East Central Trader September 15, 2017

Page 1

fall Home & SEE Garden PAGES 5 TO 7

Volume 8 No. 38

Friday, September 15, 2017

St. Brieux celebrates re-opening after construction

After two years of construction, members of the St. Brieux school and community came together to celebrate the grand re-opening of St. Brieux School on Sept. 7 with a ribbon cutting. Students and staff welcomed dignitaries from Horizon School Division, the St. Brieux community, and MLA Kevin Phillips into their new space where guests were able to tour additions to the facility, including a new home ec. space, four new classrooms, and a brand new construction facility, including shop and welding. Pictured: Bobbi Bedard, Kevin Garinger, Gerry Bourgault, Mike Gauthier, Kevin Phillips, Leon Rheaume, Linda Mattock, Jim Hack, Paige Daubenfeld. photo by Becky Zimmer By Becky Zimmer Journal Editor

St. Brieux has officially opened the doors on their new additions as members of the community, Horizon School Division, and other dignitaries came together to cut the ribbon on Sept. 7. The $9 million project which brought four new classrooms, a new entryway, and a new shop into St. Brieux School means great things, not only for students and staff but also for the community, says Principal John Casavant. “Bourgault now, when they bring employees in, have the ability to tell families that we have a first class school with a comprehensive program. It’s

Health

really phenomenal from that perspective.” Through the expansion, St. Brieux has been able to also expand on their programming with Home Ec. and construction facilities, with welding equipment donated by Bourgault Industries. The school is an important foundational element for the whole town, says Bourgault Industries President Gerry Bourgault, so any work going into the building spells great things for the town. “Without a facility like this, the longevity of the town would not be as bright. It’s a pivotal part of the future for the growth of the community and the success of the local businesses.” Supporting the welding program within in the schools means they are their own work force, says Bourgault. “There would be a formal-

Page 2

ized welding program within the school and hopefully some of those people will take the training and come work for us.” The Town of St. Brieux has always been a community close to Melfort MLA Kevin Phillips since he was born and raised in Melfort. Looking at the work that has gone into the school from the community, especially Bourgault Industries, everyone can see the best side of business, says Phillips. The facility was starting to show a lot of wear and tear, says Casavant, and with the expansion of Bourgault comes the arrival of more families. Casavant says they are prepared for the town population to grow by another 20 per cent. “Another 60 kids could be done without even batting an eye. There is lots of room to expand.” Bourgault employees are spilling

Column

Walk, run, and roll hits Middle Lake 2011 2012 2013

2016 2015

2009

2015

2016

2008

2016

Dan Torwalt (306)231-9612

Agricultural Specialist

Cheryl Torwalt (306)231-9613 Broker

Shannon Stroeder (306)231-7024 Serving Humboldt & Area

Jennifer Crone (306)231-8736

Serving Humboldt & Area

MLS

MLS

1310 Brockman Place, Humboldt

0 6,00 $10 MLS

136 Cameron Crescent, Watson

2014 2015

Bob Bellamy (306)231-3078

Serving Humboldt & Area

Henderson an LPGA marketing dream

Students get taste of food production 306.682.3996 Serving Humboldt and area! www.century21diamond.ca

Denette Bergquist (306)560-7397 Serving Wynyard & Area

0 9,90 $23 MLS

Muenster Acreage RM of St. Peters #369

638 - 10th Street, Humboldt

MLS

0 0,00 $37 MLS

Lake Lenore Acreage RM of Humboldt #370

Steve Slipetz (306)231-5203

Serving Humboldt & Area

0 5,00 $22

27 Humboldt Lake Drive, Humboldt Lake, RM of Humboldt #370

0 4,90 $28 MLS

615 Mayer Street, Bruno

Jesse Kazakoff (306)560-8777

Serving Wynyard & Area

0 0,00 $39

118 Cameron Crescent, Watson

0 4,50 $21

Education Page8

2013 2014

0 1,50 $32

,000 $89

Page 4

2014 2013 2015 2016

2013

2012 2015 2013 2016 2014

over to Humboldt and Melfort so the next step for St. Brieux would definitely be more housing, says Casavant. Construction was completed after two years of work which began after the sod turning ceremony on Sept. 14, 2015. The last two years have been a challenge, says Casavant, with construction being a constant distraction for students and staff. It took everything the kids had to stay focused, says Casavant. This was not easy for teachers as well with one teacher being moved eight times in the two year construction period. Wapiti Regional Library has now also joined the building with the library also being on the move during construction. The kids were a big help with that, says Casavant, and are being rewarded with now double the amount of books in their library.

MLS

RM of Wolverine Land RM of Wolverine #340

MLS

632 7th Street, Humboldt

0 5,00 $18 MLS

34 Humboldt Lake Drive RM of Humboldt #370

0 4,90 $16

,900 $99 MLS

218 1st Avenue, St. Gregor

MLS

Bruno West Acreage RM of Bayne #371

Independently Owned and Operated. ®/™ trademarks owned by Century 21 Real Estate LLC used under license or authorized sub-license.© 2017 Century 21 Canada Limited Partnership, CENTURY 21 Diamond Realty

Middle Lake struts their stuff at their first Walk and Roll By Becky Zimmer Journal Editor

It was planned for fun and that is what the Village of Middle Lake got with the Three Lakes Economic Development Region (TLEDR) first annual Walk and Roll fun run. Ten, five, and two kilometre runs were available with the event surpassing their number of planned participants, says Lorraine Forster with the Region. “Our goal was to break 100 (runners) and we have well over 120 registered runners, so it was already a huge success.” As well as the running events, there was plenty to do for kids of all ages with a kids zone with the event having a large family friendly focus. While the event took on many volunteers and hours to plan, it was an exciting day with everyone from the Region coming together to show off the beautiful area that surrounds Lucien Lake. “It was a big collaboration between the village, the RM, Bethany, the regional park, private businesses, it was awesome.” Runners, walkers, and bikers alike all got to see the beauty of the Village of Middle Lake, including the community trails that run behind Bethany Pioneer Village for five km runners, as well as

trails through the west side of Lucien Lake Regional Park for 10 km runners. With the TLEDR being a new initiative featuring businesses and organizations throughout the RM of Three Lakes, this was a great way to show off the recreational, economic, and residential opportunities the village, the RM, and the regional park have to offer, says Forster. “We have this amazing asset in Lucien Lake and all this amazing businesses and community assets and we sometimes don’t shine a spotlight enough on ourselves.” Keeping the community vibrant is an important goal for the TLEDR and events like these are key to continuing to show off the region, including their school, businesses, and services within the RM, and the Villages of Middle Lake, Pilger, and St. Benedict. Humboldt also plays such an important part of the TLEDR, says Forster, with many important players joining the conversation, including new Humboldt and District Chamber of Commerce Executive Director Stacey Poss getting involved, says Forster. The relationship so far has been great and has promoted the importance of collaboration rather than competition when it comes to community vitality, says Forster. TLEDR has been able to tailor adver-

The first annual Three Lakes Economic Development Region (TLEDR) Walk and Roll was an exciting and successful project on Sept. 10 with 120 walkers, runners, and rollers of all ages taking part in 2, 5, and 10 kilometre trails through Middle Lake, Bethany Pioneer Village, and the Lucien Lake Regional Park. There is plenty to see and do and the TLEDR wants to showcase that with new events, says Lorraine Forster with the Region. photo by Becky Zimmer tising and event planning to the region and focus on their needs and assets, says Forster, and that has proven to be very beneficial in sharing their message. “Grassroots and local, a lot of people have a vested interest in sharing their story but then we need to work together to spread the word into a larger area.” Collaborations like the TLEDR are a fairly rare concept with few regions joining together like they have, with the local exception of the Mid-Sask Municipal Alliance.

While no one has approached them with pointers yet, Forster says that she is hoping to work with any region is who is planning to follow suit and create their own grassroots regional development group. “It’s just the beginning. The sky’s the limit and I think we are onto something very exciting. We welcome working relationships.” TLEDR has even more exciting opportunities coming up so stay tuned, says Forster.

Another year for Firefighters Rodeo in Lanigan By Becky Zimmer Journal Editor

Firefighters from across the PotashCorp area are descending on Lanigan for another PotashCorp Firefighter Rodeo on Sept. 16.

Firefighters from PotashCorp mines including Lanigan, Cory, Patience Lake, Allan and Rocanville Divisions, as well as the volunteer fire department from the Town of Lanigan will be competing in seven different events from search and rescue to fire

extinguishment before finishing off the weekend with outdoor events, including the burst hose, challenge relay and water soccer events. All events are designed as a teaching and skills display for the local firefighters where, “event provides an opportunity for mine rescue personnel and members of local fire departments to hone their skills in a safe simulated environment,” says Adele Failler, Human Resources Superintendent at PotashCorp Lanigan. The free and fun event is open to all spectators starting at 8 a.m. in and around the Lanigan Recreational Complex. This year, the Town of Lanigan will be cheering on the Town of Langian team, as well as the PotashCorp Langian team featuring Owen Gunther, Derek Thomson, Wade Mutimer, Carter Lamont, Kevin Leggott, and coaches Ford Leggott, Kyle Renwick and Jeff Morelli, says Failler in the release. This year PotashCorp Allan will be the team to beat after earning the Overall Winner title at the 2016 competition with Patience Lake Division taking Runner-Up honours.

1PMF 4IFET t 2VPOTFUT t (BSBHFT t "UUJDT #BTFNFOUT t +PJTU $BWJUJFT t )FBUFE 'MPPST NEW LISTING 623 – 12th St, Humboldt $189,000.00

NEW LISTING 202 West Road, LeRoy $149,900.00

REDUCED 209 – 3rd Ave NW, Watson $167,400.00

Hannigans Catering Service Business Opportunity

115 Main St, Humboldt $219,000.00

621 Main St, Bruno $164,900.00

211 – 5th St, Humboldt $329,900.00 621 Main Street www.centrahomes.ca realtor.ca howrealtorshelp.ca Ph: 306-682-5535 Fax: 306-682-5531

MLS #SK705630

MLS #SK704858

MLS #SK612902

MLS #SK598125

MLS #SK605975

MLS #SK700540

208 – 2nd St NE, Watson $159,000.00

#201 – 611 – 11th Ave, Humboldt $189,900.00

205 Sask Ave, Humboldt $389,900.00

420 Cherrie St, Bruno $205,000.00

629 - 11th St, Humboldt $269,000.00

303 – 740 – 9th St, Humboldt $219,900.00

MLS #SK616765

MLS #SK615633

2 ECT Friday, September 15, 2017

MLS #SK614113

MLS #SK603762

MLS #SK600130

MLS #SK611405

Shirley Seidel

Pauline Sunderland

Don Bohay

(306) 682-5454 (306) 231-8707

(306) 682-3877 (306) 231-6463

(306) 287-3403 (306) 287-7735

Chantel Fleischhacker

Brian Geck

Fred Draude

(306) 231-7253

(306) 327-8230 Kelvington, Lintlaw Area

(306) 874-7659 Naicam & Area

Plunkett news By Deloris Sutherland Correspondent The potatoes were huge and then we had a spell of hot weather and a nice rain. What will they be like now? Well, it is harvest time now and it is nice seeing swathing and combining going on. It seems to become an early fall for farmers. Congratulations to Kim and Daniel Bushman on the birth of a new baby from all the folks around. Visiting us were Ken and Inez Wilson and Trevor McDonald and Linda all of Saskatoon. The Plunkett Friendship Club enjoyed a potluck supper of the first Tuesday of August at the Plunkett Community Centre. Anyone is welcome to join us. We usually play cards, but the last time we just visited. It sure was cute watching Dave and Lyla Muench’s little grandchildren playing about. Visiting Gizella Toth in Watrous were her grandchildren from Saskatoon and her daughter Margie from Regina. Recently visiting Ed Drachenberg and Elaine of Humboldt was Ed’s son from Winnipeg. Lorie Giddings of Saskatoon recently visited her parents Stan and Irene Giddings. She joined them and attended the Tennent musical east of Naicam and really enjoyed it. There sure were a lot of folks

there. Recently visiting us were Marge Haynes and Brenda Simpson of Lanigan. We enjoyed chicken fingers at the Plunkett Hotel. My grandson Ryan Turnbull of Pike Lake also joined us. He is employed at the Colonsay mine. Congratulations to the Saskatoon Hilltops for winning the game in Regina on Sunday. Jared Giddings is playing on that team. He is the son of Stanley and Irene Giddings of Humboldt. He is living in Saskatoon and going to university. July 13 at the Westminster United Church in Humboldt, Diane Anderson, formerly of Plunkett and youngest daughter of Mervyn and Elaine Anderson, married David Krottenderfer, formerly of Viscount and the youngest son of Joe and Josephine. They presently reside in Humboldt and we send congratulations to all of them. Plunkett folks send sympathy to the family of Evelyn Vanhowe of Saskatoon on her recent passing. She was formerly of Viscount. Several folks enjoyed watching the eclipse on Aug. 21. Mervin and Margaret Millsap’s family recently visited them. Visiting us Sunday were Amie Turnbull and family of Pike Lake.

