Husqvarna Fall Offers 2011 - Switzerland (German)

Herbstangebote | 2011

Aktion !

Aktion !

Hält Ihren Garten das ganze Jahr über in Schuss!

Husqvarna 435

Husqvarna rider 16C AWD

New! Schnee­-­ fräse!

Husqvarna ST 121 E

Wir versorgen Sie mit den besten Maschinen, damit Sie sich den Herausforderungen der Natur stellen können.

Husqvarna steht für einzigartige Leistung bei Maschinen für den Einsatz im Freien.

Ein komplettes Sortiment an nützlichen Maschinen und Zubehör, mit denen Sie auf Ihrem Grundstück und in Ihrem Garten die Natur in Schach halten können.

Einfach, bequem und sicher. Wir haben die richtigen Maschinen, mit denen Sie den Wildwuchs zurechtstutzen können, der Ihre Mühen zunichte zu machen droht.

Hergestellt für professionelle Anwender.

en einen n Ih , h ic m e u e fr Ic h t a stis c hen n fa ie d in k c li b Ein ukt e für d o r P a n r a v q s u H int ers a ison W d n u t s b r e H d ie . geb en zu dür fen ite, kann ich

rna arbe die ich mit Husqva Trotz all der Jahre, fs Neue von deren au er immer wied ich ss da n, ge sa ehrlich n technischen d dem fantastische un en nk en, De em tiv innova mich sagen zu könn bin. Und ich freue ht sc ra n er vo üb n rd bi da Stan me bildet. Ich ison keine Ausnah men dass auch diese Sa twicklungen vollkom d Produkten un En n te iger us ein ne en as eil rn rt va Husq an den Vo e Sie daher gerne ht öc m n d ne un Ih t er ich ist m bege lassen, inde erkmale teilhaben dieser Leistungsm te präsentiere. die besten Angebo Ihr Husqvarna Fach

händler

Einzigartige Techno­ logie, die Ihnen die Arbeit erleichtert.

Husqvarna Produkte zeichnen sich seit jeher durch innovative technische Lösungen aus. Daher sind wir sehr stolz auf das Vertrauen, dass unsere Kunden in unsere zahlreichen praktischen Innovationen wie X-Torq®, TrioBrake™, AutoTune™ und RevBoost™, LowVib® und Husqvarna Electrique™ setzen.

Besuchen Sie unsere Website, um sich genauer zu informieren!

Auf diesen Seite stellen wir Ihnen eine Auswahl attraktiver Angebote der wichtigsten Husqvarna Produkte für die kommende Saison vor sowie die aktuellsten Neuheiten. Wenn Sie sich unser komplettes Sortiment an Spezialprodukten für unterschiedliche Anwendergruppen genauer anschauen möchten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch unserer Husqvarna Website www.husqvarna.ch

Kettensägen mit einfacher Hand­­habung und sicherem Schnittergebnis.

Wählen Sie aus dem breiten Produktsortiment von Husqvarna aus, wenn Sie auf der Suche nach einer Kettensäge sind, die genau an Ihre persönlichen Anforderungen und Vorgaben angepasst ist. Ob für den Gebrauch in Haus und Garten, zur Baum­­­pflege, zum Schneiden von Brennholz oder für schwierigere Einsätze wie das Freischneiden von Unterholz. Kunden aus unterschiedlichen Segmenten entscheiden sich für Husqvarna aufgrund der hohen Qualität und der benutzerfreundlichen Funktionen, die man von einem der führenden Kettensägenhersteller der Welt erwartet.

Aktion !

Husqvarna 435

Leichte und effiziente Allroundsäge. Ideal für Anwender, die eine Kettensäge suchen, die sich besonders einfach starten und manövrieren lässt.

40,9 cm³, 1,6 kW / 2,2 PS, 4,2 kg, Schwertlänge 38 cm. Fr.

350.-

statt Fr. 580.-

4

Aktion !

Husqvarna 445

Leistungsstarke Allroundsäge. Der X-Torq®-Motor sorgt für geringeren Kraftstoffverbrauch und niedrigere Emissionswerte. Ausgestattet mit Smart Start und Kraftstoffpumpe, damit sich die Säge schnell und zuverlässig starten lässt.

