East Central Trader September 2, 2016

LDT, HUMBO

5YEPMX] ;SVOQERWLMT 'IVXM½IH -RWXEPPIVW

SK

, REET IN ST -2616 A 2 M 8 6 1 3 6 5 0 PH: 3 PLIES

UP E PRICES! S Y M O OST S & COMPETITIV

Carpet Lino *MFIV¾SSV Tile Laminate Hardwood Luxury Vinyl Tile Cork

ON LECTI ATOON. E S E ALL TH DRIVE TO SASK

CUSTOM

ORDER

WITHOU

506 Main Street, Humboldt Phone: 306-682-5002 Fax: 306-682-5003 Email: GYXXMRKIHKI¾SSVMRK$WEWOXIP RIX

T THE

Volume 7 No. 35

Friday, September 2, 2016

Fun for the whole family at Splash Fest

Ball breakers was one of a number of activities available during Splash Fest in Lanigan Aug. 2627. Splash Fest also featured a number of activities for kids as well as a Ford Drive One 4 UR Community. The SGI Safety Squad, EMS, and RCMP were also on hand during the day. See page 2 for the full story. photo by Christopher Lee

Education Page3 Royals Kicking off new school year with celebration

ED

315 – 3RD St ENGLEFELD MLS #573937 RED

Red Sox

Royals fall in extras, get HoF induction ADDLEY ACREAGE

ENJOY A SAFE & SUCCESSFUL HARVEST SEASON!!

308 Railway Ave WATSON MLS #580674 RED UC

Page 9

Red Sox enjoy memorable season 105 Scott St MUENSTER MLS #577951 RED

SOLD 202 West Road LEROY MLS #551284 UCE

1703 – 12th Ave HUMBOLDT MLS #564944

D

Spacious starter home, dbl wide lot, large attached garage.

Fantastic Price for New Home!!

3 Bedroom, 2 bath modular home on large treed lot.

Upgrades galore!

Call to view.

$89,900

$199,900

$180,000

$399,900

Page 10

UCE

D

Upgraded bungalow & backyard must be seen to be appreciated!

$269,000

CONGRATULATIONS

to Brianne & Ashton at the RIO OLYMPICS! WAY TO GO!!

RE/MAX OUTSTANDING AGENTS, OUTSTANDING RESULTS. Saskatoon

Humboldt 2IÀFH 639 Main Street

306-682-5061 Mary Ellen LaBrash

306-231-7755 Allan Olynuk

Bev Classen

306-231-7071 306-231-6894 Al Gaetz

Corrine Olynuk

306-231-6633 306-231-7936 Brandon Molinger

Ashlee Amendt

306-231-4353 306-231-6645 www.housesinhumboldt.com

Splash Fest another success

By Christopher Lee Journal Reporter For the third year in a row the Lanigan and District Water Park Committee hosted a Splash Fest fundraiser in support of a new swimming pool.

The two-day event was full of activities for all ages including food concessions, bouncy castles, ball bangers, face painting, tattoos, the SGI Safety Squad and demonstrations from the EMS and RCMP including showing off their dog, their new highway patrol motorcycle, for kids, and Ford Drive One 4 UR Community for adults.

Committee Co-Chair Michelle Wolter says it is important to host an all ages inclusive event to help get the children involved.

“Splash Fest gets the kids involved and excited and out to support the community. We do other fundraisers throughout the year that are more adult geared and Splash Fest is one way to get everybody out.”

Throughout the course of the weekend many people came out to support the event, which is great to see, says Wolter.

“It’s really nice to have the community as a whole to come in and support us and it makes us feel good. It makes what we’re doing worth it.”

Overall Wolter says the weekend went very well, especially given the time of year.

“I’m happy with it. It’s a hit and miss weekend with farming and everything else so any support is good support at this point.”

In total Splash Fest was able to raise $4,000, which will be put towards the new pool.

In addition to great support from the community, Splash Fest also had great support from a number of volunteers, which is really great to see, says Wolter, who notes how much easier those volunteers make her job.

Kids played in the bouncy castles during the Splash Fest in Lanigan on Aug. 27. There were a number of activities for the kids including the bouncy castles and ball breakers among others. photo by Christopher Lee “They are the epitome of our success. We can’t do anything without volunteers so we really do

Stolen:

appreciate the volunteers support and are always looking for volunteer support so any support we get is good support.”

Looking ahead, the committee plans to continue fundraising for the new pool, as Wolters estimates they are currently 20% of the way to their ultimate goal.

“As soon as we start to break ground and to get the process moving I believe that then the money will start to generate a little more. We have to get to the point of breaking ground though so we’re just driving as hard as we can to get to that point.”

MUENSTER SENIOR HOUSING AUTHORITY r )BT BOE CFESPPN TVJUFT BWBJMBCMF GPS SFOU

545 Ford Industrial Tractor, with Butler finishing mower on back, from Guernsey area on or around June 24, 2016 If you have any information please contact Local RCMP Humboldt: (306) 682-2535 Lanigan: (306) 365-1370 or Crime Stoppers 1-800-222-8477 or Owner: (306) 365-7505

r .POUIMZ SFOU BNPVOU CBTFE PO B QFSDFOUBHF PG BOOVBM JODPNF r &BDI VOJU JT FRVJQQFE XJUI GSJEHF TUPWF TFQBSBUF FOUSZ PVUEPPS QBUJP TQBDF TIBSFE MBVOESZ GSFF PG DIBSHF BMTP JODMVEFT XBUFS TFXFS FOFSHZ r -BSHF DPNNPO SPPN

Please call Kathy at 306-682-5425

Reward offered for any information leading to the recovery of this vehicle.

NEW LISTING 406 – 2nd Ave N, Naicam $50,000.00

REDUCED Pt NW 12-37-24 W2nd RM of Humboldt $234,000.00

324 Landmark Pl, Humboldt $189,000.00

1203 Flory Pl, Humboldt $391,900.00

#404 – 1213 9th St, Humboldt 460,000.00

#307 – 611 – 11th Ave, Humboldt $299,000.00 621 Main Street www.centrahomes.ca realtor.ca howrealtorshelp.ca Ph: 306-682-5535 Fax: 306-682-5531

MLS #584397

MLS #571812

MLS #580537

MLS #580477

MLS #582978

MLS #568949

365 – 3rd Ave E, Englefeld $364,900.00

204 Resort St, Fishing Lake $154,900.00

321 – 7th St, Humboldt $99,900.00

210 – 9th St, Humboldt $119,900.00

290 – 1st Ave E, Englefeld $164,000.00

#206 – 740 – 9th St, Humboldt $218,900.00

MLS #569948

MLS #566799

MLS #579572

MLS #572397

MLS #564020

MLS #551686

Shirley Seidel

Pauline Sunderland

Don Bohay

(306) 682-5454 (306) 231-8707

(306) 682-3877 (306) 231-6463

(306) 287-3403 (306) 287-7735

Chantel Fleischhacker

Brian Geck

Fred Draude

(306) 231-7253

(306) 327-8230 Kelvington, Lintlaw Area

(306) 874-7659 Naicam & Area

Visit us online at www.humboldtjournal.com 2 ECT Friday, September 2, 2016

Horizon kicks off school year with Celebration Day

By Christopher Lee Journal Reporter With school just around the corner Horizon School Division hosted their third annual Horizon Celebration Day to recognize the terrific work done by teachers, administrators, educational assistants, and bus drivers, among others.

Throughout the course of the day a number of students got the opportunity to showcase their talents as grade 11 students at Raymore School, Amy McDade sang two songs, including O Canada, students from the Wadena Vohon Ukrainian Dance Club showcased their Ukrainian dances, students from Lanigan Elementary showcased their First Nations dance, and the Winston Senior Garage band played three songs.

Having the students get involved is an important part of what Celebration Day is about, says Horizon School Division Director of Education Kevin Garinger.

“Having our students here to be able to show off their talents is absolutely an amazing opportunity for Horizon School Division. It says to our thousands of staff members who are here, these are the people that are going to be walking into our doors on Sept. 1 and when they walk in they’re going to be expecting that they get those same opportunities to showcase what they can do.”

It was also especially important to Garinger that they not only showcase the students talents but that they also showcase the cultural diversity that is present in Horizon School Division.

“To recognize the uniqueness in every child and every culture is so important to a school division and certainly Canada, we know is very multicultural and Saskatchewan no different, Horizon School Division no different for that matter.”

The day also featured the induction of four new members to the Horizon School Division Wall of Fame, which honours past students who have gone on to do some incredible things in life.

David Thauberger was the first one inducted into the Wall of Fame during the ceremony.

Thauberger is a former Schell School student who is known for his paintings of vernacular architecture and cultural icons of Saskatchewan.

Thauberger was recognized with the Order of Canada in 2008, the Lieutenant Governor’s Saskatchewan Artist Award in 2009, the Queen’s Diamond Jubilee medal in 2012, and is a member of the Royal Canadian Academy of Arts.

Dr. Glen Baker was the second of four inductees during the ceremony.

Dr. Baker completed his elementary school and high school career in Watrous before moving to the University of Saskatchewan where he graduated with a

Dr. Glen Baker was one of four inductees into the Horizon School Division Wall of Fame during the Horizon Celebration Day on Aug. 26 at the Humboldt Curling Club. Dr. Baker was joined in the Wall of Fame by David Thauberger, Dr. James A. Dosman, and Betty-Ann Heggie. Pictured (L to R): Horizon School Division Deputy Director of Education Randy MacLean, and Dr. Baker. photo by Christopher Lee Bachelor of Science, a Master of Science cine.” at the College of Pharmacy, and a PhD Over the many years of his career Dr. in Biology Psychiatry at the College of Dosman has been recognized for his Medicine. many contributions to the health care Throughout his career Dr. Baker has industry with awards including being won a number of awards including the inducted into the Canadian Academy of Canadian College of Neuropsychophar- Health Sciences in 2005, being awarded macology medal and the CCNP Inno- the Saskatchewan Order of Merit in vations in Neuropsychopharmacology 2005, inducted into the Royal Society of Research Award.

Canada, and named Officer of the Order He has also been honoured with a of Canada in 2010, and was inducted into number of awards from the University of the Saskatchewan Agricultural Hall of Saskatchewan including the DSc Award Fame in 2011. based on research record, 100 Alumni of Dr. Dosman was also instrumental Influence Award at the U of S Centenary, in founding Agrivita Canada Inc. A and the Centennial Alumni of Influence non-profit company that established the Award from the College of Pharmacy Canadian AgriSafety Applied Research and Nutrition.

Program, and was named the first presiAnd in 2015, Dr. Baker was the recipi- dent. ent of the Alberta Medical Association Joining Dr. Dosman, Dr. Baker, and Medal of Honour.

Thauberger in the Wall of Fame is BettyDr. Baker was not the only doctor Ann Heggie, who attended William recognized as the third Wall of Fame Derby High School.

Inductee was Dr. James A. Dosman.

Heggie was a recipient of the TrailDr. Dosman attended school in Anna- blazer Award from the Women in Mining heim and St. Peter’s College in Muenster, Canada in 2012, and was named one of before graduating from the University of the 100 Global Inspirational Women in Saskatchewan with Amazing Opportunity Awaits in Bruno a degree in Medicine and is considered the “Father of Agricultural Medi-

Need ]SYV À]IVW H MWXVMFYXIH?

We can distribute your flyers through the Humboldt Journal or the East Central Trader for a fraction of the cost of going through Canada Post.

520 2nd Street MLS #578220

Mining the same year.

She is also a member of Canada’s Top 100 Most Powerful Women Hall of Fame, and has received the Queen’s Golden Jubilee Medal, the YWCA Lifetime Achievement Award, the University of Saskatchewan Alumni Mentorship Award, and the Women Helping Women Award.

“Our Wall of Fame is something that we are so proud of… These are former students who have gone on to amazing things and to have them here and the message that they shared about the impact of education in school and mentors on their life to take them to the places that they’ve gone to is really a message that people need to hear,” said Garinger.

It is important to Garinger that they celebrate these amazing former students and he says he hopes the message that they passed along gets heard by the many people in attendance.

“It’s inspiring, it tells us that we can make a difference with every child. And so just another aspect of the day that really leads us on that path to continuing to recognize that we can make the difference that we want to see in our world. And it starts with every adult in this room and it’s about continuing to engage our kids and light that fire that will take them off.”

Choosing the inductees is not an easy process, says Garinger who says every year they receive a lengthy list of nominations and the board, as well as the trustees are then tasked with narrowing the list down to the select few who are inducted.

In addition to the positive messages passed on from the Wall of Fame inductees Garinger also had positive news for the crowd as he noted that the division saw a decrease of 420 students, from the fall of 2015 to the spring of 2016, who are considered at risk in literacy.

“It’s been exciting, it’s been a lot of hard work and I can’t thank our staff enough for that and of course it never ends. It happens day after day after day.”

Garinger would like to thank the board of education for their hard work organizing the Celebration Day. “This is just about recognizing the fact that people are making a difference, adults are making a difference in the lives of the most important resource we have and that’s our kids so I thank the board for continuing that focus and allowing us to support their work in putting this celebration day together.”

$299,900

A fantastic modern 1596 sq ft bungalow in the charming town of Bruno.

2QO\ PLQXWHV IURP +XPEROGW 7KH EHDXWLIXO RSHQ ÁRRU FRQFHSW ZLWK vaulted ceilings is perfect for entertaining or everyday family life. The large maple kitchen has a large two tiered island that’s sure to impress.

The 3 bedrooms include a Master with a walk in closet and ensuite featuring double sinks and a walk in shower. The oversized heated double garage is must see with a concrete pad for extra parking. The large yard gives you room to make it your own with an oversized sand pit and deck.

7KH XQÀQLVKHG EDVHPHQW JLYHV \RX SOHQW\ RI H[WUD VSDFH ZLWK WKH WKH ability to make it your own. Air conditioning and air exchanger included.

URCHASES

Call today to book your private showing.

Phone: (306) 361-0309

Give us a call at 628-2561 for more information.

www.century21.ca/carla.beaulac CARLA BEAULAC REALTOR®

“I’m Never Too Busy For Your Referrals.”

Independently Owned and Operated. ® TM, trademarks of Century 21 Real Estate LLC, used under license. ®™ Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Century 21 Canada Limited Partnership.

Friday, September 2, 2016 ECT 3

Jutanugarn is golf’s hottest player

By Bruce Penton Sports Columnist Ask a group of knowledgeable golf fans the name of 2016’s hottest golfer in the world and you’d be amazed at the wide variety of names you might hear.

Is it world No. 1 Jason Day, who ascended to the top of the men’s rankings last spring after winning three times in a six-tournament span, including a title at the Players Championship? Is it Dustin Johnson, who won the U.S. Open and had the Big 3 renamed the Big 4 as a result? Is it Justin Rose, who won the gold medal at the Rio Olympics?

Maybe it’s a woman? Yes, indeed, it is a woman. But it’s not teenager Lydia Ko, the No. 1 ranked female in the world, nor is it fellow teen Brooke Henderson, the third-ranked female who is No. 1 in the hearts of all Canadian golf fans.

No, the hottest golfer

in the world this year has been Thailand’s 20-yearold Ariya Jutanugarn (Joot-AN-uh-garn), who has absolutely dominated the Ladies Professional Golfers’ Association scene since the first week of May. She won three successive tournaments in May, followed by a third-place finish, three relative off-weeks (two top 20s and a 44th) before rebounding for a runner-up finish at the Marathon Classic and a major championship victory at the women’s British Open. At Rio, Jutanugarn was leading after 18 holes before suffering a knee injury and pulling out. The injury wasn’t too serious, though, because within a week, she was competing, and winning, at the CN Canadian Women’s Open in Calgary. If you’re keeping track, that’s five wins, a second and a third in 10 events.

“I always said it would be scary if she ever realized how good she is,” Jutanugarn’s friend

and mentor Christina Kim, told SI.com’s Alan Shipnuck. “Well, it’s here, and as expected, it’s pretty damn frightening.”

Aria and her sister Moriya, daughters of golfing parents who run a golf pro shop in Bangkok, were pre-teen and teen golf phenoms almost a decade ago. Ariya played in an LPGA event in Thailand at age 11 and racked up five top-four finishes in LPGA and Ladies European Tour events by the time she was 13.

But a shoulder injury in 2013 stalled her progress and in 2015, her game was shoddy, with 10 consecutive missed cuts on the LPGA Tour.

But that was then.

Now? It won’t be long before golf fans around the world will actually be able to properly pronounce her name.