Dennis and Leona Credgeur and Stan and Irene Giddings went to the Nokomis Fair. Evelyn Shoemaker and Judy visited at the home of Fred and Cheryl Schaan. Other recent visitors there were Cameron and Crystal Schaan and family of Paradise Hill, and Sherri and Callen Goebel and family of Clavet, along with their friend Mike of Austria, who is a dairy farmer there. The Schaan and Goebel grandchildren took swimming lessons in Young and had a great time with grandma and grandpa while visiting without their parents. Lorraine Moulton had her mother here visiting her for a while. Dennis and Leona Credgeur had a barbecue birthday party Aug. 20 for her mother Laura Rewerts from Hanley. Her family was here from Hanley and Saskatoon. Mrs. Rewerts turned 88. Well, it is a busy month getting pickles made and putting away garden vegetables. Recently visiting Marge Haynes in Lanigan were Dennis and Sandy Gray of Indian Head. Marge had been to a funeral for Warren Hokanson of Balcarres. The funeral was held at Bredenbury, Sask. Plunkett folks welcome any newcomers who have moved to town. A big thank you goes out to anyone who shares their news with me.

Crop report for the period Aug. 29 to Sept. 4 Warm and dry weather has harvest well ahead of the five year average according to Saskatchewan Agriculture’s Weekly Crop Report. Forty-five per cent of the crop is now in the bin, compared to the five year (2012-2016) average for this time of year of 28 per cent combined. Twenty-eight per cent of the crop is swathed or ready to straight cut. Harvest progress is most advanced in the southwest region where 70 per cent of the crop is now combined. The southeast region has 60 per cent combined, the west-central region 44 per cent and the east-central region 36 per cent. The northeast region has 12 per cent combined while northwest region has 18 per cent combined. Ninety-nine per cent of fall rye and winter wheat, 91 per cent of lentils, 90 per cent of field peas, 58 per cent

of mustard, 62 per cent of durum, 51 per cent of barley, 27 per cent of triticale, 38 per cent of spring wheat and 26 per cent of canola have now been combined. Twenty-four per cent of oats, 31 per cent of chickpeas, 16 per cent of canary seed and nine per cent of flax have been combined. Fortynine per cent of canola and 29 per cent of spring wheat and mustard have been swathed or ready to straight cut. Not much progress has been made on soybean as harvest progress for this crop remains at 18 per cent combined, similar to the previous week. The majority of the province received little to no rainfall this past week, with the highest rainfall for the week (56 mm) reported in the Langenburg area. No other area received a similar amount of rainfall, as the next highest amount reported was six mm

RUBBER

Driveways Sidewalks

Patios Steps

WE SUPPLY & INSTALL

1-866-580-0505

in the Nipawin area. The Pierceland area still holds the highest amount of rainfall received in the province since April 1 at 543 mm. Topsoil moisture conditions remain low. Across the province, topsoil moisture on cropland is rated as 24 per cent adequate, 42 per cent short and 34 per cent very short. Hay land and pasture topsoil moisture is rated as 19 per cent adequate, 38 per cent short and 43 per cent very short. The majority of crop damage this past week is attributed to lack of moisture and strong winds. Producers are busy combining, desiccating crops and hauling bales and grain. Follow the 2017 Crop Report on Twitter at @SKAgriculture.

Viscount news By Sandra Reid Correspondent On Sept. 9, the Viscount Seniors held their first fundraiser breakfast after the summer break. There were 17 people that attended. Workers for the cooking and cleaning were Chris Rault and Mary Joan Young. There was no looney pot for the first breakfast back. Best wishes to anyone that is under the weather, hope you feel better soon. Have a great week.

YELLOW TAG EVENT

2 ,000 A HARD DAY’S PLAY $

OFF

GET UP TO A $2,000 REBATE†AND 2-YEAR COVERAGE††ON SELECT 2017 MODELS.

Lintlaw Service HWY 49 & MAIN ST., LINTLAW, SK ‡ ZZZ OLQWODZVHUYLFH FRP Š2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ÂŽ, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its afďŹ liates. Offers valid in Canada only from August 1, 2017 to August 31, 2017. The terms and conditions may vary depending on your province and these offers are subject to termination or change at any time without notice. See an authorized BRP dealer for details. †REBATE UP TO $2,000 ON SELECT 2017 MODELS: Eligible units are select new and unused 2017 Can-Am ATVs and Can-Am side-by-side vehicles. The buyer of an eligible 2017 model will receive up to a $2,000 rebate. Rebate amount depends on the model purchased. While quantities last. ††GET 2-YEAR COVERAGE ON SELECT 2017 MODELS: Eligible units are new and unused select 2017 Can-Am ATVs and Can-Am side-by-side models. The buyer of an eligible 2017 model will receive a 6-month BRP Limited Warranty plus an 18-month B.E.S.T. Coverage. B.E.S.T. service contract is subject to a $50 deductible on each repair. For complete details, please see the BRP limited warranty and the BEST agreement at an authorized BRP dealer near you. BRP reserves the right, at any time, to discontinue or change speciďŹ cations, prices, designs, features, models or equipment without incurring obligation. CAN-AM OFF-ROAD VEHICLE: Some models depicted may include optional equipment. BRP highly recommends that all ATV drivers take a training course. For safety and training information, see your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887. ATVs can be hazardous to operate. Never carry passengers on any ATV not speciďŹ cally designed by the manufacturer for such use. All adult model Can-Am ATVs are Category G ATVs (General Use Models) intended for recreational and/or utility use by an operator age 16 or older. For side-by-side vehicles (SxS): Read the BRP side-by-side Operator’s Guide and watch the Safety DVD before driving. Fasten lateral net and seat belt at all times. Operator must be at least 16 years old. Passenger must be at least 12 years old and able to hold handgrips and plant feet while seated against the backrest. ATVs and SxS are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger must wear a helmet, eye protection and other protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difďŹ cult terrain. Always ride responsibly and safely.

IS LOOKING FOR A NEWSPAPER CARRIER IN YOUR NEIGHBOURHOOD.

Available A vailable Immediately Immediately 500 block of 2nd & 500-700 block of 3rd Street, 300-400 block of 6th and 7th Ave, Chapman Place, Landmark Place 26 Journals, 90 Traders ROUTE 17

ROUTE 19

EARLY DEADLINES October 11 Humboldt Journal October 13 East Central Trader "E %FBEMJOF 0DUPCFS ! QN

100-300 block of 6th & 7th Street, 600 block of 4th Ave 8 Journals, 25 Traders

Waterridge Cres., Waterridge Lane ROUTE 22 8 Journals, 25 Traders Mustt b M be 10 years off age or older. ld We Accept Adult Carrier Applications!

CONTACT JADE AT 306-682-2561 FOR MORE INFORMATION

We are also W l accepting i applications for relief occasionally.

Note: 0VS PƉDF XJMM CF DMPTFE PO 0DUPCFS GPS 5IBOLTHJWJOH %BZ Thank you for your co-operation! Friday, September 15, 2017 ECT 3

Death of fairs brings new ideas for public engagement

Calvin Daniels Exhibition associations have long been a part of communities across the Canadian Prairies. Most started around the

idea of hosting annual fairs, a place for farmers and homemakers to bring their best to show against the best of their neighbours. Winning a red ribbon for a Clydesdale stallion, Hereford bull, or a jar of dill pickles or a sample of garden red potatoes all meant the same thing, huge smiles of success and some bragging rights at the local coffee shop. For those not inclined to show their best the fairs were, and remain, a place to gather for a day of fun. Increasingly though the

desire and time to prepare and exhibit has waned, and events once attracting dozens of cattle and horses and jars of jam, struggle to keep that aspect of a fair going. The Yorkton Exhibition Association (YEA) has gone through the trending cycle. Barns once filled with draft horses, dairy and beef cattle, hogs and sheep, now sit empty, and the YEA has to be innovative to keep farming a major part of their mandate. Over the years they have been innovative in that approach, taking on events

through the year from llama shows to workshop days on canola. And now they are embarking on a new project, one focused on educating youth and consumers about the crop of oats. Through a partnership which includes the provincial Ministry of Agriculture, Grain Millers and the Prairie Oat Growers, the YEA is creating a short video following the humble oat from the farm field, through the production mill, to the store, and onto the consumer’s table.

What makes this particular video project so exciting is that while a standard version will be available, so too will a 3D version allowing viewers using special headwear technology to enter the video in its virtual world. To engage youth in particular, the ability to enter a virtual world would seem an ideal way to do it. The film, being shot this fall for release on various online platforms and through classroom and trade show showings, will release in the new year.

The idea is one which speaks to the YEA’s willingness to try something new, a must in a changing world for agricultural exhibitions. If the film proves to be a success, and education is almost always a success, then the possibilities are endless. Applying the same technology to honey production, canola, the making of a pizza as it relates to farm products, organic production, or aerial application of form protection products are but a few ideas which come to mind as possible future endeavours.

LPGA would love to clone Canada’s Henderson By Bruce Penton Sports Columnist

The Ladies Professional Golfers’ Association needs more Brooke Hendersons. She’s young, she’s attractive, she’s talented and she beams with enthusiasm. Canadian fans flock to her galleries when she plays in warm-weather winter locales such as Palm Springs and Phoenix and helps set attendance records when the LPGA comes to Canada. It doesn’t take a genius to realize that the LPGA hierarchy loves Henderson, too. The Smiths Falls, Ont. star, only 20 and already ranked 10th in the world, is regularly featured in TV promotions on The Golf Channel. They’d love to be able to clone her. Recently, a British company, Sports Pro, listed the world’s 50 most marketable athletes and Henderson showed up at No. 32, one of five Canadians on the list which included hockey superstar Connor McDavid at 15, sprinter Andre de Grasse at 23, and tennis stars Milos Raonic (31) and Eugenie Bouchard (47). Women’s golf has loads of talent but unfortunately for North American sponsors, the vast majority of those stars come from Asian countries. So-Yeon Ryu is No 1 in the world, a trivia answer that would stump most sports fans in this part of the world. Lydia Ko, an English-speaking New Zealander of Korean descent, is a former No. 1 and regarded as a sweetheart who is good for Madison Avenue. But ask even an avid sports

