Graphic Design Visual Communication Illustration
2018
2020
陳宏啟作品集
It’s Fan-tasChi-co
It’s Fan-tasChi-co
ABOUT
3
DESIGN
4
DESIGN WORKS
8
ILLUSTRATION
12
PROJECT
ABOUT
陳宏啓 Hung-Chi Chen
1999 / 04 / 11
國立高雄科技大學 文化創意產業系 市立大安高級工業職業學校 圖文傳播科
Experience 經歷
Certification 證照 中華民國技術士 印前製程－圖文組版 乙級 印前製程－圖文組版 丙級 2018
@ 生活中的插畫展 策展及參展 第三屆康委ing 主視覺設計
陳宏啟，1999年生，就讀於國立高雄科技大學文化 文化創意產業系 系學會 發報總編輯
創意產業系。從高職開始一頭栽進設計的世界裡， 2019
從此深陷其中無可自拔。 喜歡用插畫、圖像描繪世界的樣貌，在進大學後不
高科大戲劇社－期末公演 主視覺設計 康創者．新元年 主視覺設計
斷摸索、碰撞，遇見新事物、產生火花，對於設計 的熱也愈發堅定。
It’s Fan-tas-Chi-co
DESIGN
國立高雄科技大學 學生證聲出來 靈感來自各校區不同的校園地景，以簡約色塊和線條作為設計基礎，並將使用的色彩 控制在七色之內，營造出和諧且不雜亂的畫面。五校區都有不同的特色，那些光景在 我們眼中充滿溫暖，合併初期可能會遇到不少困難，但只要齊心協力，一定能合力打 造出屬於我們的一方樂土。
02
菓圓 運用手寫標準字傳達出溫暖、新鮮、 親民的感覺，將要販賣的水果果凍品 項以手繪方式呈現，並使用鮮豔的色 彩，使消費者湧出想購買的欲望。
DESIGN
在系上用於萬聖節主題裝飾的旗子。 顏色採用橘色、紫色兩個萬聖節代表色調。
02
搭配上鮮豔的色彩及卡通風格插畫。 其中也融入燕巢校區的特色地景－燕翔印記。
DESIGN WORKS
第三屆康委ing 如夢似幻 恍若仙境 以如夢似幻恍若仙境為主題，由愛麗絲夢遊仙境的故事做發想。 背景色選擇由深至淺的紫藍色營造出神秘感；文字、圓框、波動 曲線則使用對比強烈的霓虹色系營造仙境、夢境般的感受；再點 綴上代表康委活潑熱情的金星，給學員最魔幻的視覺感受。
03
營T
紀念品杯袋
紀念品酷卡
DESIGN WORKS
107級高科大戲劇社 期末公演《戲劇社》 為高科大戲劇社第一次的原創劇本嘗試。 由於是描寫社團的劇本，因此主題定調為「日常風景」。以戲劇 社社辦大門為主體，旁邊放置許多戲劇社內的日常物件，讓經常 進出社辦的人得以會心一笑，沒進去過的人們也能透過海報一窺 戲劇社的日常。
03
節目冊 節目冊的封面以海報作為延伸，加以用色塊呈現出過往一年中戲 劇社的成就，及致敬前幾屆的公演海報，更是加入了未被採用的 海報元素。門的意義在於，推開後就能進入戲劇社，推開後就是 一幅日常，一切其實再簡單不過，故事就從推開門的那刻開始， 從此把這幅光景留在每個人的心裡。
DESIGN WORKS
高科大戲劇社期末公演 我和我和他和他 考量到本劇特殊的歷史背景，因此使用了具復古感的灰色 調及拼貼手法，其中更放入隱晦的六四天安門元素，與部 分劇情相呼應。標準字使用將字體壓扁的手法表現出復古 感，在2019年的現代風格校園環境中產生衝突感。
03
爥⛟哛䵛卙⊠㨱梌素❽
不得簽讓
燨⼉ⵁ➒ /".&
↱㋨懠帪 /0/ &/%034"#-&
簡如鏡
桃園
咦
香港
50
▍䱏㤕㩅⠐⪨䎿
桃園/香港
帣㈁兲㊧徝❼ #00,*/( 3&'&3&/$&
LED21:
LED21:
5063 $0%&
↱⋾⇞扂戇⌡䠡
咞
▍❗⪨犤䧢䥺⪨ 03*(*/%&45*/"5*0/
⩚⋵⊆❼
/05 (00% '03 1"44"(&
'30.
