GARDENA Tuinonderhoud 2011
Beste tuinliefhebbers,
uiken en bloemenar bomen, heggen, str ha t me uw nie op s ed ontvluchten. De tuin betovert ons ste de dagelijkse druk te te om ts laa np ite bu ijke erl pracht. Het is een he t verschillende De tuin verrast ons me r. jaa le he t He e. me n met uw tui devol verzorgd Uw tuin leeft en u leeft ag onderhouden en lief gra l we l wi n tui de ar uren. Ma eel en esthetisch, vormen, kleuren en ge wild en netjes, function n se tus – el vo ge en eig worden. Volg hierbij uw rustgebied. nverblijf, spor tterrein en tussen biotoop en gaste uw tuin in topvorm es wat u nodig heeft om all – r jaa 50 n da er me nier GARDENA biedt – al k en op een speelse ma elij kk ma n tui om dro uw en. Zo kunt u gewoon wilt te brengen en te houd , anders wilt indelen of en gg nle aa at ga uw tuin opnie id. Heggen verwezenlijken. Of u uw piegelt uw persoonlijkhe ers we n tui uw nt wa gevoel, nt u zichzelf eenonderhouden: Volg uw n – met GARDENA ku rke pe em blo n va g nle ud, aa knippen, boomonderho t maar eens! t tuinieren. Probeer he voudig overtref fen bij he were Welkom in de mooie
ld van het tuinieren!
Struiken & Bomen Hagen
Gazon
Borders & Bodembewerking
Bloemen & Struiken
Besproeiing
Inhoud
50 JAAR GARDENA 1961-2011 50 JAAR INNOVATIE GARDENA brengt al 50 jaar de tuin in orde met innovatieve producten – heel eenvoudig en met systeem. Zo heeft u meer tijd om van uw droomtuin te genieten.
04–19 Hagen 08–09
Snoeien, mechanisch
10–15
Snoeien, elektrisch
16–17
Vormsnoei
18–19
Hagen scheren
20–33 Struiken & Bomen 22–23
Hefboomtakkenschaar
24–27
Takkenscharen, mechanisch
28–31
Elektrische kettingzagen
32-33
Boomonderhoud
34–41 Bloemen & Struiken 36–37
Snoeischaren
38–39
Bloemenverzorging
40-41
Planten- en drukspuiten
42–47 Borders & Bodembewerking 44–46
combisystem
47
Tuinaccessoires
48–51 Besproeiing 50–51
De besproeiingswereld van GARDENA
52–55 Gazon 54–55
Maaien, trimmen, gazononderhoud
Voor meer informatie, bezoek onze website www.gardena.nl (Voor België www.gardena.be)
3
4
Hagen Snoeien. Vormsnoei. Goed gereedschap.
Uw haag krijgt vorm. kan worden Een heg is als een levende muur in uw tuin en is ook een gebruikt om grenzen af te bakenen. Een heg tzinnige vorm fraaie blikvanger als deze een mooie kuns heg is een nde gezo en heeft. Voorwaarde voor een mooie weldooreen grondige voorbereiding van de groeiplaats en t de heg hoge dachte aanplant. Afhankelijk van de soort vorm en coniferen taxus bij is l geva groene muren, zoals dit het shaagjes. buxu bij zoals of zorgt voor sierlijke omheiningen r van. Door een goede verzorging heeft u er jaren plezie
heel belangBij het onderhoud is goed gereedschap ien verplicht. snoe is heg e rijk. Voor een gezonde en dicht nd met een beloo Regelmatig en vakkundig snoeien wordt gelijkmatige en volle groei. geven. Of u U kunt uw heg natuurlijk ook een speciale vorm hangt van rm kiest voor een rechthoek, trapezium of bolvo gereedschap uw persoonlijke voorkeur af. Met het juiste e hand. Leef u van GARDENA krijgt uw artistieke kant de vrij t uw tuin nog zoda en vorm uit en knip de heg in uitbundige tuin! de in unieker wordt. Oefening baart kunst, ook
5
6
1
3
Hagen I Snoeien
Heggenkunst
Nieuws uit de tuin van GARDENA
2 Er valt veel te vertellen over hagen. Een tuin weerspiegelt de “groene kant” van zijn eigenaar. Vaak zijn de hagen hun trots en vreugde. Daarom hebben we ervaringen uitgewisseld met verschillende tuinliefhebbers.
1 Coniferen (Thuja) zijn niet alleen geschikt als haag. Voor een mooie vorm is regelmatig snoeien noodzakelijk. (Melanie Beck, Pfronten)
2 Een trapeziumvormige heg bevalt mij goed. Hiervoor span ik een lijn. Met een mechanische heggenschaar zet ik alleen nog even de puntjes op de “i”. (Sebastian Steiner, Düsseldorf)
3 Deze buxus is mijn trots en vreugde. Ik heb hem van een vriend ontvangen voor mijn verjaardag. (Monika Richter, Berlin)
4 Ik heb mijn haag verleden jaar gesnoeid en dit jaar groeit ze mooi dicht en is mooi groen. (Andreas Kraus, Regensburg)
4
7
8
Hagen I Snoeien, mechanisch
Goed snoeien
Innovatie voor uw heg Bij het snoeien worden alle takken tot maximaal tweederde van de oorspronkelijke lengte ingekort. Zo wordt de plant geprikkeld, zich te vertakken. Dit zorgt voor sterke uitlopers en maakt van een rij planten een dichte haag. Om de planten niet te beschadigen, moet u altijd snoeigereedschap met scherpe messen gebruiken. Voor een perfecte snit is de juiste timing ook heel belangrijk: Afhankelijk van het soort heg, ligt de snoeiperiode tussen de lente en de herfst.
Snoeien is een van de belangrijkste taken in uw tuin. Het is dan wel plezierig als dit efficiÍnt en eenvoudig kan. De snoeigereedschappen van GARDENA zijn afgestemd op uw voorkeur. Of u nu Pietje precies bent of snel wilt werken – met een mechanische, accu of elektrische heggenschaar van GARDENA kunt u iedere uitdaging aan.
Hagen I Snoeien, mechanisch
Classic, Comfort of Premium: Voor elk gebruik de juiste heggenschaar. Iedere tuin is anders en iedere tuinliefhebber stelt andere eisen. Daarom heeft GARDENA haar producten in drie categorieën onderverdeeld. Classic voor starters, Comfort voor meer ergonomie en Premium voor liefhebbers van techniek.
CLASSIC
PREMIUM
COMFORT
„Ik mag mijn gewrichten niet belasten tijdens het tuinieren, dus gebruik ik de GARDENA Comfort heggenschaar.“
Klassiek in design en materiaal, modern in technologie.