Pet of the Week

fan to have a deep conversation about superstars Ariya Jutanugarn, Inbee Park, Sung-Hyun Park or In Gee Chun and you’re likely to get more than a few blank stares. So it’s a bit surprising to hear Julie Inkster, the captain of the U.S. Solheim Cup team, complain that women’s golf doesn’t get the proper respect, attention, financial rewards and TV exposure that it deserves. Women players around the world are exciting to watch and play spectacular games, she said. She’s right, but there are a few good reasons for her legitimate complaints. For one, the Solheim Cup. Trumpeted as one of the most exciting team events in women’s golf, it actually features the No. 2 group of players in the world (the U.S.) against Europe — No. 3, or maybe even No. 4. Europe’s talent base is weak and a better team of women golfers might be collected from an ‘International’ team (players not living in Asia, the U.S. or Europe). Meanwhile, the talented Asians sit out the Solheim Cup week and wonder what all the excitement is about. Until some kind of a three- or four-team concept is developed, the Solheim Cup will remain a second-rate event with first-rate hype, fuelled by over-the-top Golf Channel jingoism. • Dwight Perry of the Seattle Times: “A’s shortstop Marcus Semien ran all the way around the bases for a “Little League home run” after the Astros committed two throwing errors on Semien’s routine ground ball to short. In keeping with the theme, players from both teams loaded into the back of their managers’ pickup trucks for a trip to Dairy Queen.” • Tom Cuddy of Boston’s WBZ Radio, after Norwegian cross-country ski champ Therese Johaug tested positive for a banned substance in her lip balm: “Kiss

the 2018 Winter Olympics goodbye.” • Vancouver comic Torben Rolfsen: “That Trump rally in Arizona made the Mayweather-McGregor pressers look like a think tank.” • Bob Molinaro of pilotonline.com (Hampton, Va.): “LaVar Ball, overbearing father of Lakers No. 1 pick Lonzo Ball, has gotten his wish – a family reality show on Facebook’s new long-form video platform titled ‘Ball in the Family.’ I’m guessing that LaVar really wanted to call it ‘Father Knows Best.’” • Dwight Perry again: “Yankee slugger Aaron Judge broke the major league record by striking out in 33 straight games. That’s what he gets for changing his breakfast menu from Wheaties to Special K.” • Nickname worn on the back of Mariners’ Kyle Seager’s jersey during the recent Major League Baseball ‘Players Weekend’: “Corey’s Brother.” • Comedy writer Alex Kaseberg: “Chicago Cub Anthony Rizzo, 28, donated $3.5 million out of his pocket to Lurie Children’s Hospital. When I was 28, I handed out stolen dinner mints to kids for Halloween candy.” • Another one from Kaseberg: “The Detroit Lions signed Matt Stafford to the highest salary in NFL history with 5-year, $135 million Or, as Floyd Mayweather calls $135 million: four rounds.” • RJ Currie of sportsdeke.com: “Just wondering: Why aren’t right-handed pitchers called northpaws?” • Another one from Perry: “The Mariners committed five errors in one inning? Everybody knows there’s no ‘I’ in team, but who knew there were five E’s in Seattle?” • Headline at TheOnion.com: “Manager can’t remember why he came out to mound.” • Headline at TheKicker.com: “Real boxing fan yearns for the dignified ear-biting days.” Care to comment? Email brucepenton2003@yahoo.ca

SEPTEMBER CARRIER PRIZE

Gift Card from Walter is a 1 year old Blue Heeler x. He is a ŚĂŶĚƐŽŵĞ ďƌŝŶĚůĞ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ ďŽLJ͘ ,ŝƐ ůŝƩůĞ buddy is Mack a 12 week old Lab, German Shepard, so smart and adorable. They are looking for great loving homes.

2331 QUILL CENTRE HUMBOLDT Brought to you by:

HUMBOLDT S.P.C.A Please come in to view 10464 Highway 5 New Hours of operation: 7XHVGD\ WR 6DWXUGD\ SP WR SP f &ORVHG 6XQGD\ 0RQGD\ www.humboldtspca.com

4PIEWI JIIP JVII XS WXST F] SYV SJ½GI SV GEPP MJ [I GER FI SJ WIVZMGI XS ]SY 4IKK] +SVHSR ERH (IFFMI 4IVOMRW EVI LIVI XS LIPT ]SY [MXL ]SYV UYIWXMSRW SV GSRGIVRW

KWWS ZZZ IDFHERRN FRP KRPH SKS" JURXSV KXPEROGWVSFD

Kevin Phillips, MLA Melfort Constituency Melfort Mall, Main Street North kkphillips.mla@gmail.com 1-800-242-6796 306-752-9500

Volunteers, foster homes & donations welcomed. Please call 682-5550. Leave messages with any concerns. Brought to you by

and the S.P.C.A One un-spayed cat and offspring produces 420,000 in 7 years One un-spayed dog and offspring produces 67,000 in 6 years

Interim Publisher: Jim Ambrose jambrose@glaciermedia.ca

We acknowledge the financial support of the Government of Canada.

Published every Friday by Prairie Publishing Ltd. at 535 Main Street, Humboldt. P.O. Box 970, Humboldt, Sask. S0K 2A0 Telephone: (306) 682-2561, Fax (306) 682-3322 Advertising deadline is Friday by 5:00 p.m. We reserve the right to edit copy for libel or other legal, grammatical and spelling errors or space constraints.

4 ECT Friday, September 15, 2017

Accounting/Sales Coordinator: Leslie Wilkinson lwilkinson@humboldtjournal.ca Humboldt Front Office/Circulation: Cassandra Crone (On Maternity Leave) Jade Danyluik ccrone@humboldtjournal.ca

Advertising Sales: Krista Prunkl kprunkl@humboldtjournal.ca

Editor: Becky Zimmer rzimmer@humboldtjournal.ca

One year subscription price (including GST): $30.00 (Humboldt carrier or pick up)

$37.00 (Postal mail within 64 km) Reporter: Christopher Lee clee@humboldtjournal.ca

$45.00 (Postal mail over 64 km within Province)

$47.00 (Elsewhere in Canada)

fall Home & Garden

Insulating basement will make large heat loss improvement By Christopher Lee Journal Reporter Winter is fast approaching and with it comes cold weather and heating bills. According to a report released by Natural Resources Canada (NRC) one of the biggest areas of heat loss in a home is in the basement where approximately 20 per cent of a home’s total heat loss occurs. NRC notes that this is due to a large majority of basements having little or no insulation. “Contrary to popular opinion, earth is a poor insulator,� notes the report. A large amount of heat loss also comes through basement windows and through penetrations including cracks in the foundation and at the top of the foundation wall. The foundation of a house is the first place to start when looking to improve the heat loss in a basement, notes NRC. The most common type of foundation is poured or concrete block insu-

lation, which can easily be insulated from both the exterior or interior if no water or structural problems exist. New homes however, cannot be insulation right away, notes NRC, and should be given approximately one year’s worth of drying time before insulating. “As concrete contains large amounts of moisture, it is best to let it dry before insulating and finishing unless the renovation method to be used can handle this entrained moisture.� Older rubble, brick or stone foundations were rarely damp proofed and have an interior drainage path, notes NRC, and also have a high mortar content, which absorbs water from the soil. Due to such a high moisture content, this insulation needs to be applied to the exterior of the insulation, says NRC. NRC advises people who are looking to insulate their home to assess the status of the basement prior to insulating.

A number of issues could arise that would make it inadvisable to insulate right away notes NRC, including, water leaks, dampness, cracks, and radon. Once the basement has been assessed and the homeowner is confident that none of the issues are present, or they have been fixed, insulation may occur. The best place to insulate is the exterior, say NRC. “But it is often necessary to insulate from the inside for economical and practical reasons.� Insulating from the inside can provide a number of benefits including being incorporated into a plan to finish the basement, work can be done at any time of year, it is often cheaper and easier, and the driveway and landscaping will not be disturbed. However, insulating the inside also comes with its cons, noted NRC, including making the foundation walls even colder, and hiding any moisture issues potentially leading to mould is-

sues, just to name a few. Insulating the exterior of the foundation is the preferred route to take, noted NRC and provide a number of advantages including the outside wall generally being more continuous and easier to insulate, it is easier to see and correct any moisture or structural problems, no disruption in the house, and freeze-thaw stresses are eliminated, among others. However, much like insulating the interior, NRC notes, that insulating the exterior also comes with some disadvantages, including the need to dig a trench around the entire exterior of the house, which can be difficult and risky, storing the dirt is also not easy, excavation must be done during warmer months, which can be an issue if the property has a high water table, and trees, carports, or permanent steps can make work difficult, among a number of others. For more information regarding insulating the basement of a home visit, http://www.nrcan.gc.ca.

50% OFF All Summer Clothing & Footwear *Excludes new arrivals

YUEN’S FAMILY CLOTHING Your Source for Brand Name Clothing & Footwear... You Save More Than You Think 503 Main Street, Humboldt <8(1 ‡ Friday, September 15, 2017 ECT 5

Preparing for spring plant starts now

By Becky Zimmer Journal Editor As a new crop of vegetables comes out, Paul Kneeshaw at Misty Gardens advises gardeners to start preparing their soils for next spring. Fall is the time to spread compost, grass clippings, or peat moss to make our heavy clay Humboldt area Saskatchewan soils easy to work with come spring. However, this can take some nutrients out of the soil to feed the soil organisms that break down the fibre, says Kneeshaw. “As the fibre is broken down by microbes, they take the energy that is available in the system out of the system to grow.� Over time nitrogen is slowly released back into the system but that energy is needed for a more pliable soil so bringing that nutrients back into the system can make for a better crop next year. Supplementing these fibres with fertilizer before next year’s planting is advisable, says Kneeshaw. When it comes to flower beds, well established perennials should need very little care once the air starts to get chilly. However, there are things gardeners can do to help them out. Pruning should wait until the leaves start changing colour as when they are still green they are putting energy down into the root for next year. Once they turn colour they are of no more value to the plant and can be removed. This way, the plants can start building stronger roots for next year, says Kneeshaw.

306-286-3311

www.leroycu.ca

Gardeners can also help perennials to prepare for dry winters with adding a little compost. “The perennials that are for our zone shouldn’t need any other special care but covering them with compost should make sure they make it through the winter okay, especially if there is not going to be a lot of snow like in previous years.� Now is the perfect time to plant shrubs and trees since trees will lay down roots until the temperature is around four degrees. This means they can keep working until mid-October. “Your enemy is the hot The St. Elizabeth Community Garden was just one of many lush and weather, and even if Sep- plentiful garden spaces in Humboldt this growing season with 42 spactember is going to be hot, es all in use throughout the spring and summer. we’re a long way away from photo by Becky Zimmer those hot long days that we Keeping plants, herbs, or vegetables over winter had end of June, first part of July.� Composting is tricky come winter time since gar- can mean treating plants before they come inside deners need a certain volume to generate enough but just starting over from seed can be a better heat to keep the process going in their composters. plan, he says. “You’re starting clean and fresh and you won’t be For people who do want to keep composting over winter, they may have to be patient with it bringing any problems into your house.� The biggest challenge for indoor gardening dursince it may stall over winter but start up again in ing the winter months is making sure plants get the spring. Gardening is not just for yards but many people enough light. Kneeshaw advises indoor gardeners garden in pots out on decks or porches. Keeping to look into artificial lighting for their plants. “We have a tremendous amount of light in the pots from freezing and thawing during the winter summer but we pay for it in the winter. To have a months is very important, says Kneeshaw. Covering them up or storing them in a shed good garden, the number one thing will be artificial or garage will make sure they are ready for next lights.� As long as pots have proper drainage, especially spring but they may need to be worked over or topped up with soil before being ready to go come since potting soils taking that into consideration, less light also means less watering, says Kneeshaw, springtime. For gardeners who want to bring some potted since plants will need less water compared to hot plants inside over the winter months, Kneeshaw summer days. It may take a little extra work, but proper fall says there is the risk of bringing bugs and disease preparations can mean better crops next spring. in with them.