⼉䱏紬嫦㩴䱏 1"44&/(&3 5*$,&5 "/% #"(("(& $)&$, 燨⼉匐 1"44&/(&3 $0610/
㗀扂≝
哛綖❼
㈁⋯丩兯
㤕㩅 %"5&
5*.&
㤦栱
帣⋯䖵╉
L:
::6
K
23033
2411
LL
$"33*&3
Ubpzvbo
%"5&
$-"44
≇扂嫦㩴
2
⊙㢢
#"(("(& $)&$,&%
Ipoh!Lpoh
45"564
1$4
%"5& "/% 1-"$& 0' *446&
2::9/23/33 台灣桃園
䱏⊚䲱佗犤⼉䱏佗⬂
ⓧ徰㖚扂嫦㩴
'"*3 #"4*45,5 %&4*(/"503
"--08
K0優
搎搐 854
3/1!LH
䱏⊚帢乷
'"3& $"$6-"5*0/
䱏⊚ '"3&
⼅≻丩⏜從ㅟ
&26*5: '"3& '%
䳲懱 5"9
㎇櫆
505"-
D!13EFD75LED!UX!LIH331/:9DOZ715/:9FOE
DOZ!!715/:9
檤縘䑪燨⼉⇼㩠匐◛榔䥺檤䫙㪇㹚 46#+&$5 50 $0/%*50*/4 0' $0/53"$5 0/ 5)& '30/5 0' '-*()5 $0610/ 哛䵛素❽⊆❼ "*3-*/& $0%&
DO!!!1/11 DOZ!!715/:9
CW04
⼉䱏檣❼
'03. "/% 4&3*"- /6.#&3
㯠㬉❼ %,
≻㹚㣫㉢
'03. 0' 1":.&/5
DBTI!)DOZ*
作為特典，此次演出復刻劇中男女主角的火車票及飛 機票，多方查證後才找到當年（1998）的交通票樣 式，並在現代（2019）重現。其中除了符合劇中設 定外，也額外加入許多小巧思，只要仔細觀察就才能 發現箇中奧妙。
/,645%3"."$-6#
