Ulkoasiainministeriö, Think Finland -esite Arabiaksi

2012 ، +0 / - .- ,&‫ ا‬+* ) ‫و ز ا رة ا& ' ( ر‬ ، +:( 98 &‫ت و ا‬4 ( 65 4 ‫إ د ا رة ا‬ 2012 ،+>0 /( @- .&-‫ا‬,&+‫? *ا‬ +*()>‫(=ر‬.<'/&‫رة ا‬/‫وز;ا‬ ، + : ( 9 8 & ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ 65 4 ‫إ د ا رة ا‬ P.O. BOX 480,4 (FI-00023 + > ( @ & ‫ا‬ + * ? ( > = .< / &‫ة ا‬/ ; ‫و‬ GOVERNMENT, FINLAND P.O. BOX 480, FI-00023 GOVERNMENT, FINLAND

VKO-10@FORMIN.FI VKO-10@FORMIN.FI ‫ (س‬HC ( G= F 0 ‫ إ‬ED C ‫ أ‬:‫ ا د‬/ A‫إ‬ :+K) J 5 ‫ (س‬HC ( GM =F 5 ‫ر‬0(‫ >إ‬EJDDC*‫ <أ‬::‫ ارهد‬/JA;‫إ‬ )DJ&‫ا‬5 / C = < +&( G‫ و‬، Q,* G PO0 ( > :N *:K+K6 M 5 ‫ر‬ ( > J D * < : ‫ه‬ ‫ر‬ J ;5 +&( G‫ و‬:‫ =ي‬H.&‫ ا‬R- &‫ ا‬N * K6 (HURRAA, AD TUIRE LAINE) / C = < +&( G‫ و‬، Q,* G PO0 ( > :N *‫ن‬KQ 6ADT&‫&ا‬ ‫ن‬QAT& (HURRAA, AD TUIRE LAINE()ERWEKO +&( G‫ و‬:‫)=ي‬H.E &‫ ا‬OR 0 ‫ و‬J-0&‫ إا‬N:+*AK(6 W V5

www.finland.fi

(ERWEKO) EO0 ‫ و‬J 0 ‫ إ‬:+A( W V

:

%3

%67 %30

: %39

(

4 338 : 130500)

:

: 6

200

:

(

: 1917 1995

:

596 :

:

) :

%78

%1

: %19

:(2011)

35.559

:

28

33 39

.

@)` ( ! *D )' +‫ \ن ا‬h+‫ و ذ‬، ‫ه‬4 D &‫ ر ا‬# 6 - R eN . b Oj ,L ‫ أ‬e1 h+V E‫ و‬e! T m l ‫ ا‬e1 :D +‫ و‬k j &‫ا‬ QL ‫ ر‬# C 4 N ‫ إ ذ ا‬:D +4 1 :L 4 n); ‫ ا‬/ - .- A 2S` W ‫و‬ *N ?<6 +‫ ا‬b O=<; BA ‫س‬4 - +‫ ا‬:"p ‫ى‬/ ); . ‫ى‬T m ‫ ان أ‬/ .; .A$ @ '‫ ;< ;=>و‬:9) $ 8 7 ‫ ا‬+) *) 6 . 5@ ".B'‫ا‬ . 543 '‫ ا‬2*1 0/ .- ‫ ي‬+) *) ('‫& ا‬% $ #"‫ا‬

3 ‫ًء ا‬J _ @9 )W ‫ ا‬/ - .- A ‫ن‬# E 2+‫ إ‬:A4 sr 4 ; ‫ رك‬4 X W 4 OL v A ، B&4 <+‫ د ا‬4 c( C3 ‫ ا‬eN ‫ أ‬J ' ( !

4[ ً X L ‫ ا‬#ً =1 4 O( ,c; :D &4 <+‫ ا‬:x 4 D j +‫ ا‬BA ، ‫ة‬/ ` ( &‫ ا‬b N\ ‫ و ا‬، B; ‫ د ا \ و ر و‬4 ` W 3 ‫ ا‬BA . :D +‫ و‬/ +‫ت ا‬4 )S- &‫ ا‬eN 4 I T D z‫و‬

‫ د‬4 )( 13 ‫ ا‬2.1 ‫ي‬/ - .- ,+‫ م ا& ' ()* ا‬# "! >=<; 2.1 :+‫ د‬4 6 ( &‫ ا‬:"9 +‫ دل ا و ا‬4 6 ( &‫ا‬ @)<+4 ; HG F @E ‫ م‬4 D C BA @9 )( &‫<? ا‬6 +‫ا‬ 4 )ON >.)1 ‫ ز‬4 ' L ‫ إ‬2.1 ‫ م‬J <+‫ ا‬/ C4 1 # I ‫و‬ T I ‫ د‬J W ‫ ا‬V O; ‫ و‬. ‫ وف‬T S+‫ ا‬:; # <R QP.; :! 4 1T +‫ _> ا‬# Wُ ‫ و‬، ‫ل‬4 )1\ ‫ ا‬:[X L ‫ت و أ‬4 ET X +‫ا‬ :,D SL ‫ه‬4 D N 2.1 ‫ل‬# c` +‫ ا‬b ( ! ‫ و‬، a N‫ و‬T ` ).+ @)` ( ! *D )' +‫ \ن ا‬h+‫ و ذ‬، ‫ه‬4 D &‫ ر ا‬# 6 - R eN . b Oj ,L ‫ أ‬e1 h+V E‫ و‬e! T m l ‫ ا‬e1 :D +‫ و‬k j &‫ا‬ QL ‫ ر‬# C 4 N ‫ إ ذ ا‬:D +4 1 :L 4 n); ‫ ا‬/ - .- A 2S` W ‫و‬ *N ?<6 +‫ ا‬b O=<; BA ‫س‬4 - +‫ ا‬:"p ‫ى‬/ ); . ‫ى‬T m ‫ ان أ‬/ .;