HERGOTT ELECTRIC LTD. Electrical Contractors

FLOOR FASHIONS “QUALITY ACROSS THE FLOOR�

Serving Humboldt and District for over 30 years. &RPPHUFLDO ‡ )DUP ‡ 5HVLGHQWLDO ,QGXVWULDO :LULQJ DQG 6HUYLFLQJ 3KRQH ‡ 79 ‡ &RPSXWHU &DEOLQJ &HQWUDO 9DF 6\VWHPV DQG ,QVWDOODWLRQ 7UHQFKLQJ ‡ %XFNHW 7UXFN ‡ 5HWDLO 6DOHV

LEROY, SASKATCHEWAN

( 306) 286-3335 VISIT OUR WEBSITE AT BORGESFLOORFASHIONS.CA BORG GESFLOORFASHIONS.CA

ARMSTRONG CERTIFIED INSTALLER INTERIOR DESIGN SERVICES * AFTER HOURS BY APPOINTMENT *

6 ECT Friday, September 15, 2017

1606 - 4th Avenue, Humboldt For all your electrical needs... 3K ‡ )D[ E-mail: hergott.electric@sasktel.net www.hergottelectric.com

Fall maintenance key to lawn health

By Christopher Lee Journal Reporter Whether we are ready for not, winter is coming. One of the things that needs to be done in preparation for winter is we need to put finishing touches on our lawns. Over the course of the summer, particularly this summer when it was hot and dry, the weather takes a toll on our lawns, with drought, disease, insects, and weeds, all leaving lawns looking thin, patchy, and brown. There are a number of things we can do to help get our lawns back on track as winter approaches, says the Ontario Ministry of Agriculture, Food, and Rural Affairs (OMAFRA), including fertilizing to help heal damaged lawns, overseeding lawns that have excessive turf damage, controlling thatch in the fall, removing fallen tree leaves before snowfall, leaving the lawn cut at the right height, and applying a late season fertilizer application. Typically damaged areas in turf will recover more quickly with two applications of fertilizer in the fall, says OMAFRA, with the first application made between mid-August, and mid-Sepetember. “This will help turf recover from damage that occurred during the growing season. Nitrogen and potash stimulate turf growth and repair, and harden off the turf for winter.” Some damage caused during the summer months is too extensive to be fixed with just fertiziler so OMAFRA suggests applying seed in two directions, to make sure the seed is in contact with the soil, with the ide-

al time being between mid-August, and mid-September. “Seed-to-soil contact can be enhanced by core aerating before spreading seed. The recommended species for overseeding are perennial ryegrass (general recommendation), fine fescue (for shade or low maintenance) and tall fescue (for drought tolerance).” Thatch, which is a layer of both dead and living shoots, stems, and roots that develop between the green lawn, and the soil, harbours disease-causing organisms such as snow mould. The ideal time to thatch control also being mid-August to mid-September. “In turf with excess thatch, the growing point of the plant is elevated above the soil. The soil has insulating properties that the thatch does not. Lawns with an abundance of thatch are more prone to winter injury.” Failing to remove leaves from your lawn will cause the lawn to die as it will not get any light. “An alternative to leaf removal is pulverizing tree leaves with a mulching mower and letting them decompose on your lawn. Research has shown that a layer of tree leaves up to 15 cm deep can be mulched in a lawn without adversely affecting it.” Making sure your lawn is cut to the right height prior to winter is important, says OMAFRA because the longer the leaves on the lawn, the deeper the roots underneath, as rooting depth is proportional to mowing height. “However, if the grass is too long going into the winter, it will become matted, which encourages winter

diseases such as pink and grey snow mould.” OMAFRA recommends that the lawn be cut prior to winter, with the blades raised slightly from the normal summer cutting length. Applying one final fertilizer for the season is a good way to ensure winter survival and early-spring green up. This final fertilizer shot should be given to the lawn when it has stopped growing, but is still green, usually in mid to late October, says OMAFRA. “Timing is critical. Fertilizer applied too early will promote succulent growth in the fall that will make the lawn more susceptible to winter in-

FALL BULBS Sale On Now!

jury. Fertilizer applied too late will be of no benefit to the turf. If you make a late-fall fertilizer application, spring fertilization can be delayed until late May to early June.” OMAFRA suggests that people take advantage of the good growing conditions in the fall to help lawns recover from the summer. “With the addition of two properly timed fertilizer applications, your lawn will survive the winter better, green up earlier in the spring and have deep roots that will help it withstand next year’s summer drought.” For more information regarding fall maintenance on your lawn visit, http://www.omafra.gov.on.ca.

TREES & SHRUBS on Sale

%UXFH 6WUHHW Ŗ +LJKZD\ (DVW DVV 2QH PLOH HDVW RI +XPEROGW 2 306-682-5737

Friday, September 15, 2017 ECT 7

Learning how seeds survive with Ag in the Classroom By Becky Zimmer Journal Editor

Students from Bruno School got to learn hands on about agriculture on Sept. 8 with Agrium’s Mobile Classroom presentation through Ag in the Classroom. Students from grades 1-4 got to plant seeds and learn about the soil and minerals that are needed for it survive as well as play games that facilitate learning about agriculture in the environment. Five educational game sections make up one of two mobile trailers that are spending September and October travelling around Saskatchewan. The tour starts with water and the importance it plays in growing plants and moves through sections from soil to energy to nutrients to food production, Kayla Gelowitz with Ag in the Classroom. Besides the trailer full of educational games, students also get to plant sunflower sprouts that they can eat at the growing station, says Gelowitz.

Whether the students know it or not, they participate in agriculture by the foods they eat and the products they interact with. A lot of work goes into that, says Gelowitz. “A large portion of what you’re eating and using, the students are participating in agriculture by wearing cotton, eating bread.” One module has water start at a rain cloud and travel through the water system diorama. “It give a little example of where water can start and how it moves through the ecosystem and how it can be used for farming and industries.” One game uses QR codes so that students can digitally farm a crop while making sure their three fields have enough water, Potash, Nitrogen, and Phosphorus. Gelowitz says it is a big hit with the students because they are working hands on and against a clock to get the most balanced fields before harvest time. “It’s a cute little farm simulator and they’re pretty obsessed with it.”

Even though the kids are spending time with the games in the trailer, they really are getting something from each game, she says. Gelowitz says she wants the students to understand how interconnected everything is when it comes to nature, the environment, and farming. “They are not separate things. Every game has that in common. This is a system we are all apart of.” Gelowitz really brings the students into the conversation, not just with the food production portion, but also with talking about food waste. They need to know how they are actually involved in this process. “That’s something that I think is super important and easy to forget about because we often forgot that our clothes are made of cotton and there was a farmer that grew that.” The trailer continued its trek across Saskatchewan with stops in Wakaw, Bruno, Lanigan, Watrous, and Nokomis throughout this past week.

Christina Krysa with Ag in the Classroom explains growing sunflower sprouts to Bruno School’s grade 1-2 class during the Seed Survivor Mobile Classroom tour on Sept. 8. Students got to learn about agriculture in a fun way with the sunflower demonstration as well as numerous educational games in the mobile classroom trailer. The classroom also made it to Wakaw, Humboldt, Lanigan, Watrous, and Nokomis from Sept. 7 to 14. photo by Becky Zimmer

High school football returns for another season By Christopher Lee Journal Reporter

School is back in session and with it comes the beginning of the high school football season. 6-Man 1A Conference 1 A year after finishing the regular season 5-1, and losing to eventual provincial champion Plenty in the semi-final the Raymore Rebels returned to action on Sept. 8 as they took on the Lemberg Eagles. After piling up 237 points in six regular season games last season, the Rebels offense returned to the field with a bang

as they scored 48 points in their season opener, a 48-22 win over the Eagles. The Rebels will look to push their winning streak to two games as they travel to Milestone on Sept. 15 to take on the Cougars. 1A Conference 4 The Viscount Vikings had a tough start to their 1A Conference 4 football season as they took on the defending 2A Provincial champion Hanley Tigers. The Vikings came into the season looking to build on last year’s 5-2 regular season record. The game got off to a slow start for the Vikings as the Tigers scored early and of-

ten en route to a dominant 72-21 victory. The Vikings remain on the road for their second game of the season as they travel to Carrot River to take on the 1-0 Wildcats. 2A Conference 3 Watrous A year after finishing the regular season with a 4-2 record and notching a berth in the semi-final before losing to eventual champion Hanley, the Watrous Wildcats returned to the field on Sept. 8 as they welcomed the Assiniboia Rockets to town. The wildcats came into the contest having averaged fewer than 20 points per game in 2016. The defense continued their strong play to open the 2017 season as they allowed just 18 points in a dominant 60-18 demolition of the Rockets. The Wildcats will look to push their winning streak to two games as they head down the highway to take on the

Lanigan Lazers. Wynyard The Golden Bears came into the season fresh off a perfect 6-0 regular season record and a provincial silver medal after losing to Hanley in a nail biter 69-61. After averaging more than 63 points per game on their run to the provincial silver medal last season, the Golden Bears offense failed to reach their lofty standards but still managed to pile up an impressive 40 points en route to a 40-28 win over the Preeceville Panthers. The Golden Bears will look to push their high school regular season winning streak to 14 straight games when they take on the Rockets. Lanigan After finishing with a 1-5-1 record in 2016 and failing to make the playoffs in 1A football, the Lanigan Lazers were required to make the jump to 2A football due to an increase in eligible players. The Lazers were left to take on the Davidson Raiders in their season opener in Davidson on Sept. 8. The Lazers and Raiders engaged in a tight contest, but the Lazers were not able to pull out the win as they fell 46-36. Looking to pick up their first win of the season, the Lazers will welcome the Wildcats on Sept. 15 in their home opener.

Thanksgiving Recipes

Submit your favourite Thanksgiving recipe for a chance to have your recipe featured in our Thanksgiving special and win a fabulous prize. Published in the October 4 October 6

Please mail your recipes to: Humboldt Journal: Box 970, Humboldt, SK S0K 2A0 or drop off at 535 Main Street, Humboldt by Monday, October 2 at 10:00 a.m. 8 ECT Friday, September 15, 2017

CLASSIFIEDS

The best way to Buy and Sell in East-Central Saskatchewan

Call 306-682-2561 to place your Classified Ad

Thought For The Soul “The love of liberty is the love of others; the love of power is the love of ourselves.�

Schuler ~ Lefebvre Ph: (306) 682-4114

www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com

Locally owned and operated. Serving local families for 25 years. Purple Shield/Familyside

1-800-661-8959 Underwritten by Assurant Life of Canada

Todd Brad Deryk Schuler-Lefebvre Funeral Chapel Humboldt, SK Ph: (306) 682-4114

BOUTIN: Amy M. April 8, 1938 - Sept. 14, 1991 We thought we saw your face today In the sparkle of the sun Than we heard the Angel say Her work on Earth is done We thought we felt your touch today in the breeze that rushed by The spirit never dies We thought you had left us For the stars so far above and than we heard the Angel say She left all of you with her love We thought that we would miss you and never find our ways Than we heard the Angel say Amy is with you all forever and a day. Loved forever; Always missed Nap,Bill, Nap. JR, Arlene, Annette & families

Murray Meszaros “Dedicated to those we serve�

Malinoski & Danyluik Funeral Home 100% LOCALLY OWNED AND OPERATED Hwy 5 East Humboldt

682-1622

Check out our website for upcoming services and Obituaries

ZZZ PG IXQHUDOKRPH FD

Obituaries

In Memoriam

KLASHINKSY: Melvin In loving memory of our dear brother, brother in law, uncle, Melvin, who passed away September 11, 2002. No Farewells were spoken No time to say goodbye You were gone before we knew And only God knows why.