DESIGN WORKS
109級高科大戲劇社 期末公演《戲劇社2》 為高科大戲劇社第二次的原創劇本嘗試。 延續戲劇社1的主軸，在海報設計上製作左側的致敬戲劇社1的插 畫風格海報；右側則是全新製作的真人海報，照片層層交疊，黑 白色調營造出哀傷惆悵的感受。
03
邀請卡
入場解禁公告
節目冊摺頁
ILLUSTRATION
端午節主題插畫
豬年賀卡
04
人文紀念碑谷－院
ILLUSTRATION
石虎畫撥專線投稿圖 使用Risograph印製的2020新年賀卡
04
107級新生刊封面設計
@ 生活中的插畫展主視覺 1/3
ILLUSTRATION
十年同遊｜高科大參戰 和學生會、映画社合作的插畫。 以六部電影為主題，各自選用一個代表色組 成六色彩虹圖面，文案佐以同志運動發展歷 程及電影介紹，使觀者在了解性少數議題相 關電影的同時也能一併了解同治權益發展的 脈絡。
04
參與SAGD05的徵稿，以彩虹為主題，進而弘揚和 平的理念，希望世界上能少點歧視、多點關懷。
ILLUSTRATION PROCREATE
PROCREATE 人像插畫 由手繪轉電繪是一段充滿驚奇的旅程，每次畫圖好像都可以學到 新的東西，從剛開始畫到現在風格早就轉變了好多次，也逐漸體 會到電繪的樂趣。希望未來能夠持續進步！
04
舊圖重繪－莫雷與回應湧泉 使用高比例的顆粒筆刷，試圖在舊圖案、舊元素中摩擦出全新火花。
ILLUSTRATION ANIMATION
協作動畫－SUNNY SIDE SEGGTURN
04
與同學合作完成的動畫。 他負責動畫部分，我負責插畫部分。 看著自己的圖動起來就覺得十分興奮。
PROJECT
