2014 fall french (CA)

34987_FALL 2014 Flyer_FRE_v3.indd 1

7/24/14 3:50 PM

GARANTIE DE Préparez-vous pour les travaux d’automne.

4 ANS

Obtenez une garantie prolongée de 4 ans à l’achat de toute scie à chaîne de série 200 ou 400.

En PLUS! Recevez immédiatement 3 bidons de carburant prémélangé et une casquette Husqvarna édition spéciale.* Valeur au détail : 45,96 $. * Jusqu’à épuisement des stocks.

L’INNOVATION INTÉGRÉE DANS CHAQUE SCIE HUSQVARNA. X-TORQ®

La technologie X-Torq réduit jusqu’à 75 % les émissions polluantes et augmente jusqu’à 20 % l’autonomie. Votre travail deviendra à la fois plus facile et plus économique. ®

LOW VIB

®

Les tampons antivibrations absorbent efficacement les vibrations ce qui réduit leur impact sur les bras et les mains de l’utilisateur et rend l’utilisation plus confortable.

AIR INJECTION™

Un système de purification d’air centrifuge qui réduit l’usure et prolonge les intervalles de nettoyage du fi ltre. Vous pourrez travailler plus longtemps en faisant moins d’effort.

AUTO TUNE

™

Une performance optimale par un ajustement automatique.

Aucune perte de temps sur les ajustements du carburateur.

Il compense pour les différent types d’essences, l’altitude, l’humidité, la température et le filtre à air obstrué.

Disponible sur certain modèles.

HUSQVARNA 240 Émondage, coupe de bois de chauffage ou bricolage en vue? Voici l’outil idéal! Démarrage et utilisation faciles.

38,2 cm3 - 2 CV • pas de chaîne LoPro de 3/8 po • 4,7 kg (10,3 lb) guide-chaîne 14 po • 967 17 71-01 guide-chaîne 16 po • 952 80 21-54

24999 $ 25999 $

HUSQVARNA 435

HUSQVARNA 440

HUSQVARNA 445

Exceptionnellement facile à démarrer et à manœuvrer, cette scie légère et tout usage consomme peu d’essence.

Dotée de la technologie Smart Start®, cette scie légère, tout usage et économique en essence est facile à utiliser!

40,9 cm3 - 2,2 CV • pas de chaîne de 0,325 po • 4,2 kg (9,2 lb)

40,9 cm3 - 2,4 CV • pas de chaîne de 0,325 po • 4,4 kg (9,7 lb)

Si vous accordez de la valeur aux qualités professionnelles, cet outil est pour vous. Le moteur X-Torq® consomme peu et son niveau d’émissions est bas – ce qui est bon pour votre cour et pour l’environnement.

guide-chaîne 16 po • 965 16 79-36 33999 $

guide-chaîne 18 po • 967 16 60-01 42999 $

HUSQVARNA 450 Une autre excellente scie polyvalente de Husqvarna, similaire à la 445 avec un peu plus de puissance.

50,2 cm3 - 3,2 CV • pas de chaîne de 0,325 po • 4,9 kg (10,8 lb) guide-chaîne 18 po • 966 90 67-38 50999 $

2

34987_FALL 2014 Flyer_FRE_v3.indd 2

45,7 cm3 - 2,8 CV • pas de chaîne de 0,325 po • 4,9 kg (10,8 lb) guide-chaîne 18 po • 965 08 40-01 44999 $

HUSQVARNA 455 RANCHER

HUSQVARNA 460 RANCHER

Bien adaptée à toutes les conditions de coupe, cette scie est idéale pour les propriétaires qui recherchent une scie très puissante, capable d’en prendre.

La scie idéale pour les travaux exigeant un outil plus robuste et tout usage. Elle peut recevoir un guide-chaîne plus long.

