06+#. ˜ 1//'4%+#. ˜ 0&7564+#. ˜ #4/ ˜ '48+%'f #+06'0#0%' ˜ '064#. #% ˜ #$.+0) ˜ *10'f #6# #$.+0)

ADAM TREMBLAY GNJTJLFTHIEG

306.231.8323 CELL 64'/$.#;'.'%64+%u5#5-6'.T0'6

7/$1.&6X

1%#..; 190'& n 12'4#6'&

Computer Sales & Service WE OFFER: LARGE SELECTION OF COMPUTERS: 9LUXV 5HPRYDO ‡ 6\VWHPV 6HW 8S $FHU ‡ +3 ‡ &RPSDT 1HWZRUN 6HFXULW\ ‡ )LOH 7UDQVIHU 7RVKLED ‡ *DWHZD\

YUEN’S Cellular & Satellite Centre 0DLQ 6WUHHW +XPEROGW ‡ <8(1

P9 designs inc.

Dr. Megan Parker, ND mparkernd@gmail.com (306) 682-0099 www.itstartswithnature.com

MICHELLE Zimmer A.SC.T. Humboldt, Saskatchewan 306-231-9270

ACCOUNTING

Specializing in renovations and ÀQLVKLQJ FDUSHQWU\ ,QFOXGLQJ - Windows/Doors 6LGLQJ 6RIÀW )DVFLD 'HFNV )HQFHV - Kitchen/Baths - Basement Development $OO ,QWHULRU )LQLVKLQJ ,QVXUDQFH &ODLPV Jason Schlachter Journeyman Carpenter ‡ j.schlachter@sasktel.net

Wes’s Handyman Services

‡ ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ ‡ 5HQRYDWLRQV ‡ 6KHGV 'HFNV )HQFHV

Guaranteed Work Free estimates

Ph. 231-4159

Clayton Armstrong Owner/Operator

› CONSULTING › TAX

306.682.2673

819 6th Ave Humboldt, SK

JAY’S CARPENTRY

mnp.ca

TERRY NYGREN

Farm, Small Business, Corporate, Personal and Estate ,QFRPH 7D[ *67 367 &RQVXOWLQJ DQG 3UHSDUDWLRQ 4XLFNERRNV 3UR$GYLVRU 1RWDU\ 3XEOLF 2YHU <HDUV RI 3URIHVVLRQDO $IIRUGDEOH DQG &RQVFLHQWLRXV ([SHULHQFH UG $YHQXH 0HDFKDP 6. 7KXUVGD\V WK 6WUHHW +XPEROGW 6. &KDPEHU RI &RPPHUFH %RDUGURRP

CONTRACTORS

ARCHITECTURAL DRAFTING & DESIGN

David D. Mueller, A.Sc.T. Phone: (306) 682-4751 dmueller@sasktel.net

KIRZINGER CONSTRUCTION

ƾƚŽžŽĆ&#x;ǀĞ͕ >d Θ ,͘ dĆŒĆľÄ?ĹŹ WÄ‚ĆŒĆšĆ? Ĺ?ĆŒĹ?Ä?ƾůĆšĆľĆŒÄžÍ• ,Ç‡ÄšĆŒÄ‚ƾůĹ?Ä? ,Ĺ˝Ć?Äž ^ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ZÄžÄ?ĆŒÄžÄ‚Ć&#x;ŽŜÄ‚ĹŻÍ• WÄ‚ĆŒĆšĆ?Í• ůŽƚŚĹ?ĹśĹ?Í• Ä?Ä?ÄžĆ?Ć?Ĺ˝ĆŒĹ?ÄžĆ? WĹŻĆľĆ? ^Ä‚ĨĞƚLJ ^ƾƉƉůĹ?ÄžĆ? ĆšŽŽÍŠ >Ĺ?ĹŹÄž ĆľĆ? ŽŜ &Ä‚Ä?ÄžÄ?ŽŽŏ ĎŻĎŹĎ­ĎŹ tÄžĆ?Ćš 'ĆŒÄžÄžĹś ÄžĹśĆšÄžĆŒÍ• ,Ç Ç‡ Ďą tÄžĆ?Ćš ,ƾžÄ?ŽůĚƚ͕ ^<

306-682-1447

For all your Renovation & Building Needs Call John - 306-287-4135 Cell - 306-287-7015

LEGAL %DUULVWHUV DQG 6ROLFLWRUV

‡ /DQGVFDSLQJ ‡ 7RSVRLO ‡ %DFNÀOO ‡ 3LOHV ‡ *UDGLQJ ‡ 6QRZ 5HPRYDO ‡ 7UHQFKLQJ

R. BENDER’S PAINTING ‡ ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ ‡ 6WLSSOLQJ ‡ )UHH (VWLPDWHV 5D\ %HQGHU ‡ %UXQR 3KRQH &HOO

DENTAL Humboldt Dental Clinic

OFFICE HOURS 8 a.m. - 4:30 p.m. Mon. - Thurs. 8 a.m. - 2:00 p.m. Fri.

617 - 7th Street, Humboldt General Dentistry Phone 306-682-2313

AFTER HOURS CALL: Dr. W. Prokopishin 306-682-4150 or 306-477-1719 Dr. A. Dhir 306-251-0578 Dr. S. Sun 306-717-5749

Luxury Heated Vehicle Storage RV Storage Storage Bays Security Fence & Lighting

FIREWOOD

5XVVHO :HEHU % $ // % 7DEEHWKD 0 *DVSHU % $ // %

WK 6WUHHW +XPEROGW 6. )D[ ( PDLO ZHEHU JDVSHU#VDVNWHO QHW

-RKQ :LOO // % $DURQ %HKLHO // % $PEHU %LHPDQV % $ // % 0RUJDQ -DVWHU % 6F 0 6F - ' WK 6WUHHW 3 2 %R[ +XPEROGW 6DVN 6 . $ 3KRQH )D[

( PDLO RIÂżFH#EHKLHOZLOO FRP :HEVLWH ZZZ EHKLHOZLOO FRP

OPTOMETRISTS

Dr. Alaina Elias

DENTAL

O P T O M E T R I S T 0DLQ 6WUHHW ‡ +XPEROGW 6. Call: 682-1590

Dr. Michele Ackerman

2IÂżFH +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

“We offer a full service dispensary and diagnostic services including cataract, glaucoma and macular degeneration.�

HUMBOLDT MALL (306) 682-4434 2IĂ€FH +RXUV 0RQGD\ ² 7KXUVGD\ D P WR S P 1HZ 3DWLHQWV :HOFRPH

MINT Dental Centre

Mondays & Thursdays 9 a.m. - 5 p.m. Wednesdays 8 a.m. - 2 p.m. Hygenic Only

Call for appointments: (306) 365-3383 Carlton Trail Mall Lanigan, Saskatchewan

4 ECT Friday, September 11, 2015

C R Eavestroughing ‡ ´ 3UHÂżQLVKHG 6HDPOHVV (DYHVWURXJK ‡ /HDI *XWWHU 6FUHHQV Richard 3K

*NOW RENT ME RENTING* New Towable Man Lift Call for our reasonable hourly/daily/weekly/ monthly rates

FUHDYHVWURXJKLQJ#\DKRR FD

(GXOR 8UULOTM

Flat Deck & Cargo Trailers and Log Splitters Now for Rent

1HZ URRIV ‡ $VSKDOW VKLQJOHV +LGGHQ )DVWHQHU 0HWDO ‡ 5HSDLUV 5H URRI ‡ 5XEEHU 7LOH ,QVXUDQFH FODLPV ‡ :DUUDQW\

Alpine Storage Rentals 306-231-9175

6bUU 5cdY]QdUc

Call Shawn 306-231-9477 306-366-4624

CW Storage Solutions 2108 - 4th Avenue Humboldt, SK

Cell: 231-8984

G. NETT

ÂĽ Storage Bays ÂĽ Heated Truck Storage

‡ 6KLQJOLQJ ‡ &ODG :LQGRZV ‡ 3DLQWLQJ LQWHULRU H[WHULRU ‡ 9LQ\O 0HWDO 6LGLQJ ‡ 'HFNV ‡ )UHH (VWLPDWHV

R.S. Welding & Radiator Repair Ltd.

CONSTRUCTION

Ph: 306-369-2325 Cell: 306-369-7803 Bruno

BEHIEL, WILL & BIEMANS

Dryden Block /H5R\ 6. ‡ dblock@strydecontracting.com

DARIN PRAY, 306-682-5263 OR 306-231-9779

Industries Ltd. Manufacturer of: Íť dÄ‚ĆŒĆ‰Ä‚ƾůĹ?ĹśĆ? ^LJĆ?ƚĞžĆ? ĨŽĆŒ 'ĆŒÄ‚Ĺ?Ĺś ĂŜĚ 'ĆŒÄ‚Ç€ÄžĹŻ ŽĚĹ?ÄžĆ? Íť “Harvest Pro-Techâ€? Íť “Hopper Augersâ€? Íť “Crop Catchersâ€? Íť ĆľĆ?ĆšŽž &Ĺ?Ćš ŽĂƚ Ĺ˝Ç€ÄžĆŒĆ? Íť ZĞƉĂĹ?ĆŒĆ? ƚŽ žŽĆ?Ćš Ä?ĂŜǀĂĆ? Ć‰ĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?ĆšĆ? ŽŜƚĂÄ?Ćš ĆľĆ? Ăƚ͗ Ρϯ ĹśĆšĆŒÄ‚ĹśÄ?Äž ZĚ͘ W͘K͘ Ždž Ď­Ď­Ďľ ^ĆšÍ˜ 'ĆŒÄžĹ?Ĺ˝ĆŒÍ• ^<͘ ^ĎŹ< ĎŻyĎŹ dĞů EĹ˝Í˜ ϯϏϲͲϯϲϲͲώϭϴϰ &Ădž EĹ˝Í˜ ϯϏϲͲϯϲϲͲώϭϰϹ žĂĹ?ĹŻÍ— Ć?Ä‚ĹŻÄžĆ?ΛžĹ?Ä?ŚĞůĆ?͘Ä?Ä‚ www.michels.ca

‡ 6HUYLQJ +XPEROGW :DWURXV DQG 1DLFDP DUHDV

3KRQH %R[ &HOO +XPEROGW 6N 6 . $

Inc.

‡ 3DYLQJVWRQH &RQFUHWH ‡ &RQFUHWH %UHDNLQJ 5HPRYDO ‡ &RPPHUFLDO *UDVV &XWWLQJ 6HUYLFH ‡ 7UHH 5HPRYDO 6WXPS *ULQGLQJ ‡ 6NLGVWHHU 'ULOOLQJ 0LQL %DFNKRH ‡ 7UHQFKLQJ 3DFNLQJ 6RLO &RPSDFWLRQ ‡ &DUSHQWU\ +DQG\PDQ -REV ‡ 6QRZ 5HPRYDO

FAX: 306-682-3414

√

0RELOH :HOGLQJ 6HUYLFH )DUP DQG ,QGXVWULDO :HOGLQJ 3UHVVXUH :HOGLQJ 0DFKLQLQJ &XVWRP )DEULFDWLQJ &1& 3ODVPD &XWWLQJ &XVWRPL]HG 6WHHO 6LJQV 7(/ PLOHV QRUWK +Z\ UVZHOGLQJ#VDVNWHO QHW

EC

CARPET CLEANING

FOR A LONG LASTING CLEAN! CARPETS & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED EMERGENCY FLOOD CLEANUP & DRYOUT WE DO INSURANCE CLAIMS HIGHLY RECOMMENDED BY THOSE WE SERVE

338-3303 :DGHQD

682-5353 +XPEROGW

554-2181 :\Q\DUG

(0$,/ HFFOHDQ X#\DKRR FD (0(5*(1&<

ACTION ERVICES Emergency Water Damage / Fire-Smoke Damage Clean-up Mould Removal Rebuild / Repair Construction Specializing in Insurance Claims

306-682-1999 / Toll Free 1-877-895-1999 24/7 EMERGENCY 306-231-3500

D.O.C.S. Construction Ltd

2XU RIÂżFH KDV SURYLGHG TXDOLW\ IDPLO\ YLVLRQ FDUH LQ RXU FRPPXQLW\ IRU RYHU \HDUV

Darin Monz 306.231.6733 Humboldt, SK

WK $YH 4XLOO &HQWUH +RXUV 0RQ )UL

Call for appointment

682-2335

6)7-()28-%0 ĂĄ '311)6'-%0 ĂĄ 6)23:%8-32

Royals finish strong in 2015 By Robin Wark sports writer

The summer of 2015 represented another successful season on the diamonds for the Marysburg Royals. It was the 87th consecutive season for a senior baseball team in Marysburg. This year’s edition of the Royals claimed the Saskatoon Senior Baseball League regular season pennant for the fifth consecutive season. Marysburg finished second at the Senior AA provincials and competed at the Western Canadian Championships. At the time this article was published, the Royals were still battling in the SSBL playoffs. “We have played very good baseball this summer and competed very well at provincials and at Westerns,â€? wrote Royals utility player Brent Puetz in an email interview. “These tournaments are always a highlight of the year. They are very competitive and you have to play your best every game in order to compete ‌ “Another highlight of the year is that we finished first overall in our league this season. This is no easy task as there are some very good teams in the league This is very rewarding.â€? SSBL Playoffs After spliting the first two games of their playoff series with the Saskatoon Outlaws, the Royals were slated to play the deciding game on Aug. 31. The winner advances to play the Saskatoon Stallions, who swept the Saskatoon Guns in the other first round series. Marysburg dropped the Outlaws, 9-2, in game one. Paul Strueby earned the victory. In game two, Marysburg fell 8-6. Brody Frerichs threw five innings for the Royals before Thomas Lessmeister stepped in for the final two frames. A couple errors late in the game cost the Royals, Curtis Strueby noted. Pennant Winners The Royals captured their fifth straight pennant by finishing the SSBL regular season with a 14-4 record. “The pennant is something we take pride in winning because it is hard for us to even field a team for the league playoffs due to guys gone for school and harvest,â€? veteran Royals player Curtis Strueby wrote in an email interview. The Royals were buoyed late in the regular season by a contingent of midget age players. Strueby said without them the Royals wouldn’t have been able to field a team. “We especially need pitching and catchers right now and these young guys have come in and done a good job for us.â€? Marysburg closed out the regular season with a 13-4 win over the Saskatoon Guns. Dean Jaeb earned the win on the mound. Marysburg pounded out 12 hits, including a solo dinger by Geoff Strueby, and committed just one error.