文創系刊－發報 NO.25 《集夢人 DREAM GATHERER》 關於初衷、關於高雄、關於手繪、關於夢想，每個人都有著不同的人生 ，有多少人就有多少夢想與故事。我們都是集夢人，收集著自己的、別 人的故事，站在一片由夢想交織而成的星空下，不敢說能迎合所有人， 只求能讓看到的人的內心留下一個溫暖的泉源。
05
文創系刊－發報固定於系學會任期中發行一刊。 在我這邊輪到第25期，本次主題為市集，訪問了四位曾經擺過市集、正 在市集中耕耘夢想的四位創作者，探索她們擺市集的心得及創作的心路 歷程；其他還有系會的活動回顧、高雄青春藝術節介紹、電影欣賞、和 文創系傳統「武幻」等等內容。 此次使用電子出刊，搭配雙面A5小卡推廣內容。
PROJECT ẫỄᭊᆌ䉄ᓠᒛ థ㲦㫬ゕᬔ⋵䈫 తతᬰⱬྐྵ⋌ᘄ㻄⮋⚠᧵⃘ᎉ䈶⢠ἃዩ㢋⦕ర⥁✤ᣏ 㺕ᢚఱᨌ㲈㯋ឪ䈶⟖⟖ᑴဵ㮾⋵ᬣ⦕⍄ྐྵ⋌ᨌ㲈㥹ώ⾎ ᐙẫỄ䈶ᄦᮎᬟᐙᵜ䈶㑳န⦕Ở➙ᤈ✁ኰ㻄䈶㣞ကώ㚕၈ᄬ ࿅㘙ᘄὅᨫ᳣ώẫỄᾌ䈶࿅ᐊኟ㲜⦕ႄద తత⢠⃘ሤ⦕ᨌ㲈㝓ឪ䈶ቁኸ⃘ᜯ䈶⍄ྐྵ⋌⦕ẫỄ䈶㥹ώྐྵ ⋌ ⦕᳝㮾䈶▤⦎ኖ ᜲ⦕ጥ⍭䈶ሦ႘ኟာᘄᨌ㲈࿂㤁ኸ တྐྵဠ‘㝣థ㲝᭘⦕ᾲ䉄 ⟖⟖䉄రᘄỄ႘࿂‘ẫᄦᣰ⧋ᡘ䈶㚕ᢘဵᐊၖᣓⶴ℮⢿㕷ⷮ ᳞䈶Ốኸᢘဵ⓹῎⦕ᗍ㸌䈶㚕᳞㕚ᬫ ‘ጰጃ䈶ကᬟ‘᳝ᤈ
ᗵ䈹⟖⟖థဵ㮾
᰼దఱ
ᷬ㯋ሤᭈᣰᢁᢒ㯂
ဵ㮾䉄‘㤁ኸ⧲ኸ᳞Ḇ⣏—ⱛ⦕ᢘဵ䈶㤳‘ဵ∸ၧဵ ⦕∺ᡘ䈶᳞㕚ᬫ┮ⱛ⦕䈶က㤁ኸဵ⢐ⱬྐྵ⋌‘ဵ㔵ⴝᐞ䈶
తతሦ႘㮾⧥⢎⼉థᄦᮎ⣊ᨩ㳯】థ‘㈀ᐊ⦕㠁㻄䈶☤တᐝྐྵᄦゖ㝣䈷⣏⣏
㥇႘ᢘဵက—㈧㲈ᬟᜲḆ⣏ᢩ⦕ⴝᐞద
⽖⾄㲈᳝☤ႄ⦕ᡫదᐝ☤Ḇ⣏ᢩ䈶ྐྵ႘ώ⟖⟖䈶ᐁྐྵ႘ώဵ㮾䉅ᣨ Ⴇᒛ⦎㒉ᘄ,QVWDJUDPゕ)DFHERRN䈶ྐྵ⨐ᤈ㢍㙮⦕➂✁㶦⃪䈶‘ဠ㤳ᨩ
