BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Técnica de llamada y escucha (Búsqueda y localización de personas sepultadas). Una de las técnicas más utilizadas en los rescates en estructuras colapsadas. Esta técnica recibe el nombre de llamada y escucha (LL y ES). Maniobra de carácter físico, superficial, sencilla y muy útil en las fases iniciales en cuanto a la búsqueda de personas sepultadas, donde el paciente tiene que encontrarse consciente, para que pueda responder a nuestra llamada.
Secuencia para la Búsqueda y localización 1. Recopilar información de la zona 2. Asegurar la zona 3. Revisar y evaluar la estructura 4. Rescate en superficie o de fácil acceso 5. Marcar estructura (INSARAG) 6. Elaborar un plan de búsqueda 7. Establecer áreas de búsqueda 8. Decidir técnica de búsqueda 9. Trabajar la técnica de búsqueda y marcar los puntos posibles. 10. Analizar información e ir reajustando el plan. 11. Confirmar localización de la victima 12. Atención al paciente, desescombro, apuntalamiento 13. Extracción Para realizar esta maniobra LL y ES el jefe / responsable que lidera la unidad tiene que valorar si es procedente realizarla, se pueden optar por otras alternativas más adecuadas.
¿El entorno me permite realizarla? 1. ¿Excesivo ruido para esta maniobra?, necesitamos el mayor silencio posible. 2. ¿El escombro es seguro? hay que ir desplazándose por el escombro para descartar zonas. 3. ¿Tengo gente suficiente y preparada? el personal disponible es fundamental, para descartar una zona eficazmente. 4. Valorar el escombro, en ocasiones otras técnicas pueden ser más efectivas, geófonos, perros… aunque todas se suelen solapar, para descartar posibles sepultados. 5. Existen muchos más factores a tener en cuenta por el responsable de la intervención y a su vez por el responsable de seguridad, dos figuras diferentes.
Fundamentos básicos de la técnica Llamada y escucha. Técnica basada en el silencio y la coordinación del grupo que interviene.
La llamada
Se debe hacer mirando hacia delante y focalizando en diagonal hacia el suelo, si es necesario el interviniente se arrodilla o tumba sobre el escombro para poder acceder mejor a una posible respuesta de la víctima sepultada. 1 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Personalmente prefiero la utilización de la voz, esta se puede amplificar con megáfono, ya que la voz sitúa sobre la víctima una persona que viene para ayudarle y nos identifica. Podemos utilizar también otros objetos, que con mucha probabilidad profundizan más en el escombro, nieve.. pero tienen una pega, la persona sepultada y aturdida puede no identificarlos con el equipo de rescate y no contestar. Silbato (Golpes de martillo sobre la estructura) Posiblemente la unión de la voz junto con varios golpes sobre la estructura sea una mezcla eficaz. Ejemplo de llamada, “Somos el equipo de rescate, ¿Hay alguien ahí?, dos golpes rápidos” esta fórmula para la llamada, cada equipo la modifica a su criterio e utilidad para el trabajo a realizar.
La escucha
La concentración del grupo es importante. Nadie habla todos en silencio. Hay que tener en cuenta que la persona que se encuentra sepultada puede contestarnos de cualquier forma que esté a su alcance, hablando, golpeando una viga, enchufando el sonido de un móvil, llorando, no siempre podrá hablar, por lo que no hay que descartar ningún sonido por increíble que este nos parezca. Para la escucha es fundamental el silencio, para que nuestros oídos capten cualquier sonido del interior del escombro. Existen muchos sistemas para escuchar a través del escombro como los geófonos, que requieren un material muy caro y una formación previa. Después de hablar con personas intervinientes en grandes catástrofes, en concreto la de Haití, sus recomendaciones siempre han sido las mismas, ” para una fase inicial hasta la llegada de los geófonos, llevar un fonendo encima es el mejor sistema, barato, ligero y con un rendimiento muy alto”
Procedimiento básico de la técnica Llamada y escucha. 1. Seleccionar al grupo de rescate que va a intervenir. Número de personas, dependiendo de la zona a revisar. Elección del personal por cualidades profesionales, Ejemplo, quiero que en ese grupo trabaje: -Un guía canino y su perro con un asistente para que vaya valorando la superficie y el desplazamiento del perro. -Especialistas en desescombro y apuntalamiento. -Un médico y/o enfermero, para una primera atención rápida, yo como enfermero, siempre que participo en una actividad de este tipo, llevo una mochila personal que lleve un collarín, algo de vía aérea, IOT, algo de medicación analgesia, etc, algo de fluidos, canalizar un par de vías periféricas, IO, algo para heridas y hemorragias… es una sola mochila donde tienes que llevar muy poco de varias cosas, poco a poco el material te irá llegando para un correcto tratamiento y extracción. -Gente con experiencia en estructuras colapsadas, bomberos. 2. Distribución del personal seleccionado para desarrollar Ll y Es. Existen varios tipos de sistema para distribuir al personal que va a realizar la técnica de Ll y Es. Las más utilizadas y las que recogen todas las guías son 3: En paralelo Circular externo (Sin rotación) 2 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Circular externo (Con rotación) Habitaciones múltiples Sin duda alguna, el fin último es encontrar al máximo de personas con vida, por lo que siempre habrá que adaptar esta técnica a las condiciones del entorno para ser más eficaces.
3. Cuando recibimos contestación de la persona sepultada. Los componentes señalan hacia donde escucharon el ruido. Lo que las guías indican, es que se trazaran líneas imaginarias hasta el foco del sonido, de cada uno de los rescatistas que escucharon el sonido, donde estas líneas imaginarias convergen, será donde se encuentra nuestro paciente.( Ejemplo. dibujo circular externa sin rotación) Nunca se desplazaran hacia el foco, permanecen inmóviles. Se realizará una nueva comprobación Ll y Es. La única persona que se desplaza a la zona es el responsable, para establecer las siguientes fases del rescate. Establecer el punto con la mayor precisión posible. Esta técnica puede ser respaldada con otras estrategias de búsqueda para confirmar con más certeza que existe una persona en ese punto, geófono, cámara, búsqueda canina.