CREURER: Andre Francois Joseph Oct. 3, 1918 - Sept. 4, 2017 Mr. Andre Francois Joseph Creurer of Chateau Providence, St. Brieux, SK, passed away at his residence on Monday, September 4, 2017. He was 98 years of age. Andre, the eldest of five children, was born on October 3, 1918, to Joseph and Cecile (nee Fagnou) Creurer at home on the family farm near St. Brieux. He started his education at Lacombe country school at the age of seven. Andre’s love of nature was nurtured by his first teacher. He became a life-long learner. One of the highlights of his studies was attending a mechanics and ag course in Melfort as a young man. There, he was awarded top place honors and earned a scholarship to attend the University of Saskatchewan. Andre was needed on the farm and had to decline. He had an avid interest in science and history. Andre had a love of all things farming, McGyvering, the physics and strategy of curling, and all manner of critters - wild and tame. Grandpa had a strong love for his wife, Annette, his family, and a special place in his heart for his grandchildren and greatgrandson, George. Andre will be lovingly remembered and sadly missed by his five children, nine grandchildren, and one greatgrandchild: Anne (Alois) Flaman of Southey, SK, and family, Michelle (Dan) Way and their son George, Eric Flaman (Kelsey Paskell); Bernadette (Ken) McPherson of Grenfell, SK, and family, Douglas McPherson, and Anne (Joel) Nameth; Yvonne (Brent) Silzer of Watson, SK, and family Ryan Silzer (Kate Fielder), and Greg Silzer (Jayde Ronvel); Joseph (Susan) Creurer of St. Brieux, SK, and family, Sarah (Mark) Wandy, Matthew Creurer, and Alissa (George) Dodds; and Jeanne Creurer of Regina, SK. He is also survived by his sister-in-law, Jeanne Creurer; brothers-in-law: Joseph LeGatt, Marc Crozon, and Claude Crozon; sister-in-law, Margery Crozon; and by numerous nieces, nephews, and cousins. He was predeceased by his wife, Annette (nee Crozon) Creurer (September 16, 2008); parents, Joseph and Cecile (nee Fagnou) Creurer; siblings: Emma LeGatt, Emile Creurer, Arthur Creurer, and Celine Creurer; sisters-in-law: Suzanne Creurer, Francoise Crozon, Marie Kernaleguen, Yvonne (in infancy), Bernice Crozon, Gertrude Crozon, and Bernice Crozon; and by brothers-in-law: Herve Crozon, Roch Crozon, Servais Crozon, and Paul Kernaleguen. The Prayer Service for Andre was held at St. Brieux R.C. Church, St. Brieux, on Friday, September 8, 2017, at 7:30 p.m., led by Fr. George Canto. The scripture readers were Yvonne Silzer and Susan Creurer, and the eulogy was delivered by Matthew Creurer. Music ministry was led by pianist Dolores Rheaume. The Funeral Mass was offered at St. Brieux R.C. Church on Saturday, September 9, 2017, at 10:30 a.m., celebrated by Fr. George Canto and concelebrated by Archbishop Albert LeGatt. Others taking part were: Roger Creurer, crossbearer; Emma Thomas and Colette Kernaleguen, altar servers; Lucille Matisz and Janet Creurer, scripture readers; Fernande Ferre, intentions; Anne Nameth, Alissa Dodds, and Sarah Wandy, giftbearers; Denis and Lorette Mevel, and Jean and Eva-Marie Kernaleguen, communion ministers. Music ministry was provided by pianist Dolores Rheaume and members of the St. Brieux Parish Choir. Honorary pallbearers were “all those who shared in Andre’s life�. Active pallbearers were Greg Silzer, Ryan Silzer, George Dodds, Eric Flaman, Douglas McPherson, Joel Nameth, Dan Way, and Matthew Creurer. Interment followed at St. Brieux R.C. Cemetery. Memorial donations may be directed to Chateau Providence, St. Brieux Manor, or St. Brieux Roman Catholic Parish. Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK. (306-682-4114) www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com

Lovingly remembered, Linda, Mark, Ashley, Kaitlin, Dillon

Announcements All the visits are free. No obligations. Compliments of local businessess.

Announcements

Offering Dignity with Affordable, Friendly, Caring Service Accepting new and existing pre-arranged funeral plans.

Due to lack of participation, the Wed. hospital Narcotics Anonymous meeting will cease immediately. If you have a problem with alcohol/drugs please attend AA meetings.

Hoey Humboldt Jansen -XQFWLRQ -XQFWLRQ Kandahar Kelvington Kinistino Kuroki Kylemore Lake Lenore Lanigan Leroy Lestock Lockwood Manitou Margo Meacham

PLANNING A WEDDING?

Houses For Rent House For Rent, Top Floor, 721 9th Street, Humboldt. 2 bedrooms includes heat, water, fridge, stove, washer, dryer, air and garage. Available Oct. 2017. $1000/MO, no pets, no smoking. Call Darlene Cash at 306-682-2046. References required.

DISTRIBUTION AREA

Annaheim Archerwill Beatty Birch Hills Bruno Burr Carmel Clair Colonsay Cudworth Dafoe Domremy Drake Englefeld )RVVWRQ )XOGD Guernsey Hendon

ARE YOU NEW TO THE COMMUNITY?

Melfort Middle Lake Muenster Naicam Nokomis Pathlow Peterson Pilger Pleasantdale Plunkett Punnichy Quill Lake Quinton Raymore Rose Valley Semans Silver Park Spalding

St. Benedict St. Brieux St. Gregor St. Louis Star City Sylvania Tisdale Viscount :DGHQD :DNDZ :DNDZ &5 :DWURXV :DWVRQ :HOGRQ :LVKDUW :\Q\DUG Young

ARE YOU EXPECTING OR RECENTLY HAD A BABY?

Call 1-877-251-8685 Call 1-844-299-2466 Call Welcome Wagon today to receive your free gifts and information

www.welcomewagon.ca

PRICING

Obituaries ............................................... $55.00 and up In Memoriams ........................................ $31.00 and up In Memoriams run in both Journal & Trader

Word Ads )LUVW :RUGV .............................$12.00 (plus GST) ([WUD :RUGV............................................$0.20 Each Word Ads run in both Journal & Trader Display Ads Journal.............................................$0.77/agate line Trader ..............................................$0.87/agate line Color Charges................................$0.10/agate line

JOHNSON: Brian Dale Jan. 31, 1962 - Aug. 18, 2017 It is with profound sadness that the family of Brian Johnson of Saskatoon, SK, (and formerly of LeRoy, SK), announces his sudden and unexpected passing on Friday, August 18, 2017, at his residence. He was 55 years of age. Brian Dale Johnson was born on January 31, 1962 to Myron and Doreen (nee Moore) Johnson at St. Paul’s Hospital in Saskatoon, SK. He was the second son in a family of five children. Brian grew up and attended school in LeRoy, SK and then furthered his education at the University of Saskatchewan where he obtained his teaching degree. He taught at Deschambault Lake, LaRonge and Meadow Lake, SK. Brian resided in Meadow Lake and then moved to Saskatoon where he lived until the present. He was interested in writing short stories and enjoyed fishing and golfing. Brian is survived by four children: Darin, Bruce, Lisa, and Angela; his parents, Myron and Doreen (nee Moore) Johnson; and by four siblings: Eric, Karen, Paul, and David. A Funeral Service was held at Westminster United Church, Humboldt, SK, on Saturday, September 9, 2017, at 2:00 p.m., officiated by Rev. Brenda Curtis. Interment will follow at a later date. Memorial donations may be directed to Westminster United Church. Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK. (306-682-4114) www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com KUNZ: Martha August 19, 1926 - Sept. 3, 2017 Martha (nee Crone) Kunz of Bethany Pioneer Village Middle Lake, SK (and formerly of Humboldt, SK) passed away at Humboldt District Hospital on Sunday, September 3, 2017. She was 91 years of age. Martha was born on August 19, 1926, to Henry and Maria (nee Rolfes) Crone in Garrel, Oldenburg, Germany. She attended school at Annaheim, and worked as a domestic aid for relatives and various other families. On October 7, 1946, Martha married Philip Kunz in Annaheim. They bought a homestead near the Kunz homestead and that’s where they raised their family of two children. Martha and Philip moved into Humboldt in 1985, and in 2004 they moved into a condo. Martha loved to play bingo, cards and even the machines at casinos. Martha and Philip traveled to Germany, the United States, including Hawaii, and Canada. Martha loved when the grandchildren came and later the great-grandchildren. A few weeks ago all were gathered to help her celebrate her 91st birthday. Martha will be lovingly remembered by her son Martin (Linda) Kunz of Humboldt and their family, Cora Kunz of Warman, and Lisa (Kevin) Ulrich of Humboldt and their sons Luke and Daegan; and her daughter Marie (Dave) Wesling of Humboldt and their family, Lara (Clint) Berschiminsky of Saskatoon and their children Jordan and Jenae, Ashley (Heidi) Wesling of Regina and their children Burke and Kate; two sisters: Anna Niekamp and Lucille Wuchner; two brothers: Joseph (Eleanor) Crone and John (Dorothy) Crone; sisters-in-law: Josephine Crone, Rita Crone, Josie Carrobourg, and Rita Crone; and brother-in-law, Simon Kunz. She was predeceased by her husband Philip Kunz (2009); parents Henry and Maria (nee Rolfes) Crone; sisters: Elizabeth Plemel, Hedy Munkler, and Pauline Kunz; brothers: Cleo, Paul, Art, Ervin, and Donny; sisters-in-law: Lorraine Crone and Martha Crone; and by brothers-in-law: Art Munkler, Martin Wuchner, Al Plemel, and Bernard Niekamp. The Funeral Mass was offered at St. Augustine Roman Catholic Church on Thursday, September 7, 2017, at 2:00 p.m., celebrated by Fr. Michael Yaremko. Others taking part were: Jordan Berschiminsky, crossbearer; Heidi Wesling and Cora Kunz, scripture readers; Jenae Berschiminsky, intentions; Martha’s great-grandchildren, Burke and Kate Wesling and Luke and Daegan Ulrich, giftbearers; Ashley Wesling, eulogist; Francis and Rita Kunz, memorial table attendants. Music ministry was provided by director, Loretta Schugmann, organist Marie Aubin and members of the St. Augustine Parish Funeral Choir. An Honor Guard was formed by members of the CWL. Honorary pallbearers were “all those who shared in Martha’s life�. Active pallbearers were Lara Berschiminsky, Clint Berschiminsky, Lisa Ulrich, Kevin Ulrich, Cora Kunz and Ashley Wesling. Interment followed at St. Augustine Roman Catholic Cemetery. Memorial donations may be directed to either Bethany Pioneer Village or the Humboldt District Hospital Foundation General Equipment Fund. Schuler-Lefebvre Funeral Chapel, Humboldt, SK (306-682-4114) www.schuler-lefebvrefuneralchapel.com

BOOKING

SALES Krista Prunkl .................... kprunkl@humboldtjournal.ca OBITUARIES & WORD ADS Cassandra Crone .............. ccrone@humboldtjournal.ca Humboldt Journal and East CentralTrader 535 Main Street, P.O. Box 970 Humboldt, Saskatchewan S0K 2A0 3KRQH ‡ )D[ +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP SP SP

Friday, September 15, 2017 ECT 9

Anniversaries

Happy 50th Anniversary Mom and Dad (Leander and Nancy)

September 16, 1967 Card of Thanks

On behalf of Anna Kiefer’s family we would like to express our appreciation to each of you who attended mom’s funeral and helped our family during this recent time of sorrow.Thank you to all who VHQW FDUGV IRRG GRQDWLRQV à RZHUV DQG PDVV UHTXHVWV We would like to thank the following: Dr. Levick, nurses and support staff at Humboldt District Hospital and also the staff at Quill Plains Centennial Lodge in Watson for the great care during mom’s stay. Thank you to Malinoski and Danyluik Funeral Home, for their professional care in our time of sorrow. Thank you, Father Daniel, for your kind and thoughtful words during the service for mom. St. Augustine Funeral Choir and ladies who prepared and served lunch. Thank you to all,The Kiefer Family Coming Events

Humboldt and District Gallery Presents

&ĆŒŽž WĆŒĹ˝Ć‰Ĺ˝Ć?Ä‚ĹŻ ƚŽ džŚĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x;ŽŜ ĨĆŒÄžÄž Z& tĹ˝ĆŒĹŹĆ?ŚŽƉ ĨŽĆŒ ĆŒĆ&#x;Ć?ĆšĆ? /ĹśĆ?ĆšĆŒĆľÄ?ĆšĹ˝ĆŒÍ— 'ĆŒÄ‚ĹśĆš DÄ? ŽŜŜĞůů dĹšĆľĆŒĆ?ĚĂLJ͕ ^ĞƉƚĞžÄ?ÄžĆŒ ĎŽĎ­Í• ϳ͗ϏϏ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ Ä‚Ćš ƚŚĞ 'Ä‚ĹŻĹŻÄžĆŒÇ‡ Ä‚ĹŻĹŻ ƚŚĞ 'Ä‚ĹŻĹŻÄžĆŒÇ‡ ƚŽ ĆŒÄžĹ?Ĺ?Ć?ĆšÄžĆŒ ƚŽĚĂLJ͊ Tuesday to Saturday 1 pm-5 pm 601 main Street | 306-682-5226 www.humboldtmuseum.ca

Business Services

N ORTHOME C OMFORT W INDOWS .HOYLQJWRQ 3RVW 2IĂ€FH .HOYLQJWRQ 6HFRQG LQVWDOODWLRQ $XJXVW “Northome has an awesome staff to deal ZLWK ULJKW IURP WKH RIĂ€FH WR WKH LQVWDOOHUV 7KH LQVWDOODWLRQ FUHZ ZDV H[FHOOHQW :H KLJKO\ UHFRPPHQG \RXU FRPSDQ\ Âľ

TOLL FREE 1-866-362-6525 www.northomecomfortwindows.com Lost

Apartments/Condos for Rent

PLEASE HELP US FIND OUR LOST DOG

2 Bedroom Apartment East View Manor

He is 11 months old and answers to Jake. He has been missing from Drake since Saturday, Sept. 2nd in the evening. If you see him or you know someone who has, please contact Denise 306-316-9246. Personal Messages

PREGNANT? Need to Talk? Call the Helpline Toll Free

1-800-665-0570 Are you affected by someone’s drinking? Call Al-Anon. Margaret 306-682-2304.

