HCP_Cat_2011_TOTAL_SE_low by Husqvarna AB

2011 HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS

Husqvarna Construction Products är världsledande när det gäller maskiner och diamantverktyg för bygg- och stenindustrin. Vi förser användare över hela världen med den effektivaste och pålitligaste utrustningen som finns på marknaden. På så sätt bidrar vi till att fler användare kan känna stolthet över ett väl utfört arbete. Och stolta användare är vår bästa belöning.

Innehåll. Inledning Husqvarna Construction Products Sverige

4 6

Väggsågning Diamantverktyg för väggsågning

8 32

Wiresågning Diamantverktyg för wiresågar

38 48

Golvsågning Diamantverktyg för golvsågar

54 74

Sågning i färsk betong

Ytbehandling Diamantverktyg för slipning och polering

92 112

Borrning Diamantverktyg för borrning

134 186

Handhållen motorkapning Diamantverktyg för handhållna kapmaskiner

204 252

Diamantklingor för vinkelslipar

264

Bänk- och kakelsågning Diamantklingor för bänk- och kakelsågar

270 286

Fjärrstyrd rivning

290

Skyddsutrustning

304

Service och felsökning på diamantklingor Service och felsökning på borrkronor

308 312

Husqvarna Construction Products är certifierad enligt ISO 90001 och medlem i branschorganet OSA (Organisation for the Safety of Abrasives).

Först några ord om vad vi erbjuder dig.

Effektivitet och ergonomi.

Styrka och support.

Att arbeta med tunga maskiner är ansträngande för kroppen. Därför utvecklar vi maskiner som är lättare och enklare att hantera. Maskiner med låga vibrationer, ergonomiskt utformade handtag och välplacerade reglage samt en mängd andra tekniska lösningar och genomtänkta detaljer underlättar det vardagliga arbetet för byggnads arbetare världen över. För oss handlar detta inte bara om ergonomi, utan även effektivitet – tekniska plattformar och lösningar som eliminerar onödiga ansträngningar både före och under själva arbetet. Då bidrar maskinerna till att öka din konkurrenskraft och din lönsamhet.

Tack vare vår specialistkompetens, vår globala erfarenhet och våra omfattande utvecklingsresurser erbjuder vi ett av marknadens starkaste och effektivaste produktprogram. Via våra dotterbolag, säljare och återförsäljare får du dessutom professionell service och support. Vår produktion sker i ett tiotal fabriker runt om i världen och våra produkter genomgår krävande och omfattande tester innan de lanseras på marknaden.

Kreativa lösningar. All framgångsrik utveckling måste sätta användaren i fokus. Samarbetet med professionella användare är det som driver vår produktutveckling framåt. Deras krav stimulerar oss till nya, kreativa lösningar. Ett bra exempel på det är lågemissionsmotorn med X-Torq. Det är en teknologi utvecklad för tvåtaktsmotorer som ger starkare motor, bättre bränsleekonomi och en sänkning av emissionerna med upp till 75 % jämfört med tidigare motorgenerationer. Bra för miljön och bra för användaren. En annan lösning som du kan läsa mer om i katalogen är DEX, vårt nyutvecklade dammhanterings

system, som på ett effektivt sätt minimerar mängden dammpartiklar runt användaren. I DEX ingår också en ny elektrisk vattentank som gör att man slipper pumpa fram vattnet manuellt. Lita på att vår utvecklingsavdelning i framtiden kom mer lansera fler kreativa, tekniska lösningar. Lösningar som utmanar vår kreativitet och som kan stimulera din. I år är fler diamantverktyg utrustade med vår senaste teknik Diagrip™ som ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd och ett snabbt och smidigt skär.

Husqvarna Construction Products Sverige. Namn

Telefon

E-mail

Ansvarsområde

Hans Lück

070-676 60 71

hans.luck@husqvarna.se

Chef svenska försäljningsbolaget

Lars Högrell

070-537 79 72

lars.hogrell@husqvarna.se

Försäljningschef, slutkund

Jens Fritiofsson

070-531 19 04

jens.fritiofsson@husqvarna.se

Produktexpert produkter för uthyrning

Fredrik Gustavsson

070-513 61 99

fredrik.gustavsson@husqvarna.se

Säljare, Småland, Blekinge och delar av Västergötland

Torsten Samuelsson

070-322 66 25

torsten.samuelsson@husqvarna.se

Säljare, Stockholm, Södermanland och Gästrikland

Fredrik Jönsson

070-571 41 15

fredrik.jonsson@husqvarna.se

Säljare, Skåne och Halland

Anders Ersson

070-588 71 11

anders.ersson@husqvarna.se

Säljare, Norrland

Boris Hauta-Aho

070-687 57 90

boris.hauta-aho@husqvarna.se

Säljare, Mellansverige

Niklas Vikingsson

070-699 70 91

niklas.vikingsson@husqvarna.se

Säljare,Västra götaland och Värmland

Kent Eriksson

070-699 70 93

kent.eriksson@husqvarna.se

Säljare, Göteborg

Jonas Lönn

076-767 59 44

jonas.lonn@husqvarna.se

Säljare golvslip, Sverige

Ulf Eriksson

070-337 24 47

ulf.eriksson@husqvarna.se

Säljare Diamant Boart, Sverige

Huvudkontor Jönköping. Telefon 036-570 60 00. Industrigatan 8, 550 02 JÖNKÖPING.

Kundtjänst Jönköping.

Öppet mån – fre 06:30 –16:00.

Mikael Josefsson

036-570 60 66

mikael.josefsson@husqvarna.se

Chef kundtjänst

Åsa Månsson

036-570 60 65

asa.mansson@husqvarna.se

Kundtjänst

Lena Holmgren

036-570 60 62

lena.holmgren@husqvarna.se

Kundtjänst

Bengt Gustafsson

036-570 60 63

bengt.gustafsson@husqvarna.se

Kundtjänst

Kunskap och engagemang. För att underlätta ditt arbete erbjuder vi inte bara marknadens mest effektiva tekniska lösningar när det gäller maskiner och verktyg. Vår support sträcker sig längre än så. I Husqvarnas organisation finns också ett antal kunniga och engagerade säljare, servicemän och produktexperter som hjälper dig med rätt utrustning och snabb service.

Husqvarna Construction Products Servicecenter Vretenborgsvägen 8 126 30 HÄGERSTEN Telefon 08-646 62 05 Yngve Nyman, serviceman Telefon 070-218 26 30 yngve.nyman@husqvarna.se Robert Lundvall, serviceman Telefon 070-644 67 70 robert.lundvall@husqvarna.se Öppet mån – fre 06:30 –16:00 Backa Bergögata 15 422 46 HISINGS BACKA Telefon 031-52 80 85 John Karlsson, serviceman Telefon 076-147 09 88 john.karlsson@husqvarna.se Öppet mån – fre 06:30 –16:00 Kopparbergsgatan 2 214 44 MALMÖ Telefon 040-19 27 40 Håkan Claus, serviceman Telefon 036-570 60 33 hakan.claus@husqvarna.se Öppet mån – fre 07:00 –16:00

Servicepartner

Service / reparation, demoleringsrobotar

Lekana Maskin Garvaregatan 7 665 32 KIL Telefon 0554-401 01

Märsta Hydraulik AB Söderbyvägen 14 195 60 ARLANDASTAD Telefon 08-591 245 21

Johnny Källhagen johnny@lekana.se

Andreas Lindblom marsta.hydraulik@telia.com

Husqvarna Construction Products på Internet. Vi har en omfattande internetsajt där du hittar all information om våra maskiner och verktyg. Här finns en komplett produktinformation med tekniska data, servicematerial, användarmanualer, verktygsguider och mycket mer. På hemsidan hittar du också information om företaget och din lokala organisation med serviceställen och återförsäljare.

www.husqvarnacp.com

Väggsågning

Användningsområden

Sortimentsöversikt

Fördelar

Husqvarna väggsågar

Husqvarna hydraulaggregat

Tekniska data för väggsågar

Tekniska data för kraftaggregat

Diamantverktyg för väggsågar

Redan innan arbetet påbörjas har du upptäckt en av de stora fördelarna med våra maskiner; att de är lätthanterliga och byggda i kompletta system, alltifrån hydraulaggregat till väggfästen, räls, sågvagn och klingskydd. Varje detalj är noggrant genomtänkt. Väggsågen är idealisk för alla typer av öppningar i de flesta byggnadsmaterial såsom tegel och armerad betong.

Väggsågning – användningsområden.

Dörröppningar. Det undre snittet genomförs med slätsågning.

Fönsteröppningar.

Öppningar för ventilation. Använd slätsågning nära väggar.

Sågning av trappor eller andra ojämna konturer.

Gradsågning. Med vårt unika universalfäste kan du såga i steglöst inställbara vinklar.

Slätsågning.

Väggsågning – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Kapning

i armerad betong, tegel och andra byggmaterial upp till 730 mm tjocklek. ■■ All slags sågning; trappsågning, gradsågning och slätsågning. ■■ Alla slags öppningar som t.ex. fönster, dörrar och ventilationshål.

Husqvarna WS 482 HF.

Spindeleffekt, max Diamantklinga Sågdjup, max Vikt, såghuvud

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,3 kg

■■ Kapning

i armerad betong, tegel och andra byggmaterial upp till 530 mm tjocklek. ■■ All slags sågning; trappsågning, gradsågning och slätsågning. ■■ Alla slags öppningar som t.ex. fönster, dörrar och ventilationshål.

Husqvarna WS 440 HF.

Spindeleffekt, max Diamantklinga Sågdjup, max Vikt, såghuvud

13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg

■■ Mycket

Husqvarna WS 463.

Flöde Tryck Spindeleffekt, max Diamantklinga Sågdjup, max Vikt, såghuvud

65 l / min 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg

■■ Kapning

Husqvarna WS 325.

Flöde Tryck Spindeleffekt, max Diamantklinga Sågdjup, max Vikt, såghuvud

36 – 45 l /min 220 bar 6,3 kW 700 – 930 mm 400 mm 24,0 kg

i armerad betong, tegel och andra byggmaterial upp till 400 mm tjocklek. ■■ Lättare användningsområden som t.ex. sågning i tegelväggar. ■■ En väggsåg för arbetsplatser där åtkomligheten för underhåll är begränsad.

SIDA

Kraftaggregat – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Elektriskt

kraftaggregat för elprodukter som t.ex. Husqvarna WS 482 HF. ■■ Passar för tillämpningar där det är viktigt med lätta transporter. ■■ Går att använda på arbetsplatser där vattenförbrukningen ska hållas på ett minimum.

Husqvarna PP 480 HF.

Uteffekt Vikt

20 kW 23,4 kg

■■ Elektriskt

kraftaggregat för elprodukter som t.ex. Husqvarna WS 440 HF. ■■ Passar för tillämpningar där det är viktigt med lätta transporter. ■■ Går att använda på arbetsplatser där vattenförbrukningen ska hållas på ett minimum.

Husqvarna PP 440 HF.

Uteffekt Vikt

15 kW 18,0 kg

■■ Flexibelt,

Husqvarna PP 455 E.

Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

elektriskt kraftaggregat för hydrauliska produkter. ■■ För kraftfull utrustning som t.ex. Husqvarna WS 463 och CS 2512.

SIDA

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Elektriskt

hydraulaggregat för Husqvarna WS 325 väggsåg, DM 406 H borrmotor samt K 3600 MK II och K 2500 hydraulkapar. ■■ Mycket lämpligt för arbetsplatser där underhåll är svårt att tillgå.

Husqvarna PP 325 E.

Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg

■■ Elektriskt

Husqvarna PP 418.

Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

140 bar 20, 30, 40 l / min 13,5 kW * 135 kg

hydraulaggregat för Husqvarna WS 325 väggsåg, DM 406 H borrmotor samt K 3600 MK II och K 2500 hydraulkapar.

SIDA

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

Professionell styrka som ger dig ett försprång.

Kort avstånd mellan räls och klinga ger raka skär och mindre slitage.

Med hjälp av snabbfästet monteras sågen enkelt på vagnen. Tryck fast sågenheten på vagnen och säkra den med hjälp av låsanordningen.

Det smarta och flexibla universalfästet är ett revolutionerande tillbehör som sparar kraft och tid. Genom att fästet är vridbart när det sitter i väggen kan du enkelt flytta runt rälsen utan att behöva demontera sågen. Med hjälp av fästet kan man också enkelt genomföra gradsågningar och trappsågningar i olika vinklar. Med hjälp av fästet är det även enkelt att utföra gradsågningar och trappsågningar i olika vinklar.

Väggsågen kan förvandlas till en perfekt wiresåg i kombination med CS 10.

Det nya sprängskyddet är extremt hållbart, lätt och enkelt att montera. Rälsen och vagnen är symmetriskt utformade vilket möjliggör sågning på båda sidor om rälsen. Klingans rotationsriktning styrs enkelt via fjärrkontrollen för att kontrollera riktningen av slamtransporten.

WS 482 HF har en av marknadens starkaste motorer som levererar hela 19 kW vid 32 A. Den 2-växlade, vattenkylda växellådan möjliggör ett brett varvtalsområde och klarar klingor med diametrar upp till 1600 mm.

Fjärrkontrollen ger full kontroll av sågprocessen och stor rörelsefrihet på arbetsplatsen.

Sågarna är modulärt uppbyggda och lätta att bära tack vare att varje modul har optimerad vikt.

Husqvarna väggsågsystem – WS 482 HF. Användningsområden. ■■Kapning

Husqvarna WS 482 HF

i armerad betong, tegel och andra byggmaterial upp till 730 mm tjocklek. ■■All slags sågning; trappsågning, gradsågning och slätsågning. ■■Alla slags öppningar som t.ex. fönster, dörrar och ventilationshål. Fördelar. ■■Den

kraftfulla, vattenkylda elmotorn ger hela 19 kW på spindelaxeln vid 32 A och 9 kW vid 16 A. ■■Den 2-växlade växellådan möjliggör ett brett varvtalsområde och klarar klingor upp till 1600 mm. ■■Spindeln har steglös hastighetsinställning som ger optimalt varvtal för varje sågtillämpning och manövreras via en trådlös fjärrkontroll. ■■Klingans rotationsriktning kan styras med den trådlösa fjärrkontrollen för att kontrollera riktningen av slamtransporten. ■■Symmetrisk utformning av räls och vagn möjliggör sågning på båda sidor om rälsen. ■■Modulär konstruktion för enkel transport och montering.

Husqvarna PP 480 HF

Tekniska data – WS 482 HF. Spindeleffekt, max Diamantklinga Sågdjup, max Vikt, såghuvud

19 kW 600 – 1600 mm 730 mm 28,3 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 30.

Tekniska data – PP 480 HF. Uteffekt Vikt

20 kW 23,4 kg

Mer information om PP 480 HF finns på sidan 24.

Den kraftfulla, vattenkylda elmotorn genererar hela 19 kW till spindeln trots att sågen bara väger 28,3 kg.

Produktdata.

Tack vare sin 2-växlade, vattenkylda växellåda som möjliggör ett brett varvtalsområde och klarar klingor med diametrar upp till 1600 mm är WS 482 HF lämplig för en mängd olika användningsområden.

WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5-stifts, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5-stifts, Ø 1000 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4-stifts, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4-stifts, Ø 1000 mm

Levereras med 4 väggfästen, rälskoppling, olja, klingskydd, skarvbar räls, sågvagn, verktygssats, rälshållare och klingskyddsgejd.

Diamantverktyg. MATERIAL ARME R A D B E TO N G , hård ARME R A D B E TO N G , medel h ård ARME R A D B E TO N G , m juk TEGE L

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

966 41 75-01 966 41 75-02 966 41 75-03 966 41 75-04

W 1220

W 1230

l l l l

Klingskydd.

Klingskydd för slätsågning.

Klingskyddsstyrning.

Rälshållare för enkel rälsmontering.

Räls i 3 olika längder.

Sågvagn.

Klingflänsenhet.

Väggfäste, universellt.

Väggfäste, standard.

Skarvdon för att koppla ihop rälsar.

Mätstag för väggfäste.

Verktygssats, komplett uppsättning skiftnycklar, insexnycklar och hylsnycklar.

Borste.

Fettspruta.

Olja, 3 dl.

Tillbehör. a A A A B B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Klingskydd, 800 mm Klingskydd, 1000 mm Klingskydd, 1240 mm Klingskydd, 1600 mm Klingskydd för slätsågning, 800 mm Klingskydd för slätsågning, 1000 mm Klingskydd för slätsågning, 1240 mm Klingskydd för slätsågning, 1600 mm Klingskyddsstyrning Sågvagn Räls, 1,2 m Räls, 2,0 m Räls, 2,2 m Rälshållare Klingflänsenhet, 60 mm axelhål Klingflänsenhet, 130 mm axelhål Väggfäste universellt, komplett Väggfäste standard, komplett Skarvdon, komplett Mätstag Verktygssats Borste Fettspruta Olja

Utrustning för wiresågning. 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

P CS 10

NYHET 966 56 57-01

Väggsågen kan förvandlas till en perfekt wiresåg i kombination med CS 10. Läs mer på sidan 46.

Husqvarna väggsågsystem – WS 440 HF. Användningsområden. ■■Kapning

Husqvarna WS 440 HF

i armerad betong, tegel och andra byggmaterial upp till 530 mm tjocklek. ■■All slags sågning; trappsågning, gradsågning och slätsågning. ■■Alla slags öppningar som t.ex. fönster, dörrar och ventilationshål. Fördelar. ■■Vattenkyld

elmotor som ger konstant hög effekt på spindelaxeln över ett brett varvtalsregister för snabbare och effektivare sågning. ■■Spindeln har steglös hastighetsinställning som ger optimalt varvtal för varje sågtillämpning och manövreras med fjärrkontroll. ■■Både matningsmotorerna och motorn för klingdriv ningen går att styra individuellt vid maximal effekt för effektivare och snabbare sågning. ■■Klingans rotationsriktning kan justeras via fjärrkontrollen för att kontrollera riktningen av slamtransporten. ■■Symmetrisk utformning av räls och vagn möjliggör sågning på båda sidor om rälsen.

Husqvarna PP 440 HF

Tekniska data – WS 440 HF. Spindeleffekt, max Diamantklinga Sågdjup, max Vikt, såghuvud

13 kW 600 – 1200 mm 530 mm 25,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 30.

Tekniska data – PP 440 HF. Uteffekt Vikt

WS 440 HF är en kompakt, användarvänlig och ergonomisk såg som är enkel att transportera.

15 kW 18,0 kg

Mer information om PP 440 HF finns på sidan 25.

Produktdata. WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5-stifts, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5-stifts, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4-stifts, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4-stifts, Ø 1000 mm

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

Levereras med 4 väggfästen, rälskoppling, olja, klingskydd, skarvbar räls, sågvagn, verktygssats, rälshållare och klingskyddsgejd.

Den kraftfulla, vattenkylda elmotorn genererar hela 13 kW till spindeln trots att sågen bara väger 25 kg.

Diamantverktyg. MATERIAL ARME R A D B E TO N G , hård ARME R A D B E TO N G , medel h ård ARME R A D B E TO N G , m juk TEGE L

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

W 1205

W 1210

l l l l

Klingskydd.

Klingskydd för slätsågning.

Klingskyddsstyrning.

Rälshållare för enkel rälsmontering.

Räls i 3 olika längder.

Sågvagn.

Klingflänsenhet.

Väggfäste, universellt.

Väggfäste, standard.

Skarvdon för att koppla ihop rälsar.

Mätstag för väggfäste.

Verktygssats, komplett uppsättning skiftnycklar, insexnycklar och hylsnycklar.

Borste.

Fettspruta.

Olja, 3 dl.

Utrustning för wiresågning.

Tillbehör. a A A B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Klingskydd, 800 mm Klingskydd, 1000 mm Klingskydd, 1240 mm Klingskydd för slätsågning, 800 mm Klingskydd för slätsågning, 1000 mm Klingskydd för slätsågning, 1240 mm Klingskyddsstyrning Sågvagn Räls, 1,2 m Räls, 2,0 m Räls, 2,2 m Rälshållare Klingflänsenhet, 60 mm axelhål Klingflänsenhet, 130 mm axelhål Väggfäste universellt, komplett Väggfäste standard, komplett Skarvdon, komplett Mätstag Verktygssats Borste Fettspruta Olja

505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

P CS 10

NYHET 966 56 57-01

Väggsågen kan förvandlas till en perfekt wiresåg i kombination med CS 10. Läs mer på sidan 46.

Husqvarna väggsågsystem – WS 463.

Fördelar. ■■Mycket

Husqvarna WS 463

kraftfull hydraulisk väggsåg på 20 kW, för tyngre sågtillämpningar. ■■Hydraulväxel med tre hastigheter för optimal hastighets inställning beroende på material, klingdiameter och typ av klinga. ■■Bygger på ett modulsystem där vikten är jämnt fördelad. Detta gör sågen enkel att transportera, hantera och rigga. ■■Kort avstånd mellan räls och klinga ger raka skär och mindre slitage. ■■Symmetrisk utformning av räls och vagn möjliggör sågning på båda sidor om rälsen. ■■Djupsågning är möjlig utan klingbyte tack vare maximerad startklinga. Tekniska data – WS 463. Flöde Tryck Spindeleffekt, max Diamantklinga Sågdjup, max Vikt, såghuvud

65 l / min 230 bar 20 kW 600 – 1600 mm 730 mm 22,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 30.

Tekniska data – PP 455 E.

Husqvarna PP 455 E

Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Mer information om PP 455 E finns på sidan 26.

Användningsområden. ■■Kapning

i armerad betong, tegel och andra byggmaterial upp till 730 mm tjocklek. ■■All slags sågning; trappsågning, gradsågning och slätsågning. ■■Alla slags öppningar som t.ex. fönster, dörrar och ventilationshål.

Produktdata. WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm

965 15 60-01 965 15 60-02

Levereras med 4 väggfästen, rälskoppling, olja, klingskydd, skarvbar räls (2,0 m / 1,2 m) sågvagn, verktygssats, rälshållare och klingskyddsgejd.

Diamantverktyg. MATERIAL ARME R A D B E TO N G , hård ARME R A D B E TO N G , medel h ård ARME R A D B E TO N G , m juk TEGE L

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

W 1220

W 1230

l l l l

Klingskydd.

Klingskydd för slätsågning.

Klingskyddsstyrning.

Rälshållare för enkel rälsmontering.

Räls i 3 olika längder.

Sågvagn.

Klingflänsenhet.

Väggfäste, universellt.

Väggfäste, standard.

Skarvdon för att koppla ihop rälsar.

Mätstag för väggfäste.

Verktygssats, komplett uppsättning skiftnycklar, insexnycklar och hylsnycklar.

Borste.

Fettspruta.

Olja, 3 dl.

Tillbehör. a A A A B B B B C D E E E

505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47

F g g h i j k l m N O

Rälshållare Klingflänsenhet, 60 mm axelhål Klingflänsenhet, 130 mm axelhål Väggfäste universellt, komplett Väggfäste standard, komplett Skarvdon, komplett Mätstag Verktygssats Borste Fettspruta Olja

531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

Husqvarna väggsågsystem – WS 325.

Husqvarna WS 325

Husqvarna WS 325 har ett sågdjup på 400 mm.

Husqvarna PP 325 E

Symmetrisk utformning av räls och vagn möjliggör sågning på båda sidor om rälsen.

Användningsområden.

Tekniska data – WS 325.

■■Kapning

i armerad betong, tegel och andra byggmaterial upp till 400 mm tjocklek. ■■Lättare användningsområden som t.ex. sågning i tegelväggar. ■■En väggsåg för arbetsplatser där åtkomligheten för underhåll är begränsad.

Flöde Tryck Spindeleffekt, max Diamantklinga Sågdjup, max Vikt, såghuvud

Fördelar.

Tekniska data – PP 325 E.

■■Robust

Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

och lättanvänd väggsåg tack vare manuell hantering av sågvagnen samt manuell inställning av klingans sågdjup. ■■Symmetrisk utformning av räls och vagn möjliggör sågning på båda sidor om rälsen. ■■Kort avstånd mellan räls och klinga ger raka skär och mindre slitage. ■■Centrumspolning i klingflänsen bidrar till effektiv kylning och minimalt vattenspill. ■■De kombinerade lyft- och låshandtagen ger en enkel hantering vid montering på räls. ■■Maskinen passar till de flesta hydraulaggregat på marknaden. 22

36 – 45 l /min 220 bar 6,3 kW 700 – 930 mm 400 mm 24,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 30.

140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg

Mer information om PP 325 E finns på sidan 28.

Produktdata. WS 325, Ø 730 mm, 60 mm axelhål WS 325, Ø 930 mm, 60 mm axelhål WS 325, Ø 730 mm, 25,4 mm axelhål

965 15 54-01 965 15 54-02 965 15 54-03

Levereras med 4 väggfästen, rälskoppling, olja, klingskydd, skarvbar räls (2,0 m / 1,2 m) sågvagn, verktygssats, rälshållare och klingskyddsgejd.

Klingskydd.

Klingskydd för slätsågning.

Räls i 2 olika längder.

Vinkeladapter, tak.

Vinkeladapter, trappa.

Slätsågningsfläns.

Väggfäste.

Skarvdon för att koppla ihop rälsar.

Vattenslang med ventil.

Teleskopisk handvev.

Handvev för justering av sågdjup.

Tillbehör. A A B B C D E E F G H I J K

Klingskydd, 730 mm Klingskydd, 930 mm Klingskydd för slätsågning, 930 mm Klingskydd för slätsågning, 730 mm Slätsågningsfläns, 60 mm axelhål Väggfäste Räls, 2,3 m Räls, 1,3 m Skarvdon, komplett Vattenslang med ventil Vinkeladapter, tak Vinkeladapter, trappa Teleskopisk handvev Handvev

531 11 30-57 531 11 30-62 531 11 31-25 531 11 31-27 531 11 30-27 531 11 31-38 531 11 30-10 531 11 30-11 531 11 30-13 531 11 30-37 531 11 30-32 531 11 30-36 531 11 30-07 531 11 30-02

Diamantverktyg. MATERIAL ARM E RAD B E TONG, hård ARM E RAD B E TONG, medelh ård ARM E RAD B E TONG, mjuk TE GE L

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

W 1205

W 1210

l l l l

– = Rekommenderas ej

Husqvarna PP 480 HF.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Elektriskt

Uteffekt Vikt

kraftaggregat för elprodukter som t.ex. Husqvarna WS 482 HF. ■■Passar för tillämpningar där det är viktigt med lätta transporter. ■■Går att använda på arbetsplatser där vattenförbrukningen ska hållas på ett minimum. Fördelar. ■■Kraftfull

frekvensomvandlare med radiostyrd fjärrkontroll som ger snabb och exakt justering i varje sågmoment. ■■Låg vikt och kompakt design gör den lätt att transportera. ■■Fungerar med säkringar på 16, 25 och 32 A tillsammans med hög spindeleffekt. ■■Bara en kabel mellan omvandlare och såg underlättar riggning och transport. ■■Fjärrstyrd elektrisk vattenventil som matar fram vatten i början av skäret för en renare miljö. ■■Fjärrkontrollen ger användaren mer information om t.ex. effektläge, drifttid, servicetid, felindikering m.m., vilket ger full kontroll över sågprocessen samt stor rörelsefrihet på arbetsplatsen.

Ytterligare tekniska data finns på sidan 30.

Produktdata. WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5-stifts, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5-stifts, Ø 1000 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4-stifts, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4-stifts, Ø 1000 mm

966 41 75-01 966 41 75-02 966 41 75-03 966 41 75-04

Tillbehör och reservdelar. A B C D E

CANbus-kabel, 6 m Kabel Uttag 32 A Vattenventil Vattenslang, 8 m

CANbus-kabel.

20 kW 23,4 kg

531 11 50-12 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01

Kabel för strömförsörjning till såg.

Husqvarna PP 440 HF.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Elektriskt

Uteffekt Vikt

kraftaggregat för elprodukter som t.ex. Husqvarna WS 440 HF. ■■Passar för tillämpningar där det är viktigt med lätta transporter. ■■Går att använda på arbetsplatser där vattenförbrukningen ska hållas på ett minimum. Fördelar. ■■Kraftfull

frekvensomvandlare som ger snabb och exakt justering i varje sågmoment. ■■Låg vikt (18 kg) och kompakt design gör den lätt att transportera. ■■Fungerar med säkringar på 16, 25 och 32 A tillsammans med hög spindeleffekt. ■■Bara en kabel mellan omvandlare och såg underlättar riggning och transport. ■■Fjärrstyrd elektrisk vattenventil som matar fram vatten i början av skäret för en renare miljö. ■■Fjärrkontrollen ger användaren mer information om t.ex. effektläge, drifttid, servicetid, felindikering m.m., vilket ger full kontroll över sågprocessen samt stor rörelsefrihet på arbetsplatsen.