తత၈ᄬ㗸䈶┮ᜲ✁ኰ⦕⸋㺕㥹ώᘄ㲈⧋⦕ᨌ㲈࿂㤁ኸ⦕䈶
䃥ᩘ䃠ᐊ䈶㰿တ၈ᄬ⦕⣏Ⴇ䈶‘㝣⦕㳙㼔 值ᬫ⒌⯵ద
⣈ⰹ—㤁ኸ⦕ᢘ⼗ ⏥䈶Ⴇᒛ㒭㰅⏮⦕≡—ᤈ ᜲ䈶ក₂ ᰗ㯋啟ẫᨌ㲈㞐⦕ဵ䈶ကᐊၖᐢ၈ᄬྐྵ∺䈶ልᬰ⚄ᯋ⦕⡏
తతᄬ⺤⣏ዩႧ⦕㝓⓬㥹ώᬰ㻄㯋ឪ⦕䈶‘㝣⦕ώ䈶ሦ႘㥹࿅ώ⮋⟖ኖ⢐
ᛌ㯋ឪ䈶⹘⼱じ㨃ゕ⓲㣟ጃ䈶ቁᏟኸ㰮⢐⦕ᘋἧ䈶ᤈ࿅—
䉄⟖⟖㻄ώᓠ⮋䈶ဵ㮾ώ␥㑳‚㷗⮋䈶႒နᣏ࿂㔵㯋ឪዩႧ⎱㥇䃎㲝
㥇䃎⸶᳣ᱛဎ䈶က ‘⸋㺕ᣨ⋵ዌ࿅㝪⦕ᘋἧồ㣱䈶ကኟ
ద⟖⟖ᑋ㖞᳞ᄬ䈶‘ᘄᴊ≡࿃㠷တ⺤ᗵ㠠㻀䈶ᤈ㯋ឪတዩႧ㞐䉅࿅㘙ώ
ာྐྵဠᣰ⸋㺕ⷮᰗᕕ㗃ẫᨌ㲈⦕Ⴋ䉄
ၖⶴథⱽ᳣ώ⺤ᗵ㠠㻀䈶᧸ሱᬰ࿅ώ㸝㔵⦕䈶㨁㔵⦕ώ㳙᰼ゕᰗ⏠䈶㤳‘㶉 ⁊⦕㈧㲈䈷
⟖⟖䉄㖋ᬫ㔵ᜲ⓮ᆌ㲦㫬䈫ዌᏟᐋừ—ẫᨌ㲈ᾌ䈶ᐅᨩ တᓠᒛᏟ䈶᭘㖋⓮ᆌ㲦㫬ᴪ㫬ⷮᢘဵ䈫ကᐊၖᜲ㞆ሰ၈Ễ
⟖⟖䉄㕞ᣉ’Ꮺゕ⢐␠ᑘ㤠⦎⢐⦕န⛸䈫
⾀䈶㖜ᜲဵ㥹‘ᬟᜲẫỄ⸋㺕ᐊၖኟာⷮႫద
ဵ㮾䉄ほ᧿ᩖᰗ⦕ᣰᢁᢒద
ဵ㮾䉄ፘ㓏⼉⍇㠳ὦᐼ᫂ᢘဵ䈫
తత‘㈀ྐྵ㵵☩䃜⦕㵵㻖ᑴἃ㳨⦕ぢ䅐ၖᏩ㻄ᶋ⦕㠁㻄䈶㣞ώ᳞ᣮ╫⦕ⱬྐྵ Ꭽ㚼䈶ⴋ⩷⦕၁ⷊほ᧿䈶⧟ዌᘄLQVWDJUDP⸋⚦Ḇ⣏ᨧ㍄䈶ሤ㔵ώほ ᧿ᴁᔑ⋲⦕ᅵᆱᑴྐྵဠḆ⣏㖚㕾దⱛ㈀㗸ほ᧿⦕ዩႧ㳙᰼ώᣮἨ⚌㒒န⛸
) /2: ( 5 ,1 THE RYE
⦕ᢆሥᔑ䈶⢙ほ᧿ẇ㮾⦕ἧ᪽ᑉ⟡䈶⸝ᵿᑴ⹘⼱ほ᧿⦕Ḇ⣏ᴬ᧺ద
ᗵ䈹╫
⯽⪚ゟ㤞ゕᢃ㣷
తత⺅ᣮほ᧿⃪ᜯᖱ㙚㔵⎀⦕╫䈶㗡☤࿅ྐྵ⧣ᬝᘄ㲪〢ዌᙡ㵵⣏⣏᳣ώ ᘄ㐆ᨺᬣ㳬⦎㒉ほ᧿⦕Ⴇᒛ䈶ᰗ㗃㈀㳬ᣮ㳬ゕဵဨ␥⢓⢐မጰ䈶Ἠώᘄ၀ᩏ ࿁‗ၥᾌᏤጆတဵ⢐ⱬྐྵᚡᨌ㲈ద⢠Ἠώⱬྐྵ⋌ẫỄ䈶ᣮᬟᜲန㥹㤳࿅⚄ᯋ ᗵ䈹╫