Técnica de Llamada y escucha en PARALELO 1. Asignación de la zona a buscar. 2. Los componentes del equipo se ponen en línea con una separación de 1´5 metros entre ellos. 3. El jefe del equipo que lidera la operación se posiciona detrás para poder observar a todos los integrantes. 4. Se enumera a todos los componentes de izquierda a derecha, para establecer un orden. 5. El jefe solicita silencio absoluto, para iniciar la maniobra de Ll y Es 6. Los componentes del equipo se arrodillan sobre el escombro, acercando su cabeza lo más posible al suelo para poder escuchar cualquier ruido. 7. El responsable indica al rescatador 1 , empezando por la izquierda que realice la llamada “Somos el equipo de rescate, ¿Hay alguien ahí?, dos golpes rápidos” 8. Si nadie ha escuchado nada durante 10 o 15 segundos, el líder indicará que todo el equipo se mueva a la vez un metro hacia delante de manera muy lenta. 9. Si alguien escucha algo, levantará el brazo y con el otro señalará hacia el foco del ruido. 10. Ningún componente de la línea se moverá, hasta que el responsable del operativo lo indique. 11. Comprobar con la mayor certeza la localización de esa víctima, con las demás técnicas de búsqueda. 12. Marcado INSARAG 3 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
13. Establecer seguridad, trabajos de desescombro, apuntalamiento, estabilización de la víctima y extracción.
Técnica de Llamada y escucha. Circular externo (Sin rotación) 1. Para esta modalidad de la Ll y Es, el responsable tiene que poseer un mapa de los puntos más relevantes de la zona a buscar, para poder establecer una búsqueda con la mayor precisión posible. 2. Los integrantes del equipo se establecen en los lugares designados por el responsable, con un mapa de la zona. 3. Todos los componentes del equipo dispondrán la misma visibilidad de la zona a buscar. 4. El jefe solicita silencio absoluto, para iniciar la maniobra de Ll y Es. 5. Los componentes del equipo se arrodillan sobre el escombro, acercando su cabeza lo más posible al suelo para poder escuchar cualquier ruido. 6. El responsable indica al rescatador 1 ,que realice la llamada “Somos el equipo de rescate, ¿Hay alguien ahí?, dos golpes rápidos” 7. Si alguien escucha algo, levantará el brazo y con el otro señalará hacia el foco del ruido, todos los componentes harán la misma acción. 8. Los participantes trazaran una línea en su mapa, desde su ubicación, hasta donde escucharon el ruido, se recogen todos los mapas y donde se cruzan todas las líneas, se repasa esa zona. 9. Ningún componente de la línea se moverá, hasta que el responsable del operativo lo indique, este podrá indicar que se realizan todas las llamadas necesarias. 10. Comprobar con la mayor certeza la localización de esa víctima, con las demás técnicas de búsqueda. 11. Marcado INSARAG 12. Establecer seguridad, trabajos de desescombro, apuntalamiento, estabilización de la víctima y extracción
4 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Técnica de Llamada y escucha. Circular externo (Con rotación) 1. Para esta modalidad de la Ll y Es, el responsable tiene que poseer un mapa de los puntos más relevantes de la zona a buscar, para poder establecer una búsqueda con la mayor precisión posible. 2. Los integrantes del equipo se establecen en los lugares designados por el responsable, con un mapa de la zona. 3. Todos los componentes del equipo dispondrán la misma visibilidad de la zona a buscar. 4. El jefe solicita silencio absoluto, para iniciar la maniobra de Ll y Es 5. Los componentes del equipo se arrodillan sobre el escombro, acercando su cabeza lo más posible al suelo para poder escuchar cualquier ruido. 6. El responsable indica al rescatador 1 ,que realice la llamada “Somos el equipo de rescate, ¿Hay alguien ahí?, dos golpes rápidos” 7. Si al terminar de hacer la LL y Es todos los componentes de la rueda no se obtienen resultados, el responsable indicará que los miembros roten hacia su izquierda ocupando el puesto de su compañero anterior y se vuelve a comenzar con la Ll y Es. 8. Si alguien escucha algo, levantará el brazo y con el otro señalará hacia el foco del ruido, todos los componentes harán la misma acción. 9. Los participantes trazaran una línea en su mapa, desde su ubicación, hasta donde escucharon el ruido, se recogen todos los mapas y donde se cruzan todas las líneas, se repasa esa zona. 10. Ningún componente de la línea se moverá, hasta que el responsable del operativo lo indique, este podrá indicar que se realizan todas las llamadas necesarias. 11. Comprobar con la mayor certeza la localización de esa víctima, con las demás técnicas de búsqueda. 12. Marcado INSARAG 13. Establecer seguridad, trabajos de desescombro, apuntalamiento, estabilización de la víctima y extracción.
5 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Técnica de Llamada y escucha. Habitaciones múltiples. Esta técnica se utiliza cuando tenemos estructuras sin colapsar, varias habitaciones o una planta donde pueda haber personas conscientes o inconscientes. En la búsqueda en habitaciones múltiples, utilizamos dos técnicas, el rastreo visual y la Ll y Es. 1. El responsable o jefe seguridad revisan si la estructura es segura y ordenan acceder a la misma. 2. Siempre el acceso será por parejas, nunca una persona en solitario. 3. La persona que va a la espalda del primero se encarga sobre todo de la seguridad, de la pareja. 4. El primero centra su atención en la búsqueda visual y por voz Ll y Es. 5. Siempre mantendrán contacto visual y si la visibilidad es deficiente, contacto físico, a ser posible ir unidos con una línea de vida. 6. El acceso a la planta para su revisión meticulosa, siempre se hará por la derecha y se saldrá por la misma puerta que entramos por la pared de la izquierda. (ver dibujo) 7. Nunca se dará nada por revisado, mirar en cada una de las estancias, bajo de muebles, dentro, detrás, bajo colchones, bañeras, falsos techos, etc. absolutamente todo. 8. Comprobar con la mayor certeza la localización de esa víctima, con las demás técnicas de búsqueda. 9. Marcado INSARAG 10. Establecer seguridad, trabajos de desescombro, apuntalamiento, estabilización de la víctima y extracción
6 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
El personal de rescate. 1. Será autosuficiente mientras dure la búsqueda, no puede estar saliendo y entrando a la zona de trabajo. 2. Equipo de protección individual, casco, mono, guantes, mascarilla, gafas de protección, botas de seguridad, etc. 3. Llevará consigo, lo que necesite, alimento, hidratación, abrigo, medicación personal, etc. 4. Material para realizar el marcado, conos, banderas, tiza, spray, etc. 5. Material para realizar la llamada, silbato, megáfono, martillo para golpear, etc. 6. Material para realizar la escucha, fonendoscopio, geófono, etc. 7. Sistema de comunicaciones. 8. Linterna en todos los casos aunque sea de día. 9. Si se dispone mapa de la zona de trabajo.
Tipos de edificios y sus peligros estructurales después de un sismo. Este artículo ofrece información básica sobre daños en estructuras después de un terremoto. En nuestro ámbito de trabajo, existen profesionales que se integran en nuestro equipo, bomberos, arquitectos, especialistas en estructuras… los cuales tienen una formación que los hace asumir las competencias en referencia a la seguridad en la zona de trabajo, nos guían y nos asesoran en este entorno tan hostil, para realizar el trabajo con las máximas garantías de seguridad. Este artículo trata de ofrecer unas nociones básicas a los profesionales de la salud, mediante ilustraciones muy gráficas de los problemas estructurales que puede sufrir las edificaciones, donde muchas veces tenemos que acceder para atender a nuestros pacientes durante las tareas en, rescate reales o en entrenamientos USAR. Aunque no es una tarea específica del personal sanitario, a día de hoy los equipos USAR buscan que todos los integrantes del equipo tengan nociones y/o conocimientos de todas las áreas de capacitación requeridas en los manuales. He recogido información de varias guías con breves descripciones y gráficos de los tipos de edificaciones más relevantes y sus posibles daños más importantes que se pueden producir después de un sismo. Es un artículo introductorio muy ilustrativo y sencillo por lo visual de las fotos, que pueden ayudar a entender y recordar de forma muy simple conceptos que se alejan del ámbito de la medicina o la enfermería.