Uttag 32 A.

15 kW 18,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 30.

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

Tillbehör och reservdelar. A B C D E

Vattenventil för kontroll av vattenflödet till klingan.

CANbus-kabel, 6 m Kabel Uttag 32 A Vattenventil Vattenslang, 8 m

531 11 50-12 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01

Vattenslang.

Husqvarna PP 455 E.

Aggregatet går att justera i höjdled och kan läggas bakåt på sina handtag både vid transport och drift.

För att underlätta förflyttning av utrustningen kan WS 463 enkelt fästas på aggregatet.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Flexibelt,

Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

elektriskt kraftaggregat för hydrauliska produkter. ■■För kraftfull utrustning som t.ex. Husqvarna WS 463 och CS 2512. Fördelar. ■■Den

trådlösa fjärrkontrollen ger användaren mer information om t.ex. effektläge, aktuellt tryck, drifttid, servicetid, felindikering m.m., vilket ger full kontroll över sågprocessen samt stor rörelsefrihet på arbetsplatsen. ■■Aggregatet går att justera i höjdled och kan läggas bakåt på sina handtag under transport. ■■För att underlätta förflyttning kan WS 463 enkelt fästas på aggregatet. ■■De elektroniska ventilerna gör det enkelt att ansluta slangarna till kraftaggregatet. ■■Utrustat med ett 230 V uttag för anslutning av kringutrustning (vid användning av 5-stifts 3-fassystem). ■■Kan köras på både 32 A och 63 A säkring.

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 30.

Produktdata. PP 455 E, 230 / 400 V, med radio PP 455 E, 400 V, 4-stifts med radio PP 455 E, 400 V, 5-stifts med radio PP 455 E, 200 V, 4-stifts med radio

965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06

Levereras med fjärrkontroll inkl. CANbus-kabel (6 m), 1 laddningsadapter (12 V/ 230 V), 1 väska för fjärrkontroll med tillbehör, 1 slangsats (8 m).

Tillbehör och reservdelar. A B C D E F

CANbus-kabel, 6 m Hydraulslangspaket inkl. kopplingar, 8 m Anslutning för vattenslang Hydrauliskt oljefilter Extra kylare Extern kylare

531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01

CANbus-kabel.

Hydraulslangspaket inklusive kopplingar.

Anslutning för vattenslang.

Hydrauliskt oljefilter.

Extra kylare som används då den inkommande vattentemperaturen är högre än 25°C eller då det utgående vattenflödet från maskinen är lägre än 5 l / min.

Extern kylare som används vid ökat behov av extra kylning.

Husqvarna PP 325 E. PP 325 E är lätt att transportera och hanteras enkelt av en person.

Vagnen och ramen på PP 325 E möjliggör enkel transport och skyddar aggregatet. Maskinen kan också läggas ned på sina handtag.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Elektriskt

Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

hydraulaggregat för Husqvarna WS 325 väggsåg, DM 406 H borrmotor samt K 3600 MK II och K 2500 hydraulkapar. ■■Mycket lämpligt för arbetsplatser där underhåll är svårt att tillgå.

140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 30.

Produktdata.

Fördelar. ■■Lätt

och kompakt, enkel att använda och transportera. ■■Maskinens kontrollenhet är lätt att hantera. ■■Lätt och smidig start med SoftStart™. ■■Hydraulaggregatet går att köra på 16 A säkring.

PP 325 E, 400 V, 5-stifts SoftStart™ PP 325 E, 230 / 400 V, 5-stifts Y-D start PP 325 E, 400 V, 4-stifts SoftStart™

965 15 64-02 965 15 64-07 965 15 64-04

Tillbehör och reservdelar för PP 345 E och PP 325 E. A Anslutning för vattenslang B Hydrauliskt oljefilter

Anslutning för vattenslang.

Hydrauliskt oljefilter.

510 20 30-01 531 11 82-49

Husqvarna PP 418.

PP 418 ger optimal effekt med exakt flödeskontroll som gör att du får ut så mycket som möjligt av din hydrauliska utrustning.

Användningsområden. ■■Elektriskt

hydraulaggregat för Husqvarna WS 325 väggsåg, DM 406 H borrmotor samt K 3600 MK II och K 2500 hydraulkapar.

Hydrauloljan kyls med en stor, 15 liters oljebehållare och 23 cm fläkt för maximal maskinlivslängd och effekt.

Fördelar. ■■Den

automatiska ”power-on-demand” funktionen kan ställas in för olika verktyg och slanglängder och stängas av om konstant effekt önskas. ■■”Power-on-demand” funktionen sparar bränsle och har en fördröjning på 5 sekunder för att ge mjukare start-stopp vid sågning som ofta avbryts. ■■Kompakt format, låg vikt, stora luftfyllda däck och praktiskt, fällbart handtag gör PP 418 lätt att transportera och förvara. ■■Hydrauloljan kyls med en stor, 15 liters oljebehållare och 23 cm fläkt för maximal maskinlivslängd och effekt. ■■Elektronisk motorkontroll ger bibehållet varvtal under belastning vid olika flödesinställningar.

Steglös justering av handtaget för individuell användarkomfort och mindre förvaringsyta.

Tekniska data. Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

140 bar 20, 30, 40 l / min 13,5 kW * 135 kg

Ytterligare tekniska data på sidan 30. * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Hydraulisk slangsats.

Produktdata. PP 418

966 94 72-02

Tillbehör och reservdelar. A Hydraulisk slangsats, 1 / 2" × 7,6 m A Hydraulisk slangsats, 5 / 8" × 7,6 m A Hydraulisk slangsats, 5 / 8" × 15,2 m

Ersättningsbatteri, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01

Tekniska data för väggsågar.

WS 482 HF

WS 440 HF

Min klingdiameter, mm

600

Max startklinga, mm

1000

Max klingdiameter, mm

1600

1200

Max sågdjup, mm

730

530

Motor för sågklingans drivning

Elektrisk

Max spindeleffekt, kW

Varvtal, varv / min

0 – 850 / 0 – 1225

0 – 1225

Matarsystem / kontroll

Elektrisk / Auto

Max. drivmoment vid sågklingan, Nm

235 / 174

125

Startvridmoment, Nm

200 / 160

100

Vikt, såghuvud, kg

28,3

25,0

Vikt, 2 m rälssektion inkl. sågvagn, kg

18,5

Vikt, 1,2 m rälssektion inkl. sågvagn, kg

12,0

Vikt 1,3 m rälssektion, kg Vikt 2,3 m rälssektion, kg

– –

Läs mer på sidan

Tekniska data för kraftaggregat.

PP 480 HF

PP 440 HF

Flöde, l / min

– –

– – 15

Tryck, bar Uteffekt, kW

Märkström, A

32 / 25 / 16 reducerad

Spänning,V

400

Vikt inklusive olja, kg

23,4

18,0

Läs mer på sidan

* Enligt uppgift från tillverkaren.

WS 463

WS 325

600

–

1000

700

1600

930

730

400

Hydraulisk

6,3

630 / 1000 / 1400

1100

Hydraulisk / Auto

Manuell / Manuell

350 / 200 / 120

250 / 170 / 100

22,0

– – –

18,5 12,0

– –

13 23

PP 455 E

PP 325 E

PP 418

230

140

20 / 30 / 40

9,3

13,5 *

63 / 32 reducerad

400

– –

139

135

Husqvarnas väggsågsklingor har unik design som ger topprestanda vad gäller livslängd och skäregenskaper. Husqvarna tillverkar bara produkter med hjälp av senaste teknik och kvalitetskomponenter för garanterat hög pålitlighet och driftsäkerhet. W 1200 Diagrip™-serien är våra premiumklingor med Diagrip™ – en revolutionerande teknik för tillverkning

av segment som ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd och ett snabbt och smidigt skär. W 1200 Diagrip™-serien har treskiktat stamblad som ger 50 % lägre ljudnivå jämfört med ett vanligt stamblad. W 600 serien innehåller klingor med hög avverknings hastighet och en god balans mellan investeringskostnad och kostnad per sågad kvadratmeter.

DIAMANTVERKTYG FÖR VÄGGSÅGAR

Användningsområden. MATERIAL

W 1200 Diagrip™-serien

ARM E RAD B E TONG, hård ARM E RAD B E TONG, medelh ård ARM E RAD B E TONG, mj uk TE GE L

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

F 600-serien

10 – 20 KW

20 – 40 KW

ALLROUND

W 1205

W 1210

W 1220

W 1230

W 610

l l l l

– = Rekommenderas ej

Diamantklingor för väggsågar

Husqvarna W 1200 Diagrip™. ■■Diagrip™

– en revolutionerande teknik för tillverkning av segment som ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd och ett snabbt och smidigt skär. ■■Segmentdesign med tre skåror, för optimal kylning av segment och transport av sågslam. Detta ger utmärkta skäregenskaper och ökad livslängd för klingan. ■■Finns med ljuddämpad treskiktad stomme som halverar tidigare ljudnivåer. ■■Alla klingor har skiktad stomme, vilket bidrar till att klingorna bibehåller sin form. Detta resulterar i en enastående hög avverknings hastighet och att hela segmenthöjden utnyttjas maximalt. ■■W 1210 Diagrip™ och W 1205 Diagrip™ finns även med 3,8 mm tjock klinga för mindre elsågar.

Revolutionerande teknik för diamantverktyg med överlägsen avverkningskapacitet och livslängd. En av de största fördelarna med denna teknik är att Diagrip™-verktygen skär snabbt och smidigt i alla typer av byggmaterial, inte minst i kraftigt armerad betong. Diagrip™ - verktyg betyder problemfri sågning även i de mest krävande materialen.

Diamanterna är specialbehandlade så att de fördelas optimalt i segmentet och hålls kvar längre. Resultatet är att varje enskild diamant levererar maximal effektivitet. Med Diagrip™ utsätts diamanterna för ett likformigt slitage. Det ger en jämnare och mer effektiv avverkning, även vid sågning i hårda material som t.ex. armerad betong.

Här syns hur effektivt Diagrip™ - klingan sågar i armering.

Här syns tydligt skillnaden i kapacitet och hastighet mellan en vanlig klinga (till vänster) och Diagrip™ (till höger). Diagrip™ - klingan har slutfört hela snittet medan den vanliga klingan fortfarande har 20 – 25 % kvar att såga.

Diagrip™ - verktygen har segmentdesign som gör det enklare att transportera ut sågslammet ur snittet. Klingan bibehåller sin kapacitet under hela sågningen, vilket ger ökad effektivitet och livslängd.

Diagrip™ har större diamanter och producerar tjockare och mer likformigt spån än vanliga segment. Detta är ett tecken på att Diagrip™ får ett mycket bra grepp i materialet – vilket i sin tur betyder effektivare sågning. 35

Husqvarna W 1205 Diagrip™. FÖR HÅRD BETONG, MINDRE SÅGAR, 10– 20 KW ARTIKELARTIKELNUMMER – MED NUMMER SLÄTSÅGNINGSHÅL VÄGGSÅGSKLINGOR STANDARD

DIAMETER, MM

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

CENTRUMHÅL, MM

521 89 13-01 521 89 14-01 521 89 15-01 521 89 16-01 521 89 17-01 521 89 18-01 521 89 19-01 521 89 20-01 521 89 21-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

500 600 700

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 89 13-02 521 89 14-02 521 89 15-02 521 89 16-02 521 89 17-02 521 89 18-02 521 89 19-02 521 89 20-02 521 89 21-02

VÄGGSÅGSKLINGOR FÖR MINDRE ELSÅGAR

521 89 11-01 521 89 13-03 521 89 15-03

521 89 11-02 521 89 13-04 521 89 15-04

LJUDDÄMPADE VÄGGSÅGSKLINGOR

521 89 13-60 521 89 15-60 521 89 17-60 521 89 18-60 521 89 19-60 521 89 20-60

521 89 13-61 521 89 15-61 521 89 17-61 521 89 18-61 521 89 19-61 521 89 20-61

Husqvarna W 1210 Diagrip™. FÖR HÅRD BETONG, MINDRE SÅGAR, 10– 20 KW ARTIKELARTIKELNUMMER – MED NUMMER SLÄTSÅGNINGSHÅL VÄGGSÅGSKLINGOR STANDARD

DIAMETER, MM

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

CENTRUMHÅL, MM

505 03 59-03 505 03 60-01 505 03 61-03 505 03 62-01 505 03 63-01 505 03 64-01 505 03 65-01 505 03 66-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

500 600 700

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 59-04 505 03 60-02 505 03 61-04 505 03 62-02 505 03 63-02 505 03 64-02 505 03 65-02 505 03 66-02

VÄGGSÅGSKLINGOR FÖR MINDRE ELSÅGAR

505 03 58-01 505 03 59-01 505 03 61-01

505 03 58-02 505 03 59-02 505 03 61-02

LJUDDÄMPADE VÄGGSÅGSKLINGOR

505 03 59-60 505 03 61-60 505 03 63-61 505 03 64-60 505 03 65-60 505 03 66-60

505 03 59-61 505 03 61-61 505 03 63-60 505 03 64-61 505 03 65-61 505 03 66-61

Husqvarna W 1220 Diagrip™. FÖR HÅRD BETONG, STÖRRE SÅGAR, 20 – 40 KW ARTIKELARTIKELNUMMER – MED NUMMER SLÄTSÅGNINGSHÅL VÄGGSÅGSKLINGOR STANDARD

DIAMETER, MM

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

CENTRUMHÅL, MM

521 88 96-01 521 88 97-01 521 88 99-01 521 89 00-01 521 89 01-01 521 89 02-01 521 89 03-01 521 89 04-01 521 89 05-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 88 96-02 521 88 97-02 521 88 99-02 521 89 00-02 521 89 01-04 521 89 02-02 521 89 03-02 521 89 04-02 521 89 05-02

LJUDDÄMPADE VÄGGSÅGSKLINGOR

521 88 96-60 521 88 99-60 521 89 01-60 521 89 02-60 521 89 03-60 521 89 04-60

521 88 96-61 521 88 99-61 521 89 01-61 521 89 02-61 521 89 03-61 521 89 04-61

Husqvarna W 1230 Diagrip™. FÖR HÅRD TILL MEDELHÅRD BETONG, STÖRRE SÅGAR, 20– 40 KW ARTIKELARTIKELNUMMER – MED NUMMER SLÄTSÅGNINGSHÅL VÄGGSÅGSKLINGOR STANDARD

DIAMETER, MM

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

CENTRUMHÅL, MM

505 03 67-01 505 03 68-01 505 03 69-01 505 03 70-01 505 03 71-01 505 03 72-01 505 03 73-01 505 03 74-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 67-02 505 03 68-02 505 03 69-02 505 03 70-02 505 03 71-02 505 03 72-02 505 03 73-02 505 03 74-02

LJUDDÄMPADE VÄGGSÅGSKLINGOR

505 03 67-60 505 03 69-60 505 03 71-60 505 03 72-60 505 03 73-60 505 03 74-60

505 03 67-61 505 03 69-61 505 03 71-61 505 03 72-61 505 03 73-61 505 03 74-61

W 600-segmenten är utformade så att kraften koncentreras till en mycket liten kontaktyta med materialet, som vid första ansättning ger en mjuk och kontrollerad start. Segmenten är optimalt friskärande under hela sin livslängd.

Husqvarna W 610. Väggsågsklingor standard ■■Allroundklinga

med mycket goda prestanda för en mängd användningsområden. ■■Alla klingor har skiktad stomme, vilket bidrar till att klingorna bibehåller sin form. Detta resulterar i en enastående hög avverkningshastighet och att hela segmenthöjden utnyttjas maximalt. ■■Unik segmentdesign för optimal kylning av segment och transport av sågslam. ARTIKELNUMMER

ARTIKELNUMMER – MED SLÄTSÅGNINGSHÅL

DIAMETER, MM

SEGMENTBREDD, MM

CENTRUMHÅL, MM

521 92 38-01 521 92 40-01 521 92 42-01 521 92 43-01 521 92 44-01 521 92 45-01

521 92 38-02 521 92 40-02 521 92 42-02 521 92 43-02 521 92 44-02 521 92 45-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Slätsågningshål, PL 3011.

Slätsågning. 37

WiresågNING

Användningsområden

Sortimentsöversikt

Fördelar

Husqvarna wiresågar

Diamantverktyg för wiresågar

Att såga med diamantwire är det effektivaste sättet att ta bort större betongkonstruktioner eller göra hål i tjocka väggar. En wiresåg är enkel att använda. Den är kraftfull och så flexibel att den även är perfekt för mindre jobb. Våra wiresågar gör arbetet enkelt tack vare sin unika konstruktion som ökar friktionen mellan wire och drivhjul. Sågdjupet är praktiskt taget obegränsat. Med våra unika diamantverktyg får du kapacitet att klara mycket komplicerade strukturer både i stål och kraftigt armerad betong.

Wiresågning – användningsområden.

Wiresågning för större betongkonstruktioner som fundament och broar.

Sågning i tjocka väggar och öppningar med exakta hörn.

Djupsågning i slutna utrymmen.

CS 10 har en flexibel konstruktion och kan enkelt monteras på rör och liknande föremål.

Sågen kan monteras för sågning både på höger och vänster sida. Detta ger stor flexibilitet vid montering och val av sågriktning.

Wiresågning – sortimentsöversikt.

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Djupsågning.

Husqvarna CS 2512.

Wirehastighet Magasinkapacitet Wirelängd Flöde Tryck Vikt

20 eller 25 m / s 12 m 15 m 65 l / min 230 bar 150 kg

Husqvarna CS 10.

Effekt med WS 482 HF och PP 480 HF 19 kW Effekt med WS 440 HF och PP 440 HF 13 kW Hastighet 0 – 1200 v /min Wirehastighet vid 1200 v / min 24 m / s Magasinkapacitet 10 m Wirelängd, max / min 11,7 / 1,7 m Pelarhöjd 1200 mm Vikt, WS 482 HF / WS 440 HF 138 /135 kg

■■ Möjliggör

sågning i stål, betong och andra byggmaterial. ■■ Kan användas för kapning av rör och andra stora element. ■■ Lämplig för arbete i slutna utrymmen tack vare brythjul. ■■ Kan användas där torrkapning krävs. ■■ Lämplig för alla slags öppningar med exakta hörn.

■■ Möjliggör

sågning i stål, betong och andra byggmaterial. ■■ Både mindre och större jobb. ■■ Den symmetriska utformningen gör att maskinen kan användas i valfri position och nå även mycket trånga utrymmen. ■■ Kan användas där torrkapning krävs. ■■ Lämplig för alla slags öppningar med exakta hörn.

SIDA

NYHET

Effektiv sågning utan ansträngning. Kompakt med stort wiremagasin.

CS 2512 är modulärt uppbyggd, vilket gör den enkel att montera och hantera. Den kan ställas både horisontellt och vertikalt. Motorn kan tas isär för enklare transport.

Armen är försedd med en magasincylinder som håller magasinet spänt och därigenom styr sågningen samtidigt som vibrationer och stötar dämpas.

En låsmekanism håller wiren i rätt läge i magasinet.

Husqvarnas wiresåg har stor magasinkapacitet, vilket innebär att större snitt kan utföras utan att byta wire.

CS 2512 har glidlagrade brythjul som i kombination med möjligheten till både vertikal och horisontell sågning gör maskinen enastående flexibel.

CS 10 kan kombineras med väggsågarna WS 482 HF och WS 440 HF för att bilda ett komplett och flexibelt system för wireoch väggsågning. Lämpliga kraftaggregat är PP 480 HF och PP 440 HF.

Husqvarna wiresågningssystem – CS 2512.

Husqvarna PP 455 E

Användningsområden.

Tekniska data – CS 2512.

■■Djupsågning.

Effekt Motor för wiredrev Max. vridmoment för drivhjul Startvridmoment Matarsystem / kontroll Wirehastighet Magasinkapacitet Wirelängd Flöde Tryck Dimensioner (L × B × H) Vikt

■■Möjliggör

sågning i stål, betong och andra byggmaterial. användas för kapning av rör och andra stora element. ■■Lämplig för arbete i slutna utrymmen tack vare brythjul. ■■Kan användas där torrkapning krävs. ■■Lämplig för alla slags öppningar med exakta hörn. ■■Kan

Fördelar. ■■Sågen

har stor magasinkapacitet, vilket innebär att större snitt kan utföras utan att byta wire. ■■Enkel att rigga. Går att placera både vertikalt och horisontellt. ■■Inget vatten krävs vid torrkapning, vilket skapar en bättre arbetsmiljö. ■■Wiremagasinet är enkelt att använda och tidsbesparande för snabbare kapning. ■■Motorn kan tas isär för enklare transport.

20 kW Hydraulisk flerväxlad kugghjulsmotor 200 Nm 190 Nm Hydraulisk /autom. 20 eller 25 m / s 12 m 15 m 65 l / min 230 bar 1100 × 750 × 900 mm 150 kg

Tekniska data – PP 455 E. Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja

230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg

Mer information om PP 455 E finns på sidan 26.

Produktdata. CS 2512 CS 2512, inkl. 15 m C 1000 wire

965 15 62-01 965 15 62-02

Diamantwire. MATERIAL

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

BETO N G

C 760

C 760 / C 1000

ARME R A D B E TO N G KRAF T I G T A R M E R A D B E TO N G META L L

Läs mer på sidan

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

Enkelt brythjul med fot.

Brythjulspar.

Brythjul slätsågning.

Vinkelplatta lagerblock.

Kolonnrör för brythjulsystem.

Rör för brythjulsystem.

Normal koppling.

Dubbelkoppling.

Brythjulspar special.

Glidlagrat brythjul.

Enkelt brythjul med fot Brythjulspar Brythjulspar, special Brythjul inkl. lagerblock Brythjul, slätsågning Vinkelplatta, lagerblock Brythjul, glidlagrat Brythjul, kullagrat Vattenspjut Kolonnrör Rör, 250 mm Rör, 48,3 × 1 m Rör, 48,3 × 2 m Rör, 48,3 × 3 m Normal koppling, 90 Dubbelkoppling Verktyg och skruvsats Tryckreduceringsblock Fot

Kullagrat brythjul.

Vattenspjut.

Rör för brythjulsförlängning.

Verktyg och skruvsats.

Tillbehör. A B C D E F G H I j k l l l m n o p q

Brythjul inkl lagerblock.

Tryckreduceringsblock.

Fot för brythjulsystem.

Reservdelar. 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01

Brythjul av slitstarkt gummi, Ø 200 mm Drivhjul av slitstarkt gummi, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

NYHET

Husqvarna wiresågningssystem – CS 10. Användningsområden. ■■Möjliggör

sågning i stål, betong och andra byggmaterial. ■■Både mindre och större jobb. ■■Den symmetriska utformningen gör att maskinen kan användas i valfri position och nå även mycket trånga utrymmen. ■■Kan användas där torrkapning krävs. ■■Lämplig för alla slags öppningar med exakta hörn. Fördelar. ■■Sågen

kopplas till och manövreras via våra elektriska väggsågar WS 482 HF eller WS 440 HF, vilket ger dig en flexibel såg i ett och samma system. ■■Maskinen kan monteras på båda sidor om rälsen och det går även att växla wireriktning. ■■Sågen har stor magasinkapacitet, vilket innebär att större snitt kan utföras utan att byta wire. ■■Enkel att rigga. Kan placeras både vertikalt och horisontellt. ■■Den trådlösa fjärrkontrollen (tillsammans med WS 482 HF eller WS 440 HF) ger enastående komfort och rörelsefrihet för användaren. ■■Torrkapning kan ske utan vatten, vilket är värdefullt om slam är ett problem. ■■Wiremagasinet är enkelt och tidsbesparande att använda för snabbare kapning. Tekniska data. Effekt med WS 482 HF och PP 480 HF Effekt med WS 440 HF och PP 440 HF Hastighet Wirehastighet vid 1200 v / min Magasinkapacitet Wirelängd, max / min Pelarhöjd Vikt, WS 482 HF / WS 440 HF

19 kW 13 kW 0 –1200 v / min 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7 m 1200 mm 138 / 135 kg

För ytterligare tekniska data, se respektive väggsåg och kraftaggregat.

Produktdata. CS 10 (2 × brythjul, glidlagrat)

966 56 57-01

CS 10 kombineras med väggsågarna WS 482 HF och WS 440 HF för att bilda ett komplett system för wireoch väggsågning.

Diamantwire. MATERIAL

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

BETO N G

C 760

C 760 / C 1000

ARME R A D B E TO N G KRAF T I G T A R M E R A D B E TO N G META L L

Läs mer på sidan

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

Enkelt brythjul med fot.

Brythjulspar.

Brythjul slätsågning.

Vinkelplatta lagerblock.

Kolonnrör för brythjulsystem.

Rör för brythjulsystem.

Normal koppling.

Brythjulspar special.

Glidlagrat brythjul.

Dubbelkoppling.

Brythjul inkl lagerblock.

Kullagrat brythjul.

Vattenspjut.

Rör för brythjulsförlängning.

Verktyg och skruvsats.

Fot för brythjulsystem.

Tillbehör.

Med CS 10 kan du såga både vertikalt och horisontellt. Såghuvudet kan monteras på valfri sida av rälsen och du kan även välja wirens rotationsriktning. Allt detta gör wiresågningen synnerligen flexibel och effektiv.

A B C D E F G H I j k l l l m n o P

504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 501 35 76-01

Reservdelar. Brythjul av slitstarkt gummi, Ø 200 mm Drivhjul av slitstarkt gummi, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

Husqvarna erbjuder ett komplett sortiment diamantwire för olika material och ett stort antal tillämpningar. Drygt 40 års erfarenhet av branschen har gett oss omfattande kunskaper om hur diamantsegment och wire ska utformas. Husqvarnas diamantwire är uppbyggd av syntetiskt gummi och fjädrar. En syntetisk gummiwire är mycket

flexibel, vilket gör den lättarbetad, samtidigt som den minimerar risken för ojämnt slitage av wiresegmenten. Husqvarnas nya generation av wire har minst 40 segment per meter. Ju fler segment per meter, desto bättre kontakt mellan skärande diamanter och wire och därmed även högre hastighet och längre produktlivslängd. Dessutom är avstånden mellan segmenten kortare, vilket ger en jämnare avverkning.

Användningsområden – diamantwire. MATERIAL

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

BETO N G

C 760

C 760 / C 1000

ARME R A D B E TO N G KRAF T I G T A R M E R A D B E TO N G META L L

Läs mer på sidan

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

DIAMANTVERKTYG FÖR WIRESÅGAR

Vakuumlödda wiresegment är specialutvecklade för krävande tillämpningar som torr- och våtkapning i armerad betong samt i massivt eller ihåligt stål. Vakuumtekniken förbättrar hållbarheten och prestandan. Vakuumtekniken använder aktiv svetsning, en av de starkaste svetsmetoderna som ger extra hårda fogar och håller kvar diamanterna enastående effektivt.

Eftersom alla våra wireprodukter för professionellt bruk har samma orange färgade gummi används en indikatorring för att skilja de olika wiremodellerna åt. Indikatorringen är försedd med ett antal hål som motsvarar wiremodellen. Det gör det enkelt att känna igen våra wireprodukter, även om de är slitna.

Indikatorring för kvalitet. Modell

Hål

C 1200 C 1000 C 900 C 760 C 710

5 4 3 2 1

DIAMANTVERKTYG FÖR WIRESÅGAR

Vakuumlödd wire.

Vakuumlödd wire kan arbeta snabbare och håller längre än elektropläterad / sintrad standardwire. Den är idealisk för både torr- och våtkapning.

Husqvarna C 900. Höghastighetswiren för hela effektområdet ■■Utvecklad

för kapning i medelhård till hård armerad betong, abrasiva material och stål. Kan även användas under extrema förhållanden som t.ex. torrkapning och sågning i järn. ■■Har mindre segmentdiameter för mycket hög avverkningshastighet. ■■Utmärkt för avslutning av svåra snitt.

Husqvarna C 1000. Universalwiren, > 10 kW ■■Utvecklad

för kapning i medelhård till hård armerad betong och kan även användas under extrema förhållanden som t.ex. torrkapning och sågning i järn. ■■Arbetar snabbare och håller längre än elektropläterad / sintrad standardwire.