Provincials & Westerns At the Senior AA provincial tournament in Moose Jaw, the Royals made it all the way to the finals. They came up just short to the Regina Trappers “We had been having a bit of an up and down year but put it all together at provincials,� Curtis Strueby wrote. “We came up just short in the final but we played very well all weekend long. Both semifinal games at provincials were two of the best games I have ever seen at provincials. The caliber of play was high. It was fun to be a part of that.� With B.C. deciding not to send a representative, the Royals had the opportunity to compete at the Western Championship in Baldur, Man. “We went in confident,� Curtis Strueby wrote. “We have been there before and many of the guys had played in different Western and national tournaments so we have a lot of experience.� Unfortunately, the Royals lost each of their games at the prestigious tournament by one run. They fell 4-3 to Regina in the first game in 12 innings and 1-0 to Calgary in the second. Marysburg lost its third game, 2-1, to the hosts from Baldur. Their fourth game was rained out and not played because the outcome would not impact the standings. “Our pitching and defence was very good all weekend long,� Curtis Strueby wrote. “We just couldn’t get the hit when it mattered. To lose the three games the way we did was really tough to take, but the games were all good and close, which was good to see.� Success The Royals have put together a number of successful seasons in a row. Puetz indicated this can be attributed to both the team’s veterans and its young players. “We are very fortunate to have a good solid core of ball players who have played together for many years, and a great core of younger players who come and play. Every team needs to have younger players and we again are very fortunate to have good young ball players who want to be there game in and game out. “ The Royals had some highlights outside of competitive play this season. Former Royal Cole Bauml was picked by the Detroit Tigers in the 10th round of the Major League Baseball draft. The Lake Lenore product spent the summer competing in the rookie level Gulf Coast League. In addition, the Royals once again held a successful youth baseball camp. Curtias Strueby said, “It is always great to see the young players wanting to learn the game.�

Tradition Marysburg is now just three seasons away from hitting century mark for consecutive seasons of having a senior ball team. What has allowed the team to survive? “Marysburg is a community that has a lot of pride and that pride spills over onto the ball diamond as well,� Curtis Strueby wrote. “I think our current players know how special it is to put that jersey on. We have many, many second, third, and fourth generation players and we know we owe it to those who have played before us to keep this thing going. The guys we have brought in in recent years realize this as well and buy right in to what we believe in.� The veteran also pointed out that camaraderie has played a key role. Players have learned from the preceding generation the importance of getting along. As well, Curtis Strueby emphasized the importance of people being willing to run the team and do the work needed to put a squad on the diamond each summer.

Viscount news By Sandra Reid Correspondent Welcome to September,. Hopefully the weather stays good. A celebration of Mary Bird’s life was held at the Viscount Senior Centre on Aug. 28. Viscount Central School is back in for the new school year. They welcome Gail Ponak with her preschool class, as they have moved into the school. We now have a football team in Viscount. They start off with a game against Hanley Sabers in Viscount on September 11. Viscount Senior Centre’s fundraising breakfasts will begin on Sept. 12 from 7 a.m to 9:30 a.m. Breakfasts will be held every Saturday except holiday weekends. Congratulations to Cathy and Jay Elliott on the celebration of their 30th wedding anniversary. If you have any news to share please let me know. Best wishes to anyone that is under the weather. Hope you feel better soon. Have a great week!

Pet of the Week

SEPTEMBER CARRIER PRIZE

Gift Card from 2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT

This is Teak. He is 3 months old and his mom was a Rottie, Husky and no idea who his father was. He is a real handsome boy, just loves people and already listens [IPP JSV LMW EKI ,I LEW LMW ½VWX ZEGGMREXMSR MW RIYXIVIH and would love to have a family of his own real soon. Come in and meet him.

Brought to you by:

HUMBOLDT S.P.C.A Please come in to view 10464 Highway 5 New Hours of operation: Monday to Saturday - 1pm to 5pm www.humboldtspca.com

0DLQ 6W +XPEROGW 6. ‡ 0DLQ 6W 4XLOO /DNH 6. ‡

Call us about a Quotation for your Commercial & Business Insurance.

KWWS ZZZ IDFHERRN FRP KRPH SKS" JURXSV KXPEROGWVSFD

Volunteers, foster homes & donations welcomed. Please call 682-5550. Leave messages with any concerns. Brought to you by

and the S.P.C.A

Boyd, Janet, Leslie, Maureen, Denise, Trina

One un-spayed cat and offspring produces 420,000 in 7 years One un-spayed dog and offspring produces 67,000 in 6 years

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY SERVICES

ERNIE’S MOBILE AG REPAIR Ernie F Peters - Owner Box 5156, Humboldt, SK Cell: (306) 231-8819 Home: (306) 682-1470 Will work on all types of Farm Machinery. Also Available for After Hours Emergency Work!

SEWING

DIGGERS PAINTING INTERIOR

EXTERIOR

6 High quality work done with a smile!

306-682-5980

ADVERTISE YOUR BUSINESS WITH US TODAY!

Custom Snow Clearing Driveway’s & more. Residents of Humboldt. Rick @ 306-231-5544 Steve @ 306-231-5540

Sewing Machine Pitka’s Service New & Used Sewing Machines & Sergers and Repair Service “Just a phone call away� Sales & Phone (306) 287-3941 Service Watson, SK

CALL 306-682-2561 FOR MORE DETAILS!

Friday, September 11, 2015 ECT 5

Animal buyers stay close to home with local sale By Robin tarnowetzki Journal staff writer

Visitors to the Humboldt Poultry and Small Animal Sale had the opportuntiy to take in a variety of farm poultry in addition to home business and craft tables on Sept. 5. “We just do this for kicks and giggles so everybody can come out and enjoy themselves, so young kids, adults, whoever can come see these birds,” said Sara Pierrard, who organized the sale. Among other animals, there were chickens, turkeys, guinea fowl, goats, and sheep. In all, there were 12 vendors, which is down from the 24 at the last sale. Pierrard attributes the downswing to the bad weather and the fact that people were gone for the Labour Day weekend. Despite this, people still came from places such as Rosetown, Moose Jaw, Regina, Prince Albert, Humboldt, and Lanigan. “I thought it was good,” Pierrard said. “It was definitely a lot more slack this time since it was the long weekend

and it rained. It definitely dampened the situation.” The proceeds were donated to the Humboldt Emergency Relief Organization (HERO). Pierrard went on Facebook to ask who she should donate the proceeds to and HERO was the result. “HERO does a lot for the area so I said, ‘They help us so why not help them back?’” she said. The sale started four years ago. Pierrard raises chickens and enjoyed going to auctions and sales. She noticed there weren’t any around Humboldt so she decided to start her own. “It definitely has grown, that’s for sure,” she said. “There’s always ups and downs ... “It’s been a learning process for which months are good and bad.” As part of that process, there are some things Pierrard wants to tweak in the future, including having a membership, doing more advertising, and opening the sale up to more home businesses.

photo courtesy of Sara Pierrard Guinea fowl were one of the things for sale at the Humboldt Poultry and Small Animal Sale on Sept. 5.

BBBS Month celebrates mentorship By Robin tarnowetzki Journal staff writer

It’s Big Brothers Big Sisters (BBBS) Month and the organization wants you to know you don’t have to be a superhero to make a difference. The main component of the month is the “Suit Up” campaign, which is aimed at mentors. “The whole concept behind that ... is we’re asking men in particular but women as well, to suit up like a superhero,” said Stacey Poss, marketing and recruitment co-ordinator with Humboldt BBBS. “The idea behind that is you don’t have to be a superhero to literally be a hero to a child. It’s just simply about spending time with them.” As part of the month, there are presentations for St. Peter’s College and the Humboldt Broncos, among other events. In addition, the organization has a national partnership with 7/11, so there will be promotions there throughout the month.

And to thank people involved with BBBS, there is an invitation-only wine and cheese on Sept. 10. “We get the opportunity to award some of our volunteers, mentors, and kids for a great year, plus it’s our way of saying thank you to the community and some of our supporters,” Poss said. In addition to the traditional BBBS program (of which there are nine matches with ten “littles” on the waiting list), the organization also co-ordinates in-school mentorship. This is geared towards busy people who still want to make a difference, so they spend their lunch hour with a child within their school. “If a child is struggling in school ... sometimes kids get lost, and that mentor can really help get that child’s feet underneath him by providing that self confidence, extra one on one time, or encouragement, to brighten their day,” Poss said. “When a child feels good, they’re going to do good.”

BBBS also has “big bunch” events, which are recreational group events for kids to interact with each other and with adult volunteers. Poss said she knows of lasting relationships that have been formed through big bunch. She also added that individual mentorship is important, but what she likes about Humboldt is the community support in place for individuals. “As individuals we can make a difference, but as a community we can make an even bigger impact,” she said. Right now, the Humboldt BBBS isn’t looking at changing anything about the organization but simply continuing with what they’ve been doing. “Just continue to create the awareness of the benefits of mentorship,” Poss said. “So not really changing anything but just staying strong and connecting with people and developing those relationships in the community.”

Strip-tilling vs. no-tilling: the fight for higher yields

Calvin Daniels When I was growing up on a small mixed farm a half century ago summerfallow was the norm when it came to crop planning. Farmers just naturally left one-third to one-half of their crop able land fallow each year. It was seen as a way to rest the land and as a way to better control weeds as they would be turned under by a cultivator two or three times from spring through

fall. In an era before farm chemicals were created for every problem it was a way to deal with the peskiest of weeds, and it did seem to give the follow-up crop a yield boost. It was however not a system which did anything to prevent water and wind erosion. A summerfallow field was easily blown around on hot, windy summer days, and heavy rains made small channels which carried topsoil to ditches, creeks and rivers. So it was no surprise that farmers, when given the tools to eliminate summerfallow, they quickly adopted those tools. The emergence of better chemical control of weeds, and equipment which could plant

seeds through stubble and trash cover revolutionized farming. They brought more acres into annual production, and lessened the potential impact of wind and water erosion situations. But now a new option seems to be emerging which crosses the old system and the new. Strip-till is something I admit was unknown to me until very recently, but it does intrigue in the sense that it is a system which seems to draw on the strengths of both zee till and the earlier idea of summerfallow. With strip-till, narrow pathways where seeds are planted are worked with tillage equipment designed to create a seed bed free of weeds and trash. The area is black soil, which in the days of

summerfallow was seen as ideal. The black colour drew heat from the sun encouraging early seed emergence. The issue of emergence has always been one of concern in terms of zero till as soil temperatures do not rise as quickly or as uniformly because of the trash cover. Strip-till leaves the strips between crop rows alone. The stubble and trash cover between rows is left alone to conserve moisture, suppress weeds and reduce erosion from wind and water, which has always been the strengths of zero till systems. But would such a system enhance yields, or reduce costs to make a switch viable? According to a recent article at www.producer.com, “that’s what

Publisher: Brent Fitzpatrick pub@sasktel.net

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities. Published every Friday by Prairie Publishing Ltd. at 535 Main Street, Humboldt. P.O. Box 970, Humboldt, Sask. S0K 2A0 Telephone: (306) 682-2561, Fax (306) 682-3322 Classified deadline Friday by 5:00 pm and Advertising deadline Monday by 10:00 am. We reserve the right to edit copy for libel or other legal, grammatical and spelling errors or space constraints.

6 ECT Friday, September 11, 2015

Editor: Becky Zimmer rzimmer@humboldtjournal.ca

Reporter: Robin Tarnowetzki rtarnowetzki@humboldtjournal.ca

University of Minnesota researcher Fabian Fernandez hoped to learn in 2007 when he embarked on a five-year study of strip-till versus no-till. The research was conducted on silty, clay loam soil and his findings are available in the recently published Agronomy Journal.” Interesting organic matter went up in the striptill plots. “As you produce a slightly higher yield in strip-till, you begin gradually to produce more bio-mass, which is returned to the soil as organic matter,” said Fernandez in the article. “Organic matter helps boost yield. So the more organic matter you incorporate into the strips, the more your yield increases.” The strip-till plots had

Advertising Sales: Lee Gross lgross@humboldtjournal.ca Shannon Ford sford@humboldtjournal.ca

Humboldt Front Office/Circulation: Cassandra Crone ccrone@humboldtjournal.ca

a slight yield benefit in the early years, which, over time, snowballed into significant organic matter numbers, continued the article. The system does require specialized equipment, but so does zero till, equipment development that farmers showed a willingness to adopt it. And there some concerns, the pathways on hilly land can create automatic passageways for water run-off and this erosion. But the increase in biomass and yields do suggest that strip-till might have a future for farmers with additional research. And so how we best farm continues to evolve as we gain knowledge through scientific research.

Production Manager: Krista Grimson kgrimson@humboldtjournal.ca

Composition: Gavin Dargin gdargin@humboldtjournal.ca

Accounting/Sales Coordinator: Leslie Wilkinson lwilkinson@humboldtjournal.ca

Calico Gala showcasing track power couple By Robin Wark Sports Contributor

Track and field’s power couple will be making an official visit to Humboldt in September to help out a local organization. “On behalf of Calico Gymnastics Club I am very excited to announce that local Olympian Brianne Theisen-Eaton and her husband, reigning Olympic Gold medalist, Ashton Eaton will be the guest speakers at the ‘Dream Big, Achieve Bigger’ Olympian Gala in Humboldt,” Gala co-chair Jodi Smith stated in a press release. The Calico Gymnastics Club’s first ever Gala will be held on Sept. 18 at the Humboldt Uniplex’s Jubilee Hall. Dave Hill, a longtime friend of the Theisen family, will act as the masphoto found via Flickr/Graham Campbell ter of ceremonies. Tickets are now on sale at the Phar- Humboldt native Brianne Theisen-Eaton competed masave in Humboldt. at last year’s Commonwealth Games. Theisen-Eaton, the “We have been actively fundraising for daughter of Humboldt’s Calvin and Kimberly Theisen, was the 2013 World a new facility to house Calico Gymnastics Championships silver medalist and the Club and all funds raised will go towards 2014 Commonwealth Games heptathlon our capital fundraising campaign,” said gold medalist. The homegrown star and Smith, who noted that with the support her husband, the 2012 Olympic decathlon of the star track and field athletes the club champion and world record holder, are will be one step closer to its goal. Having the decorated athletes speak certainly not strangers to Humboldt, but the Gala will be their first public event at the first ever event is certainly a coup in the community. As well as speaking for the Calico Gymnastics Club. Graf said at the Gala, they will address Grade 5 to the idea of inviting the dynamic duo came 12 students from the area at an assembly about during a brainstorming session. “Our goal at the gym is to not only earlier in the day. “Their commitment to fitness and liv- teach the sport of gymnastics but to also ing a healthy lifestyle fit perfectly with the teach the kids about the importance of an values we try to instill in our gymnasts,” active lifestyle, healthy eating, believing wrote Gala co-chair Val Graf in an email in yourself and working hard to accominterview. “Brianne and Ashton are true plish your goals,” Graf wrote. “Someone role models who will inspire all who suggested it would be great to get a guest speaker to come in who had the same attend.” The Gala is a crucial fundraiser for the values we try to instill in our gymnasts. We couldn’t think of anyone more perfect local gymnastics club.

than Brianne and Ashton!” With Theisen-Eaton and Eaton each having a busy schedule that takes them around the world, the Calico Gymnastics Club figured it would be a long shot for them to actually be able to come, Graf said. However, the couple said they’d be happy to come in the offseason. Eaton grew up in Portland, Ore. It was while competing at the University of Oregon in Eugene that he met his future wife, a fellow multi-sport competitor. Both had great success in university. Theisen-Eaton was the first Canadian woman to win seven NCAA championships. She won three heptathlon titles, three pentathlon championships and helped her school capture a 4x400m relay title. Eaton was a three-time NCAA Div. I decathlete champion and a two-time indoor heptathlon champ. Both competed at the 2012 Olympics. The Calico Gymnastics Club has members from around the region. Gymnasts come as far away as such communities as Bruno, Lake Lenore, Lanigan, and

Watrous. Students usually range between three and 15 years of age. There has been an increase in male members. The club is looking to build a new gymnastics facility for an estimated cost of $600,000 to $700,000. The hope is to start building in the fall of 2016 and move in the following spring. A new facility is needed to accommodate the club and to help with keeping the sport affordable. “In our new facility we look forward to hosting competitions, which is great for the entire community when visitors attend our shops, restaurants and hotels,” Graf wrote. With the strong support of a generous community, past fundraisers have netted $120,000 in the last year, she noted. Fundraising efforts were boosted by corporate sponsors Conexus Credit Union and PotashCorp, who donated $60,000 and $10,000.00, respectively. “We have a lot of fundraising to do before we get to that point and really need the community’s support with all our fundraisers,“ Graf said.