Humboldt

Water & gas included No smoking, no pets $700/mth Avail. Sept 01/17

Phone: (306) 682-2798 Suites For Rent Suite for Rent Available Immediately Furnished one bedroom basement suite. Non-smoking, no pets, rent includes: Satellite TV, TV and receiver, AC, internet, all utilities, shared laundry, private entrance. References required, $900.00 per month. 1.306.320.7145

Englefeld School amalgamation means loss of separate school division By Becky Zimmer Journal Editor After almost 20 years, the Englefeld Protestant Separate School Division (EPSSD) will be no more. The EPSSD Board passed a motion to amalgamate with Horizon School Division beginning in the 2018-19 school year. EPSSD Board Chair Deanna Miskolczi says that operational costs having been growing disproportionately to the size of the school which has put some stress on the Board. “Being a one school school division, we recognize that we’re not able to financially sustain the level of services necessary to provide for the excellent quality of education that our children deserve,� said Miskolczi in a press release. There undoubtably be changes going forward, says Miskolczi in a phone interview, the dissolution of the EPSSD Board being a big one but knowledge of those changes as the amalgamation process progresses. However, the change will be seamless for Englefeld School students going forward, says Miskolczi. Considering the excellent working relationship the school already

has with Horizon School Division, changes will be behind the scenes and not in the classroom, she says. “Students from each division compete alongside one another in the Horizon Central Athletic Association and Englefeld students are included in numerous learning activities planned by Horizon. EPSSD teachers are members of the Horizon Teachers’ Association and benefit from professional learning opportunities organized and facilitated by Horizon staff,� said a press release on the amalgamation. The Horizon School Division is excited to have Englefeld as part of the Division, says Horizon School Division Board Chair, Jim Hack, especially with the health relationship the two divisions already have. “We enjoy a very positive relationship with EPSSD and we are excited to welcome the students, staff and community members of Englefeld School to the Horizon family next fall.� Englefeld School was previously a part of the Humboldt Rural School Division before closing in 1997. A provision in the Saskatchewan Education Act allowed for Englefeld School to return under the Englefeld

Land for Sale

Career Opportunities

FARM LAND FOR SALE R.M. of Three Lakes #400 SE 12 Tp 40 Rg 24 W2 Total 159 acres 140 cultivated acres Highest or any offer not necessarily accepted. Closing date October 31, 2017.

SEND BIDS TO P.O. BOX 22, PILGER, SK S0K 3G0 Auctions

DISPERSAL SALE Mary Matchett

Lac Vert, SK Highway 6 on the curve after the Lac Vert sign going South Highway 6 going North of Naicam, go past the Lac Vert turn off to the curve (please watch for signs) September 23rd ‡ DP MOTOR HOME (SOLD AS IS) must be moved on sale day, GAS TANK WITH STAND, 2 SEA CANS, 1HZ ¿EHUJODVV 6HSWLF 7DQN 6\VWHP 7UDLOHU ÀDW GHFN 3DGGOH %RDW 1 HOUR OF SELLING OLD COINS HOUSEHOLD & ANTIQUES - Old stands, dishwasher, big chair, stereo & speakers, table, tall stand (glass shelves), pump organ, ¿OLQJ FDELQHW FKDLUV VKHOYLQJ XQLW $17,48( :$6+,1* 0$&+,1( FXSERDUGV ZLWK JODVV doors, fridge, stand with multiply drawers, coffee and end tables (wicker), brass plant stands, oak barrel, trunk, glassware, brassware, ornaments, FROOHFWDEOHV $17,48( ,&( %2; ODUJH ZHVWHUQ hangings and pictures, lots of western items. LAWN - Lawn ornaments, solar lights, wagon ZKHHO EHQFKHV $GLURQGDFN FKDLUV SLFQLF WDEOH bench, green house, old water pump, water fountains, lounge chairs TOOLS - Weed eater, pump, shop vac, water heater, tools, tool chests, electrical cords, /,&(16( 3/$7(6

Swine Technicians HyLife Ltd. is a progressive Manitoba based company. ,LJ>Ĺ?ĨÄž ĂŜĚ Ĺ?ĆšĆ? Ä‚ĸůĹ?ĂƚĞĆ? ŚĂǀĞ ĨĞĞĚ ĂŜĚ Ć‰Ĺ˝ĆŒĹŹ Ĺ˝Ć‰ÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜĆ? ĂŜĚ Ĺ?ĞŜĞĆ&#x;Ä?Ć? ĂŜĚ žĞĂƚ Ć?Ä‚ĹŻÄžĆ? Ĺ?Ĺś Ç€Ä‚ĆŒĹ?ŽƾĆ? Ä?ŽƾŜĆšĆŒĹ?ÄžĆ? Ä‚ĆŒŽƾŜÄš ƚŚĞ Ç Ĺ˝ĆŒĹŻÄšÍ˜ tÄž Ä‚ĆŒÄž Ä?ĆľĆŒĆŒÄžĹśĆšĹŻÇ‡ Ć?ĞĞŏĹ?ĹśĹ? ĹšĹ?Ĺ?ŚůLJ žŽĆ&#x;ǀĂƚĞĚ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ÄŽĹŻĹŻ ƚŚĞ ƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;ŽŜ ŽĨ ^Ç Ĺ?ŜĞ WĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?Ć&#x;ŽŜ dÄžÄ?ŚŜĹ?Ä?Ĺ?Ä‚Ĺś Ä‚Ćš ŽƾĆŒ Ä?Ä‚ĆŒĹśĆ? Ĺ?Ĺś >ÄžĆŒĹ˝Ç‡Í• ^Ä‚Ć?ĹŹÄ‚ĆšÄ?ĹšÄžÇ Ä‚ĹśÍ˜ ZÄžĆ?ƉŽŜĆ?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x;ÄžĆ? Ĺ?ĹśÄ?ůƾĚĞ͕ Ä?ƾƚ Ä‚ĆŒÄž ŜŽĆš ĹŻĹ?ĹľĹ?ƚĞĚ ƚŽ͗ Íť Ä‚ĆŒĆŒÇ‡ ŽƾĆš ĨĞĞĚĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ Íť ĆŒÄžÄžÄšĹ?ĹśĹ?Í• &Ä‚ĆŒĆŒĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ĚƾĆ&#x;ÄžĆ? Íť tÄžĹ?Ĺ?Ĺš ĂŜĚ Ć?Ĺ˝ĆŒĆš ƉĹ?Ĺ?Ć? ĨŽĆŒ ĆšĆŒÄ‚ĹśĆ?Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚Ć&#x;ŽŜ Íť tÄ‚Ć?Ĺš ĞžƉƚLJ ĨÄ‚ĆŒĆŒĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ĆŒŽŽžĆ?Í• Ć‰ĆŒÄžĆ‰Ć‰Ĺ?ĹśĹ? ĆŒŽŽž ĨŽĆŒ Ä‚ĹśĹ?žĂů ÄžĹśĆšĆŒÇ‡ Íť WÄžĆŒĨŽĆŒĹľ ĹľĹ?ŜŽĆŒ žĂĹ?ŜƚĞŜĂŜÄ?Äž ƚĂĆ?ĹŹĆ? Íť WÄžĆŒĨŽĆŒĹľ Ĺ?ÄžĹśÄžĆŒÄ‚ĹŻ ŽŜ ĨÄ‚ĆŒĹľ ĚƾĆ&#x;ÄžĆ? Íť ZÄžÄ?Ĺ˝Ĺ?ĹśĹ?njĞ ĂŜĚ ĆšĆŒÄžÄ‚Ćš ĹŻĹ?ǀĞĆ?ƚŽÄ?ĹŹ ŚĞĂůƚŚ Ĺ?Ć?Ć?ƾĞĆ? Íť DÄ‚Ĺ?ŜƚĂĹ?Ĺś ĹŻĹ?ǀĞĆ?ƚŽÄ?ĹŹ Ć‰ÄžĆŒĨŽĆŒĹľÄ‚ĹśÄ?Äž ĆŒÄžÄ?Ĺ˝ĆŒÄšĆ? Íť KĆšĹšÄžĆŒ ĚƾĆ&#x;ÄžĆ? Ä‚Ć? Ä‚Ć?Ć?Ĺ?Ĺ?ŜĞĚ dŚĞĆ?Äž ƉŽĆ?Ĺ?Ć&#x;ŽŜĆ? ĆŒÄžĆ‹ĆľĹ?ĆŒÄž ƚŚĞ Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? ĆŒÄžĆ?ƉŽŜĆ?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x;ÄžĆ? ƋƾĂůĹ?ÄŽÄ?Ä‚Ć&#x;ŽŜĆ?Í— Íť ^ÄžůĨ žŽĆ&#x;ǀĂƚĞĚ Íť 'ŽŽÄš Ç Ĺ˝ĆŒĹŹ ĞƚŚĹ?Ä? Íť tĹ˝ĆŒĹŹ Ç ÄžĹŻĹŻ Ç Ĺ?ƚŚ Ĺ˝ĆšĹšÄžĆŒĆ? Íť DĹ?ĹśĹ?žƾž ĎŽ Ç‡ÄžÄ‚ĆŒĆ? Ć?Ç Ĺ?ŜĞ ƚĞÄ?Ĺš ÄžÇ†Ć‰ÄžĆŒĹ?ĞŜÄ?Äž ĆŒÄžĆ‹ĆľĹ?ĆŒÄžÄš ^Ä‚ĹŻÄ‚ĆŒÇ‡ ĆŒÄ‚ĹśĹ?Äž Ĺ?Ć? ΨϭϹÍ˜ĎŹĎŹ Ͳ Ψϭϳ͘ϹϏ ĹšŽƾĆŒĹŻÇ‡ ĂŜĚ ĆšĹšÄžĆŒÄž Ĺ?Ć? Ä‚ ΨϭÍ˜ĎŹĎŹ Ć‰ÄžĆŒ ĹšŽƾĆŒ Ć‰ĆŒÄžĹľĹ?ƾž ĂĚĚĞĚ ƚŽ ƚŚĞĆ?Äž Ć?Ĺ?ƚĞĆ?͘ tÄž ŽčÄžĆŒ Ä‚ Ä?ŽžĆ‰ĆŒÄžĹšÄžĹśĆ?Ĺ?ǀĞ Ä?ĞŜĞĎƚĆ? ƉĂÄ?ĹŹÄ‚Ĺ?Äž ĂŜĚ Ä?ŽžĆ‰ÄžĆ&#x;Ć&#x;ǀĞ Ä?ŽžĆ‰ÄžĹśĆ?Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ä?Ä‚Ć?ĞĚ ŽŜ ÄžÇ†Ć‰ÄžĆŒĹ?ĞŜÄ?Äž ĂŜĚ ĹŹĹśĹ˝Ç ĹŻÄžÄšĹ?Ğ͘ zŽƾ žĂLJ ƋƾĂůĹ?ĨLJ ĨŽĆŒ Ä‚Ĺś Ä‚ŜŜƾÄ‚ĹŻ Ć‰ÄžĆŒĨŽĆŒĹľÄ‚ĹśÄ?Äž Ĺ?ĹśÄ?ĆŒÄžÄ‚Ć?Äž Ä‚ĹśÄšÍŹĹ˝ĆŒ Ä?ŽŜƾĆ? Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚Ĺľ Ä‚ĹśÄšÍŹĹ˝ĆŒ Ä‚ Ć‰ĆŒÄžĹľĹ?ƾžÍ˜ ,LJ>Ĺ?ĨÄž ŚĂĆ? Ä?ĞĞŜ ĆŒÄžÄ?Ĺ˝Ĺ?ĹśĹ?njĞĚ Ä‚Ć? Ä‚ WĹŻÄ‚Ć&#x;Ŝƾž DĞžÄ?ÄžĆŒ ŽĨ ĂŜĂĚĂ͛Ć? ÄžĆ?ĆšͲDĂŜĂĹ?ĞĚ ŽžĆ‰Ä‚ĹśĹ?ÄžĆ?͘ /Ĩ LJŽƾ Ä‚ĆŒÄž Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒÄžĆ?ƚĞĚ Ĺ?Ĺś ƚŚĹ?Ć? Ĺ˝Ć‰Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšƾŜĹ?ƚLJ͕ ƉůĞĂĆ?Äž ĂƉƉůLJ ŽŜůĹ?ŜĞ Ä‚Ćš Ç Ç Ç Í˜ĹšÇ‡ĹŻĹ?ĨĞ͘Ä?Žž͏Ä?ĆľĆŒĆŒÄžĹśĆšͲŽĆ‰Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšƾŜĹ?Ć&#x;ÄžĆ?ÍŹ or Ć?ĞŜĚ LJŽƾĆŒ ĆŒÄžĆ?ƾžÄž ƚŽ͗ Ä‚ĆŒŽů DÄ‚ĆŒĆšÄžĹśĆ? ,ƾžÄ‚Ĺś ZÄžĆ?ŽƾĆŒÄ?ÄžĆ? Ždž Ď­ĎŹĎŹÍ• >Ä‚ ĆŒĹ˝Ć‹ĆľÄžĆŒĹ?Ğ͕ D ZĎŹ ĎŹtĎŹ We thank all applicants, however, only those ƾŜÄšÄžĆŒ Ä?ŽŜĆ?Ĺ?ÄšÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?Äž Ä?ŽŜƚĂÄ?ĆšÄžÄšÍ˜