Husqvarna C 1200. Avancerad wire för krävande tillämpningar, > 20 kW ■■Specialutvecklad

för tung demolering (t.ex. torrkapning i stål, nedmontering i kärnkraftverk och sågning med extremt hög precision på oljeriggar). ■■Det extra stora antalet segment ger wiren utmärkta prestanda för krävande arbeten av detta slag. ARTIKELNUMMER C 900

Antal segment / m

Segmentdiameter, mm

Montage

Skärsystem

521 95 36-01

9,8

Fjädrar + gummi, vakuumlödning

Torr / våt

10,3

Fjädrar + gummi, vakuumlödning

Torr / våt

10,3

Fjädrar + gummi, vakuumlödning

Torr / våt

C 1000

543 08 09-61 C 1200

543 07 77-08

NYHET

Slutna wirar. wire utan koppling för högsta driftsäkerhet ■■Wiren

klarar sig utan sin svagaste länk: kopplingen. ■■Perfekt för kapning i stål, sandwichmaterial och ihåliga strukturer. ■■Denna wire används främst inom offshore och på kärnkraftverk. ■■Wiren kan användas på maskiner med påskjutande och konventionell, dragande rotation (öppna brythjul krävs). ARTIKELNUMMER C 900 SPL

Antal segment / m

Segmentdiameter, mm

Montage

Skärsystem

577 05 91-01

9,8

Fjädrar + gummi, vakuumlödning, sluten wire

Torr / våt

10,3

Fjädrar + gummi, vakuumlödning, sluten wire

Torr / våt

10,3

Fjädrar + gummi, vakuumlödning, sluten wire

Torr / våt

C 1000 SPL

521 98 29-01 C 1200 SPL

521 98 30-01

DIAMANTVERKTYG FÖR WIRESÅGAR

Husqvarna koppling. For vacuum-brazed wires ■■Samma

storlek som en skruvkoppling av standardtyp (24 mm). ■■Bibehåller skärförmågan genom ett vakuumlött element på hondelen.

ARTIKELNUMMER

Ytterdiameter, mm

Innerdiameter, mm

Längd, mm

Kabeldiameter, mm

TYP

PRESS, TON

MATRISPRESS

FÖR WIRE

577 32 55-01 543 08 40-49

8,4 (diamantsegment 9,5) 9,5 (diamantsegment 10,3)

5,1 5,1

24 24

5 5

SCR SCR

4,5 4,5

PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70

C 900 C 1000 och C 1200

Sintrad wire.

Den aktiva delen av segmenten är en ring av sintrade diamanter med en sammansättning som liknar segmenten på klingor. Detta är en wire med lång livslängd.

Husqvarna C 760. Premiumwire för hela effektområdet ■■Avsedd

för betong med lätt och medelhård armering. ■■Idealisk för lång kapning med lägsta kostnad per snitt.

ARTIKELNUMMER

Antal segment / m

Segmentdiameter, mm

Montage

Skärsystem

543 07 34-47

10,3

Fjädrar + gummi, sintrad

Våt

Elektropläterad wire.

Segmenten är tillverkade av en ringformad stålstomme på vilken diamantkornen applicerats i en elektrolytisk process. Dessa korn är enastående robusta och skarpa.

Husqvarna C 710. Problemlösaren för hela effektområdet ■■Avsedd

för lätt till kraftigt armerad betong. Den här wiren gör mycket snabba snitt tack vare sina elektropläterade segment. ■■För korta jobb under krävande förhållanden, som t.ex. kapning av järnrör med mindre såg. ■■Segment med liten diameter gör verktyget perfekt för avslutning av svåra snitt. ARTIKELNUMMER

Antal segment / m

Segmentdiameter, mm

Montage

Skärsystem

543 07 55-61

9,8

Fjädrar + gummi, elektropläterad

Våt

DIAMANTVERKTYG FÖR WIRESÅGAR

Tillbehör diamantwire. ARTIKELNUMMER Ytterdiameter, mm a KOPPLING, CYLINDER 16

Innerdiameter, mm

Längd, mm

Kabeldiameter, TYP mm

PRESS, TON

MATRISPRESS

543 08 07-19

5,1

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5,1

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

SCR

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

CRD

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

B KOPPLING, CYLINDER 20

543 02 16-70

C KOPPLING, SKRUVAD

543 02 15-15

9,5

D KOPPLING, KARDAN

543 02 15-84

9,5

* Kodförklaring: H5F-66 / H5F-70 betyder att matrislängden är 5 mm och att avståndet mellan sexkantens parallella sidor är 6,6 / 7,0 mm.

Husqvarna har ett komplett sortiment kopplingar för wire, inklusive en hydraulisk handpresstång och verktyg för pressning av skarvhylsorna.

E F F G H

Reservstift för kardan Press, Cembre 4,5 ton Matrispress 66 Matrispress 70 Wireväska Torrkapning av stål med wirekylning

Press, Cembre.

543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 522 91 45-01 576 37 83-01

Matrispress.

Wireväska.

Torrkapning av stål med wirekylning.

Golvsågning

Sortimentsöversikt

Husqvarna golvsågar

Tekniska data för golvsågar

Diamantklingor för golvsågar

Vårt omfattande sortiment golvsågar innehåller effektiva maskiner för sågning i asfalt, färsk betong och betong i golv, uppfarter, parkeringar, gator och startbanor. Klingorna och maskinerna måste arbeta säkert och kraftfullt tillsammans i harmoni med det material som ska sågas. Samtidigt som vi sätter kundens behov och krav i första rummet utvärderar vi kapaciteten och effektiviteten hos vår utrustning. Detta gör det möjligt för oss att kontinuerligt utveckla effektiva lösningar.

Golvsågar – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Stora

jobb som på flygplatser och motorvägar samt större uppgifter där produktionskapaciteten är första prioritet. ■■ Djupsågning. ■■ Mångsidig även för mindre jobb som kräver hög produktionskapacitet.

Husqvarna FS 8400 D.

Motor: John Deere, diesel Effekt vid klingaxeln Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt ca.

62 kW * 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

■■ Stora

jobb som på flygplatser och motorvägar samt större uppgifter där produktionskapaciteten är första prioritet. ■■ För medelstora och mindre jobb som kräver hög produktionskapacitet.

Husqvarna FS 6600 D.

Motor: John Deere, diesel Effekt vid klingaxeln Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt ca.

49 kW * 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

■■ Stora

Husqvarna FS 4800 D.

Motor: Yanmar, diesel Effekt vid klingaxeln Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt ca.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

jobb som på flygplatser och motorvägar samt större uppgifter där produktionskapaciteten är första prioritet. ■■ Medelstora och mindre jobb som kräver hög produktionskapacitet.

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

SIDA

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Medelstora

Husqvarna FS 500-serien.

FS 524, motor: Honda, bensin 15,3 kW * FS 513, motor: Honda, bensin 8,2 kW * Diamantklinga, max 600 / 500 mm Sågdjup, max 220 / 190 mm Vikt 231 / 197 kg

■■ Medelstora

Husqvarna FS 400-serien.

FS 413, motor: Honda, bensin 8,2 kW * FS 410, motor: Yanmar, diesel 6,8 kW * Diamantklinga, max 500 mm Sågdjup, max 190 mm Vikt 163 / 145 kg

■■ Små

vägreparationsjobb i betong eller asfalt. ■■ Sågning av rörgravar för rörläggning. ■■ Göra expansionsfogar i betonggolv. ■■ Såga spår för impedansslingor eller kablar.

Husqvarna FS 400 LV.

Motor: Honda, bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

■■ Mycket

Husqvarna FS 300-serien.

FS 309, motor: Robin, bensin 6,7 kW * FS 305, motor: Robin, bensin 4,2 kW* Diamantklinga, max 350 mm Sågdjup, max 120 mm Vikt 64 / 54 kg

till mindre service- och reparationsjobb där det krävs en självgående, produktiv såg.

till små service- och reparationsjobb.

små vägreparationsarbeten. av små rörgravar för rörläggning. ■■ Sågarbeten på svåråtkomliga ställen. ■■ Sågning

SIDA

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

Husqvarna FS 8400 D.

Handtagen (patentsökta) är lätta att ställa in så att användaren kan hitta den bekvämaste arbetsställningen.

Användningsområden.

■■Patenterad

IntelliSeal klingaxel för minst 500 underhållsfria timmar vilket eliminerar behovet av daglig lagersmörjning. ■■Finns även i 3-växlat utförande, vilket ger fler användningsområden samt optimal prestanda vid trappsågning.

■■Stora

jobb som på flygplatser och motorvägar samt större uppgifter där produktionskapaciteten är första prioritet. ■■Djupsågning. ■■Mångsidig även för mindre jobb som kräver hög produktionskapacitet.

Tekniska data.

Fördelar. ■■En

Motor: John Deere, diesel Effekt vid klingaxeln Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt ca.

62 kW * 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 70. * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata. FS 8400 D, 450 mm klingskydd FS 8400 D, 1200 mm klingskydd FS 8400 D, 1500 mm klingskydd FS 8400 D, 3-växlad, 1200 mm klingskydd

965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41

Diamantklingor. MATERIAL HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M JU K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

F 1240

F 1250

l l l

F 1180

F 1190

– –

l l

– – –

Klingskydd (slip-on).

Belysningspaket med dubbla lager.

Klingskydd (slip-on) med monteringssats. Klingskydd (bultat).

Vattenpumpsats.

Viktpaket.

Tillbehör. A A A A A A B C C D E F F G

Klingskydd (slip-on), 350 mm Klingskydd (slip-on), 450 mm Klingskydd (slip-on), 600 mm Klingskydd (slip-on), 800 mm Klingskydd (slip-on), 900 mm Klingskydd (slip-on), 1000 mm Klingskydd (slip-on) med monteringssats, 1000 mm Klingskydd (bultat) 1200 mm Klingskydd (bultat) 1500 mm Belysningspaket med dubbla lager Vattenpumpsats Viktpaket, 15 kg Viktpaket, 30 kg Katalysator

Katalysator, endast för utomhusbruk.

Reservdelar. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-68 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Drivremmar klingaxel, 450, 600, 900 och 1200 mm × 4 Drivremmar klingaxel, 750 mm × 4 Drivremmar klingaxel, 1000 mm × 4 Drivremmar klingaxel, 1500 mm × 4 Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 114 mm Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 127 mm Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 152 mm Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 178 mm Ledtapp, 450 – 800 mm Ledtapp, 900 – 1000 mm Nyckel, klingaxel Framhjul Bakhjul Luftfilter, utvändigt Luftfilter, invändigt Oljefilter, motor Hydrauliskt oljefilter Bränslefilter

542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

Husqvarna FS 6600 D. Användningsområden. ■■Stora

jobb som på flygplatser och motorvägar samt större uppgifter där produktionskapaciteten är första prioritet. ■■För medelstora och mindre jobb som kräver hög produktionskapacitet. Fördelar. ■■En

av de mest kraftfulla sågarna för denna typ av användningsområden. ■■Det patenterade kraftöverföringssystemet ökar effekten vid klingaxeln och ger optimalt vridmoment. ■■Med hjälp av klingaxelns varvtalsmätare kan användaren hitta korrekt varvtal för vald klingstorlek. ■■Tack vare det patenterade elektriska riktsystemet kan användaren justera riktningen under sågarbetet genom en enkel knapptryckning. ■■Patenterad IntelliSeal klingaxel för minst 500 underhållsfria timmar vilket eliminerar behovet av daglig lagersmörjning. ■■Finns även i 3-växlat utförande, vilket ger fler användningsområden samt optimal prestanda vid trappsågning. Tekniska data. Motor: John Deere, diesel Effekt vid klingaxeln Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt ca.

49 kW * 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 70. * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata.

Växelspaken används för att byta växel för motorns växel låda. Tre växlar och två frilägen som standard. Växelspakens olika lägen har färgkodning i överensstämmelse med dekalen på kontrollpanelen som anger information om kling diameter samt klingaxelns varvtal. En funktion gör det möjligt att låsa växelspaken i olika lägen.

FS 6600 D, 450 mm klingskydd, ledad framtill med koppling och elektr. riktning FS 6600 D, 900 mm klingskydd, ledad framtill med koppling och elektr. riktning FS 6600 D, 1000 mm klingskydd, ledad framtill med koppling och elektr. riktning FS 6600 D, 900 mm klingskydd, 3-växlad växellåda, elektr. riktning

965 88 54-32 965 88 54-35 965 88 54-36 965 88 54-30

Diamantklingor. MATERIAL HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M JU K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

F 1240

F 1250

l l l

F 1180

F 1190

– –

l l

– – –

Klingskydd (slip-on).

Klingskydd (slip-on) med monteringssats.

Belysningspaket med dubbla lager.

Vattenpumpsats.

Viktpaket.

Katalysator, endast för utomhusbruk.

Tillbehör. A A A A A A B C D E E F

Klingskydd (slip-on), 350 mm Klingskydd (slip-on), 450 mm Klingskydd (slip-on), 600 mm Klingskydd (slip-on), 800 mm Klingskydd (slip-on), 900 mm Klingskydd (slip-on), 1000 mm Klingskydd (slip-on) med monteringssats, 1000 mm Belysningspaket med dubbla lager Vattenpumpsats Viktpaket, 15 kg Viktpaket, 30 kg Katalysator

Reservdelar. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Drivremmar klingaxel, 450, 600 och 900 mm × 4 Drivremmar klingaxel, 800 mm × 4 Drivremmar klingaxel, 1000 mm × 4 Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 114 mm Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 127 mm Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 152 mm Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 178 mm Ledtapp, 450 – 800 mm Ledtapp, 900 – 1000 mm Nyckel, klingaxel Framhjul Bakhjul Luftfilter, utvändigt Luftfilter, invändigt Oljefilter, motor Hydrauliskt oljefilter Bränslefilter

542 16 66-29 542 16 63-62 542 19 97-64 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

Husqvarna FS 4800 D. Användningsområden. ■■Stora

jobb som på flygplatser och motorvägar samt större uppgifter där produktionskapaciteten är första prioritet. ■■Medelstora och mindre jobb som kräver hög produktionskapacitet. Fördelar. ■■En

av de mest kraftfulla sågarna för denna typ av användningsområden. ■■Vridning baktill rekommenderas när det krävs rörelsefrihet i vägreparationsarbeten. ■■Det patenterade kraftöverföringssystemet ökar effekten vid klingaxeln och ger optimalt vridmoment. ■■Med hjälp av klingaxelns varvtalsmätare kan användaren hitta korrekt varvtal för vald klingstorlek. ■■Tack vare det patenterade elektriska riktsystemet kan användaren justera riktningen under sågarbetet genom en enkel knapptryckning. ■■Patenterad IntelliSeal klingaxel för minst 500 underhållsfria timmar vilket eliminerar behovet av daglig lagersmörjning. ■■Finns även i 3-växlat utförande, vilket ger fler användningsområden samt optimal prestanda vid trappsågning. Tekniska data. Motor: Yanmar, diesel Effekt vid klingaxeln Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt ca.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 70. * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Takometern / klingaxelns varvräknare visar motorns eller klingaxelns varvtal. Varvtalsintervallet har färgkodning i överensstämmelse med respektive växelläge.

Produktdata. FS 4800 D, 450 mm klingskydd, ledad baktill med koppling FS 4800 D, 450 mm klingskydd, ledad framtill med koppling och elektr. riktning FS 4800 D, 750 mm klingskydd, ledad framtill med koppling och elektr. riktning FS 4800 D, 750 mm klingskydd, ledad framtill, 3-växlad växellåda

965 15 22-03 965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56

Diamantklingor. MATERIAL

F 1240

F 1250

F 635

F 640

l l l

– –

l l

– –

l l

HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M JU K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

F 685

– – –

L 630

l l l

L 680

– – –

Klingskydd (slip-on).

Belysningspaket med dubbla lager.

Tillbehör. A A A A B C D

Klingskydd (slip-on), 350 mm Klingskydd (slip-on), 450 mm Klingskydd (slip-on), 600 mm Klingskydd (slip-on), 750 mm Belysningspaket med dubbla lager Vattenpumpsats Katalysator

Vattenpumpsats.

Katalysator, endast för utomhusbruk.

Reservdelar. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-01

3-växlade drivremmar klingaxel 355, 450, 650 och 750 mm × 4 1-växlade drivremmar klingaxel 355 mm × 4 1-växlade drivremmar klingaxel 450 mm × 4 1-växlade drivremmar klingaxel 650 och 750 mm × 4 Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 114 mm Klinghylsa (ytterfläns med ledtapp), 127 mm Ledtapp, 450 – 750 mm Nyckel, klingaxel Framhjul Bakhjul Luftfilter, utvändigt Luftfilter, invändigt Oljefilter, motor Hydrauliskt oljefilter Bränslefilter

542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 539 30 01-33 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60

Husqvarna FS 500-serien.

Inbyggt differentialdrivsystem som separerar drevet från bakhjulen och där till relaterat slitage. Enkelt att hantera och underhålla.

Patenterad motor med låga vibrationer för ökad arbetskomfort.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Medelstora

FS 524, motor: Honda, bensin FS 513, motor: Honda, bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

till mindre service- och reparationsjobb där det krävs en självgående, produktiv såg.

Fördelar. ■■Innovativ

serie små, självgående golvsågar med kling kapacitet från 500 till 600 mm. ■■Patenterat upphängningssystem för motor och klingaxel minskar vibrationerna och ger bättre sågprestanda. ■■Patenterad IntelliSeal klingaxel för minst 250 underhållsfria timmar vilket eliminerar behovet av daglig lagersmörjning. ■■Patenterad fjäderassisterad skruvmatningsjustering gör det lättare att ställa in klingan både i början och slutet av skäret.

15,3 kW * 8,2 kW * 600 / 500 mm 220 / 190 mm 231 / 197 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 72. * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata. FS 524 FS 513

965 15 02-05 965 15 02-02

Diamantklingor. MATERIAL HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M JU K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

F 410

F 420

F 430

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

– –

– – – l l

– –

– – – l l

– = Rekommenderas ej

Tillbehör. A B B C

Vattentanksats Klingskydd 500 mm, FS 520 D Klingskydd 600 mm, FS 524 Nyckel för klingaxel

541 20 82-86 542 20 40-89 542 20 41-87 542 20 22-92

Reservdelar. Drivrem klingaxel, FS 513 Drivrem klingaxel, FS 524 Klinghylsa, ytterfläns Ledtapp Hydrostatisk drivrem Hydrostatisk drivrem Bakhjul Framhjul

Vattentanksats.

Klingskydd.

542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49

Nyckel för klingaxel.

Husqvarna FS 400-serien.

Komplett konsol med motorgasreglage, nödstoppsknapp, varvräknare, timer och indikator för sågdjup. Den patenterade klingaxeln IntelliSeal har fyra inkapslade radialkullager för styrka och hållbarhet.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Medelstora

FS 413, motor: Honda, bensin FS 410, motor: Yanmar, diesel Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

till små service- och reparationsjobb.

Fördelar. ■■En

kompakt såg med tydligt fokus på ergonomi. upphängningssystem för motor och klingaxel minskar vibrationsnivåerna och ger bättre sågprestanda. ■■Patenterad IntelliSeal klingaxel för minst 250 underhållsfria timmar vilket eliminerar behovet av daglig lagersmörjning. ■■Patenterad fjäderassisterad skruvmatningsjustering gör det lättare att ställa in klingan både i början och slutet av skäret. ■■Kompakt och lätt att transportera. ■■Patenterat

8,2 kW * 6,8 kW * 500 mm 190 mm 163 / 145 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 72. * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata. FS 413 FS 410 D

965 15 01-02 965 15 01-01

Diamantklingor. MATERIAL

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

– –

– – – l l

– –

– – – l l

HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M JU K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

Klingskydd.

Nyckel för klingaxel.

Vattentanksats.

Tillbehör. a Klingskydd 500 mm, FS 413 / FS 410 D b Nyckel för klingaxel C Vattentanksats

542 20 40-89 542 20 22-92 541 20 82-86

Reservdelar.

Klingskyddssystem med precisionsgångjärn för reducerat slitage och buller.

Klingaxel drivrem, FS 413 Drivrem klingaxel, FS 410 D Klinghylsa, ytterfläns Ledtapp Bakhjul Framhjul Nyckel för klingaxel

542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92

Husqvarna FS 400 LV. Användningsområden. ■■Små

vägreparationsjobb i betong eller asfalt. av rörgravar för rörläggning. ■■Göra expansionsfogar i betonggolv. ■■Såga spår för impedansslingor eller kablar. ■■Sågning

Fördelar. ■■Mycket

robust och produktiv såg med utmärkt viktfördelning och stabilitet. ■■Ställbart handtag med låga vibrationer för ökad användarkomfort. ■■Patentsökt assisterat höj- /sänksystem. ■■Enkel att transportera och lyfta. ■■Poly-V rem för optimal kraftöverföring till klingan. ■■Stor, avtagbar vattentank. Tekniska data. Motor: Honda, bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 72 . * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata. FS 400 LV

965 14 82-01

Tillbehör. A Skärgejd fram

504 06 92-01

Reservdelar. Poly-V rem Hjul fram Hjul bak Lager klingaxel Nyckel 16" och 18" Brythjul klingaxel Ytterfläns Innerfläns Låsbult fläns

543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44

Skärgejd fram.

Diamantklingor för FS 400 LV och FS 300-serien. MATERIAL

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

– –

– – – l l

– –

– – – l l

HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M JU K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

Husqvarna FS 300-serien.

Användningsområden. ■■Mycket

små vägreparationsarbeten. av små rörgravar för rörläggning. ■■Sågarbeten på svåråtkomliga ställen. ■■Sågning

Fördelar. ■■Mycket

låg vikt (64 / 54 kg) för enklare transport och hantering. ■■Justerbart handtag och utdragbart bakhjul till höger för ökad stabilitet. ■■Patentsökt gasfjäderassisterat höj-/sänksystem. ■■Poly-V-kilrem för optimal kraftöverföring till klingan. Tekniska data. FS 309, motor: Robin, bensin FS 305, motor: Robin, bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

6,7 kW * 4,2 kW* 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

Eftersom handtaget går att fälla in får sågen enkelt plats i bilen.

Ytterligare tekniska data finns på sidan 72. * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Reservdelar.

Produktdata. FS 305, Robin-motor, vattentank FS 309, Robin-motor, vattentank

965 15 00-23 965 15 00-15

Poly-V rem, FS 305 Poly-V rem, FS 309 Hjul fram Hjul bak Nyckel 13" Nyckel 16" och 18" Ytterfläns Innerfläns Låsbult fläns Brythjul klingaxel, FS 305 Brythjul klingaxel, FS 309 Vatteninjektorer klingskydd

543 85 03-68 502 08 31-01 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 08-94 543 08 32-68 543 08 12-71

Tekniska data för golvsågar.

FS 8400 D

FS 6600 D

Motortillverkare

John Deere

Max effekt, kW *

Effekt vid klingaxeln, kW

Cylindervolym, cc

3000

2400

Axelhål / slag, mm

86 / 105

Cylindrar / cykler

5 / 4

4 / 4

Bränslekapacitet, l

Luftfilter

Multi-steg

Motorkylning

Vätska / luft

Motorvarvtal

2800

Axel, fram / bak

25,4 / hydraulisk

Handtagsjustering

Multi-position

Transmissionstyp

Dubbla motorer

Kraftöverföring, hastighet, m / min

0 –100

Klingskydd, typ

Slip-on / bultad

Max klingdiameter, mm

1500

1000

Max sågdjup, mm

620

410

Spindeldiameter, mm

25,4

Klingaxel, diameter, mm

Antal remmar

Sågdjupskontroll

Elektrohydraulisk

Vikt, kg

915 – 1085

856 – 900

Vikt, packad, kg

1050 – 1250

900 – 1000

Dimensioner, mm (L × B × H)

1816 × 949 × 1632

1701 × 965 × 1448

Dimensioner packad, mm (L × B × H)

2070 × 1067 × 1550

1740 × 1067 × 1600

Ljudtryck, Lpa (dB)

94,8

Ljudeffekt, Lwa (dB)

119

Hand- / armvibration Aeq, m / s²

3 – 3,6

Läs mer på sidan

* Enligt uppgift från tillverkaren.

FS 4800 D

FS 524

FS 513

Yanmar

Honda

15,3

8,2

–

2190

670

389

88 / 90

77 / 67

88 / 64

4 / 4

2 / 4

1 / 4

29,5

6,5

6,1

Multi-steg

Tubfilter

Dubbla cyklonfilter

Vätska / luft

Luft

3000

25,4 / hydraulisk

22 / 22

Multi-position

Dubbla motorer

Hydrostatisk transaxle

0 –30 / 0 –70

0 – 26

Slip-on

750

600

500

300

220

190 25,4

25,4

–

Poly-V

Elektrohydraulisk

Ratt

680 – 695

231

197

700 – 730

271

237

1422 × 845 × 1295

1750 × 660 × 1200

1700 × 660 × 1200

1500 × 965 × 1300

1360 × 800 × 1130

113

104

106

3 – 3,6

3,5

3,0

Tekniska data för golvsågar.

FS 413

FS 410 D

Motortillverkare

Honda

Yanmar

Max effekt, kW *

8,2

6,8

Cylindervolym, cc

389

435

Axelhål / slag, mm

88 / 64

86 / 75

Cylindrar / cykler

1 / 4

Bränslekapacitet, l

6,1

4,7

Luftfilter

Dubbla cyklonfilter

Pappersfilter

Motorkylning

Luft

Motorvarvtal

3000

3600

Axel, fram / bak

25,4 / 25,4

Handtagsjustering

Klingskydd, typ

Slip-on

Max klingdiameter, mm

500

Max sågdjup, mm

190

Spindeldiameter, mm

25,4

Antal remmar

Poly-V

Sågdjupskontroll

Ratt

Vikt, kg

163

145

Vikt, packad, kg

178

196

Dimensioner, mm (L × B × H)

1550 × 655 × 1200

Dimensioner packad, mm (L × B × H)

1125 × 725 × 1125

Ljudtryck, Lpa (dB)

Ljudeffekt, Lwa (dB)

106

110

Hand- / armvibration Aeq, m / s²

3,0

4,0

Läs mer på sidan

* Enligt uppgift från tillverkaren.

FS 400 LV

FS 309

FS 305

Honda

Robin

8,2

6,7

4,2

389

265

169

88 / 64

75 / 60

67 / 48

1 / 4

6,1

3,6

Dubbla cyklonfilter

Luft

3000

3600

20 / 20

Bultad

450

350

165

120

25,4

Poly-V

Ratt

125

1150 × 590 × 940

915 × 381 × 990

1150 × 720 × 1180

975 × 505 × 850

106

100

3,0

Husqvarnas diamantverktyg för golvsågar är konstruerade för alla typer av material och för allt från små elsågar till stora dieselmaskiner. Alla våra klingor för abrasiva tillämpningar är försedda med underskärsskydd och har högsta möjliga prestanda när det gäller kaphastighet och livslängd. Klingorna finns i diametrar från 300 till 1200 mm och är indelade i två grupper: F-serien för användning i medelstarka

till starka golvsågar och elsågar samt S 1200 Diagrip™ och VN-serien för mindre starka sågar. S 1200 Diagrip™ är en ny serie diamantklingor som möjliggör ett effektivt arbete även i kraftigt armerad betong. Husqvarna erbjuder även klingor i L 600-serien för spårfräsning för el- och elektronikkablar vid installation av trafiksignalsystem. Samma klingor kan även användas för annan vidgning av fogar.

Användningsområden. MATERIALE

HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M JU K FÄRSK B E TO N G , H Å R D FÄRSK B E TO N G , M J U K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

F 1200 Diagrip™-serien

F 1100-serien

F 600-serien

50 ➞ KW

25 – 5 0 KW

F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

F 635

F 640

F 672

F 675

F 685

l l l

– – – –

– – – – –

l l l

– – – –

– – – – –

l l

– –

– – – – –

l l

– – – –

– – –

l l

– – – –

– – –

l l

– = Rekommenderas ej

DiamantVERKTYG för golvsågar

Diagrip™ är en ny, revolutionerande teknik för tillverkning av diamantsegment. Tekniken innebär en speciell behandling av diamanterna så att de fördelas optimalt i segmentet. Resultatet är klingor med överlägsen kapacitet och längre livslängd.

L 600-serien

Husqvarnas sortiment av golvsågsklingor innehåller Diagrip™-klingorna F 1240 och F 1250, diamantverktyg med högsta sågprestanda i alla typer av betong.

F 400-serien

Segmentens form ger en mjuk och friskärande start.