• Dwight Perry of the Seattle Times: “Bills defensive end IK Enemkpali — the guy who punched ex-Jets

teammate Geno Smith a year ago, breaking his jaw — is out for the season after tearing his ACL during Buffalo’s first exhibition game.

But no, IK isn’t short for Instant Karma.”

• Brad Dickson of the Omaha WorldHerald: “The Cleveland Cavaliers extended the contract of coach Tyronn Lue for five years. This is, of course, subject to LeBron James’ weekly review.”

• Greg Cote of the Miami Herald, on what coaches around the world would say if they took their cue from Donald Trump: “The only way we lose this game is if the other side cheats and the system is rigged.”

• Comedy writer Jim Barach on a study claiming that bronzemedal winners have happier reactions than those winning silver: “To which Michael Phelps says, ‘The Olympics have a bronze medal?’ ” • Greg Cote again:

“A game-worn Stephen Curry mouthguard sold for $3,190 at an auction.

Proving true the old P.T. Barnum adage, “There’s a sucker with $3,190 born every minute.”

• Sports talk show host Colin Cowherd, on Twitter: “Nobody gets to the truth like Ryan Lochte on his fourth attempt.”

• NBC’s Seth Meyers, checking the final Olympic tally: “The U.S. brought home 46 gold medals, 37 silver and four idiots.”

• Dwight Perry again: “Ryan Lochte’s return to commercial endorsements? Our money’s on one of those Southwest Airlines ‘Want to get away?’ ads.”

• Comedian Argus Hamilton, on how Olympians’ lives are different from ours: “Late last night, Michael Phelps found an Olympic gold medal in his couch cushion.”

• TC in BC: “The U.S. 4 x 100 men’s relay

team didn’t win its appeal. On the other hand they stopped short of saying they were robbed in Rio.” • Another one from Cote, on Twitter: “Ryan Lochte reportedly will be featured in the upcoming season of Dancing With the Stars.

He previously starred in Dancing Around the Truth.”

• Brad Dickson again: “A Chinese silver medal-winning men’s diver proposed to the female silver medal-winning diver from China.

I predict they’ll have the second-best marriage in the world.”

• TBS late night comedian Conan O’Brien: “It’s been reported that after winning three gold medals in Rio, Usain Bolt was caught cheating on his girlfriend. More impressive, he was also found with another woman just 14 seconds later.

Care to comment?

Email brucepenton2003@yahoo.ca

Crop Report For The Period August 16 To 22, 2016 Despite rain delays in some areas, Saskatchewan producers now have nine per cent of the 2016 crop combined, according to Saskatchewan Agriculture’s Weekly Crop Report. This is slightly ahead of the fiveyear (2011-2015) average of eight per cent for this time of year. Twenty-one per cent of the crop is swathed or ready to straight-cut.

Regionally, producers in the southeast are the furthest advanced with 19 per cent of the crop in the bin. Twelve per cent of the crop is combined in the southwest, six per cent in the east-central region, four per cent in the west-central region and three per cent

in both the northeast and the northwest.

Eighty-three per cent of winter wheat, 20 per cent of fall rye, 41 per cent of field peas, 21 per cent of lentils, 10 per cent of barley, five per cent of mustard, four per cent of spring wheat, three per cent of durum and two per cent of canola have been combined. Thirty per cent of canola and 12 per cent of mustard have been swathed.

Scattered rain showers fell across the province, with some areas in the northwest such as Meadow Lake receiving 119 mm. However, the majority of the province received little to no rain. Provincially, cropland topsoil moisture is rated as 18 per cent surplus, 78

per cent adequate and four per cent short. Hay land and pasture topsoil moisture is rated as five per cent surplus, 85 per cent adequate, nine per cent short and one per cent very short.

The majority of crop damage this past week was caused by excess moisture, strong winds, lodging and diseases such as fusarium head blight, sclerotinia and mould. Many fields remain soft and field access will be an issue in some areas.

Producers are busy harvesting and haying.

Follow the 2016 Crop Report on Twitter at @SKAgriculture.

Where is the organic line?

Calvin Daniels There is obviously a market for organically produced foods.

The consumer they say, is always right, so the reasons for the demand doesn’t matter.

It exists, and when a market exists, someone

will generally move to fill it.

Note that is ‘generally’ the case. There has to come a time when pursuing a market becomes more costly than it is worth.

I find myself wondering if a lawsuit launched in the United States might not send at least a few companies into their boardrooms to at least discuss whether the organic market is worthwhile.

Three American groups, Moms Across America, Beyond Pesticides, and the Organic Consumers Association, are suing General

Mills over glyphosate residues in Nature Valley granola bars, filing the lawsuit Aug. 25 in the District of Columbia Superior Court.

The groups claim General Mills is misleading the public because the label on the granola bars says ‘made with 100 per cent natural whole grain oats.’

They say the word ‘natural’ misleads because Nature Valley granola bars contain trace amounts of glyphosate, the active ingredient in Roundup herbicide.

The issue could roll through the courts for

years, and that will mean massive lawyer fees for General Mills, and following U.S. news even a little tells us court settlements that are devoid of any common sense can still cost millions in imposed settlements.

Which leaves me wondering if the groups behind the lawsuit, all obviously pro-organic, might not be ultimately hurting their cause in the sense companies might simply opt out of organics not being willing to take the risk of being sued over a crop residue.

Granted it is some-

Publisher: Brent Fitzpatrick bfitzpatrick@humboldtjournal.ca Accounting/Sales Coordinator: Leslie Wilkinson lwilkinson@humboldtjournal.ca We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities.

Published every Friday by Prairie Publishing Ltd. at 535 Main Street, Humboldt.

P.O. Box 970, Humboldt, Sask. S0K 2A0 Telephone: (306) 682-2561, Fax (306) 682-3322 Advertising deadline is Friday by 5:00 p.m.

We reserve the right to edit copy for libel or other legal, grammatical and spelling errors or space constraints.

4 ECT Friday, September 2, 2016

Composition: Gavin Dargin gdargin@humboldtjournal.ca

thing of a tight rope walk for organic food supporters.

On the one hand you would desire to broaden the organic options consumers have.

But there needs to be a level of assurance an organic label ensures it is organic.

I n s o m e re s p e c t s that would seem a bit of a moving target of course. In the case of processed foods where is the line when chemicals are added to preserve a food for it to still be organic?

That I suppose is a question which each consumer must answer

for themselves.

Is glyphosate residue on oats more concerning than a long list of unpronounceable additives, preservatives, colourings, etc added to foods for decades?

That of course is a question answered only by one’s particular acceptance or rejection of the assurances of safety to system provides.

But the more specific question of the possible implications of the oat-inspired lawsuit remains an intriguing one, and how the eventual answers play out in the years ahead could be equally interesting.

Advertising Sales: Krista Prunkl kprunkl@humboldtjournal.ca Shannon Ford sford@humboldtjournal.ca

Editor: Becky Zimmer rzimmer@humboldtjournal.ca

One year subscription price (including GST): $30.00 (Humboldt carrier or pick up)

$37.00 (Postal mail within 64 km)

$45.00 Humboldt Front Office/Circulation: Cassandra Crone ccrone@humboldtjournal.ca

Reporter: Christopher Lee clee@humboldtjournal.ca

(Postal mail over 64 km within Province)

$47.00 (Elsewhere in Canada)

d e p p o ’ ve dr e W

. s e c i r p y a d y r e v e of This is

.

E L A S NOT A This is

T.

MEN T I M M O our C

elf. s r u o y r o f change e h t e e s d n Come in a

CUSTOMER APPRECIATION DAY!

THIS TUESDAY, SEPTEMBER 6, 2016!

10 20x % OFF

EARN

or

BASE AIR MILES REWARD MILES ®

on a minumum $50 grocery purchase†

†With minimum $50 grocery purchase, get 10% off your eligible grocery purchase or get 19 AIR MILES® Bonus Miles for every $20 spent on eligible grocery purchase. Minimum purchase must be made in a single transaction. Limit of one offer per household. Offer valid Tuesday, September 6, 2016. Some conditions and exclusions apply.

See Customer Service for complete list of exclusions. ®™ Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Co. and Sobeys Capital Incorporated.

PLUS ALL WEEK LONG 15 DOUBLE ROLLS W E P R O U D LY S E R V E

BUY 2 EARN

FRESH

CANADIAN M E AT

50 MILES

BONUS

+

88

7

/lb 17.37/kg

Strip Loin Grilling Steak Boneless, Cut from Fresh 100 % Western Canadian AA Grade Beef

PROUDLY CANADIAN

77

99

5

each

Purex Bathroom Tissue 15 Roll, Limit 4

1

safeway.ca sobeys.com

/lb 3.90/kg

2 for

00

5

Red, Green or Black Grapes Product of USA, No 1 Grade

Raspberries Product of USA

Blackberries Product of USA, No 1 Grade, 6 oz Clamshell

Flyer prices effective September 2016 FRI

SAT

SUN MON TUE WED THU

2 3 4 5 6 7 8

Friday, September 2, 2016 ECT 5

Fall back into routine

By Dr. Megan Parker, ND Health Columnist Harvest is in full swing, evenings are getting shorter and the air has a crispness to it; all sure signs that summer is coming to an end and fall is just around the corner.

The start of September always signifies a time of new beginnings, a time to refocus and a time to reset priorities. Students and teachers are back in the classroom for the start of another school year. Back to school season is always a great time to make your health a priority once again.

September is a time to get back into routine. Class schedules, set lunchtime and breaks and often the end of holidays.

During the summer months, many are enjoying the weather and social activities that go along with it.

We lack a routine with more social gatherings, BBQs, sports days and camping trips. With the increased hours of sunshine, we often have more late nights and early mornings disrupting our sleep routines. When visiting with friends and family or spending time at the lake, we often indulge more on munchies and alcohol.

The relaxation and fun that goes along with summer is always nice for a short period, but it is always good to get back in the swing of

things come fall.

Use this September as a time to get back into routine. Starting planning, organizing and thinking ahead. When setting those schedules for the fall and winter, be sure to make your health a priority and set time in your routine to reach those health goals.

Take some time to think about what it is you would like to change or prioritize when it comes to your health. Has your healthy eating fallen by the wayside? Are you wanting to lose a few pounds? Do you crave a little more energy? Has Netflix taken over your life causing you to become a couch potato? Set those priorities and decide what changes you need to make to achieve them.

When setting goals for your health and establishing that healthy fall routine, it is always best to make small changes. Small changes and goals are easy to accomplish and lead to success. Trying to change

everything at once or completely overhauling your lifestyle can be overwhelming leading to failures a few months down the road.

I’m sure you all know those people (or are one yourself), who set goals and establish routine every September, every Thanksgiving, every New Years, every spring, etc. and always end up failing shortly after. They bite off more than they can chew and the new lifestyle/ routine is too much for them to maintain long-term. Making small changes makes them more sustainable. Once you’ve established one change as routine, it is easier to add in that second change. Multiple

small changes lead to long-term healthy lifestyles.

Depending on your health goals chose one small change you can implement to start. Maybe you want to work on increasing your water intake. If your diet has been poor this summer, you could cut back on your servings of sweets. Or increase your vegetables by a few servings each week until you are regularly getting five to seven servings daily.

Another great starting goal can also be to get to bed at a regular hour each night so you wake up feeling refreshed and rested.

Fall is also a great time to get back into an exercise routine. Consider purchasing a gym membership for the cooler months. Or if you’re anything like me, you love taking advantage of the cooler temperatures to enjoy running or biking outdoors without the sweat. Consider joining a sporting team this fall or start going to a fitness class of your liking.

Fall back into routine this September and make those small changes to help you achieve your long-term health goals.

This article is intended for educational and information purposes only.

It is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment. Should you require medical advice, diagnostics or treatment, please contact your nearest healthcare professional.

Plunkett news

By Deloris Sutherland Correspondent Harvesting is well underway in most areas. The weatherman has to keep showers away and bring them back after harvest.

The ladies are busy putting away garden vegetables such as corn, cucumber, and tomatoes.

Sandra Dawes of Edmonton was here visiting her mother Frieda McWillie in Watrous and helping her with garden products.

Birthday greetings go out to Vern Mattson of Saskatoon who this month is celebrating his 85th birthday. He was a teacher here in Plunkett many years ago.

Garth and Jean Hibert of Saskatoon were recently visiting in Watrous with relatives. Garth was also a teacher in Plunkett many years ago.

Folks recently enjoyed chicken wings on Thursday evening at the Plunkett Hotel.

Folkfest is on this weekend and several folks are attending it. It is very interesting for anyone

Pet of the Week

who has not seen it.

The racoons are busy getting into mischief in several farmyards. They can even work their way out of racoon traps.

A birthday party will be held for Judy Shoemaker on Aug. 24 at the Plunkett Community Centre.

Sharon Dunbar and her grandson John Dunbar were away to Linden Alberta to attend a family reunion and the celebration of Sharon’s parents, Mr. and Mrs. Ens’, 70th wedding anniversary.

A large number of folks were at the flea market on Sundays in Manitou Beach.

Plunkett folks welcome any new folks that are moving into our town.

Get well wishes go out to anyone ill and in the hospital. We wish them a speedy recovery.

Anyone having any news, please phone me at 306-944-4852. Thank you kindly.

TOWN OF WATSON WATERWORKS FINANCIAL OVERVIEW

For the YEAR 2015 is available at the Watson Town Office for viewing during regular Office Hours. Monday to Friday Cathy Kavalench Town Administrator

LANE REALTY This is Bo, he is an 8 month old neutered male Pit-bull X. He is a indoor dog, house trained, kennel trained and walks great on leash. He is very friendly with all people and other dogs, he is okay with cats. All Bo Ç Ä‚ĹśĆšĆ? Ĺ?Ć? Ä‚ ĨĂžĹ?ůLJ ƚŽ ůŽǀĞ ĹšĹ?Ĺľ ĂŜĚ Ć?ƉĞŜĚ Ć&#x;žĞ Ç Ĺ?ƚŚ ĹšĹ?ž͕ he loves to go for car rides and is a really good traveler.

HUMBOLDT S.P.C.A Please come in to view 10464 Highway 5 New Hours of operation: 7XHVGD\ WR 6DWXUGD\ SP WR SP f &ORVHG 6XQGD\ 0RQGD\ www.humboldtspca.com KWWS ZZZ IDFHERRN FRP KRPH SKS" JURXSV KXPEROGWVSFD

Volunteers, foster homes & donations welcomed.

Please call 682-5550. Leave messages with any concerns.

Brought to you by

and the S.P.C.A One un-spayed cat and offspring produces 420,000 in 7 years One un-spayed dog and offspring produces 67,000 in 6 years

6 ECT Friday, September 2, 2016

ROSE VALLEY: 5.2 ac. – 1896 sq ft move-in ready Character Home (renovated top to bottom) on well maintained yard w/underground power and strong water system. Call for details!

WATROUS: approx. 87 ac. of Little Manitou Lake lakefront property, 48 ac. tame grass, underground power, approx.. 11 miles to Resort Village of Manitou Beach!

WYNYARD: 10 ac. – great yard site with mature trees & building potential!

WITH 76 NEW SALES SO FAR IN 2016!

For all your buying or selling needs contact: Stan Hall (306) 725-7826 Morwenna Sutter (306) 327-7129

Let us look after coverage on the biggest investment of your life See us for your home, farm or business insurance today

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealty.com Saskatchewan’s Farm & Ranch SpecialistsTM Sas WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS! 3+ ‡ (PDLO ODQHUHDOW\FRUS#VDVNWHO QHW Now representing purchasers from across Canada and overseas!

www.lanerealty.com

Boyd, Janet, Leslie, Maureen, Denise, Trina 0DLQ 6W +XPEROGW 6. ‡ 0DLQ 6W 4XLOO /DNH 6. ‡ www.accentins.ca

Horizon Celebration Day impresses

By Christopher Lee Journal Reporter

On Aug. 26 I had the opportunity to attend the 2016 Horizon Celebration Day at the Humboldt Curling Club and what an amazing experience.

Celebration Day gave the school division the opportunity to recognize all of the people who work hard on a day in a day out basis to provide a learning environment for the students including teachers, educational assistants, administrators, and bus drivers, among others.

These people all play an important role in the education of a student and it is nice to see them being recognized for it.

Some people might wonder what possible role a bus driver could play in the education of a student?

And that is a fair question but if you look closely a bus driver is the first person who a student sees in the morning and is responsible for providing that student with a safe ride to school everyday. If a student is bullied they are less likely to want to

go to school and will hurt their ability to learn once they are there.