0DQ\ PRUH LWHPV WRR PDQ\ WR PHQWLRQ 6DOH VXEMHFW WR DGGLWLRQV DQG GHOHWLRQV RI LWHPV /81&+ :,// %( 62/'

HARDY AUCTION SERVICES

Domestic Cars

%R[ 0HOIRUW 6. 6 ( $

2012 BLACK CHEV IMPALA 3.6 engine, air, tilt, cruise 125,800 kms, excellent condition Asking $10,900 306-287-7833

&DOO RU )D[ ‡ KDUGN #KRWPDLO FRP

10 ECT Friday, September 15, 2017

Protestant Separate School Division, says Miskolczi. “Our community was thriving at the time with three industries employing in access of 150 people and a population that was growing...the provision in the Education Act provided the opportunity for the creation of a school division that aligned well with the values of community.� Even with being their own division, students from both divisions have had similar services with the EPSSD and Horizon contracting to provide student services supports, including speech language pathology, student counselling and career counselling, said the press release, as well as joining together under a shared services agreement in 2014. Since then EPSSD has “received administrative support from the (Horizon) Director of Education and his staff, in all service departments,� said the release. Education Minister Bronwyn Eyre also commented on the amalgamation in the press release saying that the Government of Saskatchewan supports the division’s decision to amalgamate as well as the transition process, says the release.

3/

OUR PROGRAMS INCLUDE: Humboldt and Area Supported Employment Program (HASEP) is designed to support individuals with barriers to ÄŽnd employment in their community. Community Inclusion Support Services (CISS) provides integraĆ&#x;ve case management services to families, respite registry, social clubs, parent educaĆ&#x;on & support group, and a summer recreaĆ&#x;on program. HILDA Home provides residenĆ&#x;al services for individuals with challenges. www.humboldtcommunityservices.ca • 682-1455

BUSINESS & SERVICE DIRECTORY SERVICES

Free Estimates!

Call Shawn at 306-231-9477 ‡

Serving Humboldt, Watrous and Naicam areas

SMALL BUSINESS OF THE YEAR 2013 ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HVLGHQWLDO ‡ &RPPHUFLDO ‡ )DUP :LULQJ ‡ 5HWDLO 6DOHV

Electrical Contractors ‡ &RPPHUFLDO ‡ 3KRQH &DEOLQJ ‡ &HQWUDO 9DF ‡ 7UHQFKLQJ

‡ )DUP ‡5HVLGHQWLDO ‡ 79 &DEOLQJ ‡ (OHFWULF 0RWRUV ‡ %XFNHW 7UXFN

‡ ,QGXVWULDO ‡ &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ 6HUYLFH &DOOV ‡ 5HWDLO 6DOHV

For all Your Electrical Needs.......

vice A er o

rd wa

New roofs ‡ Asphalt shingles Hidden Fastener Metal Repairs ‡ Re-roof Rubber Tile Insurance claims Warranty

HERGOTT ELECTRIC LTD.

S

BARIL ROOFING

f th yea e r

201

6

‡ &DEOH /RFDWLRQ ‡ 7UHQFKLQJ ‡ 79 7HOHSKRQH &RPSXWHU &DEOLQJ ‡ %HDP &HQWUDO 9DF ‡ 'HVLJQ %XLOG

SERVING SASKATCHEWAN SINCE 1970

Ph (306) 682-3352 Fax (306) 628-5490 Email: hergott.electric@sasktel.net Website: www.hergottelectric.com

PH. 306-682-4588

BUNZELECTRIC@SASKTEL.NET

FAX: 306-682-3414

Dr. Megan Parker, ND

WK $YHQXH 3 2 %R[ +XPEROGW 6. 6 . $

mparkernd@gmail.com | (306) 682-0099

NORTH ACRE CONSTRUCTION

Inc.

ARCHITECTURAL DRAFTING & DESIGN

David D. Mueller, A.Sc.T. Phone: (306) 682-4751 dmueller@sasktel.net

P9 designs inc. MICHELLE Zimmer A.SC.T. Humboldt, Saskatchewan 306-231-9270

CW Storage Solutions 2108 - 4th Avenue Humboldt, SK

Cell: 231-8984 ÂĽ Storage Bays ÂĽ ÂĽ Heated Truck Storage ÂĽ

CONTRACTORS

R. BENDER’S PAINTING

Rick Saretsky

Journeyman Carpenter / Owner

*VUJYL[L ‹ -YHTPUN ‹ 4L[HS :PKPUN PH. 306-682-2540 Cell. 306-231-8040

ˆ &YGOIX 8VYGO 7IVZMGIW ˆ 8VII 8VMQQMRK 6IQSZEP ˆ 7XYQT +VMRHMRK ˆ =EVH 'EVI 1EMRXIRERGI

KIRZINGER

‡ ´ 3UHÂżQLVKHG 6HDPOHVV (DYHVWURXJK

Call John - 306-287-4135 Cell - 306-287-7015

SEWING

‡ /HDI *XWWHU 6FUHHQV

Humboldt & Area’s Largest Independent Accounting Firm

...more than just parts

Did you know 1st Stop Stocks Steel? We are the Linde Gas Depot? We have Recreational products? Plus a full line of Safety Supplies too! Plus NEW to 1st Stop... Industrial Equipment Rentals

From: Skid Steer, trailers, jack hammers, rebar tier, trenchers, concrete saw, water pumps, tampers, transit level, outhouses, scissor lifts, plus much more...come in and check us out! 3010 A West Green Center, Hwy 5 West Humboldt, SK

306-682-1447

Sewing Machine Pitka’s Service New & Used Sewing Machines

LEGAL

& Sergers and Repair Service “Just a phone call away� Sales & Phone (306) 287-3941 Service Watson, SK

ACCOUNTANTS

‡ 3HUVRQDO &RUSRUDWH 7D[ ‡ )DUP 3URJUDPV ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ 3D\UROO ‡ 7UDLQLQJ

0DLQ 6W +XPEROGW

306-682-2060

DENTAL

Humboldt Dental Clinic

Dr. Michele Ackerman HUMBOLDT MALL (306) 682-4434 2IĂ€FH +RXUV 0RQGD\ ² 7KXUVGD\ D P WR S P 1HZ 3DWLHQWV :HOFRPH

OFFICE HOURS 8 a.m. - 4:30 p.m. Mon. - Thurs. 8 a.m. - 2:00 p.m. Fri.

617 - 7th Street, Humboldt General Dentistry Phone 306-682-2313 AFTER HOURS CALL: Dr. A. Dhir 306-251-0578 Dr. S. Sun 306-717-5749 Dr. E. Jarvi 306-280-4931

P.O. Box 4080 517 Main Street Humboldt, SK S0K 2A0 PH: (306) 682-5017 FAX: (306) 682-5019 P.O. Box 10 74 Main Street Quill Lake, SK S0A 3E0 Ph: (306) 383-2383 or (855) 383-2383 Fax: (306) 383-2333

Mobile Welding Service Farm and Industrial Welding, Pressure Welding, Machining, Custom Fabricating, CNC Plasma Cutting, Customized Steel Signs TEL (306) 682-3424 8 miles North, Hwy #20 rswelding@sasktel.net

Custom Express Landscaping

‡ 3DYLQJVWRQH &RQFUHWH ‡ &RQFUHWH %UHDNLQJ 5HPRYDO ‡ &RPPHUFLDO *UDVV &XWWLQJ 6HUYLFH ‡ 7UHH 5HPRYDO 6WXPS *ULQGLQJ ‡ 6NLGVWHHU 'ULOOLQJ 0LQL %DFNKRH ‡ 7UHQFKLQJ 3DFNLQJ 6RLO &RPSDFWLRQ ‡ &DUSHQWU\ +DQG\PDQ -REV ‡ 6QRZ 5HPRYDO

DARIN PRAY, 306-682-5263 OR 306-231-9779

RENTAL STORE ‡ 5LGH 2Q 3DFNHUV (ideal for yard & grain bin prep) ‡ 7RZDEOH 0DQ /LIWV

‡ [ 0DQ /LIWV ‡ 6FLVVRU /LIWV ‡ &RPSDFWRUV ‡ *HQHUDWRUV

‡ 7UDLOHUV ‡ 7UHQFKHU Z 7UDLOHU ‡ 3RVW +ROH $XJHU ‡ &RQVWUXFWLRQ 7RROV

AND MUCH MORE

Behiel, Will & Biemans 5XVVHO :HEHU % $ // % 7DEEHWKD 0 *DVSHU % $ // %

John Will, LL.B. Aaron Behiel, LL.B. Amber Biemans, B.A., LL.B. Morgan Jaster, B.Sc., M.Sc., J.D Jonathan Adams, B.A., B. Ed, J.D.

WK 6WUHHW +XPEROGW 6. )D[ ( PDLO ZHEHU JDVSHU#VDVNWHO QHW

Dr. Alaina Elias

O P T O M E T R I S T 0DLQ 6WUHHW ‡ +XPEROGW 6. Call: 682-1590 2I¿FH +RXUV 0RQGD\ )ULGD\ DP SP

“We offer a full service dispensary and diagnostic services including cataract, glaucoma and macular degeneration.�

Humboldt Vision Centre Dr. David Guilbault Dr. Curtis Knight Optometrists

Our office has provided quality family vision care in our community for over 85 years. 2305 8th Ave.

6725$*( ),5(:22'

Luxury Heated and Self Storage Units RV Storage www.alpinestorage.ca | Service is our top priority

ACTION ERVICES

602-9th Street, P.O. Box 878 Humboldt, Sask. S0K 2A0 Phone 682-2642 Fax: 682-5165 E-mail: RIÂżFH#EHKLHOZLOO FRP Website: ZZZ EHKLHOZLOO FRP

OPTOMETRISTS

it all adds up nygrenaccounting 3K ‡ &HOO ( WHUU\Q\JUHQ#VDVNWHO QHW ‡ UG $YHQXH 0HDFKDP 6. 7KXUVGD\V 0DLQ 6WUHHW (Humboldt Journal) +XPEROGW 6.