S 1200 Diagrip™-serien

VN-SERIEN

35 ➞ KW

EL ➞ 18 kW

➞ 25 KW

3,5 – 2 5 KW

L 630

L 680

F 410

F 420

F 430

F 465

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 63

VN 65

VN 85

l l l

– – – –

l l l l l

l l l

– – – –

– – –

l l l

– – – – –

– – – –

l l

– – – –

– –

– – – –

l l

– – – –

– –

l l l

– – – –

l l

l l l l l

– –

l l l

DIAMANTKLINGOR FÖR STÖRRE GOLVSÅGAR

Husqvarna F 1240 / F 1250 Diagrip™. KLINGOR FÖR HÄRDAD BETONG ■■Diagrip™

– en ny, revolutionerande teknik för tillverkning av segment, som ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd och ett snabbt och smidigt skär. ■■På grund av att maskinen är så kraftfull har stambladet försetts med smala vattenspår för att öka klingans livslängd. ■■Tack vare segmentens form får man friskärande egenskaper från första skäret. ■■Lasersvetsade upp till 750 mm diameter.

Husqvarna F 1180 / F 1190. Klingor för asfaltsågning ■■På

grund av maskinens höga effekt har klingorna med en diameter upp till 600 mm smala vattenspår för maximal livslängd. ■■Samtliga klingor har låga eller försänkta segment som skydd mot underskär och slitage av stambladet. ■■Lasersvetsade upp till 600 mm diameter.

Revolutionerande teknik för diamantverktyg med överlägsen avverkningskapacitet och livslängd. En av de största fördelarna med denna unika teknik är att Diagrip™ -verktygen sågar snabbt och smidigt i alla typer av byggmaterial, inte minst i kraftigt armerad betong. Diagrip™-verktyg betyder problemfri sågning även i de mest krävande materialen.

För optimala prestanda har klingorna för de mer kraftfulla sågarna smala vattenspår.

MATERIAL

50 ➞ KW

F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

l l l

– –

– – –

l l

HÄRDAD B E TONG, HÅRD HÄRDAD B E TONG, M E DE L HÄRDAD B E TONG, M JU K AS FALT, HÅRD AS FALT, M JU K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

För att skydda stambladet mot slitage har alla våra asfaltsklingor underskärsskydd i form av stödsegment eller försänkta segment.

– = Rekommenderas ej

ARTIKEL UNDERSKÄRS NUMMER SKYDD HUSQVARNA F 1240

DIAMETER, MM

VATTENSPÅR

SEGMENT LÄNGD, MM

SEGMENT BREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

AXELHÅL, MM

505 03 75-01 505 03 76-01 505 03 77-01 505 03 78-01 505 03 80-01 505 03 81-01 505 03 82-01 516 01 51-01 515 97 97-01

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Smala Smala Smala Smala Smala Smala Smala Breda Breda

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Smala Smala Smala Smala Smala Smala Smala Breda Breda

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1250

522 80 57-01 505 03 83-01 505 03 84-01 505 03 85-01 505 03 86-01 505 03 87-01 505 03 88-01 522 84 45-01 522 84 47-01

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1180

531 15 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63

Sänkt Sänkt Försänkt Försänkt Försänkt

HUSQVARNA F 1190

531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74

Sänkt Sänkt Försänkt Försänkt Försänkt

Andra dimensioner går att beställa.

DIAMANTKLINGOR FÖR MEDELSTARKA GOLVSÅGAR

Husqvarna F 635 / F 640. KLINGOR FÖR HÄRDAD BETONG ■■På

grund av maskinens höga effekt har klingorna med en diameter upp till 500 mm smala vattenspår för maximal livslängd. ■■Segment på 3,6 mm och bredare är av sandwich konstruktion. På så sätt behåller segmenten sin form, vilket ger hög kaphastighet och ett maximalt ut nyttjande av den fulla segmenthöjden. ■■Lasersvetsade upp till 700 mm diameter.

Husqvarna F 672 / F 675. KLINGOR FÖR FÄRSK BETONG ■■De smala vattenspåren ger ett smidigt skär och rena kanter. ■■Välj

underskärsskydd (nedsänkta segment) för att skydda stambladet mot slitage i abrasiva tillämpningar och inget underskärsskydd i icke abrasiva tillämpningar. ■■Samtliga klingor är lasersvetsade.

Husqvarna F 685. KLINGOR FÖR ASFALT ■■Samtliga

klingor har låga eller försänkta segment som skydd mot underskär och slitage av stambladet. ■■Lasersvetsade upp till 600 mm diameter. F 685-klingorna har låga eller försänkta segment som skydd mot underskär och slitage av stambladet.

MATERIAL

25 – 5 0 KW

F 635

F 640

F 672

F 675

F 685

l l l

– – – –

– – –

l l

– –

– – – – –

HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M J U K FÄRS K B E TO N G , H Å R D FÄRS K B E TO N G , M J U K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

l l

ARTIKEL UNDERSKÄRS NUMMER SKYDD HUSQVARNA F 635

DIAMETER, MM

VATTENSPÅR

SEGMENT LÄNGD, MM

SEGMENT BREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

AXELHÅL, MM

531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Smala Smala Smala Smala Breda Breda Breda Breda Breda Breda

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Smala Smala Smala Smala Smala Breda Breda Breda Breda Breda Breda

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Smala Smala Smala Smala

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Smala Smala Smala Smala

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

Breda Breda Breda Breda Breda

40 40 40 40 40

3,8 3,8 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 640

531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

– – – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 672

531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87

– – Sänkt Sänkt

HUSQVARNA F 675

531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

– – Sänkt Sänkt

HUSQVARNA F 685

531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54

Sänkt Sänkt Försänkt Försänkt Försänkt

Andra dimensioner går att beställa.

KLINGOR FÖR SIGNALKABLAR FÖR MEDELSTARKA GOLVSÅGAR

Husqvarna L 630 / L 680. KLINGOR FÖR SPÅRFRÄSNING OCH SIGNALKABLAR ■■Spårfräsning

för el- och elektronikkablar vid installation av trafiksignalsystem. ■■Alla klingor har sandwichkonstruktion. På så sätt behåller segmenten sin form, vilket ger hög kaphastighet och ett maximalt utnyttjande av den fulla segmenthöjden. ■■Segment och stamblad är sammanfogade genom lasersvetsning. ■■Kan även användas för annan vidgning av fogar. ■■Vårt standardsortiment omfattar klingdiametrarna 350 och 450 mm för spårbredder på 6, 8 eller 10 mm. Men det går även att beställa andra diametrar och spårbredder upp till 20 mm.

MATERIAL

35 ➞ KW

L 630

L 680

l l l

– – –

HÄRDAD BETONG, HÅRD HÄRDAD BETONG, MEDEL HÄRDAD BETONG, MJUK

– –

ASFALT, HÅRD ASFALT, MJUK l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

L-seriens breda segment för spårfräsning möjliggör en mängd olika användningsområden.

l l

– = Rekommenderas ej

ARTIKELDIAMETER, MM NUMMER HUSQVARNA L 630

VATTENSPÅR

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

AXELHÅL, MM

531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

Breda Breda Breda Breda Breda Breda

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

350 350 350 450 450 450

Breda Breda Breda Breda Breda Breda

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA L 680

531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

Andra dimensioner går att beställa.

DIAMANTKLINGOR FÖR MINDRE GOLVSÅGAR

Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip™. FÖR SÅGNING I HÄRDAD BETONG ■■F 410,

F 420 och F 430 har Diagrip™, en ny, revolutionerande teknik för tillverkning av segment, som ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd och ett snabbt och smidigt skär. Dessa klingor har utvecklats för elektriska golvsågar. ■■Klingor på 500 mm och större har sandwichkonstruktion. På så sätt behåller segmenten sin form, vilket ger hög kaphastighet och ett maximalt utnyttjande av den fulla segmenthöjden. ■■Tack vare segmentens form får man friskärande egenskaper från första skäret.

Husqvarna F 465. ■■F 465

är en allroundklinga för färsk betong med smala vattenspår som ger ett smidigt skär och renare kanter. Samtliga klingor är lasersvetsade.

MATERIAL

EL ➞ 18 kW

➞ 25 KW

F 410

F 420

F 430

F 465

l l l

– –

– – –

HÄRDAD B E TONG, HÅRD HÄRDAD B E TONG, M E DE L HÄRDAD B E TONG, M JU K FÄRS K B E TONG, HÅRD FÄRS K B E TONG, M JU K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

l l

– = Rekommenderas ej

ARTIKELDIAMETER, MM NUMMER HUSQVARNA F 410

VATTENSPÅR

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

AXELHÅL, MM

576 02 09-01 576 02 50-01 576 02 51-01 576 03 31-01

500 600 700 800

Breda Breda Breda Breda

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Breda Breda Breda Breda

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Breda Breda Breda Breda

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350

Smala Smala

40 40

2,4 2,8

8 + 3 8 + 3

25,4 25,4

HUSQVARNA F 420

576 02 67-01 576 02 69-01 576 02 70-01 576 02 71-01 HUSQVARNA F 430

576 03 32-01 576 02 72-01 576 02 73-02 576 02 74-01 HUSQVARNA F 465

531 15 90-81 531 15 90-83

Andra dimensioner går att beställa.

DIAMANTKLINGOR FÖR MINDRE GOLVSÅGAR NYHET

Husqvarna S 1200 Diagrip™. FÖR KAPNING I BETONG OCH ASFALT ■■En

ny serie diamantklingor med optimerad diamantdistribution. Diagrip™ ger hög avverkningskapacitet, vilket underlättar arbetet och gör kapningen effektivare även i kraftigt armerad betong. ■■Högre kaphastighet. ■■Jämn och stabil kapning. ■■Optimal fördelning av diamanterna för ökad effektivitet och livslängd. ■■Klingorna S 1245 och S 1265 har en konstruktion med "två-segment-i-ett" som ger bättre kylning och slamtransport samt högre hastighet och längre livslängd. ■■Klingan S 1285 har särskilda segment som skydd mot underskär.

MATERIAL

3,5 – 2 5 KW

S 1245

S 1265

S 1285

l l l

l l l l l

HÄRDA D B E TO N G , H Å R D HÄRDA D B E TO N G , M E D E L HÄRDA D B E TO N G , M JU K

– – – –

FÄRSK B E TO N G , H Å R D FÄRSK B E TO N G , M J U K ASFA LT, H Å R D ASFA LT, M J U K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– – – – l l l

– –

– = Rekommenderas ej

ARTIKELNUMMER S 1245

Diameter, mm

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

AXELHÅL, MM

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 577 36 93-01 577 36 94-01 577 36 95-01

300 350 400 450 500 600

Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt Platt Platt Platt

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24 26 30 36

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 576 83 99-01 576 84 00-01 577 36 86-01 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02 576 34 40-01 576 34 43-01 577 36 87-01

DIAMANTKLINGOR FÖR MINDRE GOLVSÅGAR

Husqvarna VN 45 / VN 63 / VN 65 / VN 85. FÖR KAPNING I BETONG, ALLA STANDARD BYGGMATERIAL OCH ASFALT ■■”Easy-fit”,

bussning för vidgning av axelhål från 20 till 25,4 mm på klingor upp till 400 mm. ■■Asfaltsklingan VN 85 har försänkta segment som skydd mot underskär. ■■VN 63 har utvecklats speciellt för sågning av expansionsfogar i färsk betong.

MATERIAL

3,5 – 2 5 KW

VN 45

VN 63

VN 65

VN 85

l l l

– – –

HÄRDAD B E TONG, HÅRD HÄRDAD B E TONG, M E DE L HÄRDAD B E TONG, M JU K

– – – –

FÄRS K B E TONG, HÅRD FÄRS K B E TONG, M JU K AS FALT, HÅRD AS FALT, M JU K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

l l

l l l l l

– –

– – – – l l l

– = Rekommenderas ej

ARTIKELNUMMER VN 45

DIAMETER, MM

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

AXELHÅL, MM

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45

300 350 400 450 500

Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt Platt Platt

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28 32 36

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

300 350

Segmenterad Segmenterad

Platt Platt

8 + 2 8 + 2

21 24

25,4 25,4

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

300 350 400 450 500

Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt Platt Platt

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24 26 30

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

VN 63

522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54

SÅGNING I FÄRSK BETONG

Hur systemet fungerar

Sortimentsöversikt

Husqvarna Soff-Cut, verktyg och utrustning

Husqvarna Soff-Cut är ett unikt patenterat system för sågning i färsk betong. Tekniken gör det möjligt att såga i betong inom en till två timmar efter gjutning, innan betongen satt sig. Husqvarna Soff-Cut är den bästa lösningen när man vill minimera risken för okontrollerad sprickbildning. Arbetsprocessen är också enklare jämfört med traditionell sågning.

Hur systemet fungerar. Problemet

När betongen torkar och börjar sätta sig uppstår interna spänningar. Syftet med att kontrollera krympsprickning är att minska dessa spänningar innan de resulterar i okontrollerade sprickor.

Sprickbildning är ett av de dyraste och allvarligaste problem som entreprenörer i betongbranschen kan råka ut för.

Den nya lösningen

Med Husqvarnas Soff-Cut Ultra Early Entry™ system för torrsågning går det att göra spår i betongen när den fortfarande är färsk, dvs. cirka en eller två timmar efter gjutning. Husqvarnas Soff-Cut-teknik bygger på användningen av en Soff-Cut-klinga och en släde. Släden omsluter klingan och trycker på betongen runt snittet så att ytan inte flisas sönder. Soff-Cut är det enda systemet som gör det möjligt att såga i färsk betong under sättningsprocessen och ger en mycket effektiv kontroll av krympsprickning. Soff-Cut har det unika torrsågningssystemet Ultra Early Entry™ som kontrollerar sprickbildning genom att möjliggöra sågning i ett tidigt skede av betonggjutningsprocessen.

Skydda betongen mot okontrollerad sprickbildning genom att såga med Soff-Cut spårskydd före fullständig kapning.

Färskbetongsågar – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Designad

för högsta prestanda på motorvägar, startoch landningsbanor och gatubeläggningar. Idealisk för tunga, kommersiella, industriella tillämpningar samt vid vägarbeten. ■■ Flera klingdiametrar kan användas vilket möjliggör olika spårbredder kombinerat med sprickkontroll.

Husqvarna Soff-Cut 4200.

Motor, Kohler bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

■■ Designad

för högsta prestanda på motorvägar, startoch landningsbanor och gatubeläggningar. Idealisk för tunga, kommersiella, industriella tillämpningar samt vid vägarbeten. ■■ Tre klingbredder kan användas vilket möjliggör olika spårbredder och sprickkontroll.

Husqvarna Soff-Cut 4000.

Motor, Kohler bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

■■ Idealisk

för normala till tyngre kommersiella, industriella tillämpningar samt vägarbeten. ■■ Tre klingdiametrar kan användas vilket möjliggör olika spårbredder kombinerat med sprickkontroll.

Husqvarna Soff-Cut 2000e.

Motor, Robin bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

■■ Perfekt

Husqvarna Soff-Cut 150.

Motor, Robin bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

för fastigheter och lättare kommersiella tillämpningar med minimalt buller.

SIDA

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

Husqvarna Soff-Cut 4200. ■■Brytaraktiverad

sågdjupskontroll och skjutbar gejd. diamantklinga för torrsågning, släde och centrumhål. ■■Patenterad inkapsling av klingan för låga bullernivåer och dammskydd. ■■Mekaniskt djupmått. ■■Patenterad

Tekniska data. Motor, Kohler bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

* Enligt uppgift från tillverkaren.

Produktdata. Soff-Cut 4200

966 84 56-01

Reservdelar. Sidoljus Luftfilter, 2 delar Luftfilter, 2 delar Tändstift, 2 delar Batteri, 12 VDC

Användningsområden. ■■System

för sågning i mycket färsk betong som kontrollerar sprickbildning och hindrar ytterligare sprickor. ■■Designad för högsta prestanda på motorvägar, startoch landningsbanor och gatubeläggningar. Idealisk för tunga, kommersiella, industriella tillämpningar samt vid vägarbeten. ■■Flera klingdiametrar kan användas vilket möjliggör olika spårbredder kombinerat med sprickkontroll.

505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01

Spårskydd. Svart, 150 delar – 100 och 140 mm klingor Röd, 150 delar – 150, 200 och 250 mm klingor Blå, 150 delar – 300 och 350 mm klingor Röd, 50 delar – 125, 150 och 200 mm (S225 klingor) Blå, 50 delar – 250, 300 och 350 mm (S225 klingor) Röd, 50 delar – 9,5 mm breda klingor

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Fördelar. ■■Självgående

bensinsåg med positraction-drivning, hydrostatisk transmission och hastighetsmätare. ■■Elektroniskt justerbara handtag som aktiveras med brytare. ■■Elektronisk fjärrstyrd nyckelstart och choke. ■■Stark aluminiumram med låg vikt.

Samtliga XL-klingor levereras tillsammans med den patenterade Soff-Cut-släden.

Diamantklingor för Soff-Cut 4200 och Soff-Cut 4000. ARTIKELNUMMER

BETECKNING

DIAMETER, MM

SEGMENTFORM

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTT JOCKLEK, MM

2000-SERIEN: BETONG MED MYCKET HÅRD TILL HÅRD SAMMANSÄTTNING

542 75 61-13

XL14-2000

350

Platt

3000-SERIEN: BETONG MED HÅRD TILL MEDELHÅRD SAMMANSÄTTNING

542 75 61-14

XL14-3000

350

Platt

5000-SERIEN: BETONG MED MJUK TILL MYCKET MJUK SAMMANSÄTTNING

542 75 61-16

XL14-5000

Ytterligare klingor går att beställa.

350

Platt

Husqvarna Soff-Cut 4000. Fördelar. ■■Självgående

bensinsåg med hydrostatisk transmission. nyckelstart. ■■Elektrisk sågdjupskontroll. ■■Mekanisk gejd som förflyttas med fjärrkontroll. ■■Patenterad diamantklinga för torrsågning, släde och centrumhål. ■■Patenterad inkapsling av klingan för låga bullernivåer och dammskydd. ■■Elektronisk

Tekniska data. Motor, Kohler bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata. Soff-Cut 4000

Användningsområden. ■■System

för sågning i mycket färsk betong som kontrollerar sprickbildning och hindrar ytterligare sprickor. ■■Designad för högsta prestanda på motorvägar, startoch landningsbanor och gatubeläggningar. Idealisk för tunga, kommersiella, industriella tillämpningar samt vid vägarbeten. ■■Tre klingbredder kan användas vilket möjliggör olika spårbredder och sprickkontroll.

966 84 55-02

Tillbehör. Belysningspaket

505 48 47-02

Reservdelar. Luftfilter, 2 delar Tändstift, 2 delar Klingbälte Pumpbälte Nyckel för klinga

505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03

Spårskydd.

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Belysningspaket.

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

AXELHÅL

7,5 + 1,5

Soff-Cut triangulär

7,5 + 1,5

Soff-Cut triangulär

7,5 + 1,5

Soff-Cut triangulär

Husqvarna Soff-Cut 2000e. Tekniska data. Motor, Robin bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata. Soff-Cut 2000e

966 84 53-02

Tillbehör. Belysningspaket

505 48 47-01

Reservdelar. Luftfilter Tändningsstift Klingbälte Pumpbälte Nyckel för klinga

505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03

Användningsområden. Spårskydd.

■■System

för sågning i mycket färsk betong som kontrollerar sprickbildning och hindrar ytterligare sprickor. ■■Idealisk för normala till tyngre kommersiella, industriella tillämpningar samt vägarbeten. ■■Tre klingdiametrar kan användas vilket möjliggör olika spårbredder kombinerat med sprickkontroll.

Svart, 150 delar – 100 och 140 mm klingor Röd, 150 delar – 150, 200 och 250 mm klingor Blå, 150 delar – 300 och 350 mm klingor Röd, 50 delar – 125, 150 och 200 mm (S225 klingor) Blå, 50 delar – 250, 300 och 350 mm (S225 klingor) Röd, 50 delar – 9,5 mm breda klingor

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Fördelar. ■■Självgående

bensinsåg med elektrisk motor och hydrostatisk transmission. ■■Elektronisk fjärrstyrd nyckelstart och choke. ■■Patenterad inkapsling av klingan för låga bullernivåer och dammskydd. ■■Inbyggt lyftsystem. ■■Mekanisk gejd som förflyttas med fjärrkontroll. ■■Tubformat skydd för maskinen. ■■Mekaniskt djupmått. ■■Cykloniskt luftfilter för ökad motorlivslängd. ■■Klibbfria polyuretanhjul med låg densitet.

Belysningspaket.

Spårskydd.

Diamantklingor för Soff-Cut 2000e. ARTIKEL BETECKNING DIAMETER, SEGMENT SEGMENT NUMMER MM FORM LÄNGD, MM 2000-SERIEN: BETONG MED MYCKET HÅRD TILL HÅRD SAMMANSÄTTNING

SEGMENT TJOCKLEK, MM

SEGMENT HÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

AXELHÅL

542 75 61-01

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut triangulär

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut triangulär

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut triangulär

XL10-2000

250

Platt

3000-SERIEN: BETONG MED HÅRD TILL MEDELHÅRD SAMMANSÄTTNING

542 75 61-02

XL10-3000

250

Platt

5000-SERIEN: BETONG MED MJUK TILL MYCKET MJUK SAMMANSÄTTNING

542 75 61-04

XL10-5000

Ytterligare klingor går att beställa.

250

Platt

Husqvarna Soff-Cut 150. Fördelar. ■■Patenterad

inkapsling av klingan för låga bullernivåer och dammskydd. ■■3,3 kW motor med cykloniskt luftfilter. ■■Mekanisk djupmått. ■■Klibbfria polyuretanhjul som inte gör märken i underlaget. ■■Skjutbart frontgejdsystem. ■■Fällbart handtag. ■■Lättstartad motor. ■■Patenterat centrumhål. Tekniska data. Motor, Robin bensin Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata.

Användningsområden.

Soff-Cut 150

■■System

för sågning i mycket färsk betong som kontrollerar sprickbildning och hindrar ytterligare sprickor. ■■Perfekt för fastigheter och lättare kommersiella tillämpningar med minimalt buller.

966 84 48-06

Reservdelar. Luftfilter Tändstift, 2 delar Klingbälte, 2 delar Nyckel för klinga

Samtliga XL-klingor levereras tillsammans med den patenterade Soff-Cut-släden.

505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Diamantklingor för Soff-Cut 150. ARTIKEL BETECKNING DIAMETER, SEGMENT SEGMENT NUMMER MM FORM LÄNGD, MM 2000-SERIEN: BETONG MED MYCKET HÅRD TILL HÅRD SAMMANSÄTTNING

SEGMENT TJOCKLEK, MM

SEGMENT HÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

AXELHÅL

542 77 70-06

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut triangulär

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut triangulär

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut triangulär

XL6-2000

150

Platt

3000-SERIEN: BETONG MED HÅRD TILL MEDELHÅRD SAMMANSÄTTNING

542 77 70-07

XL6-3000

150

Platt

5000-SERIEN: BETONG MED MJUK TILL MYCKET MJUK SAMMANSÄTTNING

542 77 70-09

XL6-5000

150

Platt

Ytterligare klingor går att beställa.

YTBEHANDLING

Sortimentsöversikt

Fördelar

Husqvarna Dual Drive Technology™

Husqvarna planetslipmaskiner

100

Husqvarna dammuppsamlare

108

Tekniska data för planetslipmaskiner och dammuppsamlare 110 Diamantverktyg för ytbehandling samt golvbehandlingsprodukter

112

Diamantverktyg för slipning och polering

114

Golvbehandlingsprodukter

124

Husqvarna Hiperfloor™-metoden

126

Ytbehandlingsutrustning

130

Verktyg för ytbehandling

132

Husqvarnas sortiment av ytbehandlings- och dammuppsammlingssystem är en unik balans mellan maskinens kraft och design och verktygets hastighet och effektivitet. Maskinernas patenterade Dual Drive Technology™ gör att de skiljer sig från mängden. Användaren, å sin sida, får överlägsen kontroll och styrka kombinerat med ett stort användningsområde med allt från preparering, slipning och polering av betonggolv till reparation av terrazzo och andra typer av natursten. Med Husqvarnas ytbehandlingsmaskiner får du inte bara en snygg yta utan även golv med hög kvalitet och slitstyrka.

Ytbehandlingsutrustning – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Alla

poler- och sliptillämpningar. Kan användas för både våtoch torrslipning. ■■ Borttagning av lim, beläggningar och utfyllnad. ■■ Renovering och utjämning av betongytor. ■■ Polering av natursten och terrazzo. ■■ Perfekt för Hiperfloor™ polersystem för betonggolv. ■■ Rekommenderad dammuppsamlare DC 5500.

Husqvarna PG 820.

Effekt Spänning Strömförsörjning Slipbredd Slipskiva Vikt

12,5 kW 380 – 480 V 3-fas 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

100

■■ Alla

Husqvarna PG 680.

Effekt Spänning Strömförsörjning Slipbredd Grinding disc Vikt

12,5 kW 380 – 480 V 3-fas 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

102

■■ Perfekt

för såväl privat bruk som lättare kommersiella tillämpningar. ■■ Kan användas för både våtoch torrslipning. ■■ Borttagning av lim, beläggningar och utfyllnad. ■■ Renovering och utjämning av betongytor. ■■ Polering av natursten och terrazzo. ■■ Perfekt för Hiperfloor™ polersystem för betonggolv. ■■ Rekommenderad dammuppsamlare för PG 530 3-fas är DC 5500 och för PG 530 1-fas är DC 3300.

Husqvarna PG 530.

Effekt Spänning Strömförsörjning Slipbredd Grinding disc Vikt

4,75 / 3,75 kW 380 – 480 / 220 –240 V 3-fas / 1-fas 530 mm 3 × 240 mm 216 / 200 kg

104

■■ Golvslipmaskin

Husqvarna PG 400.

Effekt Spänning Märkström, max Strömförsörjning Hastighet Vikt

4 kW 380 – 480 V 16 A 3-fas 1400 v /min 115 kg

106

för ytbehandling och slipning av limrester, målarfärg och spackel på stora betongytor. ■■ Rekommenderad dammuppsamlare DC 3300.

SIDA

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Golvslipmaskin

för ytbehandling och slipning av limrester, målarfärg och spackel på medelstora betongytor. ■■ Rekommenderad dammuppsamlare DC 3300.

Husqvarna PG 280.

Effekt Spänning Märkström, max Strömförsörjning Hastighet Vikt

3 / 2,2 kW 380 – 480 / 220 –240 V 16 A 3-fas / 1-fas 2800 / 1400 v /min 70 kg

107

■■ För

de flesta krävande industriella tillämpningar som kräver hög sugkraft och luftflöde för att eliminera luftburet damm. ■■ Mycket mobil och mångsidig i såväl våta som torra tillämpningar tillsammans med Husqvarna PG 820, PG 680 eller PG 530, 3-fas.

Husqvarna DC 5500.

Effekt Spänning Märkström, max Vakuum, max Suginlopp Vikt

5,5 kW 380 – 480 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

108

■■ Dammutsugssystem

för våta och torra tillämpningar. ■■ Systemet har sugkapacitet och filterteknik för de allra tuffaste jobben och eliminerar effektivt luftburet damm. ■■ Rekommenderas för Husqvarna PG 530, PG 400 och PG 280.

Husqvarna DC 3300.

Effekt Spänning Märkström, max Vakuum, max Suginlopp Vikt

3,3 kW 220 –240 V 11 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

109

■■ Liten

Husqvarna CG 200 S.

Effekt Kapacitetsbredd Vikt

4 (bensin) / 2,2 (1-fas) / 3 (3-fas) kW * 200 mm 65 kg

130

planglättare för effektiv spårfräsning. ■■ Specialdesignad för bearbetning eller spårfräsning i betong- eller asfaltgolv. ■■ Kan även användas för rostborttagning, bortskrapning av harts, färg eller lim på golv.

SIDA

* 32 A med PG 820 och PG 680.

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

Enastående kraft och prestanda.

En unik 5-vägs tätningsmekanism skyddar lager och invändiga delar från aggressivt betongdamm och slam. Detta ger längre livslängd, längre tid till första service och förlängda serviceintervall.

Låga påfrestningar på användarens kropp tack vare ergonomiskt utformad ram och handtag.

Maskinens hårda, solida gummihjul ger smidigare skär och polering.

Kontrollenheten är tydligt markerad och enkel att använda. Reglerar och kontrollerar olika funktioner på maskinen.

Dammuppsamlare med primärt och sekundärt filterhus för effektiv dammuppsamling.

Stark konstruktion med industriella prestanda ger en attraktiv men samtidigt robust och kraftfull maskin.

Stödramen är användbar när maskinen sätts tillbaka på golvet. Du kan sätta foten på ramen och använda din kropp som motvikt.

Låga verktygs- och underhållskostnader per kvadratmeter.

Samma rotationsriktning.

Motsatt rotationsriktning.