I am not saying bullying does not happen because I am very aware that it does but we should not be ignoring the job bus drivers do. We should just be looking to fix the problems on the buses where bullying occurs.

Teachers obviously have the greatest role to play in the education of the students and was made all the more obvious during the day.

One of the aspects of the ceremony was a Wall of Fame induction ceremony where the inductees spoke about the effects their teachers had on their lives.

One of the stories told was about a teacher at St. Peter’s College who spoke to the student about becoming a doctor. After giving it some thought he went home and told his parents he wanted to be a doctor, telling them he would figure out a way to pay for it.

His message was very powerful as he noted that

the confidence that the teacher gave to him was more powerful than the fear of his parents and he became a doctor.

It just goes to show how important a teacher can be on the life of a student.

Speaking of the students, celebration day also hosted students who had the opportunity to display their talents for the crowd.

These talents included singing, playing music, Ukrainian dancing, and First Nations dancing.

It was great to see the school board being supportive of their students and was just another example of showing the teachers what kind of positive impact they can have on a student if they help light a fire inside them.

The whole day was a really good way to kickoff the school year.

So good job Horizon.

I know what kind of an impact it had on me.

I can only imagine what it must have done for the staff of the school division.

Challenge your own views

By Becky Zimmer Journal Editor I am a socialist liberal.

I believe in social justice and the rights of the LGBTQ community.

I believe in social welfare because everyone has the risk of needing it at one point, ergo it needs to be available.

It political terms, I call myself a leftist.

However, I will be the first to call out my hypocritical ways.

I see it with everyone in the political discussion no matter where they are on the political spectrum.

We are not always quick to hold those who share our views accountable and this is a problem that is holding back our ability to make decisions.

We are quick to call out the follies of those who do not think like us but what about those we have voted in?

Just because we vote a certain way does not mean we cannot disagree with what they do. It does not make us any less of a supporter.

I would be the first one to rip up the political pamphlets of opponent MPs in our district but really, what did I gain from doing it besides morbid satisfaction.

On a grander scale, Parliament does this as well.

When members of Parliament are forced to vote a certain way when voting for legislation, that takes away the voice of their constituents and replaces it with the voice of the party.

The way the system works, each member of Parliament has one vote.

SUMMER DEALS ON WHEELS

In 2013, the Globe and Mail mapped how many times the MPs voted with or against their party when their own party brought forth new legislation.

According to the data, Conservatives were more likely to vote against a party legislation than Liberal or NDP. It is not like these MPs are rebelling against their party and there is no party unity whatsoever. The person that voted against their own party the most was NDP MP Bruce Hyer and he only voted against NDP legislation 3 out of a possible 135 times between June 2, 2011 and Jan. 28, 2013.

Now take this anyway you like.

Voting with the party can mean greater party unity but again, can

3 0 years

of exceptional health Care

mean that they are not exercising their democratic freedom.

Every time someone votes with their party does not mean that the party “whipped their caucus” or coerced their MPs in any way.

To me, it does question the freedom of political thought within the House.

Not every point of a party platform is going to be something that every member of the party agrees with.

No one should feel like they cannot disagree.

Like I have said before, we can all have mature conversations to discuss our difference of opinions.

More mature conversations are needed to actually get some work done.

1(: 5287( 1(: /22.

Find more New and Used vehicles at croppermotors.com USED TRUCKS UT123747 ͚ϭϰ &ϭϱϬ ^ ϰt y>d͕ green, 3.7L, 145” WB, SYNC, a/t/c/pl/pw, 67,645 kms ΨϮϲ͕ϵϳϱ UT133765 ͚ϭϯ &ϭϱϬ ^ ϰt >ĂƌŝĂƚ͕ 3.5L EcoBoost, green gem, leather, My Ford Touch, SYNC, rear view camera, Nav., bed liner, 87,269 kms Ψϯϰ͕ϵϵϬ UT133781 ͚ϭϯ &ϭϱϬ Z ϰt >ĂƌŝĂƚ ŚƌŽŵĞ͕ white ƉůĂƟŶƵŵ͕ ůĞĂƚŚĞƌ͕ ϱ͘Ϭ>͕ ŶĂǀ͕͘ ϯ͘ϱϱ ĞͲůŽĐŬ͕ ƌĞĂƌ camera, brake control, 13223 kms Ψϯϰ͕ϵϵϬ UT133755 ͚ϭϯ &ϭϱϬ Z ϰt >ĂƌŝĂƚ͕ kodiak brown, leather, 3.5L EcoBoost, MyFord Touch, SYNC, rear camera, brake control, moonroof, NAV., HID, lariat chr pkg, 18” wheels, wheel well ůŝŶĞƌ͕ ϭϯϱ͕Ϭϭϯ ŬŵƐ Ψϯϭ͕ϵϵϬ UT133733 ͚ϭϯ &ϭϱϬ Z ϰt y>dͬydZ͕ 3.5L EcoBoost, race red, MyFord Touch, SYNC, XLT conv pkg, brake control, chrome step bar, rear ĐĂŵĞƌĂ͕ ƌĞŵŽƚĞ ƐƚĂƌƚ͕ ƐƉƌĂLJͲŝŶ ůŝŶĞƌ͕ ϲϯ͕ϯϲϳ kms Ψϯϯ͕ϵϵϱ UT123799 ͚ϭϮ &ϯϱϬ Z ϰt >ĂƌŝĂƚ͕ tuxedo black, leather, 6.7 ltr diesel, SYNC, rear camera, chrome package 78,952 kms Ψϯϰ͕ϵϵϬ UT123790 ͚ϭϮ &ϭϱϬ Z ϰt >ĂƌŝĂƚ͕ oxford white, ůĞĂƚŚĞƌ͕ ϯ͘ϱ> ĐŽ ŽŽƐƚ͕ ďŽdž ĐŽǀĞƌ͕ ŇĂƉƐ͕ ďĞĚ liner, grill insert, tailgate step, brake control, rear camera, 116,435 kms Ψϯϰ͕ϵϵϬ UT123786 ͚ϭϮ &ϯϱϬ Z ϰt >ĂƌŝĂƚ͕ pale adobe, leather, 6.7L Diesel, brake control, htd/cooled seats, SYNC, chr pkg, camper pkg, 18” wheels, ƌĞĂƌ ĐĂŵĞƌĂ͕ ϭϯϴ͕ϯϬϳ ŬŵƐ Ψϰϰ͕ϵϬϬ UT123771 ͚ϭϮ &ϭϱϬ ^ͬ ϰt Lariat, brown, leather, 3.5L EcoBoost, rev sensing, SYNC, 3.31 axle, lariat chrome pkg, 18” wheels, tailgate step, rear camera, 84,672 kms Ψϯϯ͕ϳϵϬ UT123737 ͚ϭϮ &ϭϱϬ Z ϰt WůĂƟŶƵŵ͕ white ƉůĂƟŶƵŵ͕ ůĞĂƚŚĞƌ͕ ϯ͘ϱ> ĐŽ ŽŽƐƚ͕ ŵĂdž ƚƌĂŝůĞƌ tow, SONY, nav, rain sensing wipers, moonroof, Ɖǁƌ ƌƵŶŶŝŶŐ ďŽĂƌĚƐ͕ ƐƉƌĂLJͲŝŶ ůŝŶĞƌ͕ ƚŽŶŶĞĂƵ͕ ϳϬ͕Ϭϴϯ ŬŵƐ Ψϯϵ͕ϵϵϵ UT113788 ͚ϭϭ &ϭϱϬ ^ͬ Ϯt y>͕ 3.7L, white, 145” WB, SYNC, cruise control, 129,649 kms Ψϭϯ͕ϵϬϬ UT113748 ͚ϭϭ &ϭϱϬ Z ϰt y>dͬydZ͕ 3.5L EcoBoost, sterling grey, trailer tow, remote ƐƚĂƌƚ͕ ϭϴ͟ ǁŚĞĞůƐ͕ ϭϯϰ͕ϯϬϬ ŬŵƐ ΨϮϲ͕ϳϵϱ UT103798 ͚ϭϬ &ϭϱϬ Z ϰt ͕ y>dͬydZ͕ oxford white, 5.4L, 157” WB, 3.55 LTD slip, trailer tow, 18”

wheels, 143,511 kms ΨϮϮ͕ϵϱϬ

USED CUVS UC142230 ‘ϭϰ &ůĞdž t >d ͕ ϲ ĐLJĐů͕͘ ϯ͘ϱ>͕ ϯϬϯ ƉŬŐ͕ 6 spd auto, ruby red, black int., leather, rear ĐĂŵĞƌĂ͕ ϮϬ͟ ƟƌĞƐ͕ DLJ&ŽƌĚ dŽƵĐŚ͕ ŶĂǀ͕͘ ^zE ͕ htd/cooled seats, Class III trailer tow, roof rails, ĚƵĂů ĂƵƚŽ ƚĞŵƉ͕ ƉƵƐŚ ďƵƩŽŶ ƐƚĂƌƚ͕ ϯϭ͕Ϯϯϰ ŬŵƐ Ͳ DEMO Ψϯϵ͕ϵϬϬ UC132256 ͚ϭϯ ĚŐĞ ^ > t , ginger ale, charcoal int., 3.5L, reverse sensing, MyFord touch, htd ĨƌŽŶƚ ƐĞĂƚƐ͕ ^zE ͕ ƌĞǀĞƌƐĞ ĐĂŵĞƌĂ͕ Ɖǁƌ ůŝŌŐĂƚĞ͕ ŶĂǀ͕͘ ϲϬ͕ϱϱϯ ŬŵƐ ΨϮϵ͕ϰϱϬ UC112257 ‘ϭϭ ĚŐĞ >ƚĚ t , earth metallic, stone int., leather, 3.5L, dual auto temp, SYNC w/ MyFord Touch, rev camera, moonroof, nav., ƚƌĂŝůĞƌ ƚŽǁ͕ ŚƚĚ ĨƌŽŶƚ ƐĞĂƚƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚ ůŝŐŚƟŶŐ͕ 196,348 kms Ψϭϳ͕ϴϵϬ UC102235 ͚ϭϬ ĚŐĞ ^ > t ͕ ƐŝůǀĞƌ͕ ĐŚĂƌĐŽĂů ŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ 3.5L, auto, htd seats, 5 pass., 6 disc CD, auto ƚĞŵƉ͕͘ ϭϬϲ͕ϰϮϮ ŬŵƐ Ψϭϵ͕ϳϵϱ UC092267 ͚Ϭϵ 'D ĐĂĚŝĂ t ^>d, 3.6L, black, leather, sunroof, heated seats, 7 pass., remote ƐƚĂƌƚ͕ ϵϳ͕ϬϬϬ ŬŵƐ Call for $ UC092263 ͚Ϭϵ ,LJƵŶĚĂŝ ^ĂŶƚĂ &Ğ &t , blue, grey int., Ϯ͘ϳ> sϲ͕ ĂͬƚͬĐͬƉǁͬƉů͕ ŬĞLJůĞƐƐ ĞŶƚƌLJ͕ ϭϬϯ͕ϱϲϳ ŬŵƐ Ψϭϭ͕ϵϬϬ

USED SUVS UT143797 ͚ϭϰ ƐĐĂƉĞ dŝƚĂŶŝƵŵ ϰt , tuxedo black, ůĞĂƚŚĞƌ͕ Ϯ͘Ϭ> ĐŽ ŽŽƐƚ͕ ^zE ͕ DLJ&ŽƌĚ dŽƵĐŚ͕ ƌĞŵŽƚĞ ƐƚĂƌƚ͕ ƌĞǀ ĐĂŵĞƌĂ͕ ŶĂǀ͕ ϰϵ͕Ϭϳϱ ŬŵƐ ΨϮϲ͕ϵϬϬ UT123741 ͚ϭϮ džƉůŽƌĞƌ y>d ϰt ͕ 3.5L, white ƉůĂƟŶƵŵ͕ ůĞĂƚŚĞƌ͕ DLJ&ŽƌĚ dŽƵĐŚ͕ ƌĞĂƌ ĐĂŵĞƌĂ͕ dual panel moonroof, trailer tow, 94,475 kms ΨϮϵ͕ϵϵϬ UT123791 ‘ϭϮ ƐĐĂƉĞ ϰt y>d͕ ďůƵĞ͕͘ ϯ͘Ϭ>͕ ϮϬϮ ͕ conv pkg, SYNC, trailer tow, 115,639 kms Ψϭϱ͕ϵϵϬ UT113793 ͚ϭϭ ƐĐĂƉĞ ϰt y>d͕ steel blue, charcoal ŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ ϯ͘Ϭ>͕ ϰϬϬ ͕ ĂͬƚͬĐ͕ ĂŵďŝĞŶƚ ůŝŐŚƟŶŐ͕ ϭϳ͟ ǁŚĞĞůƐ͕ ĐŽŶǀ ƉŬŐ͕ ^zE ͕ ϳϯ͕ϬϭϵŬŵƐ Ψϭϲ͕ϵϵϱ UT113759 ͚ϭϭ ƐĐĂƉĞ y>d ϰt , steel blue, leather, ϯ͘Ϭ>͕ ŬĞLJůĞƐƐ ĞŶƚƌLJ͕ >ĞĂƚŚĞƌ ĐŽŵĨŽƌƚ ƉŬŐ͕ ŚƚĚ front seats, pwr moonroof, 17” wheels, conv pkg, ^zE ͕ ƌĞŵŽƚĞ ƐƚĂƌƚ͕ ďƵŐ ĚĞŇĞĐƚŽƌ͕ ϴϯ͕Ϯϳϵ ŬŵƐ Ψϭϱ͕ϵϵϱ

OPEN 6 DAYS A WEEK!

DL#911672

Walk or

Sunday, October 2, 2016 Start & Finish at Humboldt Golf Club Route: Golf Course Cart Path ϵ ,ŽůĞ tĂůŬͬZƵŶ с ϰ͘ϯ Ŭŵ ͻ ϵ͗ϭϱ Ă͘ŵ͘ ^ƚĂƌƚ ϭϴ ,ŽůĞ tĂůŬͬZƵŶ с ϴ͘ϲ Ŭŵ ͻ ϵ͗ϬϬ Ă͘ŵ͘ ^ƚĂƌƚ REGISTRATION FEES: ĚƵůƚƐ͗ ΨϯϬ͘ϬϬ Ͳ ^ƚƵĚĞŶƚƐ͗ ΨϮϬ͘ϬϬ

Or collect pledges and have your name entered to win some great prizes! /ŶĐůƵĚĞƐ͗ 'ŝŌ Θ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ

dŚĞ ,ƵŵďŽůĚƚ ŝƐƚƌŝĐƚ ,ŽƐƉŝƚĂů &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŝƐ ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ

30 Years

ŽĨ ĂƐƐŝƐƟŶŐ ŝŶ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĞdžĐĞƉƟŽŶĂů health care close to home!

^Ž͕ ĚƌĞƐƐ ŝŶ LJŽƵƌ ƉĂƌƚLJ ŐĞĂƌ ĂŶĚ ůĞƚ͛Ɛ ŵĂŬĞ ƚŚŝƐ ĂŶ ĞǀĞŶƚ ƚŽ remember! Prizes awarded to the best dressed!

&Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ or to Register: WŚŽŶĞ͗ ϯϬϲͲϲϴϮͲϰϰϱϬ Email: hdhf@sasktel.net www.runningroom.com

ϯϬϲͳϴϳϰͳϮϬϭϭ Friday, September 2, 2016 ECT 7

BACK TO SCHOOL SAFETY

PHOTO: BANANASTOCK / THINKSTOCK

The City reminds motorists to help keep our community safe.

Please obey Â–Â”ÂƒĆĽÂ… •‹‰Â?•, reduce your speed, be aware of buses, respect …”‘••‹Â?‰ ‰—ƒ”†• and watch for children!

7

T: (306) 682-2525 F: (306) 682-3144 E: info@humboldt.ca t www.humboldt.ca

Never talk to _________ or accept rides or gifts from them.

Kids, complete the school safety phrases in each ad on the page and get the chance

Schuler-Lefebvre

8

Funeral Chapel

TO WIN A $50 GIFT CERTIFICATE TO BOSTON PIZZA! Phone number, emergency, friends, street, early, bus, sidewalk, driver, helmet, strangers, 10 steps, stop.