Licht, comfortabel en modern in design.
Top-kwaliteitsmateriaal en elegant design.
PREMIUM
GARDENA Premium Heggenscharen
COMFORT
GARDENA Comfort Heggenscharen
CLASSIC
GARDENA Classic Heggenscharen
• Robuust
• Comfortabel,
• Zeer
en duurzaam • Geïntegreerde takafsnijder • Houten handvaten FSC-gecertifieerd
moeiteloos werken • Geïntegreerde gelpads voor optimale schokdemping
krachtig en robuust • Gepatenteerde tandheugeloverbrenging voor 25% meer knipkracht • Stabiele aluminium handgrepen
9
10
Hagen I Snoeien, elektrisch
GARDENA elektrische heggenschaar ErgoCut
De juiste draai voor uw heg
Met de GARDENA elektrische heggenschaar ErgoCut knipt u nu iedere kant van de heg moeiteloos en comfortabel. Dankzij de 90° draaibare messenbalk, staat u steeds in de ideale snoeipositie naast de heg en werkt u ergonomisch en efficiÍnt.
Hagen I Snoeien, elektrisch
Draaibare messenbalk biedt optimale ergonomie. Als eerste elektrische heggenschaar heeft de GARDENA ErgoCut een 90° draaibare messenbalk. De bovenkant van de heg knipt u zoals gewoonlijk met horizontale messen. Voor de zijkant van de heg draait u de messenbalk 90°. Zo kunt u comfortabel, zonder veel inspanning en bijzonder efficiënt de heg snoeien. De innovatieve mesgeometrie en de lasergesneden precisiemessen zorgen voor perfecte snoeiresultaten. De GARDENA ErgoCut knipt moeiteloos elke kant van de heg – als elektrisch of accumodel.
Draai eenvoudig de messen met 90°: Voor het snoeien van de bovenkant van de heg, staat de messenbalk horizontaal. Voor de zijkant…
…draait u de messenbalk 90°. Zonder lastig ompakken…
…staat u dan altijd in de ideale positie naast de heg. U werkt ergonomisch, moeiteloos en comfortabel.
11
12
Hagen I Snoeien, elektrisch
Elektrisch of met accu
Comfortabel de heg snoeien Een elektrische heggenschaar verlicht het snoeiwerk aanzienlijk in grote maar ook kleinere tuinen. De elektrische heggenscharen van GARDENA onderscheiden zich door uitstekende knipresultaten – het hoge toerental zorgt voor een gladde snit en de lange lasergesneden precisiemessen zijn ook grotere oppervlakken probleemloos de baas. Naast hun kracht en precisie hebben de elektrische heggenscharen van GARDENA een functioneel design, dat veel gebruikscomfort garandeert. De apparaten zijn goed uitgebalanceerd en
kunnen door zowel links- als rechtshandigen optimaal bediend worden. Met een elektrische heggenschaar van GARDENA knipt u comfortabel, moeiteloos en efficiĂŤnt. De aanslagbeveiliging beschermt u bij het snoeien dicht bij de grond tegen terugslag zodat u veilig kunt werken.
Hagen I Snoeien, elektrisch
Veilig, krachtig en efficiënt – de GARDENA elektrische heggenscharen. Dankzij de nieuwe mesgeometrie en de krachtige motoren, garanderen de nieuwe GARDENA heggenscharen een zuivere en precieze snit. Hun ergonomisch design laat u toe om comfortabel, veilig en efficiënt te werken.
„Ik kan de zijkant van de heg nu in de ideale positie snoeien.“
GARDENA Elektrische heggenscharen ErgoCut 48/58 Comfortabele elektrische heggenschaar met 90° draaibare messenbalk om steeds in de ideale positie te snoeien. De GARDENA ErgoCut is beschikbaar met messen van 48 en 58 cm.
GARDENA Elektrische heggenscharen EasyCut 42/46 Lichte, krachtige heggenschaar met ergonomische handvaten. De GARDENA EasyCut is beschikbaar met messen van 42 en 46 cm.
NIEUW GARDENA Elektrische heggenschaar HighCut 48 Telescopische elektrische heggenschaar om hoge hagen veilig te snoeien vanaf de grond. Reikwijdte ca. 3 m.
13
14
Hagen I Snoeien, elektrisch
Lithium-Ion kracht voor meer vrijheid tijdens het snoeien van de hagen. Met de GARDENA accu-heggenscharen, scheert u hagen waar en wanneer u maar wilt. Bevrijdt uzelf van stopcontacten en verlengkabels. De krachtige Lithium-Ion verwisselbare accu maakt het mogelijk zonder benzine of kabels te werken. Dankzij de Lithium-Ion accu en haar werktijd van 60 minuten, is deze zeer efficiënt. De batterij laden is zeer eenvoudig en kan op elk moment, de LithiumIon accu heeft geen geheugenfunctie. Voor nog meer comfort, kan u natuurlijk gebruik maken van verschillende GARDENA verwisselbare accu’s.
Krachtig en efficiënt: de Lithium-Ion accu. De Lithium-Ion technologie maakt kabels nutteloos. U beschikt over meer vrijheid – met dezelfde perfecte resultaten.
Hagen I Snoeien, elektrisch
Eenvoudig en kabelloos hagen snoeien dankzij de Lithium-Ion accu. Met GARDENA draait alles om comfort. Onze accu-heggenscharen garanderen steeds een zuivere snit. Ze zijn ook lichter dan de modellen met kabel. Zo kunt u zich ook achter in de tuin in alle vrijheid bewegen.
„Dankzij de ultralichte accu, is snoeien nog makkelijker.“
GARDENA Accu-heggenschaar ErgoCut 48-Li Comfortabel hagen snoeien dankzij de ultra lichte Lithium-Ion accu en de 90° draaibare messenbalk.
NIEUW GARDENA Accu-heggenschaar HighCut 48-Li Met het lichte en krachtige accumodel, kan u hoge hagen moeiteloos en efficiënt snoeien.
GARDENA Accu-heggenschaar EasyCut 50-Li Lichte accu-heggenschaar met ergonomische handvaten; ideaal voor kleinere hagen.
15
16
Hagen I Vormsnoei
Eenvoudige vormsnoei
Stijl uw hagen. Uw hagen zijn het eerste wat mensen zien in de tuin. Daarom snoeit u ze best met het juiste materiaal. Of u rechte, driehoekige of ronde vormen wenst, GARDENA heeft steeds het juiste gereedschap voor elke vorm. Mooie gesnoeide hagen maken indruk, dat is een feit dat z eker is. De tuin wordt een echte Kunstgalerij. Hagen kunnen in alle vormen worden gesnoeid: pyramiden, paarden, spiralen en sferen veranderen uw tuin in een streling voor het oog.