7 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Para una formación más reglada y estructurada en este campo existen profesionales muy capacitados como Rescate urbano, donde en contraeréis información más especializadas en Técnicas de búsqueda y rescate en estructuras colapsadas, con sus publicaciones, libros y aplicaciones APP.
Edificio con muro exterior fino de varios pisos Características
Se refiere a casas y apartamentos residenciales hasta de cuatro pisos (tres si se considera la planta baja como primer piso), que están construidos básicamente de madera.
Aspectos de rendimiento claves
Muchas paredes crean estructuras idénticas y continuadas con fallos dúctiles (pueden deformarse de manera sostenible sin romperse), que dependen del tipo de revestimiento. La presencia de un piso de concreto dentro puede aumentar la posibilidad de un colapso P-delta.
Fallos estructurales típicos
Fallo en el revestimiento de la pared. Grietas de paredes. El fallo estructural suele ser lento y ruidoso. Los pisos blandos/débiles se pueden agrietar y/o colapsar.
8 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Combinaciones con otros materiales
Muchos se construyen sobre garajes de estacionamiento de concreto reforzado.
Puntos de verificación de daños
Paredes muy agrietadas y/o inclinadas. Inclinación del primer piso en edificio de varios pisos. Chimenea o revestimiento agrietado, inclinado/suelto. Desviación del edificio desde los cimientos. Porches separados, pisos o techos divisorios partidos. Fallos en la conexión: clavos fuera/ tornillos atravesando la conexión.
9 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Reducción de peligros
Cerrar el gas y reducir otros peligros de incendio. Evitar o derribar chimeneas y revestimientos dañados. Colocar apuntalamientos verticales y/o laterales (diagonales). Monitorear cambios en la estructura partidas/inclinadas.
Acceso a las víctimas
Acceso vertical a través del piso/techo desde la parte superior del área colapsada. Entrada horizontal a través de cavidades existentes o a través de paredes. Retirar o apuntalar peligros cerca de las víctimas, si es necesario, hasta su extracción.
Edificio con muro pesado con mampostería no reforzada Características
Paredes exteriores con mampostería, no reforzada techo/pisos de madera – tipo caja – hasta 8 pisos. Fallo de los anclajes de la pared. Ladrillos rotos y mampostería de concreto baja. Espacios residenciales, comerciales e industriales.
10 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Aspectos de rendimiento claves
Las paredes se quiebran cuando tienen poca resistencia a cargas no previstas. Las paredes interiores que son redundantes pueden prevenir la caída del piso.
Fallos estructurales típicos
Las paredes se separan de pisos/techo, lo que causa la caída de paredes y el colapso de pisos/techo. Las paredes agrietadas/descascaradas causan peligros de caída por rotura.
Combinaciones con otros materiales
Madera pesada, paredes y pisos de marcos ligeros. Pisos con viguetas de acero y relleno de hormigón en edificios de varios pisos. 11 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Puntos de verificación de daños
Parapetos y adornos sueltos y rotos. Conexiones entre paredes exteriores y techo/pisos. Esquinas de paredes agrietadas y aberturas con grietas, además paredes descascaradas. Techo/pisos sin soporte o parcialmente colapsados.
Reducción de peligros
Cerrar el gas y reducir peligros de incendio. Apuntalar en forma diagonal. Sujetar, evitar, retirar paredes peligrosas. Apuntalar vigas de techo/pisos peligrosas,etc. Monitorizar cambios en estructuras quebradas/inclinadas.
Acceso a las víctimas
Acceso vertical a través del piso/techo desde la parte superior del área colapsada. Entrar en forma horizontal a través de cavidades y aberturas existentes. Retirar ladrillos a mano, con una excavadora o una grúa excavadora. Retirar o apuntalar lo que constituya peligro cerca de las víctimas, si es necesario.
12 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Edificio con muro pesado, prefabricados con muros de hormigón Características
Paredes exteriores de concreto, techo/pisos de madera, algunos pisos de acero relleno de cemento. Techos largos (+ de 50 pies) y pisos largos (+25 pies). Rendimiento similar con concreto fundido in situ o paredes con mampostería de concreto reforzado. Espacios de oficinas, comerciales e industriales, hasta 4 pisos.
Aspectos de rendimiento claves
Paredes exteriores robustas, pero que pueden tener una conexión débil con el techo.
Los edificios construidos después de 1995 o actualizados deberían tener un mejor rendimiento estructural.
13 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Fallos estructurales típicos
Las paredes se separan de pisos/techo, lo cual puede causar la caída de paredes y el colapso de pisos/techo. Es probable que ocurra un colapso de elementos de pisos o techo de un tramo largo.
Combinaciones con otros materiales
Paredes y pisos con marco liviano, relleno de concreto de 1.5″ en el suelo. Pisos largos con viguetas de acero y relleno de cemento.
14 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Puntos de verificación de daños
Conexiones entre paredes exteriores y techo/pisos. Viga con viga y otras conexiones de techos interiores.
Reducción de peligros
Apuntalar paredes de concreto en forma diagonal o inclinada. Apuntalar vigas de techo/pisos peligrosas, etc. Puede derribar las paredes inclinadas después de estabilizar el soporte del techo, para evitar derrumbes incontrolados Revisión de cambios en estructuras agrietadas/inclinadas.
Acceso a las víctimas
Acceso vertical a través del piso/techo desde la parte superior del área colapsada. Entrar de forma horizontal a través de cavidades y aberturas existentes. Hacer orificios en paneles de pared, a una distancia mínima de 2 metros de las verticales. Retirar los paneles de pared y secciones de techo grandes con una grúa.
15 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Edificios prefabricados Características
Partes de concreto ligero construido en fábrica hasta 14 pisos. Los sistemas sin paneles de concreto interiores son el problema mayor.
Aspectos de rendimiento claves
Sistemas donde los elementos estructurales han sido diseñados con mucha precisión, pero a menudo con conexiones quebradizas. Escasa capacidad para cargas no preestablecidas. El tipo de resistencia puede ser sumamente proporcional a la gran cantidad de paredes.
Fallos estructurales típicos 16 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Fallo de interconexiones entre las partes que lleva a un colapso parcial o total.
Combinaciones con otros materiales
Puede tener pisos de losas de cemento fundido o revestimiento de concreto reforzado. Uso de paredes de corte con mampostería reforzada y paredes de entramado con acero de refuerzo. El cemento prefabricado se usa como paneles de pisos en mampostería y edificios de acero.