55,5 cm3 - 3,5 CV • pas de chaîne de 3/8 po • 5,8 kg (12,8 lb) guide-chaîne 18 po • 965 03 02-96 52999 $ guide-chaîne 20 po • 965 03 02-98 53999 $

60,3 cm - 3,6 CV • pas de chaîne de 3/8 po • 5,8 kg (12,8 lb) 3

guide-chaîne 18 po • 966 04 83-28 59999 $ guide-chaîne 20 po • 966 04 83-20 60999 $ guide-chaîne 24 po • 966 04 83-24 61999 $

HUSQVARNA 545AT Développée pour les travaux exigeants des entrepreneurs et des propriétaires.

Chargée de puissance brute.

50,1 cm3 – 3,4 CV • pas de chaîne de 0,325 • 4,9 kg (10,8 lb) guide-chaîne 15 po • guide-chaîne 16 po • guide-chaîne 18 po • guide-chaîne 20 po •

966 64 86-10 59999 $ 966 64 86-07 59999 $ 966 64 86-08 61999 $ 966 64 86-04 63999 $

7/24/14 3:50 PM

Pour les travaux de plus grande envergure :

Nos scies à chaîne XP ® sont équipées des caractéristiques les plus récentes pour optimiser les performances en toute situation. Le moteur X-Torq ® puissant peut réduire la consommation de carburant de 20 % et les émissions de gaz polluants de 75 %. La technologie Low Vib ® réduit les vibrations et AutoTune™ garantit le fonctionnement des moteurs par toutes les conditions climatiques.

Scies professionnelles de série XP NOUVEAU

HUSQVARNA 562XP

HUSQVARNA 543XP

Scie légère et efficace, conçue pour les bûcherons professionnels et les propriétaires compétents.

43,1 cm3 - 2,95 CV • pas de chaîne 0,325 • 4,5 kg (9,9 lb) guide-chaîne 16 po • 967 14 62-02

59999 $

Cette scie a été conçue pour les propriétaires et les entrepreneurs qui cherchent à disposer d’une puissance et d’un rendement optimum. Elle est dotée de la technologie de moteur X-Torq® unique qui fournit une puissance supplémentaire lorsque vous en avez besoin.

HUSQVARNA 550XP

Cette scie fournit la puissance brute dont vous avez besoin. Destinée aux bûcherons professionnels et aux propriétaires qualifiés, son design exclusif la rend idéale pour les travaux difficiles.

59,8 cm3 - 4,7 CV • pas de chaîne de 3/8 po • 5,9 kg (13 kg)

50,1 cm3 - 3,75 CV • pas de chaîne de 0,325 po • 4,9 kg (10,8 lb) guide-chaîne 15 po • guide-chaîne 16 po • guide-chaîne 18 po • guide-chaîne 20 po •

966 94 82-16 966 64 82-02 966 64 82-05 966 64 82-11

guide-chaîne 16 po • guide-chaîne 18 po • guide-chaîne 20 po • guide-chaîne 24 po • guide-chaîne 28 po •

72999 $ 72999 $ 73999 $ 74999 $

966 57 03-07 966 57 03-03 966 57 03-05 966 57 03-15 966 57 03-23

88999 $ 89999 $ 90999 $ 93999 $ 95999 $

ACCESSOIRES KIT D’AFFÛTAGE LUNETTES DE PROTECTION ‘X-PROTECTIVE’ Protégez vos yeux avec ces lunettes de sécurité incroyablement confortables.

Disponibles avec verre clair, teinté en gris ou jaune.

544 96 37-01

13

99 $

CASQUE PROTECTEUR PROFESSIONNEL

PROTÈGE-OREILLES PROFESSIONNEL

GANTS DE TRAVAIL EN CUIR

Casque Husqvarna laissant les oreilles découvertes pour le casque antibruit.

Conforme aux normes ANSI Z89.1-1997 classes G-E-C.

Protège-oreilles léger et souple avec serre-tête rembourré et confortable.

Avec ces gants en cuir de surface renforcé, vos mains sont protégées.

Manchette allongée en cuir refendu, fermeture adhésive et dos respirant.