Oefening baart kunst – en natuurlijk het juiste gereedschap dat uw ideeën en plannen helpt uitvoeren. Geplaatst aan de ingang van uw tuin of langs een pad, vallen deze kunstwerken meteen op. Probeer het maar – met het GARDENA gereedschap laat u uw creativiteit de vrije loop.
Hagen I Vormsnoei
Mechanisch of met accu – altijd de perfecte snit. Ideaal voor het vormsnoeien van kleinere buxus planten of als “final touch” voor uw hagen: Met de heggen- en buxusscharen van GARDENA geeft u uw heg de perfecte snit.
„Dankzij de ClassicCut, kan ik alle vormen snoeien.“
GARDENA set Accu gras- en buxusschaar ClassicCut Comfortabel en zonder lastige kabel. Voor het knippen van graskanten en het in vorm snoeien van buxus. Met twee knipmessen een echte allrounder voor uw tuin.
NIEUW GARDENA Accu heggenschaar ComfortCut 30 Lichte struikschaar om comfortabel jongen heggen en struiken te snoeien. Leverbaar vanaf mei 2011
GARDENA Comfort Buxusscharen Extra lichte buxusschaar met precisie geslepen messen, ideaal voor het vormsnoeien. Optimale schokdemping door de geïntegreerde gelpads en stootkussens.
NIEUW
17
18
Hagen I Hagen scheren
De GARDENA Heggen specialist
„Hagen moeten gesnoeid worden.“
Engelbert Köt ter, onze tuinexpert, geeft tips en advies.
krijgt u dichte 1 Zo en volle hagen De haag 50% tot 70% inkorten een of twee keer per jaar bevordert de groei. De hagen groeien trager maar dichter en mooier. Voor een betere look is het aangeraden om de bovenkant van alleenstaande taxusplanten in vorm te snoeien met een snoeischaar in plaats van met een heggenschaar.
2
Zo vermijdt u later kale plekken
Om onderaan de haag ook zonlicht toe te laten, moet de haag breder gesnoeid worden onderaan dan bovenaan. Een goude regel: per meter haag-hoogte, snoei tien centimeter extra aan elke zijde.
koord helpt u 3 Een bij het snoeien Het is aangeraden om een koord te gebruiken voor de bovenkant van de haag. Bevestig het koord aan palen zodat ze niet beweegt tijdens het snoeien.
Hagen I Hagen scheren
snoeit u preciezer 4 Buxusplanten met een patroon
Om een buxus in vorm te snoeien (bv. in pyramide of ronde vorm), gebruikt u bij voorkeur een snoeipatroon. Meet eerst de straal en hoogte van de buxus.
Neem de straal en hoogte van de buxus min de snoeilengte (ongeveer twee tot drie centimeter), teken alles op een stevig stuk karton of kunststof en knip de vorm uit.
Het patroon kan nu dienen als geleider voor het gelijk snoeien van uw buxus. Om makkelijker te werken, kan u het patroon iets langer uitknippen om hem zo op de rand van de pot te laten rusten.
Pyramide of spiraal – aan u de keuze ! Maak gebruik van patronen om uw buxusplanten mooi in vorm te snoeien. Een kleine tip: begin met eenvoudige vormen en verhoog geleidelijk de moeilijkheidsgraad. Succes gegarandeerd !
19
20
Struiken & Bomen Kweken. Snoeien. Uitdunnen.
Het beste voor uw bomen! tuinen. Niks is Grote, oude bomen zijn de trots van vele bomen. Soms nde bloeie en mooier dan goed onderhoud toebehoren. aan zijn ze zelfs ouder dan het huis waar ze deze bomen Een goede verzorging en onderhoud houden van de tuin. gezond zodat ze in harmonie zijn met de rest
e: een boom Jonge bomen hebben een heel andere charm een tuinliefplanten is één van de belangrijkste taken die grote impact hebber kan uitvoeren. Een boom betekent een soms voor ratie, gene nde in de tuin – soms voor de volge en; veel word nd een hele eeuw. Hun groei moet ondersteu hangt hiervan af, zeker voor fruitbomen.
ter aan uw Struiken geven eveneens een persoonlijk karak de hand te in bomen en tuin. Om de groei van de struiken belangrijk. houden, is regelmatig snoeien en scheren zeer ijgen, hoeft Om prachtige bomen en dichte struiken te verkr een volbiedt uzelf niet langer meer uit te putten. GARDENA voor boomledig assor timent ergonomisch gereedschap ien of bomen en struikonderhoud. Of u takken moet snoe comfortabel ENA: GARD kappen – u kan altijd rekenen op en moeiteloos werken zijn belangrijk.
21
22
Struiken & Bomen | Hefboomtakkenschaar
NIEUW
GARDENA Comfort hefboomtakkenschaar SmartCut
Meer kracht om lichter te 足werken
Met de gepatenteerde hefboomfunctie die bij behoefte automatisch wordt geactiveerd kunt u iedere snoeiklus aan. Met de GARDENA Comfort hefboomtakkenschaar SmartCut knipt u dikke takken en hard hout met weinig krachtinspanning.
Struiken & Bomen | Hefboomtakkenschaar
Meer kracht met een druk op de knop De GARDENA Comfort hefboomtakkenschaar SmartCut knipt takken en hard hout licht en ergonomisch. Bij takken waarbij voor het knippen meer kracht nodig is, wordt de hefboomfunctie automatisch geactiveerd. U heeft dan tot 250 % meer kracht met de hefboomtakkenschaar en u knipt zonder grote inspanning.
Gepatenteerde automatische hefboomfunctie: Met de hefboomoverbrenging knipt u takken en hout in één keer door. Zo nodig activeert u de hefboomfunctie…
COMFORT
… en knipt u ook dikkere takken tot max. 45 mm doorsnee moeiteloos in max. 4 fases door.
23
24
Struiken & Bomen I Takkenscharen, mechanisch
Innovatieve technologie voor optimale snijkracht
Zo wordt u boomexpert. Voor uw boom- en struikonderhoud, moet u regelmatig oude en dode takken en twijgen verwijderen. Met het juiste gereedschap is de helft van het werk al gebeurd. GARDENA biedt u het juiste gereedschap voor elk gebruik. U zal oudere bomen en struiken in vorm kunnen brengen of ze in de gewenste vorm modelleren. De GARDENA takkenscharen en zagen garanderen optimale snij- en zaagresultaten in alle comfort. Extra scherpe, preciese geslepen messen en speciaal gevormde handvaten van
kwaliteitsmateriaal verzekeren precies werk en exacte resultaten. De ergonomische handgrepen sparen handen, gewrichten en armen. Comfort, kracht en hoog rendement – made by GARDENA.