Puntos de verificación de daños
Conexiones de vigas/columnas por debajo y por encima de los diferentes pisos. Columnas de hormigón mal prensado (canasta vacía). Grietas de entramado diagonal en vigas y grietas en losas cerca de las columnas. Anexo de paredes de mampostería sin refuerzo y otros objetos pesados. Grietas en paredes de corte y en escaleras de concreto. 17 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Reducción de peligros
Apuntalar/evitar losas, vigas y/o columnas muy Apuntalar/evitar la sobrecarga de losas debido a perforación puntual de losas. Retirar/apuntalar los pisos y paredes inestables. Monitorización continua de los cambios en estructuras quebradas/inclinadas.
Acceso a las víctimas
Acceso vertical a través de pozos existentes. Acceso vertical atravesando las losas desde arriba de las víctimas. Acceso de manera horizontal a través de cavidades y aberturas existentes entre los diferentes pisos. Cortar paredes de relleno/sin soporte después de una cuidadosa evaluación. Retirar grandes trozos con la grúa, una vez cortada las barras de refuerzo.
Edificio con pisos pesados (Hormigón fundido no dúctil) Características
Marcos de hormigón fundido y estructuras de carreteras – hasta 12 pisos. En edificios viejos, ocas paredes de hormigón, con relleno de mampostería sin refuerzo. Como ejemplo: Edificios de oficinas y comerciales en el Este de los EE. UU. (Antes de 1975)
18 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Aspectos de rendimiento claves
Muros quebradizos cuando se los carga más allá de su capacidad. Después de 1975 las estructuras dúctiles en los EE. UU. tienen sistemas que no pueden absorber energía considerable sin perder integridad.
19 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Fallos estructurales típicos
Falla en la unión viga-columna o entramado de columna que puede causar un colapso parcial o total. El colapso puede ser parcial o total.
20 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Combinaciones con otros materiales
Puede tener mampostería sin refuerzo y/o divisiones de paredes de entramado de metal.
Puntos de verificación de daños
Conexiones de vigas/columnas por debajo y por encima de los pisos. Columnas de hormigón mal confinado (canasta vacía). Grietas de entramado diagonal en vigas y grietas en el piso cerca de las columnas. Anexo de paredes de mampostería sin refuerzo y otros objetos pesados. Grietas en paredes de carga y escaleras de hormigón.
21 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Reducción de peligros
Apuntalar/sostener pisos, vigas y/o columnas muy agrietadas.
Apuntalar/sostener la sobrecarga de losas debido a perforación de los diferentes pisos.
Desesconbrar/apuntalar los pisos y paredes inestables.
Monitorizar cambios en estructuras agrietadas/inclinadas.
Acceso a las víctimas
Acceso vertical a través de pozos de acceso existentes. Acceso vertical atravesando los pisos desde arriba de las víctimas. Entrada de manera horizontal a través de cavidades y aberturas existentes. Cortar paredes no estructurales de carga/sin soporte después de una cuidadosa evaluación. Retirar grandes trozos con la grúa, una vez cortada las barras de refuerzo.
Edificio con arcos de acero pesado Características
Viga de acero ″W″ pesado y marco de columna, de dos hasta varios pisos. Edificios de oficinas y comerciales, algunos industriales.
22 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Aspectos de rendimiento claves
Normalmente bien diseñados, pero el rendimiento depende de la ductilidad de las conexiones. Tenga cuidado con los pisos de hormigón prefabricado por el sobre peso. Las conexiones soldadas pueden sufrir fallos por grietas. Los marcos arriostrados en forma diagonal pueden haber torcido columnas o listones largos.
Fallos estructurales típicos
Fallos en la conexión que puede causar un colapso parcial. El colapso total es extremadamente raro.
23 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Combinaciones con otros materiales
Puede tener paredes exteriores de mampostería, prefabricadas o con paneles de metal. Pisos de concreto fundido in situ sobre planchas de metal corrugado, o concreto fundido in situ sobre pisos de hormigón prefabricado directamente soportadas por acero W estructural.
Puntos de verificación de daños
Daños por movimiento: Esquinas verticales, escalera y daño no en estructuras de carga. De la viga principal hasta la conexión de columna. (conexiones de unión) Piso de hormigón prefabricado agrietado y diferentes conexiones de viga con pernos.
24 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Reducción de peligros
Apuntalar vigas cerca de conexiones dañadas o rotas. Retirar/apuntalar revestimiento del exterior dañado. Monitorizar cambios en estructuras agrietadas/inclinadas.
Acceso a las víctimas
Acceso vertical atravesando los pisos por encima de las víctimas. Entrada horizontal a través de cavidades y aberturas existentes. Retirar o apuntalar lo que constituya peligros cerca de las víctimas.
Edificio de metal ligero Características
Edificios de acero ligero prefabricado de hasta 3 pisos Espacios industriales y comerciales de 1 piso en su mayoría.
Aspectos de rendimiento claves
Elementos estructurales ligeros sumado la poca resistencia de carga.
Muy flexible, especialmente en la dirección lateral. 25 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Fallos estructurales típicos
Comportamiento de “punto débil”. La pérdida de revestimiento permite el pandeo, lo cual puede causar el colapso de la estructura de soporte. Daño en los tensores diagonales y fallo de unión.
Combinaciones con otros materiales
Puede tener paredes exteriores con mampostería, prefabricadas o con muros de concreto
Puede tener tabiques interiores y entre pisos de metal o madera.
Puntos de verificación de daños
Sistema de arrostramiento y conexiones rotas, alargadas y/o torcidas. Pórticos de acero, cerchas de techo y travesaños. Conexiones de pernos con pernos de anclajes rotos y/o alargados.
26 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Reducción de peligros
Apuntalar y/o reforzar diagonalmente los pórticos agrietados. Retirar partes y revestimiento sueltos o mal conectados. Monitorizar cambios en estructuras agrietadas/inclinadas.
Acceso a las víctimas
Acceso vertical/horizontal retirando o cortando el revestimiento. Ingreso horizontal a través de cavidades y aberturas existentes. Retirar o apuntalar lo que constituya peligros cerca de las víctimas.
27 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Tablas para apuntalamientos laterales Los apuntalamientos laterales de madera se utilizan en las operaciones BREC o USAR para la estabilización de muros, paredes o fachadas dañadas que corran el riesgo de colapso. Según la DHS Field Guide for building stabilization and shoring techniques (manual de referencia internacional para apuntalamientos), para que estos sistemas sean eficaces, deben trabajar entre 30 y 60 grados, siendo generalmente construidos a 45 y a 60 grados. Para facilitar su construcción, he confeccionado estas tablas que nos pueden facilitar su diseño y construcción. En primer lugar deberemos definir la altura del punto de inserción (lugar de apoyo del tornapunta o puntal inclinado sobre la estructura a estabilizar). Después tendremos que decidir si vamos a realizar un sistema a 45 o 60 grados. Luego buscaremos en la tabla correspondiente las medidas exactas sistema (están a intervalos de 30cm).
del
Solo tenemos que elegir el más aproximado, sin excederlo, para tener las medidas exactas del puntal, de la zapata mural y de la solera, teniendo en cuenta el espacio para la colocación de los ejiones y de las cuñas en su caso. En las imágenes también podéis ver una forma de marcar los encuentros entre los puntales o tornapuntas. Con una simple escuadra a 5 y 9cm (para 45º) o a 5 y 11cm (para 60º) podemos hacerlo rápidamente. A continuación tenéis las tablas en formato PDF para que podáis imprimirlas.