______________________________

2. ___________ 8. ___________

PHONE NUMBER: __________________

3. ___________ 9. ___________

9

4. ___________ 10. ___________ 5. ___________ 11. ___________

4 <KM

>GM>KIKBL>L EM='

G

BR

10 H

MLA - Humboldt-Watrous (306) 682-5141 humboldtwatrousmla@sasktel.net

Apr . >Zlm !,)/" /1+&-,-) @K:O>E <HG<K>M> >Q<:O:MBHG :@@K>@:M>

www.brockmanshumboldt.ca

Get to the bus stop _________ in order to avoid having to run.

Have a fun and safe school year!

Donna Harpauer

ANF;HE=M% L:LD'

Proudly serving students at St. Augustine, St. Dominic and Humboldt Collegiate Institute.

Rooted in faith. Growing in knowledge.

Reaching out to transform the world. www.gscs.sk.ca

Walk to and from school with one or more _________.

6. ___________ 12. ___________

A

Boys with a Mentor are 2 times less likely to bully, Ă&#x20AC;JKW RU OLH Girls 4 times OHVV OLNHO\ We can help, call 306-682-2829 for more LQIRUPDWLRQ RU Ă&#x20AC;QG

XV RQOLQH

chool Zone School Zone School Zone School Zon

chool Zone School Zone School Zone School Zon

1

Sit quietly while on the bus, so that the bus _________ can concentrate on driving.

Look to see where the _________ exits are on the school bus.

2

5

11

^Ä?Ĺ&#x161;ŽŽů ŽŜÄ&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;ÄŤÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;

^Ä?Ĺ&#x161;ŽŽů ŽŜÄ&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?Ĺś Ä&#x17E;ÄŤÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ŜŜĹ?ĹśĹ? ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď­Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC; Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?ŜŜĹ?ĹśĹ? ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď­Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC;

,Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x2030; ĹŹÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x2030; ŽƾĆ&#x152; Ć?Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ć?Ä&#x201A;ĨÄ&#x17E;Í&#x160; ,Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x2030; ĹŹÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x2030; ŽƾĆ&#x152; Ć?Ć&#x161;ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ć?Ä&#x201A;ĨÄ&#x17E;Í&#x160;

One mile east of Humboldt Phone: 306-682-5 737

Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x152;ŽŜĆ?Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A;

Î&#x203A;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x152;ŽŜĆ?Ä&#x161;ĎŽĎŹĎą ĨÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ä?ŽŽŏÍ&#x2DC;Ä?Žž͏,Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x152;ŽŜ^

Always look both ways before crossing the _________.

Keep your head and arms inside the _________ at all times.

3

6

When exiting the bus, wait until the bus comes to a complete _________.

12 Your Family Fun Center e

www.humboldtbroncos.com

Donâ&#x20AC;&#x2122;t play in the street while waiting for the bus. Stay on the _________.

8 ECT Friday, September 2, 2016

306-682-2344 Humboldt, SK 8 Lanes Glow Bowling Licensed

If you bike to school, always wear a _________.

ol Zone School Zone School Zone School

ADDRESS:______________________

1. ___________ 7. ___________

DERYK

When crossing in front of the bus, always stay _______ away from the bus so that the driver can see you. ol Zone School Zone School Zone School

NAME: _______________________

BRAD

Locally owned and operated.

Serving local families for 22 years.

WK 6WUHHW Â&#x2021;

POSSIBLE ANSWERS :

REPLY COUPON

RULES: Complete the school safety sentences found in each ad by matching the missing word with the incomplete sentence. Send your reply coupon to the Humboldt Journal, Box 970, Humboldt, SK, S0K 2A0 by September 9 at 5:00 pm. The draw will take place on Monday, September 12 at 4:00 pm. Employees and family members of the Humboldt Journal are not eligible for this contest.

TODD

Know your parentsâ&#x20AC;&#x2122; _________ by heart.

Royals fall in extra innings in league championship

By Christopher Lee Journal Reporter It was a long busy week for the Marysburg Royals as they traveled to Saskatoon three days in a row, playing five games in those three days as they took on the Saskatoon Stallions in the best of five Saskatoon Senior Baseball League championship series.

The first night of baseball saw the two teams play a doubleheader, with game one’s first pitch scheduled for 6:30 p.m on Aug. 22.

The series got off to a great start for the Royals as they got a solid performance from their pitcher Mathew Strueby who pitched a complete game and a solid performance from their offense as they cruised to an easy 7-3 win to take a 1-0 series lead.

After a short rest the teams returned to the field for the second part of the double-

header with the Royals looking to take a commanding two game lead.

The Stallions flipped the script on the Royals in game two however, as they doubled up the Royals 6-3 to tie the series at one game a piece.

Nick Anderson and Carter Frerichs combined to pitch six solid innings for the Royals in a losing effort.

Games three and four were scheduled for Aug. 23, with game one’s first pitch at 6:30 p.m.

Game three was a high scoring affair between the two teams as they piled up 14 runs combined in a game that took several hours to complete, thanks to a lengthy rain delay. In the end it was the Stallions who grabbed their first lead of the series thanks to a 9-5 win.

Due to the lengthy rain delay the second

game of the doubleheader was cancelled for the night, with the two teams returning to the field Aug. 23 for their third straight night of baseball as they looked to complete games four and five of the series.

With the Royals facing elimination, they played a solid game four and were lead by a pair of Muenster Midget AAA Red Sox call ups, Brody Frerichs, and Logan Hofmann, who combined to pitch a complete game allowing just two runs in a 5-2 win.

Hofmann was especially strong on the mound for the Royals as he pitched four and a third innings of no hit baseball to lead the Royals to the win setting up a winner takes all game five showdown.

In the deciding game the teams went back and forth with the Royals grabbing the lead in the first inning, before the Stallions responded with two runs in the fourth and

another run in the fifth to take a 3-1 lead.

After the two teams traded runs in the sixth inning, the Royals answered with two runs in the seventh to force the game into extra innings tied 5-5.

The Stallions once again grabbed a two run lead in the top of the eighth inning but the Royals continued to fight scoring two runs in the bottom of the inning to keep their season alive.

The Royals got into trouble in the ninth inning as the Stallions pushed four runs across to grab an insurmountable lead, giving the Stallions the championship with an 11-7 win to take the series three games to two.

With the loss the Royals season is now finished as they turn their attention to the offseason and preparing for their 99th season next year.

Bauml, Royals inductees in Sask. Baseball Hall of Fame

By Christopher Lee Journal Reporter The Saskatchewan Baseball Hall of Fame recently hosted their 2016 Hall of Fame induction ceremony on Aug. 20 at the Alex Dillabough Centre in Battleford, with a pair of local inductions as former Marysburg Royal Ron Bauml, and the Marysburg Royals were both among the inductees.

Longtime Marysburg Royal Curtis Strueby called it quite humbling to see the Royals inducted into the Hall of Fame.

“It was a great honour to be there last Saturday and to watch the team get inducted and it was good to see some faces young and old there and be a part of it all.”

Despite playing in a small community like Marysburg Strueby says they have been lucky over the years to have a large number of players interested in playing baseball from around the area.

“We haven’t had to go to far to get some players in… the past three years it’s been great to have these guys from a few of our other communities in the area come out and play and be able to sustain what we have going out here.”

The Marysburg Royals were first started by Father Casimir in 1918, and quickly became one of the top teams in the province. Despite the team being around for over 20 years, the team was finally named the Royals by Herb Bauml in the 1940s.

Over the course of the years the Royals have seen four generations of Strueby’s, Bauml’s and Puetz’s, and even featured National Hockey League Hall of Famer Glenn Hall in the 1950s.

The Royals joined the North Central Baseball League in 1964 winning the league championship 19 times, including nine out of ten years in the 1990s, and the regular season pennant 17 times.

The Royals made their Senior “C” Provincial Champion-

ship debut in 1998, winning the tournament.

After the NCBL folded in 2004, the Royals joined the Saskatoon Senior Baseball League where they have continued their run of dominance winning the league championship five times, including four in a row from 2011-2014, and are currently on a streak of six consecutive regular season pennants.

In 2011, the Royals captured the Senior “AA” provincial championship and represented Saskatchewan at the Western Canadian Championships where they finished third. Thanks to the great season, the Royals were also named the 2011 Saskatchewan Baseball Senior Team of the Year.

Today the Royals field 12 players who hold the same last name as the original Royals from 1918, including nine who are fourth generation.

The induction ceremony was extra special for Strueby and the rest of the Royals because it gave them an opportunity to meet some former members of the team.

“It was kind of nice to shake hands with a couple of guys that I’ve never met before and hear some of the stories they told and just to hear them say how proud they were that we still had a team going out there.”

Being inducted into the Hall of Fame should be a proud moment for anyone who has ever played for the Royals, says Strueby who notes that the induction reaches further than just the players.

“It goes to our parents, our mothers, our wives, our kids, our umpires, anybody who’s involved with the team and they’ve all had a hand in ensuring there’s a team out here in Marysburg.”

Bauml was born in Muenster and started his baseball career playing for the Muenster Red Sox. Bauml made his Royals debut in 1976 at the age of 15, where he continued to play until his retirement in 2002.

Throughout his career Bauml was a solid player picking up MVP honours at the midget provincial championships, MVP honours in the North Central Baseball League, was the batting champion, given to the hitter with the highest batting average five times (1981, 1990, 1997, 1999, and 2000), was the homerun champion five times (1983, 1987, 1990, 1992, and 1999), and was named the leagues top pitcher six times (1981, 1982, 1983, 1984, 1988, and 1997).

Bauml was also instrumental in helping the Weyburn Beavers win the National Championship in 1996.

Upon the completion of his playing career Bauml enjoyed a fairly successful coaching career that included a Peewee Provincial championship in 2005 with the Muenster Red Sox, a Midget AAA National Championship appearance in 2010 with the Saskatoon Giants, and was twice named coach of the Zone 5 Bantam Selects at the Saskatchewan Summer Games.

Bauml’s sons are also highly successful baseball players with Braden competing on the Canadian Junior team in Orlando, Florida in 2009, and youngest son Cole being drafted by the Detroit Tigers in 2015.

The induction was Bauml’s fourth after being inducted with the North Battleford Junior Beavers Western Canadian Championship team, the 1996 Weyburn Beavers National Championship team, and the Marysburg Royals as he competed as a player on all three of those teams.

The first induction ceremony took place in 1985 and today features over 300 individuals in the player/builder category, 33 teams, 18 families, and 24 communities.

“It’s an honour to be able to acknowledge and induct these individuals,” said Saskatchewan Baseball Hall of Fame and Museum President Jane Shury.

Shury encourages anyone who would like to nominate a player/builder, team, community, or family to contact the Hall of Fame and Museum.

Friday, September 2, 2016 ECT 9

Red Sox enjoy summer to remember

By Christopher Lee Journal Reporter What a season it was for the Muenster Midget AAA Red Sox who captured a regular season pennant, provincial championship, and a national championship bronze medal, all while compiling a record of 37-7.

“It was kind of a dream season from beginning to the end. We ended up 27-3 in our league so that’s a good regular season and we just continued that throughout the provincials and into nationals and played good baseball all year,” said Red Sox Head Coach Chad Hofmann.

The Red Sox absolutely dominated during the regular season finishing with the aforementioned 27-3 record thanks to a lights out pitching staff and an outstanding offense.

The Red Sox were the class of the league in pitching as they lead all of the major categories including, fewest runs allowed, fewest hits allowed, fewest walks, and most strikeouts.

Three Red Sox pitchers finished in the top five in major pitching categories including Parker McRae, who was first in earned run average (0.94), first in wins (7), and fifth in complete games (3), Brody Frerichs who was second in earned run average (1.06), second in strikeouts (73), fourth in wins (6), and fifth in complete games (3), and Logan Hofmann who was first in strikeouts (78), fourth in wins (6), and fourth in earned run average (1.70).

The Red Sox offense was also near the top of the league in most of the major hitting categories including first in runs scored (215), first in home runs (13), second in doubles (49), runs batted in (155), and walks (123), and third in hits (254).

Among the league leaders in individual statistics were a number of Red Sox including Frerichs who was second in batting average (.438), runs batted in (27), and hits

(35), Adam Gerwing who was first in home runs (4), second in runs scored (28), and fifth in runs batted in (21), and hits (32). In addition to Gerwing, and Frerichs, a number of Red Sox also were top five in one individual statistic including McRae who was third in runs scored with 27 and Bryce Rueve who was second in doubles with ten.

Despite their regular season dominance Hofmann said it was not too difficult to keep them focused in practice.

“They knew that they had a good team but… they weren’t cocky about it and they continued to work hard… the ultimate goal was obviously for us to win a provincial and get to nationals and once we were there we talked about coming home with some type of medal. So it can be a challenge at times but with this group they were focused on what they needed to do.”

After blitzing through the regular season the Red Sox moved on to provincials where they finished with a 5-1 record that included an incredible five run comeback in the bottom of the sixth inning in the provincial final.

“Things were not looking very good but there was never once on our bench that the kids thought that we were finished,” said Hofmann.

The provincial championship qualified the Red Sox for the national championship in Sherbrooke, Quebec where they enjoyed an up-and-down round robin as they finished 3-2 but managed to get into the medal rounds.

After an easy 8-0 win over the representatives from British Columbia in the quarterfinals the Red Sox took on the eventual champion Quebec ’17 in the semi-final.

The game was going great for the Red Sox through 5.5 innings as they held a 4-0 lead but saw it unravel in the bottom half of the inning with Quebec scoring eight times to win 8-4.

Lintlaw Service

Despite the disappointing loss Hofmann said the players regrouped relatively quickly.

“It didn’t take real long after that game to come back and say you know what we’re here we’re in a medal game this is where we wanted to be and let’s fight and see how we can do here and it worked out well.”

In the bronze medal game the Red Sox responded with a very close 3-2 win in nine innings against Quebec ‘18 to capture the bronze medal.

Hofmann was really pleased with how his players responded to adversity in the provincial final and after the national championship semi-final, especially considering how little adversity they faced early in the year.

“It’s always a test of good teams if they do come back when things don’t go your way,” he said.

Depth was a large part of the success of the Red Sox this season, as they had a number of players step up in key moments including during both the provincial championship and the national championship.

“That’s huge when you go into any type of championship you need your best players to be your best players and they were and our other players that stepped up and did

an awesome job for us. They are the reason why we came away with a medal because they really improved our chances by playing as well as they did.”

Looking ahead to next year the Red Sox will return a little over half of their team from this season, which Hofmann says will be important as they look to return to the national championship.

“Those kids know how to win and they’ve got the taste of what it feels like to go as far as you can so hopefully they can lead our new group.”

Having the experience of playing in the national championship and winning a bronze medal is irreplaceable, says Hofmann.

“If you’ve been there before it makes things a lot more comfortable for people and that’s going to be an advantage for us next year knowing that we’ve been in this situation before and we’re going to have to find a way to improve or find a way to battle through it.”

Hofmann would like to thank everyone for their support throughout the season.

“It was definitely a summer to remember for our team.”

Bisons fall in league semi-finals

By Christopher Lee Journal Reporter With a spot in the Saskatoon Men’s Baseball League championship series on the line the Bruno Bisons took on the defending champion Brewers in a best of three series starting Aug. 22 at Diefenbaker Park in Saskatoon.

The Bisons came into the series having beaten the Brewers in their only other matchup of the season and were riding a 5-2 record in their last seven games.

Game one did not go very well for the Bisons

as they failed to generate much offense in the game managing only two runs as they dropped a 7-2 loss, putting them on the brink of elimination.

The two teams returned to the field on Aug. 23 with the Bisons looking to force a third and deciding game.

Game two went much better for the Bisons offense as they picked up four runs in the first six innings of the game, but still trailed 6-4 in heading into the bottom half of the sixth, when the skies opened up and the rains came.

With the rain coming down the game was called after 5 ½ innings giving the Brewers a 6-4 win and a two game sweep of the Bisons.

With the loss the Bisons season came to an end while the Brewers now move on the championship final with a chance to defend their league title.

The final is a rematch of last year as the Brewers take on the regular season champion Rangers, who are making their third consecutive trip to the league championship series.

NEED A LITTLE EXTRA CASH? WANT TO GET SOME EXERCISE?

HWY 49 & MAIN ST. LINTLAW, SK 306.325.2020 www.lintlawservice.com

IS LOOKING FOR A NEWSPAPER CARRIER IN YOUR NEIGHBOURHOOD.

UPCOMING ANNUALAUCTIONS FALL ANNUAL JUNE

Relief Carriers Wanted We Accept Adult Carrier Applications!