4 O( ! # j W ‫ت و‬4 1‫ ا‬T c+‫ط |@ ا‬4 X L @9 )! ‫و‬ ; 4 j +‫ي ا‬/ - .- ,+‫~ ا‬D } T +‫ م ;> ا‬4 C ‫ي‬V +‫ا‬ >._ ‫ أ‬eN Ä - Nُ ‫ي‬V +‫ و ا‬، ‫ ري‬4 j D ( I ‫ أ‬BW ‫ ر‬4 N ً 4 9 N ، 2008 BA ‫ م‬Åj .+ @; # L ‫ة‬J } 4 _ 3 BA ‫ ر ات‬4 ON e N ‫ ا‬/ - .- A >; *( )( W 4 & ‫ ا‬Jً D )( N . B&4 <+‫ى ا‬# ( j &‫ ا‬2.1 6 [Wُ ‫ت‬ÅnX &‫|@ ا‬ + ‫ة‬JI .3 "‫ = ا‬5% H GB'‫ر ادة و ا‬C‫ا‬ 51.#K'‫ا‬

.A$ @ '‫ ;< ;=>و‬:9) $ 8 7 ‫ ا‬+) *) 6 . 5@ ".B'‫ا‬

. 543 '‫ ا‬2*1 0/ .- ‫ ي‬+) *) ('‫& ا‬% $ #"‫ا‬

eN Ç ! J N 2.1 ‫ل‬/ W B( +‫" و ا‬# j D x " :).E :! 4 z BA ‫ م‬# O,N # I ‫ و‬، :14 ' X +‫ة و ا‬T ; 4 9 &‫ا‬ *)( ' &‫ ا‬T I # _ b OA BA ÉzT ! e& :D )I \ ‫ا‬ :.c+‫ ا‬D p ‫ م و‬# O,&‫ ا ا‬V I ‫ و‬. >)D C‫ي و‬/ - .- ,+‫ا‬ QL 4 E ‫ إن‬2( | @)<+‫ ز ا‬4 ' L r ‫ م‬J <+‫ق ا‬/ c; . :.D ` ( j N 4 OL Ö E ‫ و‬/ 6 W ‫ وف‬T S+‫ا‬

,4/32'‫ ا‬+ ‫ة‬10 /. -‫ = ا‬,+ * )('‫ا"ر ادة و ا‬

3 ‫ًء ا‬J _ @9 )W ‫ ا‬/ - .- A ‫ن‬# E 2+‫ إ‬:A4 sr 4 ; ‫ رك‬4 X W 4 OL v A ، B&4 <+‫ د ا‬4 c( C3 ‫ ا‬eN ‫ أ‬J ' ( !

4[ ً X L ‫ ا‬#ً =1 4 O( ,c; :D &4 <+‫ ا‬:x 4 D j +‫ ا‬BA ، ‫ة‬/ ` ( &‫ ا‬b N\ ‫ و ا‬، B; ‫ د ا \ و ر و‬4 ` W 3 ‫ ا‬BA . :D +‫ و‬/ +‫ت ا‬4 )S- &‫ ا‬eN 4 I T D z‫و‬

2.1 ‫ ا ًر ا‬T nW ‫ ا ًر ا و‬T N á ! ‫ ر‬4 ( +‫ض ا‬T A / C‫و‬ :)O+‫ ا‬Q6 .[W àC‫ ا‬# N ‫ي‬/ - .- ,+‫ ا‬É<X +‫ا‬ Ä j ,! ‫ م‬# O,&‫ ا ا‬V I ‫ و‬. ‫ د‬T A @E eN ‫ م‬J <+‫و ا‬ b j ` + ‫ب‬# .[&‫ه ا‬4 ' W 3 ‫ ا‬:D 1# - + ‫ل‬4 ' &‫ا‬ 4 OO_ ‫ ا‬# ! B( +‫ ا‬:6 <c+‫ ا‬4 ! 4 ="+‫ ا‬eN / ! / <+‫ا‬ . 4 Dً +4 | b +4 <+‫ا‬

73 6 5 4 3 2"1 ‫ل‬/ . -, +‫ & ' (" و ا‬% " $#"! ‫ ( م‬FE3 ( D ‫ و‬، $1: C B +‫ ا ? ر ا دة و ا‬، ‫ ; <ة‬: 9 8‫ا‬ < D ( M L FH -H KI< 5 78 $& #D J ‫ ا‬$5 : I -H U& T ‫ ( م و‬FE8‫ ا ا‬S D ‫ و‬. R#& Q‫ي و‬/ O "O E+‫ ا‬N#, C 8‫ا‬ ‫ إن‬2, \ [#X+‫ ز ا‬: C Y ? ‫ م‬4 X+‫ق ا‬/ V; $"V+‫ا‬ . $"& d , ' 3 : FY c ! ‫ و‬/ b . ‫` < وف‬+‫_ ا‬Y : !