45,7 cm3, 2,1 kW / 2,8 PS, 4,9 kg, Schwertlänge 38 cm. Fr.

640.-

statt Fr. 740.-

g-­ Husqvarna TrioBrake™ Einzi­ ­­artige Technologie Ein sensationeller neuer Schritt hin zu verbesserter Sicherheit.

Beim Arbeiten mit einer Kettensäge sind Ihr Griff und Ihre Handbewegungen für die Sicherheit von grösster Bedeutung.

Mit TrioBrake™ kann die Kettenbremse entweder automatisch über den Schwerkraftauslösemechanismus oder mechanisch mit Ihrer linken oder rechten Hand ausgelöst werden.

Zwei Kraftpakete mit TrioBrake ™.

TrioBrake™ inklusive

Aktion !

Husqvarna 445 e-series TrioBrake™

Allroundsäge mit professionellen Eigenschaften. Der X-Torq®Motor sorgt für geringeren Kraftstoffverbrauch und niedrigere Emissionswerte. Automatischer Start- / Stoppschalter und werkzeugloser Kettenspanner. Mit der TrioBrake™ Innovation ausgerüstet.

45,7 cm³, 2,1 kW / 2,8 PS, 5,1 kg, Schwertlänge 38 cm.

Fr. statt Fr. 830.-

730.-

Die preisgün st ig st e Hu sqvarna Ket ten säge!

Husqvarna 236

Ideal für Auslichtungsarbeiten, leichtere Schneidarbeiten und den Einsatz im heimischen Garten.

Ergonomisches Design und ein leistungsstarker, schadstoffarmer X-Torq®-Motor.

38,2 cm³, 1,4 kW/ 1,9 PS, 4,6 kg, Schwertlänge 35 cm.

Fr.

Aktion !

Husqvarna 346XP® TrioBrake™

Schlankes XP® Modell, das besonders hohe Beschleunigung und maximale Leistung bietet.

Mit einem robusten Magnesiumkurbelgehäuse ausgestattet, das hohen Drehzahlen standhält.

Mit TrioBrake™ ausgestattet.

50,1 cm³, 2,7 kW / 3,7 PS, 5,1 kg, Schwertlänge 38 cm.

295.-

Fr.

Aktion !

Husqvarna 450 e-series

Leistungsstarke Allroundsäge mit X-Torq® Motor, automatischem Start- / Stoppschalter, werkzeuglosem Kettenspanner und Kraftstofffüllstandkontrollfenster. Leicht zu starten, einfach zu bedienen.

50,2 cm3, 2,4 kW / 3,2 PS, 5,1 kg, Schwertlänge 38 cm.

Fr. statt Fr. 880.-

780.-

1'250.statt Fr. 1'300.-

Aktion !

Husqvarna 353

Kraftvolle Profisäge mit handlichem, schmalem Sägenkörper, die hohe Leistung mit geringem Gewicht kombiniert. Die robuste Konstruktion mit Magnesiumkurbelgehäuse und dreiteiliger Kurbelwelle sorgt für maximale Haltbarkeit.

51,7 cm3, 2,4 kW / 3,3 PS, 5,0 kg, Schwertlänge 38 cm. Fr.

930.-

statt Fr. 980.-

5

Wenn Leistung, Ausdauer und Innovation zählen.

Kraftvolle Motoren mit verhältnismässig geringem Gewicht, fantastischer Ausdauer und innovativen technischen Lösungen. Dies sind die wichtigsten Eigenschaften, die Profi-Kunden von einer Kettensäge erwarten, wenn maximale Bequemlichkeit und Zuverlässigkeit gefordert sind, um ein optimales Arbeitsergebnis zu erhalten.

Wir freuen uns, mitteilen zu dürfen, dass das Husqvarna in jeder Hinsicht selbst schwierigsten Anforderungen gerecht wird.

XP® steht für höchste Leistung.