Taille : moyen à TG.

577 76 46-01

8999 $

505 66 53-04

2999 $

531 30 02-73/75

BRETELLES

BOTTES DE PROTECTION

HACHE

Bretelles Husqvarna pour les pantalons d’hiver Deluxe. Fabriqués en coton sergé spécial, solide et ultra-résistant à l’allongement.

Bottes de protection fortement recommandées lors de l’usage d’une scie à chaîne. Embouts d’acier, étanches et résistantes aux scies. Conformes à la norme OSHA 1910.266. Taille : de 5 à 15 ½.

Hache classique pour fendre les bûches d’un coup.

48 cm (19 po) long • 1,4 kg (3lb)

531 30 52-23

18

99 $

544 02 79-37/50

576 92 68-01

127 99 $

5999 $

La trousse comprend un casque à visière à mailles avec des protecteurs d’oreilles, une paire de jambières de protection, une paire de gants de travail ultra-résistants et une paire de lunettes.

531 30 66-67

34987_FALL 2014 Flyer_FRE_v3.indd 3

13999 $

Conçu pour contenir votre scie et les accessoires de coupe essentiels. Contenu non fourni.

100 00 01-07

5299 $

2499 $

JAMBIÈRES DE PROTECTION

Avec ces pantalons qui vous gardent au chaud, vous pouvez couper du bois tout l’hiver. Couture d’entrejambe 32 po, arrière surélevé avec élastique pour plus de confort. Taille : petit à 3TG.

Jambières légères procurant la protection nécessaire lors de l’usage d’une scie à chaîne.

Conformes à la norme BNQ/cUL - Classe B.

13399 $

Jouets COFFRE DE TRANSPORT POWERBOX®

À PARTIR DE

PANTALONS D’HIVER DELUXE

531 30 86-56/59

TROUSSE DE PROTECTION

8

99 $

Tout ce dont vous avez besoin pour affûter votre scie à chaîne. Le kit comprend une poignée de lime, un combiné calibre-guide, deux limes rondes et une lime plate pour les jauges de profondeur. Kits disponibles pour pas de chaîne de 0,325 po, 3/8 po, 3/8" LoPro et .404 po.

531 30 11-01

6449 $

JOUETS HUSQVARNA La nouvelle génération peut désormais participer à l’entretien du jardin.

Pièces mobiles en plastique et bruits authentiques. À partir de 3 ans.

Souffleur : 585 72 91-01 Coupe-herbe : 585 72 91-02 Scie à chaîne : 522 77 11-01 Taille-haie : 585 72 91-03

3999 $ PAR JOUET

3

7/24/14 3:50 PM

Les travaux de jardin en automne sont un jeu d’enfants.

Équipement de protection pour souffleur Remise postale Achetez un souffleur portatif ou dorsal Husqvarna sur cette page et recevez un ensemble de sécurité EN PRIME.* Casque antibruit 21,99 $ Lunettes de protection 10,76 $ Gants de travail ultra-résistants 31,60 $ Renseignez-vous auprès d’un concessionnaire ou sur le site husqvarna.ca.

*Jusqu’à épuisement des stocks.

SOUFFLEURS Trousse d’aspiration comprise

HUSQVARNA 125BVX

HUSQVARNA 130BT

HUSQVARNA 350BT

Souffl eur portatif ergonomique, à grande puissance de souffl age et à rendement élevé, convenant à tous les jardins. Buses plates et rondes incluses.

Souffleur dorsal léger et unique en son genre, d’usage intensif et confortable grâce aux bretelles et aux commandes ergonomiques et commodes.

Très demandé, le 350BT est un souffleur commercial équipé d’un puissant moteur X-Torq® de 50 cm3. Ergonomiques, ses bretelles et ses commandes permettent d’en faire un usage intensif.

