San Roque Suites Welcome to a new beginning
Carretera N-340, Km 127 · 11360 San Roque · Cádiz · España T. +34 956 613 230 · reservas@sanroquesuites.com www.sanroquesuites.com
6
7
Palmones se rinde a la Virgen del Carmen, patrona del mar Como cada año, el 16 de julio se celebró, como es habitual en la aldea marinera de Palmones, la procesión de la Virgen del Carmen, patrona de los marineros. La parroquia de la Pura y Limpia de Palmones culminó los actos en honor a la Virgen del Carmen, patrona de la gente de la mar. A ocho de la tarde, los feligreses, venidos de toda la comarca, acudieron a la aldea marinera para participar en la procesión marítimo-terrestres con la imagen de la Virgen recorriendo sus calles, río y playa, en esta ocasión debido al fuerte temporal de levante y la baja mar no pudo desembarcar en la playa a través de las aguas de la Bahía de Algeciras, teniendo que hacerlo en la propia desembocadura del río, frente a las marismas. La procesión se inició con la salida de la imagen desde la parroquia en solemne procesión hasta el embarcadero situado a la entrada de la aldea. La comitiva iba encabezada por la Cruz Guía seguida de las reinas y damas; infantil, juvenil y del Centro de Día de la feria y fiestas de este años. Entre los asistentes, estuvieron presentes el párroco y director espiritual de la Venerable Hermandad de Nuestra Señora del Carmen, José Manuel Roldán, hermano mayor de la hermandad, Miguel Benítez, presidenta del Consejo Local de Hermandades y Cofradías de la Villa, Fuensanta Corrales y el alcalde de Los Barrios, Jorge Romero.
8
Textos y fotografías Raúl Lasa
9
10
11
12
Único taller autorizado Furgonetas Mercedes-Benz del Campo de Gibraltar - Servicios rápidos de mantenimiento - Ofertas en baterías, neumáticos y pastillas de freno - Disponemos de taller de chapa y pintura para furgonetas - Reparaciones mecánicas y todo tipo de averías
CADIMAR VI - Los Barrios Calle Galeón nº1 - P.I. Palmones Los Barrios · 11370 Tel. Ventas: 956 677 931 · Tel. Recambios: 956 675 054 http://cadimar.mercedes-benz.es/
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ahora Quirón es Quirónsalud
Tu hospital ya forma parte de Quirónsalud, el primer grupo hospitalario de España. Una red compuesta por más de 80 centros donde 26.000 profesionales te ofrecerán los tratamientos más avanzados con la última tecnología médica. Todo ello con una atención cercana, humana y personal.
■
Servicio de urgencias 24 horas de adultos, pediátricas y tocoginecológicas
■
Larga trayectoria en el trato a pacientes internacionales y a turistas extranjeros
■
Concierto con las principales compañías aseguradoras nacionales e internacionales
Hospital Quirónsalud Campo de Gibraltar Edifico Arttysur. Avenida de los Empresarios, s/n Parque Empresarial Las Marismas de Palmones. 11379 Palmones - Los Barrios
956 798 300
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
Mano a mano con nuestros clientes Offset Impresión digital Etiquetas Stamping Diseño Maquetación Material corporativo Gran formato
Imprimiendo confianza con nuestros clientes Parque Empresarial de Jerez. Av. de Lebrija A-12 (Ctra. Morabita) 11407 Jerez de la Frontera (Cádiz)
Tel.: 956 318 210 · Fax 956 317 735 info@graficasvillanuevagarcia.com www.graficasvillanuevagarcia.com
36
38
39
40
42
44
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19