Die Kettensäge der Husqvarna XP®-Serie bieten Ihnen alle Leistungsmerkmale, die das Ergebnis aus unserer Zusammenarbeit mit professionellen Anwendern sind. Alles wird auf Herz und Nieren geprüft, sowohl in unseren Testlabors als auch unter extremen Realbedingungen in unterschiedlichem Klima.

Die Standard-Leistungsmerkmale der XP® Modelle sind schnelle Beschleunigung und hohe Leistung über einen breiten Drehzahlbereich, d.h. Eigenschaften, welche die höchste Schnittleistung bringen.

Die hervorragende Ergonomie und das überzeugende Design bieten maximale Kontrolle und Komfort sowie weniger Ausfallzeiten aufgrund von Service- und Wartungsarbeiten.

Einzi­g­­­artige Technologie

Aktion !

New!

Husqvarna 555

Revolutionäres Design, für optimale Leistung mit AutoTune™ ausgestattet. Dank X-Torq® Motor geringerer Kraftstoffverbrauch und bis zu 75 % weniger Schadstoffausstoss.

59,8 cm3, 3,2 kW/ 4,4 PS, 5,4 kg, Schwertlänge 45 cm.

Fr.

1'090.-

6

Husqvarna 365

Eine Kettensäge für professionelle Arbeitseinsätze. Niedriges Gewicht und einzigartige Leistungsstärke in Kombination mit einem robusten Motor machen diese Säge ungewöhnlich vielseitig und geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen.

65,1 cm3, 3,4 kW / 4,6 PS, 6,0 kg, Schwertlänge 45 cm.

Fr. statt Fr. 1'360.-

1'160.-

AutoTune™ für perfekte Motor­einstellung.

Einzi­g­­­artige Technologie

AutoTune™ ist eine neue, praktische Innovation bei Husqvarna Profi-Sägen, die den Motor für optimale Leistung automatisch an die herrschenden Bedingungen z. B. Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Höhe, Kraftstofftyp und Zustand des Luftfilters anpasst.

AutoTune™

Husqvarna 576XP® AutoTune™

Die automatische Vergasereinstellung AutoTune™ überwacht Kraftstoffzufuhr, Luftfeuchtigkeit und verstopfte Luftfilter und sorgt für eine optimale Leistung.

73,5 cm³, 4,2 kW / 5,7 PS, 6,8 kg, Schwertlänge 50 cm.

Fr.

1'820.-

Aktion !

Sichere und bequeme Schutzbekleidung.

Schutzbekleidung Technical

Professionelle Schutzkleidung für die kommerzielle Forstarbeit und Baumpflege, die sämtlichen Vorgaben im Hinblick auf optimale Sicherheit, maximale Haltbarkeit und Bewegungsfreiheit gerecht wird.

Grössen S – XXL. Jacke Fr.

New! Husqvarna 560XP®

Ein Kraftpaket unter den Motorsägen mit revolutionärem Design und AutoTune™ Funktion für optimale Leistung. Die X-Torq® Motortechnik bringt zusätzliche Leistung, wenn sie gebraucht wird – bei gleichzeitig bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und 75 % geringerem Schadstoffausstoss.

59,8 cm3, 3,5 kW/ 4,7 PS, 5,4 kg, Schwertlänge 38 cm.

Fr.

1'370.-

Bundhose Fr.

Aktion !

Schutzhelm FUNCTIONAL

DRAFT

Bequemer Schutzhelm in Leuchtfarbe für Forstarbeiten mit Gehörschutz und Clear View Visier.

Fr.

83.-

statt Fr. 108.-

295.325.-

Funktionsshirt, Signalfarbe

Neues weiches und hautfreundliches Funktionsmaterial. Das atmungsaktive Gewebe gewährleistet den optimalen Feuchtigkeitstransport von innen nach aussen. Grössen S – XL. Fr. statt Fr. 49.-

29.-

Kombikanister

Für 6 l Benzin und 2,5 l Kettenöl.

Fr. statt Fr. 71.-

51.-

Aktion !

Forstschuh Pro Line

Extrem strapazierfähig und super bequem. Der sehr leichte Schuh ist mit einer atmungsaktiven Membrane gegen das Eindringen von Wasser (OutDry) ausgestattet. Grössen 39 – 48.