WEDNESDAY, OCTOBER 19TH @ 8 AM HWY. #3 EAST,TISDALE, SASK. IF YOU HAVE EQUIPMENT TO SELL

CONTACT CASSANDRA AT 306-682-2561 FOR MORE INFORMATION We are also accepting applications for relief occasionally.

CALL US TODAY! THIS IS THE AUCTION FARMERS ARE LOOKING TO BUY FOR THE UPCOMING SPRING SEASON! *FARM EQUIPMENT *FARM DISPERSALS *INDUSTRIAL *HEAVY TRUCKS *CARS *TRUCKS *AND MORE! CONSIGN NOW FOR ADVERTISING BENEFITS! www.schapansky.com 100% Family Owned & Operated

Ph: 306-873-5488 Toll Free: 1-866-873-5488 Fax: 306-873-5492 Incorporated

PL #314037

10 ECT Friday, September 2, 2016

Box 2199, Tisdale, SK S0E 1T0 Email: bruce@sasktel.net

Knowledgeable, Experienced, Local t All James Schinkel Realty farmland listings from Summer/Fall 2015 & Winter/Spring 2016 were sold for Spring 2016 Possession.

James Schinkel, BSA t WANTED: farmland listings for the upcoming Broker/Owner (306) 231-7077

JSchinkel@Sasktel.net 1704 4th Avenue (Horizon Fertilizers Building) PO Box 2469, Humboldt, SK S0K 2A0

Fall/Winter selling season.

t I have a client looking for a 4,000ac. to 5,000ac. grain farm in the Humboldt area with productive land and yard site (home, bins, buildings, etc.)

Call James to find out how to take advantage of these current opportunities

Humboldt & Area’s Agricultural Real Estate Specialist

www.JamesSchinkel.ca

Harpauer, Nerlien affected by cabinet shuffle

By Devan C. Tasa Tisdale Recorder and Parkland Review Editor

Two East Central MLAs are involved in a recent cabinet shuffle.

Donna Harpauer, the MLA for Humboldt, is now the Minister of Government Relations and Minister responsible for First Nations, MĂŠtis and Northern Affairs, moving from the social services portfolio.

Hugh Nerlien, the MLA for Kelvingtonâ&#x20AC;&#x201C;Wadena, is the Legislative Secretary to the Minister responsible for the Public Service Commission Public Sector Bargaining.

Harpauer said sheâ&#x20AC;&#x2122;s excited about the position and looking forward to getting started and meeting the respective stakeholders in her new position, adding she was honoured to be given the responsibility.

Viscount news

By Sandra Reid Correspondent Summer is coming close to being over.

We were out for a round of golf the other day and with all the leaves that are starting to fall on the fairway, sometimes makes it hard to see where your ball is. But the sound of the drivers teeing off, the crack of the club hitting the ball when it is colder is beautiful to hear.Not that any of us want it to become colder.

Congratâ&#x20AC;&#x2122;s to our granddaughter Kirstin who will be married in September, I was able to attend a beautiful wedding shower that was for her.

Best wishes to anyone that is under the weather, hope you feel better soon, Please let me know if you have any news to share, I would love to share it.

Have a great week!

â&#x20AC;&#x153;Thereâ&#x20AC;&#x2122;s always mixed feelings when you have a change because, of course, thereâ&#x20AC;&#x2122;s things that youâ&#x20AC;&#x2122;re working on in the portfolio you have and you have to let that go and start learning a new one,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;The exciting thing is I love learning a new portfolio and meeting the different people in that portfolio.â&#x20AC;?

For Nerlien, he will be helping the minister responsible for the public service commission, which provides human resource services like recruitment, personnel development, classification, payroll, employee assistance to the provinceâ&#x20AC;&#x2122;s civil service. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m really excited about the position,â&#x20AC;? Nerlien said. â&#x20AC;&#x153;As a new MLA, what this gives me is a new opportunity to interact with all of the ministries of the government of Saskatchewan, so Iâ&#x20AC;&#x2122;m going to be very involved and see how each of the ministries responds to public needs.â&#x20AC;?

Harpauer said she expects a lot of her time will be focused on infrastructure, as many of the provinceâ&#x20AC;&#x2122;s local government are dealing with items like aging sewer and water lines. As for the First Nations piece, she said her time in social services and education has given her the chance to form relationships with First Nations and she hopes to expand on that.

Nerlien said he expects to be working with the various government departments in terms of contract requirements. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a very challenging fiscal time for the government and weâ&#x20AC;&#x2122;ll continue to work on being focused on providing excellent service to the people of Saskatchewan, but we also want to be respectful of the value of the taxpayerâ&#x20AC;&#x2122;s dollar.â&#x20AC;?

For more details about Harpauerâ&#x20AC;&#x2122;s new portfolio, check out this weekâ&#x20AC;&#x2122;s edition of the Humboldt Journal.

Taste of Cudworth is a success despite bad weather

By Christopher Lee Journal Reporter Cudworth got a taste of culture at their annual Taste of Cudworth event at the Cudworth Community Hall on Aug. 26.

Taste of Cudworth is sponsored by the Cudworth Museum Board and has been an annual staple in Cudworth for at least the last seven years. It is a cultural festival that provides people with the opportunity to experience different cultural foods from within the region including Chinese, German, and Ukrainian foods, among others.

Cudworth Museum Board Chair Elaine Olexson says it is important to host the festival because of the diversity of the country, and is a way to help raise money for their museum, which features many

culturally diverse artifacts. â&#x20AC;&#x153;There is a Ukrainian room and there is a German room and so there are artifacts from many different cultures in that museum and it tells the story of Cudworth.â&#x20AC;?

In addition to the food the festival also featured a live band, childrenâ&#x20AC;&#x2122;s activities including face painting and balloon animals. There were also artifacts from the museum as well, with people having the opportunity to play a memory game with the artifacts.

Typically the festival is held on the grounds of the museum, but with inclement weather in the area a last minute decision was made to move the festival indoors to the community hall. Despite the sudden change of location 250 people still came out, as the museum was

able to raise $2,000, which was great to see says Olexson. â&#x20AC;&#x153;That means that they recognize how important cultural diversity is and how much fun it is to get out and celebrate together with good food, good friends, and happy times.â&#x20AC;?

Olexson was very pleased with how the afternoon turned out, calling it a â&#x20AC;&#x153;very successfulâ&#x20AC;? day.

The museum board was supported by a number of volunteers who helped make the day a success, says Olexson. â&#x20AC;&#x153;Without our volunteers it would be impossible to pull off an event like this. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re the people who prepare food, theyâ&#x20AC;&#x2122;re the people who sell tickets at the door, and who work tirelessly in other areas of our museum as well.â&#x20AC;?

GO GATOR. Gator XUV825i

$700 OFF

1

Gator XUV590i

$420 OFF

2

*Offer available August 3, 2016 through October 28, 2016. 1Get $700 off the agreed upon purchase price of a new John Deere XUV 550, 550 S4, 825i, 825i S4, 855D and 855D S4 Utility Vehicle. 2Get $420 off the agreed upon purchase price of a new John Deere XUV 560, 560 S4, 590i, 590i S4 and 625i Utility Vehicle. Attachments and implements sold separately. Some conditions may apply. See your participating dealer for details. Offer subject to DYDLODELOLW\ DQG PD\ EH GLVFRQWLQXHG RU PRGLÂżHG 7D[HV VHW XS GHOLYHU\ IUHLJKW DQG SUHSDUDWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG

Swift Current Humboldt

Kelvington Kindersley

Kyle Maple Creek Leader North Battleford

Shaunavon Unity

Visit our website for more details @ jdat.ca Friday, September 2, 2016 ECT 11

The best way to Buy and Sell in

CLASSIFIEDS

East-Central Saskatchewan

Call 306-682-2561 to place your Classified Ad

Thought For The Soul

â&#x20AC;&#x153;Making a living isnâ&#x20AC;&#x2122;t the same as making a life.â&#x20AC;?

Schuler ~ Lefebvre Ph: (306) 682-4114

www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com

Locally owned and operated. Serving local families for 24 years.

Purple Shield/Familyside

1-800-661-8959 Underwritten by Assurant Life of Canada

Todd Brad Deryk Schuler-Lefebvre Funeral Chapel Humboldt, SK Ph: (306) 682-4114

Murray Meszaros â&#x20AC;&#x153;Dedicated to those we serveâ&#x20AC;?

Malinoski & Danyluik Funeral Home 100% LOCALLY OWNED AND OPERATED Hwy 5 East Humboldt

682-1622

Check out our website for upcoming services and Obituaries

ZZZ PG IXQHUDOKRPH FD

Offering Dignity with Affordable, Friendly, Caring Service Accepting new and existing pre-arranged funeral plans.

Geneâ&#x20AC;&#x2122;s Memorials The tribute of a lifetime carved forever in stone Quality Monuments of Granite or Bronze 1213 - 8th Ave. Humboldt, SK

682-5181

Obituaries

Obituaries

STADNYK: Frances Regina Apr. 22, 1939 - Aug. 21, 2016 It is with great sadness that the family announces the passing of Mrs. Frances Regina (nee Kuchapski) Stadnyk of St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Villa, Humboldt, SK, on Sunday, August 21, 2016, at Humboldt District Hospital. She was 77 years of age. Frances was born on Saturday, April 22, 1939, to John and Jennie (nee Cebrey) Kuchapski on a farm near Peterson, SK. She was the youngest born into a family of four; three girls and one boy.

Frances attended Red Willow School in Peterson. During her school years she enjoyed playing the mandolin and harmonica. She began her working career at the Saskatoon Forestry Farm. Frances then married Roman Stadnyk on June 15, 1957. They lived on a farm near Bruno where they had six children: Shirley, Murray, Teresa, Darrell, Erdine and Rodney. Frances was a hard worker, with a big garden, raised cattle, pigs, chickens, turkeys, geese and ducks.

She always kept her little black book with all the important dates of the farm, weather and family events ... it is a great history book! Frances was a faithful, forgiving and caring person. As the lay person at the Holy Trinity Ukrainian Catholic Church, she made the leavened bread for the Eucharist and was also one of the first founders to start the choir. As hobbies she enjoyed dancing, playing cards, cooking, sewing and spending time with family and friends. Frances and Roman then moved to Humboldt for their retirement in 1994. Retirement allowed her more time to do volunteer work at St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Villa and continue with her big garden. Her bountiful harvest and mouth-watering preserves were generously shared with many family and friends. In the last few years she enjoyed crocheting, fishing and all family gatherings. Frances will always be remembered for her smile, her sense of humour and witty wise cracks. Frances will be lovingly remembered and sadly missed by her devoted husband of 59 years, Roman Stadnyk; their family: Shirley (Bill) Maskal and their children, William and Michael; Murray (Colleen) Stadnyk and their children, Shaun (Melissa), Justin (Liana), Jenna (Todd), and Chantal (Keith); Teresa (Gary) Florizone and their children, Rachele, Megan and Brandon; daughter-in-law Betty Stadnyk and her children, Dallas, Dylan, Lance and Luke; Erdine (Don) Giesbrecht and their children, Cassidy and Adam; and Rodney Stadnyk; three step-grandchildren; eight greatgrandchildren; and by her brother Joe Kuchapski. She was predeceased by her son, Darrell Stadnyk (2010); parents, John and Jennie (nee Cebrey) Kuchapski; and by two sisters: Pauline Kurysh and Joyce Pukas. The Prayer Service for Frances was held at St. Augustine R. C. Church, Humboldt, on Thursday, August 25, 2016 at 7:30 p.m., led by Nestor Trach and organist Darlene Cash. Scripture readers were Chantal Stadnyk and Jenna Ronellenfitsch, and the eulogy was delivered by Teresa Florizone, Erdine Giesbrecht and Shirley Maskal. The Funeral Mass was offered at St. Augustine Roman Catholic Church on Friday, August 25, 2016, at 10:00 a.m., celebrated by Fr. Joseph Salihu.

Others taking part were: Luke Stadnyk, crossbearer; Chantal Stadnyk and Jenna Ronellenfitsch, scripture readers; Cassidy and Adam Giesbrecht, intentions; Rodney Stadnyk and Colleen Stadnyk, giftbearers; Dylan and Lance Stadnyk, ushers; Tamara Aspell and Karen Mason, memorial table attendants. Music ministry was provided by director Loretta Schugmann, organist Dolores Hinz, and members of the St. Augustine Parish Funeral Choir. Honorary pallbearers were â&#x20AC;&#x153;all those who shared in Francesâ&#x20AC;&#x2122; life.â&#x20AC;? Active pallbearers were Shaun Stadnyk, William Maskal, Brandon Florizone, Justin Stadnyk, Michael Maskal, and Dallas Stadnyk. Interment followed at All Saints Ukrainian Catholic Cemetery, Humboldt. Graveside prayers were offered

by Fr. Joseph Salihu and Fr. Bohdan Demczuk. Memorial donations may be directed to the St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Villa Foundation, St. Josephâ&#x20AC;&#x2122;s Nursing Home, Saskatoon, or to a charity of your choice.

Funeral arrangements were entrusted to Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK.

WOLFE: Hilda The death of Mrs. Hilda Marion Wolfe (nee Kohonick), 86 years, of Central Parkland Lodge, Lanigan occurred on August 18, 2016. Hilda was born on August 1, 1930 at home in the Esk district to Charles and Natalie (nee Daelick) Kohonick. She attended the local country schools and completed her Grade 11 in Jansen. Following her education, Hilda worked at the local cafe and hotel. On July 24, 1953, she married Harry Wolfe. They farmed in the Burr area where Hilda worked with Harry on the farm as well as took care of their two children and the household duties. Hilda worked away for a number of years as a cook for both Kirsch Construction and Anderson Paving. In 1984, they moved to Hazel Dell where they farmed for the next 18 years. Upon retiring, they moved to LeRoy. Hilda enjoyed gardening and working on crossword puzzles. In 2011, she had an extended stay in the hospital and then moved to Central Parkland Lodge, which was her home until the present. Hilda will be lovingly remembered and sadly missed by her two children and their families: Valerie (Alvin) Richels of LeRoy and family, Robin (Cindy) Richels and children Levi and Kierra of Humboldt, Amber (Wayne) Gabriel and children Shelby, Kyle, Dawson and Noah of Regina, Darren Richels of LeRoy, and Jamie (Candace) Richels and children Evelyn, Allie and Layne of Glentworth; and Barry Wolfe (Kim Alexander) of LeRoy and her family, Charles Alexander, Steven Alexander and children Brianne and Abby, Marrissa Alexander (Shawn Wagner) and children Cole, Caleb and Lilly, and Evan Alexander (Nicole Poncelet) and daughter Grayson, all of Saskatoon; sister-in-law, Olga Kohonick of Weyburn; and by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Charles and Natalie Kohonick; husband, Harry Wolfe; two sisters, Olga Koshinsky and Mary Cherepovsky; brother, Art Kohonick; two infant brothers, Gordon and Lorne; infant sister, Leona; nieces: Beverly Periard, Agnes Ziehl, and Noreen Jantzen; nephews, Garry Fisher and Doug Wolfe; and two brothers-in-law, Herman Koshinsky and Sidney Cherepovsky. The Funeral Service for Hilda was held on Tuesday, August 23, 2016 at 2:00 p.m. at Trinity Lutheran Church, Lanigan, officiated by Pastor Ron Bestvater. Interment followed in the Lanigan Cemetery. Memorial Donations in Hildaâ&#x20AC;&#x2122;s memory may be made to Lanigan Hospital Lodge Auxiliary (Central Parkland Lodge). Funeral arrangements were entrusted to Malinoski & Danyluik Funeral Home, Humboldt.

Land For Rent Land for Rent R.M. of Bayne 371 SW 13 38 25 W2 SW 14 38 25 W2 Accepting bids - cash rent. Highest bid will not necessarily be accepted. Rent beginning April 1, 2017. Submit bids to: greg.borysko@hotmail.com

Annaheim Archerwill Beatty Birch Hills Bruno Burr Carmel Clair Colonsay Cudworth Dafoe Domremy Drake Englefeld Fosston Fulda

12 ECT Friday, September 2, 2016

Guernsey Hendon Hoey Humboldt Jansen Junction 2 & 16 Junction 2 & 5 Kelvington Kinistino Kuroki Kylemore Lake Lenore Lanigan LeRoy Lestock Lockwood

2 bedroom home for rent. Located in the quiet town of Bruno, SK. $800.00/ month + 1 full month damage deposit, plus utilities.

Available Sept. 2, 2016. Any questions or to view contact Renae 780-532-9888.