Tabla 45º Tabla 60º
28 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Coordinación y control de riesgos en trabajos BREC- USAR protocolo REPEAT Responsable de seguridad Debe ser nombrado y entrenado antes de que ocurra el incidente.
Uno o más responsables de seguridad ayudará a supervisar un plan táctico para abordar los riesgos, de modo que puedan eliminarse o reducirse todo lo posible. Se debe establecer un modelo de toma de decisiones de seguridad para informar a los responsables sobre, la naturaleza del incidente, la tarea asignada y los peligros y riesgos existentes.
El responsable del equipo debe confirmar con el responsable de Seguridad los siguientes aspectos: Su trabajo y área de responsabilidad. Tareas asignadas pendientes y equipo a su cargo. Líneas de comunicación disponibles. Información actual sobre peligros y riesgos. El responsable de seguridad debe: Ser responsable con las funciones que desempeña y no sobre pasar nunca sus funciones. Asegurarse de que el personal de bomberos y rescate está usando el equipo de protección personal / equipo de protección respiratoria apropiado. Revisar la condición de salud del personal de bomberos y rescate y / o las condiciones de seguridad generales o específicas dependiendo del incidente. Tomar cualquier acción correctiva urgente requerida para garantizar la seguridad del personal Actualizar al Jefe de equipo o al oficial de seguridad superior al respecto a cualquier cambio en las circunstancias de seguridad. No participar en ningún otro aspecto de las operaciones, a menos que sea necesario para tratar una situación crítica de riesgo. El Responsable de seguridad debe guiarse por los protocolos de seguridad sobre incidentes más actualizado. Antes de enviar personal a cualquier área peligrosa, el responsable de la seguridad debe tener en cuenta la información real disponible en ese momento sobre el incidente para tomar decisiones operativas en entornos peligrosos, de peligro inminente o con una dificultad física o emocional alta. La comunicación de nuevos riesgos debe ser continua durante todo el incidente, conforme estos vayan apareciendo. El responsable también debe tener en cuenta el hecho de que existen equipos especializados USAR búsqueda y rescate urbano con el personal y el equipo capacitados para responder a los incidentes de estructuras colapsadas. Los responsables de seguridad deben usar una identificación reconocida a nivel nacional, si actúan fuera identificación internacional para indicar que están asumiendo el rol de responsable de seguridad.
29 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Dichos protocolos de seguridad se alinean con los protocolos de coordinación y control de riesgos existentes y siguen pauta definida de procedimientos de acuerdo con seis fases diferentes en un incidente de BREC Búsqueda y rescate en estructuras colapsadas. Ha este protocolo estructurado y predefinido se hace referencia con el acrónimo REPEAT en inglés, repetir en español.
Protocolo REPEAT RECONNAISSANCE AND INITIAL SCENE SURVEY RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACIÓN DE LA ESCENA INICIAL Esta fase se refiere a la identificación de peligros, la recopilación de información y estructuración de medidas de control, evaluación de personal y recursos requeridos, establecer un puesto de mando para control peligros. En esta fase, en una primera atención del incidente es asumida por la Autoridad de Bomberos y Rescate, antes de la llegada de los recursos especializados USAR búsqueda y rescate urbano, un asesor en materia de búsqueda y rescate urbano podrá asumir las competencias de coordinación. ELIMINATION OF UTILITIES CORTAR SUMINISTROS PÚBLICOS (Agua, gas, electricidad…) Esta fase se relaciona con el control y aislamiento de la zona que se quiere aislar de suministros de gas, agua y electricidad en la ubicación del incidente, tal como se identificó durante la fase de reconocimiento y la fase inicial de la inspección de la escena. PRIMARY SURFACE SEARCH AND CASUALTY EXTRICATION BÚSQUEDA SUPERFICIAL Y EXTRACCIÓN RÁPIDA Esta fase hace referencia a priorizar la extracción de las víctimas visibles y accesibles durante las etapas iniciales de un siniestro. El objetivo es evitar la necesidad de enviar personal de bomberos y personal de rescate a la zona de escombros a menos que sea absolutamente necesario (Valorar peligros) Se deben realizar esfuerzos por escoltar a las personas civiles desde la escena del incidente a través de una ruta de salida segura. Si el responsable del incidente lo considera necesario dará la orden para que los bomberos participen en el incidente, deben actuar con precaución ya que remover / alterar cualquier estructura puede causar que las áreas se vuelvan inestables. Además, el personal se moverá sobre una pila de escombros que puede impactar a las personas que se encuentran enterradas en su interior. Si el personal está formado y especializado, se debe emplear la cantidad mínima de especialistas. En todos los casos, las búsquedas deben ser metódicas para garantizar que todas las áreas están revisadas. Si existe alguna duda sobre la estabilidad de la estructura, el responsable de seguridad de bomberos debe abstenerse a involucrar a su personal en el incidente y esperar la intervención especializada del personal USAR búsqueda y rescate urbano. Si el personal está especializado, también puede ser llevada a cabo por los equipos de guardia de Bomberos y personal de rescate. (Realizando controles de seguridad) El personal de bomberos y de rescate debe recopilar información sobre la ubicación de las personas atrapadas y pasarla al responsable de seguridad y de intervención para distribuir los recursos USAR búsqueda y rescate urbano a su llegada, de la manera más eficaz. EXPLORATION OF VOIDS EXPLORACIÓN DE HUECOS DE VIDA Esta fase hace referencia al trabajo del personal USAR búsqueda y rescate urbano revisando las zonas y huecos creados por la estructura tras el colapso. Dichas operaciones son realizadas por el personal especialista USAR búsqueda y rescate urbano, aunque el personal de bomberos y rescate apoyará al personal especializado en todas las tareas. El objetivo de tales tareas es localizar y liberar a las víctimas supervivientes, antes de tener que emplear medidas adicionales de desescombro y apuntalamiento. ACCESS VIA SELECTIVE DEBRIS REMOVAL ACCESO TÉCNICO Y SELECTIVO A TRAVÉS DE ESCOMBROS Esta fase hace referencia a las tareas y operaciones para crear accesos adicionales en una estructura colapsada hasta la víctima. Las operaciones pueden incluir la rotura de la estructura, levantar cargas pesadas, desplazar grandes losas o elementos de estructura con el fin de obtener acceso a las personas atrapadas. TERMINATION OF THE INCIDENT FINALIZACIÓN DEL INCIDENTE, MAQUINARIA PESADA Esta fase se refiere a la conclusión de un incidente mediante el uso de grúas y maquinaria pesada. Cualquier escombro movido durante esta fase debe ser retirado de forma vertical, a fin de reducir el riesgo de respetar cualquier hueco existente y no crear un derrumbe adicional, en resumen, cualquier persona atrapada que aún se encuentre dentro de la estructura colapsada tendrá mayores posibilidades de sobrevivir durante esta fase. Los equipos de rescate deben permanecer en el lugar en modo de espera durante esta fase, para poder acceder a cualquier hueco de vida no detectado inicialmente. Es importante tener en cuenta que, en la medida de lo posible, que los responsables de seguridad y mando deben estar seguros de que se ha hecho todo lo posible para asegura el área de víctimas durante las primeras fases y que no existen personas atrapadas y que los escombros se eliminen de una manera ordenada, para crear un mejor acceso a otras áreas, para no dificultar las tareas de rescate borrando signos de vida de posibles víctimas. Si existe alguna duda en cuanto a la posibilidad de que pueda haber personas atrapadas, se deben tomar medidas inmediatamente para asegurar la zona y disminuir las vibraciones y el ruido, hasta que se descarte por completo que queden personas bajo los escombros.