Deborah Bryson-Sarauer, MSW, RSW, (SK) Phone or E-mail for appointments and fee schedules Cell: 306-361-6373 E-mail: brysodeb@gmail.com

www.accentins.ca

Corey Schweitzer - Faye Dosch 306-320-1018 treetrimhumboldt@gmail.com

For all your Renovation & Building Needs

231 Main Street Humboldt, SK 306-682-5058 www.hsacpa.ca

Specializing in renovations and ÀQLVKLQJ FDUSHQWU\ ,QFOXGLQJ - Windows/Doors 6LGLQJ 6RIÀW )DVFLD 'HFNV )HQFHV - Kitchen/Baths - Basement Development $OO ,QWHULRU )LQLVKLQJ ,QVXUDQFH &ODLPV Jason Schlachter Journeyman Carpenter ‡ j.schlachter@sasktel.net

Humboldt Tree & Turf

C R Eavestroughing

ACCOUNTANTS

JAY’S CARPENTRY

Ernie F Peters - Owner Box 5156, Humboldt, SK Cell: (306) 231-8819 Home: (306) 682-1470 Will work on all types of Farm Machinery + Air Conditioning Also Available for After Hours Emergency Work!

CONSTRUCTION

FUHDYHVWURXJKLQJ#\DKRR FD

Bryson-Sarauer Counselling &Consulting

ERNIE’S MOBILE AG REPAIR

‡ ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ ‡ 6WLSSOLQJ ‡ )UHH (VWLPDWHV 5D\ %HQGHU ‡ %UXQR 3KRQH &HOO

Richard 3K

www.itstartswithnature.com | 819 6th Ave, Humboldt, SK

Humboldt, SK S0K 2A0 Box 2408

Quill Centre

Hours Mon. - Fri. 9-5

Call for appointment / emergency 306-682-2335 New patients always welcome.

Emergency Water Damage / Fire-Smoke Damage Clean-up Mould Removal Rebuild / Repair Construction Specializing in Insurance Claims

306-682-1999 / Toll Free 1-877-895-1999 24/7 EMERGENCY 306-231-3500

√

EC

CARPET CLEANING

FOR A LONG LASTING CLEAN! CARPETS & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED EMERGENCY FLOOD CLEANUP & DRYOUT WE DO INSURANCE CLAIMS HIGHLY RECOMMENDED BY THOSE WE SERVE

338-3303 Wadena

682-5353 +XPEROGW

554-2181 Wynyard

(0$,/ HFFOHDQ X#\DKRR FD (0(5*(1&<

Friday, September 15, 2017 ECT 11

Fast & reliable internet for the lake, cabin or farm.

SAVE

$300 on installation*

CREATING A CATEGORY INSPIRED US. BEING THE BEST IN THAT CATEGORY DRIVES US. The first RoGator Ž was designed to improve upon the inconsistent, watered-down applications of original row crop sprayers from back in the day. Since we conceived our first RoGator, we’ve been relentlessly improving upon our humble beginnings to become the world’s most popular application equipment manufacturer. Our newest RoGator Series raises the bar yet again. With advanced engineering and unique technology, these sprayers are more efficient, productive and reliable than ever before. So you get the highest precision application for consistently better fields and better yields. Something that hasn’t changed since day one. ApplyLikeAPro.com

CHECK OUT THE ROGATOR AT

Box 540 Hwy 20, Humboldt SK w email: agsales_kmk@sasktel.net Š2017 AGCO Corporation. AGCO and RoGator are registered trademarks of AGCO Corporation. All rights reserved. RG17N001CRv01

All Prices Listed As Canadian Dollars

LAWN & GARDEN 2017 Snapper 550Z, 52â€?fab, 25hp ...................... $5,900 2017 Snapper 560Z, 61â€? fab, 25hp ..................... $6,400 2017 Ferris IS2100Z ´ KS HÂż IXOO VXVS IDE.. $12,750 2017 Ferris IS700Z ´ KS UHDU VXVS IDE ... $8,600 2017 Ferris IS700Z ´ KS UHDU VXVS IDE ... $8,100 2017 Ferris IS600Z ´ KS UHDU VXVS IDE ... $7,300 2017 Snapper 360Z KS ´ VWDPSHG ........... $3,450 2015 JD Z235 KS ´ EDJJHU KUV IUW ZJKW... $4,900 COMBINES 2014 MF 9560 GXDOV PDYH ORDGHG 'HPR XQLW ... $450,000 2012 MF 9560 GOV JUHDVHU VS KUV HOF WSU OJ XQOGU ............................................. $265,900 2012 MF 9560 QHZ ORDGHU .......................................FDOO 2010 MF 9895 GOV KUV ............................. $225,000 2009 MF 9795 VS KUV GOV HOHF KSU VP SX ........................................................... $175,900 2009 MF 9795 VHS FKRSSHU FKDII VP GOV ... $189,900 2008 MF 9790 KUV ELJ ZRUN RUGHU GXDOV PDY ... $174,900 2006 MF 9790 GOV VZ SX FSU FI VGU VKHGGHG HYHU\ QLJKW KU ........................ $133,900 2004 CIH 8010 VHS KUV VLQJOHV ELJ ZRUN RGU VKRSSHU .................................. $124,900 HEADERS 2013 MF 9250 ´ SHD I[ KGU KF UHHOV ............ $75,900 2008 MF 8200 Ă€H[ Âś KF SX UOV ..................... $33,900 2007 MF 5100 Âś RQH SLHFH UHHO PI DGSWU ..... $36,000 2006 MF 5000 GSU Âś PI DGS ........................ $26,000 HONEYBEE SP36 XOO VSOLW UHHO 1+ DGSW ........... $6,900 HAY 2014 CIH HDX 162 UXEEHU UOV ´ ................... $22,900 2014 MF 1375 0RZHU FRQ GLVF DFUHV ..... $44,900 WINDROWERS (4) 2016 MF 9860 Âś GVD WUDQV DXWR VWU UROOHU KUV .............................................. $225,900 2015 MF WR9740 ÂśDXWR VUW ÂśV IXOO OG..... $139,900 2015 MF 9840 KS Âś GVD DXWR VWU FDE D[OH VXVS KUV ................................ $179,000 2012 MF WR9740 Âś ORDGHG KUV DXWR VWU... $102,900 2012 MF WR9740 Âś ORDGHG QR DXWR VWU KUV.......................................................... $102,900 2012 MF WR9740 Âś KUV DXWR VWU IXOO OG ... $106,900 2012 CIH WD1903 KUV Âś KS UROOHU H]HH VWU ............................................................ 95,900 2011 JD 450D Âś MG KHDGHU KUV ELJ UEU RXW EDFN ....................................................... $105,900 1997 MF 220 KUV Âś VFK GULYH XOO ......... $24,900 TRACTORS 2016 MF 6616 KS VS ORDGHU FDE VXVS OLYH UG.. CALL 2016 MF 5713SL KS OGU VS FDE VXVS ...... CALL 2016 Fendt 513S4 FYW F D[OH VXVS OGU ............. CALL 2016 MF 4710 KS SODW OGU [ VKW ........... CALL 2016 MF 4607 KS SODW OGU [ .................... CALL 2015 MF 4610M KS [ OGU GO[ FDE .......... CALL 2015 MF GC1705L KS OGU K\G .................... CALL 2014 MF 7616 OGU JUSO GHOX[ FDE FDE VXVS FYW KUV ................................................. $142,900 12 ECT Friday, September 15, 2017

Visit Us At: www.kmksales.com

2014 MF 7615 GHOX[ FDE OGU JUSO FYW FDE VXVS KUV ....................................... $139,900 2014 CH MT965C KS œV SWR DXWR VW K\ KUV ................................................ $379,900 2013 CH 545D OGU JUSO KUV VS GO SWR ... $139,900 2012 CH MT675D KS GOV FYW IW FDE VXVS KUV K\G ......................... $195,900 2012 CH MT655D KUV K\G [ GOVZJKWV FYW ................................................ $175,000 2012 CH MT655D KUV GOV FYW K\G ZJKWV ................................................. $175,000 2009 CH 675C ) 5 GOV KUV KS ........ $175,000 1998 MF 8140 VS KUV IZD OHRQ G]U .... $52,500 1995 CAT 75C KS K\G SW SWR .............. $49,900 1992 Ford-Vers 846 KUV VS SWR [ .. $49,900 1990 CHALLENGER 65 SV WUDQV .................... $39,900 SPRAYERS 2017 RG1300B œ JO UDYHQ ORDGHG ....... CALL 2016 RG1100B œ JO UDYHQ ORDGHG ....... CALL 2016 8400B DSSO DLU PD[ FYW KS ................. CALL 2011 Versatile SX275 œ JO GOV UDYHQ GLY FDPHUD ........................................... $205,900 2004 Rogator 1074 œ JO KUV ... $109,000 2002 Terragator 8104 KU œ WRQ QR JSV ... $90,900 INDUSTRIAL LIFTS 2005 SKYJACK SJ8841 [ VLVVRUOLIW œ OLIW OEV .............................................. $17,900 1999 TEREX TB44 PDQ EVNW IRDP WLUHV ........ $19,900 1994 TRAVERSE TLC6044 OEV OLIW [ [ ... $21,900 1994 Lull 644 [ OE OIW ........................... $22,900 1990 Gradall 534B ........................................... $24,900 SKIDSTEERS 2013 VOLVO MC85C KS OEV /I KUV ... $33,900 2006 VOLVO MC110B OE OI D F FDE KS ... $29,900 2005 Thomas 85 KS OEV OIW .................... $14,900 2004 Cat 236B FDE D K VSG KS OE OLIW ... $33,900 2004 SCATTRACK 1700 KS OEV OLIW ...... $19,900 WHEEL LOADERS 1998 SAMSUNG SL150 FXPPLQV \UG KS................................................. $45,900 BACKHOES 2007 TEREX 860B KS [ œ œœGG ........... $79,900 EXCAVATORS 1990 Yanmar YB201U ´ENW UXEEHU WUDFNV SXVK EODGH ..................................................... $19,900 MISC 2010 AMIDA AL4060D4MH OLJKW WRZHU .: JHQ... $6,900 2009 Riteway 8165 œ ´ WLQHV .................... $27,900 1997 SKYJACK ERRP OLIW œ MLE œ ERRP ...... $27,900 1993 DRESSER 870 grader KS œ EODGH FXPPLQV ....................................................... $43,900 1981 TAMPO RP28D FRPS ´ GUXP KS FDE ... $14,900 1977 DYNAPAC CA15 ´VPRRWK 'G GVO ..... $15,900 INGERSOLL 185, DLU FRPSUHVVRU MG F\O GVO ... $8,900 Wolfpac WP2500 ´ VPRRWK GUXP JDV ......... $5,900 6XQà RZHU YW œ...................................... $64,900 Brandt 7000 KHDY\ KDUURZ FDUE WLQHV œ ...... $29,900

saskatoon sa askatoon 300 Circle Dr E

306-244-7012

1824 McOrmond Dr

306-477-5200

Market M arket Mall

306-477-6740 306 6-477-6740

Martensville 323 Centennial Dr S

306-242-5499

U of S

306-244-5000

Humboldt 1601 8th Ave

306-682-5125

www.thewirelessage.com *In addition to installation costs, a one-time equipment charge of $249.00 applies. Price reects basic installation only. Mileage is not included in the price of basic installation. Any parts and labour which exceed what is included with basic installation will be chargeable and quoted by the Fusion dealer prior to installation. Conditions apply. See in store for details.

In honour of Canada’s 150th Anniversary this year, the Humboldt Journal and East Central Trader wanted to make it a memorable one! We invite all residents of the ƒ”‡ƒ –‘ ƤÂŽÂŽ ‘—– ƒ Dz ‡••ƒ‰‡ to...â€? note and drop it into our Time Capsule. That capsule will be opened in 2042--at Canada’s 175. Dz ‡••ƒ‰‡ –‘ǤǤǤdz Â?‘–‡• ƒ”‡ available at the Humboldt Journal. This is a once in a lifetime event! Let’s celebrate in

style! Visit us online at www.humboldtjournal.ca

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.