Struiken & Bomen I Takkenscharen, mechanisch
Classic, Comfort of Premium: voor elke tak het ideale snoeigereedschap. Voor dunnere takken en twijgen, gebruikt u bij voorkeur een takkenschaar. GARDENA heeft hiervoor ook het juiste gereedschap – zowel voor tuinliefhebbers als voor professionele gebruikers. De perfecte snit is nooit zo eenvoudig geweest dankzij de gepatenteerde tandheugeltechniek.
CL AS SIC
PREMIUM
COMFORT
„Dankzij de krachtige tandheugel techniek, knip ik door alle takken heen.“
Klassiek in design en materiaal, modern in technologie
Extra comfortabel en ergonomisch.
Top-kwaliteitsmateriaal en elegant design.
PREMIUM
GARDENA Premium Takkenscharen
COMFORT
GARDENA Comfort Takkenscharen
CLASSIC
GARDENA Classic Takkenscharen
• Scherpe,
• Stabiel
• Perfecte
precieze snijresultaten • Uitstekende krachtoverbrenging
en licht • Gepatenteerde tandheugeltechniek • Scherpe, krachtige snijresultaten
knipkwaliteit • Stabiel en langdurig gebruik • Versterking van de toegepaste kracht door hefboomwerking
25
26
Struiken & Bomen I Takkenscharen, mechanisch
Het fijne werk
Bomen snoeien zonder ladder. Gedaan met kunstjes op de ladder: met het GARDENA combi system en de GARDENA StarCut, kan u rechtop, veilig en comfortabel werken vanaf de begane grond. Dankzij de telescoopsteel, kan u hoge takken en twijgen moeiteloos bereiken met de GARDENA StarCut en de GARDENA combisystem takkenscharen. De 3-voudige katrolwerking en dubbele hefboomwerking bespaart u veel energie en kracht – en dit in alle comfort met precieze en nette snijresultaten.
Het GARDENA combisystem biedt een grote verscheidenheid aan mogelijkheden. Met dit unieke systeem heeft u maar één steel nodig die u kan voorzien van verschillende praktische gereedschappen. Voor dikkere takken en houtblokken zijn de GARDENA beugel zagen ideaal. De comforthandgreep met zacht kunststof en wegglijstop, ligt goed en veilig in de hand. Het schroefmechanisme biedt steeds de juiste bladspanning in één draai en het zaagblad kan eenvoudig vervangen worden.
Struiken & Bomen I Takkenscharen, mechanisch
Van stronk tot kruin: het juiste gereedschap voor elke klus GARDENA heeft de ideale oplossing voor elke zaagklus in huis en tuin: met het GARDENA combisystem en de GARDENA StarCut, kan u krachtig, comfortabel en veilig werken vanaf de begane grond – en dit voor dikke takken en blokken of voor hoge bomen en dichte struiken.
„Met de GARDENA StarCut, kan ik perfect de top van de bomen snoeien.“
GARDENA Comfort Boom- en struikschaar StarCut
COMFORT
COMFORT
Werkhoek vanaf de grond naar wens instelbaar om takken precies in de juiste richting te snoeien. Extra krachtbesparing dankzij de geïntergreerde katrolwerking – en dit door de lichte en stabiele aluminiumsteel voor een reikwijdte tot 6,5 m (lichaamslengte van de gebruiker inbegrepen).
GARDENA combisystem Boomschaar
GARDENA Comfort Beugelzaag
Enorme krachtbesparing door 3-voudige katrolwerking en dubbele hefboomwerking. Geharde messen voorzien van anti-kleefcoating voor een zuivere, exacte snit.
Lichte, robuuste zaag met spits toelopende beugel – ideaal in nauwe plaatsen. Extra comfortabele handgreep met aanslagbescherming voor veilig en ergonomisch werken.
27
28
Struiken & Bomen I Elektrische kettingzagen
GARDENA Elektrische kettingzaag CSI 4020-X
De GARDENA kettingzagen. De hoge kettingsnelheid van de GARDENA CSI 4020-X garandeert efficiÍnte zaagkracht – en dit zonder veel moeite. Als het om veiligheid gaat: dankzij de Quick-stop functie, stopt de ketting binnen de 0,15 seconden.
Struiken & Bomen I Elektrische kettingzagen
Kettingspanning is nog nooit zo eenvoudig geweest! Met de GARDENA Elektrische kettingzaag CSI 4020-X, kunt u de ketting en zaagblad zonder gereedschap monteren. Met het innovatieve Quick-fit systeem, is de ketting altijd optimaal gespannen in één handomdraai. Checken en aanpassen is niet meer nodig. Dat betekent eenvoudig en snel werken!
Veilig Maximale veiligheid dankzij de terugslag beveiliging met duidelijke “on/off” positie.
Krachtig De krachtige motor en hoge kettingsnelheid zorgen voor krachtige, exacte snijresultaten.
Eenvoudig Dankzij haar ergonomisch design kan de GARDENA elektrische kettingzaag CSI 4020-X zonder probleem de moeilijkste taken aan.
29
30
Struiken & Bomen I Elektrische kettingzagen
De nieuwe generatie kettingzagen
Krachtige zaagprestaties met de elektrische motor. Kettingzagen zijn ideaal voor eigen gebruik, bv. voor het zagen van brandhout, om bomen in vorm te houden of te kappen. In vergelijking met de benzine kettinzagen, hebben de 足GARDENA elektrische kettingzagen behoorlijk wat voordelen: ze zijn 足milieu足vriendelijk, onderhoudsarm en maken minder lawaai. Ze zijn ideaal voor werken naast het huis. Dankzij de krachtige motor, garanderen de GARDENA kettingzagen efficiente en moeiteloze zaagprestaties. De olie kan snel en eenvoudig gecontroleerd worden door het zichtvenster. De olie voor het eerste gebruik is inbegrepen.
De uitstekende ergonomie van de GARDENA kettingzagen garandeert steeds de ideale werkpositie in alle zaagsituaties. Het terugslagmechanisme en de Quick-stop beveiliging bieden een maximale beveiliging: de ketting stopt binnen de 0,15 seconden. Comfortabele handvaten met zachte componenten bieden een vaste en veilige grip.