䈶ᘄ㤇⮯㤁ኸ㖜ᜲᰮᰗ࿅ኸ⦕န䈶ᆱώ‘ᩙ႘ᩏ㮾⦕ᢘဵᣮἨᓠᒛ㨅㶊⍇ 㠳Ợ᰼䈶㕷㘙က㠳✇ኴ⧣ᷩ䈶ᗏ⋵⃪ᜯᘄᰮ၈ᄬ⦕ᰗ⏠䈶ᗍᲯကᜲတᩙኟじ
ᭈ㳙⦕┮㝪ゕỐ⯰
ᮔ䉅㤇⎱ᜲ䈶‘ᩙ႘ᩏ㠿⦕ᢘဵዌ䈶ᢦ⼓⦕ᑋ⩱㣞⋌ᨌ㲈⦕Ꮙᗏώ☤ တ㔼࿂‱ဵၖᏩ㜭㛷⦕ᓠᒛ䈶㣞⣎㗋Ⴠዔዔ㤠㤁ኸ⦕ᶖᴾក㲥ゲ㶿㤇䈶
ⷞ⁔㣞⋌ᨌ㲈䈶࿅ᆪ㪣ᓏ࿂⦕ỻᡞ䈶 ➋ᬫ㖜ᜲ♊ᇒ
ぢ࿂⦕⭆ᷭ㉌࿅တᭈ⦕᰼㙍ᑴᰩᯈద ἃ䈹㖜⇪
⦕⸋㺕ᑴⵒⷵᄬ⦕䄇ፋద⸋㤇⋵⋌䈶ᴌ⩱㤌㳬ᣮဵ⼗ώ ࿅ᐝἨᘄ⬬⼗᠇㻀࿂မጰ䈶᳣㖜—㲝ሒ尷ᤄ‘ᩙኟᢦ⼓
తతᘄ㔵ỐỄዌ⦕ယኟ㮄䈶ྐྵ႘ᨀሎ㶝⦕ᡫᘄ‒ᬣ㝽ᗍỄ࿂䈶ᔎ㈀⍭⦕㗸 䉄ర㳩ᨫᔑ⋲Ⴋ⦕Ⴇᒛ䈶ᨑ․ὅᬣ‘ ᜲᓠᒛᐊၖ㛫㜜ఱదྐྵ᐀⩷⩷⦕㗋 㗭䈶⧣ኸ⟡ᘄ㥹Ꭽ☰ᘄ⦕ᭈ䈶㙋㢽㝓㣞⌮ᗍᲢᾌ䈶⨐⭆ሊ┮㈀ᣮ㥇႘ ᢘဵ⦕᰼㙍ᑴ᰼ጰద
䈶႒⧾㗯ゕ⍄႘ᢘဵᷩ㕳ဨ㘋䈶㣞ᴌώᘄᨌ㲈‒ DREAM
⦕Ố⯰䈶ㄮ‘࿃ྐྵ⋌䈶—ᨑ․ゕሰ၈ỄᏪဨ␥မጰ䈶
GATHERER
⍄႘ዩႧ⽐⦕ᄦᮎథ⿇ᾲథዩႧ⦎ᰗⲀⲀ䈶㥹ώྐྵᄦᄦ
ᬄ⦕Ờန䈶ᨑ․ᢩ⢙㈀➂✁⦕ἧ᪽ᢆ᳝ᰗద
) /2: ( 5 ,1 THE RYE
DREAM GATHERER ᘄ⢐␠ᴪ⓹ᩮ⦕Ḇ⣏ᢩ䈶㧃ⵆద
5, & ( &22
తత㧃ⵆ䈶ほ⯆‘㈀ᣱᭈᏧ࿅ᝆ ᳝⚄⦕Ᏹ䈶ᘄ⬬⼗ᩎᐋ⸋⚦ 㧃ⵆULFH FRR⦕Ḇ⣏ᨧ㍄䈶⢙㈀ⰾ 㝣Ꮷ㚱ᢹ⦕ᗵἃᨩⷮ⍄႘ⵒⷵ⋲∤ ゕ⓹῎䈶⍄ᗵ㥹‘㈀჻⦴⦕ᣰ ᧺ᮆ䈶ゕⵒⷵᄬ⢓⢐ဨ␥မጰ䈶 ᗵ䈹㧃ⵆ
တ㕨 ᜲ࿅ᐝ⦕㧃ⵆద
తతᏤゕတ㖜ᜲᨌ㲈ᬣ䈶㰿တ ᬝᑴἠ㽛᰼ᜯ⦕ᭈᜯ䈶 ᜲ ⦕ώᢦ᭾ᑴ⸶䈶ẒᭈዩႧ࿅Ᏼᔑ⋲థ⸶⎱ဵ㜭㛷Ⲁ䈶႒⧲ ㈀ዌሎ㶝⦕ᢘဵᾌ䈶ᭈ⦕ᔑᯈጷ㤇တ♊ỻᄦẒᭈᢦ᭾ద⧲ ㈀ᓠᒛᓏኖᾌ䈶㣞ᴌ⩱㤌ྐྵ‘ဵᔑ⋲ほ᧿⦕ዩႧ䈶Ꮙ䈶‒㨁 㔵⦕ώ㔵ᣮほ᧿‘ᄉᭈథᔑ⋲ほ᧿⦕ᓠᒛ䈶ᴌ㚕 ᜲᢘဵ㗡 㙮ኸႫద తత㰿တ⩱㤌កႠ⣙ྐྵ႘⽌㯳㌺⟨ᴁ‘ᣰနᜯ䈶‒⦕Ố⯰ ᤈώᡴ⼱កႠᑴဵ⼗㳬ᣮ㳬䈶កႠᘄဵ⼗ᷬ㪣ほ᧿䈶࿋‘တ ⸋㺕ᬣ䈶ᣮἨᬘᬣ⦕ᨌ㲈ᤈ ᬫᭈᲯᴊတ䈶က ‘ほᄉ⦕Ꮯ