15092JJ0

15092MM1

Friday, September 11, 2015 ECT 7

WANT A RECONDITIONED COMBINE AT A ROCK BOTTOM PRICE? Interest-free Interest free financing forr uup to 36 months! Trades welcome! welc elccome! 2008 NEW HOLLAND CR9070Z

2011 NEW HOLLAND CR9080

2005 NEW HOLLAND CR970

New drive chains! New chopper knives! New belts! Complete 200+ point inspection!

200+ point inspection! One year warranty! New belts & chains! New clean grain elevator chain!

New filters! Complete 200+ point inspection

1386 THRESHING HRS, 1800 HRS – #HN3179B

531 THRESHING HRS, 710 HRS – #PN3015B

1688 THRESHING HRS, 2550 HRS – #N21798B

$150,000 OR $10,522.42 SEMI ANNUAL PAYMENT

$260,000 OR $18,739.29 SEMI ANNUAL PAYMENT

$109,000 OR $7,871.76 SEMI ANNUAL PAYMENT

INTEREST FREE FOR 30 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

INTEREST FREE FOR 30 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

INTEREST FREE FOR 30 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

2006 NEW HOLLAND CR970

2011 NEW HOLLAND CR9090Z

2004 NEW HOLLAND CR970

Complete 200+ point inspection!

New filters! New chopper knives! New feeder chains! Complete 200+ point inspection!

New belts & chains! Rebuilt rotor variator! New bottom sieve! New rotor rubbers & lugs! Rebuilt concaves & extensions! Complete 200+ point inspection!

1569 THRESHING HRS, 2181 HRS – #HN3133A

1074 THRESHING HRS, 1384 HRS – #HN3376A

2165 THRESHING HRS, 3273 HRS – #PN2766B

$130,000 OR $9,124.09 SEMI ANNUAL PAYMENT

$275,000 OR $19,034.76 SEMI ANNUAL PAYMENT

$90,000 OR $6,504.33 SEMI ANNUAL PAYMENT

INTEREST FREE FOR 30 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

INTEREST FREE FOR 36 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

INTEREST FREE FOR 30 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

2003 NEW HOLLAND CR960 1712 THRESHING HRS, 2372 HRS – #N21872D

New hydro! Rebuilt torque sensor!

2007 NEW HOLLAND CR9070 1088 THRESHING HRS, 1615 HRS – #N22060C

Complete 200+ point inspection! New drive belts! New drive chains!

2011 NEW HOLLAND CR9070 831 THRESHING HRS, 1056 HRS – #N22198B

200+point inspection! One year warranty! Rebuilt torque sensor New clean grain top sprocket! New upper sieve! New main drive belt!

$89,000 OR $6,432.36 SEMI ANNUAL PAYMENT

$135,000 OR $9,742.99 SEMI ANNUAL PAYMENT

$240,000 OR $16,973.50 SEMI ANNUAL PAYMENT

INTEREST FREE FOR 30 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

INTEREST FREE FOR 30 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

INTEREST FREE FOR 36 MONTHS (money/trade down, OAC, some restrictions apply)

FARM WORLD IS YOUR DIESEL EXHAUST FLUID DEPOT! We will match or beat pricing from anywhere in Saskatchewan! $525 per 1040 litre tote (plus $200 core) when you buy four or more $550 per 1040 litre tote (plus $200 core)

WE PAY FAIR MARKET VALUE FOR TRADES! www.farmworld.ca 8 ECT Friday, September 11, 2015

FARM WORLD - NEW HOLLAND R0011105717 HJ06

BONANZA BUCKS PLUS

0% FINANCING OR CASH BACK * This year’s Value Bonanza sales event gives you more SMART WAYS TO SAVE! It starts with BONANZA BUCKS – it’s like bonus cash just for buying select New Holland tractors and equipment. And, your savings continue with 0% FINANCING or CASH BACK in lieu of ďŹ nancing. But hurry! The clock is ticking. See us before this offer ends on November 30, 2015. See all the SMART deals at nhvaluebonanza.com

*For commercial use only. Offer subject to credit qualiďŹ cation and approval by CNH Industrial Capital Canada Ltd. See your New Holland dealer for details and eligibility requirements. CNH Industrial Capital Canada Ltd. standard terms and conditions will apply. Depending on model, a down payment may be required. Offer good through November 30, 2015, at participating New Holland dealers in Canada. Offer subject to change. Taxes, freight, set-up, delivery, additional options or attachments not included in price. Š 2015 CNH Industrial Capital America LLC. All rights reserved. New Holland Agriculture is a trademark registered in the United States and many other countries, owned by or licensed to CNH Industrial N.V., its subsidiaries or afďŹ liates. CNH Industrial Capital is a trademark in the United States and many other countries, owned by or licensed to CNH Industrial N.V., its subsidiaries or afďŹ liates.

1(: 1(: +2//$1' (48,30(17 $7 /2: 6(0, $118$/ 3$<0(176 1 (: 1 (: 1(: (: + +2//$1' (48,30 30(17 $ $7 /2 /2: 2: 6(0, $118$/ 3 3$<0(176 3$

21 7+( <$5'6 $1' 5($'< )25 7+( ),(/' 2 1 77+( < <$5'6 $ <$ $1' 5($'< '< ))25 77+( )),,( (/' 1HZ +ROODQG 63(('52:(5

35$,5( 63(&,$/ 5 '5,9(6 '(/8; )5217 5($5 /(' /,*+7 3&.* +,*+ 52$' 63((' 237,21 $872*8,'$1&( 5($'< &$% $1' 5($5 $;/( 6863 %$//$67 .,7 /%6 '(/8;( &$%

MSRP $394,000

1HZ +ROODQG &5

'8$/6 7:,1 3,7&+ 52725 ',)) /2&. GXDOV /21* $8*(5 '(/8; 675$:&+233(5 ,17(//,67((5 3: 3,&. 83 +($'(5

0653

1HZ +ROODQG ',6&%,1(

¡ +,*+ 678%%/( .,7 '5$:%$5 6:,9(/ +,7&+ &523 ',9,'(56 )/$,/ $1' &+(9521( 58%%(5 52//(5 02'(/6 $9$,/$%/(

0653

$9,960.38 +GST SEMI ANNUAL PAYMENT

$23,932.74 + GST 6(0, $118$/ 3$<0(17

Ă€UVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

Ă€UVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

Ă€UVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

1HZ +ROODQG *8$5',$1 63 ) ;3

1HZ +ROODQG *8$5',$1 63 5

1HZ +ROODQG *8$5',$1 63 )

¡ )5217 %220 *$/ 66 7$1. +3 &800,16 :' 67$7( 2) 7+( $57 *36 0$33,1* $1' 6(&7,21 &21752/ ,1&/8'(6 3', )5(,*+7 <5 +5 385&+$6( 3527(&7,21 3/$1

0653

¡ 5($5 %220 :' *$/ 32/< 7$1. +3 &800,16 67$7( 2) 7+( $57 *36 0$33,1* $1' 6(&7,21 &21752/ ,1&/8'(6 3', )5(,*+7 <5 +5 385&+$6( 3527(&7,21 3/$1

0653

*67 6(0, $118$/ 3$<0(17

¡ )5217 %220 *$/ 66 7$1. :' 6(&7,21 &21752/ 67$7( 2) 7+( $57 *36 0$33,1* $1' 6(&7,21 &21752/ ,1&/8'(6 3', )5(,*+7 <5 +5 385&+$6( 3527(&7,21 3/$1

0653

*67 SEMI ANNUAL PAYMENT

$16,908.02 + GST SEMI ANNUAL PAYMENT

Ă€UVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

Ă€UVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

1HZ +ROODQG 7

1HZ +ROODQG 7

1HZ +ROODQG :25.0$67(5

+3 ; )8// 32:(5 6+,)7 .0 +5 )81&7,21 0,' 02817 (/(&752 +<' -2<67,&. 5($5 5(027(6 372 5 5($5 7,5(6 5 )5217 7,5(6 &/$66 ):$ $;(/ )(1'(56 5($5 :(,*+76

+,' /,*+7 3$&.$*( '(/8; &$% 5 0,&+(/,1 75,3/(6 *30 +<' )/2: 5(027(6 ',)) /2&. 72: &$%/( ,17(//,67((5

)5217 :+((/ $66,67 5($5 7,5(6 ; )5217 7,5(6 ; 75$160,66,21 37 +,7&+

0653

0653

MSRP $206,798.40

*67 SEMI ANNUAL PAYMENT

*67 SEMI ANNUAL PAYMENT

Ă€UVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

Ă€UVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

*67 SEMI ANNUAL PAYMENT ÀUVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

$2,004.29 + GST SEMI ANNUAL PAYMENT ÀUVW SD\PHQW GRZQ 2$& VRPH UHVWULFWLRQV DSSO\

Visit:

www.farmworld.ca see more Sales forto new equipment at low Managers’ semi-annualSpecials! payments

Friday, September 11, 2015 ECT 9

Bullying goes deeper than just one person By Becky Zimmer Journal Editor The new school year can be an exciting time, but it can also be a scary one for those who are being bullied. According to recent studies, in Canada, 1 in 3 adolescent students reported being bullied. But there is help if kids are willing to use it, said Karen MacCarville of PARTNERS Family Services, “Oftentimes, what I’m hearing is students are afraid to ask for help. They’re scared they might get in trouble, they have fears of asking (for help),” said MacCarville. Tracey Shewciw of Safe Communities Humboldt and Area sees the same thing when she goes into Grade 7 and 8 classrooms to teach the Red Cross’s Beyond the Hurt program. Bullying is something kids do not want to admit happens. “They know that it is happening but don’t want to talk about, don’t want to deal with it, may not know how to deal with it,” said Shewciw. Both males and females experience bullying but in different ways. According to Ourkids.net, boys are more likely to engage in and be victims of physical bullying where girls

experience more sexual and emotional bullying. With no intervention, kids who are bullied have a higher risk of having mental health issues, including high rates of suicide. Kids who do bully are more likely to continue on bullying into adulthood without some form of intervention. “If someone was a bullier at the high school level and there was no intervention put in place...that person just goes on doing what they’re doing,” said MacCarville. MacCarville said reporting when someone is being bullied is so important so intervention can be put in place for both victims of bullying and the bully themselves. So why do people bully? “I think one of the main reasons is healthy relationships is something that may not have been modeled to them,” said MacCarville. “I think as a society we need to remember kindness and compassion at all levels, at all ages.” When bullying happens, it goes deeper than just the individual, said Shewciw. It is the whole community that is affected by bullying. “Communities are affected by bullying on a daily basis and it doesn’t matter where those communities are, they are all impacted,” she said. It’s a tumbling affect, said Shewciw. When people

Carlton Trail Regional College recognizes employees

Royals loss in semis ends the season were appreciative of the midgetaged players they called up for the game. “We actually could not have played without them as we only had 7 of our own guys,” Curtis Strueby wrote in an email interview. The loss ended another success season for the Royals. With a 14-4 record, the team won its fifth straight SSBL regular season pennant. The Royals finished second at the Senior AA provincials and competed at the Western Canadian championships in Manitoba.

By Robin Wark sports writer

The Marysburg Royals saw their 97th senior baseball season come to an end in the semifinals of the Saskatoon Senior Baseball League playoffs. On Aug. 31, the Royals fell 5-2 to the Saskatoon Outlaws. The Saskatoon squad won the series, 2-1. Royals representative Curtis Strueby said it was a good game played by both teams. Matthew Strueby pitched well for Marysburg and the Royals did not commit any errors behind him, Curtis Strueby noted. The Royals

l o o h c S o t k c Ba W h eels Find your ride at www.croppermotors.com

2009 F150 CR 4x4 XLT/XTR $17,900

2010 Fusion SEL AWD $14,900

silver, charcoal interior, 3.5L, auto, htd seats, 5 pass., 6 disc CD, auto temp., 100283 kms

white, 4.6L, black/ tan interior, leather, reverse sensing, heated front seats, moonroof, chrome 18” wheels, Class III trailer tow, 110549 kms

blue, black interior, htd seats, AWD, 5 passenger, 3.5L, SAT radio, auto temp., 67320 kms

gold, tan int., 5.4L, a/t/c/ pw/pl, pwr rear window, brake control, tailgate step, pwr driver’s seat, 18” chrome wheels, chrome running boards, rear camera, 172299 kms

ϭ͘ϱ>͕ ǁŚŝƚĞ ƉůĂƟŶŵƵŵ͕ black interior, leather, SYNC, MyFord Touch, SE Luxury pkg, htd front seats, moonroof, SE Tech pkg rear camera, reverse sensing, ŶĂǀŝŐĂƟŽŶ͕ 18” wheels, 53840 kms

5 pass, htd leather, smokestone, sat radio, a/t/c/pw/pl, 3.0L, 96826 kms

306-874-2011

—————————————————————————————

2008 Explorer Sport Track Ltd $21,950

blue, black interior, leather, 3.2L, 5 spd manual, htd seats, auto temp, SONY, MyFord Touch, pwr driver seat, ambient ůŝŐŚƟŶŐ͕ 55200 kms

grey, stone interior, 2.5L, a/t/c/pw/pl, fog lamps, conv pkg, new ƟƌĞƐ͕ ϭϯϬϱϯϯ kms

2010 Edge SEL AWD $20,995

2010 Taurus SEL $16,750

2014 Fusion SE $26,500

2010 Escape XLT $11,950

www.croppermotors.com www.croppermotors.com www.croppermotors.com

www.croppermotors.com www.croppermotors.com www.croppermotors.com

www.croppermotors.com pp www.croppermotors.com pp

2013 Focus SE Hatch $16,500

www.croppermotors.com www.croppermotors.com 10 ECT Friday, September 11, 2015

are bullied, they tend to turn in on themselves, affecting both relationships within their families and outside their families. MacCarville said understanding bullying is the first step in prevention. “For someone who is being bullied…they need to have themselves educated on what bullying is, what it looks like, that bullying behaviour is not appropriate, it is not okay for someone to be bullying you,” she said. When kids know what bullying is, will that help them admit that bullying happens? After the Red Cross presentations kids told Shewciw that now they know what to do when they see bullying happening. MacCarville said that knowing who to safely report bullying to also helps the problem. When kids are being bullied, they have many options to report it. These include school counsellors, who play a vital role in stopping bullying, as well as PARTNERS, Kids Help Phone, and even the RCMP. “If it’s been reported to the school and nothing’s changed, call the RCMP and report that this is happening,” said MacCarville.

photo courtesy of Val Koroluk Andy Burgess (L), Denise Germain (R), and Murray Cook (missing) were recognized for their long-term service to Carlton Trail College on Sept. 1.