Struiken & Bomen I Elektrische kettingzagen
Met kabel of accu – steeds krachtig en betrouwbaar. Montage zonder gereedschap en perfecte resultaten: de optimale ergonomie en krachtige motoren van de GARDENA ketting zagen garanderen perfecte en moeiteloze zaagprestaties – met kabel of op accu.
tingzaag „Met de accu-ket el en 2018-Li, kan ik sn en dit n, ke er moeiteloos w zonder kabels.“
GARDENA Accu-kettingzaag CST 2018-Li Krachtige, veilige accu-kettingzaag met een Lithium-Ion accu. Uitstekende accu capaciteit; met een volle accu kan u moeiteloos ong. 60 blokken van 80 mm doorzagen.
GARDENA Elektrische kettingzagen CST 3519-X Krachtige kettingzaag met Quick-fit systeem voor kettingspanning zonder gereedschap. Montage van het zaagblad en de ketting in één handomdraai.
GARDENA Elektrische kettingzagen CST 3518 Robuuste en krachtige kettingzaag met optimale gewichtsverdeling en hanteerbaarheid. Kettingspanning in één handomdraai en zonder gereedschap.
31
32
Struiken & Bomen I Boomonderhoud
De GARDENA boomchirurg
„Mooie bomen vragen onderhoud.“
1 In vorm snoeien Engelbert Köt ter, onze tuinexpert, geeft tips & advies.
2
Met zorg snoeien
Deze snoeitechniek geeft u opnieuw een bloeiende, gezonde boom. Verwijder alle dode of zieke twijgen en takken die de groei van de gezonde takken verhindert. Verwijder eveneens takken die naar binnen groeien in plaats van naar buiten.
Zo snoeit u jonge bomen (tussen 3 en 5 jaar) die ongeveer vijf sterke takken hebben: snoei de takken waar ze kleiner worden. Sterke takken geven stabiliteit en nieuwe scheuten. Opgelet: secundaire takken staan altijd aan het einde van de grote takken.
3
Vergroeiing
Om een boom te verjongen of te revitaliseren met jonge scheuten, gebruikt u een goede snoeitechniek. Snoei takken op de gewenste lengte aan een vertakking en geef zo opnieuw de juiste vorm aan uw struik.
Struiken & Bomen I Boomonderhoud
struiken 4 Mooie in drie stappen
Snoeien
Inkorten
Forsythia, weigela, engelse kornoelje – voor heesters die zichzelf revitaliseren door nieuwe scheuten, is het belangrijk om oude dikke takken te verwijderen. Dit maakt plaats voor jonge en vitale scheuten.
Hibiscus, lilas, magnolias – deze heesters k unnen zonder probleem aan de vertakking gesnoeid worden. Hoe korter uw snoeit, hoe sterker de nieuwe takken zullen zijn!
Kort snoeien Hortensias, kew blue, St. John‘s kruid – deze heesters bloeien meestal in de zomer of in de herfst aan de takken waaraan in het voorjaar gesnoeid werd. Deze takken mogen dan ook kort afgeknipt worden.
33
34
Bloemen & Struiken Planten. Verzorgen. Snoeien.
Snoeien voor een prachtige tuin. hun boeiende Met hun ongelooflijke kleuren en vormen, en van puur gegeuren, maken bloemen van uw tuin een oase opvallend. en tig prach n zij en not. Dichte en bloeiende struik teren rimen expe te De natuur geeft u de kans om oneindig n uw kome met kleuren, vormen en geuren. Met GARDENA en al wat ze dromen uit en geeft u uw bloemen en struik nodig hebben.
hillende comHet planten van bloemen en struiken in versc Er zijn geen binaties geeft uw tuin een persoonlijke tint. verandert u DENA GAR Met . grenzen aan uw verbeelding uw tuin in een kunstwerk.
door – van De verschillende planten bekoren u het hele jaar e zonnelaatst het tot de eerste bloesems in het voorjaar bedden en en straaltje in het najaar. Goed verzorgde bloem zomer en een maken van uw tuin een echte attractie in de prachtige kleurenmix in de herfst. ifieke ideeën Elke tuinliefhebber heeft zijn of haar spec uw tuin er van hoe zijn of haar tuin er moet uitzien. Hoe en het juiste ook moet uitzien: met het juiste onderhoud uit. en drom uw n GARDENA tuingereedschap kome
35
36
Bloemen & Struiken I Snoeischaren
COMFORT
“Bij het snoeien is een perfecte snit belangrijk”.
De GARDENA Snoeischaren
Classic, Comfort of Premium – steeds de juiste snoeischaar. Een tuin met prachtige bloemen vraagt de juiste zorg en gereedschap. De GARDENA snoeischaren zijn ergonomisch in gebruik – in alle categorieën: Classic, Comfort en Premium. Zeer praktisch: instelbare openingswijdte van de handgrepen. Zo snoeit u efficiënt en in alle comfort.
Klassiek in kenmerken en materiaal, modern in design.
Extreem comfortabel, ergonomisch en krachtige snijresultaten.
Topkwaliteitsmaterialen, beste productie en elegant design.
PREMIUM
GARDENA Premium Snoeischaren
COMFORT
GARDENA Comfort Snoeischaren
CLASSIC
GARDENA Classic Snoeischaren
• Scherp
• Instelbare
• Perfecte
en makkelijk snoeien • Ergonomisch
openingswijdte van de handgrepen • Moeiteloos werken • Scherp en makkelijk snoeien
snijresultaten met lange levensduur • Uitstekende krachtoverbrenging
Bloemen & Struiken I Snoeischaren
Voor jonge scheuten of oud hout – voor iedere toepassing de juiste snoeischaar. Bij de GARDENA snoeischaren heeft u de keuze uit twee snijdmechanismes: De bypass-snoeischaren werken met twee snijdende messen. De precisiegeslepen messen geven een gladde snit en zijn geschikt voor bloemen, jonge scheuten en jong hout. Bij de aambeeld-snoeischaren ligt de tak tijdens het knippen op een stabiel aambeeld. Dit voorkomt schade aan de schors of stam. Dit snoeiprincipe is bijzonder geschikt voor hard en droog hout.
Bypass:
Aambeeld:
Twee snijdende messen zijn ideaal voor jonge, groene planten, bloemen en jong hout.
Het stabiele aambeeld steunt de tak en voorkomt schade aan schors of stam. Ideaal voor hard en droog hout.
Krachtig en comfortabel: De Comfort hefboomsnoeischaar SmartCut De GARDENA Comfort hefboomsnoeischaar SmartCut knipt takken en twijgen licht en ergonomisch door. Voor dikkere takken stelt u de hefboomfunctie in, hetgeen maximaal 150 % meer kracht oplevert.
COMFORT
Knip dunne, jonge twijgen in één keer door. In een handomdraai activeert u de hefboomfunctie…
…om zonder moeite met 150 % meer knipkracht takken tot 22 mm doorsnee in drie fases door te knippen.