Husqvarna Dual Drive Technology™. Dual Drive Technology™ är ett patenterat och exklusivt drivsystem med dubbla motorer. Ett växelstyrt rotationssystem för planethuvudet med låga underhållskostnader. Går endast att få tillsammans med Husqvarna PG 820 och PG 680. Dual Drive Technology™ gör det möjligt för användaren att kontrollera hastighet och riktning för planethuvudet och slipskivorna – vilket ger obegränsade kombinationsmöjligheter. Med Husqvarna PG 820 och PG 680 kan användaren välja att ställa in systemet på motsatt rotation vid poleringsarbete eller på rotation åt samma håll vid mer aggressiva tillämpningar. En genuin flerfunktionsmaskin med många fördelar för modern polering och slipning.

■■Ger

användaren möjlighet att optimera slipmaskinen för varje användningsområde. ■■Individuell kontroll av hastighet och riktning för planethuvud och slipskivor. ■■När skivorna roterar åt samma håll skapas mer friktion på diamantverktygen, vilket ger bredare slipning och högre produktivitet. ■■Motsatt rotation skapar mindre friktion på diamant verktygen, vilket ger mindre kraftfull slipning och enklare hantering.

Användningsområden med Dual Drive Technology™. TILLÄMPNING

ROTATION SAMMA RIKTNING

MOTROTATION

LÅG

MEDEL

– – – – – l l

PLANETHUVUD HASTIGHET

HÖG

LÅG

MEDEL

HÖG

– – –

–

l l

– –

l l l l

l l l l l

– – – – – – –

NYGJU TNING AV B E TONGGOLV ( F ÖR Hiperfloor™-S YS TE M )

–

PLAS TBU NDNA DIAM ANTE R, B E TONG

l l

–

l l

B ORTTAGNING AV E POXIB E LÄGGNING

B ORTTAGNING AV B E LÄGGNING PÅ KE RAM IS KA PLATTOR

RE NOVE RING AV RE GNS KADAD GATU B E LÄGGNING U TJÄM NING AV OJÄM NA GOLV AGGRE S S IV S LIPNING AV GOLVYTOR B ORTTAGNING AV TJOCKT KONTAKTLIM KANTB ORTTAGNING ( S TE N- / T E RRAZ Z O-PLATTOR)

PLAS TBU NDNA DIAM ANTE R, S TE N

– – – – – –

SKIVHASTIGHET

l l l l l l l

–

– – – – – l

–

Tabellen ovan anger några av tillämpningarna för planetslipmaskinerna PG 820 och PG 680 och visar hur Dual Drive Technology™ kan användas för att optimera maskinens prestanda och produktivitet.

Husqvarna PG 820.

Redi Lock™, diamanthållare.

Kardborrondell till hållare för plastbundna verktyg.

Användningsområden. ■■Alla

poler- och sliptillämpningar. Kan användas för både våt- och torrslipning. ■■Borttagning av lim, beläggningar och utfyllnad. ■■Renovering och utjämning av betongytor. ■■Polering av natursten och terrazzo. ■■Perfekt för Hiperfloor™ polersystem för betonggolv. ■■Rekommenderad dammuppsamlare DC 5500. Fördelar. ■■Det

optimala valet för professionella golvläggare. ■■Dual Drive Technology™ – full kontroll över såväl planethuvudets som satellithuvudets hastighet och rotationsriktning. Detta ökar effektiviteten. ■■Trippelhuvdad slipmaskin – ger större nedåttryck och kraft till sliphuvudena. Stabilare körning på ojämna underlag. ■■Bred slipbana.

100

■■Lång

maskinlivslängd tack vare 5-vägs tätningsmekanism, fjädrande stålhuvud samt delar av förzinkad plåt. ■■Växelstyrt planethuvud; kvalitetsrem för kraftöverföring till sliphuvudena. ■■Stark konstruktion (robust stålram, kraftfull aluminiumkåpa i ett stycke). ■■Låg verktygskostnad. Tekniska data. Effekt Spänning Strömförsörjning Slipbredd Slipskiva Vikt

12,5 kW 380 – 480 V 3-fas 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 110.

Produktdata. PG 820, 380 – 480 V, 3-fas

965 19 56-07

Hållare för plastbundna verktyg.

Gummikant, lämnar ej märken.

Polerrondell, 270 mm.

Gummirondell till hållare för plastbundna verktyg.

Låsning av planethuvud.

Låsskruv planethuvud.

Vattensats.

Stålfjäder för utbyte.

Silikonring.

HR 820-huvud, för tunga borttagningsoch ytbehandlingsarbeten.

Tillbehör. A B C D E F G H I J K L

Redi Lock™ diamanthållare Hållare för plastbundna verktyg Gummikant, lämnar ej märken Polerrondell, 270 mm Gummirondell till hållare för plastbundna verktyg Kardborrondell för hållare till plastbundna verktyg Låsning av planethuvud Låsskruv planethuvud Vattensats Stålfjäder för utbyte Silikonring HR 820-huvud, för tunga borttagningsoch ytbehandlingsarbeten

502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 543 08 73-49 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01

Diamantverktyg. STEG

KORNSTORLEK

VERKTYGSBENÄMN.

ARTIKELNUMMER

ANTAL

ROTATION

HUVUDHASTIGHET

SKIVHASTIGHET

NOTERING

Skiva bakåt 5 Samma riktning 8 Samma riktning 8

5 – 7 9 9

Rekommenderas vid lim- / epoxiskikt > 4 mm Initialt – tunna, abrasiva limskikt Initialt – tunna epoxiskikt och plastbaserade lim

BORTTAGNING AV LIM OCH TJOCK EPOXIBELÄGGNing PÅ KERAMISKA PLATTOR

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42

18 18 18

BORTTAGNING AV VINYLLIM OCH TJOCKA EPOXISKIKT

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Samma riktning 8 Samma riktning 8

10 10

Initialt Fortsätt om segmentet inte öppnar upp Black Jack-lim

543 08 64-96 543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning

8 8 8 8 8

10 10 10 10 10

För borttagning av de mest skadade delarna I början av andra steget Fortsätt om G 1174 D inte öppnar upp tillräckligt Fortsätt om G 1144 D inte öppnar upp tillräckligt Endast för användning på extremt hård betong

8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10

Initialt Fortsätt om G 1173 D inte öppnar upp tillräckligt Fortsätt om G 1143 D inte öppnar upp tillräckligt Endast för användning på extremt hård betong I början av steg 2 vid användning av G 1173 D Används om G 1143 D eller G 1123 D använts i steg 1 Används om G 1115 D inte öppnar upp tillräckligt

REGNSKADAD BETONG

1 2

20 30

G 1183 D G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S

BETONGSLIPNING – PREPARERING FÖR EPOXI- OCH TÄTNINGSKIKT

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D G 1115 S

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12 543 08 64-11

18 18 18 18 18 18 9

Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning

Läs mer om diamantverktyg för ytbehandling samt golvbehandlingsprodukter på sidan 112.

101

Husqvarna PG 680.

Redi Lock™, diamanthållare.

Kardborrondell till hållare för plastbundna verktyg.

Användningsområden.

maskinlivslängd tack vare 5-vägs tätningsmekanism, fjädrande stålhuvud samt delar av förzinkad plåt. ■■Växelstyrt planethuvud; kvalitetsrem för kraftöverföring till sliphuvudena. ■■Stark konstruktion (robust stålram, kraftfull aluminiumkåpa i ett stycke). ■■Låg verktygskostnad. ■■Enkel hantering och förbättrad användarkontroll.

Fördelar.

Tekniska data.

■■Alla

■■Kraftfull

och mångsidig maskin. ■■Vid 680 mm kommer den lätt igenom standard dörröppningar och lämpar sig därmed för de flesta uppgifter. ■■Dual Drive Technology™ – full kontroll över såväl planethuvudets som satellithuvudets hastighet och rotationsriktning. Detta ökar effektiviteten. ■■Trippelhuvdad slipmaskin – ger större nedåttryck och kraft till sliphuvudena. Stabilare körning på ojämna underlag. ■■Marknadsledande effekt- /viktförhållande.

102

■■Lång

Effekt Spänning Strömförsörjning Slipbredd Grinding disc Vikt

12,5 kW 380 – 480 V 3-fas 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 110.

Produktdata. PG 680, 380 – 480 V, 3-fas

965 19 57-07

Hållare för plastbundna verktyg.

Gummikant, lämnar ej märken.

Polerrondell, 240 mm.

Gummirondell till hållare för plastbundna verktyg.

Låsning av planethuvud.

Låsskruv planethuvud.

Vattensats.

Stålfjäder för utbyte.

Silikonring.

HR 680-huvud, för tunga borttagningsoch ytbehandlingsarbeten.

Tillbehör. A B C D E F G H I J K L

Redi Lock™ diamanthållare Hållare för plastbundna verktyg Gummikant, lämnar ej märken Polerrondell, 240 mm Gummirondell till hållare för plastbundna verktyg Kardborrondell för hållare till plastbundna verktyg Låsning av planethuvud Låsskruv planethuvud Vattensats Stålfjäder för utbyte Silikonring HR 680-huvud, för tunga borttagningsoch ytbehandlingsarbeten

502 54 58-01 502 54 51-01 502 54 86-01 543 08 73-44 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 54 82-01 502 53 43-01 502 54 78-01

Diamantverktyg. STEG

KORNSTORLEK

VERKTYGSBENÄMN.

ARTIKELNUMMER

ANTAL

ROTATION

HUVUDHASTIGHET

SKIVHASTIGHET

NOTERING

Skiva bakåt 5 Samma riktning 8 Samma riktning 8

5 – 7 9 9

Rekommenderas vid lim-/epoxiskikt > 4 mm Initialt – tunna, abrasiva limskikt Initialt – tunna epoxiskikt och plastbaserade lim

BORTTAGNING AV LIM OCH TJOCK EPOXIBELÄGGNing PÅ KERAMISKA PLATTOR

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42

18 18 18

BORTTAGNING AV VINYLLIM OCH TJOCKA EPOXISKIKT

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 543 08 64-24

9 9

Samma riktning 8 Samma riktning 8

10 10

Initialt Fortsätt om segmentet inte öppnar upp. Black Jack-lim

543 08 64-96 543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning

8 8 8 8 8

10 10 10 10 10

För borttagning av de mest skadade delarna I början av andra steget Fortsätt om G 1154 D inte öppnar upp tillräckligt Fortsätt om G 1124 D inte öppnar upp tillräckligt Endast för användning på extremt hård betong

8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10

REGNSKADAD BETONG

1 2

20 30

G 1183 D G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S

BETONGSLIPNING – PREPARERING FÖR EPOXI- OCH TÄTNINGSKIKT

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D G 1115 S

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12 543 08 64-11

18 18 18 18 18 18 9

Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning

Läs mer om diamantverktyg för ytbehandling samt golvbehandlingsprodukter på sidan 112.

103

Husqvarna PG 530.

Redi Lock™, diamanthållare.

Kardborrondell till hållare för plastbundna verktyg.

Användningsområden. ■■Perfekt

■■Stark

konstruktion (robust stålram, kraftfull aluminiumkåpa i ett stycke). Vikt endast 200 kg. ■■Låg verktygskostnad. ■■Enkel hantering och förbättrad användarkontroll.

för såväl privat bruk som lättare kommersiella tillämpningar. ■■Kan användas för både våt- och torrslipning. ■■Borttagning av lim, beläggningar och utfyllnad. ■■Renovering och utjämning av betongytor. ■■Polering av natursten och terrazzo. ■■Perfekt för Hiperfloor™ polersystem för betonggolv. ■■Rekommenderad dammuppsamlare för PG 530 3-fas är DC 5500 och för PG 530 1-fas är DC 3300.

Effekt Spänning Strömförsörjning Slipbredd Grinding disc Vikt

Fördelar.

Tekniska data PG 530 (1-fas).

■■Kraftfulla

modeller med 3-fas och 1-fas. ■■Trippelhövdad slipmaskin – ger större nedåttryck och kraft till sliphuvudena. Stabilare körning på ojämna underlag. ■■Körning framåt och bakåt med steglös hastighets inställning. ■■Lång maskinlivslängd tack vare 5-vägs tätnings mekanism. ■■Växelstyrt planethuvud; kvalitetsrem för kraftöverföring till sliphuvudena.

104

Tekniska data PG 530 (3-fas).

Effekt Spänning Strömförsörjning Slipbredd Grinding disc Vikt

4,75 kW 380 – 480 V 3-fas 530 mm 3 × 240 mm 216 kg

3,75 kW 220 –240 V 1-fas 530 mm 3 × 240 mm 200 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 110.

Produktdata. PG 530, 220 –240 V, 1-fas PG 530, 380 – 480 V, 3-fas

965 19 58-11 965 19 58-12

Hållare för plastbundna verktyg.

Gummikant, lämnar ej märken.

Polerrondell, 240 mm.

Gummirondell till hållare för plastbundna verktyg.

Låsning av planethuvud.

Låsskruv planethuvud.

Vattensats.

Flexibelt sliphuvud för utbyte.

Tillbehör. A B C D E F G H I J

502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 543 08 73-44 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 55 82-01

Diamantverktyg. STEG

KORNSTORLEK

VERKTYGSBENÄMN.

ARTIKELNUMMER

ANTAL

ROTATION

SKIVHASTIGHET

NOTERING

BORTTAGNING AV LIM OCH TJOCK EPOXIBELÄGGNing PÅ KERAMISKA PLATTOR

G 11X1 S G 1153 D G 1123 D G 1123 S

543 32 73-50 543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23

18 18 18 18

Skiva bakåt Samma riktning Samma riktning Samma riktning

5 – 7 8 – 9 8 – 9 8 – 9

Rekommenderas vid limskikt > 4 mm Initialt – tunna, abrasiva limskikt Initialt – tunna epoxiskikt och plastbaserade lim Fortsätt om G 1123 D inte öppnar upp tillräckligt

BORTTAGNING AV VINYLLIM OCH TJOCKA EPOXISKIKT

G 1153 D G 1123 D G 1123 S

543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23

9 9 9

Samma riktning 8 – 10 Samma riktning 8 – 10 Samma riktning 8 – 9

Initialt Fortsätt om segmentet inte öppnar upp. Black Jack-lim Fortsätt om G 1123 D inte öppnar upp tillräckligt

543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07

18 18 18 18 18

Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

För borttagning av de mest skadade delarna I början av andra steget Fortsätt om G 1174 S inte öppnar upp tillräckligt Fortsätt om G 1144 S inte öppnar upp tillräckligt Endast för användning på extremt hård betong

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Initialt Fortsätt om G 1143 D inte öppnar upp tillräckligt Fortsätt om G 1143 S inte öppnar upp tillräckligt I början av steg 2 vid användning av G 1143 D Används om G 1143 S eller G 1123 S använts i steg 1

REGNSKADADBETONG

1 2

20 30

G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S

BETONGSLIPNING – PREPARERING FÖR EPOXI- OCH TÄTNINGSKIKT

G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D G 1115 S

543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30 543 08 64-11

18 18 18 18 18

Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning Samma riktning

Läs mer om diamantverktyg för ytbehandling samt golvbehandlingsprodukter på sidan 112.

105

Husqvarna PG 400.

PG 400 och PG 280 är lätta och smidiga att transportera: handtaget kan vikas över maskinen för att göra den mer kompakt.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Golvslipmaskin

Effekt Spänning Märkström, max Strömförsörjning Hastighet Vikt

för ytbehandling och slipning av limrester, målarfärg och spackel på stora betongytor. ■■Rekommenderad dammuppsamlare DC 3300. Fördelar. ■■Effektiv

slipning tack vare högt varvtal och brett sortiment av slipskivor. ■■Slipdammet sugs effektivt upp tack vare dammskyddet och vakuumöppningen. ■■Praktiskt och enkelt att använda med ergonomiskt utformade handtag och låga bullernivåer. ■■4 kW 3-fasmotor.

4 kW 380 – 480 V 16 A 3-fas 1400 v /min 115 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 110.

Produktdata. PG 400, 380 – 480 V, 3-fas, 5-stifts

966 98 75-01

Diamantverktyg för PG 400 och PG 280. STEG

KORNSTORLEK

VERKTYGSBENÄMN.

ARTIKELNUMMER

ANTAL PG 400

ANTAL PG 280

NOTERING

8 8

6 6

– –

BORTTAGNING AV LIM OCH TJOCK EPOXIBELÄGGN. PÅ KERAMISKA PLATTOR

1 1

– 14 / 16

G 11X1 D Redi Lock™ Grön

543 08 66-11 521 90 76-03

BORTTAGNING AV VINYLLIM OCH TJOCKA EPOXISKIKT

1 1

20 14 / 16

G 1153 D Redi Lock™ Grön

543 08 64-60 521 90 76-03

8 8

6 6

– –

G 1114 D G 1174 D Redi Lock™ Grön

543 08 64-08 543 08 64-80 521 90 76-03

8 8 8

6 6 6

För användning på hård betong För användning i abrasiva miljöer för längre serviceliv –

8 8 8

6 6 6

För användning på hård betong För användning i abrasiva miljöer för längre serviceliv –

BETONGSLIPNING

14 / 16

preparering för epoxi- och tätningsskikt

G 1114 D G 1174 D G 1155 D

543 08 64-08 543 08 64-80 543 08 64-66

Läs mer om diamantverktyg för ytbehandling samt golvbehandlingsprodukter på sidan 112.

106

Husqvarna PG 280.

Slipskiva med flera positioner för diamantverktyg.

Slipdammet sugs effektivt upp tack vare dammskyddet och vakuumöppningen.

Lätt och praktisk att använda med ergonomiskt utformat handtag.

Användningsområden.

Tekniska data PG 280 (3-fas).

■■Golvslipmaskin

Effekt Spänning Märkström, max Strömförsörjning Hastighet Vikt

för ytbehandling och slipning av limrester, målarfärg och spackel på medelstora betongytor. ■■Rekommenderad dammuppsamlare DC 3300. Fördelar. ■■Effektiv

3 kW 380 – 480 V 16 A 3-fas 2800 v /min 70 kg

Tekniska data PG 280 (1-fas). Effekt Spänning Märkström, max Strömförsörjning Hastighet Vikt

2,2 kW 220 –240 V 16 A 1-fas 1400 v /min 70 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 110.

Produktdata. PG 280, 220 –240 V, 1-fas PG 280, 380 – 480 V, 3-fas, 5-stifts

966 98 74-01 966 98 74-05

Tillbehör till PG 400 och PG 280. A Redi Lock™ hållare för plastbundna verktyg, Ø 75 mm

574 65 37-01

107

Husqvarna DC 5500.

Användningsområden. ■■För

de flesta krävande industriella tillämpningar som kräver hög sugkraft och luftflöde för att eliminera luftburet damm. ■■Mycket mobil och mångsidig i såväl våta som torra tillämpningar tillsammans med Husqvarna PG 820, PG 680 eller PG 530, 3-fas. Fördelar. ■■Trevägs

filtreringssystem för effektiv dammuppsamling. ■■Effektiv partikelfiltrering, 99,9 % @ 1 mikron. ■■Tyst drift och kompakt design. ■■Unikt avfallssystem för uppsamling av kladdiga och farliga substanser. ■■Inbyggd faskorrigering ger ytterligare skydd för vakuumpumpen och elektroniken. ■■Uttag för Husqvarna PG 680 och PG 820. ■■Uttag för 75 mm slang. ■■Tvättbara filter av polyester. ■■Går att fälla ned för att minska höjden vilket underlättar vid transport i fordon. ■■Lätt att serva. ■■Robusta slangkopplingar av gjuten aluminium.

Tekniska data. Effekt Spänning Märkström, max Vakuum, max Suginlopp Vikt

5,5 kW 380 – 480 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

* 32 A med PG 820 och PG 680. Ytterligare tekniska data finns på sidan 110.

Produktdata. DC 5500, 380 – 480 V, 3-fas, 5-stifts DC 5500, 380 – 480 V, 3-fas, 4-stifts

965 19 59-15 965 19 59-12

Vakuumslang med ändkopplingar.

Vakuummunstycke med golvverktyg.

Plastadapter.

Reservborste.

Svart 3" ring.

Bläckfisk.

Primärfilter för DC 5500.

Primärfilter för DC 3300.

108

Husqvarna DC 3300.

Användningsområden. ■■Dammutsugssystem

för våta och torra tillämpningar. ■■Systemet har sugkapacitet och filterteknik för de allra tuffaste jobben och eliminerar effektivt luftburet damm. ■■Rekommenderas för Husqvarna PG 530, PG 400 och PG 280.

DC 3300 filtersats.

Fördelar. ■■3 × 1100

W motors. ■■Effektiv partikelfiltrering, 99,9 % @ 1 mikron. ■■Trestegs filtreringsfunktion – maximalt skydd för vakuummotorer. ■■Elektroniskt vibratorsystem för rengöring av filter. ■■Unikt avfallssystem för uppsamling av kladdiga och farliga substanser. ■■Tyst drift och kompakt design. ■■Uttag för slangar upp till 75 mm. ■■Konstruerad för 220 –240 V uttag. ■■Tvättbara filter av polyester. ■■Allt konstruerat av höggradigt kvalitetsstål för industriell tillämpning. ■■Lätt att serva. ■■Robusta slangkopplingar av gjuten aluminium.

Tekniska data. Effekt Spänning Märkström, max Vakuum, max Suginlopp Vikt

3,3 kW 220 –240 V 11 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 110.

Produktdata. DC 3300, 220 –240 V, 1-fas

965 19 60-12

Tillbehör DC 5500 och DC 3300.

Gummiremsor.

Dammuppsamlingspåsar.

Sekundärfilter för DC 5500.

Sekundärfilter för DC 3300.

A A B B B C D E F G H I J K L

3" vakuumslang med ändkopplingar (10 m) 2" vakuumslang med ändkopplingar (10 m) Vakuumunstycke med golvverktyg Vakuumunstycke Golvverktyg Plastadapter Reservborste Extragummiremsor Dammuppsamlingspåsar (200 st) Svart 3" ring Bläckfisk DC 5500 Primärt filter (filterstrumpa) DC 3300 Primärfilter (filterstrumpa med ändkåpa) DC 5500 Sekundärfilter (polyester) / mikrofilter DC 3300 Sekundärfilter (polyester) / mikrofilter

525 58 46-01 502 56 98-01 502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01

109

Tekniska data för planetslipmaskiner.

PG 820

PG 680

PG 530 (3-FAS)

Effekt, kW

12,5

4,75

Spänning,V

380 – 480

Märkström, A

Strömförsörjning

3-fas

Slipbredd, mm

820

680

530

Slipskiva, mm

3 × 270

3 × 240

Sliptryck totalt, kg

335

300

149

Sliptryck per skiva, kg

112

100

Effekt per slipskiva, kW

4,15

1,58

Slipskiva hastighet, v / min

250 –1100

600 –1200

200 –710

Planethuvud hastighet, v / min

5 – 65

5 – 70

Rotationsriktning

Oberoende riktningskontroll framåt / bakåt på både slipskivor och planethuvud

Framåt / bakåt-kontroll / med slipskivor och planethuvud roterande i samma riktning (ingen motrotation)

Rekommenderad dammuppsamlare

DC 5500

Dimensioner (L × B × H), mm

1370 × 820 × 1230

1150 × 680 × 1220

1100 × 530 × 1150

Vikt, kg

440

385

216

Läs mer på sidan

100

102

104

Tekniska data för dammuppsamlare.

DC 5500

DC 3300

Effekt, kW

5,5

3,3

Spänning,V

380 – 480

220 – 240

Max. märkström, A

16 *

Strömförsörjning

3-fas

1-fas 520 (325)

Luftflöde, m³/ h

580 (350)

Max. vakuum, mbar

300

Suginloppsdiameter, mm

75 1

Primärfilter yta, m²

2,25

Mikrofilter yta, m²

2 × 3,25

Dimensioner (L × B × H), mm

1100 × 660 × 1960

900 × 650 × 1520

Vikt, kg

215

Läs mer på sidan

108

109

* 32 A med PG 820 och PG 680.

110

PG 530 (1-FAS)

PG 400

PG 280 (3-FAS)

PG 280 (1-FAS)

3,75

2,2

220 – 240

380 – 480

220 – 240

1-fas

3-fas

1-fas

530

400

280

3 × 240

410

290

134

1,25

2,2

200 –710

1400

2800

1400

– –

Framåt / bakåt-kontroll / med slipskivor och planethuvud roterande i samma riktning (ingen motrotation) DC 3300

DC 3300

1100 × 530 × 1150

1400 × 510 × 1050

1200 × 410 × 1000

200

115

104

106

107

111

När det gäller ytbehandlingsutrustning som putsar och slipar betongytor, eller avlägsnar tidigare behandlingar, talar vi om arbeten som är svåra, påfrestande och tidsödande. Genom att lyssna på våra kunder har vi byggt upp ett helt sortiment verktyg för att kunna erbjuda något i varje steg av ytbehandlingsarbetet. Oavsett vad du letar efter kan Husqvarna erbjuda olika typer av verktyg som utvecklats för användning tillsammans med de flesta material; från de hårdaste till mer porösa betonggolv, för att kunna uppfylla de högsta kraven på sliphastighet och ytfinish.

112

Husqvarna Hiperfloor™ är ett revolutionerande golvkoncept för slipning och polering av gamla och nya betonggolv. Genom marknadsledande utveckling har Husqvarna kombinerat framsteg inom slip- och golvbehandlingsprodukter med senaste diamantteknik och därmed skapat ett system som omvandlar nya och gamla betonggolv till slitstarka, kompakta, släta och snygga ytor.

DIAMANTVERKTYG FÖR YTBEHANDLING GOLVBEARBETNINGSPRODUKTER

Husqvarnas Redi Lock™ är ett system för snabbt och smidigt byte av diamantverktyg som passar till en mängd olika maskinfabrikat.

Med polerrondellerna i P 1200-serien uppnår användaren önskad glansnivå med färre arbetssteg än med den tidigare produktserien. Andra fördelar är högre arbetshastighet och bättre hållbarhet.

Husqvarna Hiperfloor™ är en unik lösning som ger golvet en enastående lyster med slitstark yta och låga underhållskostnader. Metoden är lämplig för i stort sett alla användningsområden.

113

Innovativa diamantverktyg för optimal slipning och polering. Husqvarnas sortiment av diamantverktyg för slipning och polering är resultatet av vårt innovativa utvecklingsarbete och vår ambition att tillhandahålla de bästa lösningarna för professionella sliptillämpningar i alla situationer. För användning i allt från borttagning av tuffa beläggningar till högglanspolering. Piranha™ PCD är konstruerade för otroligt snabb och effektiv borttagning av beläggningar och hårt sittande material. Verktyg med metallbindemedel används i den inledande fasen av slipningen och poleringen och särskilt i

ytbehandlingstillämpningar. Husqvarnas metallbundna diamantverktyg erbjuder ett brett urval bindemedel och kornstorlekar, samtliga med dubbla eller enkla segment beroende på tillämpning och ekonomi. Husqvarna tillhandahåller slipkoppar för ytbehandling i alla kornstorlekar. Plastbundna polerskivor av hög kvalitet finns för avancerad polering med kornstorlek från 50 till 3000. Husqvarnas plastbundna slipskivor fästes enkelt med hjälp av kardborrband på maskinerna i PG-sortimentet och finns även för handhållna maskiner.

P 1 24 8

G 1 1 5 4 S Guide för produktkoder. A ANVÄNDNINGS OMRÅDEN

B PRESTANDANIVÅ

G för sliptillämpningar

G 1100 1100-serien står för den högsta prestandanivån och är avsedd för professionella användare som fokuserar på effektivitet och lönsamhet. Höjd: 13 mm.

G 600 600-serien är ett enkelt och bra alternativ för mindre jobb där optimala prestanda inte är ett måste. Höjd: 10 mm. P för poleringstillämpningar P 1200 TORR

C BINDEMEDEL

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

G 1110

Mycket mjukt verktyg för slipning av mycket hårda golv

G 1120

Mjukt verktyg för slipning av hårda ytor

G 1140

Medelhårt verktyg för medelhård betong

G 1150

Medelhårt verktyg för medelmjuk betong

G 1170

Hårt verktyg för mjuk och abrasiv betong

G 1180

Mycket hårt verktyg för mycket abrasiva ytor

G 620

Mjukt verktyg för slipning av hårda ytor

G 640

Medelhårt verktyg för medelhård betong

G 670

Hårt verktyg för mjuk och abrasiv betong

P 1240

Högsta prestanda vid polering av betong och terrazzo Mycket hårt verktyg för våta tillämpningar och fläckborttagning Standardskivor för polering med goda prestanda

P 1100 VÅT

P 1180

P 600 TORR

P 640

D KORNSTORLEK REF.