Manitou Margo Meacham Melfort Middle Lake Muenster Naicam Nokomis Peterson Pilger Pleasantdale Plunkett Punnichy Quill Lake Quinton Raymore

Rose Valley Semans Spalding St. Benedict St. Brieux St. Gregor Star City Sylvania Tisdale Viscount Wadena Wakaw Watrous Watson Wishart Wynyard Young

Business Opportunities

Learn how to operate a Mini-Office outlet from your home computer.

Can be done on a p/t basis or full time if you choose.

FREE online training and support. www.project4wellness.com.

LEARN HOW TO operate a Mini-Office outlet from your home computer. Can be done on a p/t basis or full time if you choose. FREE online training and support. www.project4wellness.com

The old barber shop in Humboldt is ready for a new business, fully renovated. 340 Main Street, Humboldt. Call 306-231-4478 if interested.

Home Based Business Do you have 10hrs/wk you would like to make more productive?

Work from home, online Free training www.gofree4life.com

Vacation Rentals

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today.

100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation. Call US NOW. We Can Help!

1-888-356-5248.

N ORTHOME C OMFORT W INDOWS Bud & Joan Dye, Humboldt Windows installed April 21, 2015 Comments 1 year later:

Houses For Rent

DISTRIBUTION AREA

Business Opportunities

In Memoriam

â&#x20AC;&#x153;The installation was done in good time, they reviewed the operation of the opening windows, were very easy to talk to and cleanup was very good.â&#x20AC;?

TOLL FREE 1-866-362-6525 www.northomecomfortwindows.com

BARRAND: In loving memory of Florence Oct 23, 1928 - Aug 30, 2015 Its hard to believe its been a year A year of memories with joy and tears You are missed so much, mom.

Your smile, the visits, the hugs and the phone calls.

We miss these all.

Thank you for being the best mother And the kindest and giving grandmother.

We will remember all the wonderful family times together We will hold them in our hearts Our memories are our treasures.

Love you forever, Your family

Business Services LOOKING FOR AN online business? I can help!

You will receive free training and after support. Go to www.123freedom4life.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.

R & C Storage Need storage??

Monthly and annual rates available for outside storage Located on the south side of Stoney Lake at Humboldt Lake Resort Call Randy at 306-682-3315 or Cindy at 306-231-5029 for pricing or more info.

Apartments/Condos for Rent Leroy Housing Authority has 1 Bedroom Housing available for Seniors or person with disabilities 60 years old and up. Rent is based on 30% of Monthly income Contact Jayne Mierke at 306 231 0290 Leroy Housing Authority has 3 bedroom Housing Available for low income families. Rent is $523.00 per month plus Utilities.

Contact Jayne Mierke at 306 231 0290

Houses for Sale 2 bedroom lakefront home on a leased lot at Humboldt Lake. 878 sq. ft. with upgraded windows, siding, flooring and kitchen cabinets. includes appliances, dock, and boat lift. Eugene Kohle, 306-2915544, Coldwell Banker Signature.

Mls # 583674. $199,900.

Advertise with us! Call 306682-2561 for more details.

PRICING

BOOKING

Obituaries ........................... $50.00 and up In Memoriams .................... $29.00 and up In Memoriamas run in both Journal & Trader

SALES Krista Prunkl ... kprunkl@humboldtjournal.ca

Word Ads )LUVW :RUGV ........ $12.00 (plus GST)

([WUD :RUGV........................$0.20 Each Word Ads run in both Journal & Trader

OBITUARIES & WORD ADS Cassandra Crone . ccrone@humboldtjournal.ca

Display Ads Journal........................ $0.73/agate line Trader ......................... $0.83/agate line Color Charges........... $0.10/agate line

Humboldt Journal and East Central Trader 535 Main Street, P.O. Box 970 Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 3KRQH Â&#x2021; )D[ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

In Memoriam

BERNHARD: In loving memory of William 2012 - 2016 Gone are the days we used to share But in our hearts you are always there Never more than a thought away Loved and remembered every day With love, Clara and all the families

Card of Thanks

Card of Thanks

Suites For Rent

Houses For Rent

Thank You!

The family of the late Mathilda Bustin wish to extend heartfelt appreciation for all the support and many acts of kindness shown in this difficult time, especially friends and neighbours.

To the staff at the Humboldt Hospital and Bethany Pioneer Village, thank you for your care and kindness shown to mom.

Thank you to the staff at Malinoski & Danyluik Funeral Home for directing us and compassion shown during funeral arrangements.

Thank you to the St.. Augustine choir and ladies for providing lunch.

Finally thank you to friends and neighbours who visited mom.

Each and every visitor brightened her day.

Forever in our Hearts, The Bustin Family

Main floor of home available for rent including 2 spacious bedrooms, stainless steel appliances, private entrance, parking, laundry and water. $950/month. Nonsmoking, no pets, references please. Contact 306-682-3940 for more info and viewing.

Centrally located in Humboldt, 1 bedroom suite in lower level of home. Private entrance, parking, laundry and water is included.

Non-smoking, no pets, references please. $700/month+dep.

306-682-3940

On behalf of the Watson Regional Daycare Center, we would like to thank everyone that came and participated in the 18 hole golf tournament held on August 7th in Watson at McNab Park.

Thank you to our hole sponsors: Chequis RV Schulte Industries Watson Meats Affinity Credit Union Horizon Fertilizer 107.5 Bolt FM LeRoy Feeds Schuler - Lefebvre Funeral Home CJVR FM and CK750 Strueby Agencies Silzer Electric Dream Home Appraisal Frederick Family Chiropractic Center Kelco Industries Watson Pharmasave (double hole sponsor) CMI Terminal (double hole sponsor) Graphic Ad for donating hole sponsor signs.

Thank you to everyone who donated prizes, to McNab Park for putting on an excellent meal and to all the golfers who came out to help raise funds for our daycareâ&#x20AC;&#x2122;s outdoor space.

Steel Buildings / Granaries WANTED: 1650 bushel hopper bin 306-233-7889

Career Opportunities Looking for an online business?

I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.

Personal Messages

PREGNANT? Need to Talk?

Call the Helpline Toll Free

Legal/Public Notices

TOYE: In loving memory of Bev, or Mom, Wife and Best Friend Sept. 12, 1953 - Sept. 3, 2002 Dear Mom In Heaven I sit here and ponder how very much Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to talk with you today There are so many things That we didnâ&#x20AC;&#x2122;t get to say.

I know how much you care for me And how much I care for you And each time that I think of you I know youâ&#x20AC;&#x2122;ll miss me too.

An angel came and took you by the hand, and said Your place was ready in Heaven, far above...

And you had to leave behind, all those you dearly loved.

You had so much to live for, you had so much to do..

It still seems impossible that God was taking you And though your life on earth is past, in Heaven it starts anew Youâ&#x20AC;&#x2122;ll live for all eternity, just as God has promised you.

And though youâ&#x20AC;&#x2122;ve walked through Heaveâ&#x20AC;&#x2122;s gate We are never far apart For every time I think of you, Youâ&#x20AC;&#x2122;re right here, deep with in my heart.

Love your forever, Brian, Shawn, Allyson, Chad, Neven, Nash, Heather, Scott, Blaise, Bronwyn

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry.

Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?

Free consultation: 1-800-347-2540

CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry.

Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?

Free consultation: 1-800-347-2540 Notices / Nominations

1-800-665-0570

Visit us online at

www.humboldtjournal.com

Notice of Call for Nominations (School Division Elections) PUBLIC NOTICE is hearby given that nominations of candidates for the offices of: Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 1 Bruno/ Cudworth/ Wakaw Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 2 Annaheim/ Lake Lenore/ St Brieux/ Middle Lake/ Humboldt Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 3 Viscount/ Watrous Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 4 Muenster/ Watrous/ Lanigan Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 5 LeRoy/ Wynyard Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 6 Quill Lake/ Wadena Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 7 Archerwill/ Rose Valley/ Kelvington Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 8 Imperial/ Holdfast/ Bulyea/ Strasbourg Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 9 Drake/ Nokomis/ Punnichy/ Raymore Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 10 Ituna/ Foam Lake Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 11 George Gordon First Nation Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 12 Daystar First Nation Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 13 Muskowekwan First Nation Board Member: Horizon School Division No. 205 Subdivision No. 14 Fishing Lake First Nation

Notices / Nominations

2016 Municipal Election Notice of Call for Nominations Public Notice is hereby given that QRPLQDWLRQ RI FDQGLGDWHV IRU WKH RIĂ&#x20AC;FH V

of: Mayor â&#x20AC;&#x201C; City of Humboldt (Number to be Elected: 1) Councillor â&#x20AC;&#x201C; City of Humboldt (Number to be Elected: 6) Will be received by the undersigned on the 21st day of September 2016, from 9:00 AM to 4:00 PM at City Hall, 715 Main Street, or the Humboldt 8QLSOH[ $GPLQLVWUDWLRQ 2IĂ&#x20AC;FH WK 6WUHHW and from 9:00 AM to 4:00 PM from September 7 to September 20, 2016 (Monday to Friday) at the City Hall or Uniplex.

Nomination forms may be obtained at the following locations: City Hall (715 Main Street) 8QLSOH[ $GPLQLVWUDWLRQ 2IĂ&#x20AC;FH WK 6WUHHW

And are also available online at humboldt.ca/municipal-election-information Dated this 31st day of August, 2016.

0LFKDHO 8OULNVHQ 5HWXUQLQJ 2IĂ&#x20AC;FHU

RURAL MUNICIPALITY OF SPALDING NO. 368 FORM H Î&#x20AC;^Ä&#x17E;Ä?Ć&#x;ŽŜ ϲϲ ŽĨ the Act]

NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS EĹ˝Ć&#x;Ä?Ä&#x17E; Ĺ?Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ç&#x2021; Ĺ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; ŜŽžĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? ŽĨ Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? ĨŽĆ&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ŽĸÄ?Ä&#x17E;ÍžĆ?Íż ŽĨÍ&#x2014; ReeveÍ&#x2014; ZĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; ŽĨ ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? EĹ˝Í&#x2DC; ϯϲϴ CouncillorÍ&#x2014; ZĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; ŽĨ ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? EĹ˝Í&#x2DC; ϯϲϴ

Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜ Ď­ Ͳ EƾžÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä?Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; 1

Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜ ĎŻ Ͳ EƾžÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä?Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; 1

Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ĺ?ŽŜ Ďą Ͳ EƾžÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä?Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; 1 Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; ŽŜ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; 21st day of September, 2016Í&#x2022; ĨĆ&#x152;Žž Ď´ Ä&#x201A;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ć&#x161;Ĺ˝ Ď°Í&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ KĸÄ?Ä&#x17E; ͞ϭϏϯ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;ÍżÍ&#x2022; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ƾůÄ&#x201A;Ć&#x152; Ä?ĆľĆ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć?Ć? Ĺ&#x161;ŽƾĆ&#x152;Ć? ŽŜ ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ĎŽĎŻÍ&#x2022; ώϏϭϲ Ć&#x161;Ĺ˝ ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎ­Í&#x2022; ώϏϭϲÍ&#x2022; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ KĸÄ?Ä&#x17E; ͞ϭϏϯ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Íż ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? ^<Í&#x2DC; EŽžĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ĨŽĆ&#x152;ĹľĆ? ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021; Ä?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; ĨĆ&#x152;Žž Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ KĸÄ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ď­ĎŹĎŻ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; ^<Í&#x2DC; Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? ĎŽĎŻĆ&#x152;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ç&#x2021; ŽĨ ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161;Í&#x2022; ώϏϭϲ Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ç&#x2021; ,ŽůĆ&#x161; ZÄ&#x17E;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ? KĸÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;

Will be recieved by the undersigned on the 21st day of September, 2016, from 9:00 am to 4:00 pm at the Horizon School Division Office, 10333 8th Ave Humboldt, Saskatchewan. Nomination forms may also be filed by fax (306) 682-5154, email 2016elections@horizonsd.ca, and by Royal Mail to: Horizon School Division, Box 40, Humboldt, SK S0K 2A0 WELTER: In loving memory of Edward, who passed away 20 years ago.

Jan. 23, 1938 - Sept. 5, 1996 There will always be a heartache And many a silent tear But always precious memories Of the days when you were here.

We hold you close within our hearts And there you will remain And though weâ&#x20AC;&#x2122;ll always miss you, We know youâ&#x20AC;&#x2122;re by our side.

In laughter and in sorrow In sunshine and in rain, We know youâ&#x20AC;&#x2122;re watching over us Until we meet again.

Always remembered and sadly missed by Wife, Gen and family, Marlene & Orest Hnatiw, Sheila & Keith Hartman, Valerie & Andy Mallon, Blair & Sheri Welter, Cynthia & Steve Wiebe and Grandchildren

Nomination forms may be obtained at the following locations: Schools in the Horizon School Division; City, Town and Village officies in the Horizon School Division; Horizon School Division Office; Horizon School Division website: horizonsd.ca; or Nomination forms for Indian Reserves may be obtained at the Band offices and by contacting the Returning Officer at the Horizon School Division office.

Note: If forms are not submitted in person, it is recommended that the candidate retain their fax transmission confirmation; if submitted by email, it is recommended to send in PDF format and to request a read receipt.

Dated this 22nd day of August, 2016 Marilyn Flaman, Returning Officer

Personal Messages

Horizonsd.ca 866-966-2558

Are you affected by someoneâ&#x20AC;&#x2122;s drinking? Call Al-Anon. Margaret 306-682-2304.

Advertise with us!

Call 306-682-2561 for more details.

Friday, September 2, 2016 ECT 13

Notices / Nominations

Notices / Nominations

FORM H (Section 66 of the Act) NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS (Municipal Elections)

NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS

PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of FDQGLGDWHV IRU WKH RIĂ&#x20AC;FH V RI Reeve: R.M. of Lakeside No. 338

FORM H (Section 66 of the Act)

Councillor: 5 0 RI /DNHVLGH 1R 'LYLVLRQ 1R 2QH

Councillor: 5 0 RI /DNHVLGH 1R 'LYLVLRQ 1R 7KUHH

Councillor: 5 0 RI /DNHVLGH 1R 'LYLVLRQ 1R )LYH

will be received by the undersigned on the 21st day of September, 2016 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at WKH 5 0 2IĂ&#x20AC;FH 0DLQ 6WUHHW 4XLOO /DNH and during regular business hours on September 2nd to WK DW WKH 5 0 2IĂ&#x20AC;FH 0DLQ 6WUHHW 4XLOO /DNH. 1RPLQDWLRQ )RUPV PD\ EH REWDLQHG DW WKH IROORZLQJ ORFDWLRQ 5 0 2IĂ&#x20AC;FH 0DLQ 6WUHHW 4XLOO /DNH 6.

'DWHG WKLV QG RI 6HSWHPEHU Judy Kanak 5HWXUQLQJ 2IĂ&#x20AC;FHU

FORM H (Section 66 of the Act) NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS (Municipal Elections) PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of FDQGLGDWHV IRU WKH RIĂ&#x20AC;FH V RI Mayor: Village of Quill Lake Councillor: Village of Quill Lake

1XPEHU RI &RXQFLOORU¡V WR EH HOHFWHG 4 will be received by the undersigned on the 21st day of September, 2016 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at WKH 9LOODJH 2IĂ&#x20AC;FH 0DLQ 6WUHHW 4XLOO /DNH and during regular business hours on September 2nd to WK DW WKH 9LOODJH 2IĂ&#x20AC;FH 0DLQ 6WUHHW 4XLOO /DNH. 1RPLQDWLRQ )RUPV PD\ EH REWDLQHG DW WKH IROORZLQJ ORFDWLRQ 9LOODJH 2IĂ&#x20AC;FH 0DLQ 6WUHHW 4XLOO /DNH Dated this 2nd of September 2016 Judy Kanak 5HWXUQLQJ 2IĂ&#x20AC;FHU

RM of Wolverine No. 340 NOTICE of CALL for NOMINATIONS Public notice is hereby given that nominations RI FDQGLGDWHV IRU WKH RIĂ&#x20AC;FHV RI Reeve Councillor for Division No. 1 Councillor for Division No. 3 Councillor for Division No. 5 will be received by the undersigned at the PXQLFLSDO RIĂ&#x20AC;FH GXULQJ QRUPDO RIĂ&#x20AC;FH KRXUV until Wednesday, September 21, 2016 at 4:00 p.m. local time.