37
38
Bloemen & Struiken I Bloemenverzorging
De GARDENA bloemenspecialist
„ Verander uw tuin in een bloemenparadijs.“
1 Engelbert Köt ter, onze tuinexpert, geeft tips & advies.
Snoeien, niet verpletteren.
Om de snoeiwonden snel te laten genezen, is het belangrijk scherp materiaal te gebruiken. Indien het hout toch verpletterd wordt dan zullen de takken waarschijnlijk afsterven of ziek worden.
de bloei dankzij 2 Bevorder de snoeitechniek
3 De perfecte timing
Om dood hout te voorkomen, snoei steeds 3 à 5 mm boven de kiem. Om de plant te verlichten en de bloei te bevorderen moet de kiem naar binnen gericht worden zodat de nieuwe scheuten naar buiten kunnen groeien – dit is vooral belangrijk voor rozen.
Snoei winterharde planten in het late najaar, tijdens vorstvrije dagen. Vorstgevoelige planten, zoals rozen, moeten gesnoeid worden in het voorjaar, rond begin/half maart. Voorjaars bloemen zoals Forsythia of Chinese zomer lila bij voorkeur na de bloei.
Bloemen & Struiken I Bloemenverzorging
perfecte boeket bloemen 4 Het uit eigen tuin
Bloemen selectie
Stengellengte en aantal bloemen
Rozen zijn de Koninginnen van de tuin – en van een boeket. Vele andere bloemen bieden u prachitge kleuren het hele jaar door: anemoon, hyacint (betoverende geur!), tulpen en narcissen in het voorjaar, dahlias en gladiolen in de late zomer en herfst, en uiteindelijk asters en Kerstrozen in het najaar.
Afhankelijk van de vaas en de toekomstige plaats van de vaas, kan een enkele bloem even veel charme hebben als een boeket. Selecteer bijéénpassende bloemen en kleuren, en vul het boeket verder aan met groene stengels.
Hoe het boeket vormen Neem de eerste stengel recht in uw hand en voeg dan de andere stengels in verschillende hoeken bij. Dit geeft volume en stabiliteit aan het boeket. Leg het hele boeket op de hoek van bv. een tafel om zo alle stengels gelijk te kunnen knippen. Schik de bloemen in de vaas en klaar!
39
40
Bloemen & Struiken | Drukspuiten
Nieuw in 2011: GARDENA planten- en drukspuiten
Ergonomisch en comfortabel
NIEUW
Mooie en gezonde planten vragen veel aandacht en op zijn tijd een fijne sproeibeurt, meststoffen of gewasbeschermingsmiddelen. GARDENA heeft nieuwe ergonomische planten- en drukspuiten met ideale sproeikoppen voor iedere toepassing.
“Zo is het leuk om planten te verzorgen. Als het te zwaar wordt, pak ik de trolley.”
GARDENA Drukspuiten 3 l / 5 l Een mooi assortiment drukspuiten voor gelegenheidsgebruikers tot professionele gebruikers. Met ergonomische D-greep en zichtbaar vloeistofpeil.
GARDENA Trolley voor drukspuiten Om eenvoudig en comfortabel de p lanten te verzorgen – zonder de drukspuit te dragen. Geschikt voor alle GARDENA drukspuiten 3 l en 5 l.
Bloemen & Struiken | Drukspuiten
Om planten te verzorgen in huis en tuin. GARDENA Rugspuit 12 l Ideaal voor het verzorgen van planten in grote tuinen, voor fruitbomen en druiven. Gevoerde draagriem, ergonomische vormgeving en telescopische sproeilans. Geschikt voor links- en rechtshandigen.
GARDENA Plantenspuit 0,5 l / 1 l Veelzijdige spuit voor huis en tuin. Met ergonomische sproeikop, traploos verstelbare sproeistraal en zichtbaar vloeistofpeil.
GARDENA Comfort drukspuit 1,25 l Universele drukspuit voor huis en tuin. Ergonomische pomp- en handgreep voor comfortabel gebruik. Zichtbaar vloeistofpeil en Comfort uitrusting voor frequent gebruik.
41
42
Borders & Bodembewerking Losmaken. Planten. Wieden.
Uw borders zullen u dank baar zijn! van elke tuinBloeiende en kleurige borders zijn de droom fantastigeeft en plant nde liefhebber. Een zee van bloeie en, is plant het Voor sche en kleurrijke tafereelen in uw tuin. zullen Hier n. het belangrijk om de grond goed los te make sterker zijn ze zullen en n bloeie beter bloemen en struiken uw grond is tegen ziektes en parasieten. Zorg dragen voor de moeite waard!
zorg voor de Het belangrijkste voor een mooie bloei is de grijk als de belan even is p grond. Goed tuingereedscha teloos te moei en groei van uw planten en moet eenvoudig combisystem gebruiken zijn. Met het slimme GARDENA
d op één steel kunt u meerdere gereedschappen afwisselen ven. U heeft gebruiken. Gewoon opzetten en vastschroe ffels, sneeuwdaarbij de keuze uit harken, bezems, scho schuivers en nog veel meer. Zo bent u voor iedere klus perfect uitgerust. rsteunen u De juiste gereedschappen van GARDENA onde geen krachtenergiek bij het werk. Bodembewerking moet een goede tuin droom uw toer zijn: Met GARDENA geeft u voedingsbodem – comfortabel en efficiënt.
43
44
Borders & Bodembewerking I combisystem
Eén systeem voor v erschillende gereedschappen
GARDENA combisystem Onkruid wieden, de grond beluchten of losmaken, het bijeen harken van bladeren, onkruid en grasresten – met het G ARDENA combisystem is dit zo gedaan. Schoffels, bezems, krabbers en harken – stuk voor stuk kwalitatieve tuingereedschappen die overtuigen door eenvoudig
maar hoog gebruikscomfort. Met de verschillende stelen geeft u ieder combisystem-gereedschap de juiste lengte. Maar het mooiste is dat u bij het GARDENA combisystem eigenlijk maar één steel nodig hebt waarop u afwisselend alle gereedschappen kunt plaatsen.
1
2
3
GARDENA combisystem Kleingereedschap verlengstelen Aluminium stelen om de combisystemkleingereedschappen meer lengte te geven. Ook als telescoopsteel verkrijgbaar. 1
2
3
GARDENA combisystem Telescoopsteel
GARDENA combisystem FSC gecertificeerd
GARDENA combisystem ergoline Aluminium Stelen
Gebruiksvriendelijke aluminium telescoopsteel, verlengbaar in stappen van 26 cm. Makkelijk werken tot ongeveer 5 m hoogte.