30 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Niveles ASR: ASR 1 Los niveles ASR (Assestment Search and Rescue o Evaluación de Búsqueda y Rescate) son un concepto nuevo surgido en las Guidelines INSARAG 2015 y su objetivo es la clara identificación y definición de todos los tipos de trabajos realizados por los equipos de rescate durante una catástrofe USAR. Parten de la evaluación inicial de la zona afectada nada más producirse la emergencia hasta los últimos trabajos de desescombro para la recuperación de cadáveres. Todos los implicados en el entorno USAR debemos tener muy claro cuál es el alcance de cada uno de estos niveles y cuál es el significado real de expresiones cada vez más utilizadas dentro de los equipos de rescate como “se está realizando el ASR2 en tal zona” o “han finalizado el ASR3 en este worksite”. Es muy importante tener en cuenta que estos niveles no siempre se llevarán a cabo por los equipos USAR internacionales. De hecho, lo más probable es que las autoridades locales que gestionen la emergencia (LEMA en terminología INSARAG) realicen el ASR1, puede que el ASR2 de algunas zonas y también, en función de sus propios equipos de rescate, habrán realizado ASR3 y 4 en algunos worksites. Los niveles se combinarán en función de las circunstancias, esto quiere decir que mientras que habrá zonas en las que se estén realizando ya operaciones de búsqueda y rescate (ASR3 y 4) en algunas todavía estarán en fase de reconocimiento (ASR2) y habrá otras que habrán sido sectorizadas (ASR1) pero a las que no habrá acudido ningún equipo de rescate todavía.
La recopilación de toda la información disponible será fundamental para una correcta evaluación de la situación.
ASR1 Evaluación General del área. Es la primera evaluación de la situación y se realizará lo antes posible tras la catástrofe. Su objetivo es determinar cuanto antes el alcance y la magnitud de los daños ya que en base a esta información se podrán determinar las necesidades (de equipos de rescate, apoyo sanitario, albergue de damnificados,
31 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS etc) así como desarrollar un plan de acción que incluya la sectorización de la zona, que establezca prioridades, que tenga en cuenta los riesgos generales y que incluso prevea la zona adecuada para la instalación de la Base de Operaciones (BoO).
Ejemplo de sectorización de Kathmandu (Nepal) tras el terremoto de 2015. Lo ideal para su realización es hacerlo en helicóptero (rápido y permite una visión global de la situación) o en su defecto en vehículo. Las fotografías aéreas obtenidas por medios aéreos (incluidos drones) pueden resultar de gran utilidad. Debido a la inmediatez que requiere este nivel de evaluación, lo más probable es que sea realizado por las autoridades locales, quizás con el apoyo de los equipos UNDAC de Naciones Unidas. Esto no quita para que los primeros equipos USAR en llegar apoyen, completen, rehagan e incluso realicen el ASR 1 de aquellas zonas no evaluadas. Es primordial que la información se difunda cuanto antes a los intervinientes. Será fundamental la carga en Virtual OSOCC para que pueda ser accesible a todos los equipos internacionales que estén en zona, viajando o monitorizando la situación. Esta información también se compartirá en las reuniones del RDC (a la llegada de los equipos) y en el OSOCC (cuando se instale). En el siguiente cuadro, extraído de las Guidelines 2015 (Volumen II Manual B, pág. 38) se resumen perfectamente los propósitos de este nivel, así como quien lo lleva a cabo:
32 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Niveles ASR: ASR2 Continuando con el estudio de los diferentes niveles ASR (Assestment Search and Rescue, o Evaluación de Búsqueda y Rescate), en esta entrada vamos a tratar el ASR2, evaluación del sector.
Marcaje de un Work Site (ASR2) El nivel ASR2 tiene como objetivo evaluar un sector determinado, es decir, localizar e identificar worksites en dicha zona para posteriormente enviar los recursos adecuados. Probablemente será la primera acción sobre el terreno y se realizará tras la sectorización efectuada durante el ASR1 (ver anterior entrada). La finalidad que se persigue en este nivel es optimizar el tiempo y al personal disponible, es decir, evitar que los primeros rescatadores USAR en llegar a un sector se pongan a trabajar en el primer colapso que se encuentren y hacer que reconozcan la zona o sector asignado, buscando los posibles worksites y priorizándolos (usando el siguiente diagrama de flujo). Esta información facilitará la coordinación y asignación de trabajos a los equipos que lleguen posteriormente, reduciendo el tiempo de respuesta y optimizando los recursos.
33 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
El equipo que está realizando el ASR2 rellenará un informe del worksite (ver anterior post sobre formularios INSARAG aquí) y lo enviará al OSOCC (On Site Operations and Coordination Center, Centro de Coordinación y Operaciones sobre el terreno). En la actualidad ya están en avanzada fase de desarrollo herramientas que facilitan la gestión de esta información y su transmisión, como por ejemplo la aplicación para teléfonos móviles KOBO COLLECT a la que dedicaré otro post en el futuro. El reconocimiento ASR2 deberá ser rápido pero metódico y sobre todo FLEXIBLE, adaptándose a cada situación en función del personal disponible, el tamaño de la zona a reconocer y la cantidad de edificios dañados (posibles worksites). Esto quiere decir que un ASR2 puede ser muy rápido, simplemente tomando datos indispensables, fotografías de la estructura dañada y preguntando a los testigos locales para obtener la información justa que nos permita dar una categoría al worksite. O puede ser más metódico, llegando incluso a incluir equipos de búsqueda canina y técnica para un mejor reconocimiento del worksite. El equilibrio entre rapidez y meticulosidad será decisión del Jefe del Equipo USAR e irá en función de las circunstancias. Las Guidelines no definen un personal fijo para el equipo ASR2 si no que serán unidades “ad hoc” formadas por aquellos miembros del equipo que se decidan. En mi opinión, el número no debe ser muy elevado, tres o cuatro como máximo. Suficiente para reconocer la zona y entrevistar a testigos y aún podrán desplazarse en un único vehículo. Si solo se crea un equipo ASR2, es interesante incluir al especialista en estructuras y a un experto en NRBQ o HAZMAR, de esta forma se podrán analizar los riesgos inherentes al colapso y la presencia de otros agresivos (gas, electricidad, etc). Otra posibilidad puede ser dividir a TODO el equipo USAR en pequeños equipos de reconocimiento, esto puede ser especialmente útil cuando este equipo es el primero en llegar a una zona relativamente grande y no tiene ninguna información previa del área. En el siguiente cuadro, extraído de la página 39 del Volumen II, Manual B de las Guidelines (disponibles aquí) se muestra de forma bastante clara la información referente a la evaluación ASR2.