Nomination forms may be obtained from the PXQLFLSDO RIĂ&#x20AC;FH 'DWHG WKLV WK GD\ RI $XJXVW 6DQGL 'XQQH 5HWXUQLQJ 2IĂ&#x20AC;FHU

TOWN OF WATSON FORM H (Section 66 of the Act)

NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS (MUNICIPAL ELECTIONS) PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of candidates for the office(s) of:

MAYOR: TOWN OF WATSON COUNCILLOR: TOWN OF WATSON Number to be Elected: Six (6) will be received by the undersigned on the 21st day of September, 2016 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at the Town Office, #300 Main Street NE, Watson, and during regular business hours on September 6th to September 20th, 2016 at the Town Office, #300 Main Street NE, Watson.

Nomination forms may be obtained at The Town Office, #300 Main Street NE, Watson Dated this 2nd day of September, 2016 Cathy Kavalench, Returning Officer 14 ECT Friday, September 2, 2016

MUNICIPAL ELECTIONS PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of candidates for the office(s) of:

MAYOR: VILLAGE OF ST. GREGOR COUNCILLORS: VILLAGE OF ST. GREGOR (Number to be Elected: Two) will be received by the undersigned on the 21st day of September, 2016 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. at St. Gregor Village Office and during regular business hours on August 30th, 2016 to September 20th, 2016 at St. Gregor Village Office, 218 Railway Ave, St. Gregor, Saskatchewan.

Nomination forms may be obtained at the following location: St. Gregor Village Office, 218 Railway Ave, St. Gregor, Saskatchewan Dated this 29th day of August, 2016 D.A. Kuz, Returning Officer

Career Opportunities

Business Development and Sales Representative The Prairie Agricultural Machinery Institute (PAMI) requires a Business Development and Sales Representative I %$J 2;> 5@? A9.;80@ ;Ĺ&#x2018;/1 The BDSR will be responsible for the advancement of PAMIâ&#x20AC;&#x2122;s sales goals in the areas of agricultural, industrial, @>-:?<;>@-@5;: 9-/45:1>E -:0 1=A5<91:@ Please visit our website at www.pami.ca/careers 2;> 01@-58?

The deadline for applicants is September 9, 2016, at 5:00 p.m.

"81-?1 ?1:0 >1?A91 ;2 =A-85Ĺ&#x2039;/-@5;:? -:0 1D<1>51:/1 including references to: Laurie Szautner Prairie Agricultural Machinery Institute P.O. Box 1150 Humboldt, SK S0K 2A0 Fax: (306) 682-5080 E-mail: lszautner@pami.ca

Innovative Solutions for Agriculture and Beyond

NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS RURAL MUNICIPALITY OF LEROY NO. 339 PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of FDQGLGDWHV IRU WKH RIĂ&#x20AC;FH RI Reeve Councillor for Division No. One Councillor for Division No. Three Councillor for Division No. Five will be received by the undersigned at the municipal RIĂ&#x20AC;FH GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV XQWLO Wednesday, September 21, 2016 at 4:00pm local time.

Nomination Forms may be obtained from the municipal RIĂ&#x20AC;FH Dated this 6th day of September 2016 Wendy Gowda 5HWXUQLQJ 2IĂ&#x20AC;FHU TOWN of BRUNO Local Government Election FORM H (Section 66 of the Act) NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of candidates IRU WKH RIĂ&#x20AC;FH V RI Mayor: Town of Bruno Councillor: Town of Bruno

1XPEHU RI &RXQFLOORU¡V WR EH HOHFWHG 6 will be received by the undersigned on the 21st day of September, 2016 from 9:00am to 4:00pm at BRUNO TOWN OFFICE from 9:00 am to 4:00 pm and; during regular business hours 6th September 2016 to 20th September 2016 at BRUNO TOWN OFFICE. 1RPLQDWLRQ )RUPV PD\ EH REWDLQHG DW WKH IROORZLQJ ORFDWLRQ %UXQR 7RZQ 2IĂ&#x20AC;FH 0DLQ 6WUHHW %5812 6. 6 . 6 Dated this 2nd of September 2016 LORNA BEATON 5HWXUQLQJ 2IĂ&#x20AC;FHU

NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS RURAL MUNICIPALITY OF VISCOUNT NO. 341 PUBLIC NOTICE is hereby given that nominations of FDQGLGDWHV IRU WKH RIĂ&#x20AC;FH RI Councillor for Division No. One Councillor for Division No. Two Councillor for Division No. Three Councillor for Division No. Five, and Reeve

Swine Technicians

HyLife Ltd. is a progressive Manitoba based company. ,Ç&#x2021;>Ĺ?ĨÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ć&#x161;Ć? Ä&#x201A;ĸůĹ?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;ĹŹ Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x;Ä?Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ĺ?Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ŽƾĆ? Ä?ŽƾŜĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾŜÄ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ç Ĺ˝Ć&#x152;ĹŻÄ&#x161;Í&#x2DC; dĹ&#x161;Ä&#x17E; ,Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161; KĸÄ?Ä&#x17E; Ĺ?Ć? ĹŻĹ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ä?ŽžžƾŜĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; ŽĨ >Ä&#x201A; Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; DÄ&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC; tÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä?ĆľĆ&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ĹŻÇ&#x2021; Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161;ĹŻÇ&#x2021; žŽĆ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝ ÄŽĹŻĹŻ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x;ŽŜ ŽĨ ^Ç Ĺ?ĹśÄ&#x17E; dÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĹ?Ä?Ĺ?Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ^ŽƾĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ^ŽƾĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć? ŽĨ DÄ&#x201A;ĹśĹ?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC; dĹ&#x161;Ĺ?Ć? Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x;ŽŜ Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;ŽŜĆ?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;ͲĆ&#x161;ŽͲÄ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021; ĨƾŜÄ?Ć&#x;ŽŜĆ?Í&#x2014; Íť Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ç&#x2021; ŽƾĆ&#x161; ĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺľ Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; &Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ĺ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? Ä&#x161;ĆľĆ&#x;Ä&#x17E;Ć? Íť tÄ&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ć&#x2030;Ĺ?Ĺ?Ć? ĨŽĆ&#x152; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Íť tÄ&#x201A;Ć?Ĺ&#x161; Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;Ć&#x161;Ç&#x2021; Ć&#x152;ŽŽžĆ?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x152;ŽŽž ĨŽĆ&#x152; Ä&#x201A;ĹśĹ?ĹľÄ&#x201A;ĹŻ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ç&#x2021; Íť WÄ&#x17E;Ć&#x152;ĨŽĆ&#x152;Ĺľ ĹľĹ?ŜŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?ĹŹĆ? Íť WÄ&#x17E;Ć&#x152;ĨŽĆ&#x152;Ĺľ Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ ŽŜ ĨÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺľ Ä&#x161;ĆľĆ&#x;Ä&#x17E;Ć? Íť Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ĺ?ĹśĹ?Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?ĹŹ Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ĺ&#x161; Ĺ?Ć?Ć?ĆľÄ&#x17E;Ć? Íť ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś ĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Ä?ĹŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ć? Íť KĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;ĆľĆ&#x;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ć?ĆľÄ?Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĩƾů Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ć?Ĺ&#x161;ŽƾůÄ&#x161; Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹŻĹ?ÄŽÄ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ?Í&#x2014; Íť ^Ä&#x17E;ůĨ DĹ˝Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Íť 'ŽŽÄ&#x161; tĹ˝Ć&#x152;ĹŹ Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ä? Íť tĹ˝Ć&#x152;ĹŹ Ç Ä&#x17E;ĹŻĹŻ Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? Íť DĹ?ĹśĹ?žƾž Ď­ Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć? Ć?Ç Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; ^Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021; Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; Ĺ?Ć? ΨϭÍ&#x2022;ϭϾϳÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Ͳ ΨϭÍ&#x2022;ϰϾϲÍ&#x2DC;ĎŽĎą Ä?Ĺ?Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹŹĹŻÇ&#x2021;Í&#x2DC; tÄ&#x17E; ŽčÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A; Ä?ŽžĆ&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ÄŽĆ&#x161;Ć? Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?ĹŹÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä?ŽžĆ&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x;Ć&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä?ŽžĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä?Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x161; ŽŜ Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ĹŹĹśĹ˝Ç ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; zŽƾ ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021; Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹŻĹ?ĨÇ&#x2021; ĨŽĆ&#x152; Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;ŜŜƾÄ&#x201A;ĹŻ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E; Ĺ?ĹśÄ?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ÍŹĹ˝Ć&#x152; Ä?ŽŜƾĆ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺľ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ÍŹĹ˝Ć&#x152; Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľĹ?ƾžÍ&#x2DC; ,Ç&#x2021;>Ĺ?ĨÄ&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć? Ä?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ĺ?ĹśĹ?Ç&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć? Ä&#x201A; WĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ŝƾž DÄ&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ŽĨ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x203A;Ć? Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;ͲDÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161; ŽžĆ&#x2030;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć?Í&#x2DC; /Ĩ Ç&#x2021;Žƾ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ƾŜĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021;Í&#x2022; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻÇ&#x2021; ŽŜůĹ?ĹśÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ&#x161;Ç&#x2021;ĹŻĹ?ĨÄ&#x17E;Í&#x2DC;Ä?Žž͏Ä?ĆľĆ&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ͲŽĆ&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ƾŜĹ?Ć&#x;Ä&#x17E;Ć?ÍŹ or Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161; Ç&#x2021;ŽƾĆ&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ƾžÄ&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝

Ä&#x201A;Ć&#x152;Žů DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?

,ƾžÄ&#x201A;Ĺś ZÄ&#x17E;Ć?ŽƾĆ&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć?

Ĺ˝Ç&#x2020; Ď­ĎŹĎŹÍ&#x2022; >Ä&#x201A; Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2039;ĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; D ZĎŹ ĎŹtĎŹ We thank all applicants, however, only those ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?ŽŜĆ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?Ä&#x17E; Ä?ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC;

will be received by the undersigned at the municipal RIĂ&#x20AC;FH GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV XQWLO Wednesday, September 21st, 2016 at 4:00pm local time.

Nomination Forms may be obtained from the municipal RIĂ&#x20AC;FH Dated this 31st day of August, 2016 Patrick Clavelle 5HWXUQLQJ 2IĂ&#x20AC;FHU FORM H Î&#x20AC;^Ä&#x17E;Ä?Ć&#x;ŽŜ ϲϲ ŽĨ the Act]

NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS EĹ˝Ć&#x;Ä?Ä&#x17E; Ĺ?Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ç&#x2021; Ĺ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; ŜŽžĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? ŽĨ Ä?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? ĨŽĆ&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ŽĸÄ?Ä&#x17E;ÍžĆ?Íż ŽĨÍ&#x2014; MayorÍ&#x2014; sĹ?ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; ŽĨ ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?

CouncillorÍ&#x2014; sĹ?ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; ŽĨ ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?

EƾžÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä?Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; 4 Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; ŽŜ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; 21st day of September, 2016Í&#x2022; ĨĆ&#x152;Žž Ď´ Ä&#x201A;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ć&#x161;Ĺ˝ Ď°Í&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ KĸÄ?Ä&#x17E; ͞ϭϏϯ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;ÍżÍ&#x2022; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ƾůÄ&#x201A;Ć&#x152; Ä?ĆľĆ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć?Ć? Ĺ&#x161;ŽƾĆ&#x152;Ć? ŽŜ ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ĎŽĎŻÍ&#x2022; ώϏϭϲ Ć&#x161;Ĺ˝ ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎ­Í&#x2022; ώϏϭϲÍ&#x2022; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ KĸÄ?Ä&#x17E; ͞ϭϏϯ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Íż ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? ^<Í&#x2DC; EŽžĹ?ĹśÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ĨŽĆ&#x152;ĹľĆ? ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021; Ä?Ä&#x17E; Ĺ˝Ä?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161; ĨĆ&#x152;Žž Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ KĸÄ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ď­ĎŹĎŻ Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2022; ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2022; ^<Í&#x2DC; Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? ĎŽĎŻĆ&#x152;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ç&#x2021; ŽĨ ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161;Í&#x2022; ώϏϭϲ Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ç&#x2021; ,ŽůĆ&#x161; ZÄ&#x17E;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ? KĸÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;

More than a job. Think career. Think ownership.

NOW HIRING - Esterhazy, SK Locomotive Operators/Switchpersons: â&#x20AC;˘ Responsible for the safe and efficient onsite railcar movements; progressing cars through scales, spotting cars at loading racks, and interchanging cars with other rail providers â&#x20AC;˘ Conduct routine minor track maintenance such as cleaning and lubricating switches, snow clearing, and locomotive maintenance â&#x20AC;˘ Top candiates will have CROR qualiďŹ cations and experience working in an industrial switching environment

Mechanical Railcar Repair and Railcar Cleaners: â&#x20AC;˘ Responsible for railcar inspection, railcar cleaning, and railcar repairs including welding gates, hatch replacements, brake shoe changes, and other minor repairs â&#x20AC;˘ Mechanical Railcar Repair Employees will have a good mechanical aptitude and knowledge of railcar components; welding experience is an asset but not required Strong teamwork and communication skills along with a passion for safety and customer satisfaction are essential for all positions. Individuals must be in good physical condition and meet all site security and safety requirements. We thank all applicants for their interest however only those selected for an interview will be contacted.

Cando Rail Services is a dynamic, employee-owned company that provides railway support services to industry.

For more details on this and other postings, visit candoltd.com/careers

To submit a resume: E: employment@candoltd.com F: 204-725-4100

Tisdale unveils new slogan

By Devan C. Tasa Tisdale Recorder and Parkland Review Editor Tisdaleâ&#x20AC;&#x2122;s new slogan and logo aims to leverage the communityâ&#x20AC;&#x2122;s agricultural roots to attract new investors.

The Opportunity Grows Here slogan was unveiled along with the townâ&#x20AC;&#x2122;s new website at tisdale. ca on Aug. 22. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re an agriculture community. We canâ&#x20AC;&#x2122;t dispute that,â&#x20AC;? said Al Jellicoe, Tisdaleâ&#x20AC;&#x2122;s mayor. â&#x20AC;&#x153;We grow canola and lots of other crops: oats, barley, peas, faba beans, all that kind of stuff. There are opportunities here for value-added processing and thatâ&#x20AC;&#x2122;s where we want to focus on in the next

little while.â&#x20AC;?

The town wants to tell investors Tisdale is the perfect place for value-added processing and transportation of agricultural goods because it has the infrastructure for industry, two rail lines, two highways and the expertise to support those industries.

The slogan was developed through focus groups with youth, businesses and seniors; a leadership advisory group chaired by Coun. Marvin Wiese; and a survey conducted with five of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s top branding firms. That information was digested by the economic development committee, which made the final recommendation to council. Sean Wallace, the townâ&#x20AC;&#x2122;s economic development officer

said the whole process cost less than $2,000.

Opportunity Grows Here replaces The Land of Rape and Honey, which was the townâ&#x20AC;&#x2122;s slogan from 1958 to 2015.

The logo was designed by Kristin McGrath, who grew up in Tisdale but now lives in Alberta. â&#x20AC;&#x153;When weâ&#x20AC;&#x2122;re trying to attract business from outside Saskatchewan, they donâ&#x20AC;&#x2122;t necessarily know what rapeseed is, especially if youâ&#x20AC;&#x2122;re talking to different countries,â&#x20AC;? Wallace said. â&#x20AC;&#x153;We found it a bit problematic and we needed an easier way, a less confusing way, a less misunderstood way to market Tisdale. This [new slogan] was the best way while keeping our agriculture traditions and expertise in the forefront.â&#x20AC;?

Echo Lake Archers remembers one of their founders

By Devan C. Tasa Tisdale Recorder and Career Opportunities

Humboldt Cooperative Pre School is seeking applicants for a substitute teacher position for the 2016-2017 school year. The successful applicant must possess a current First Aid/CPR certification, as well as complete a Criminal Records/Vulnerable Sector Check. An Early Childhood Education diploma, Bachelor of Education degree, or related training or experience, would be considered an asset. Wage dependent on education and experience.

Please mail resumes, complete with a cover letter and three references, to Box 1568, Humboldt, SK, SOK 2A0 as soon as possible.

Only those applicants considered for the position will be contacted.

Coming Events

Humboldt and District Gallery presents A Sense of Place Bob Pitzel and Bryce Erickson Sponsored by Conexus, OSAC and Humboldt and Area Arts Council.

September 1 - October 23 Opening Reception on Thursday, September 8 at 7:00pm Also on Display

Humboldt & District Gallery Members Show and Sale Open Tuesday to Saturday 1-5pm 601 Main Street 306-682-5226 www.humboldtmuseum.ca Announcements

ARE YOU NEW TO THE NEIGHBOURHOOD? EXPECTING OR HAD A BABY?

Parkland Review Editor A local archery club remembered one of its founders with a memorial shoot.