28 cm3 - 1,1 CV • débit d’air 425 pi3/min • 4,4 kg (9,6 lb)

29,5 cm3 - 1,3 CV • débit d’air 360 pi3/min • 6,7 kg (14,77 lb)

50,2 cm3 - 2,1 CV • 494 pi3/min • 10,21 kg (22,5 lb)

952 71 19-02 27999 $

125B sans trousse d’aspiration 952 71 19-00**

965 10 22-04 37999 $

965 87 75-02 40999 $ Le souffleur le plus puissant au monde

Silencieux 64 dB

HUSQVARNA 356BT

HUSQVARNA 560BTS

HUSQVARNA 570BTS

HUSQVARNA 580BTS

Nouveau concept révolutionnaire pour les souffleurs commerciaux. Ultra silencieux, il est idéal pour les endroits sensibles au bruit. Équipé d’un régulateur de vitesse monté sur le tube, il offre des performances de soufflage exceptionnelles.

Souffleur dorsal à usage commercial, puissant et adapté aux travaux exigeants. Un moteur X-Torq ® fait tourner un ventilateur à haut rendement qui souffle de l’air à débit et vitesse élevés. Ergonomique, la poignée est orientable pour un maximum de confort.

Pour travaux exigeants. Forte capacité de soufflage.

Moteur X-Torq ® puissant et facile à démarrer.

Système de filtration d’air à deux phases de qualité commerciale. Le régulateur de vitesse, les poignées souples et réglables et les bretelles commodes procurent un confort sans égal.

Votre cour vous remerciera d’utiliser le souffleur dorsal le plus puissant au monde. Il ne fera qu’une bouchée des travaux les plus exigeants.

51,7 cm - 3,2 CV • débit d’air 473 pi /min • 10,4 kg (23,2 lb) 3

3

953 21 01-03 599

65,6 cm3 - 3,8 CV • débit d’air 636 pi3/min • 10,5 kg (23,2 lb) 966 63 11-02 56999 $

65,6 cm3 - 4 CV • débit d’air 770 pi3/min • 11,2 kg (24,5 lb) 966 62 94-02 619

99 $

99 $

75,6 cm3 - 4,3 CV • débit d’air 907 pi3/min • 11,7 kg (26,9 lb) 966 62 96-02 67999 $

**Modèle non admissible à la remise postale pour équipement de protection.

Husqvarna, la marque faite pour durer.

Les consommateurs qui achètent un produit portatif de marque Husqvarna équipé d’un moteur à essence à deux temps peuvent prolonger leur garantie et passer d’une garantie standard de 2 ans à une garantie limitée de 3 ou 4 ans.

Des exclusions s’appliquent. Renseignez-vous auprès d’un concessionnaire ou sur le site husqvarna.ca.

PASSEZ À UNE GARANTIE DE

3 ANS

Achetez au moins 6 bidons de carburant pour moteur à deux temps de marque Husqvarna avec le produit portatif concerné.

PASSEZ À UNE GARANTIE DE

4A ANS

A chetez au moins 3 bidons de 946 ml de carburant prémélangé de marque Husqvarna avec le produit portatif concerné

4

34987_FALL 2014 Flyer_FRE_v3.indd 4

7/24/14 3:50 PM

ÉLAGUEUSES SUR PERCHE

HUSQVARNA 327P5X Des arbres à émonder? Cette scie sur perche permet d’émonder les arbres et les buissons denses sans échelle.

24,5 cm3 – 1,2 CV • 6,4 kg (14 lb) • Longueur de la perche 137,8 po (350 cm) (guide-chaîne compris) 966 97 67-01 67999 $

Pole télescopique

HUSQVARNA 327PT5S Scie télescopique solide, similaire à la 327P5X, à pole télescopique de 4 m (156 po).

24,5 cm3 – 1,2 CV • 7,3 kg (16,1 lb) • Longueur de la perche 156,3 po (397cm) (guide-chaîne compris) 966 56 63-01 72999 $

TAILLE-HAIES

HUSQVARNA 327HE4X

HUSQVARNA 122HD45

HUSQVARNA 122HD60

Taille-haie solide, léger et compact à moteur X-Torq ® facile à démarrer. Sa lame ultra-rapide taille vite et bien.