TILLHÖRANDE NÄTSTORLEK

F KORNSTORLEK REF.

TILLHÖRANDE NÄTSTORLEK

2 3 4 5 7

16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140

2 3 4 5 6 7 8

50 100 200 400 800 1500 3000

E REF.

SEGMENT

S D T

Enkel Dubbel Trippel

114

Rekommendationstabell – borttagning. MATERIAL

PCD

PORÖS T KE RAM IS KT LIM PLAS TAKTIGT KE RAM IS KT LIM VINYLLIM * FÄRG- OCH TU NNA E POXIS KIKT (<2 MM) TJOCK E POXI ( 15–40 M M )

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

l l

– –

1100-serien G 1110

G 1120

G 1140

– –

–

l l

600-serien

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

G 640

G 670

–

l l

l l l

l l

–

117

118

119

– = Rekommenderas ej

* Lämpliga verktyg för denna tillämpning beror i hög grad på vilken typ av betong som ligger under det material som avlägsnas. Husqvarna rekommenderar att man börjar med ett hårdare bindemedel (G 1170 eller G 1150) och byter till ett mjukare bindemedel om resultatet inte är tillfredsställande.

Rekommendationstabell – slipning. MATERIAL RE GNS KADAD B E TONG B E TONG, M JU K B E TONG, M E DE LHÅRD B E TONG, HÅRD HALVPOLE RAD B E TONG

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

PCD

l l

1100-serien G 1110

G 1120

G 1140

– – –

– –

– – l l

– – –

l l

l l l

117

600-serien

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

l l l

l l

–

– –

– – –

– – l l l

118

119

G 640

G 670

l l l l

l l l

–

– –

119

– = Rekommenderas ej

Trippelsegmenten erbjuder ökad livslängd och hastighet i mycket abrasiva förhållanden som exempelvis asfaltslipning.

G 1112 har en kornstorlek på 16 för ännu effektivare borttagning.

115

Metallbundna diamantverktyg – Redi Lock ™ Husqvarna erbjuder ett komplett sortiment robusta diamantverktyg med metallbindemedel för alla tillämpningar. Husqvarna Redi Lock™ är ett smidigt system för byte av diamantverktyg som eliminerar behovet av flera diamanthållare för olika verktygsuppsättningar. Systemet finns för ett flertal maskintillverkare. G 1100-serien innehåller sex olika typer av produkter som ger optimala prestanda i alla tillämpningar. Denna serie erbjuder bästa avverkningsresultat, längsta serviceliv

och maximal lönsamhet. Serien klarar även ytbehandlingsmoment i bara tre steg före användning av de plastbundna verktygen i polertillämpningarna. G 600-serien är ett enkelt och bra alternativ som är perfekt för mindre jobb och för användare som inte är specialister på ytbehandling. Denna serie erbjuder ett bredare användningsområde än den mer högpresterande G 1100-serien.

Redi Lock™ - system för snabb fastsättning sparar tid. Byt hela diamantuppsättningar samtidigt utan verktyg. Den integrerade, starka bottenplattan gör låssystemet mycket robust och säkert.

Diamanthållare av stål säkerställer maximal hållbarhet i tunga sliptillämpningar.

Skivhållare med låg profil och försänkt lås mekanism minskar verktygens totalhöjd och ger effektivare dammutsug.

Husqvarnas segmentform har fler aktiva diamanter och ger aggressivare slipning än den vanliga, fyrkantiga formen. Eftersom segmenten är förskärpta kan diamantverktyget arbeta med 100 % effektivitet redan från start utan behov av skärpning.

Vid större kornstorlekar ger parallella segment effektivare avverkning.

Konvexa segment är placerade med korsande riktning som ger smidigare bearbetning vid borttagning av repor.

116

Husqvarna G 11X1. För borttagning av tuffa beläggningar, limskikt och hårt sittande material ■■Husqvarnas

Piranha™ - diamantskrapa säkerställer maximal slitstyrka och produktivitet. ■■Används på maskiner i PG-sortimentet tillsammans med Redi Lock™ - systemet. ■■Enkel eller dubbel kvartsrund PCD - platta med diamantskydd. ■■Verktygen kan sättas om när de är utslitna.

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

BESKRIVNING

543 32 73-50 543 08 66-11

G 11X1 S G 11X1 D

Enkel PCD-skiva Dubbel PCD-skiva

Husqvarna Redi Lock™ G 1110. ■■Enkelt

eller dubbelt H eller konvext segment med mycket mjukt bindemedel för mycket hård betong. ■■Kan även användas för torrslipning av beläggningar av natursten (kalkhaltiga) och terrazzo. ■■Finns med kornstorlek 16, 20, 30, 60 och 120.

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16

G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D

Svart Svart Svart Svart Svart Svart Svart Svart Svart Svart

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

16 16 20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H H H Konvex Konvex Konvex Konvex

Mjuk 1 Mjuk 1 Mjuk 1 Mjuk 1 Mjuk 1 Mjuk 1 Mjuk 1 Mjuk 1 Mjuk 1 Mjuk 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1120. ■■Enkelt

eller dubbelt H eller konvext segment med mjukt bindemedel för mycket hård betong. ■■Finns med kornstorlek 20, 30, 60 och 120.

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34

G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D

Gul Gul Gul Gul Gul Gul Gul Gul

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvex Konvex Konvex Konvex

Mjuk 2 Mjuk 2 Mjuk 2 Mjuk 2 Mjuk 2 Mjuk 2 Mjuk 2 Mjuk 2

117

Husqvarna Redi Lock™ G 1140. ■■Enkelt

eller dubbelt H eller konvext segment med medelhårt bindemedel för medelhård till hård betong. ■■Finns med kornstorlek 20, 30, 60 och 120. ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52

G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D

Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa Rosa

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvex Konvex Konvex Konvex

Medel 1 Medel 1 Medel 1 Medel 1 Medel 1 Medel 1 Medel 1 Medel 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1150. ■■Enkelt

eller dubbelt H eller konvext segment med medelhårt bindemedel för mjuk till medelhård betong. ■■Finns med kornstorlek 20, 30, 60 och 120. ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70

G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D

Grå Grå Grå Grå Grå Grå Grå Grå

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Konvex Konvex Konvex Konvex

Medel 2 Medel 2 Medel 2 Medel 2 Medel 2 Medel 2 Medel 2 Medel 2

Husqvarna Redi Lock™ G 1170. ■■Enkelt

eller dubbelt H eller konvext segment med hårt bindemedel för mjuk betong och abrasiva ytor (t.ex. borstad betong, lim för kakelplattor m.m.). ■■Finns med kornstorlek 20, 30 och 60. ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84

G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D

Röd Röd Röd Röd Röd Röd

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 60 60

H H H H Konvex Konvex

Hård 1 Hård 1 Hård 1 Hård 1 Hård 1 Hård 1

Husqvarna Redi Lock™ G 1180. ■■Enkelt,

dubbelt eller tredubbelt H segment med mycket hårt bindemedel för mycket mjuk betong och abrasiva ytor. ■■Finns med kornstorlek 20 och 30. ■■Trippelsegmenten erbjuder ökad livslängd och hastighet i mycket abrasiva förhållanden. ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01

G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T

Blå Blå Blå Blå Blå Blå

Enkel Dubbel Trippel Enkel Dubbel Trippel

20 20 20 30 30 30

H H H H H H

Hård 2 Hård 2 Hård 2 Hård 2 Hård 2 Hård 2

118

Husqvarna Redi Lock™ G 620. ■■Enkelt

eller dubbelt sexkantigt eller runt segment med mjukt bindemedel för mycket hård betong. ■■Finns med kornstorlek 20, 30, 50 och 100. ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83

G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D

Grön Grön Grön Grön Grön Grön Grön Grön

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 50 50 100 100

Sexkantig Sexkantig Sexkantig Sexkantig Rund Rund Rund Rund

Mjuk Mjuk Mjuk Mjuk Mjuk Mjuk Mjuk Mjuk

Husqvarna Redi Lock™ G 640. ■■Enkelt

eller dubbelt sexkantigt eller runt segment med medelhårt bindemedel för medelhård till hård betong. ■■Finns med kornstorlek 20, 30, 50 och 100. ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78

G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D

Vit Vit Vit Vit Vit Vit Grå Grå

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 50 50 100 100

Sexkantig Sexkantig Sexkantig Sexkantig Rund Rund Rund Rund

Medelhård Medelhård Medelhård Medelhård Medelhård Medelhård Medelhård Medelhård

Husqvarna Redi Lock™ G 670. ■■Enkelt

eller dubbelt sexkantigt segment med hårt bindemedel för mjuk betong och abrasiva ytor (t.ex. borstad betong, lim för kakelplattor m.m.). ■■Finns med kornstorlek 20 och 30. ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

ENKEL / DUBBEL

KORNSTORLEK (NÄT)

FORM

BINDEMEDLETS HÅRDHET

543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93

G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D

Guld Guld Guld Guld

Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30

Sexkantig Sexkantig Sexkantig Sexkantig

Hård Hård Hård Hård

För Redi Lock™ Grön till PG 400 och PG 280, se sidan 106.

119

SLIPSKIVOR FÖR YTBEHANDLING Slipverktyg för handhållna tillämpningar som tagits fram speciellt för golv- och bygg branschen. Produktsortimentet erbjuder höga prestanda i alla golvberedningstillämpningar. Slipkopparna är försedda med 22,2 mm hål och en M 14-adapter för att ge användaren fler alternativ. Avvibreringskopplingen minskar vibrationerna och gör arbetet mindre tröttande. Denna effekt kan elimineras genom att M 14-adaptern används.

När större kornstorlekar används minskar avvibreringskopplingen risken för att verktyget gräver ned sig i materialet. Vid finare kornstorlekar bidrar avvibreringskopplingen till ett jämnare och slätare slutresultat.

M 14 - adaptern levereras med alla slipskivor i G 1000-serien. Detta ger a nvändaren fler alternativ för fästen och kan även eliminera den avvibrerande effekten om så önskas.

Husqvarna G 10X1. För borttagning av epoxi, vinyl och lim ■■Husqvarnas

Piranha™ - diamantskrapa säkerställer maximal slitstyrka och produktivitet. ■■Avvibreringskopplingen gör användningen mindre påfrestande. ■■Mycket stabil. ■■Optimalt borttagningsresultat.

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

KOPPLING

DIAMETER, MM

543 09 34-65

G 10X1

22,2 / M 14

125

Husqvarna G 1042. För borttagning av epoxi- och limskikt ■■Avvibreringskopplingen

gör användningen mindre påfrestande. stabil. ■■Effektiv borttagning med bra slutresultat. ■■Fungerar också på betong. ■■Mycket

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

KOPPLING

DIAMETER, MM

543 09 34-66

G 1042

22,2 / M 14

125

120

Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013. För betongrenovering, golvjämning och friläggning av partiklar ■■Specialstöd

för naturligt och förbättrat dammutsug. ■■Husqvarnas exklusiva segmentform för aktivare diamanter. ■■Optimalt borttagningsresultat. ■■Avvibreringskopplingen minskar påfrestningarna för användaren och ger ökad jämnhet.

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

KOPPLING

DIAMETER, MM

KORNSTORLEK (NÄT)

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

Hård till mycket hård betong Normal betong Abrasiva material

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125 125

20 / 30 20 / 30 20 / 30

Husqvarna G 1045 / G 1015. För preparering före läggning av epoxi- och tätningsskikt ■■Utjämningssteg

i betongslipningstillämpningar. ■■Specialkonstruerade konvexa segment för smidig men samtidigt intensiv slipning. ■■Optimalt borttagningsresultat. ■■Avvibreringskopplingen minskar vibrationerna och förbättrar ytkontakten.

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

KOPPLING

DIAMETER, MM

KORNSTORLEK (NÄT)

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

Normal till hård och mycket hård betong Normal till mjuk och abrasiv betong

22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125

40 / 50 40 / 50

Husqvarna G 1017. För borttagning av repor och förberedelse inför polering ■■Utjämningssteg

i betongslipningstillämpningar. segment för smidig slipning utan risk för repor i underlaget. ■■Avvibreringskopplingen minskar vibrationerna och förbättrar ytkontakten. ■■Tre diametrar som täcker in alla handhållna tillämpningar. ■■Rundade

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

KOPPLING

DIAMETER, MM

KORNSTORLEK (NÄT)

543 09 34-75

G 1017

22,2 / M 14

125

100 / 120

121

verktyg för polering Kvalitetspolerskivor som ger exceptionell glans och klarhet vid torrpolering av betong, terrazzo och vissa typer av natursten. Används med fördel tillsammans med härdningsmedlet Hiperhard™ i Hiperfloor™ polersystem för betonggolv. 1200-serien har utvecklats för maximal glans med färre arbetssteg, vilket sparar tid och verktyg samt ger bättre slutresultat.

NYHET

Husqvarna P 600-serien. SORTIMENT FÖR TORRPOLERING ■■Prisvärda

kvalitetsprodukter avsedda för tillfälliga användare. ■■Utvecklade för användning med mindre maskiner som PG 280 och PG 400.

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

MÅTT, MM

KORNSTORLEK (NÄT)

DIAMANTHÖJD, mm

543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26

P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648

Mörkgrön Svart Röd Gul Vit Blå Grå

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

5 5 5 5 5 5 5

Husqvarna P 1100-serien. SORTIMENT FÖR VÅTPOLERING ■■Plastbundna

polerdiamanter för PG-maskiner. ■■Successiv ökning av glansnivåer under samtliga följande steg. ■■Avsedda för våtpolering av betong och terrazzo. Kan även användas för fläckborttagning.

ARTIKELNUMMER

BETECKNING

FÄRG

MÅTT, MM

KORNSTORLEK (NÄT)

DIAMANTHÖJD, mm

543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78

P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188

Mörkblå Gul Orange Röd Mörkgrön Cyanblå Brun

76 76 76 76 76 76 76

60 100 200 400 800 1500 3000

10 10 10 10 10 10 10

122

Husqvarna P 1200-serien. mer liv, högre hastighet, mer glans ■■Plastbundna

polerdiamanter. ■■Gör det möjligt att uppnå önskad glansnivå med få arbetssteg. Sparar tid och verktyg samt ger lägre kostnad och bättre slutresultat. ■■Diamanthöjd på 6,5 mm och långsammare slitage för bästa hållbarhet. ■■Mer aggressiv och högre arbetshastighet ger lägre kostnad /m². ■■Den speciella utformningen medger arbete i båda rotationsriktningar.

Glansnivåer.

Glansvärde

Med bindemedlet P 1200 uppnår användaren samma glansnivå med färre arbetssteg än med andra bindemedel. De ger även bättre slutresultat.

Steg

Vanligt bindemedel

Högre maximal glans.

Färre arbetssteg till ett givet resultat.

Arbets steg

Husqvarna P 1200-serien. ARTIKELNUMMER

För PG-maskiner.

För handhållna maskiner.

BETECKNING

FÄRG

Diameter, MM

KORNSTORLEK (NÄT)

DIAMANTHÖJD, mm

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Mörkgrön Svart Röd Gul Vit Blå Grå

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Mörkgrön Svart Röd Gul Vit Blå Grå

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

FÖR PG-MASKINER

574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01

FÖR HANDHÅLLNA MASKINER

574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Adaptrar för plastbundna slipskivor. Redi Lock™ hållare för plastbundna verktyg, Ø 75 mm Skivadapter för handhållna maskiner, Ø 125 mm

574 65 37-01 505 49 05-01

Redi Lock™ hållare för plastbundna verktyg.

Skivadapter för handhållna maskiner.

123

GolvbeARBETNINGsprodukter Husqvarna erbjuder en rad golvbehandlingsprodukter för användning i Hiperfloor™ - processen som ger en ypperlig mekanisk och estetisk ytfinish.

Husqvarna GM 3000™. GM 3000™ har tagits fram speciellt för fyllning av hål i betongytor och är en integrerad del av Hiperfloor™ - processen. GM 3000™ fyller effektivt ut små luftfickor eller hål vid polering av betonggolv. Produktdata. GM 3000™, 20 l Mjuk applikatorborste, 600 mm

Hålen fylls igen vid slipning med 120-korniga metallbundna diamanter och GM 3000™.

124

543 08 71-61 543 08 71-74

Husqvarna Hiperhard™. Hiperhard™ är ytterligare en ytbehandlingsprodukt i Hiperfloor™ - processen som består av ett silikat som appliceras på betongytan för att reagera med kalcium hydroxidet (som redan finns i betongen). En kristallaktig struktur skapas i betongporerna uppe vid ytan och ökar betongytans hårdhet. Kalciumsilikatet kombinerat med polering med plastbundna diamanter ökar betongytans hårdhet väsentligt och förbättrar såväl golvets slitstyrka som utseende. Produktdata. Hiperhard™, 20 l Mjuk applikatorborste Gummiskrapa, 600 mm

543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77

Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance. Hiperguard™ Premium Enhance (PE) är en högklassig ytimpregnering som används i sista fasen av Hiperfloor™ - processen. Hiperguard™ PE penetrerar betongen och bildar ett filmskikt längs med kapillärytan och ökar ytspänningen i golvet, vilket i sin tur motverkar uppsugning av vatten, olja, fett och smuts. Fläckarna fastnar i ytskiktet, något som underlättar underhåll och rengöring samt ökar golvets livslängd. Hiperguard™ PE förbättrar även färgen hos det material som förseglas. Produktdata. Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l Applikator av mikrofiber, 600 mm Ersättningsapplikator, 600 mm

543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46

Husqvarna polerrondeller. Rekommenderas för användning tillsammans med Hiperguard™ Premium Enhance. Använd kardborradaptern så att polerrondellen sitter stadigare under maskinen. Produktdata. Polerrondeller för PG 530 och PG 680, Ø 240 mm Polerrondeller för PG 820, Ø 270 mm Kardborrfäste för polerrondeller, 240 mm Kardborrfäste för polerrondeller, 270 mm

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

125

Husqvarna Hiperfloor™. Hiperfloor™ är en metod för mekanisk slipning, behandling och polering av betonggolv. Betonggolv används allt mer i dekorativa syften och erbjuder oöverträffade fördelar i termer av flexibel design, lång livslängd, slitstyrka, litet underhållsbehov, hygien och kostnadseffektivitet. Det är också ett grundläggande byggelement i de flesta projekt. I kombination med betong skapar Hiperfloor™ närmast oändliga användningsmöjligheter.

126

Fördelar.

Användningsområden.

■■En

Hiperfloor™ ger en dekorativ finish med utmärkta egenskaper som är lämpliga för en mängd olika användningsområden i både nybyggda och äldre fastigheter. Lager, tillverkningsanläggningar, bilfabriker, utställnings lokaler, butiker samt kommersiell miljö och bostäder kan förvandlas på ett radikalt sätt.

unik lösning för golvbehandling med låg miljöpåverkan. ■■Enastående ytfinish. ■■Slitstark yta som är lämplig för kommersiella och industriella miljöer samt för bostäder. ■■Litet underhållsbehov. ■■Förutsägbara resultat på betonggolv. ■■Kan installeras så att det uppfyller olika krav på halksäkerhet.

Ett bättre miljöval.

Hårt och slitstarkt. Hiperfloor™ ökar ytans hårdhet och slitstyrka upp till en nivå med extrem beständighet mot slitage. Det innebär att detta är en mycket effektiv lösning för hårt trafikerade ytor och industrigolv. I många användningsområden krävs därmed ingen ytbeläggning, vilket också eliminerar problem med flagning och uppspaltning som ofta förekommer hos sådana produkter. Hiperfloor™ installeras utan damm eller giftiga ångor och kan trafikeras direkt efter installationen.

Hiperfloor™ är en smart lösning som minskar miljö effekterna på en rad olika sätt. ■■Minskar materialspillet och framtida byten /renovering av golvytor. ■■Sänker energibehovet för belysning. ■■Omfattar produkter med små miljöeffekter. ■■Inget behov av förnyad applicering av golvbeläggning för att bibehålla önskad finish eller för att skydda betongen mot slitage.

Hiperfloor™ är en bra investering för ditt arbete, din ekonomi och miljön. Val av glansnivå

5 års underhållskostnader

Mer glansig

Kostnad

Mindre glansig Prem. spec.

Höga spec.

Medel spec.

Hiperfloor™

Låga spec.

Glidkoefficient

Vinyl

Matta

Epoxy

15 års livscykelkostnader (inkl. inköp) Kostnad

Mindre hal

Mer hal Torr

Våt

Hiperfloor™

Torr

Våt Vinyl

Torr

Våt

Bindemedel

Hiperfloor™

Vinyl

Matta

Epoxy

127

Hiperfloor™ - metoden: SLIPA – FYLL UT – HÄRDA – POLERA – SKYDDA ■■Börja

med att slipa betonggolvet för att uppnå nödvändig jämnhet och /eller friläggning av partiklar. Samtidigt avlägsnas den i många fall mjuka, instabila betongytan. ■■Fyll små hål, luftfickor och andra små ytdefekter med Husqvarna GM 3000™ så att en slät och homogen yta uppnås. ■■Behandla sedan betongytan med Husqvarnas vatten baserade betonghärdare Hiperhard™. Detta ger en likformigt härdad golvyta som inte dammar. ■■Polera med plastbundna diamantverktyg och gå successivt ned i kornstorlek tills önskad ytglans uppnåtts. ■■Skydda ytan genom att impregnera med Hiperguard™ så att golvet får bättre motståndskraft mot vatten och fläckar.

Alternativa golvbeläggningar – översikt. FÖRDELAR HÖGB L A N K

Hiperfloor™ DEKORATIV

Hiperfloor™ INDUSTRIELL

STEN, HÅRD

l l l l l

FLÄC K B E S TÄ N D I G

M edel / hög

M edel

M edel / hög

VÄRM E B E S TÄ N D I G

l l l l l l l l l l l

M edel / hög

M edel

HÖG

– – –

LÅG

HÖG

l l

ABRA S I O N S B E S TÄ N D I G HÖG S L I T S T Y R K A DAMM A R E J BLIR I N G A M Ä R K E N

BILLI G T U N D E R H Å L L ENKE LT U N D E R H Å L L SKARV F R I Låg miljöpåverkan LUKT F R I I N S TA L L AT I O N HÖG H Å L L B A R H E T MINIM A L A D R I F T S TO P P V I D I N S TA L L AT I O N JÄMN A R E Y TA LÅG L I V S C Y K E L KO S T N A D HÖG L J U S ÅT E R S P E G L I N G INITI A L I N S TA L L AT I O N S KO S T N A D BRET T FÄ R G VA L LJUDDÄ M P N I N G VÄLIS O L E R A D BYTE S KO S T N A D RENOV E R B A R ALLE R G I VÄ N L I G

128

– l

– l l l

– – – l l

– –

Före.

Under.

STEN, MJUK

PLATTOR

Efter.

MATTA

TUNNA FILMSKIKT

–

M edel / hög

HÖG

LÅG

HÖG

HÖ G

HÖG

l l l

– –

– l

– –

– – –

– l l l

– – –

l l l

– –

EPOXI

– – – – –

–

VINYL

l l

– –

– – –

–

– – – –

–

– – – – – – – – –

HÖG

M edel / hög

M edel

– –

HÖG

M edel

–

– – –

HÖG

M edel / hög

M edel

Medel / hög

–

– –

–

– –

l l

– – – –

l l

– l l l

l l

– – – l

– l

l l

– – – – – – –

LÅG

M edel

– –

129

Husqvarna CG 200 S. Användningsområden. ■■Liten

planglättare för effektiv spårfräsning. för bearbetning eller spårfräsning i betong- eller asfaltgolv. ■■Kan även användas för rostborttagning, bortskrapning av harts, färg eller lim på golv. ■■Specialdesignad

Fördelar. ■■Den

avtagbara sidokåpan underlättar byte av trumman. ■■Justerbart handtag och snabb borttagning av trumman från marken. ■■Millimeterjustering möjliggör exakta djupinställningar. ■■Centralutsuget ger en renare arbetsmiljö. ■■Automatisk återställning av vald djupinställning. Tekniska data. Effekt Kapacitetsbredd Dimensioner (L × B × H) Vikt Ljudtryck Ljudeffekt

4 (bensin) / 2,2 (1-fas) / 3 (3-fas) kW * 200 mm 740 × 410 × 800 mm 65 kg 89 / 81 / 80 Lpa 98 / 80 / 80 Lwa

* Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata. CG 200 S, 230 V, 50 Hz, 2,2 kW, 1-fas CG 200 S, 400 V, 50 Hz, 3 kW, 3-fas CG 200 S, Petrol, Honda 4 kW

130

965 15 28-02 965 15 28-03 965 15 28-04

Komplett trumsats med stjärnhjul.

Komplett trumsats med tandhjul.

Komplett trumsats med TCT-hjul och mellanbrickor.

Trumma med trådborste.

Trumma 200 mm.

Differentialkabel (PRCD) 1-fas 230 V 16 A – 30 m A.

Tillbehör. A A B B C C D E F

Komplett trumsats med 400 stjärnhjul Komplett trumsats med 160 stjärnhjul och 164 mellanbrickor Komplett trumsats med 160 tandhjul Komplett trumsats med 100 tandhjul och 100 mellanbrickor Komplett trumsats med 84 TCT-hjul och 84 mellanbrickor Komplett trumsats med 24 TCT-hjul och 210 mellanbrickor Trumma med trådborste Trumma 200 mm (enbart) Differentialkabel (PRCD), 1-fas 230 V 16A – 30mA

Reservdelar. 543 04 02-20 543 04 02-21 543 04 02-22 543 04 02-23 543 04 02-24 543 04 02-25 543 04 98-45 543 04 02-10 543 04 14-10

Reservaxel Borste, stål Rem (bensin-/eldrivet utförande) Lager, höger Lager, vänster Axel Hjul fram Nyckel

543 04 02-11 543 04 60-23 543 04 49-80 543 04 18-71 543 04 50-51 543 04 18-30 543 04 59-36 543 04 58-93

131

VERKTYG FÖR YTBEHANDLING

Husqvarna stjärnhjul. ■■För

rengöring av betong, borttagning av epoxifärg, olja, fett, lim, vägmarkeringar av termoplast. ■■Genom att växla mellan olika brickor på trummans fyra axlar kan önskad ytfinish uppnås: mycket grov, medium eller mycket fin. ■■Finns i färdiga kit eller som reservdelar. ARTIKELNUMMER

BESKRIVNING

DIAMETER, MM

TJOCKLEK, MM

543 04 02-20 543 04 02-21

400 stjärnhjul 160 stjärnhjul och 164 brickor

60 60

2 2

Husqvarna-trumma med tandhjul. ■■För

efterarbetning av betong och asfalt, spårfräsning för halkskydd (korridorer, ramper, stall etc.), avlägsning av glödspån från ståldäck. ■■Genom att växla mellan olika brickor på trummans fyra axlar kan önskad ytfinish uppnås: mycket grov, medium eller mycket fin. ■■Finns i färdiga kit eller som reservdelar. ARTIKELNUMMER

BESKRIVNING

DIAMETER, MM

TJOCKLEK, MM

543 04 02-22 543 04 02-23

160 tandhjul 100 tandhjul och 100 brickor

60 60

5 5

Husqvarna-trumma med karbidhjul (tungstenbehandlad kant). ■■Högpresterande

verktyg för ändring av ytstruktur på asfalt och betong. Mycket hög slitstyrka (tiodubblad produktlivslängd). ■■Genom att växla mellan olika brickor på trummans fyra axlar kan önskad ytfinish uppnås: mycket grov, medium eller mycket fin. ■■Finns i färdiga kit eller som reservdelar. ARTIKELNUMMER

BESKRIVNING

DIAMETER, MM

TJOCKLEK, MM

543 04 02-24 543 04 02-25

84 karbidhjul och 84 brickor 24 karbidhjul och 210 brickor

58 58

7 7

Husqvarna-trumma med trådborste. ■■För

borttagning av rost och glödskal, rengöring av fickor, stålpolering etc.