CLASSIFIEDS

The best way to Buy and Sell in East-Central Saskatchewan

Call 306-682-2561 to place your Classified Ad

Thought For The Soul

“Things are not what they seem, they are what they are.�

Schuler ~ Lefebvre Ph: (306) 682-4114

www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com

Locally owned and operated. Serving local families for 23 years. Purple Shield/Familyside

1-800-661-8959 Underwritten by Assurant Life of Canada

Todd Brad Deryk Schuler-Lefebvre Funeral Chapel Humboldt, SK Ph: (306) 682-4114

Glenn Taphorn “Dedicated to those we serve�

Malinoski & Danyluik Funeral Home 100% LOCALLY OWNED AND OPERATED Hwy 5 East Humboldt

682-1622

Check out our website for upcoming services and Obituaries

ZZZ PG IXQHUDOKRPH FD

Funeral Packages starting at $3,770.00, including casket. 7‍ٺ‏MZQVO ,QOVQ\a _Q\P )‍ٺ‏WZLIJQTQ\a .ZQMVLTa +IZQVO Service Accepting new and existing pre-arranged funeral plans.

Obituaries KLETTBERG: Linda Elaine Jul. 24, 1947 - Aug. 26, 2015 The passing of Linda (nee Davis) Klettberg of St. James District, SK, occurred on Wednesday, August 26, 2015, at the age of 68 years. Linda was raised on the Davis family homestead in the Naicam district. She started her schooling at Byng School 3 miles north of the farm, then went to Naicam completing her Grade 12. She then obtained her Certified Nursing Assistant diploma in Saskatoon. In 1967, she met her future husband, the love of her life and best friend, Manfred Klettberg. She graduated from nursing school December 1, and got married to Manfred December 9, 1967 in Naicam. Their union was blessed with 3 children, Sheri, Jason and Jody, and they made their home in the St. James District. Linda was a very kind, loving and selfless person, always thinking of others before herself. She enjoyed her life to the fullest, right until the end. Linda loved farm life, helping tirelessly with seeding and harvest and was an avid gardener, planting enough vegetables to feed her family, as well as the neighbors. The farmyard was always blooming with color thanks to the flowers she lovingly and thoughtfully planted and tended. She enjoyed the farm, loved cooking, baking, knitting, reading, sewing and watching curling and figure skating on tv. As a family, Linda enjoyed all activities that her children and grandchildren participated in; she was there to give her support and love. She loved being outdoors - walking with her sweetie and enjoying nature - camping, hunting, fishing and picking berries. Linda’s biggest love was spending time with family and friends, and regardless how busy she was, she would never refuse anyone a visit and a cup of coffee. Linda and Manfred decided to venture into the elk industry in 1995, enjoying the beauty of the elk, the conferences and meeting new people. Linda and Manfred did some travelling, the last trip being a European River Boat Cruise. Linda’s favourite place to be was home. They enjoyed driving around checking on the crops, and popping in on family and friends for a quick visit. Linda was a large presence in the lives of her children and grandchildren; always offering, willing and wanting to help in any way that she could. She always put her family and friends before herself, never giving it a second thought and never wanting or asking for anything in return. Linda was always willing to volunteer her time and efforts towards the needs of the church and community. She was an active member of the St. James Christian Mothers and Naicam Byng Ladies Club. Linda’s greatest joy, pleasure, pride and happiness came from the love she had for her family. Linda had fair health throughout her life, until 5 years ago when she started developing mobility issues in her leg, which was later diagnosed as ALS or Lou Gehrig’s Disease. She fought a good battle, taking everything in stride, staying positive and never showing how hard things were for her. She was always worried and concerned about her family, what her illness was putting them through, not herself. Linda showed tremendous courage, dignity, strength and grace throughout her illness and she was grateful for the exceptional care she received from the staff at the St. Mary’s Villa in Humboldt. Rest in peace, you will be missed. Linda will be lovingly remembered and sadly missed by her husband of 47 years, Manfred Klettberg, and their children and grandchildren: Sheri and Lyle Ulrich and their children Justin, Michael and Brooklyn; Jason and Charmaine Klettberg and their children Hailey and Kylen; and Jody Klettberg; her brothers: Eric (Carol) Davis, Earl (Barbara) Davis, her sister: Donna (Sanford) Crickett and their families; brothers-in-law: Joe (Ilene) Klettberg and Willie (Dorothy) Klettberg; sisters-in-law: Marlene Klettberg, Ellen Klettberg and Rose Rice and their families; and numerous aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Linda was predeceased by her parents: Ben Davis (2008) and Helga (nee Amundson) Davis (2013), her parents-in-law: John Klettberg (1989) and Hedwig (nee Lunau) Klettberg (1985) and grandson Keegan Klettberg (2000). The Funeral Mass for Linda was offered at St. Anthony’s Roman Catholic Church, Lake Lenore, SK, on Monday, August 31, 2015, at 10:00 a.m., con-celebrated by Fr. Anthony Atter and Fr. Rudolph Novecosky, OSB. Others taking part were: Brooklyn Ulrich and Hailey Klettberg, cross-bearers; Charmaine Klettberg and Sonja Rogers, scripture readers; Dorothy Klettberg, intentions; Brooklyn Ulrich and Hailey Klettberg, giftbearers; Kalie and Joel Schemenauer, altar servers; Colette Gerwing, Ben and Marilyn Flaman, Lake Lenore Choir, music ministry; and Valerie Weseen and Doris Poole, memorial table attendants. The eulogists were Sheri Ulrich and Earl Davis, and the “Hallelujah� song was sung by Jody Klettberg. Honorary pallbearers were all those who shared in Linda’s life. An honor guard was formed by the St. James Christian Mothers and Naicam Byng Ladies Club. Active pallbearers were: Justin Ulrich, Michael Ulrich, Lyle Ulrich, Jason Klettberg, Kylen Klettberg, Earl Davis and Eric Davis. Interment followed at the St. James Roman Catholic Cemetery, St. James District. Memorial donations may be directed to the ALS Society of Canada. Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK.

DISTRIBUTION AREA

Annaheim Archerwill Beatty Birch Hills Bruno Burr Carmel Clair Colonsay Cudworth Dafoe Domremy Drake Englefeld )RVVWRQ )XOGD *XHUQVH\ Hendon

Hoey Humboldt Jansen Junction 2 & 16 Junction 2 & 5 Kandahar Kelvington Kinistino Kuroki Kylemore Lake Lenore Lanigan Leroy Lestock Lockwood Manitou Margo Meacham

Melfort Middle Lake Muenster Naicam Nokomis Pathlow Peterson Pilger Pleasantdale Plunkett Punnichy Quill Lake Quinton Raymore Rose Valley Semans Silver Park 6SDOGLQJ

St. Benedict St. Brieux 6W *UHJRU St. Louis Star City Sylvania 7LVGDOH Viscount :DGHQD :DNDZ :DNDZ &5 :DWURXV :DWVRQ :HOGRQ :LVKDUW :\Q\DUG Young

In Memoriam

GREST: Mary Sept. 22, 1925 - Aug. 27, 2015 Mary Grest of Humboldt, SK passed away on August 27 at St. Mary’s Villa at the age of 89 years. Mary was born on September 22, 1925 in Honeymoon, SK to John and Mary (nee Berezowsky) Hryciuk. She grew up in Prince Albert the fourth of seven children. She married Luis Paris in 1941 and from this union they were blessed with two daughters. Mary lived in Winnipeg and Costa Rica during this time. She was widowed in 1946 and then in 1949 she married Gordon Grest. They made their home in Humboldt where they welcomed three more children. Music was a big part of Mary’s family and as a young girl she enjoyed singing with her two sisters on the radio. Mary was talented at hemming or altering all of her children’s clothes and doing hair for family and friends. She was a meticulous housekeeper in addition to being a wonderful cook. Sunday dinners always included roast or chicken and pie for dessert. The yard was also a source of pride for Mary as she worked hard to maintain it. Mary was a loving, devoted mother and she would do anything for her children. Mary is survived by her children: Mary Lou (Tony) Spooner, Cecilia Koski (Ken Perdue), Curtis (Shane) Grest, Debbie (Linden) Fick and Brian (Janet) Grest; her grandchildren: Kim Harder, John Spooner, James Spooner, Samuel Spooner, Eleanor Glyn-Jones, Susan Krysztofiak, David Koski, Brandon Fick and Geneva Grest; her great-grandchildren: Samuel, Kathryn, Jordan, Mikaela, Carly, Grace, Julia, Henry, Leo, Georgia, Roxanne, Lucy, Myles, Julia, David, and Madison. She is also survived by her brother Nestor (Connie) Hryciuk. Mary was predeceased by her parents John and Mary Hryciuk, her first husband Luis, second husband Gordon, brothers: Orest, Jerry, and Bill Hryciuk, and sisters: Emily Martin and Ollie Noiles. The Funeral Service for Mary was held at SchulerLefebvre Funeral Chapel, Humboldt, on Monday, August 31, 2015, at 2:00 p.m. officiated by Rev. Brenda Curtis. Music ministry was provided by Eleanor Glyn-Jones, Eric Glyn-Jones, and Samuel Spooner and the scripture reader was Susan Krysztofiak. Curtis Grest and Brian Grest delivered the eulogy. Honorary pallbearers were all those who shared in Mary’s life. The urnbearer was Mary Lou Spooner. Interment followed at the Humboldt Public Cemetery, Humboldt. Memorial donations may be directed to the St. Mary’s Villa Foundation. Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK. In Memoriam

MORRIS HOFMANN Oct. 10, 1964 - Sept. 9, 2001 In memory of Morris; son, brother, uncle and father of LAUREN and MITCHELL. Loving memories never die As years roll on and days go by In our hearts a memory is kept Of the one we love and never forget

Love and missed by Mom & Dad (Millie & Ray), Doug & Julie; Boyd & Gail; Todd & Jill; and Kenda & Steve and families

THIEL: In loving memory of Karen who passed away Sept. 11, 2014. Your memory is as dear to us today as the day you passed. We missed you at the camping trip and every Family function. Auntie Sunshine we miss you every day. But we know that You are with us all.

Love always, Mom & Dad

Brothers, Sisters, Nieces & Nephews

BOUTIN: In loving memory of Amy Apr. 8, 1938 - Sept. 11, 1991 Gone from my sight I am standing upon the seashore. A ship at my side spreads her white sail to the morning breeze and starts for the blue ocean. She is an object of beauty and strength. I stand and watch her until at length she hangs a cloud just where the sea and sky come to mingle together. Then someone at my side says, “There, she is gone� Gone Where? Gone from my sight. That is all. She is just as large in mast and spar as she was when she left my side and she is just as able to bear her load of living freight to her destined port Her diminished size is in me, not in her. And just at the moment when someone at my side says, “There she is gone� there are eyes watching her coming and other voices ready to take the GLAD shout, “Here she comes�. And that is dying 24 years have passed since you left us, WE LOVE YOU, WE MISS YOU

Lovingly remembered and dearly missed, Nap, Bill, Nap Jr., Arlene, Annette and Families

KALTHOFF: In loving memory of Caroline July 8, 1948 - September 15, 2011 A beautiful memory left behind of a Mother ever so gentle and kind. We have lost, heaven has gained The dearest Mother God ever gave. Loved and remembered always, Wayne, Wes & Colleen, Barry & Denise, Darrell and families

OUR PROGRAMS INCLUDE: Humboldt and Area Supported Employment Program (HASEP) is designed to support individuals with barriers to ÄŽnd employment in their community. Community Inclusion Support Services (CISS) provides integraĆ&#x;ve case management services to families, respite registry, social clubs, parent educaĆ&#x;on & support group, and a summer recreaĆ&#x;on program. HILDA Home provides residenĆ&#x;al services for individuals with challenges. www.humboldtcommunityservices.ca • 682-1455

PRICING

Obituaries .............................................. DQG XS In Memoriams ....................................... DQG XS In Memoriams run in both Journal & Trader

Word Ads )LUVW :RUGV ............................ SOXV *67

([WUD :RUGV...........................................$0.20 Each Word Ads run in both Journal & Trader Display Ads Journal........................................... $0.73/agate line 7UDGHU ............................................ $0.83/agate line Color Charges.............................. $0.10/agate line

BOOKING

SALES Lee Gross .......................... lgross@humboldtjournal.ca OBITUARIES & WORD ADS Cassandra Crone ............. ccrone@humboldtjournal.ca Humboldt Journal and East CentralTrader 535 Main Street, P.O. Box 970 Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 3KRQH ‡ )D[ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

Friday, September 11, 2015 ECT 11

Card of Thanks

In Memoriam

The family of Eleanor Germain would like to express our heartfelt thanks to everyone for the love and support given to us and our Mom during her recent illness and passing: To the EMT’s from Humboldt Ambulance and District Service for your care and professionalism. To the doctors and nursing staff of Humboldt District Hospital, especially Dr. Graf, for the excellent care Mom received during her hospital stays this past year, and especially for your care and compassion during Mom’s palliative stay. To the nurses from Humboldt Home Care for your kindness and care for Mom during the past year when she was home. MATIESHEN: In loving memory of Emiel who passed away Sept. 9, 1985. There is a face before us A voice we’d love to hear A smile we will always remember Of a dad and grandpa We loved so dear

To Dr. Kvinlaug, Dr. Mainra, and the nursing staff of St. Paul’s Hospital in Saskatoon for the exceptional care during Mom’s surgery.

Lovingly remembered and sadly missed by: Rose & Leonard, Jim, Morris, Crystal & Eric, Joel, Hayden, Lily, Carla & Lonny, Amanda & Jason

To Derek, Janie, Todd, and Brad from Schuler-Lefebvre Funeral Chapel for your compassion, caring, professionalism, and personal attention to details. You are exceptional!

To Fr. Dan, Sheryl, and Debbie from Pastoral Care for your support, visits, and prayers, which were such a comfort to Mom and to all of us! To the communion ministers at Humboldt District Hospital for your daily visits and sharing of this sacrament. It was very special to Mom.