Mêmes caractéristiques que le 122HD45, en plus d’une poignée arrière ergonomique et réglable.

Taille-haie à guide-chaîne et pole télescopique réglable. Le moteur agit comme contrepoids, ce qui rend très commode la taille des haies plus hautes.

21,7 cm3 - 0,8 CV • guide-chaîne 17,7 po (45 cm) • 4,7 kg (10,3 lb)

21,7 cm3 - 0,8 CV • guide-chaîne 23,2 po (59 cm) • 4,9 kg (10,8 lb)

24,5 cm3 - 1,2 CV • guide-chaîne 21,7 po (55 cm) • 6,6 kg (14,6 lb)

966 53 23-02 32999 $

966 53 24-02 39999 $

966 55 99-01 57999 $

DÉBROUSSAILLEUSES

HUSQVARNA 128RJ

HUSQVARNA 223R

HUSQVARNA 323R

Avez-vous un grand terrain? Un débroussaillage s’impose-t-il? Robuste et puissant, cette débroussailleuse est légère à porter et abat de la besogne. Harnais simple inclus.

Pour tailler ou couper du gazon touffu, on peut compter sur cette débrousailleuse. Facile à démarrer grâce à Smart Start ®. Confortable grâce à la poignée coudée. Harnais double inclus.

Similaire au 223R, cette débrousailleuse un peu plus robuste rend les grands travaux un jeu d’enfant.

Harnais double inclus.

28 cm3 - 1,1 CV • 4,8 kg (10,6 lb) • tête de désherbage T25 (L) et lame de tonte 255-4 incluses

24,5 cm3 - 1,1 CV • 4,5 kg (9,9 lb) • tête de désherbage T25 (R) et lame de tonte 255-4 incluses

952 71 19-50 279

966 60 92-01 399

99 $

99 $

COUPE-HERBES CONVERTIBLES Vous êtes à la recherche d’un outil de jardinage polyvalent? Le coupe-herbe détachable de la série LDx d’Husqvarna répond parfaitement aux besoins des propriétaires exigeants. La caractéristique SmartStart ® du moteur combinée à l’interrupteur d’arrêt de retour automatique garantit un démarrage sans problème.

Polyvalent avec plusieurs équipements disponibles sous forme d’accessoires. Il vous suffit de raccorder l’outil dont vous avez besoin pour effectuer le travail.

24,5 cm3 - 1,2 CV • 4,5 kg (10 lb) • tête de désherbage T25 (R) et lame de tonte 255-4 incluses 968 04 75-02 46999 $

HUSQVARNA 122LDx

21,7 cm3 - 0,08 CV • 4,8 kg (10,6 lb) • tête de désherbage T25 à chargement facile incluse

HUSQVARNA 128LDx

28 cm3 - 1,1 CV • 4,9 kg (10,8 lb) • tête de désherbage T25 à chargement facile incluse

HUSQVARNA 327LDx

966 48 12-02

29999 $

952 71 19-48

34999 $

966 97 69-01

24,5 cm3 - 1,2 CV • 5,1 kg (11,2 lb) • tête de désherbage T35 incluse

43999 $

Également disponible avec un moteur à 4 temps et plus de puissance. 324LDx 966 50 50-01

ACCESSOIRES POUR COUPE-HERBES CONVERTIBLES

Tête de désherbage 537 35 35-01 10999 $

34987_FALL 2014 Flyer_FRE_v3.indd 5

Coupe-bordure 537 19 69-01 12999 $

Tête sarcleuse 537 42 54-01 22999 $

Élagueuse 537 18 33-16 22999 $

Taille-haie 537 19 66-05 27999 $

5

7/24/14 3:50 PM

Lorsque l’hiver arrive, les souffleuses à neige Husqvarna illustrent l’innovation.