Gefabriceerd uit kwalitatief essenhout, werkt schokdempend en voelt comfor tabel aan.
Lichte aluminium steel met afgeronde steelgreep.
Borders & Bodembewerking I combisystem
Harken, bezems & Co. – voor eenvoudig onderhoud en reiniging van uw terrein. Het GARDENA combisystem biedt een uitgebreide keuze in praktische gereedschappen om precies en comfortabel de tuin en het omliggende terrein te onderhouden. En dat alles met optimale ergonomie. GARDENA heeft slimme gereedschappen die goed in de hand liggen.
NIEUW
“Met de GARDENA bladhark XL kan ik de bijeengeharkte bladeren makkelijk oppakken.”
GARDENA combisystem Bladhark XL Bladhark met grote werkbreedte van 77 cm. Om snel bladeren, gras- en verticuteerresten bij elkaar te harken. De hark is in twee delen scheidbaar en doet dan dienst als twee reuze h anden om comfortabel de bladeren op te pakken.
GARDENA combisystem Voegenborstel De metalen voegenborstel verwijdert mos tussen tegels en langs muren. De kunststof uitvoering gebruikt u voor kwetsbare oppervlakken zoals plavuizen.
NIEUW
GARDENA combisystem Straatbezem met steel Makkelijke verwijdering van ingewerkt vuil en aarde.
45
46
Borders & Bodembewerking I combisystem
Zonder vuile handen – comfortabele gereedschappen om in de grond te werken. De GARDENA combisystem-gereedschappen zijn ideaal voor het werken in en rondom borders, groentebedden en bloemperken. Voor iedere klus heeft GARDENA het juiste gereedschap. Door de ergonomische vormgeving en het gebruik van hoogwaardige materialen wordt het werk comfortabeler en netter uitgevoerd.
GARDENA combisystem Tuinhak Om de grond los te maken en te beluchten. Dringt makkelijk door in de grond.
NIEUW
GARDENA combisystem Handharkje
GARDENA combisystem Handschepje
GARDENA combisystem Harken met steel
Voor het bijeenharken van bladeren, onkruid en gras in bloemperken.
Ideaal om plantjes te poten en te verplaatsen in bloempotten of borders.
Multifunctioneel gereedschap voor harken, rooien en bewerken van de bodem.
Klaar voor de winter – met het GARDENA combisystem. Het GARDENA combisystem overtuigt door zijn veelzijdigheid: Naast de vele gereedschappen voor het normale werk in de tuin zijn er zelfs speciale producten voor gebruik in de winter.
GARDENA combisystem Sneeuwschuiver Licht, duurzaam kunststof met rubberen rand voor het makkelijk ruimen van sneeuw.
Borders & Bodembewerking I Tuinaccessoires
Werken in de tuin zonder te bukken en met schone handen.
Alles wat uw tuin nodig heeft.
Insteken
180° draaien
Omhoog trekken
Verwijderen van onkruid zonder vuile handen
NIEUW GARDENA Onkruidsteker Onkruidsteker om moeiteloos en efficiënt onkruid te verwijderen zonder te bukken.
GARDENA Tuinhandschoenen Topkwaliteitsmaterialen en best design voor de juiste bescherming tijdens het tuinieren.
47
48
Besproeiing Bestuif, besproei en bevloei.
Water brengt uw tuin tot leven. te ontspannen Uw tuin omsiert uw huis. De ideale plek om is essentieel Het en gezellige momenten door te brengen. rmaanden gedat uw planten en gazon tijdens de zome nd blijven. noeg water krijgen zodat ze mooi groen en gezo . U kunt maat op n singe GARDENA biedt u hiervoor oplos weinig met en d uw tuin en planten in een minimum van tij automatisch moeite van water voorzien; handmatig – semiof volledig automatisch. Zoals u wenst.
e voorkeur en GARDENA heeft het juiste product voor ieder slangen, slaneis. Onze pompen, besproeiingscomputers, u het grootste genwagens, broezen en sprinklers bieden gebruiksgemak. een sproeier Voor het besproeien van het gazon wordt viseerd. Om of ondergronds besproeiingssysteem gead ten te benplan balko bloemperken, borders, terras-en of nog ilans sproe sproeien kunt u gebruik maken van een er mani deze doeltreffender het Micro-Drip-System. Op
elang de krijgt uw tuin een besproeiing op maat – naarg u meer tijd behoeften van de planten of bloemen, en hebt om te ontspannen in de tuin. tie bent – de Of het nu regent, de zon straalt of u op vakan uw tuin steeds GARDENA besproeiingscomputers voorzien een belangvan de juiste hoeveelheid water. Dit is eveneens aar water kostb geen rijke bijdrage aan het milieu omdat er systeem gs wordt verspild. Een professioneel besproeiin n worden verdeelt het water zeer efficiënt en kan aangeslote op een regenwaterput of reser voir. gssystemen Meer informatie over de GARDENA Besproeiin of op onze vindt u in de besproeiïngs-en pompbrochure ena.be). .gard www ë Belgi website www.gardena.nl (Voor
49
50
Besproeiing I De besproeiingswereld van GARDENA
Alles om uw tuin te besproeien. 1
Pompen,
2
Besturing,
3
Transporteren,
4
Besproeien.
Voor een blakend gazon en bloeiende planten en bloemen is een goede besproeiing essentieel. Voor elke oppervlakte en gazon biedt GARDENA u innovatieve producten aan. Deze omvatten vaste en verplaatsbare besproeiingssystemen.
1
3
4
2
of
Pompen: Laat het water maar stromen met de GARDENA pompen!
Besturing: Intelligente besturing, duurzaam watergebruik.
Waterkraan, opvangreservoir, regenton of geslagen bron – met de pompen van GARDENA kunt u iedere waterbron optimaal en efficiënt benutten voor het besproeien van uw tuin.
Handmatig of computergestuurd besproeien – wees milieu bewust. Met de GARDENA regen- of bodemvochtigheidssensor gebeurt de besproeiing naargelang de behoefte van de bodem en wordt er zo een aanzienlijke hoeveelheid water bespaart!
1
2
GARDENA Besproeiingspomp
GARDENA Besproeiingscomputers
Krachtige pompen voor verschillende toepassingen: Voor besproeien, ontwatering of voor de huiswater voorziening.
Eenvoudige controle en automatische waterverdeling voor efficiënt en milieuvriendelijk waterverbruik.
Meer informatie vindt u in de brochure GARDENA besproeiingssystemen
Besproeiing I De besproeiingswereld van GARDENA
3
Transporteren: Water, waar u het hebben wilt.