To Nestor Trach, our close family friend, for your wonderful words of remembrance. And to the choir of friends that helped out at the prayer service. To Fr. Ephriam for your hospital visit that helped put Mom’s mind at ease, and for concelebrating mom’s memorial service. To Fr. Cosmas for your hospital visit, and for the beautiful words of remembrance and attention to detail that was put into Mom’s memorial service. Thank you for making it so special! To Maxine Moore, Sharon Carter, and the members of St. Peter’s Adult Chorus and the St. Augustine Parish Choir for making the music at Mom’s service beautiful and memorable. You are special friends! To the St. Augustine CWL for catering the lunch after the service.

NOVECOSKY: In loving memory of Leonard who passed away Sept. 9, 2014 You can shed tears that he is gone, Or you can smile because he lived, You can close your eyes and pray that he will come back Or you can open your eyes and see all that he has left. Your heart can be full of love that you shared, You can turn your back on tomorrow and live yesterday, Or you can be happy for tomorrow because of yesterday. You can remember him and only that he is gone Or you can cherish his memory and let it live on, You can cry and close your mind be empty and turn your back, Or you can do what he would want; smile, open your eyes, love and go on. Forever in our Hearts, Love Jane & Families

Announcements

IF YOU ARE . . . ~ New to the Community ~ Have a New Baby ~ Interested in a New Career ~ Interested in becoming a Sponsor

Contact Welcome Wagon Today! Humboldt 1-8 Or online at: www.welcomewagon.ca

7R DOO WKRVH ZKR JDYH GRQDWLRQV RI IRRG ĹśRZHUV DQG WKRVH ZKR gave money for the charities and mass donations. And to all those who supported us through phone calls and messages of support, and who attended the services for Mom. Our lives have been changed forever, but we know that our Mom will live on in our hearts and in the hearts of all who share our grief, DQG ZKRVH VXSSRUW KDV KHOSHG XV WKURXJK WKLV GLIĹľFXOW WLPH :H are so blessed to have such wonderful people in our lives! Lorna, Marianne, Gerard, Marvin, and Denise Germain & families. Thank you

Ed Brockman Sr. and family would like to thank Humboldt Hospital and RUH nurses, doctors and paramedics for the outstanding, c o m p a s s i o n a te c a re t h a t o u r mother and family received prior to Velma’s passing. We would also like to thank the following for all the love and care shown to our family after her passing: St. Benedict Church and lunch team, the church choir, Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Abbott Peter and Fr. Collin, and all the cards and donations on mom’s behalf.

THANK YOU

It’s difficult to put our thoughts into words, but we much appreciate your kind and helpful words, prayers, deeds and gestures at a time when these things mean so much. We appreciate your thoughtful donations to HDHF for the vein finder in memory of Barry. Thanks to Mervin and SchulerLefebvre Funeral Chapel for making this much easier than we thought. THANK YOU from Brenda Eggerman, Dean, Scott, Todd and Families.

Announcements

CARRIER OF THE WEEK Bringing Local Community information & gifts

Lloyd Stumborg

Job Well Done!

CANADIAN MANUFACTURED MODULAR HOMES -multi section, single section, motel style, and duplex family units LARGE INVENTORY TO CHOOSE FROM OR FACTORY ORDER TO YOUR SPECIFICATIONS Selling and Servicing Across Western Canada for Over 40 Years! 1.800.249.3969 Check out our inventory at

PREGNANT? Need to Talk? Call the Helpline Toll Free

1-800-665-0570 ALCOHOLICS Anonymous Humboldt Meetings. Monday, Tuesday & Thursday 8:00 pm @ 514 Main Street; Friday 7:30pm, Saturday 9:30 @ Hospital Meeting Room. Bernadette 306-682-2082 or Kenton 306-231-3572. www.aa.org Are you affected by someone’s drinking? Call Al-Anon. Margaret 306-682-2304. Oh Holy St. Jude, apostle and martyr. Great in virtue and rich in miracles, near kinsmen of Jesus Christ. Faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need. To you I recourse from the depths of my heart, humbly beg to whom God has given such great powers. Please come to my assistance. In return I must promise to cause your name to be invoked. Say for nine consecutive days, and three Our Fathers, three Hail Mary’s and three Glory Be’s. Pregnant? Need Help? Contact the Pro-Choice Sexual Health Centre in Saskatoon 306-2447989, www.sexualhealthcentresaskatoon.ca for accurate, unbiased info on all options. This ad brought to you by concerned Prochoice community members.

For Sale - Misc 1983 - 3 ton grain truck GMC, 16 ft box, Roll tarp, $11,000.00 Ph 306-231-9414, Humboldt, Sk.

Adver tisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Re a c h ove r 5 5 0 , 0 0 0 re a d e rs weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

FARMLAND FOR SALE RM 368 SW17 TP39 RG.17 W2 Sealed offers shall be accepted till 2:00 pm on Friday, October 16, 2015 to the following law firm:

Robertson Stromberg 105 21st St E, Saskatoon, SK S7K 0B3 ATTENTION: Les Prosser The owner reserves the right to accept or reject any or all offers in its sole discretion and/or reissue the request in its original or revised form. Only serious offers from interested buyers will be considered. Agents should not call or make inquiries Interested parties may contact Lois Ness at (306) 873-9593 for further information at vrbachiu@sasktel.net.

www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’ s top Medical Transcription school. Learn from home and wo r k f ro m h o m e. Ca l l to d ay ! 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 w w w . c a n scribe.com. info@canscribe.com.

Auctions U N R E S E RV E D C o n s t r u c t i o n Equipment Auction. Sept. 15/15, 8 a.m. Motor Graders & Scrapers, H yd . E xc ava to rs , s k i d s te e rs , wheel loaders, trucks, trailers, etc. For information call 403-269-6600 or canadianpublicauction.com.

Wanted WANTED: International Tractors 1206, 1256, 1456, 1026, 1468. John Deere 3010, 3020, series. Cockshutts, Oliver ’s 99, 1900, 1950s, 2255. Older F.W.A. AllisD-21, 210. Old Service Station & Dealership Signs, Gas pumps, etc. 306-369-2810 home, 306-2215908 cell. WANTED: SHED ANTLERS, OLD TRAPS, beaver castors, all wild f u r- c oyo te s, fox , e t c . c o n ta c t Bryon-306-278-7756 Phil -306278-2299

Personal Messages

2 recliner love seats, very good condition, 306-682-3580

12 ECT Friday, September 11, 2015

Land for Sale

Career Training

Health Services

Hip or Knee Replacement? Problems with Mobility? The Disability Tax Credit $2,000 Yearly Tax Credit $20,000 Lump Sum Refund

For Assistance Call: 1-844-453-5372 Business Opportunities GREAT CANADIAN Dollar Store franchise oppor tunities are available in your area. Explore your future with a dollar store leader. Call today 1-877-388-0123 ext. 229; www.dollarstores.com.

Business Services CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com R & C Storage Outside storage available for RV’s Boats, Motorhomes. Fenced and locked compound, situated south side of Humboldt (Stoney) Lake. Call Randy at 306-682-3315 for storage rates.

FARMLAND FOR SALE RM 368 NW 17-39-17 W2 NW-20-39-17 W2 Sealed offers shall be accepted till 2:00 pm on Friday, October 16, 2015 to the following law firm:

Robertson Stromberg 105 21st St E, Saskatoon, SK S7K 0B3 ATTENTION: Les Prosser The owner reserves the right to accept or reject any or all offers in its sole discretion and/or reissue the request in its original or revised form. Only serious offers from interested buyers will be considered. Agents should not call or make inquiries Interested parties may contact Ruth or Vern Bachiu for further information at vrbachiu@sasktel.net. FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 88 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 8 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 54 1/4’s West - 49 1/4’s FARM AND PASTURE AVAILABLE

Financial Services Need A Loan? Own Proper t y? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca

Legal/Public Notices CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540

LAND

TO RENT

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca Mobile/Manufactured Homes for Sale D O N ’ T O V E R PAY ! r t m i homes.com “Your Smart Housing Solution� Canada’s Largest provider of manufactured housing. Text or call (844-334-2960). In stock 16’/20’/22’ Homes on Sale Now!

Apartments/Condos for Rent For rent in Humboldt , two bedro o m , o n e b a t h , q u i e t a p a r t ment/condo for rent. $650.00 plus security deposit. Phone 780-4585234. One bedroom suites. Starting at $625/month. Bachelor suite. $625/month Available immediately. call (306)231-7102

Business Services

N ORTHOME C OMFORT W INDOWS CELEBRATING 25 YEARS OF EXCELLENCE! 1990-2015

Donna Sauter & Greg Romanuik, Melfort Windows installed July 22, 2014 ´)URP WKH YHU\ Ă€UVW SKRQH FDOO WR LQTXLUH DERXW DQ LQIRUPDWLRQ SDFNDJH WR WKH SKRQH FDOO DERXW WKH LQVWDOODWLRQ GD\ DOO RI WKH RIĂ€FH VWDII ZHUH SOHDVDQW WR WDON ZLWK Âľ

TOLL FREE 1-866-362-6525 www.northomecomfortwindows.com

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca Looking for organic grain from organic certified growers, Please call North American Food Ingredients @ 3064571500 North American Food Ingredients are looking for Oats, and Brown Flax. Contact Mark DePauw @ 1 3 0 6 4 5 7 15 0 0 L o c a t e d i n Stoughton along highway 33.

Steel Buildings / Granaries STEEL BUILDINGS/ METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

Houses For Rent

Career Opportunities

Available for Rent

Humboldt and District Museum Archives Contract

The Annaheim Housing Authority has 1 bedroom housing units available for rent immediately. The unit includes a fridge, stove, washer and dryer. Rent is based on income. Included in the rental charge are heat, water and sewer services and all yard work. Tenants are responsible for electricity, phone and cable. If you are looking for peace of mind not having to worry about repairing your home or appliances or having to cut grass and shovel snow, ths is an excellent living arrangement for you. &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ͗ Annaheim Housing Authority ƩŶ͗ <ĂƚŚLJ ůĂƐƐĞŶ͕ ŵĂŶĂŐĞƌ Box 59 DƵĞŶƐƚĞƌ͕ ^< ^Ϭ< ϮzϬ WŚŽŶĞ͗ ϯϬϲͲϲϴϮͲϱϰϮϱ Auto Miscellaneous

Career Opportunities

Wrecking over 250 units... cars a n d t r u ck s. L o t s o f t r u ck s. . . Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster

Hiring Product Specialist to lead the client exper ience through sales initiatives, exceptional service, and design solutions. S3 promotes a challenging, respectful work environment. Visit www.S3wireform.com.

Career Opportunities

ůĞƌŬƐ Θ WƵŵƉ ƩĞŶĚĂŶƚƐ dŚĞ ,ƵŵďŽůĚƚ ŽͲŽƉ ŝƐ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ĐĂŶĚŝĚĂƚĞƐ ƚŽ Įůů ƉĂƌƚͲƟŵĞ ĂŶĚ ƐƚƵĚĞŶƚ ƉŽƐŝƟŽŶƐ Ăƚ ŽƵƌ Ͳ^ƚŽƌĞ ĂŶĚ &ŽŽĚ ^ƚŽƌĞ ůŽĐĂƟŽŶƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ĂƌĞ Ă ĨƌŝĞŶĚůLJ͕ ĞŶƚŚƵƐŝĂƐƟĐ ĂŶĚ ƐĞůĨͲŵŽƟǀĂƚĞĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ǁŚŽ ĞŶũŽLJƐ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ǁŝƚŚ ĞdžĐĞƉƟŽŶĂů ƐĞƌǀŝĐĞ͕ ƉůĞĂƐĞ ĂƉƉůLJ ŝŶ ƉĞƌƐŽŶ Ăƚ ŽŶĞ ŽĨ ŽƵƌ ůŽĐĂƟŽŶƐ͕ Žƌ ďLJ ĨĂdž Žƌ ĞŵĂŝů ƚŽ͗ ,ƵŵĂŶ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ DĂŶĂŐĞƌ ĞͲŵĂŝů͗ ŚƌŚƵŵďŽůĚƚ͘ĐŽŽƉΛƐĂƐŬƚĞů͘ŶĞƚ WŚŽŶĞ͗ ;ϯϬϲͿϲϴϮͲϮϲϳϬ &Ădž͗ ;ϯϬϲͿϲϴϮͲϮϲϯϯ tĞ ŽīĞƌ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ ǁĂŐĞƐ ĂŶĚ ďĞŶĞĮƚƐ͕ ƉůƵƐ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĂŶĚ ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌŵƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ ĂŶLJ ,ƵŵďŽůĚƚ ŽͲ ŽƉ ůŽĐĂƟŽŶ͘

Our Canadian wide Aboriginal recruitment website www. firstnationsjobsonline .com is now affiliated with 130 newspapers. By advertising on our website we can get your job posting and location to 950,000 circulated newspapers throughout Saskatchewan and Manitoba.

Live In Caretaker required for Senior’s Retirement Community in Saskatoon. Basic building maintenance and on-call for emergenc i e s. A l te r n a te we e ke n d s o ff. Compensation includes salary + benefits, a 2 bedroom apartment including utilities, 5 meals per week. Call Don @ 306-978-3074. Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to w w w. 1 2 3 h a v e i t a l l . c o m a n d check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.

Email: danbsully@sasktel.net for more information

MAKE $1000 Weekly!! Mailing Brochures From Home. Helping home workers since 2001. Genuine Opportunity. No Experience Re q u i re d . S t a r t I m m e d i a te ly. www.newmailers.com

First Nations Jobs nline

Heavy equipment GRADER & PUSH CAT operators

MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today!

for late model CAT equip. Camp job (southern Sask). Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc., Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info:www.BossFree123.com

P R O F E S S I O N A L O P P O RT U NITIES: Troyer Ventures Ltd. is a privately owned energy services company servicing Western Canada. All job opportunities include competitive wages, comprehensive benefits package and room for advancement. We are accepting applications at multiple branches for: Professional Drivers (Class 1, 3). Successful candidates will be self-motivated and eager to learn. Experience is preferred, but training is available. Valid safety tickets, clean drug test, references and drivers abstract are required. For more information and to apply, please visit our website at: Troyer.ca

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Nurses

ĞƚŚĂŶLJ WŝŽŶĞĞƌ sŝůůĂŐĞ ďĞůŝĞǀĞƐ ƚŚĂƚ ƐƚĂī ĂƌĞ ĞŵƉŽǁĞƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ ,ŽůLJ ^Ɖŝƌŝƚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĐĂƌĞ ŝŶ ŚƌŝƐƟĂŶ ůŽǀĞ͘ Ž LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ǁŽƌŬ ŝŶ Ă ŚŽŵĞ ůŝŬĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ĐĂŶ ŵĂŬĞ Ă ĚŝīĞƌĞŶĐĞ͍ WĂƌƚͲƟŵĞ Žƌ ĂƐƵĂů ƉŽƐŝƟŽŶƐ ĨŽƌ ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ EƵƌƐĞƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘ ƉƉůLJ ƚŽ͗ Director of Care Bethany Pioneer Village Middle lake, SK SOK 2XO Tel. (306}367-2033 Fax. (306}367-2155 ŵĂŝů͗ ĐŽůĞƩĞ͘ŵĞƐnjĂƌŽƐΛƐĂƐŬĂƚŽŽŶŚĞĂůƚŚƌĞŐŝŽŶ͘ĐĂ

EMPLOYMENT OPPORTUNITY CONTINUING CARE ASSISTANT

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL. No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853.