Fr. statt Fr. 358.-

298.-

Aktion !

Husqvarna Alpino 60-400 / 230

Husqvarna 372XP®

Profisäge für anspruchsvolle Einsätze. Das robuste Kurbelgehäuse aus Magnesium und die Kurbelwelle sind für besonders hohe Beanspruchung ausgelegt und ermöglicht ein sehr effizientes Arbeiten.

70,7 cm3, 3,9 kW/ 5,3 PS, 6,1 km, Schwertlänge 45 cm.

Fr.

1'660.-

Zwei kompakte und leichte Holzspalter mit hoher Leistung. Das Modell 60-230 ist mit einem Einphasenmotor versehen und kann an einer normalen Wandsteckdose mit 230 V angeschlossen werden.

Modell 60-400 hat einen Drehstrommotor mit 1,8 kW. Spalthöhe max. 105 cm.

1'680.-

Fr. statt Fr. 1'780.-

7

Verlassen Sie sich auf Stärke.

Tagein, Tagaus.

Effizientes Freischneiden im kommerziellen Einsatz erfordert leistungsstarke Geräte und kraftvolle Motoren, die dem täglichen Einsatz standhalten. Diese Husqvarna Geräte für unterschiedliche Fäll- und Freischneideaufgaben werden jeder nur erdenklichen Anforderung im Hinblick auf Ausdauer, Bequemlichkeit und Vielseitigkeit gerecht.

Husqvarna 535RJ

Aktion !

Freischneider mit J-Handgriff für den professio­ nellen Einsatz. Spitzenleistung dank X-Torq®-Motor, einzigartige Ergonomie und ausgezeichnete Lebensdauer. Ausgerüstet mit Trimmerkopf und Grasschneideblatt.

34,6 cm³, 1,6 kW/ 2,2 PS, 5,9 kg.

Fr. statt Fr. 890.-

790.-

Aktion !

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S

Eine aussergewöhnlich gut ausbalancierte, robuste Heckenschere mit doppelseitig schneidendem Messer und kraftvollem X-Torq®-Motor. Der hintere Griff ist verstellbar und erleichtert so das Schneiden der Heckenseiten und -oberseite.

23,6 cm3, 0,85 kW / 1,14 PS.

Aktion !

Husqvarna 336FR

Leistungsstarker Freischneider, komplett mit Trimmerkopf, Grasschneideblatt und Kreissägeblatt. Der X-Torq®-Motor sorgt für viel Kraft und geringen Kraftstoffverbrauch. Ideal für alle, die unterschiedliche Arbeiten ausführen müssen.

34,6 cm³, 1,4 kW/ 1,9 PS, 7 kg.

Fr.

790.-

statt Fr. 890.-

226HD75S 75 cm, 5,9 kg. Fr. statt Fr. 890.226HD60S 60 cm, 5,7 kg. Fr.

statt Fr. 790.-

790.690.-

Schutzbrillen

Schutzbrillen mit kratzfesten, klaren Gläsern. ab Fr.

15.45

Aktion !

Gehörschutz Gardener

Aktion !

Für leichtere Trimmerarbeiten. Extra breites Kopfband für sicheren und bequemen Sitz.

30.-

Fr. statt Fr. 40.-

Husqvarna 253RB

Rückentragbarer Freischneider für das zäheste Gras und Unterholz in schwierigem Gelände. Der X-Torq®-Motor sorgt für viel Kraft und geringen Kraftstoffverbrauch. Das einzigartige Traggestell wurde für optimale Gewichtsverteilung entwickelt.

50,6 cm³, 2,3 kW/ 3,1 PS, 12,1 kg.

Fr.

950.-

statt Fr. 1'050.-

Forstschuh Pro Line Light

Aktion!

Extrem leichter Forstschuh, mit einer Membrane gegen das Eindringen von Wasser (Out-Dry) ausgestattet.

Grössen 39 – 48.

Fr.

257.-

statt Fr. 307.-

8

Blasen Sie den Schmutz fort und bereiten Sie sich auf einen sauberen Start vor.

New!