4 O( ! # j W ‫ت و‬4 1‫ ا‬T c+‫ط |@ ا‬4 X L @9 )! ‫و‬ ; 4 j +‫ي ا‬/ - .- ,+‫~ ا‬D } T +‫ م ;> ا‬4 C ‫ي‬V +‫ا‬ >._ ‫ أ‬eN Ä - Nُ ‫ي‬V +‫ و ا‬، ‫ ري‬4 j D ( I ‫ أ‬BW ‫ ر‬4 N ً 4 9 N ، 2008 BA ‫ م‬Åj .+ @; # L ‫ة‬J } 4 _ 3 BA ‫ ر ات‬4 ON eN ‫ ا‬/ - .- A >; *( )( W 4 & ‫ ا‬Jً D )( N . B&4 <+‫ى ا‬# ( j &‫ ا‬2.1 6 [Wُ ‫ت‬ÅnX &‫|@ ا‬

‫ د‬4 )( 13 ‫ ا‬2.1 ‫ي‬/ - .- ,+‫ م ا& ' ()* ا‬# "! >=<; 2.1 :+‫ د‬4 6 ( &‫ ا‬:"9 +‫ دل ا و ا‬4 6 ( &‫ا‬ @)<+4 ; HG F @E ‫ م‬4 D C BA @9 )( &‫<? ا‬6 +‫ا‬ 4 )ON >.)1 ‫ ز‬4 ' L ‫ إ‬2.1 ‫ م‬J <+‫ ا‬/ C4 1 # I ‫و‬ T I ‫ د‬J W ‫ ا‬V O; ‫ و‬. ‫ وف‬T S+‫ ا‬:; # <R QP.; :! 4 1T +‫ _> ا‬# Wُ ‫ و‬، ‫ل‬4 )1\ ‫ ا‬:[X L ‫ت و أ‬4 ET X +‫ا‬ :,D SL ‫ه‬4 D N 2.1 ‫ل‬# c` +‫ ا‬b ( ! ‫ و‬، a N‫ و‬T ` ).+ @)` ( ! *D )' +‫ \ن ا‬h+‫ و ذ‬، ‫ه‬4 D &‫ ر ا‬# 6 - R eN . b Oj ,L ‫ أ‬e1 h+V E‫ و‬e! T m l ‫ ا‬e1 :D +‫ و‬k j &‫ا‬ QL ‫ ر‬# C 4 N ‫ إ ذ ا‬:D +4 1 :L 4 n); ‫ ا‬/ - .- A 2S` W ‫و‬ *N ?<6 +‫ ا‬b O=<; BA ‫س‬4 - +‫ ا‬:"p ‫ى‬/ ); . ‫ى‬T m ‫ ان أ‬/ .;

+ ‫ة‬JI .3 "‫ = ا‬5% H GB'‫ر ادة و ا‬C‫ا‬

.A$ @ '‫ ;< ;=>و‬:9) $ 8 7 ‫ ا‬+) *) 6 . 5@ ".B'‫ا‬

2"1 ‫ < ا ًر ا‬h. ‫ < ا ًر ا و‬3 f 5 ‫ ر‬: , +‫ <ض ا‬H / Q‫و‬ $#F+‫_ ا‬b "j. iQ‫ ( ا‬3 ‫ي‬/ O "O E+‫ ا‬KXB +‫ا‬

.