Is your Company looking to recruit Aboriginal job seekers?

The museum is accepting applications for a temporary part-time archives worker (September to December 2015), funded through the Saskatchewan Council of Archives and Archivists. The work includes the digitization, research and description of archival slides, which requires candidates to have prior experience in data entry procedures, digitization work, archival description and research projects, as well as excellent writing skills and knowledge of the history of Humboldt. Applicants must submit a complete resume with references by 4:00 pm on Wednesday, September 15, 2015. Jennifer Hoesgen, Director Humboldt & District Museum & Gallery Box 2349 Humboldt, Sk. S0K 2A0 Tel: 682-5226 Fax: 682-1430 Email: humboldt.museum@sasktel.net The museum thanks all applicants in advance, only those selected for interviews will be contacted.

ĞƚŚĂŶLJ WŝŽŶĞĞƌ sŝůůĂŐĞ͛Ɛ ŵŝƐƐŝŽŶ ŝƐ ƌŽŽƚĞĚ ŽŶ ŚƌŝƐƟĂŶ sĂůƵĞƐ͘ KƵƌ ƉƌŝŶĐŝƉůĞ ŝƐ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶĂů ƐĞƌǀŝĐĞ to our residents. Would you like to join our team?

Swine Technicians

HyLife Ltd. is a progressive Manitoba based company. ,LJ>ŝĨĞ ĂŶĚ ŝƚƐ ĂĸůŝĂƚĞƐ ŚĂǀĞ ĨĞĞĚ ĂŶĚ ƉŽƌŬ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ŐĞŶĞƟĐƐ ĂŶĚ ŵĞĂƚ ƐĂůĞƐ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ tĞ ĂƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƐĞĞŬŝŶŐ ŚŝŐŚůLJ ŵŽƟǀĂƚĞĚ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ Įůů ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ^ǁŝŶĞ WƌŽĚƵĐƟŽŶ dĞĐŚŶŝĐŝĂŶ Ăƚ ŽƵƌ ďĂƌŶƐ ŝŶ >ĞƌŽLJ͕ ^ĂƐŬĂƚĐŚĞǁĂŶ͘

&ƵůůͲƟŵĞ͕ WĂƌƚͲƟŵĞ Θ ĂƐƵĂů ŽŶƟŶƵŝŶŐ ĂƌĞ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘ Please contact: ŽůĞƩĞ DĞƐnjĂƌŽƐ Director of Care Bethany Pioneer Village Tel. (306)367-2033 ŵĂŝů͗ ĐŽůĞƩĞ͘ŵĞƐnjĂƌŽƐΛƐĂƐŬĂƚŽŽŶŚĞĂůƚŚƌĞŐŝŽŶ͘ĐĂ Fax. (306)367-2155

ZĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ ŝŶĐůƵĚĞ͕ ďƵƚ ĂƌĞ ŶŽƚ ůŝŵŝƚĞĚ ƚŽ͗ ͻ ĂƌƌLJ ŽƵƚ ĨĞĞĚŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ͻ ƌĞĞĚŝŶŐ͕ &ĂƌƌŽǁŝŶŐ ĚƵƟĞƐ ͻ tĞŝŐŚ ĂŶĚ ƐŽƌƚ ƉŝŐƐ ĨŽƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ͻ tĂƐŚ ĞŵƉƚLJ ĨĂƌƌŽǁŝŶŐ ƌŽŽŵƐ͕ ƉƌĞƉƉŝŶŐ ƌŽŽŵ ĨŽƌ ĂŶŝŵĂů ĞŶƚƌLJ ͻ WĞƌĨŽƌŵ ŵŝŶŽƌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ƚĂƐŬƐ ͻ KƚŚĞƌ ĚƵƟĞƐ ĂƐ ĂƐƐŝŐŶĞĚ dŚĞƐĞ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ƌĞƋƵŝƌĞ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐ͗ ͻ ^ĞůĨ ŵŽƟǀĂƚĞĚ ͻ 'ŽŽĚ ǁŽƌŬ ĞƚŚŝĐ ͻ DŝŶŝŵƵŵ Ϯ LJĞĂƌƐ ƐǁŝŶĞ ƚĞĐŚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ tĞ ŽīĞƌ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ďĞŶĞĮƚƐ ƉĂĐŬĂŐĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂŶĚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘ ^ĂůĂƌLJ ƌĂŶŐĞ ŝƐ Ψϭϰ͘ϬϬ Ͳ Ψϭϳ͘ϱϬ ƉĞƌ ŚŽƵƌ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă Ψϭ͘ϬϬ ƉĞƌ ŚŽƵƌ ƉƌĞŵŝƵŵ ĂĚĚĞĚ ƚŽ ƚŚĞƐĞ ƐŝƚĞƐ͘ ,LJ>ŝĨĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚ ĂƐ Ă WůĂƟŶƵŵ DĞŵďĞƌ ŽĨ ĂŶĂĚĂ͛Ɛ ĞƐƚͲDĂŶĂŐĞĚ ŽŵƉĂŶŝĞƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ĂƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ͕ ƉůĞĂƐĞ ĂƉƉůLJ ŽŶůŝŶĞ Ăƚ ǁǁǁ͘ŚLJůŝĨĞ͘ĐŽŵͬĐƵƌƌĞŶƚͲŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐͬ Žƌ ƐĞŶĚ LJŽƵƌ ƌĞƐƵŵĞ ƚŽ͗ ĂƌŽů DĂƌƚĞŶƐ ,ƵŵĂŶ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ Ždž ϭϬϬ͕ >Ă ƌŽƋƵĞƌŝĞ D ZϬ ϬtϬ

Week of Sept.7, 2015

Weekly W Week Wee eekl kl Ci kly Circulat Circu rcul rcu culat l tion lati ion io o

HEAVY TRUCK SERVICE TECHNICIAN Redhead Equipment has an immediate opening for a Heavy Truck Service Technician at both our Melfort and Prince Albert locations. For more information or to apply online, visit redheadequipment.ca/careers

tĞ ƚŚĂŶŬ Ăůů ĂƉƉůŝĐĂŶƚƐ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ŽŶůLJ ƚŚŽƐĞ ƵŶĚĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞĚ͘

North West College

Controller Battlefords Campus

905 – 5th Avenue, Humboldt, SK (306) 682-4135 – (866) 682-4135

Posting #02-COOS-1516 This management position has responsibility for strategy, planning, direction, service delivery and budget maintenance of the financial operations of North West College. For a complete position profile, and application visit www.northwestcollege.ca. Applications will be received until noon, Monday, September 21, 2015. w w w. n o r t h w e s t c o l l e g e . c a

Services • Triple P ParenƟng • Family Support Services • Support, Advocacy and Referrals • Crisis IntervenƟon and Safety Planning • PreventaƟve EducaƟon, Workshops and Programs • Resource Lending Library Hours: Mon-Thurs – 9am – 4pm Friday – 9am – 3pm Serving Humboldt and Area www.partnersfamilyservices.ca

Visit us online at www.humboldtjournal.com Friday, September 11, 2015 ECT 13

Lots For Sale

Career Opportunities

NIPAWIN RESIDENTIAL LOT LOTTERY

NEED A LITTLE EXTRA CASH? WANT TO GET SOME EXERCISE?

Nipawin, Saskatchewan’s most beau ful and clean community nestled between two lakes and the Boreal Forest playground to the north is pleased to announce that the next phase of the Coventry Subdivision is now open for new residen al housing development. This will be Nipawin’s first Residen al Lot Lo ery providing equal opportunity for developers and individuals to purchase hilltop execu ve and standard size lots for their dream home. The lot lo ery entry forms will be accepted from Tuesday, September 8 to September 18, 2015 with the draw to take place at noon on Monday September 21st, at the Twin Lakes Enterprise Center (218 Second Street East – next to the Civic Office) in Nipawin. Entry forms and lot lo ery informa on packages are available on Nipawin’s web site (www. nipawin.com) or may be picked up at the Twin Lakes Enterprise Centre or the Nipawin Civic Office. For more informa on on the Lot Lo ery call 306-862 -0010 or go to the Nipawin website (www.nipawin.com), under the “Community” heading, scroll to “property” and click on “lots sales”. Next, simply click the lot you are interested in to view on the interac ve map located at the bo om of the page.

IS LOOKING FOR A NEWSPAPER CARRIER IN YOUR NEIGHBOURHOOD. We Accept Adult Carrier Applications! CONTACT CASSANDRA AT

306-682-2561

FOR MORE INFORMATION We are also accepting applications for relief occasionally.

Suites For Rent

MUENSTER HOUSING AUTHORITY

Coming Events

r )BT BOE CFESPPN TVJUFT BWBJMBCMF GPS SFOU r .POUIMZ SFOU BNPVOU CBTFE PO B QFSDFOUBHF PG BOOVBM JODPNF r &BDI VOJU JT FRVJQQFO XJUI GSJEHF TUPWF TFQBSBUF FOUSZ PVUEPPS QBUJP TQBDF TIBSFE MBVOESZ GSFF PG DIBSHF BMTP JODMVEFT XBUFS TFXFS FOFSHZ r -BSHF DPNNPO SPPN

^ƵŶĚĂLJ͕ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ Ϯϳ͕ ϮϬϭϱ

Please call Kathy Classen at 306-682-5425

ĞůůĂ sŝƐƚĂ /ŶŶ ϵ͗ϬϬ Ă͘ŵ͘

ϵ͗ϭϱ Ă͘ŵ͘

ϵ͗ϯϬ Ă͘ŵ͘

ϭϬ Ŭŵ tĂůŬͬZƵŶ

ϱ Ŭŵ tĂůŬͬZƵŶ

ϭϬ Ŭŵ ŝŬĞ

RegistraƟon is $30.00 for adults, $25.00 for students KZ you can collect pledges! PreͲschool children are free. All parƟcipants receive a hot breakfast. WƌŝnjĞƐ ĂǁĂƌĚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ďĞƐƚ ĚƌĞƐƐĞĚ͊ Funds raised from the event will go towards the purchase of a s /E &/E Z

S ANSWER E FROM TH PUZZLES IN LAST WEEKS EAST CENTRAL TRADER

CROSSWORD

Puzzle #785

Puzzle #520

7KHPH LV

,ƵŵďŽůĚƚ ŝƐƚƌŝĐƚ ,ŽƐƉŝƚĂů &ŽƵŶĚĂƟŽŶ WŚŽŶĞ͗ ϯϬϲͲϲϴϮͲϰϰϱϬ Ύ ŵĂŝů͗ ŚĚŚĨΛƐĂƐŬƚĞů͘ŶĞƚ Ύ ǁǁǁ͘ŚĚŚĨŽƵŶĚĂƟŽŶ͘ĐĂ

OUR PROGRAMS INCLUDE: Humboldt and Area Supported Employment Program (HASEP) is designed to support individuals with barriers to Įnd employment in their community. Community Inclusion Support Services (CISS) provides integraƟve case management services to families, respite registry, social clubs, parent educaƟon & support group, and a summer recreaƟon program. HILDA Home provides residenƟal services for individuals with challenges. www.humboldtcommunityservices.ca • 682-1455

14 ECT Friday, September 11, 2015

SUBSCRIBE NOW For The Best Coverage In The Community and Area!

Door to Door Carrier Service within Humboldt City Limits

306-682-2561

Melfort Main Street program hosts event, prepares renos By Devan C. Tasa Tisdale Recorder Editor

Melfort’s downtown revitalization efforts, a year ahead of Humboldt’s, is showing what’s possible through the provincial Main Street Saskatchewan program. Those efforts include a public event to attract people to the downtown core and upcoming work to the city’s Old Post Office. “We are working through, slowly but steadily,� said Kirby Hardwick, Main Street Melfort’s co-ordinator. “The cornerstone of our Main Street is the post office, so we’ve been working in conjunction with the city to get some work done there.� Melfort became an accredited member of Main Street Saskatchewan last November, meaning it gets full access to grants and services from the provincial program. At the same time, Humboldt became an affiliate member, giving them limited access. In August, Humboldt was upgraded to an accredited member. The event Main Street Melfort hosted, Eat. Play. Shop, included a barbeque, a climbing wall, beer gardens and a performance by Mostly Wanted. The Sept. 3 event gave

people a chance to shop. Hardwick said putting together such events are a part of her organization’s mandate. “Part of what we want to do is create Main Street as the place to go and where things are happening and create a fun event to bring people together,� she said. “We’re excited to host a unique event on behalf of Main Street Melfort.� This is the second such event – a smaller one was held in June. The work to the Old Post Office involves removing paint from the building. “The historic bricks were designed to ‘breathe,’ allow moisture in and out of the bricks and that was the method of construction 100 years ago,� said Brent Lutz, Melfort’s community development manager. “By painting the bricks, which was done some 15 years ago, the paint can actually act as a seal that restricts the movement of moisture, so if moisture gets inside of the brick, it can’t pass through and out of the brick.� This is a bad thing. Moisture stuck in the bricks freezes, expanding the water within and causing damage. This damage builds up over a series of freezing-thawing

cycles. The cost of the paint removal project is $90,000. Half of the money is coming from a grant while the other half is coming from the city. A majority of the money will go towards the removal, while the rest will go towards repair any damage to the masonry that’s uncovered. “We’re anxious to move onto this next phase because it signals the beginning of repairs to the masonry work on the exterior,� Lutz said. The repairs to the Old Post Office will make the building as energy-efficient as when it was new, Lutz said. A modern building would probably be more efficient, but that’s one of the trade-offs when working with an historic building. Lutz said the paint removal will make the historic edifice look different. “People will actually see the results of this work,� he said, adding that most of the done inside has been to prepare for this. Melfort has also placed a request for proposal for design work for future parts of the Main Street project; those proposals were due Sept. 4.

Crop report for Aug. 25-31 Warm and relatively dry weather has allowed producers to make good progress on harvest. Twentynine per cent of the crop is now combined and an additional 30 per cent is swathed or ready to straight-cut. The five-year (2010-2014) average for this time of year is 14 per cent combined and 26 per cent swathed or ready to straight-cut. Regionally, producers in the southwest are furthest advanced, having 51 per cent of the crop combined. Producers in the southeast have 45 per cent of the crop combined. Twenty per cent of the crop is combined in the west-central region; 13 per cent in the northwest; 11 per cent in the east-central region; and 10 per cent in the northeast.

r

orne C e e Coff

Rainfall this past week ranged from nil to 22 mm in some southeastern areas. Provincially, topsoil moisture conditions on cropland are rated as three per cent surplus, 78 per cent adequate, 17 per cent short and two per cent very short. Hay land and pasture topsoil moisture conditions are rated as one per cent surplus, 67 per cent adequate, 27 per cent short and five per cent very short. Pasture conditions across the province are rated as four per cent excellent, 43 per cent good, 36 per cent fair, 14 per cent poor and three per cent very poor. At this time, crop reporters are indicating that 11 per cent of the forage crops did not get cut or baled, mainly due to lack of growth.