Husqvarna 356BTx

Leistungsstarkes, professionelles Laubblasgerät, das den Geräuschpegel drastisch reduziert. Mit Gassteuerung am Blasrohr, praktischem Schnellverschluss und integriertem, ergonomischem Tragegurt für höheren Komfort und optimierte Anwenderfreundlichkeit.

51,7 cm3, 13,4 m3 / min, 10,4 kg.

Aktion !

Aktion !

Husqvarna 580BTS

880.-

Leistungsstarker, rückentragbarer Laubbläser für schwierige Einsätze.

Hohe Luftgeschwindigkeit dank eines effizienten Lüfterdesigns in Kombination mit einem leistungsstarken X-Torq Motor. Profi-Luftfilter für lange Betriebszeit und störungsfreien Einsatz.

75,6 cm³, 25,7 m³ / min, 11.8 kg.

Fr.

Fr. statt Fr. 980.-

950.-

statt Fr. 1'150.-

Husqvarna 125B /125BVX

Effizienter, handgeführter Laubbläser, ideal für Hausbesitzer. Gut ausbalanciert und einfach zu bedienen dank der durchdachten Positionierung des Luftauslasses.

28 cm3, 12 m3 / min, 4,35 kg.

Aktion !

Husqvarna 125B

290.-

125B Fr. statt Fr. 390.-

125BVX: Kann auch im Vakuumbetrieb laufen. Dieses Modell wird mit Flach-, Runddüse sowie Vakuumkit geliefert.

440.-

125BVX Fr. statt Fr. 540.-

Husqvarna 125BVX

9

Der nächste Winter kommt bestimmt.

Winterwetter ist immer für Überraschungen gut, die Ihnen im schlimmsten Fall Stunden über Stunden unerwartete, harte Arbeit bescheren können, falls Sie nicht entsprechend gerüstet sind.

Zum Glück bietet Husqvarna ein breites Sortiment effizienter, leistungsstarker Lösungen zum Schneeräumen an, mit denen Sie die Arbeit mit einem Minimum an körperlicher Anstrengung erledigen können. Am besten lassen Sie sich von Ihrem Husqvarna Vertriebshändler die für Sie optimale Alternative zeigen.

Husqvarna Rider PF 21 AWD

Der Husqvarna PF 21 AWD ist ein idealer Geräteträger, der mit einer grossen Anzahl an Zuberbehörteilen bestückt werden kann. Die ideale Wahl zur Grundstückspflege, Aktion ! zur Sportplatzpflege oder für den ganzjährigen Einsatz.

12,9 kW, 112 – 122 cm.

15'900.-

Fr. Schneeräumschild 120 cm im Wert von Fr. 1'947.-.

Aktion !

Husqvarna Rider 16C AWD

Rider mit Knicklenkung, Hydrostatikgetriebe und frontmontiertem Kombi-Mähwerk. Allradantrieb sorgt für besseres und sichereres Fahrverhalten auf rutschigem Untergrund. Alternativ mit BioClip Mulchfunktion einsetzbar.

Fr.

7'900.-

Mähwerk 94 cm sowie Schneeräumschild 120 cm im Wert von Fr. 773.- inklusiv.

10

Einstufen-Schneefräse für Hausbesitzer.

Husqvarna ST 121E

Preisgünstige und einfach zu bedienende Schneefräse mit robustem Design. Einstufen-System mit Fräsantrieb, elektrischem Starter und LED-Beleuchtung. Arbeitsbreite 54 cm.

Fr.

Aktion !

New!

880.statt Fr. 980.-

Leistungsstarke, ZweistufenSchneefräse mit Raupenantrieb.

New!

Husqvarna ST 268EPT / ST 276EPT

Zwei sehr leistungsstarke und robuste Schneefräsen, das eine Modell mit etwas höherer Motorleistung. Beide Maschinen sind mit hydrostatischem Getriebe und Raupen ausgestattet. Variable Vorwärtsund Rückwärts-Geschwindigkeit, das die Arbeit erleichtert.

ST 268EPT 305 cm3, 5,5 kW, 68 cm. Fr.

4'200.-

ST 276EPT 342 cm3, 6,2 kW, 76 cm. Fr.