The first annual Brenda Bakken Memorial Shoot, hosted by the Echo Lake Archers, was held at the archery grounds behind the Archerwill Sports Grounds just west of Archerwill.

Bakken passed away this spring. â&#x20AC;&#x153;She was a part of the club when it started,â&#x20AC;? said Wayne Lupien, the clubâ&#x20AC;&#x2122;s membership director. â&#x20AC;&#x153;It all started with a few guys that got together that were shooting â&#x20AC;&#x201C; and they started shooting in backyards in town.â&#x20AC;?

From there, those that got together started to hold small fundraisers and got enough money to buy a few targets. â&#x20AC;&#x153;After the backyard things, we approached SERM and they let us use this portion of this property out here,â&#x20AC;? Lupien said. â&#x20AC;&#x153;There are trails throughout the bush that were existing [before] and weâ&#x20AC;&#x2122;ve cut a few laneways for different targets.â&#x20AC;?

The club began around seven years ago and started using the archery grounds around three years ago. The club has around 30 targets, with three of them being warm-up bags and the rest being 3-D replications of animals like elk, moose, deer, wolves, turkeys, alligator, raccoons and gophers.

Childcare Available

Humboldt Cooperative Pre School has openings for students for the 2016-2017 school year. There are spots available in all of the morning classes for students aged three and four. A waiting list for afternoon classes is available. Please email the preschool at humboldtcooperativepreschool@gmail.com or visit our table at city-wide registration on Thursday, September 1st.

Humboldt Co-Operative Preschool holds morning classes from 9:30am-11:30am for three and four yearolds, and afternoon classes from 1pm to 3pm for four and five year-olds, on Monday through Thursday, with no classes on Friday. The school year runs from September 19th through May 18th, with standard school holidays observed.

Humboldt Co-Operative Preschool will be holding its Annual General Meeting for all members at the preschool, located at 905 5th Avenue, on Wednesday, September 7th at 7:30pm. We invite all parents to attend to learn about the day-to-day operations of the preschool. The board will be seeking new members this year, so parents are encouraged to take an active role in the organization of the preschool.

â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re trying to get every North American hunt animal,â&#x20AC;? Lupien said.

The club even has a 3-D zombie target â&#x20AC;&#x201C; Undead Fred.

The grounds also have a platform where archers can aim at targets from above.

Lupien said the club likes to make the 3-D targets available for archers, but thereâ&#x20AC;&#x2122;s a time where they have to be put away. â&#x20AC;&#x153;We like to pick up our targets in the middle of August before the rut starts so that the wildlife donâ&#x20AC;&#x2122;t damage them, because the wildlife get in there, get excited with them and beat the [stuffing] out of them.â&#x20AC;?

The club has 32 members, increasing from 22 last year. They came from as far as Melfort and Yorkton, with the youngest member being 10 years and the oldest being around 70. To be a member, one has to have a membership with a branch of the Saskatchewan Wildlife Federation â&#x20AC;&#x201C; for liability reasons â&#x20AC;&#x201C; and pay a fee to the club.

There are also a number of fundraisers held through the year, like a 3-D shoot in the middle of May, Coyote derby in the first weekend of January and a duck race in the spring.

Lupien said he wanted to acknowledge those businesses and organizations that sponsor some of the clubâ&#x20AC;&#x2122;s targets and help them out with their fundraisers.

The club has commissioned a laser-cut sign to remember Bakken, which theyâ&#x20AC;&#x2122;ll place somewhere in the archery grounds.

AUGUST CARRIER PRIZE WINNER

COBY MATALSKI Congratulations on winning the Gift Certificate from

2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT

AUGUST CARRIER PRIZE

Gift Card from 2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT Brought to you by:

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY SERVICES (GXOR 8UULOTM Inc.

ARCHITECTURAL DRAFTING & DESIGN

David D. Mueller, A.Sc.T. Phone: (306) 682-4751 dmueller@sasktel.net

ADVERTISE YOUR BUSINESS HERE!

306-682-2561

1HZ URRIV Â&#x2021; $VSKDOW VKLQJOHV +LGGHQ )DVWHQHU 0HWDO Â&#x2021; 5HSDLUV 5H URRI Â&#x2021; 5XEEHU 7LOH ,QVXUDQFH FODLPV Â&#x2021; :DUUDQW\ 6bUU 5cdY]QdUc

Call Shawn 306-231-9477 306-366-4624 Â&#x2021; 6HUYLQJ +XPEROGW :DWURXV DQG 1DLFDP DUHDV

ADVERTISE YOUR BUSINESS WITH US!

CALL 306-682-2561 FOR MORE DETAILS! Friday, September 2, 2016 ECT 15

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY SERVICES

Â&#x2021; 6KLQJOLQJ Â&#x2021; &ODG :LQGRZV Â&#x2021; 3DLQWLQJ LQWHULRU H[WHULRU Â&#x2021; 9LQ\O 0HWDO 6LGLQJ Â&#x2021; 'HFNV Â&#x2021; )UHH (VWLPDWHV

Ph: 306-369-2325 Cell: 306-369-7803 Bruno

Wesâ&#x20AC;&#x2122;s Handyman Services

Â&#x2021; ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ Â&#x2021; 5HQRYDWLRQV Â&#x2021; 6KHGV 'HFNV )HQFHV

Guaranteed Work Free estimates

Ph. 231-4159 CW Storage Solutions 2108 - 4th Avenue Humboldt, SK

Electrical Contractors Â&#x2021; &RPPHUFLDO Â&#x2021; 3KRQH &DEOLQJ Â&#x2021; &HQWUDO 9DF Â&#x2021; 7UHQFKLQJ

Â&#x2021; )DUP Â&#x2021;5HVLGHQWLDO Â&#x2021; 79 &DEOLQJ Â&#x2021; (OHFWULF 0RWRUV Â&#x2021; %XFNHW 7UXFN

For all Your Electrical Needs.......

Ph (306) 682-3352 Fax (306) 628-5490 Email: hergott.electric@sasktel.net Website: www.hergottelectric.com

ACCOUNTANTS

0DLQ 6W +XPEROGW

306-682-2060

DIGGERS PAINTING & WEED CONTROL INTERIOR 6 High quality work done with a smile!

mparkernd@gmail.com | (306) 682-0099

MICHELLE Zimmer A.SC.T. Humboldt, Saskatchewan 306-231-9270

KIRZINGER

CONSTRUCTION

www.itstartswithnature.com | 819 6th Ave, Humboldt, SK

EXTERIOR

ERNIEâ&#x20AC;&#x2122;S MOBILE AG REPAIR

306-682-5980

Ernie F Peters - Owner Box 5156, Humboldt, SK Cell: (306) 231-8819 Home: (306) 682-1470 Will work on all types of Farm Machinery.

Also Available for After Hours Emergency Work!

JAYâ&#x20AC;&#x2122;S CARPENTRY

P9 designs inc.

Mobile Welding Service Farm and Industrial Welding, Pressure Welding, Machining, Custom Fabricating, CNC Plasma Cutting, Customized Steel Signs TEL (306) 682-3424 8 miles North, Hwy #20 rswelding@sasktel.net

Specializing in renovations and Ă&#x20AC;QLVKLQJ FDUSHQWU\ ,QFOXGLQJ - Windows/Doors 6LGLQJ 6RIĂ&#x20AC;W )DVFLD 'HFNV )HQFHV - Kitchen/Baths - Basement Development $OO ,QWHULRU )LQLVKLQJ ,QVXUDQFH &ODLPV Jason Schlachter Journeyman Carpenter

Â&#x2021;

j.schlachter@sasktel.net

For all your Renovation & Building Needs Call John - 306-287-4135 Cell - 306-287-7015

Â&#x2021; ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ Â&#x2021; 6WLSSOLQJ Â&#x2021; )UHH (VWLPDWHV 5D\ %HQGHU Â&#x2021; %UXQR 3KRQH &HOO

Custom Express

...more than just parts

Did you know 1st Stop Stocks Steel?

We are the Linde Gas Depot?

We have Recreational products?

Plus a full line of Safety Supplies too!

Plus NEW to 1st Stop... Industrial Equipment Rentals

From: Skid Steer, trailers, jack hammers, rebar tier, trenchers, concrete saw, water pumps, tampers, transit level, outhouses, scissor lifts, plus much more...come in and check us out!

3010 A West Green Center, Hwy 5 West Humboldt, SK

306-682-1447

LEGAL

C R Eavestroughing Â&#x2021; ´ 3UHÂżQLVKHG 6HDPOHVV (DYHVWURXJK Â&#x2021; /HDI *XWWHU 6FUHHQV Richard 3K FUHDYHVWURXJKLQJ#\DKRR FD

3K Â&#x2021; &HOO ( WHUU\Q\JUHQ#VDVNWHO QHW Â&#x2021; UG $YHQXH 0HDFKDP 6.

Thursdays: 638 9th Street (Chamber of Commerce Boardroom) Humboldt, SK

OFFICE HOURS 8 a.m. - 4:30 p.m. Mon. - Thurs.

8 a.m. - 2:00 p.m. Fri.

5XVVHO :HEHU % $ // % 7DEEHWKD 0 *DVSHU % $ // %

John Will, LL.B. Aaron Behiel, LL.B. Amber Biemans, B.A., LL.B. Morgan Jaster, B.Sc., M.Sc., J.D Jonathan Adams, B.A., B. Ed, J.D. (Student at Law)

WK 6WUHHW +XPEROGW 6.

)D[ ( PDLO ZHEHU JDVSHU#VDVNWHO QHW

602-9th Street, P.O. Box 878 Humboldt, Sask. S0K 2A0

OPTOMETRISTS

E-mail: RIÂżFH#EHKLHOZLOO FRP Website: ZZZ EHKLHOZLOO FRP

Phone 682-2642 Fax: 682-5165

Dr. Alaina Elias

O P T O M E T R I S T 0DLQ 6WUHHW Â&#x2021; +XPEROGW 6.

Call: 682-1590 2IÂżFH +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

â&#x20AC;&#x153;We offer a full service dispensary and diagnostic services including cataract, glaucoma and macular degeneration.â&#x20AC;?

Call for appointments: (306) 365-3383 Carlton Trail Mall Lanigan, Saskatchewan

16 ECT Friday, September 2, 2016

ericheh@hotmail.com

Â&#x2021; 5LGH 2Q 3DFNHUV (ideal for yard & grain bin prep) Â&#x2021; 7RZDEOH 0DQ /LIWV

Â&#x2021; [ 0DQ /LIWV Â&#x2021; 6FLVVRU /LIWV Â&#x2021; &RPSDFWRUV Â&#x2021; *HQHUDWRUV

Â&#x2021; 7UDLOHUV FDUJR Ă DW GHFN GXPS

Â&#x2021; &RQVWUXFWLRQ 7RROV

Luxury Heated and Self Storage Units RV Storage www.alpinestorage.ca | Service is our top priority

â&#x2C6;&#x161;

EC

CARPET CLEANING

FOR A LONG LASTING CLEAN! CARPETS & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED EMERGENCY FLOOD CLEANUP & DRYOUT WE DO INSURANCE CLAIMS HIGHLY RECOMMENDED BY THOSE WE SERVE

338-3303 :DGHQD

682-5353 +XPEROGW

554-2181 :\Q\DUG

(0$,/ HFFOHDQ X#\DKRR FD (0(5*(1&<

ACTION ERVICES

AFTER HOURS CALL: Dr. W. Prokopishin 306-682-4150 or 306-477-1719 Dr. A. Dhir 306-251-0578 Dr. S. Sun 306-717-5749

MINT Dental Centre

Eric Hjorleifson 306-231-4015

6725$*( ),5(:22'

617 - 7th Street, Humboldt General Dentistry Phone 306-682-2313

Mondays & Thursdays 9 a.m. - 5 p.m.

Wednesdays 8 a.m. - 2 p.m. Hygenic Only

Interior & Exterior Finishes Renovations & Restorations Kitchen & Bathrooms Fascia, Soffit, Siding, Decks & Windows Insurance Claims

AND MUCH MORE

DENTAL

Humboldt Dental Clinic

PAINTING & CONST.

RENTAL STORE

& Sergers and Repair Service â&#x20AC;&#x153;Just a phone call awayâ&#x20AC;?

Sales & Phone (306) 287-3941 Service Watson, SK

ACCOUNTANTS

HEH

Landscaping

Â&#x2021; 3DYLQJVWRQH &RQFUHWH Â&#x2021; &RQFUHWH %UHDNLQJ 5HPRYDO Â&#x2021; &RPPHUFLDO *UDVV &XWWLQJ 6HUYLFH Â&#x2021; 7UHH 5HPRYDO 6WXPS *ULQGLQJ Â&#x2021; 6NLGVWHHU 'ULOOLQJ 0LQL %DFNKRH Â&#x2021; 7UHQFKLQJ 3DFNLQJ 6RLO &RPSDFWLRQ Â&#x2021; &DUSHQWU\ +DQG\PDQ -REV Â&#x2021; 6QRZ 5HPRYDO

DARIN PRAY, 306-682-5263 OR 306-231-9779

SEWING

$&&2817,1* Â&#x2021; &2168/7,1* Â&#x2021; ,1&20( 7$; )$50 60$// %86,1(66 3(5621$/ $1' (67$7(

HUMBOLDT MALL (306) 682-4434 2IĂ&#x20AC;FH +RXUV 0RQGD\ ² 7KXUVGD\ D P WR S P 1HZ 3DWLHQWV :HOFRPH

FAX: 306-682-3414

0DLQ 6WUHHW +XPEROGW Â&#x2021; <8(1

nygrenaccounting

Dr. Michele Ackerman

BUNZELECTRIC@SASKTEL.NET

YUENâ&#x20AC;&#x2122;S Cellular & Satellite Centre

Sewing Machine Pitkaâ&#x20AC;&#x2122;s Service New & Used Sewing Machines

Â&#x2021; 3HUVRQDO &RUSRUDWH 7D[ Â&#x2021; )DUP 3URJUDPV Â&#x2021; %RRNNHHSLQJ Â&#x2021; 3D\UROO Â&#x2021; 7UDLQLQJ

6

WE OFFER: LARGE SELECTION OF COMPUTERS: 9LUXV 5HPRYDO Â&#x2021; 6\VWHPV 6HW 8S $FHU Â&#x2021; +3 Â&#x2021; &RPSDT 1HWZRUN 6HFXULW\ Â&#x2021; )LOH 7UDQVIHU 7RVKLED Â&#x2021; *DWHZD\

R. BENDERâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING

Humboldt & Areaâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Independent Accounting Firm

f th yea e r

Dr. Megan Parker, ND

Computer Sales & Service

CONTRACTORS

231 Main Street Humboldt, SK 306-682-5058 www.hsacpa.ca

Â&#x2021; &DEOH /RFDWLRQ Â&#x2021; 7UHQFKLQJ Â&#x2021; 79 7HOHSKRQH &RPSXWHU &DEOLQJ Â&#x2021; %HDP &HQWUDO 9DF Â&#x2021; 'HVLJQ %XLOG

vice A er o

201

SERVING SASKATCHEWAN SINCE 1970

PH. 306-682-4588

WK $YHQXH 3 2 %R[ +XPEROGW 6. 6 . $

Cell: 231-8984 ÂĽ Storage Bays ÂĽ ÂĽ Heated Truck Storage ÂĽ

Â&#x2021; ,QGXVWULDO Â&#x2021; &RPSXWHU &DEOLQJ Â&#x2021; 6HUYLFH &DOOV Â&#x2021; 5HWDLO 6DOHV

SMALL BUSINESS OF THE YEAR 2013 Â&#x2021; 6HUYLFH &DOOV Â&#x2021; 5HVLGHQWLDO Â&#x2021; &RPPHUFLDO Â&#x2021; )DUP :LULQJ Â&#x2021; 5HWDLO 6DOHV

rd wa

CONSTRUCTION

HERGOTT ELECTRIC LTD.

S

G. NETT

2XU RIÂżFH KDV SURYLGHG TXDOLW\ IDPLO\ YLVLRQ FDUH LQ RXU FRPPXQLW\ IRU RYHU \HDUV WK $YH 4XLOO &HQWUH +RXUV 0RQ )UL

Call for appointment / emergency 682-2335

Emergency Water Damage / Fire-Smoke Damage Clean-up Mould Removal Rebuild / Repair Construction Specializing in Insurance Claims

306-682-1999 / Toll Free 1-877-895-1999 24/7 EMERGENCY 306-231-3500