ARTIKELNUMMER

BESKRIVNING

DIAMETER, MM

543 04 98-45 543 04 60-23

Trumma med trådborste Reservborste (6 st. krävs)

180 180

132

Tillbehör – trummor. ARTIKELNUMMER

BESKRIVNING

BAR TRUMMA MED AXEL

543 04 02-10 543 04 02-11

Trumma 200 mm (enbart) Reservaxel

HJUL

543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-15 543 04 02-16 543 04 02-17

Stjärnhjul (behandlat stål) 60 × 2 mm Tandhjul (behandlat stål) 62 × 5 mm Fräshjul med karbidplattor Karbidhjul 56 × 6,5 mm Distansbricka (3 mm tjock)

Diamantsliptallrikar. ■■För

slipning av ojämna eller fläckiga golv, ojämna skarvar eller gatstenar. ■■Borttagning av hårda epoxi- och uretanprodukter och andra beläggningar eller ytskikt, nedslipning av gupp eller ojämna trottoarer. ■■Erbjuder hög hastighet och slitstyrka. ■■Utvecklad för Husqvarna MP 250 S. ■■Fungerar i såväl torra som våta tillämpningar. ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

ANTAL SEGMENT

SEGMENTHÖJD, MM

AXELHÅL, MM

NOTERING

574 49 88-01

254

7,5

195

Långt serviceliv och snygga avslut (MP 250 S-fäste)

Vid användning av dessa diamantplattor på MP 250 S-versionerna för marmor och granit (965 15 29-01 och 965 15 29-09) måste hållare (543 04 02-57) användas.

Corex sliphjul för betong. ■■Hög

effekt men betydligt kortare livslängd än för diamanttallrikarna. ■■Avsedd för korrigeringar av betonggrund. ■■Våta och torra tillämpningar. ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

TILLÄMPNING

543 05 90-24 543 05 90-27 542 04 02-57

250 250 250

Betong < 300 kg (bakelit – korn 16 Q) Betong > 300 kg (klinkerbränt – korn 24 P) Monteringsplatta för MP 250 S

Segment för marmor och granit. ■■Prismasegment

som slipar och polerar natursten som marmor och granit. ■■Gör det möjligt att avlägsna material med hög hastighet i de första stegen och uppnå en perfekt finish i de sista stegen av poleringen. ■■Segmenten går att använda i våta tillämpningar. ■■Genomsnittseffekt: 30 – 40 m². ARTIKELNUMMER

BESKRIVNING

TILLÄMPNING

543 05 90-44 543 05 90-45 543 05 90-46 543 05 90-47 543 05 90-48 543 05 90-49 543 05 90-50 543 05 90-51

Korn 000 Korn 00 Korn 0 Korn 1 Korn 2 Korn 3 Korn 4 Korn 5

Snabb borttagning Snabb borttagning Snabb borttagning Förpolering Förpolering Polering Polering Polering

MP 250 S versionerna för marmor och granit (965 15 29-01 och 965 15 29-09) tillhandahålls med hållare (543 04 02-55) som lämpar sig för prismasegment.

133

134

BORRNING

Användningsområden

136

Sortimentsöversikt

138

Fördelar

146

Husqvarna borrmotorer

148

Husqvarna automatiskt borrsystem

158

Husqvarna borrstativ

160

Husqvarna borrmotorer med stativ

176

Tekniska data för borrmotorer

183

Tekniska data för borrstativ

184

Tekniska data för borrmotorer med stativ

185

Diamantverktyg för borrning

186

En effektiv borrutrustning är i lika hög grad en fråga om hanterlighet och ergonomi, som kapacitet och anpassningsmöjlighet till olika borruppgifter. För både handhållen borrning och borrning med stativ gäller att såväl borrmotor som övrig utrustning ska vara lätt, effektiv och enkel att arbeta med. Det är när du slipper onödig ansträngning och tidsspill, både före och under själva arbetet, som man kan tala om effektivitet.

135

Borrning – användningsområden.

Vertikal borrning, uppåt och nedåt.

Horisontell borrning.

Sömborrning.

Gradborrning.

136

Borrning för kanaler, rör och kablar.

Borrning för vattenflöde.

Borrning för avgränsningar.

137

Borrmotorer – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ För

kärnborrning upp till Ø 650 mm med Husqvarnas större borrstativ och samtliga av Husqvarnas hydraulaggregat. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Passar för avloppsrör, sömborrning, stora öppningar och djupa hål för kanaler och rör.

Husqvarna DM 406 H.

Effekt vid 40 l / min 9300 W Växel 6 Geometrisk cylindervolym 22 / 15 cm³ Spindelhastighet 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 v /min Spindelgänga 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Borrdiameter, max 650 mm Borrdiameter, min 50 mm Vikt 16,0 kg

148

■■ För

kärnborrning upp till Ø 400 mm tillsammans med Husqvarnas borrstativ. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Tyngre tillämpningar som borrning för evakuering av vatten, ventilationsoch rörkanaler, avloppsledningar, gasledningar, barriärer och vägskyltar samt hål i hörn för väggsågningsöppningar. ■■ För gradborrning, sömborrning och borrning i alla positioner med Husqvarnas borrstativ.

Husqvarna DM 340.

Effekt 3300 W Enfas märkspänning 230 V Spindelhastighet, full belastning 240 / 540 / 930 v /min Spindelgänga 1 1 / 4" 7 UNC Borrdiameter, max 400 mm Vikt 14,0 kg

150

■■ För

Husqvarna DM 280.

Effekt 27 00 W Enfas märkspänning 230 / 110 V Spindelhastighet, full last, 350 / 7 80 / 1340 höghastighetsversion v /min Spindelhastighet, full last, 240 / 540 / 930 låghastighetsversion v /min Spindelgänga 1 1 / 4" 7 UNC Borrdiameter, max 250 / 350 mm Vikt 13,0 kg

152

kärnborrning upp till Ø 350 mm tillsammans med Husqvarnas borrstativ. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Medeltunga tillämpningar som borrning för evakuering av vatten, ventilationsoch rörkanaler, avlopps ledningar, gasledningar, barriärer och vägskyltar samt hål i hörn för väggsågningsöppningar. ■■ För gradborrning, sömborrning och borrning i alla positioner med Husqvarnas borrstativ.

138

SIDA

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Handhållen

kärnborrning upp till Ø 80 mm. ■■ Kan monteras på Husqvarnas borrstativ för gradborrning och hål upp till 150 mm. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Lämplig för ventilation, rör, fogar, eluttag och telekablar.

Husqvarna DM 230.

Effekt 1850 W Enfas märkspänning 230 / 110 V Spindelhastighet, full belastning 580 / 1400 / 2900 rpm Spindelgänga 1 1 / 4" UNC och G 1 / 2" Borrdiameter, med stativ / handhållen, max 150 / 80 mm Vikt 7,0 kg

154

■■ Handhållen

Husqvarna DM 220.

Effekt 1850 W Enfas märkspänning 230 / 110 V Spindelhastighet, full belastning 580 / 1400 / 2900 v / min Spindelgänga 1 1 / 4" UNC och G 1 / 2" Borrdiameter, med stativ / handhållen, max 150 / 80 mm Vikt 7,5 kg

156

SIDA

NYHET

Automatiskt borrsystem – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ För

Husqvarna AD 10.

Vikt Hastighet

kärnborrning av hål med små till stora diametrar. ■■ Lika perfekt för sömborrning som för djupborrning.

3,6 kg 0 – 3,2 m / min i båda riktningar

SIDA

158 NYHET

139

Borrstativ – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ För

kärnborrning i väggar, golv och tak upp till Ø 450 mm. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Stora hål för ventilationsoch rörkanaler samt sömborrning med större hål.

Husqvarna DS 450.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

450 mm 700 / 1635 mm 25 / 30 kg

160

■■ För

kärnborrning i väggar, golv och tak upp till Ø 250 mm. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ För borrning av hål som kanaler för ventilation, rörledningar och fogar. ■■ Passar för söm- och gradborrning.

Husqvarna DS 250.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

250 mm 685 mm 16,0 kg

162

■■ Lättare

Husqvarna DS 150.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

150 mm 495 mm 15,5 kg

163

kärnborrning upp till Ø 150 mm i väggar, golv och tak. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Mindre jobb som kräver snabb montering (i t.ex. små kanaler och rör).

140

SIDA

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Borrhål

upp till Ø 650 mm och matarlängd på 67 0 mm. ■■ För alla typer av material, speciellt för mycket krävande förhållanden, som t.ex. kraftigt armerad betong. ■■ Kan borra flera hål i olika positioner från samma monteringsläge. Vertikaloch horisontell borrning. ■■ Perfekt borrstativ för hål med större diamenter utan förankring.

Husqvarna DS 70 Gyro.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

164

■■ Borrhål

upp till Ø 350 mm och matarlängd på 67 0 mm. ■■ För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■ Kan borra flera hål i olika positioner från samma monteringsläge. Vertikalborrning över huvudet, gradborrning och horisontell borrning. ■■ Perfekt borrstativ för sömborrning.

Husqvarna DS 50 Gyro.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

350 mm 67 0 mm 56 kg

166

■■ Borrhål

Husqvarna DS 40 Gyro.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

150 mm 600 mm 30 kg

168

upp till Ø 150 mm och matarlängd på 600 mm. ■■ För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■ Kan borra flera hål i olika positioner från samma monteringsläge. Vertikalborrning över huvudet, gradborrning och horisontell borrning.

SIDA

141

Borrstativ – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ För

kärnborrning upp till Ø 650 mm. Matarlängd 680 mm. ■■ Tillämpningar som kräver god stabilitet och fixering. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Stora hål för kanaler och sömborrning.

Husqvarna DS 70 ATS.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

650 mm 680 mm 37 kg

170

■■ För

kärnborrning upp till Ø 450 mm. Matarlängd 680 mm. ■■ Passar för tillämpningar som kräver god stabilitet och säker fastsättning. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Stora hål för kanaler och sömborrning.

Husqvarna DS 70 AT.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

450 mm 680 mm 32 kg

171

■■ Borrhål

Husqvarna DS 50 ATS.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

350 mm 67 0 mm 31 kg

172

upp till Ø 350 mm och matarlängd på 67 0 mm. ■■ För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■ Vrid- och vinkelbart borrstativ som är idealiskt för söm- och gradborrning.

142

SIDA

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Borrhål

upp till Ø 300 mm och matarlängd på 67 0 mm. ■■ För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■ Vrid- och vinkelbart borrstativ som är idealiskt för söm- och gradborrning.

Husqvarna DS 50 AT.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

300 mm 67 0 mm 26,5 kg

172

■■ Borrhål

upp till Ø 300 mm och matarlängd på 1090 mm. ■■ För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■ Perfekt för djupa, vertikala hål eller borrning ovanför huvudet i tak.

Husqvarna DS 50 Combi.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

300 mm 1090 mm 37 kg

174

■■ Borrhål

Husqvarna DS 50 Basic.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

300 mm 600 mm 23,5 kg

175

upp till Ø 300 mm och matarlängd på 600 mm. ■■ För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■ Passar för standardtillämpningar som elektriska uttag, el- och telekomkablar.

SIDA

143

Borrmotorer med stativ – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Kärnborrning

i väggar, golv och tak upp till Ø 250 mm. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Lämplig för borrning av ventilationsöppningar och rörkanaler, avloppsrör, barriärer och vägskyltar. ■■ För grad- och sömborrning.

Husqvarna DMS 240.

Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Borrdiameter, max Vikt

■■ Kärnborrning

Husqvarna DMS 160 Gyro.

i väggar, golv och tak upp till Ø 120 mm. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Gradborrning, sömborrning och borrning intill väggar / kanter. ■■ Passar för lättare tillämpningar som små kanaler och rör, eluttag och telekablar, förankringar och gasledningar.

144

Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Borrdiameter, max Vikt

SIDA

2400 W 230 / 110 V

176

185 / 455 v /min 250 mm 25,0 kg

1550 W 230 / 110 V 1100 v /min 120 mm 31 kg

178

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Kärnborrning

i väggar, golv och tak upp till Ø 120 mm. ■■ För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■ Sömborrning och borrning intill väggar / kanter. ■■ Passar för lättare tillämpningar som små kanaler och rör, eluttag och telekablar, förankringar och gasledningar.

Husqvarna DMS 160 AT.

Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Borrdiameter, max Vikt

■■ Kärnborrning

Husqvarna DMS 160 A.

■■ Enkelt

Husqvarna DR 350 T.

och praktiskt stativ för rör borrning med låga vibrationsnivåer.

Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Borrdiameter, max Vikt

Effekt Borrdiameter, max Längd Vikt

SIDA

1550 W 230 / 110 V

180

1100 v / min 120 mm 12,0 kg

1550 W 230 / 110 V

180

1100 v / min 120 mm 10,5 kg

3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

182

145

Smarta lösningar som underlättar även vid mycket krävande borrning. LED- och pulsteknik hjälper dig att borra med optimal kraft och varnar när du är på väg mot överbelastning.

DM 220 har en trevägsventil som möjliggör både torr- och våtborrning.

DM 220 är försedd med en LED-indikator som visar när maskinen hålls i optimalt lodrätt eller vågrätt läge för effektivare borrning.

146

På AD 10 ställs hastighet, riktning och kraft in med ett och samma reglage.

AD 10 är ett unikt, automatiskt borrsystem som optimerar arbetet utifrån den borrmotor som används. Detta ger ett mycket effektivt och exakt arbete.

AD 10 känner av när borret gått igenom materialet och stoppar borrningen automatiskt.

När SmartStart-knappen trycks in sänks varvtalet för enklare start av borrningen.

147

Husqvarna DM 406 H.

Hydraulisk varvtalsreglering.

Växelspak.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■För

Effekt vid 40 l / min Växel Geometrisk cylindervolym Spindelhastighet Spindelgänga Borrdiameter, max Borrdiameter, min Vikt

kärnborrning upp till Ø 650 mm med Husqvarnas större borrstativ och samtliga av Husqvarnas hydraulaggregat. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Passar för avloppsrör, sömborrning, stora öppningar och djupa hål för kanaler och rör.

9300 W 6 22 / 15 cm³ 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 v /min 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm 50 mm 16,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 183.

Fördelar.

Produktdata.

■■Sexväxlad

växellåda för brett varvtalsintervall för alla typer av tillämpningar, material och hål upp till Ø 650 mm. ■■Den hydrauliska växellådan är lättmanövrerad och gör det möjligt för användaren att ställa in hastigheten under arbetets gång. ■■Användaren kan ställa in hastigheten vid start av borrningen vilket ger en smidigare start och rakare hål.

DM 406 H, 1 1 / 4" UNC-spindel DM 406 H, CR 128-spindel

965 15 82-02 965 15 82-04

Diamantborrkronor. MATERIAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 845

D 865

> 200

> 182

> 132

182 – 300

152 – 334

152 – 300

l l l l l

– –

l l l

l l

l l l l l l

194

Rekommenderad diameter, mm NATU R S T E N , granit / sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L

ASFA LT

–

TEGE L

l l

l l l l l l

188

BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

BETO N G H Å L S T E N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

148

– = Rekommenderas ej

l l l l l

–

Stort urval slamuppsamlare.

Med hejaren får man lätt ut borrkronan ur hålet.

V-formade slamuppsamlare.

Drifter, för att lossa borrmotorgängan från borrkronan.

U-formade slamuppsamlare.

Borrmotornycklar.

Stort urval ringformade slamuppsamlare.

Stort urval adaptrar för olika gängor.

Förlängningsrör för djupborrning med standardborrkronor.

Tillbehör. A A A A A A A A A B B C D D

Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare, 180 mm Slamuppsamlare, 210 mm Slamuppsamlare, 220 mm Slamuppsamlare, 260 mm Slamuppsamlare, 310 mm Slamuppsamlare, 360 mm Slamuppsamlare, 410 mm Slamuppsamlare, 430 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare V-formad, 350 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Slamuppsamlare Ring, 180 mm Slamuppsamlare Ring, 250 mm

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50

E E F G H H I I I

Hejare, CR 128 Hejare, 1 1 / 4" Drifter Nycklar borrmotor, 32 mm Adapter borrkrona *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter borrkrona *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Förlängningsrör *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Förlängningsrör *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Förlängningsrör *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål

531 07 20-03 531 07 46-74 543 03 91-82 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Se sidan 203 för fler tillbehör till borrkronor.

Rekommenderade kraftaggregat. TEKNISKA DATA

PP 325 E

PP 418

Tryck, bar

140

Flöde, l / min

20 / 30 / 40

Uteffekt, kW

9,3

13,5 *

Vikt, kg

135

Läs mer på sidan

* Enligt uppgift från tillverkaren.

Husqvarna PP 325 E

Rekommenderade borrstativ. REKOMMENDERAD DS 70 ATS

DS 70 GYRO

DS 70 AT

Borrdiameter, max, mm

650

450

Matarlängd, max, mm

680

710 / 1190

680

Längd, teleskopisk stämp, m

–

3,1

–

Vikt inkl. matarhus, kg

Läs mer på sidan

170

164

171

149

Husqvarna DM 340.

Vattenkyld 3-växlad växellåda för optimal borrprestanda.

LED-indikator, som visar optimal belastning.

Användningsområden.

■■SoftStart™

– elektronisk strömbegränsare som gör att fullt varvtal nås ungefär två sekunder efter start. ■■Maskinen har ett designat handtag för enklare transport och snabbare riggning. ■■Reglagen är designade och placerade för bättre ergonomi och för att underlätta borrning. ■■Vattenslangen går att vrida 180 grader för ökad flexibilitet vid riggning och borrning.

■■För

kärnborrning upp till Ø 400 mm tillsammans med Husqvarnas borrstativ. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Tyngre tillämpningar som borrning för evakuering av vatten, ventilationsoch rörkanaler, avloppsledningar, gasledningar, barriärer och vägskyltar samt hål i hörn för väggsågningsöppningar. ■■För gradborrning, sömborrning och borrning i alla positioner med Husqvarnas borrstativ.

Tekniska data. Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Spindelgänga Borrdiameter, max Vikt

Fördelar. ■■Utrustad

3300 W 230 V 240 / 540 / 930 v /min 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 183.

Produktdata. DM 340, 230 V

965 98 72-01

Diamantborrkronor. MATERIAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 845

D 865

Rekommenderad diameter, mm

82 – 350

62 – 325

52 – 300

82 – 300

52 – 300

l l l l l

– –

l l l

l l

l l l l l l

194

NATU R S T E N , granit / sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L

ASFA LT

–

TEGE L

l l

l l l l l l

188

BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

BETO N G H Å L S T E N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

150

– = Rekommenderas ej

l l l l l

–

Stort urval slamuppsamlare.

V-formade slamuppsamlare.

U-formade slamuppsamlare.

Förankringskit, inklusive stor mutter, Gängstång för fastsättning fästskruv, riktare och 5 slagankare. i abrasiva material.

Stort urval ringformade slamuppsamlare.

Drifter, för att lossa borrmotor gängan från borrkronan.

Tryckvattentank, 15 l med 3 m slang.

Med hejaren får man lätt ut borrkronan ur hålet.

W T 15 – batteridriven vattentank.

NYHET

AD 10 är ett unikt, automatiskt borrsystem. Det optimerar kraften på basis av den borrmotor som används. Resultatet blir hög effek tivitet och precision – och mindre ansträngande arbete. Systemet klarar hastigheter upp till 3,2 m /min i båda riktningar, vilket gör AD 10 till den snabbaste produkten i sitt slag på marknaden. Läs mer om AD 10 på sidan 158.

Stort urval adaptrar för olika gängor. Förlängningsrör för djupborrning med standardborrkronor.

Tillbehör. A A A A A A B B C D D E E F

Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare, 180 mm Slamuppsamlare, 210 mm Slamuppsamlare, 220 mm Slamuppsamlare, 260 mm Slamuppsamlare, 310 mm Slamuppsamlare V-formad, 350 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Slamuppsamlare Ring, 180 mm Slamuppsamlare Ring, 250 mm Hejare, CR 128 Hejare, 1 1 / 4" Förankringskit

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

Förankringsdon Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Drifter Trycktank Vattentank, WT 15, 230 V Vattentank, WT 15, 110 V Adapter borrkrona *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter borrkrona *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Förlängningsrör *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Förlängningsrör *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Förlängningsrör *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål AD 10

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Se sidan 203 för fler tillbehör till borrkronor.

Rekommenderade borrstativ. REKOMMENDERAD DS 450

DS 70 GYRO DS 70 ATS

DS 70 AT DS 50 GYRO

DS 50 ATS DS 50 AT DS 50 COMBI

Borrdiameter, max, mm

450

650

450

350

300

DS 50 BASIC

300

Matarlängd, max, mm

700 / 1635

710 / 1190

680

670

1090

600

Vikt inkl. matarhus, kg

25 / 30

26,5

23,5

Läs mer på sidan

160

164

170

171

166

172

174

175

151

Husqvarna DM 280.

Vattenkyld 3-växlad växellåda för optimal borrprestanda.

LED-indikator, som visar optimal belastning.

Användningsområden.

■■Reglagen

är designade och placerade för bättre ergonomi och för att underlätta borrning. ■■Vattenslangen går att vrida 180 grader för ökad flexibilitet vid riggning och borrning.

■■För

kärnborrning upp till Ø 350 mm tillsammans med Husqvarnas borrstativ. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Medeltunga tillämpningar som borrning för evakuering av vatten, ventilationsoch rörkanaler, avloppsledningar, gasledningar, barriärer och vägskyltar samt hål i hörn för väggsågningsöppningar. ■■För gradborrning, sömborrning och borrning i alla positioner med Husqvarnas borrstativ.

Tekniska data. Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full last, höghastighetsversion Spindelhastighet, full last, låghastighetsversion Spindelgänga Borrdiameter, max Vikt

Fördelar.

27 00 W 230 / 110 V 350 / 7 80 / 1340 v/min 240 / 540 / 930 v/min 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 183.

■■Utrustad

med Elgard™ som signalerar ev. överbelastning via LED-indikatorn. Detta gör det möjligt för operatören att alltid borra med högsta effekt för bästa prestanda och samtidigt förebygga skador och öka livslängden. ■■Vid start av håltagning kan varvtalet sänkas till hälften med SmartStart. ■■SoftStart™ – elektronisk strömbegränsare som gör att fullt varvtal nås ungefär två sekunder efter start. ■■Maskinen har ett designat handtag för enklare transport och snabbare riggning.

Produktdata. HÖGHASTIGHETSVERSION

DM 280, 230 V, hög hastighet DM 280, 110 V, hög hastighet

966 55 41-06 966 55 41-10

LÅGHASTIGHETSVERSION

DM 280, 230 V, låg hastighet DM 280, 110 V, låg hastighet

966 55 41-01 966 55 41-05

Diamantborrkronor. MATERIAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 865

D 420

D 465

Rekommenderad diameter, mm

30 – 250

52 – 250

36 – 225

52 – 225

52 – 200

52 – 250

52 – 200

52 – 250

l l l l l

– –

l l l

NATU R S T E N , granit / sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L

ASFA LT

–

TEGE L

l l

l l l l l l

188

BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

BETO N G H Å L S T E N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

152

– = Rekommenderas ej

l l l l l

– –

l l

l l l l l l

194

–

l l l l l

– –

l l

l l l l l l

202

–

Stort urval slamuppsamlare.

V-formade slamuppsamlare.

U-formade slamuppsamlare.

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Förankringskit, inklusive stor mutter, fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Stort urval ringformade slamuppsamlare.

Drifter, för att lossa borrmotor gängan från borrkronan.

Tryckvattentank, 15 l med 3 m slang.

Med hejaren får man lätt ut borrkronan ur hålet.

W T 15 – batteridriven vattentank.

NYHET

Stort urval adaptrar för olika gängor. Förlängningsrör för djupborrning med standardborrkronor.

Tillbehör. A A A A A A B B C D D E E F

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Se sidan 203 för fler tillbehör till borrkronor.

Rekommenderade borrstativ. REKOMMENDERAD DS 450

DS 50 ATS

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 50 GYRO

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

Borrdiameter, max, mm

450

350

650

450

350

300

DS 250

250

Matarlängd, max, mm

700 / 1635

670

680

670

1090

600

685

Vikt inkl. matarhus, kg

25 / 30

26,5

23,5

16,0

Läs mer på sidan

160

172

170

171

166

172

174

175

162

153

Husqvarna DM 230.

Treväxlad, vattenkyld växellåda för optimala borrprestanda och långa serviceintervaller.

Det ergonomiskt utformade handtaget med pistolgrepp ger användaren god kontroll över maskinens vridmoment.

Användningsområden.

■■Treväxlad,

vattenkyld växellåda för optimala borrprestanda och längre serviceintervaller. ■■Plasthöljet gör det mer tåligt mot fall och dagligt slitage.

■■Handhållen

kärnborrning upp till Ø 80 mm. ■■Kan monteras på Husqvarnas borrstativ för gradborrning och hål upp till 150 mm. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Lämplig för ventilation, rör, fogar, eluttag och telekablar.

Tekniska data. Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Spindelgänga Borrdiameter, med stativ / handhållen, max Vikt

Fördelar. ■■Utrustad

med Elgard™ som indikerar överbelastning med hjälp av pulsteknik, vilket ger en ökad livslängd. ■■Vid start av håltagning samt borrning i armeringsjärn kan varvtalet sänkas till hälften med SmartStart. ■■SoftStart™ – elektronisk strömbegränsare som gör att fullt varvtal nås ungefär två sekunder efter start.

1850 W 230 / 110 V 580 / 1400 / 2900 rpm 1 1 / 4" UNC och G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 183.

Produktdata. DM 230, 1 / 2" innergänga, 230 V DM 230, 1 / 2" innergänga, 110 V

968 41 10-01 968 41 11-01

Diamantborrkronor. MATERIAL

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

Rekommenderad diameter på stativ, mm Rekommenderad diameter i tegel, handhållen, mm Rekommenderad diameter i betong, handhållen, mm

8 – 132 8 – 111 8 – 86

36 – 132 36 – 111 36 – 86

16 – 132 10 – 131 10 – 111

32 – 200 32 – 127 32 – 112

37 – 200 37 – 127 37 – 127

38 – 152 38 – 112 38 – 87

38 – 132 38 – 112 38 – 87

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

202

KAKE L NATU R S T E N , granit

–

ASFA LT

–

TEGE L

l l

l l l l l l l l l

188

194

198

NATU R S T E N , sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

BETO N G H Å L S T E N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

154

– = Rekommenderas ej

–

– – – –

Stort urval slamuppsamlare.

Drifter, för att lossa borrmotorgängan från borrkronan.

Det främre handtaget är utformat för god användar komfort.

V- och U-formade slamuppsamlare.

Med hejaren får man lätt ut borrkronan ur hålet.

Förankringskit, inklusive stor mutter, fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Borrmotornycklar.

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Dammutsugsadapter.

Centreringsanordning för en smidig start av håltagningen.

Tryckvattentank, 15 l med 3 m slang.

Stort urval adaptrar för olika gängor.

Teleskopisk starthjälpsanordning för enkel och säker start.

W T 15 – batteridriven vattentank.

Förlängningsrör för djup borrning med standard borrkronor.

Tillbehör. A A A A B B C C D E F G G H H I J J

Slamuppsamlare, 65 mm Slamuppsamlare, 110 mm Slamuppsamlare, 132 mm Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Hejare, CR 128 Hejare, 1 1 / 4" Centreringsanordning Teleskopisk starthjälp Drifter Förankringskit Förankringsdon Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Trycktank Vattentank, WT 15, 230 V Vattentank, WT 15, 110 V

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 543 07 24-26 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

K L L M N N N N N O O O O O O

Transportlåda Främre handtag Nycklar borrmotor, 24 mm Nycklar borrmotor, 32 mm Dammutsugsadapter, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter borrkrona *, 1 / 2" G M – M 16 M Adapter borrkrona *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adapter borrkrona *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adapter borrkrona *, 1 1 / 4" F – Cooler Adapter borrkrona *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Förlängningsrör *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Förlängningsrör *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Förlängningsrör *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Förlängningsrör *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Förlängningsrör *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium Förlängningsrör *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium

504 57 15-01 502 29 45-01 531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07

* Se sidan 203 för fler tillbehör till borrkronor.

Rekommenderade borrstativ. DS 40 GYRO

DS 150

Borrdiameter, max, mm

150

Matarlängd, max, mm

600

495

Vikt inkl. matarhus, kg

15,5

Läs mer på sidan

168

163

155

NYHET

Husqvarna DM 220.

En LED-indikator visar när maskinen hålls i optimalt lodrätt, vågrätt eller vinklat läge för effektivare borrning.

Ergonomiskt utformade handtag för säker borrning och enkel transport.

Användningsområden.

■■Utrustad

■■Kan

med Elgard™ som indikerar överbelastning med hjälp av pulsteknik för ökad livslängd. ■■Vid start av håltagning kan varvtalet sänkas till hälften med SmartStart. ■■Inbyggd SoftStart™ – elektronisk strömbegränsare som gör att fullt varvtal nås ungefär två sekunder efter start.

Fördelar.