، 5)[ ` d)-‫ ا‬U [ >S( -‫ ا‬b ' N>] 2 1932 Bf .; ih= -‫ ا‬54‫ و‬، 3g* f @ -‫ و ا‬، 3H* e .-‫و ا‬ . 3j ‫ ا‬$ -‫ا‬ ‫ن‬m ‫ ا‬34‫ و‬$ RO‫ ا‬3@ P* l-‫ [ = ر ا‬L-‫ ا‬3@ R- Kk >! ‫و‬ ‫ة‬$ )( @ H 3M2 $ g U -* R-‫ أ ; < *ء ا‬N[ >n 54 ‫ * دة‬.( ` & ‫ ا‬54 3[ _V -‫ ا‬r! ‫ = ا‬#-‫ ا م ا‬1 e ( ` & ‫ [ = ر‬L-‫ة ا‬1 9* f H‫ و‬Kl( f H $ [ 7 ih‫? و‬H . * #! d)J H Kj 54 ‫ة‬$ [ lS-‫ا‬ . 32 $ 10‫ع ا‬.# ‫ ر‬-, +*$ ) ( ‫&ر‬%$ # "‫ا‬ ‫ ات‬4 3‫ ا‬21. ‫ د‬- /+ .) ‫ ر و ا‬- ,+ * ) ‫ ر ر وح ا‬$ #!ُ BA @3‫ = > ذ‬+ 7 - /< ‫ ا‬$ ; 1; 9 :9 8 7 $ #! - /7 ‫أ‬ > * BA $ 1= 3‫ ا ا‬4 K3 8 ! ‫ ا‬J + I‫ ا‬HG ; F+ 3‫ل ا‬DC . Q 3- P3‫ ا‬:9 ‫ة‬8 ,+ = A ‫ ان‬$ 1* 10 ML9‫أ‬ ‫ د‬8 R A ‫ ر‬- ,+ * ) ‫ م ا‬J KTA ‫ و ز‬- R + 7 ‫و‬ 21. [Z‫ د‬8 Y <X ‫ ر ات ا‬- ,+ * ) - 9 ، - G V J 3J ; ,+ 3‫ا‬ $ .- \ ! :+ 3‫@ ا‬1! MY A ، ‫ي‬J ; PI‫ى ا‬J + \ I‫ا‬ . 8 7 $ #! - /7 ‫ أ‬- L ً 7 ‫ ر أ‬$ #!ُ ، M/P3‫ ا‬21. _/+ R I‫ا‬ _/+ R I‫ ا‬:9 [G /a ‫ ر ات أ‬- ,+ * ) ‫ ا‬8 Y <‫أ‬ :c F3‫ و ا‬:.- /+ V ) ‫ م ا‬- b; 3‫ ا‬J a ‫ي‬$ ; 1; T3‫ا‬ f G + 7 ‫ي‬4 3‫ د و ا‬D= 3‫ ء ا‬- c d ‫_ أ‬G /V ‫ د‬J \ 7 ‫ي‬4 3‫ا‬ BA [7 ‫ ا‬$ * ، [7 - .8 3‫ ا‬M= h _G /V Bg‫ ا‬J A M,3 MA‫ ا‬J c 3‫[ و ا‬AJ AX ‫[ ا‬7 - .8 3 [G = i3‫ د ات ا‬- G P3‫ا‬ . B\ 3‫ ر ا‬- = < [A$ C l <‫ ا‬8 A 23‫) إ‬ ً J j‫و‬ ‫ن‬- AX ‫[ ا‬,= m 8 7 J i! ‫ ا ر‬8 /+ h - * ‫ي‬8 R 7 ‫و‬ BA [G 1= #+ \ I‫ل ا‬J 1c 3‫ ا‬B. pc = 3‫ ا‬Q + 7 ‫ه ؛ و‬4 a ‫ت‬- A$ C 21. ‫ ري‬- ,+ * ) ‫ ا‬8 G ,T+ 3‫ ا‬qG = i! ‫ل‬DC . ‫ م‬- P3‫ع ا‬- i#3‫ا‬

‫()ل‬A @(? ‫)م‬7= 8< ;: (: 9&‫ ا‬8" 376 &‫ا‬ . 3E?)D CB ‫ <;ة‬/" 34‫ و‬$ RH ‫ ا‬1 / 0/ 4 54 3>[ "R-‫ ا‬3[ 4* Mk -‫ = ز ا‬H$ -‫ا‬ ‫ة‬1 2 $ .-‫ ا‬U #@ T ‫ '> = ا‬U -* R-‫ أ ; < *ء ا‬N[ >n 54 . * #[ 4 ‫ =ن‬0>R2 5( -‫ ] * &ت ا‬O‫ ا‬$ [ [ l! 54 b n ‫ وف‬$ RO‫ي ا‬1 / 0/ .-‫ ا‬5M[ ` = O‫ ا‬r-A O* 4 ‫ *ن‬/ @ -* ' B[ -‫ * ر إ‬J 2ُ ‫ ا‬vً H‫ ر‬Kk >2 ‫ [ =س‬0@ [ ` & B; ‫ _> * أ‬، 3[ )[ ` d)-‫ ا‬:M[ ` = O‫ ا‬U -* 9 54 5.-A H ?H 1 2 1 R0- ‫ * م‬#-‫ ر إ‬1 SH Kk >2 ‫ ال‬v 2 ‫ق‬$ .-‫ و ر ؤ ` *ء ا‬، b ' $ LO‫ و ا‬، :M[ ` = O‫ا‬ . U -* R-‫ ( =ى ا‬f H :09 b 4‫ و‬$ RO‫ ا‬3[ M[ ` = O‫ا‬ U -* 9 5 4 :>"9 ‫ =ة‬h ‫ ا‬1 / 0/ 4 ‫ ال‬v ! & ‫و‬ * #! ‫> * ر ا‬k ( ` & |-‫ و ذ‬، 3[ )[ ` d)-‫ ا‬:M[ ` = O‫ا‬ . 3[ M[ ` = O‫ ا‬3[ ' $ ( -‫ ا‬54 ‫ة‬$ [ @ )-‫ا‬ KRn 54 * [ً ` * ` ‫ أ‬d ً H* 9 U [ 0R( -‫ ا‬Kk >2 ‫و‬ 54 32 = [ < -* ' 3>R.H 32 1 / 0/ .-‫ ا‬34* Mk -‫ا‬ 3` 1 / #-‫ * ا‬#/ H‫ ] * &ت و‬O‫? ا‬H 1 2 1 R-‫ا‬ . 3[ @ RJ -‫ ا‬:M[ ` = O‫ و ا‬، U [ >S( -‫ و ا‬، 32 ‫> * ر‬RO‫ا‬ ‫ =ل‬0< -‫ اع و ا‬1 ' Ä * ' ‫ (> * م ~ *ص‬T ‫ *ك ا‬/ T ‫و‬ . 54* Mk -‫ ا‬U [ 0R( -‫ ا‬54 ‫ة‬v [ >( O‫ا‬ . NM 2 L0‫)ع ا‬G ‫ ر‬," /J2 : < ‫ر‬3H2 G F‫ا‬ ‫ ات‬V -‫ ا‬:09 ‫ (> * د‬9& ‫ ر ر وح ا & ' () * ر و ا‬1 M!ُ ?H |-‫ ذ‬b @ ( 2 * >_ ‫ ا‬1 / 0/ 4 54 $ 2 1 M! * >2 ‫أ‬ b ' ?H 1 0@ -‫ ا ا‬V #- $ ! ‫ ( = ا‬O‫ ا‬r[ / S( -‫ل ا‬d~ . U -* R-‫ ا‬54 ‫ة‬$ )( @ H ‫ ان‬1 0' 10 KÅ4‫أ‬ ‫ د‬$ ] H ‫ = م ا & ' () * ر‬#.H ‫ ( ] * و ز‬2 ‫و‬