34 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
FORMULARIOS INSARAG Dentro de la gestión de los trabajos USAR y de la coordinación de los equipos internacionales en una zona de catástrofe es fundamental la normalización de los procedimientos de trabajo.
35 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Las Guidelines 2015 han establecido una serie de formularios, que están disponibles aquí.
A continuación paso a enumerarlos así como a resumir su función.
Hoja de datos del equipo USAR/USAR Team Fact Sheet: Es uno de los documentos más importantes del ciclo USAR y debe estar confeccionado antes de su despliegue ya que se debe colgar en el Virtual OSOCC (VO) antes de que el equipo USAR se despliegue. Contiene información básica y vital sobre el equipo y sus capacidades. También expone las necesidades de este una vez que llegue a la zona de la catástrofe. Informe del área de trabajo/Worksite report form: En este documento se resumen los trabajos realizados en un Worksite determinado. Proporciona información sobre el/los equipo/s que han trabajado en él, que nivel ASR de trabajos han hecho, si esta en progreso o finalizado, así como información básica sobre el número de víctimas y desaparecidos. Triaje del área de trabajo/Worksite triage form: En este documento se relaciona la información obtenida (generalmente tras un ASR 2) de un worksite, tanto de su situación estructural como de la posibilidad o certeza de víctimas vivas. Este informe es el que utiliza el OSOCC para priorizar las labores de búsqueda y rescate en un worksite u otro. Extracción de víctima/Victim extrication form: En este informa se recopilará la información obtenida tras el rescate de una víctima, su estado y los trabajos realizados. Reporte de situación del incidente o sector. Incident/sector Situation report: En este documento se resumen las operaciones realizadas en un incidente o en un sector. Se expone el número de Worksites abiertos, equipos trabajando, victimas rescatadas, necesidades, etc. Formulario de desmovilización/Demobilisation form: Si ya hemos visto la importancia del fact sheet para la movilización del equipo USAR hacia la zona afectada, este formulario tiene la misión contraria; informar al OSOCC de la desmovilización del equipo y de las necesidades que este pueda tener para tal operación (medios de transporte, asistencia para carga/descarga, etc).
LOS CAMBIOS DE LAS GUIDELINES INSARAG El pasado 11 de Febrero de 2015 entraron en vigor las nuevas INSARAG GUIDELINESque está previsto que sea el documento de referencia de los equipos USAR para los próximos cinco años.
36 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS Las Guidelines son importantes ya que proporcionan un sistema único de preparación, cooperación y coordinación de los equipos USAR con certificación INSARAG. En este artículo resumo los cambios EN MI OPINION más importantes con respecto a las antiguas guías. Os invito a que les echeis un vistazo, aunque de momento las guidelines están solamente disponibles en inglés, y podamos comentar entre todos dichos cambios. Los cambios que afectan OPERATIVAMENTE a los equipos USAR se encuentran en el Volumen III: Operational Field Guide y se centran en los siguientes aspectos: Sectorización. Denominación de Work Sites. Código de identificación de Equipos USAR. Niveles ASR (Assesstment Search and Rescue). Triaje de Work Site. Marcaje de Work Site. Marcaje de localización de víctimas. Sistema rápido de marcaje de zonas reconocidas. Actuación ante productos peligrosos. Documentación de los Equipos USAR.
A continuación se detallan cada uno de los cambios observados en las nuevas Guidelines:
Sectorización Un terremoto que conlleve la intervención de equipos USAR internacionales, será obviamente una gran catástrofe. El alcance de los daños puede afectar solamente a una ciudad o a una zona mayor con varios núcleos urbanos o incluso a más de un país. La sectorización geográfica de las zonas afectadas será necesaria para asegurar una correcta coordinación de los esfuerzos de búsqueda y rescate. Además proporciona un mejor planeamiento operacional, un despliegue más efectivo de los equipos USAR internacionales y, en general, una mejor gestión del evento. El tamaño de los sectores dependerá de los medios disponibles y de las características de las zonas afectadas. La sectorización se llevará a cabo lo antes posible, si la autoridad local (LEMA) ya la ha realizado, los equipos USAR adoptarán este sistema para evitar duplicidades y facilitar la coordinación. Si no existe ningún tipo de sectorización, el sistema INSARAG por defecto se basará en denominar con una letra cada uno de los sectores por orden alfabético. A esta letra se le puede añadir una breve descripción para mayor claridad, por ejemplo: Sector C, Alcalá Oeste. En las siguientes imágenes (extraídas todas directamente de las GUIDELINES) se muestran ejemplos de sectorización:
37 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Sectorización de un área afectada usando calles y manzanas como límites.
Sectorización de una zona afectada usando elementos geográficos. Por ejemplo; Sector A, Norte del Río. Sector B, Sur del Rio. Denominación de Work Sites. Para una mejor coordinación, es esencial denominar e identificar de una forma única a cada lugar en el que se estén realizando operaciones USAR (work sites). Cuando se determine que un lugar o zona se va a convertir en un work site, se le deberá asignar su propia denominación (worksite ID). Si es posible, se usará el nombre de la calle y el número de edificio. También se puede usar una combinación alfanumérica, de acuerdo con el siguiente protocolo: La primera letra corresponderá con el sector en el que se encuentre el work site. A continuación se le añadirá, separado por un guión, un número secuencial a medida que se vayan abriendo más work sites.
38 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Ejemplos de denominación de work sites dentro del Sector A. Si hay varios equipos trabajando en un mismo sector, para evitar duplicidades el OSOCC determinará que números usará cada uno de los equipos, por ejemplo; Equipo 1, del 1 al 20. Equipo 2, del 21 al 40, etc. Es posible que en work sites grandes, surjan nuevas localizaciones con víctimas, que pueden ser consideradas a su vez como work sites. Para mejorar la coordinación, puede ser útil identificar cada uno de ellos de forma independiente. Para identificar estos nuevos puntos, partimos de la identificación del primer work site y añadimos una nueva letra. Por ejemplo; A-2a, A-2b, etc.