Gezonde planten en een weelderig gazon moeten regelmatig van water worden voorzien. GARDENA brengt het water op de juiste plek: mobiel met een slangenwagen of vast met een waterstopcontact in uw tuin.
GARDENA Slangenwagens Ideaal voor watertransport en bewaren van de tuinslang. Voor iedere toepassing en iedere tuin, bijv. GARDENA Classic slangenwagen – zeer stabiel en plaatsbesparend.
4
Besproeien: Laat het regenen!
GARDENA biedt de ideale bewateringsmethode voor iedere toepassing. Een doel treffende manier van bloemen handmatig besproeien is via een broes, voor gazon besproeiing is het ondergrondse Sprinklersystem ideaal. Voor bloemperken kunt u gebruik maken van het Micro-Drip-System. Dit zorgt voor de optimale hoeveelheid water per plant.
GARDENA Spuitstukken en broezen Ergonomische spuitstukken met ver schillende straalvormen: broesstraal, perlatorstraal, volle straal en vlakke straal.
GARDENA Sprinklersystem
GARDENA Micro-Drip-System
GARDENA Sproeiers
Vaste, verzonken turbinesproeiers voor doeltreffende gazonbesproeiing. Door de waterdruk komen de sproeiers naar boven en verdwijnen weer onzichtbaar als de watertoevoer afgesloten wordt.
Waterbesparend besproeien. Nauwkeurige besproeiing van planten met een verschillende waterbehoefte.
Verplaatsbare sproeiers voor verschillende gazontypes en groottes, zoals de GARDENA Polo zwenksproeier.
51
52
Gazon Maaien. Trimmen. Onderhouden.
Het mooiste ga zon voor uw tuin. tuin. Een regelEen mooi gazon is het belangrijkste van elke t uw gazon houd ing matig onderhoud en een goede voed bieden u alles gezond en mooi. De GARDENA producten erend gazon. wat u nodig hebt voor een prachtig en schitt en werken. U zal comfortabel, makkelijk en efficiënt kunn
ENA biedt Een mooie tuin begint met de juiste maaier. GARD esmaaiers. U u een assortiment aan grasmaaiers en kooim ne modellen – kan kiezen tussen elektrisch, op accu of benzi . eisen en afhankelijk van uw persoonlijke wensen anten. Dit Een mooi gazon heeft goed onderhouden grask n van chare grass accu of he bereikt u met de mechanisc turbo ische elektr GARDENA. U kunt natuurlijk ook een trimmer gebruiken.
ting te verwijHet is eveneens belangrijk om mos en vervil hter. Zo krijgt deren één of twee keer per jaar met een beluc lucht en voeuw gazon meer lucht en kan hij beter water, en, zijn de voed te n gazo dingsstoffen opnemen. Om uw en makudig GARDENA strooiwagens ideaal. U kan eenvo verdelen voor kelijk alle voedingsmiddelen en meststoffen een prachtig en groen gazon. ud, bezoek Voor meer informatie over gazon- en tuinonderho .gardena.be). onze website www.gardena.nl (Voor België www
53
54
Gazon I Maaien, trimmen, gazononderhoud
Een kwestie van onderhoud
Zo komt uw gazon tot zijn recht! Grasmaaien is heel belangrijk voor een fraai gazon. Maar een goed verzorgd gazon heeft meer nodig dan een regelmatige maaibeurt. Om het gazon gezond te houden, moet u minimaal twee keer per jaar mos en vervilting verwijderen. Bij voorkeur in het voorjaar en de herfst. Gericht bemesten levert daarnaast een
dichte grasmat op. Met het juiste onderhoud en de juiste gereedschappen van GARDENA krijgt u een dicht, prachtig groen en onkruidvrij gazon. Uw gazon zal u dankbaar zijn.
GARDENA Grasmaaier Een elektrische, accu of benzine足 maaier: De sterke GARDENA grasmaaiers overtuigen door de uitgekiende uitrusting, die het gebruik comfortabel maakt.
Meer informatie vindt u in de brochure GARDENA gazononderhoud
GARDENA Kooimesmaaiers
GARDENA Verticuteerders en beluchters
GARDENA Strooiwagens
Contactloze messenwals-snijtechniek voor exacte precisiesnit. Verkrijgbaar als hand-, accu of 足elektrische maaier.
Voor krachtige en grondige verwijdering van mos en vervilting uit het gazon.
Strooiwagens met elastische strooiwals voor exacte dosering.
Gazon I Maaien, trimmen, gazononderhoud
Graskanten: de perfecte graskanten voor elk gazon. Bij het grasmaaien worden niet alle kantjes meegenomen. Hiervoor heeft GARDENA verschillende oplossingen. Met een comfortabele accu grasschaar knipt u snel en eenvoudig het overtollige gras weg. Mechanische grasscharen zijn handig rondom perken en 足terrassen. En voor moeilijk bereikbare plaatsen en grote tuinen bieden de sterke turbotrimmers uitkomst.
GARDENA Accu grasscharen
NIEUW
Om comfortabel de graskantjes bij te werken zonder storende kabel. De kwaliteitsmessen zijn snel en eenvoudig te vervangen. Met krachtige, onderhouds足 arme Lithium-Ion accucellen en LED die de accucapaciteit weergeeft. Looptijd max. 45 minuten en knipvermogen tot 800 m op een volle accu. Ook verkrijgbaar als set met telescoop足 steel om rechtop de graskanten bij te werken.
GARDENA Grasscharen
GARDENA Turbotrimmers
Makkelijk in gebruik dankzij zijn speciale gevormde handgreep. Comfortabel werken voor links- en rechtshandigen door 360属 draaibare knipmessen.
Praktische turbotrimmers voor langere graskanten en precieze snijresultaten. In verschillende versies, voor elk gazon. Beschikbaar op accu en elektrische modellen.
55
Meer over GARDENA Wilt u meer over tuinieren met GARDENA weten? Neem dan eens een kijkje op onze website www.gardena.nl of voor BelgiÍ op www.gardena.be. U kunt hier ook onze andere u  itgebreide brochures inkijken of downloaden.
GARDENA Nederland B.V. Postbus 50176 1305 AD Almere Telefoon: 036 52 10 011 Telefax: 036 52 10 099 E-mail: info@gardena.nl www.gardena.nl Husqvarna Belgium NV/SA Retail Division Leuvensesteenweg 555 bus 10 1930 Zaventem Tel: (02) 720 92 12 Fax: (02) 720 57 19 E-mail: info@gardena.be www.gardena.be
Technische wijzigingen, die onze producten beter maken, voorbehouden.
Art.-Nr. 47200-38/2010