NOUVELLES

CARACTÉRISTIQUES

POUR 2014

Les souffleuses à neige Husqvarna ont été repensées pour offrir des performances optimales et présentent encore plus de caractéristiques et de puissance pour faire face à n’importe quel tempête. Tous les nouveaux modèles de souffleuse à neige sont équipés d’un moteur puissant assortis d’une garantie 5/5 ans à la fine pointe de l’industrie; 5 ans de garantie sur le moteur et SNOW BLOWERS 5 ans de garantie sur le démarrage.

†

SÉRIE 100

†

LES NOUVELLES SOUFFLEUSES À NEIGE À UNE PHASE VOUS PERMETTENT DE FAIRE FACE À L’HIVER EN TOUTE TRANQUILLITÉ.

Les nouvelles souffleuses à neige à une phase compactes à haut rendement de Husqvarna sont parfaites pour déneiger les entrées et les chemins. Faciles à manœuvrer, munies d’un rotatif de chute à distance innovant, le double éclairage DEL et les moteurs puissants avec démarrage électrique vous aident à lutter contre les chutes de neige hivernales.

ST 151

HUSQVARNA ST 111

HUSQVARNA ST 121

HUSQVARNA ST 151

Moteur 136 cm3 • Fraise en caoutchouc • Poignée réglable • Largeur de déneigement 21 po

Moteur 208 cm3 • Démarreur électrique • Fraise en caoutchouc • Poignée réglable • Largeur de déneigement 21 po

Moteur 208 cm3 • Démarreur électrique • Double éclairage DEL • Fraise en caoutchouc • Poignée réglable • Largeur de déneigement 21 po

961 83 00-02 $52999

961 83 00-03

$

59999

961 83 00-04 $74999

SÉRIE 200 LES NOUVELLES SOUFFLEUSES À NEIGE HUSQVARNA À DEUX PHASES DÉGAGENT LE PASSAGE APRÈS LES TEMPÊTES HIVERNALES. Conçues pour les propriétaires qui ont besoin d’une souffleuse à neige très performante avec la capacité de dégager la neige des grandes entrées et des grands chemins, ces machines sont idéales pour l’utilisation occasionnelle en toute situation de neige. Les niveaux de confort et de commodité supérieurs résultent de la conception économique améliorée, de la toute première poignée réglable chauffante de l’industrie, du tableau de bord multifonction et des patins non marquants réglables à utiliser sur tous types de surfaces. La série 200 est équipée d’un système d’éclairage à DEL puissant.

HUSQVARNA ST 224

HUSQVARNA ST 227

HUSQVARNA ST 230

Moteur 208 cm3 • Largeur de déneigement 24 po • Pneus 15 po

Moteur 254 cm3 • Largeur de déneigement 27 po • Pneus 15 po

Moteur 291 cm3 • Largeur de déneigement 30 po • Pneus 16 po

961 93 00-96 99999 $

961 93 00-97 1,29999 $

961 93 01-01 1,49999 $

†

6

†

ST 230

Garantie Husqvarna 5/5 : garantie de 5 ans sur le moteur et 5 ans de garantie sur le démarrage (GD) Certaines conditions s’appliquent. Renseignez-vous auprès d’un concessionnaire ou sur le site husqvarna.ca

34987_FALL 2014 Flyer_FRE_v3.indd 6

7/24/14 3:51 PM

SÉRIE 300 LES SOUFFLEUSES À NEIGE HUSQVARNA DE LA SÉRIE 300 SONT CONÇUES POUR FAIRE FACE AUX CONDITIONS HIVERNALES LES PLUS DURES.