/. - ‫ ا&'()ل‬,+ ‫ ا&'()ل‬$#" ‫أ‬ . ‫دة‬32 10‫ا‬ :09 8076 ‫ ا‬54 32 1 / 0/ .-‫ ا & ' () * ر ات ا‬$ #"! * H * >ًF ‫)? د ا‬-‫ و‬، B' A @ / ( -‫>)? ا‬2 & = < ; . ‫ =ع‬P= O‫ ا‬NH * Mً' * L( H K)J -‫) =ن ا‬2 ‫ = أن‬T $ H6 ‫ ا ا‬V T 54 U T 6 ‫ ا‬$ S/ R-‫و ا‬ \M< 2 B[ -‫ إ‬KY= ( -‫ ا‬U ( 2 ‫ي‬V -‫ ا‬K< -‫ا‬ . ‫ ] *ح‬/ -‫ا‬ = [ >2 * ' 5` $ _ ‫ أن‬1 ] ; ، ‫ د‬1 S-‫ ا ا‬V T 54‫و‬ 54 = ( -‫ * ر آ‬.-‫ أ‬B>>Y ‫ي‬V -‫ ا‬b 9‫ ر ا‬V -‫ذ ا ا‬ ، 5)[ ` d)-‫ ا‬U [ >S( -‫ ا‬b ' N>] 2 1932 Bf .; ih= -‫ ا‬54‫ و‬، 3g* f @ -‫ و ا‬، 3H* e .-‫و ا‬ . 3j ‫ ا‬$ -‫ا‬

Alvar aalto: paimio

‫ن‬m ‫ ا‬34‫ و‬$ RO‫ ا‬3@ P* l-‫ [ = ر ا‬L-‫ ا‬3@ R- Kk >! ‫و‬ ‫ة‬$ )( @ H 3M2 $ g U -* R-‫ أ ; < *ء ا‬N[ >n 54 ‫ * دة‬.( ` & ‫ ا‬54 3[ _V -‫ ا‬r! ‫ = ا‬#-‫ ا م ا‬1 e ( ` & ‫ [ = ر‬L-‫ة ا‬1 9* f H‫ و‬Kl( f H $ [ 7 ih‫? و‬H . * #! d)J H Kj 54 ‫ة‬$ [ lS-‫ا‬ ‫()ل‬A @(? ‫)م‬7= 8< ;: (: 9&‫ ا‬8" 376 &‫ا‬ . 3E?)D CB ‫ <;ة‬/" 34‫ و‬$ RH ‫ ا‬1 / 0/ 4 54 3>[ "R-‫ ا‬3[ 4* Mk -‫ = ز ا‬H$ -‫ا‬ ‫ة‬1 2 $ .-‫ ا‬U #@ T ‫ '> = ا‬U -* R-‫ أ ; < *ء ا‬N[ >n 54 . * #[ 4 ‫ =ن‬0>R2 5( -‫ ] * &ت ا‬O‫ ا‬$ [ [ l! 54 b n ‫ وف‬$ RO‫ي ا‬1 / 0/ .-‫ ا‬5M[ ` = O‫ ا‬r-A O* 4