4'700.-

›

Gehen Sie online!

Informieren Sie sich auf unserer Webseite.

www.husqvarna.ch

Aktion !

Husqvarna ST 261E / 268EP / 5524 ST

Drei leistungsstarke Schneefräsen mit unterschiedlicher Motorleistung und Arbeitsbreite. Die Modelle ST261E / 268EP sind mit Elektrostart, Griffheizung und Differentialsperre ausgestattet. Alle Modelle verfügen über Variable Vor- und Rückwärtsgeschwindigkeit was das Arbeiten erleichtert.

ST 261E 250 cm3, 4,8 kW, 61 cm.

2'230.-

Fr. statt Fr. 2'480.-

Fr. statt Fr. 3'200.-

Fr. statt Fr. 1'980.-

ST 268EP 305 cm3, 6,3 kW, 68 cm.

5524 ST 205 cm³, 3,7 kW, 61 cm.

2'900.1'780.-

Husqvarna ST 276EP

Unsere grösste und kraftvollste Schneefräse mit Elektrostart und lösbarer Differential­­ sperre, die optimale Wendigkeit bringt.

Mit beheizten Handgriffensowie variabler Vorwärts- und Rückwärts-Geschwindigkeit ausgestattet.

342 cm3, 6,6 kW, 76 cm.

Aktion !

3'200.-

Fr. statt Fr. 3'500.-

11

Umweltfreundlich: ASPEN Gerätebenzin.

Motoren, die „off road“, also weder auf der Strasse noch in der Industrie ­betrieben werden, tragen erheblich zur Umweltverschmutzung bei. Die giftfreien Sonderkraftstoffe von Aspen für Forst- und Gartenmaschinen schützen die Umwelt und alle, die Kettensägen, Rasenmäher, Trimmer, Heckenscheren, ­Saugbläser, Motorhacken usw. bedienen.

Warum Aspen? Weniger Schadstoffe, mehr Leistung.

Normalbenzin enthält grosse Mengen Benzol, Aromate und Schwefel-Stoffe, die Krebs erregen ­können. Die giftigen Dämpfe werden beim Tanken freigesetzt und sind auch in den Abgasen enthalten.

Aspen-Gerätebenzin enthält praktisch keine krebserregenden Substanzen.

Geringe Rauch- und ­Geruchsentwicklung:

Aspen-Gerätebenzin zeichnet sich im Vergleich zu herkömmlichem Benzin durch eine ­wesentlich geringere Rauch- und Geruchsentwicklung aus.

Weniger Russbildung:

Der Russ ist der Feind des Motors. Herkömmliches Benzin erzeugt viel Russ, der sich im Motor ansammelt und zu Ablagerungen auf Kolben, Ventilen und Zündkerzen führt. Wenn Sie stattdessen Aspen verwenden, bleibt der Motor innen viel sauberer und lebt dadurch länger.

Als offizieller Dienstleistungspartner des Fachverbands Metallhandwerk / Landtechnik der S­ chweizerischen Metall-Union unterstützen wir auch die nationale Kampagne zur Verwendung von Gerätebenzin. „Kluge Köpfe tanken Gerätebenzin“ und mit Aspen leisten wir alle einen Beitrag für eine sauberere Umwelt und den Schutz unserer Gesundheit!

Mehr Infos unter www.aspen.ch und www.geraetebenzin.ch

area for LOCAL DEALERs

Die Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen in CHF inklusive 8 % Mehrwertsteuer und VRG. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Prospekts können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Änderungen in Form, Technik, Ausstattung und Preis bleiben vorbehalten. Für Druckfehler in diesem Prospekt übernehmen wir keine Haftung. Sämtliche Produkte mit beweglichen Teilen können bei nicht vorschriftsmässiger Benutzung eine Gefahrenquelle darstellen. Die Bedienungsanleitung ist daher grundsätzlich sorgfältig durchzulesen. Aktionen gültig bis 31.12.2011 oder solange der Vorrat reicht.

Husqvarna Schweiz AG Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil Tel. 062 887 37 00, Fax 062 887 37 11 info@husqvarna.ch, www.husqvarna-schweiz.ch Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com