WORD OF MOUTH IS GOOD But

7,200

Week of September 13 to 19, 2015

are much better!

CROSSWORDS

PUZZLE NO. 785

THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: Capricorn, Aquarius and Pisces ARIES <RX ZHLJK WKH SURV DQG FRQV IRU D ZKLOH EHIRUH FRPLQJ WR D GHFLVLRQ (YHQ LI \RX KDYH DOO WKH QHFHVVDU\ LQIRUPDWLRQ FRXQW RQ \RXU LQWXLWLRQ WR SURYLGH \RX ZLWK WKH EHVW VROXWLRQ TAURUS 7KHUH V D ORW RI ZRUN RQ WKH KRUL]RQ DQG PDQ\ GHWDLOV WR PDQDJH <RX PD\ EH DEOH WR ILQDOL]H DQ DJUHHPHQW RU VHWWOH D GLVSXWH IRU JRRG 7KLV VL WXDWLRQ LV YHU\ SURILWDEOH IRU \RX GEMINI <RX UHDOO\ QHHG WR ORRN \RXU EHVW 7DNH WKH WLPH WR VSRLO \RXUVHOI SHUKDSV ZLWK DQ DGGLWLRQ WR \RXU ZDUG UREH RU D PDNHRYHU 6KRZ \RXUVHOI RII WR DGYDQWDJH RQH ZD\ RU DQRWKHU CANCER <RX GHYRWH D ORW RI WLPH WR WKH ID PLO\ RU \RXU KRPH <RX DQG \RXU IDPLO\ PD\ JHW LQYROYHG LQ D UHJXODU DFWLYLW\ ZLWK IULHQGV GRQ W UH VLVW EH FDXVH LW V JRLQJ WR EH D ORW RI IXQ

Answers in the next issue of the East Central Trader

Copyright Š 2014, Penny Press

LEO <RX KDYH D ORW WR VD\ IRU \RXUVHOI HYHQ LI \RX UH PLVXQGHUVWRRG VRPH RI WKH WLPH <RX PD\ HQG XS ILQGLQJ LW HDVLHU WR OHDG E\ H[DPSOH LQ RU GHU WR EH XQGHUVWRRG FOHDUO\ Answers in the next issue of the East Central Trader

VIRGO 6RPH XQIRUHVHHQ H[SHQVHV FRPH XS +RZHYHU WKLV LV D JRRG WLPH WR QHJRWLDWH D ORDQ ZLWK \RXU ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQ GRLQJ VR FRXOG KHOS \RX DYRLG KDYLQJ WR WLJKWHQ \RXU EHOW HYHQ PRUH LIBRA /RWV RI DFWLRQ DZDLWV <RX VKRXOG ILQG LW HDV\ WR DFFRPSOLVK VRPHWKLQJ WKDW JHWV D ORW RI SHRSOH WDONLQJ <RX FDQ H[SHFW D QLFH VDODU\ LQFUHDVH DIWHU DQ LPSRUWDQW DJUHHPHQW LV ILQDOL]HG SCORPIO $ OLWWOH UHIOHFWLRQ LV QHHGHG EHIRUH \RX VWDUW DQ\ VRUW RI SURMHFW <RX WHQG QRW WR FRQVXOW DQ\RQH HYHQ LI \RXU GHFLVLRQV LQYROYH RWKHU SHRSOH %H DZDUH RI WKLV DQG DGMXVW DFFRUGLQJO\

Fall in love with

r ! u o l co

Looking for something to catch your potential customer’s eye?

PAIRS OF EYES YOUR HOROSCOPE

Crop reporters are indicating that yields and grades are average overall.

ACROSS 3LHUFLQJ WRROV 6LQJH :LSH JHQWO\ %XFNHW -XPEOH 6WURQJ EUHZ 3ULQWHG PLVWDNH 9HU\ EODFN )LQLVKHG ILUVW |2Q *ROGHQ BB} /LNH D OLRQ ,QWHQVH OLJKW EHDP 1HZV\ ELW )HHO XQZHOO (QJUDYH RQ JODVV &UDYLQJ 3HWHU 3DXO 0DU\ H J |5RVHV BB UHG } 6OHHS OLJKWO\ 5HOLJLRXV VRQJ 7KLQ ,PPDWXUH

+HDOLQJ SODQW /RRS 0LQLQJ SURGXFW $PRQJ :RRG VWULS %UHH]\ 6NLQQ\ )RUPHUO\ |:DONLQJ BBBB} 3XOOHG DSDUW 5XVVLDQ UXOHU &KRSV 7DOH NLFNRII -HVW &DUH IRU DQ RUSKDQ DOWN 6NLOOIXO 7ZR GRRU DXWR |1R BBBB 2XW} 5RZHUV QHHGV )DFH IHDWXUH 3DVWH 6ODQW *UHHQ FLWUXV IUXLW -DZ 6RQQHWV NLQ 6NLOOHG DUWLVDQV &RXUW URPDQWLFDOO\ ,QTXLUH 6HU GHOLYHUHU 5HDVRQ V SDUWQHU BBBB ZKL] (DUO\ OLJKW WLPH 6WUD\ %DE\ FRZ %DNHU\ ZRUNHUV 6WDUHG DW &RPPRWLRQ K\SK %R[LQJ OHJHQG +DG FUHGLWRUV %HJ 'DLTXLUL OLTXRU 5HDG FORVHO\ *D]H 'DWH UHJXODUO\ 0L[ DV VDODG $W DQ\ WLPH

Nothing gets their attention quicker than colour! Contact the Sales Team at 306.682.2561 to ďŹ nd out how colour can work for you!

PUZZLE NO. 520

HOW TO PLAY : Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once.

URCHASES

Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box.

SAGITTARIUS 6WUHVV GRPLQDWHV PXFK RI WKH ZHHN <RX QHHG WR JHW VRPH UHVW RWKHUZLVH \RXU ERG\ ZLOO VHQG \RX VLJQDOV WR VORZ GRZQ 5HFKDUJLQJ \RXU EDWWHULHV ZLOO GR \RX JRRG CAPRICORN (YHQ LI \RX KDYH D WLJKW VFKHGXOH DQG ORWV RI ZRUN DQG IDPLO\ UHV SRQVLELOLWLHV WDNH WKH WLPH WR UHOD[ E\ YLVLWLQJ VRPH JRRG IULHQGV \RX YH EHHQ QHJOHFWLQJ ODWHO\ AQUARIUS ,I \RX YH EHHQ QHJOHFWLQJ \RXU UH ODWLRQVKLS UHFHQWO\ EHFDXVH RI ZRUN FRQVLGHU JRLQJ RQ D URPDQWLF WULS LQ RUGHU WR UHQHZ DQG VWUHQJWKHQ \RXU PXWXDO IHHOLQJV PISCES (PRWLRQV DUH UXQQLQJ KLJK DQG RQH VLWXDWLRQ LQ SDUWLFXODU PD\ UHDOO\ DI IHFW \RX 2QH RI \RXU FKLOGUHQ H[SH ULHQFHV VXFFHVV HYHQ LI LW V LQ VRPHWKLQJ VLPSOH OLNH WDNLQJ KLV RU KHU ILUVW VWHSV

Friday, September 11, 2015 ECT 15

Public feedback requested for review of the Workers’ Compensation Act, 2013 The Workers’ Compensation Act Committee of Review (COR) is seeking feedback from individuals and organizations on their opinions, concerns and experiences with the workers’ compensation system either through written submissions or by attending a public hearing. “The review process provides an opportunity for injured workers, employers, employees and the general public to share their experiences and make recommendations to keep the Workers’ Compensation Act current, fair and responsive,” Labour Rela-

tions and Workplace Safety Minister Don Morgan said. “The government believes that stakeholder feedback is important for ensuring our legislation is still working for Saskatchewan people and we encourage all interested parties to provide feedback for this review.” Legislation requires a review be conducted at least every four years to ensure that Saskatchewan’s workers’ compensation system reflects the changing needs of workers, employers and communities. The last review was initiated in 2010 and the final report

was presented in 2011. A Committee of Review has been appointed and will consult with workers and employers prior to making recommendations for improving the workers’ compensation system. Public hearings are scheduled for the following, locally: Saskatoon at the Radisson Hotel on Oct. 19 and 20 from 9 a.m. to 5 p.m. Prince Albert at the Best Western Marquis Inn & Suites on Oct. 22 from 9 a.m. to 5 p.m.

306-682-2652 800-663-5333 15092MF3

Daniel Hinz

Les Hilgers

Wally Brecht

Bonnie Classen

Dawn Bergermann

Lesley Bautista

Betty Becker

Stephanie Emms

HUMBOLDT, SK 2307 8TH AVE. HWY 5 WEST 16 ECT Friday, September 11, 2015

*

TH

MBER 30 ENDS SEPTE

2015 F-150

OUR BIGGEST EVENT OF THE YEAR

2015 FUSION

2015 FOCUS

2015 MUSTANG

Discovery Ford Sales Presents the 4th Annual

Hot Cars In The City Saturday September 19th 11:00am - 8:00pm Classic, Vintage and Antique Fords on display. People’s Choice and Judge’s Pick Awards

11:30-1:00pm 5:00-6:30pm 5:00-8:00pm 8:00pm

BBQ supporting a local charity BBQ supporting a local charity Open Stage Live Music Hot Cars On Parade

See route on facebook.com/discoveryford Hwy #5 West, Humboldt Saskatchewan 306-682-2652 Toll Free 800-663-5333 www.discoveryfordsales.com

WHEN

YOU CAN STILL PAY WHAT WE PAY* SHOPPING FOR A FORD

NADINE Y.

TASHA M.

SHOPPING FOR A FORD

2015 F-150 PLATINUM

Employee Price Adjustment Delivery Allowance

SHARE OUR EMPLOYEE PRICE

Employee Price Adjustment Delivery Allowance

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

SHARE OUR EMPLOYEE PRICE $

$ 9,122 4,000

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

$

13,122

GT Premium model shown

2015 MUSTANG GT

$

4.889 $ 0

$

4,889

$

45,010

HURRY! EMPLOYEE PRICING ENDS SEPTEMBER 30TH

RECEIVE AN ADDITIONAL

$ NT5154

F E AT U R E S Platinum model shown

$

62,922 • 3.5L ECOBOOST V6 • 6-SPEED AUTO

NC1158

ST model shown

2015 FOCUS SE

Employee Price Adjustment Delivery Allowance

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

SHARE OUR EMPLOYEE PRICE

$

1,694 $ 0

$

1,694

$

22,423

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS

1,000

≠ON MOST NEW

2015 AND 2016 FORD MODELS

• MUD FLAPS BUG DEFLECTOR • GRILL INSERTS

NC1138 NC1141

PED FLIP

Titanium model shown

2015 FUSION TITANIUM 201

Employee Price Adjustment Delivery Allowance

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

SHARE OUR EMPLOYEE PRICE

www.discoveryfordsales.com

$

$

3,224 3,000

$

6,224

$

32,468

OVER 500,000

HAV HA AVE E SHAR RE ED D OUR O PR RIC ICE CE SI SINCE 2005

CANADIANS

VISIT DISCOVERY FORD SALES TO SEE OUR ALL-NEW SHOWROOM AND GET YOUR EMPLOYEE PRICE TODAY.