ANGRY BIRDS

. ‫ت‬210/‫ ا‬,.- ,& "+ ‫ & '( ') ا‬%$ ‫!"ر‬ ‫ ان‬# +% !‫ ا‬7 6 5‫ أ‬4 3 / 21 0 / .- ‫ ا‬# * +* ) ‫ & أت‬% $ # "! :+C!‫=ت ذ ات ا‬.A 9‫; <=ل ?@ ا‬- :-# "1 9‫ا‬ O+N ‫ دي‬/ C1 KJ ‫ & ا‬I* !‫ و ا‬، :H G / )7 !‫ و ا‬، ;-D / 3 . ‫ل‬/ Q) & P 0 54 3+2 ‫م‬0/. ‫ ي‬,* +* )(‫&د ا‬%$ # "‫ا‬ . 9876‫ا‬ .‫ت‬

4/‫ إ‬2 10/‫ط ا‬-,+ ‫(ل‬ ّ ' & ‫ ا‬$" # " ! . ‫(ة‬5 ‫ط‬-,+

%$ ‫ة‬+ 6 ‫ و ا‬4 32 1 0 ‫ أن‬-,+ *!‫ & ' "( ا‬%$ #" !

B, -A @ + ? !‫* < >ت ا‬0 > ‫ ; " <ت ا‬: !: 9 80 2 ' 3‫أ‬ (" J& ‫ د‬+ L KI + JI B, H !< G!‫ ? <ء ا‬E ‫ أ‬D" C; K" !‫ إ‬2 QO !‫ق ا‬2 N1 O @ ‫ <ن و‬8O !‫ ا‬%$ -@ < NJ! < ,ً2 T < Y ً @ ‫ ا أ‬+ 9 J9 , X? ' W‫ أ‬+ V! . U ً @ : T < 1ً &‫و‬ ‫ل‬U] %$ B\< G!‫* < د ا‬1 &> ‫ ا‬B, ‫ ا‬2ً [ Z $ %$ (3 B, -Q" A 3 ‫ رة‬: *I ‫ < ر‬CA 1 _ > ‫ا‬ B!‫ ا‬: 6 B0 b @ ‫ و‬. -" !‫ و‬+ !‫ و ا‬-" J] ‫ ا‬+ !‫ <ت ا‬8' a !‫ا‬ + J' !‫ ا ا‬e d! B$: V!‫ ا‬c 0 < 9 !‫ ا‬B!< C; ‫ إ‬%$ %40 . ‫ ا!* < د ر ات‬%$

. -+, 2 432 ‫ و‬0 ! /. -, +* ‫ &' & ( ا‬% $#"!

-@"B E‫ه ا‬5 C 7 B A @? >2 = < ، :9. ‫ن‬7 6 5 & .‫و‬ >2 = <‫ و‬، -M L = 2 -"#& . = K ‫ =ل أ و ر و‬+G F% >2 = <‫ و‬. -P‫ ر ا‬Q E‫ ا‬:'P ‫ة‬7 M B < ‫ رة‬N 3K ( +A @? ‫ف‬/U K -'M '6 ( 'B E‫ ا ا‬5 TE -M @M B #E‫ ا ر د ا‬N R‫ا‬ . ‫ ات‬7 M Z B E‫ =ت و ا‬K = XE‫ ا‬W@K

‫ ر ًد ا‬: $ ‫ <ت‬$ : JG\‫ ا‬-" ,< Qf ‫ و‬-@ 2 ? !‫( ا‬A C0 ‫و‬ ‫ي‬+ 9 J9 Q!‫* < د ا‬1 &> ‫ و ا‬DC1 g CJ! < "ً _ < _ ‫أ‬ %$‫ و‬. ‫ت‬U8a \‫ ?( ا‬I 2 $j ‫ ا‬iJG1 @ < $+ 9 L (" Na 0 ‫ < م‬pE ، n!‫ ذ‬lJL ‫ ا! ' < ر زة‬-JA $j ‫ا‬ (Linux) #3: 9 " ! H _ < I ‫ وف‬2 G\‫ ا‬r_ < ? !‫ا‬ + g E < CJA $‫ و‬. ‫ ا‬+ 9 J9 , B, ‫ه‬2 @ : t0 H 0 ‫ي‬e !‫ا‬ D" C; %8ّC@ ‫ ر‬+ *\‫ح ا‬: 1 Q$ ‫ < م‬p9 !‫أن ا‬ B1 !‫ ا‬-V@ 2 t!‫ ا‬y O ? 0 %$ y $+ x 1 O \‫ا‬ { 1 Q@ ‫ي‬+ 9 J9 Q!‫ ا‬DC1 g \‫ن ا‬z , ، ‫ <ح‬g 9 !‫ ا‬iV? 0 D" C; rE < ; %$ -" C9 1 !‫ و ا‬2 @ : t1 J! K" L‫ذ ر ا‬ . y 9 T‫ ا‬: \‫ا‬