ST 330

Conçues pour les propriétaires à la recherche de capacité élevée, de durabilité et de manœuvrabilité dans toutes les conditions de neige, les souffleuses à neige Husqvarna de la série 300 font bien le travail. Elles présentent une transmission hydrostatique, une direction assistée pour un fonctionnement tout en douceur, des composants ultra-résistants pour une durabilité maximale et sont disponibles en modèles à roues ou à système d’entraînement TRAC. La série 300 a une turbine en fonte et une boîte d’engrenages en fonte dotée d’une garantie de 10 ans. † Direction assistée

Poignées chauff ffa ff fantes Câbles de commande haut de gamme

Déflecteur à levier

HUSQVARNA ST 324

Phare à DEL

ST 330X

Démarreur électrique Tige de déblocage

Monture de la boît ît î e d’engrenages T rière Ta à ruban redessinée

Coupe-banc Entraî a nement aî à chenille T ansmission Tr hydrostatique Patins-guides réglables

T rbine Tu en fo f nte Boît î e ît d’engrenages en fo f nte

HUSQVARNA ST 327X Moteur 369 cm3 • Largeur de déneigement 27 po • Système d’entraînement TRAC

Moteur 254 cm3 • Largeur de déneigement 24 po • Pneus 15 po 961 93 00-91 1,79999 $

HUSQVARNA ST 327

961 93 00-94 2,89999 $

Moteur 291 cm3 • Largeur de déneigement 27 po • Pneus 15 po

HUSQVARNA ST 330X

961 93 00-92 1,99999 $

Moteur 414 cm3 • Largeur de déneigement 30 po • Système d’entraînement TRAC

HUSQVARNA ST 330

961 93 00-95 2,99999 $

Moteur 369 cm3 • Largeur de déneigement 30 po • Pneus 16 po 961 93 00-93 2,19999 $

Tondeuses autoportées articulées Rider Nos tondeuses à quatre roues motrices offrent une expérience exceptionnelle. Simple à utiliser et équipée d’un moteur Briggs & Stratton, elles offrent une traction supérieure pour une utilisation polyvalente pendant toute l’année.

HUSQVARNA R 322T AWD avec plateau de coupe de 48 po à éjection latérale

ÉQUIPEMENT DE DÉNEIGEMENT POUR HUSQVARNA R322T AWD

967 03-21-01 $5,99999

HUSQVARNA R 322T AWD avec plateau de coupe Combi de 44 po

967 03-21-03 $6,29999

34987_FALL 2014 Flyer_FRE_v3.indd 7

Lame de déneigement Balai rotatif 966 41 59-01 49999 $ 967 00 86-01 1,69999 $

Souffleuse à neige 967 27 67-01 1,99999 $

7

7/24/14 3:51 PM

Services de financement

Plans de financement disponibles.

Demandez à votre concessionnaire.

C’est le temps de visiter le concessionnaire et centre de service Husqvarna le plus près.

Votre partenaire fiable et compétent pour l’entretien des grands espaces canadiens.

Fêtez notre 325e anniversaire.

Votre père connaissait la marque Husqvarna. Il est était de même pour votre grand-père et votre arrière grand-père.

Seule notre marque est synonyme de qualité et d’innovation, et ce, depuis le nombre incroyable de 325 années.

Ce nom a signifié quelque chose de différent pour chaque génération. Quel est notre secret?

Selon nous, c’est simple : relations, innovation et vous.

Restez à l’écoute de nos promotions les plus récentes et de nos conseils en matière de pelouse et de jardin.

Le concessionnaire peut vendre à prix moindres. Husqvarna Canada Corp. n’est pas responsable des erreurs d’impression. Les prix n’incluent pas les taxes applicables, les inspections pré-livraison ni les frais de transport. Les offres promotionnelles présentées dans cette circulaire sont offertes exclusivement chez les concessionnaires Husqvarna autorisés participants du Canada jusqu’au 31 décembre 2014, jusqu’à épuisement des stocks. Les illustrations et les descriptions représentent aussi précisément que possible les données connues au moment de la publication. Husqvarna Canada Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les prix et les spécifications des produits avec ou sans préavis.

34987_FALL 2014 Flyer_FRE_v3.indd 8

Blank-Fre

www.husqvarna.ca

7/24/14 3:51 PM