㞣ኖⱬྐྵ⋶䈶ᴌ‘᳝ጅ⦕ᐊద
ᷬほ᧿⦕ᒛ⛡ద
త⧥ᄉᬰ‒㛼㢪ほ᧿⦕ᘋἧᴪ㳙᰼䈶ᴌዩ㣤ኖ‘⓹ᩮ⦕Ⴇᒛ䈶㧃ⵆᗵἃ
⟄㛵⦕࿅ώ㪣ᓏ䈶⽖ώ⸋㺕ద
⦗ώほ㠁⦕⢐␠ゕ〢㚱ᢹ⦕ᰗᆱጃ䈶⸋⚦Ḇ⣏ྐྵᩏᜲᬣ䈶ᰗ㞔〃躲ᘄ㲪〢 ᬣዩႧ⦕ほ᧿䈶ᰗ㔵ᷬほ᧿⦕ᒛ⛡䈶ᗏ⋵䄇㝓ጥ⍭Ꮴጆတⱬྐྵ⋌⦕ᨌ㲈ద
తతᏤጆᨌ㲈䈶ᤈᆱ㯋တྐྵ㯒ᩦ䈶ᬰዩႧథⲌዱథᙻ㑳ኸ㶝ᩦ
తክ⋌Ꮴጆ⦕ᨌ㲈ώᐋ⦕ἠ㋷ᨌ㲈䈶ႚᘄᐋ⦕㧃ⵆ⿇㈀ፘᣰፘᘋዌᬘ
ⷒ⯵—㤁ኸ㕾⣏ᜯ⦕✢⏑䈶ᗏ⋵⸋㺕ⷄ⯝ώ‒㨁㔵⦕䈶ᓐ‘㞌
—ᚡ䈶⢠ἨὉ࿂࿃㈀㲞䈶㧃ⵆ⦕ᭈក⍭ゲ䈶ᬟẒᭈ—ᬋ㵓࿃᎐㯋ឪ⦕ᨌ 㲈䈶ᩓᘄ㯋ឪዌ䈶⯸Ộတ䈶Ꮙ‱⸶⦕ᭈ㱲㈀⍭㝚㝚䈶ကᤈ ᱧᱧ⹐ᑴတద႒㱲㈀ဵ╰㝚㝚ᜲ䈶⸶⦕ᭈက⍵╏セ㻄䈶ᘄ‘㖜ᜲ㧃 ἃ䈹㖜⇪
ⵆ⦕᭝ᣏⵒⷵዌᷦ․䈶Ⴠ⸶⺉⸾Ꮷᘄ⋵ゟ⹐㖜ᜲద తᘄ㥇⋌ᨌ㲈ᾌ䈶‘ྐྵ႘⛐⛐ᨩ㈀ᩏᩗ⦕ሖ㣠ᨌ㲈䈶ᣰᡫ⧲㈀㧃ⵆỄ႘ ࿂⦕ẫ㖚䈶ᵙ㈀⛐⛐࿅ỘዌᬘỄ႘࿂䈶ᘄ㧃ⵆ⚌ᭈ⦕၁ⷊỄ႘ၖᏩ⢓ᒛᬣ䈶 㥇႘⛐⛐㤕ኖᐞ⛞ⷮ㧃ⵆ䈶㣞ᴌ⦎⟡၈ώᐋ₥Ꭽኾ᪘⦕⽌㯳䈶ᣩ㯂☤Ḇ⣏ ᢩᎭ㓡ᓠᒛ䈶㣞ᄦᣰḆ ကჰ᳝တὅᬣ⦕ᐙႧద
Ⲁ䈶⍄ྐྵᄦ⋶㺚㥹⡏⡏⧥ᴜ䈶ᇩⲻ⓮ᆌន⣙တ䈶⣙ẫỄᾌ— ኖⱬྐྵ⋶䈶ᴌ࿅ἥ㣱⋶䈶ᘄክ⋌ẫᨌ㲈ᾌ࿅㔵ⷮほ᧿ᜲᜀ ጃ䈶နዌ㔵ᅤሊ㝪⦕ጅ㗾䈶㨁㔵⦕࿅ώ㜫Ᏻ㶊䈶⽖ώ㲝ᐊ 㛵⦕⸋㺕䈶࿋⍄ྐྵ⋌ᨌ㲈ⷞ⁔㥹㔵⊅㖁⻎ᝆ䈶ᴌ⫝̸ᄆᐝ∺⦕
ᗵ䈹㧃ⵆ
✢⏑࿅ቁ⦎⢐ద
㧃ⵆᣰṡ⋶䉄ྐྵᢓ㔵∱ᇒ႘䈶ᗏ☤ᨌ㲈⦕ᇒ႘ᾱ㤆ᅛ㻄䈶ក₂ ᇒ႘⎱‘ྐྵ㯋ឪᤈုኖ䈶㥇䃎ᢘဵ㣧ᅥ⢿⦕ᰮ㶔㥹—ᨱ⒥ ᣱద