`A +A ? -_ ! ( ^ -E‫ ] د و‬B 3! \ E ( 'B E‫ ا ا‬5 C $[E :'P Q M <7 A E‫ل ا‬/* $. b ‫ إ‬-M C = %7 E= K WXK -M d = d ‫ أ‬-M P= +A c ‫ ا ر د ا‬N +< ‫@ = رف‬R‫ا‬ . -M @M B #E‫ ا ر د ا‬N R‫ ا‬7 %N ? ‫ ( م‬P $P 7 e& E‫ا‬ F% \ M '@A 'E ‫ = ر ز‬B E‫ ( و ر ا‬E‫ = و اة و ا‬, R‫ ر ا‬N 'B A ? ‫و‬ `M +k E ‫ص‬7 iE‫ ا‬7 M %N ? ‫ و رة‬7 h F % ( 'B E‫ ا ا‬5 C . \ T@+A k .‫ \ و‬T, i2 ‫ أ‬7 ! N #A E 0 & l‫ ا‬N R‫ا‬ $. ‫ &' & ( ا‬% F% \ M '@A E‫ = م ا‬e2 nM ? 7 ? F? m ! ‫و‬ ( ! ( @E‫ ا‬n, Z K -M R= @E‫ ا‬-+e2 o ‫ ا‬:6‫ أ ر‬0 K . -M E‫ ( و‬E‫ =ت ا‬+M M "A E‫ ا‬$. = . ‫ = إ ذ ا‬+M d b ، -M E= @E‫ ا‬-2 = [R‫ه ا‬5 C 7 M p ? ‫و‬ ‫ =ء‬Z 2 ‫` أ‬M +c F% ‫ى‬7 * ‫ ( ول أ‬K >2 ‫ ر‬N 6 ‫ ( ! (ة‬k E‫ل ا‬N 'Z E‫ ا‬u9iK t2 ‫ أ‬:E‫ إ‬، \ E= @E‫ا‬ `+A k . ‫ & =ء‬K ‫ &' & ( ا‬% >P= #A d ‫ ا‬، -! 7 "B @E‫و ا‬ . ( M c N Z 2 :'P u+@! ‫ي‬N 6

W+V- U) ‫ ا‬# * +* ) :H +G D ‫ وب ا‬7 P !‫ ا‬SKR - # "!

SP Z 0 / - ‫ن‬/ N7 Y / 2* .! ، ;X 7 A Q!‫ن ا‬7 "!‫ا‬ :H 9/ Q!‫ب ا‬7 P !‫ء ا‬/ * \ ‫ و أ‬. / 2% Q[ # H ? & $ U) ‫ ات‬# X # 21 ! ‫ ا‬# * +* ) ‫"=ل‬1 Y ‫ض ا‬7 Q$ ، :H 0 / 6 !‫ا‬ ‫ظ‬/ bP !‫ ا‬U) a Z 0 # +% !‫ ` ا ا‬G ;.!‫ و‬، ‫ة‬# X # [ . Uf‫ ا‬7 "IX # !‫ ا‬d-/ e0 ‫ و‬d1 X 7 ? O+N :!‫ ا أ ول د و‬# * +* ) SP % h‫ أ‬، 1906 ‫ م‬/ N U)‫و‬ :H Y / H j !‫ ا‬/ 2K& "? ‫ أة‬7 9‫ ا‬a * I$ i !/ Q! ‫ ا‬U) :!‫ أن أي د و‬l+V* - ;- k!‫ن ذ‬/ 5‫ و‬، :+-/ .!‫ا‬ ‫ ا ر‬# G ‫ إ‬W- / 2QI1 Z - ‫ء‬/ * 3 WH V1 j $ J . ‫ أة‬7 9‫ ا‬U) :+6 I1 9‫ ا‬d1 K/ f oC0 ( ‫ء‬/ CK‫) إ‬ :H N/ I1 p J ‫ت ا‬/ 3 ‫ ا‬7 VqJ ‫; ا‬- ‫ ا‬# * +* ) Sp 7 < a % C1 ! ;X 7 A Q!‫ن ا‬7 "!‫ ا‬/ G # 2[ U1 !‫ا‬ Wp 7 X ‫ و‬، ‫ ا ًر ا‬7 "1 Y ‫ ا‬i !/ Q!‫ ان ا‬# +3 7 6 5‫أ‬ :H +H 6 I1 !‫ ا‬:H f‫ ا‬7 "IX # !‫ ا‬O!‫ إ‬k!‫ ذ‬U) @sb!‫ا‬ ‫ ) أي‬:H $ / Ip 7 % !‫ة ا‬# X # [ :H Y / H j !‫ ا‬:)/ "6 !‫و ا‬ / % X 7 "$ # +% !‫ ` ا ا‬G i .? # K‫ و‬. (:H +IQ!‫ ا‬:NR * !‫ا‬ # N‫ & ا‬K ‫ ذ ات‬:H )=1 u ‫ت ا‬/ -& .? ‫ع‬/ V"0 ‫ ون ا‬# 3 . ‫ م‬7 C* 9‫ن ا‬7 "!‫ى ا‬# - O+N ‫ق‬/ V* !‫ ا‬:QY ‫و ا‬ # +% !‫ ` ا ا‬G U) S+hx $ ، dj b0 SK& !‫ ا‬U)‫و‬ 4 3 l)‫ & ا‬1 !‫; ا‬N yP % !/ 3 i j 1 $ :"X 7 N # H !/ "$ ‫ت‬/ N/ Ip ‫ب و‬/ P h‫ أ‬WH Ip ‫ت و‬/ -& .P !‫ا‬ l+Q1 X / IH ) ، ‫ل‬/ 6 9‫@ ا‬H % Y O+N ، a !/ C9‫ا‬ . :H N/ * C!‫ت ا‬/ K=Q!/ 3