39 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Ejemplos de nuevos work sites dentro de uno previo. Código de identificación de Equipos USAR. Las nuevas Guidelines unifican las denominaciones de los equipos USAR en base a un código compuesto por dos partes: El código olímpico de país de tres letras (ESP para España). Un número para diferenciar a los equipos de un mismo país. Para los equipos clasificados IEC INSARAG, el número dependerá de la fecha de clasificación y registro en el Directorio de Equipos USAR de INSARAG. Este código será también usado en las comunicaciones vía radio entre equipos. Niveles ASR (Assessment, Search and Rescue). Las Guidelines de 2015 presentan este nuevo concepto, surgido de la necesidad de identificar de forma clara que tipo y nivel de trabajo (tanto de búsqueda como de rescate) es necesario durante una intervención USAR, cubriendo desde la evaluación inicial del área afectada hasta la retirada final de escombros para recuperar cadáveres. Se han definido cinco niveles ASR, que cubren las potenciales fases de una operación USAR, que según los casos, podrán ser realizados por equipos USAR INSARAG o por recursos locales. Es también probable que en un mismo incidente, se desarrollen diferentes niveles ASR en distintas zonas de la emergencia al mismo tiempo. Los cinco niveles quedan definidos de la siguiente manera: Nivel 1: Evaluación de grandes áreas. Nivel 2: Evaluación de Sector. Nivel 3: Búsqueda y Rescate ligera. Nivel 4: Búsqueda y Rescate completa.
40 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS Nivel 5: Búsqueda y recuperación completa. Triaje del Worksite. El objetivo del Nivel 2 ASR es localizar worksites en los que haya posibilidades de encontrar víctimas vivas dentro del sector asignado. Una vez localizados, será fundamental priorizarlos y aquí es donde juega un papel fundamental el triaje de worksites. Las anteriores Guidelines de INSARAG ya incluían un árbol de triaje para la priorización de estructuras. En esta nueva edición, dicho árbol ha sido simplificado, descartando la parte en la que se evaluaba la estabilidad de la estructura. Al igual que anteriormente, los worksites se valorarán de la A a la F (en orden alfabético y de mayor a menor prioridad).
Nuevo árbol de triaje de worksites. La priorización se basará en cuatro aspectos fundamentales: ¿Hay víctimas vivas?: Si NO hay, directamente no será un worksite. Las víctimas, ¿están confirmadas? ¿Hay huecos de vida en la estructura colapsada? Valoración de tiempo y recursos necesarios para el rescate. El objetivo final de todo este proceso de triaje es el de que en el caso de encontrarnos con varias estructuras colapsadas en nuestra zona de intervención, seamos capaces de valorarlas y priorizarlas de acuerdo a un procedimiento de decisión igual para todos los Equipos USAR. Marcaje del Worksite. El sistema de marcaje de los worksite ha sufrido importantes cambios con respecto a las antiguas guidelines. Se ha tendido a la simplificación, lo que hará más fácil su uso por parte de los intervinientes. Este marcaje se seguirá haciendo en el exterior de la estructura, en su punto de acceso y en un lugar que ofrezca la mayor visibilidad. El color seguirá siendo naranja de alta visibilidad. El marcaje del worksite se realizará durante el reconocimiento/evaluación ASR Nivel 2 y seguirá las siguientes directrices: Se dibujará una caja de 1.2 x 1.0 m (aprox). Se podrá dibujar una flecha para confirmar la exacta localización o entrada al worksite.
41 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS Se pondrán los siguientes datos dentro de la caja: o Denominación del worksite (en letras de unos 40 cm). o Denominación del equipo USAR (en letras de unos 10 cm). o Nivel ASR realizado y fecha (en letras de unos 10 cm). Se pondrán los siguientes datos fuera de la caja: o Arriba: Riesgos del worksite, por ejemplo: amianto, gas, etc. o Abajo: Categoría Se actualizará con información sobre víctimas desaparecidas y rescatadas (vivas y muertas) a medida que se vaya obteniendo dicha información. Si hay más información que se considere relevante, se añadirá al marcaje. Cuando las labores de rescate se den por finalizadas se pintará una raya horizontal por el centro de la caja.
Proceso de marcaje de worksite: En la imagen de la izquierda se muestra el primer marcaje, realizado por el equipo FIN-1, que denominó al worksite como B-2b el 12Feb y que no realizó un nivel 2 ASR. Como riesgos apreció la presencia de amianto. Se añadió una flecha de señalización. En la imagen de la derecha, se muestra como el equipo RUS-1 realizó labores de ByR nivel 3 ASR el día 12feb y finalmente el equipo AUS-1 trabajó en nivel 4 ASR y dio por finalizados los trabajos.
7. Marcaje de Victimas. El marcaje de víctimas localizadas sufrido algunos cambios, tendiendo a simplificar su uso. Se seguirán haciendo con spray/pinturas/etc de alta visibilidad contraste con el terreno (las guidelines no dictan que sea obligatoriamente en naranja). Tendrán un tamaño de 50 cm aprox.
ha
y
42 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Sistema rápido de marcaje de zonas reconocidas. INSARAG ha establecido un nuevo sistema de marcaje, para aquellos lugares que han sido reconocidos y en los que no hay víctimas o solamente hay fallecidos. Este sistema está pensado para aquellos puntos de pequeño tamaño, como coches, pequeñas estructuras, etc. Ejemplos: Cuando se haya reconocido el punto y uno haya víctimas (vivas o fallecidas) se pintará una “C” (por clear) en color de alta visibilidad, de unos 20 cm y rodeada de un rombo del mismo color.
Cuando se haya reconocido el punto y solamente haya víctimas fallecidas se pintará una “D” (por deceased) en color de alta visibilidad, de unos 20 cm y rodeada de un rombo del mismo color. Una vez que se hubieran retirado las víctimas fallecidas, se pintaría el signo “C” al lado de esta.
Debajo de este marcaje se pondrá el nombre del equipo y la fecha, como se ve en las imágenes inferiores.
43 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS
Actuación ante productos peligrosos.
Los equipos USAR medios y pesados deberán tener una capacidad básica de detección y aislamiento de materiales peligrosos, informando de este tipo de incidentes al OSOCC. Si un equipo detecta la presencia de materiales peligrosos deberá acordonar y aislar la zona para evitar la entrada de otros rescatadores.
44 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS Se deberán establecer unos procedimientos normalizados de descontaminación básica de los intervinientes y de sus perros. Os emplazo a que leais un post previo en el blog sobre descontaminación de equipos USAR. Los equipos USAR deberán ser capaces de detectar y monitorizar los siguientes aspectos: Nivel de oxígeno. Inflamabilidad. Toxicidad. Límite explosivo. Contaminación radiológica.
Documentación de los Equipos USAR. La documentación que deberán usar los equipos en el transcurso de una intervención bajo el paraguas de INSARAG será la siguiente: USAR Team Fact Sheet. Worksite triage form Worksite report form Victim extrication form Demobilisation form Los modelos de estos documentos se encuentran como anexos del Volumen III Operational Field Guide.
45 DEFENSA CIVIL COMAS – UNIDAD DE RESCATE