5 ,& ( &22
05
㻄㲆㲪ᬋ㷵㲪ᬋኟာ
㻄㲆έ㋷㑸Ⳍ
ἃ䈹ዶ⯞ⷺథ㖜⇪ ᗵ䈹⸢㞐
ర㏬㒇䈶Ⴋᐊ⧾ώ࿅⥁㼟࿅᳝␠䈫ఱ ⮯㏬㒇ゕᨡሉ⌮ᣰ∭ᘄᐙ┼మ㳎➜ኰឿయᐞ㲱ိᨡ䈶 ᳝☤ᐞ㕟䈶႒Ꮇ☤တᙻ㈀㣇⎀ိ᳷⦕⇉や䈶⽖᭘Ꮇ⟡ ᣏ䈶࿅ኟ᳷ሤᜯ䈶㥹ᰗᑴ၈⦕㳎➜⍹㤖ᘄྐྵ㝓䈶㚕⌮ ᣰ∭᭐࿅ႚᣮ㏬㒇㗸ኖ㣞᐀⸋ሲ⦕ᐋ㖽ద Ἠ ᩏ㒭⼉ᗭమᾌၔయᑘኢ㖶☤ర⦐࿅‼㲪ᬋ ఱྐྵ䈶మ㳎➜ኰឿయồ⹏ほ⁈⫐㇌⦕ᣰ㗸䈶⢠㱇ኍ ⋤ᙻᣯ䈶ᗭ⇪థ㚱⌻థ㴋ჼᏩ㈄ᇵ┼䈶Ừ㢽ᘄ
ἃ䈹㱇ᢉᓩ ᗵ䈹έ㋷㑸Ⳍᣩ㵔
ጰ⧜⦕ᾌၔゕἠἃ፥㚍㤨࿃䈶ᬰᣰポㄯ㖆⹘䈶ኸ᳝ ☤ྐྵၔᐞႆ䈶ቁኸἃ㳲⚷⦎ᱠ㤠ᴥ㻽⦕ဎ⼚ద మ㳎➜ኰឿయ రỤᗭ࿅កỤ᳞దఱ మ┭┭ⶢᛄయώ ᩏⱬ ᤗ㨅㸩❴⦕‒Ⴕዴ ⛞䈶ကώ➋ᬫ‒ᜲ❴㵘⦕㲪ᬋదᖱᙻᣯ䈶⹏ዴ☤ Ⴇᢩ࿁⍌䈶⢠⁽㳠㳁థ⮛╃┼䈶 ᩏ㸝Ὦద 㣞㥯㒭㚅☤㇌㗭⛟⦕మဎႵဵయద ᩏᬣỻ႘ᄏᬷ⛟࿂Ὦ䈶ቁ⧲㣞㥯⸋ሲ⦕㲪ᬋ 䈶᳣㖜ᨀ࿅ώ⣙ᩏἃ㳠ᲙᲞ⦕ᩏ䈶ᣮዴ▧ ㎹ᰮథኰ㲜⦕ᐋ㖽䈶ྐྵᾌ‘ဠ࿅㤞Ჯ䈶ၖ⟡ ᘄ㕞᳷⦕㕟ᩮ䈶—㕚ᬫዴᩙ㢪ἃᡴᑡ⦕ᐋ㖽ᬟ࿅ 㤞Ჯ䈶࿅ᆱ⟡ᘄᣮ㗋⧣⦏⦕㗭㕷䈶࿅㤇䈶㲪ᬋḃ㢽 మ┭┭ⶢᛄయ
ⱬ ⦎⋴᪽㲪ᡘ፥䈶〃㲜တⶴ‱ኢ⛸⯸㯒⦕㰱ኽ䈶⛟㳬ᬰ⋵ᐊၖ ጆ ‘ᮎ⦕㤄⢙䈫‱ ⦎ᗍ⌅ኸ‒ክឪ⦕㙼㶉䈶㰅Ἠክ㒒థ㰅Ἠ㻄㲆థ㰅 Ἠᴊ⺤థ㰅Ἠᰗ䈶⍄ᄦဵ㥹‘㈀࿅ᐝ⦕ဵ⢐䈶‘ᜲᣱဵᤈ‘ᜲᣱᰗゕ Ờနద᳞ᄬ㥹ώ㲈ဵ䈶Ố㲈㈀ほ᧿⦕థኰဵ⦕Ờန䈶ⰴᘄྐྵ⛞⢠ᰗဨ ⺕⽖᳝⦕Ὥ⯸࿃䈶࿅Ự㗸㢨ᐙᴁ‘ဵ䈶ᐅ⎀㚕⧲ኸ⦕ဵ⦕ሤᭈ⢿࿃ྐྵ ᄦ῎῎⦕⏖⓬ద
ⶵ⦎⺅⹏㡖
⦕ᾌၔỜနώጰဵ⦕䈶ώ㚕ဵᭈ⫁⦕ⷞᤔద
發報連結，歡迎點閱
It’s Fan-tasChi-co