nokia

. 210/‫ ا‬,.- ,&"+ ‫ &'(') ا‬%$‫!"ر‬ .‫ت‬

. ‫ت‬210/‫ ا‬,.- ,& "+ ‫ & '( ') ا‬%$ ‫!"ر‬ ‫ ان‬# +% !‫ ا‬7 6 5‫ أ‬4 3 / 21 0 / .- ‫ ا‬# * +* ) ‫ & أت‬% $ # "! ‫ن‬:+‫ا‬C # +%!‫ت ا!ا‬7‫ا‬6‫ذ‬5‫تأ‬4=3.A / 291‫ا‬0 /@.?- ‫لا‬#=*< +* );‫ت‬-‫& أ‬:-% $# "#1"9!‫ا‬ O + N ‫ي‬ ‫د‬ / C 1 K J ‫ا‬ & I * ! ‫ا‬ ‫و‬ ، : H G / :+C!‫=ت ذ ات ا‬.A 9‫)<=ل ?@ ا‬7;!‫ا‬-‫ و‬:،-;#-"D1 9/‫ا‬3 O+N ‫ دي‬/ C1 KJ ‫ & ا‬I* !‫ و ا‬، :H G / )7 !‫ا‬.‫لو‬/،Q;)-&DP/ 30

. ‫ل‬/ Q) & P 0 W+V- U) ‫ ا‬# * +* ) :H +G D ‫ وب ا‬7 P !‫ ا‬SKR - # "!

Q!K‫ا‬R -‫ن‬7#""!!‫ا‬ WS +VP- ZU0)/‫ا‬-# *‫ن‬+*/)N7:Y H +G/D2‫ *ا‬.‫و !ب‬،7;PX 7!‫ا‬AS : H 9 / Q ! ‫ا‬ ‫ب‬ 7 P ! ‫ا‬ ‫ء‬ / * \ ‫أ‬ ‫و‬ . / 2 % Q [ # SP Z 0 / - ‫ن‬/ N7 Y / 2* .! ، ;X 7 A QH!? ‫ن& ا‬$7 "U!‫)ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ # X # 2 1 ! ‫ا‬ # * + * ) ‫ل‬ = " 1 Y ‫ا‬ ‫ض‬ 7 Q $ :H 9/ Q!‫ب ا‬7 P !‫ء ا‬/ * \ ‫ و أ‬. / 2% Q[ # H ?،&:H$0 /U6 !)‫ا‬ ‫اظ‬/#bP ‫ت‬ X #!2‫ ا‬1U ! ‫)ا‬#a* +Z * )0 ‫ل‬#=+%"!1‫ا‬Y‫ `اا‬G‫;ض‬7.Q!‫و‬$ ،،:‫ة‬H#0X/#6[ !‫ا‬ .

U f ‫ا‬ ‫ظ‬/ bP !‫ ا‬U) a Z70"I#X+#%!!‫ اا‬d‫ا‬-`/Ge0;‫و‬.!d‫و‬1 X،7‫?ة‬# X #O[+N

. Uf‫ ا‬7 "IX # !‫ ا‬d-/ e0 ‫ و‬d1 X 7 ? O+N :!‫ ا أ ول د و‬# * +* ) SP % h‫ أ‬، 1906 ‫ م‬/ N U)‫و‬ K&P"?% h‫أأة‬7 ،91906 ‫ ا‬a * I$ i‫!م‬//NQ!‫ا‬UU :!‫د و‬:H Y ‫ول‬/‫أ‬H j ‫ ا‬#!*‫ا‬+*/)2S )‫)و‬ ::!H‫و‬Y ‫ د‬/‫ي‬H j ‫ أ ان! أ‬/ 2lK+&V"*?- ;‫أة‬-7 9k‫ذ! ا‬a *‫ن‬I/$5i‫! و‬/،Q:!+‫ا‬-/U .!)‫ا‬ :!‫ اأري د و‬#‫ن‬G‫ إأ‬lW+-V*/-2Q;I-1 Zk-!‫ءذ‬/‫ *ن‬/3 5W‫و‬H V، :1+j -/$.!J‫ا‬ . ‫ أة‬7 9‫ا را‬U#)G ‫إ‬:+6WI-1 9/‫ا‬2Qd1IK1/Zf-o‫ء‬/C * 30 W(H V‫ء‬/1C j $K‫إ‬J) . ‫ أة‬7 9‫ ا‬U) :+6 I1 9‫ ا‬d1 K/ f oC0 ( ‫ء‬/ CK‫) إ‬ :H N/ I1 p J ‫ت ا‬/ 3 ‫ ا‬7 VqJ ‫; ا‬- ‫ ا‬# * +* ) Sp 7 <

.