Hwy #5 West, Humboldt Saskatchewan 306-682-2652 Toll Free 800-663-5333

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may HLWKHU WDNH DGYDQWDJH RI HOLJLEOH UDLQFKHFNDEOH )RUG UHWDLO FXVWRPHU SURPRWLRQDO LQFHQWLYHV RIIHUV DYDLODEOH DW WKH WLPH RI YHKLFOH IDFWRU\ RUGHU RU WLPH RI YHKLFOH GHOLYHU\ EXW QRW ERWK RU FRPELQDWLRQV WKHUHRI 5HWDLO RIIHUV QRW FRPELQDEOH ZLWK DQ\ &3$ *3& RU 'DLO\ 5HQWDO LQFHQWLYHV WKH &RPPHUFLDO 8S¿W 3URJUDP RU WKH &RPPHUFLDO )OHHW ,QFHQWLYH 3URJUDP &),3 )RUG (PSOR\HH 3ULFLQJ ³(PSOR\HH 3ULFLQJ´ LV DYDLODEOH IURP -XO\ WR 6HSWHPEHU WKH ³3URJUDP 3HULRG´ RQ WKH SXUFKDVH RU OHDVH RI PRVW QHZ )RUG YHKLFOHV H[FOXGLQJ DOO FKDVVLV FDE VWULSSHG FKDVVLV DQG FXWDZD\ ERG\ PRGHOV ) 5DSWRU ) ) 0XVWDQJ 6KHOE\ *7 6KHOE\ *7 WK $QQLYHUVDU\ /LPLWHG (GLWLRQ 0XVWDQJ (PSOR\HH 3ULFLQJ UHIHUV WR $ 3ODQ SULFLQJ RUGLQDULO\ DYDLODEOH WR )RUG RI &DQDGD HPSOR\HHV H[FOXGLQJ DQ\ 8QLIRU &$: QHJRWLDWHG SURJUDPV 7KH QHZ YHKLFOH PXVW EH GHOLYHUHG RU IDFWRU\ RUGHUHG GXULQJ WKH 3URJUDP 3HULRG IURP \RXU SDUWLFLSDWLQJ )RUG 'HDOHU (PSOR\HH 3ULFLQJ LV QRW FRPELQDEOH ZLWK &3$ *3& &),3 'DLO\ 5HQWDO $OORZDQFH DQG $ ; = ' ) 3ODQ SURJUDPV 2IIHU RQO\ YDOLG IURP $XJXVW WR 6HSWHPEHU WKH ³2IIHU 3HULRG´ WR UHVLGHQW &DQDGLDQV ZLWK DQ HOLJLEOH &RVWFR PHPEHUVKLS RQ RU EHIRUH -XO\ 5HFHLYH WRZDUGV WKH SXUFKDVH RU OHDVH RI D QHZ DQG ZKHUH WKH PRGHO LV DYDLODEOH )RUG H[FOXGLQJ )LHVWD )RFXV & 0$; *7 *7 ) 5DSWRU WK $QQLYHUVDU\ (GLWLRQ 0XVWDQJ DQG 0HGLXP 7UXFN PRGHO HDFK DQ ³(OLJLEOH 9HKLFOH´ /LPLW RQH RIIHU SHU HDFK (OLJLEOH 9HKLFOH SXUFKDVH RU OHDVH XS WR D PD[LPXP RI WZR VHSDUDWH (OLJLEOH 9HKLFOH VDOHV SHU &RVWFR 0HPEHUVKLS 1XPEHU 2IIHU LV WUDQVIHUDEOH WR SHUVRQV GRPLFLOHG ZLWK DQ HOLJLEOH &RVWFR PHPEHU $SSOLFDEOH WD[HV FDOFXODWHG EHIRUH &$' RIIHU LV GHGXFWHG ‹ 6LULXV &DQDGD ,QF ³6LULXV;0´ WKH 6LULXV;0 ORJR FKDQQHO QDPHV DQG ORJRV DUH WUDGHPDUNV RI 6LULXV;0 5DGLR ,QF DQG DUH XVHG XQGHU OLFHQFH 8QWLO 6HSWHPEHU UHFHLYH > @ LQ WRWDO )RUG (PSOR\HH 3ULFH DGMXVWPHQWV ZLWK WKH SXUFKDVH RU OHDVH RI D QHZ (GJH >6( ):' 6SRUW $:'@ (VFDSH >6 ):' 7LWDQLXP [ @ ([SORUHU >%DVH ):' 6SRUW [ @ ) >5HJXODU &DE ;/ [ ¶ ER[ ´ :% ;/7 [ 6XSHUFUHZ ¶ ER[ ´ :% DQG ¶ ER[ ´ :% 6XSHU &UHZ 3ODWLQXP [ / ¶ ER[ ´ :% DQG ¶ ER[ ´ :% 6XSHU &UHZ /LPLWHG [ ¶ ER[ ´ :%@ ) >;/ [ 6' 5HJXODU &DE ¶ ER[ ´ :% /DULDW [ 6' &UHZ &DE ¶ ER[ ´:%@ ) >;/ [ 6' 5HJXODU &DE ¶ ER[ ´ :% 65: /DULDW [ 6' &UHZ &DE ¶ ER[ ´ :% '5:@ )LHVWD >6 $XWR 7LWDQLXP 67 6 0DQXDO@ )RFXV >6 DXWR 6HGDQ 7LWDQLXP +DWFKEDFN 67 (OHFWULF %DVH@ )XVLRQ >6 ):' 6HGDQ 7LWDQLXP +\EULG 7LWDQLXP (QHUJL 7LWDQLXP@ 0XVWDQJ >9 GRRU FRXSH *7 GRRU FRQYHUWLEOH@ 7UDQVLW &RQQHFW >;/ FDUJR YDQ 7LWDQLXP :DJRQ@ ([SORUHU >%DVH [ 6SRUW [ @ ) >;/ [ 6' 5HJXODU &DE ¶ ER[ ´ :% /DULDW [ &UHZ &DE ¶ ER[ ´:%@ ) >;/ [ 5HJXODU &DE ¶ ER[ ´ :% 65: /DULDW [ 6' &UHZ &DE ¶ ER[ ´ :% '5:@ )LHVWD >6 67 +DWFKEDFN@ )XVLRQ >6 ):' 6HGDQ (QHUJL 7LWDQLXP@ 0XVWDQJ >9 GRRU IDVWEDFN *7 SUHPLXP GRRU FRQYHUWLEOH@ 7DXUXV >6(/ $:' 6+2 $:'@ 7UDQVLW &RQQHFW >;/7 FDUJR YDQ 7LWDQLXP :DJRQ@ 7UDQVLW 6HULHV >7UDQVLW %DVH /RZ 5RRI ´:% 7UDQVLW ;/7 +LJK 5RRI +' ([WHQGHG /HQJWK :DJRQ@ 7RWDO )RUG (PSOR\HH 3ULFH DGMXVWPHQWV DUH D FRPELQDWLRQ RI (PSOR\HH 3ULFH DGMXVWPHQW RI > @ DOO FKDVVLV FDE VWULSSHG FKDVVLV FXWDZD\ ERG\ ) 5DSWRU 0HGLXP 7UXFN 0XVWDQJ %RVV DQG 6KHOE\ *7 H[FOXGHG (PSOR\HH 3ULFH DGMXVWPHQWV DUH QRW FRPELQDEOH ZLWK &3$ *3& &),3 'DLO\ 5HQWDO $OORZDQFH DQG $ ; = ' ) 3ODQ SURJUDPV 'HOLYHU\ DOORZDQFHV DUH QRW FRPELQDEOH ZLWK DQ\ ÀHHW FRQVXPHU LQFHQWLYHV ‹ )RUG 0RWRU &RPSDQ\ RI &DQDGD /LPLWHG $OO ULJKWV UHVHUYHG

TH MBER 30 ENDS SEPTE

Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription

* TH

MBER 30 ENDS SEPTE

OUR BIGGEST EVENT OF THE YEAR

2015 F250 Crew Cab XLT

2015 Fusion AWD SE Luxury y NC1119 $35,824

Inventory Unit Number Retail Price TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

$1,000

Retail Price TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

-5,941

$

$

Sale Price

$1,000

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

Retail Price TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

-4,402

$

Sale Price

Offer excludes taxes & applicable fees

$1,000

Retail Price TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

Sale Price

$1,000

Offer excludes taxes & applicable fees

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

-6,466

Sale Price

$1,000

Hwy #5 West, Humboldt Saskatchewan 306-682-2652 Toll Free 800-663-5333 www.discoveryfordsales.com

NC1111 $34,342

Retail Price

$

Offer excludes taxes & applicable fees

$

Inventory Unit Number

NC1117 $41,142

$

-11,216

$

2015 Fusio on SE AWD

2015 Fusion Titaniu um Hybriid Inventory Unit Number

NT4903 $56,178

Inventory Unit Number

$

Sale Price

$

2015 F350 CrewCab XLT+

NC1137 $49,899

Retail Price

-16,063

$

Offer excludes taxes & applicable fees

2015 Mustang GT Pre emiu um

$1,000

Sale Price

Offer excludes taxes & applicable fees

Inventory Unit Number

NT4794 $76,698

Inventory Unit Number

-5,749

$

$ Offer excludes taxes & applicable fees

MBER 30 ENDS SEPTE TH

WHEN

YOU CAN STILL PAY WHAT WE PAY* SHOPPING FOR A FORD

NADINE Y.

TASHA M.

SHOPPING FOR A FORD

2015 F-150 LARIAT

Employee Price Adjustment Delivery Allowance

SHARE OUR EMPLOYEE PRICE

SHARE OUR EMPLOYEE PRICE

HURRY! EMPLOYEE PRICING ENDS SEPTEMBER 30TH $

$

7,383 3 4,000 0

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

$

11,383 3

$

53,016

Employee Price Adjustment Delivery Allowance

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

RECEIVE AN ADDITIONAL

$ F E AT U R E S NT4971

•3 3.5L 5L ECOB ECOBOOST V6 • GRILL INS INSERTS

2015 FOCUS SE

$

11,931 931 $ 0

$

1,931

$

23,886

SHARE OUR EMPLOYEE PRICE

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS

1,000

≠ON MOST NEW

2015 AND 2016 FORD MODELS

• WHEEL WELL LINERS • NITROGEN FILLED TIRES

NC1178

ST model shown

NT4979

2015 FUSION SEL 20

Em Employee Price Adjustment Delivery Allowance

$

3,280 $ 500

TOTAL PRICE ADJUSTMENTS

$

3,780

$

36,786

OVER 500,000

HAV HA AVE E SHAR RE ED D OUR O PR RIC CE SI CE SINCE 2005 5

CANADIANS

VISIT DISCOVERY FORD SALES TO SEE OUR ALL-NEW SHOWROOM AND GET YOUR EMPLOYEE PRICE TODAY.

Hwy #5 West, Humboldt Saskatchewan 306-682-2652 Toll Free 800-663-5333

www.discoveryfordsales.com

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer PD\ HLWKHU WDNH DGYDQWDJH RI HOLJLEOH UDLQFKHFNDEOH )RUG UHWDLO FXVWRPHU SURPRWLRQDO LQFHQWLYHV RIIHUV DYDLODEOH DW WKH WLPH RI YHKLFOH IDFWRU\ RUGHU RU WLPH RI YHKLFOH GHOLYHU\ EXW QRW ERWK RU FRPELQDWLRQV WKHUHRI 5HWDLO RIIHUV QRW FRPELQDEOH ZLWK DQ\ &3$ *3& RU 'DLO\ 5HQWDO LQFHQWLYHV WKH &RPPHUFLDO 8S¿W 3URJUDP RU WKH &RPPHUFLDO )OHHW ,QFHQWLYH 3URJUDP &),3 )RUG (PSOR\HH 3ULFLQJ ³(PSOR\HH 3ULFLQJ´ LV DYDLODEOH IURP -XO\ WR 6HSWHPEHU WKH ³3URJUDP 3HULRG´ RQ WKH SXUFKDVH RU OHDVH RI PRVW QHZ )RUG YHKLFOHV H[FOXGLQJ DOO FKDVVLV FDE VWULSSHG FKDVVLV DQG FXWDZD\ ERG\ PRGHOV ) 5DSWRU ) ) 0XVWDQJ 6KHOE\ *7 6KHOE\ *7 WK $QQLYHUVDU\ /LPLWHG (GLWLRQ 0XVWDQJ (PSOR\HH 3ULFLQJ UHIHUV WR $ 3ODQ SULFLQJ RUGLQDULO\ DYDLODEOH WR )RUG RI &DQDGD HPSOR\HHV H[FOXGLQJ DQ\ 8QLIRU &$: QHJRWLDWHG SURJUDPV 7KH QHZ YHKLFOH PXVW EH GHOLYHUHG RU IDFWRU\ RUGHUHG GXULQJ WKH 3URJUDP 3HULRG IURP \RXU SDUWLFLSDWLQJ )RUG 'HDOHU (PSOR\HH 3ULFLQJ LV QRW FRPELQDEOH ZLWK &3$ *3& &),3 'DLO\ 5HQWDO $OORZDQFH DQG $ ; = ' ) 3ODQ SURJUDPV 2IIHU RQO\ YDOLG IURP $XJXVW WR 6HSWHPEHU WKH ³2IIHU 3HULRG´ WR UHVLGHQW &DQDGLDQV ZLWK DQ HOLJLEOH &RVWFR PHPEHUVKLS RQ RU EHIRUH -XO\ 5HFHLYH WRZDUGV WKH SXUFKDVH RU OHDVH RI D QHZ DQG ZKHUH WKH PRGHO LV DYDLODEOH )RUG H[FOXGLQJ )LHVWD )RFXV & 0$; *7 *7 ) 5DSWRU WK $QQLYHUVDU\ (GLWLRQ 0XVWDQJ DQG 0HGLXP 7UXFN PRGHO HDFK DQ ³(OLJLEOH 9HKLFOH´ /LPLW RQH RIIHU SHU HDFK (OLJLEOH 9HKLFOH SXUFKDVH RU OHDVH XS WR D PD[LPXP RI WZR VHSDUDWH (OLJLEOH 9HKLFOH VDOHV SHU &RVWFR 0HPEHUVKLS 1XPEHU 2IIHU LV WUDQVIHUDEOH WR SHUVRQV GRPLFLOHG ZLWK DQ HOLJLEOH &RVWFR PHPEHU $SSOLFDEOH WD[HV FDOFXODWHG EHIRUH &$' RIIHU LV GHGXFWHG ‹ 6LULXV &DQDGD ,QF ³6LULXV;0´ WKH 6LULXV;0 ORJR FKDQQHO QDPHV DQG ORJRV DUH WUDGHPDUNV RI 6LULXV;0 5DGLR ,QF DQG DUH XVHG XQGHU OLFHQFH 8QWLO 6HSWHPEHU UHFHLYH > @ LQ WRWDO )RUG (PSOR\HH 3ULFH DGMXVWPHQWV ZLWK WKH SXUFKDVH RU OHDVH RI D QHZ (GJH >6( ):' 6SRUW $:'@ (VFDSH >6 ):' 7LWDQLXP [ @ ([SORUHU >%DVH ):' 6SRUW [ @ ) >5HJXODU &DE ;/ [ ¶ ER[ ´ :% ;/7 [ 6XSHUFUHZ ¶ ER[ ´ :% DQG ¶ ER[ ´ :% 6XSHU &UHZ 3ODWLQXP [ / ¶ ER[ ´ :% DQG ¶ ER[ ´ :% 6XSHU &UHZ /LPLWHG [ ¶ ER[ ´ :%@ ) >;/ [ 6' 5HJXODU &DE ¶ ER[ ´ :% /DULDW [ 6' &UHZ &DE ¶ ER[ ´:%@ ) >;/ [ 6' 5HJXODU &DE ¶ ER[ ´ :% 65: /DULDW [ 6' &UHZ &DE ¶ ER[ ´ :% '5:@ )LHVWD >6 $XWR 7LWDQLXP 67 6 0DQXDO@ )RFXV >6 DXWR 6HGDQ 7LWDQLXP +DWFKEDFN 67 (OHFWULF %DVH@ )XVLRQ >6 ):' 6HGDQ 7LWDQLXP +\EULG 7LWDQLXP (QHUJL 7LWDQLXP@ 0XVWDQJ >9 GRRU FRXSH *7 GRRU FRQYHUWLEOH@ 7UDQVLW &RQQHFW >;/ FDUJR YDQ 7LWDQLXP :DJRQ@ ([SORUHU >%DVH [ 6SRUW [ @ ) >;/ [ 6' 5HJXODU &DE ¶ ER[ ´ :% /DULDW [ &UHZ &DE ¶ ER[ ´:%@ ) >;/ [ 5HJXODU &DE ¶ ER[ ´ :% 65: /DULDW [ 6' &UHZ &DE ¶ ER[ ´ :% '5:@ )LHVWD >6 67 +DWFKEDFN@ )XVLRQ >6 ):' 6HGDQ (QHUJL 7LWDQLXP@ 0XVWDQJ >9 GRRU IDVWEDFN *7 SUHPLXP GRRU FRQYHUWLEOH@ 7DXUXV >6(/ $:' 6+2 $:'@ 7UDQVLW &RQQHFW >;/7 FDUJR YDQ 7LWDQLXP :DJRQ@ 7UDQVLW 6HULHV >7UDQVLW %DVH /RZ 5RRI ´:% 7UDQVLW ;/7 +LJK 5RRI +' ([WHQGHG /HQJWK :DJRQ@ 7RWDO )RUG (PSOR\HH 3ULFH DGMXVWPHQWV DUH D FRPELQDWLRQ RI (PSOR\HH 3ULFH DGMXVWPHQW RI > @ DOO FKDVVLV FDE VWULSSHG FKDVVLV FXWDZD\ ERG\ ) 5DSWRU 0HGLXP 7UXFN 0XVWDQJ %RVV DQG 6KHOE\ *7 H[FOXGHG (PSOR\HH 3ULFH DGMXVWPHQWV DUH QRW FRPELQDEOH ZLWK &3$ *3& &),3 'DLO\ 5HQWDO $OORZDQFH DQG $ ; = ' ) 3ODQ SURJUDPV 'HOLYHU\ DOORZDQFHV DUH QRW FRPELQDEOH ZLWK DQ\ ÀHHW FRQVXPHU LQFHQWLYHV ‹ )RUG 0RWRU &RPSDQ\ RI &DQDGD /LPLWHG $OO ULJKWV UHVHUYHG

*

Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.