Tekniska data. Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Spindelgänga Borrdiameter, med stativ / handhållen, max Vikt

■■Handhållen

kärnborrning upp till Ø 80 mm. monteras på Husqvarnas borrstativ för gradborrning och hål upp till 150 mm. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Lämplig för ventilation, rör, fogar, eluttag och telekablar. ■■Kan användas för både torr- och våtborrning. ■■Anpassad

till alla typer av användare – allt från nybörjare till proffs. ■■Utrustat med ett nytt nivåstyrningssystem som stödjer användaren, ökar precisionen och därigenom ger effektivare borrning. ■■Maskinens främre handtag kan vridas 360 grader för att underlätta borrning i trånga utrymmen. ■■LED-indikatorn visar när maskinen hålls i optimalt lodrätt eller vågrätt läge. Det går även att ställa in systemet så att det ger vägledning vid gradborrning.

1850 W 230 / 110 V 580 / 1400 / 2900 v/min 1 1 / 4" UNC och G 1 / 2" 150 / 80 mm 7,5 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 183.

Produktdata. DM 220, 1 1 / 4" utvändig gänga 1 / 2" invändig gänga, 230 V

966 56 35-01

Diamantborrkronor. MATERIAL

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

Rekommenderad diameter på stativ, mm Rekommenderad diameter i tegel, handhållen, mm Rekommenderad diameter i betong, handhållen, mm

8 – 132 8 – 111 8 – 86

36 – 132 36 – 111 36 – 86

16 – 132 10 – 131 10 – 111

32 – 200 32 – 127 32 – 112

37 – 200 37 – 127 37 – 127

38 – 152 38 – 112 38 – 87

38 – 132 38 – 112 38 – 87

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

202

KAKE L NATU R S T E N , granit

–

ASFA LT

–

TEGE L

l l

l l l l l l l l l

188

194

198

NATU R S T E N , sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

BETO N G H Å L S T E N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

156

– = Rekommenderas ej

–

– – – –

Stort urval slamuppsamlare.

V- och U-formade slamuppsamlare.

Med hejaren får man lätt ut borrkronan ur hålet.

Drifter, för att lossa borrmotor- Förankringskit, inklusive stor mutter, gängan från borrkronan. fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Det främre handtaget är utformat för god användar komfort.

Borrmotornycklar.

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Dammutsugsadapter.

Centreringsanordning för en smidig start av håltagningen.

Teleskopisk starthjälpsanordning för enkel och säker start.

Tryckvattentank, 15 l med 3 m slang.

W T 15 – batteridriven vattentank.

Stort urval adaptrar för olika gängor.

Förlängningsrör för djup borrning med standard borrkronor.

Tillbehör. A A A A B B C C D E F G G H H I J J

K L L M N N N N N O O O O O O

* Se sidan 203 för fler tillbehör till borrkronor.

Rekommenderat borrstativ. DS 250

Borrdiameter, max, mm

250

Matarlängd, max, mm

685

Vikt inkl. matarhus, kg

16,0

Läs mer på sidan

162

157

NYHET

Husqvarna AD 10. Användningsområden. ■■För

kärnborrning av hål med små till stora diametrar. perfekt för sömborrning som för djupborrning.

■■Lika

Fördelar. ■■Inget

manuellt arbete krävs. Operatören kan stå bekvämt upprätt utan att behöva mata borrmaskinen framåt. ■■AD 10 den snabbaste produkten i sitt slag på marknaden, både när det gäller borrning och lossning av borr och krona från materialet. ■■En ny, inbyggd teknik optimerar arbetet utifrån vilken Husqvarna-modell som AD 10 används tillsammans med. Därmed säkerställs hög effektivitet och precision. ■■Maskinen är enkel att montera och manövrera. På bara några sekunder snäpps den fast i valfri vinkel på borrstativet. ■■Med ett och samma reglage kan användaren ställa in hastigheten, riktningen och kraften på AD 10 och borrstativet maskinen är monterad på. ■■AD 10 känner av när borrkronan gått igenom materialet och stoppar då borrningen automatiskt samtidigt som spänningsförsörjningen bryts. ■■Konstruktionen är kompakt och väger endast 3,6 kg. ■■AD 10 passar till Husqvarnas borrmotorer DM 280 och DM 340 samt till Husqvarnas borrstativ DS 450, DS 70 Gyro och DS 50 Gyro. AD 10 är ett unikt, automatiskt borrsystem i en klass för sig när det gäller hastighet, ergonomi och intelligens. AD 10 i kombination med Husqvarnas borrmotorer och borrstativ erbjuder ett automatiskt och effektivt borrsystem. Inget manuellt arbete krävs för att mata borr maskinen längs borrstativet.

Tekniska data. Vikt Hastighet

3,6 kg 0 – 3,2 m /min i båda riktningar

Produktdata. AD 10

AD 10 monteras enkelt på borrstativet DS 450 med en snabbkoppling.

158

966 66 66-01

AD 10 kan monteras på båda sidor av borrstativet DS 450.

Rekommenderade borrmotorer och borrstativ. Borrmotorer

BORRSTATIV

DM 280

DM 340

DS 450

DS 50 GYRO

Borrdiameter, max, mm

350

400

450

350

DS 70 GYRO

650

Matarlängd, max, mm

–

700 / 1635

670

710 / 1190

Vikt inkl. matarhus, kg

13,0

14,0

25 / 30

Läs mer på sidan

152

150

160

166

164

159

Husqvarna DS 450. Användningsområden. ■■För

kärnborrning i väggar, golv och tak upp till Ø 450 mm. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Stora hål för ventilationsoch rörkanaler samt sömborrning med större hål. Fördelar. ■■Eftersom

stativet är lätt, kompakt och kan förses med hjul är det lätt att transportera och montera. ■■Det tvåväxlade matarhuset gör det möjligt att välja hastighet för optimala borrprestanda. ■■Utrustad med 8 styrhjul för korrekt placering av matarhuset samt stabil borrning. ■■Pelaren skyddas av en plastremsa på sidan för att förebygga skada under transport och repor när borrkronan öppnas med nyckel. ■■Alla justerskruvar på matarhuset och det bakre stödet går att justera med den matarspak som medföljer. ■■Fotplattan kan även användas som vakuumplatta. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

450 mm 700 / 1635 mm 25 / 30 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 450, 700 mm DS 450 L, 1635 mm

966 82 98-01 966 82 98-04

Rekommenderade borrmotorer. TEKNISKA DATA

DM 406 H

DM 340

DM 280

Ingående effekt, W

9300 W vid 40 l / min

3300

2700

Motor

Hydraulisk

Enfas, elektrisk

Spänning,V

–

230

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

650

400

350

Vikt, kg

16,0

14,0

13,0

Läs mer på sidan

148

150

152

160

Vakuumpump med kraftfull elektrisk motor och tubformad tank.

Vakuumplatta.

Förankringskit, inklusive stor mutter, fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Det nya, automatiska borrsystemet AD 10 gör borrningen effektivare och mindre ansträngande. Läs mer på sidan 158.

Stort urval slamuppsamlare.

V-formade slamuppsamlare.

U-formade slamuppsamlare.

Stort urval ringformade slamuppsamlare.

Hjul.

Core Down-system, CD 40, säker uppsamling av borrkärnor.

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Lång och kort pelare.

Distansbricka för snabbfäste, 50 mm, för snabb montering vid borrning med stora borrkronor.

Tillbehör. A B C C D E E E E E E E F

Vakuumpump, VP 200 Vakuumplatta Förankringskit, inkl. 5 expandrar Förankringskit, låda med 50 expandrar AD 10 Slamuppsamlare, 132 mm Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare, 180 mm Slamuppsamlare, 210 mm Slamuppsamlare, 220 mm Slamuppsamlare, 260 mm Slamuppsamlare, 310 mm Slamuppsamlare V-formad, 350 mm

544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22

E G H H H I J J K K K L M

Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Slamuppsamlare Ring, 130 mm Slamuppsamlare Ring, 180 mm Slamuppsamlare Ring, 250 mm Core Down-system, CD 40 Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Lång pelare, 200 cm Kort pelare, 100 cm Matarhus Hjul Distansbricka för snabbfäste

531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 965 15 77-01 502 43 49-01 502 43 50-01 525 85 76-01 541 40 50-79 541 40 50-00 541 40 50-83 541 40 51-82

161

Husqvarna DS 250. Användningsområden. ■■För

kärnborrning i väggar, golv och tak upp till Ø 250 mm. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■För borrning av hål som kanaler för ventilation, rörledningar och fogar. ■■Passar för söm- och gradborrning. Fördelar. ■■Eftersom

stativet är lätt, kompakt och försett med hjul är det lätt att transportera och montera. ■■Tvåväxlad växellåda gör det möjligt att välja optimal hastighet beroende på aktuell tillämpning. ■■Integrerad vakuumplatta för snabb och enkel installation utan förankring. ■■Utrustad med styrhjul för stabil och exakt borrning samt renare och rakare hål. ■■Matarhuset har en universalkoppling för snabb installation och det passar de flesta produkterna på marknaden. ■■Det bakre stödet är fäst i pelaren med en patenterad låsning för stabil och säker borrning. ■■Alla justerskruvar på fotplattan, matarhuset och det bakre stödet går att justera med den matarspak som medföljer. ■■Stativet har en stämpskruv upptill för enkel stämpning av stativet. ■■Fotplattan kan även användas som vakuumplatta.

Tvåväxlat matarhus och snabbfäste för optimala borrprestanda och snabb montering av borrmotorn.

Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

Rekommenderade borrmotorer för DS 250. TEKNISKA DATA

DM 280 HÖG HASTIGHET

DM 220

Ingående effekt, W

2700

1850

Motor

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

250

150

Vikt, kg

13,0

7,5

Läs mer på sidan

152

156

Vakuumpump med kraftfull elektrisk motor och tubformad tank.

162

Vakuumpackning.

250 mm 685 mm 16,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 250

Förankringskit, inklusive stor mutter, fästskruv, riktare och 5 slagankare.

966 82 73-01

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Husqvarna DS 150. Användningsområden. ■■Lättare

kärnborrning upp till Ø 150 mm i väggar, golv och tak. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Mindre jobb som kräver snabb montering (i t.ex. små kanaler och rör). Fördelar. ■■Eftersom

stativen är lätta och kompakta är de enkla att transportera och installera. ■■Snabb montering med den integrerade vakuumplattan utan förankring eller fastsättning. ■■Utrustad med styrhjul för stabil och exakt borrning samt renare och rakare hål. ■■Det bakre stödet är fäst i pelaren med en patenterad låsning för stabil och säker borrning. ■■Alla justerskruvar på fotplattan, matarhuset och det bakre stödet går att justera med den matarspak som medföljer. ■■Stativet har en stämpskruv upptill för enkel stämpning av stativet. ■■Fotplattan kan även användas som vakuumplatta. Tillbehör till DS 250 och DS 150. A B B B C C D D E E E E E E E E F F F F G G H

Vakuumpump,VP 200 Vakuumpackning Vakuumlock Hankoppling Förankringskit, inkl. 5 expandrar Förankringskit, låda med 50 expandrar Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Slamuppsamlare, 65 mm Slamuppsamlare, 110 mm Slamuppsamlare, 132 mm Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare, 180 mm Slamuppsamlare, 210 mm Slamuppsamlare, 220 mm Slamuppsamlare, 260 mm Slamuppsamlare Ring, 80 mm Slamuppsamlare Ring, 130 mm Slamuppsamlare Ring, 180 mm Slamuppsamlare Ring, 250 mm Slamuppsamlare V-formad, 350 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Hjulbas DS 250 / 150

Stort urval slamuppsamlare.

Tekniska data. 544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89

Stort urval ringformade slamuppsamlare.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

150 mm 495 mm 15,5 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 150

966 82 72-01

Rekommenderade borrmotorer för DS 150. TEKNISKA DATA

DM 230

Ingående effekt, W

1850

Motor

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

150

Vikt, kg

7,0

Läs mer på sidan

154

V-formade slamuppsamlare.

U-formade slamuppsamlare.

163

Husqvarna DS 70 Gyro. Användningsområden. ■■Borrhål

upp till Ø 650 mm och matarlängd på 67 0 mm. ■■För alla typer av material, speciellt för mycket krävande förhållanden, som t.ex. kraftigt armerad betong. ■■Kan borra flera hål i olika positioner från samma monteringsläge. Vertikal- och horisontell borrning. ■■Perfekt borrstativ för hål med större diamenter utan förankring. Fördelar. ■■Snabb

och enkel montering mellan horisontella och vertikala applikationer. ■■Pelaren kan användas som borrhållare, vilket ger större matarlängd och en lättare enhet. ■■Detta är det mest effektiva stativet tack vare borrpelaren som kan vinklas och tippas så att du kan borra större hål i olika positioner från ett och samma monteringsläge. ■■Borrpelarens höjd ställs in med matarspaken på ett enkelt, ergonomiskt och säkert sätt. ■■Eftersom stativet monteras mellan golv och tak utan förankring slipper du skador på omgivningen. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 7 0 Gyro komplett, inkl. fotplatta 7 0 AT DS 7 0 Gyro exkl. fotplatta 7 0 AT

965 16 49-03 965 16 49-04

Rekommenderade borrmotorer. TEKNISKA DATA

DM 340

DM 406 H

DM 280

Ingående effekt, W

3300

9300 W vid 40 l / min

2700

Motor

Enfas, elektrisk

Hydraulisk

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230

–

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

400

650

350

Vikt, kg

14,0

16,0

13,0

Läs mer på sidan

150

148

152

164

Verktygssats.

Matarspak.

Stativförlängare för ökad kapacitet för borrstativet samt CD 40.

Vinklat förankringsstöd.

Bilstativ för användning tillsammans med bil.

Distansbricka för snabbfäste, 50 mm, för snabb montering vid borrning med stora borrkronor.

För enklare gradborrning och kontroll av borrdjup: gummerad stödplatta och stoppring.

Core Down-system, CD 40, säker uppsamling av borrkärnor.

Tillbehör. A B C D E

Verktygssats, ingår i standardpaket Matarspak Core Down-system, CD 40 Stativförlängare, inre Vinklat förankringsstöd

506 40 86-01 504 90 83-27 965 15 77-01 506 40 85-76 544 96 60-01

F G H I

Det nya, automatiska borrsystemet AD 10 gör borrningen effektivare och mindre ansträngande. Läs mer på sidan 158.

Bilstativ Distansbricka för snabbfäste Gummerad stödplatta AD 10

544 96 92-02 541 40 51-82 544 96 69-01 966 66 66-01

Eftersom hjulen kan monteras på två sidor blir fotplattan smalare och enklare att transportera.

Den extra fotplattan 70 AT ingår som standard.

165

Husqvarna DS 50 Gyro. Användningsområden. ■■Borrhål

upp till Ø 350 mm och matarlängd på 67 0 mm. alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■Kan borra flera hål i olika positioner från samma monteringsläge. Vertikalborrning över huvudet, gradborrning och horisontell borrning. ■■Perfekt borrstativ för sömborrning. ■■För

Fördelar. ■■Snabb

och enkel montering mellan horisontella och vertikala applikationer. ■■Detta är det mest effektiva stativet tack vare borrpelaren som kan vinklas och tippas så att du kan borra flera hål i olika positioner från ett och samma monteringsläge. ■■Eftersom stativet monteras mellan golv och tak utan förankring slipper du skador på omgivningen. ■■Den flexibla borrpelaren ger utmärkt ergonomi eftersom det inte krävs många lyftmoment. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

350 mm 67 0 mm 56 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 50 Gyro komplett, inkl. fotplatta 50 AT DS 50 Gyro exkl. fotplatta 50 AT DS 50 Gyro förlängt exkl. fotplatta 50 AT

965 15 7 8-20 965 15 7 8-21 965 15 7 8-22

Den extra fotplattan 50 AT ingår som standard.

Rekommenderade borrmotorer.

166

TEKNISKA DATA

DM 340

Ingående effekt, W

3300

DM 280

2700

Motor

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

400

350

Vikt, kg

14,0

13,0

Läs mer på sidan

150

152

Verktygssats.

Matarspak.

Stativförlängare för ökad kapacitet för borrstativet samt CD 40.

Vinklat förankringsstöd.

Bilstativ för användning tillsammans med bil.

Pelarförskjutare, för borrning på svåråtkomliga ställen.

För enklare gradborrning och kontroll av borrdjup: gummerad stödplatta och stoppring.

Distansbricka för snabbfäste, 50 mm, för snabb montering vid borrning med stora borrkronor.

Core Down-system, CD 40, säker uppsamling av borrkärnor.

Tillbehör.

Vattenuppsamlingssystem för vertikal borrning över huvudet med elektrisk borrmotor. Bälg med hållare, uppsamlare och övre stöd ingår.

Det nya, automatiska borrsystemet AD 10 gör borrningen effektivare och mindre ansträngande. Läs mer på sidan 158. Det mest effektiva stativet för borrning av flera hål i olika positioner från ett och samma monteringsläge.

A B C C D E F G H I J K K K K K K L L L L L L L L L L L L L M N

Verktygssats, ingår i standardpaket Matarspak Stativförlängare, yttre Stativförlängare, inre Core Down-system, CD 40 Vinklat förankringsstöd Bilstativ Pelarförskjutare Gummerad stödplatta Stoppring Distansbricka för snabbfäste Bälg med hållare, 80 mm Bälg med hållare, 110 mm Bälg med hållare, 150 mm Bälg med hållare, 190 mm Bälg med hållare, 230 mm Bälg med hållare, 280 mm Uppsamlare CR 128, 118 mm Uppsamlare CR 128, 150 mm Uppsamlare CR 128, 175 mm Uppsamlare CR 128, 215 mm Uppsamlare CR 128, 275 mm Uppsamlare CR 128, 315 mm Uppsamlare CR 128, 325 mm Uppsamlare 1 1 / 4" UNC, 118 mm Uppsamlare 1 1 / 4" UNC, 150 mm Uppsamlare 1 1 / 4" UNC, 175 mm Uppsamlare 1 1 / 4" UNC, 215 mm Uppsamlare 1 1 / 4" UNC, 275 mm Uppsamlare 1 1 / 4" UNC, 325 mm Stöd upptill AD 10

506 40 86-01 504 90 83-27 506 40 85-05 506 40 05-03 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 541 40 51-82 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01

167

Husqvarna DS 40 Gyro. Användningsområden. ■■Borrhål

upp till Ø 150 mm och matarlängd på 600 mm. ■■För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■Kan borra flera hål i olika positioner från samma monteringsläge. Vertikalborrning över huvudet, gradborrning och horisontell borrning. Fördelar. ■■Liten,

lätt borrigg för enkel åtkomst på arbetsstället. kan vinklas 180 grader och roteras 360 grader för optimal borrflexibilitet från ett och samma monteringsläge. ■■Tack vare att borrstativet är så flexibelt och monteras snabbt går det att borra många hål på kort tid. ■■Eftersom stativet installeras mellan golv och tak utan förankring slipper du skador på omgivningen. ■■Den flexibla pelaren ger utmärkt ergonomi eftersom det krävs få lyftmoment. ■■Borrpelaren

Tekniska data. Den extra fotplattan 40 AT ingår som standard.

Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

150 mm 600 mm 30 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 40 Gyro komplett inkl. DM-fäste för borrmotor DS 40 Gyro inkl. DM-fäste komplett

Rekommenderad borrmotor.

168

TEKNISKA DATA

DM 230

Ingående effekt, W

1850

Motor

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

150

Vikt, kg

7,0

Läs mer på sidan

154

965 15 76-05 965 15 76-07

Verktygssats.

Stativförlängare för ökad kapacitet för borrstativet samt CD 40.

Vinklat förankringsstöd.

Gummerad stödplatta som underlättar gradborrning.

Core Down-system, CD 40, säker uppsamling av borrkärnor.

Motorfäste för borrmotor.

Stort urval slamuppsamlare.

Distansbricka för snabbfäste, 50 mm, för snabb montering vid borrning med stora borrkronor.

Tillbehör. A B B C D E F F F F F F F F F G H

Verktygssats, ingår i standardpaket Stativförlängare, yttre Stativförlängare, inre Core Down-system, CD 40 Vinklat förankringsstöd Gummerad stödplatta Slamuppsamlare, 65 mm Slamuppsamlare, 110 mm Slamuppsamlare, 132 mm Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Slamuppsamlare Ring, 80 mm Slamuppsamlare Ring, 130 mm Slamuppsamlare Ring, 180 mm Motorfäste för borrmotor Distansbricka för snabbfäste

506 40 86-01 506 40 85-06 506 40 05-04 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 69-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 506 40 08-05 541 40 51-82

Det mest effektiva stativet för borrning av flera hål i olika positioner från ett och samma monteringsläge.

169

Husqvarna DS 70 ATS. Användningsområden. ■■För

kärnborrning upp till Ø 650 mm. Matarlängd 680 mm. ■■Tillämpningar som kräver god stabilitet och fixering. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Stora hål för kanaler och sömborrning. Fördelar. ■■Tillsammans

med borrmotorn DM 406 H är detta den ultimata lösningen för borrning av stora hål. ■■Enastående borrprestanda tack vare hög stabilitet och styvhet. ■■Pelaren går att vrida 360 grader för snabbare positionering och ökad matarlängd. ■■Pelaren går att vinkla 180 grader vilket möjliggör flexibel borrning i olika lägen. ■■Det bakre stödet säkerställer optimal styrka och precision vid borrning. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

650 mm 680 mm 37 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 7 0 ATS

965 16 49-02

Rekommenderade borrmotorer DS 70 ATS och DS 70 AT. TEKNISKA DATA

DM 340

DM 406 H

DM 280

Ingående effekt, W

3300

9300 W vid 40 l / min

2700

Motor

Enfas, elektrisk

Hydraulisk

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230

–

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

400

650

350

Vikt, kg

14,0

16,0

13,0

Läs mer på sidan

150

148

152

Verktygssats.

170

Förankringskit, inklusive stor mutter, fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Matarspak.

Det nya, automatiska borr systemet AD 10 gör borrningen effektivare och mindre ansträng ande. Läs mer på sidan 158.

Husqvarna DS 70 AT. Användningsområden. ■■För

kärnborrning upp till Ø 450 mm. Matarlängd 680 mm. ■■Passar för tillämpningar som kräver god stabilitet och säker fastsättning. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Stora hål för kanaler och sömborrning. Fördelar. ■■Tillsammans

med borrmotorn DM 406 H är detta en utmärkt lösning för borrning av stora hål. ■■Enastående borrprestanda tack vare hög stabilitet och styvhet. ■■Pelaren går att vrida 360 grader för snabbare positionering och ökad matarlängd. ■■Pelaren går att vinkla 180 grader vilket möjliggör flexibel borrning i olika lägen. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

450 mm 680 mm 32 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 7 0 AT

965 16 49-01

Tillbehör DS 70 ATS och DS 70 AT. A B B C C D E F F F

Verktygssats, ingår i standardpaket Förankringskit, inkl. 5 expandrar Förankringskit, låda med 50 expandrar Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Matarspak AD 10 Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare, 180 mm Slamuppsamlare, 210 mm

Stort urval slamuppsamlare.

V-formade slamuppsamlare.

506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03

F F F G G H I I J

Slamuppsamlare, 220 mm Slamuppsamlare, 260 mm Slamuppsamlare, 310 mm Slamuppsamlare V-formad, 350 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Slamuppsamlare Ring, 180 mm Slamuppsamlare Ring, 250 mm Distansbricka för snabbfäste

U-formade slamuppsamlare.

Stort urval ringformade slamuppsamlare.

531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 541 40 51-82

Distansbricka för snabbfäste, 50 mm, för snabb montering vid borrning med stora borrkronor.

171

Husqvarna DS 50 ATS.

Husqvarna DS 50 AT.

Matarhus med snabbfäste.

Bakre stöd.

Vinkelbar fotplatta.

Användningsområden.

■■Borrhål

upp till Ø 350 mm och matarlängd på 67 0 mm. ■■För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■Vrid- och vinkelbart borrstativ som är idealiskt för söm- och gradborrning.

■■Borrhål

Fördelar.

■■Tack

vare att stativet går att vrida och vinkla är det mycket mångsidigt och möjliggör borrning i många olika positioner. ■■Det bakre stödet säkerställer optimal styrka och precision vid borrning. ■■Tack vare det tvåväxlade matarhuset går det att välja lämplig hastighet för aktuell tillämpning. ■■Tack vare snabbfästet kan användaren snabbt och enkelt montera och ta av motorn. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

350 mm 67 0 mm 31 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

172

vare att stativet går att vrida och vinkla är det mycket mångsidigt och möjliggör borrning i många olika positioner. ■■Tack vare det tvåväxlade matarhuset går det att välja lämplig hastighet för aktuell tillämpning. ■■Tack vare snabbfästet kan användaren snabbt och enkelt montera och ta av motorn. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

965 15 7 8-17

300 mm 67 0 mm 26,5 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 50 AT

Produktdata. DS 50 ATS

upp till Ø 300 mm och matarlängd på 67 0 mm. ■■För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■Vrid- och vinkelbart borrstativ som är idealiskt för söm- och gradborrning.

965 15 7 8-16

Verktygssats.

Bakre stöd.

Vakuumplatta.

Vakuumpump med kraftfull elektrisk motor och tubformad tank.

Förankringskit, inklusive stor mutter, fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Matarspak.

Stoppring för kontroll av borrdjup.

Core Down-system, CD 40, säker uppsamling av borrkärnor.

Bilstativ för användning tillsammans med bil.

Distansbricka för snabbfäste, 50 mm, för snabb montering vid borrning med stora borrkronor.

Stort urval slamuppsamlare.

Stort urval ringformade slamuppsamlare.

V-formade slamuppsamlare.

U-formade slamuppsamlare.

Det nya, automatiska borr systemet AD 10 gör borrningen effektivare och mindre ansträng ande. Läs mer på sidan 158.

Tillbehör DS 50 ATS och DS 50 AT. A B C D E F F G G H I J K L L L L L L L M M M N N O P

Verktygssats, ingår i standardpaket Bakre stöd. Vakuumplatta Vakuumpump,VP 200 Core Down-system, CD 40 Förankringskit, inkl. 5 expandrar Förankringskit, låda med 50 expandrar Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Matarspak Stoppring Bilstativ Distansbricka för snabbfäste Slamuppsamlare, 132 mm Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare, 180 mm Slamuppsamlare, 210 mm Slamuppsamlare, 220 mm Slamuppsamlare, 260 mm Slamuppsamlare, 310 mm Slamuppsamlare Ring, 130 mm Slamuppsamlare Ring, 180 mm Slamuppsamlare Ring, 250 mm Slamuppsamlare V-formad, 350 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm AD 10

506 40 86-01 506 40 76-10 544 45 84-02 544 92 90-01 965 15 77-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 544 14 02-01 544 96 92-02 541 40 51-82 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 966 66 66-01

Rekommenderade borrmotorer DS 50 ATS och DS 50 AT. TEKNISKA DATA

DM 340

Ingående effekt, W

3300

DM 280

2700

Motor

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

400

350

Vikt, kg

14,0

13,0

Läs mer på sidan

150

152

173

Husqvarna DS 50 Combi. Användningsområden. ■■Borrhål

upp till Ø 300 mm och matarlängd på 1090 mm. ■■För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■Perfekt för djupa, vertikala hål eller borrning ovanför huvudet i tak. Fördelar. ■■Traditionellt

borrstativ för praktisk användning på arbetsplatsen. Snabb montering tack vare stämpning mellan golv och tak. ■■Tack vare det tvåväxlade matarhuset går det att välja lämplig hastighet för aktuell tillämpning. ■■Tack vare snabbfästet kan användaren snabbt och enkelt montera och ta av motorn. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

300 mm 1090 mm 37 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184.

Produktdata. DS 50 Combi

965 15 7 8-19

Rekommenderade borrmotorer DS 50 Combi och DS 50 Basic.

Verktygssats.

174

Vakuumplatta.

TEKNISKA DATA

DM 340

Ingående effekt, W

3300

DM 280

2700

Motor

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230

230 / 110

Borrdiameter, max, mm

400

350

Vikt, kg

14,0

13,0

Läs mer på sidan

150

152

Vakuumpump med kraftfull elektrisk Förankringskit, inklusive stor mutter, motor och tubformad tank. fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Husqvarna DS 50 Basic. Användningsområden. ■■Borrhål

upp till Ø 300 mm och matarlängd på 600 mm. ■■För alla typer av material som armerad betong och tegel. ■■Passar för standardtillämpningar som elektriska uttag, el- och telekomkablar. Fördelar. ■■Traditionellt

borrstativ för enkel åtkomst på arbetsplatsen. ■■Tack vare det tvåväxlade matarhuset går det att välja lämplig hastighet för aktuell tillämpning. ■■Tack vare snabbfästet kan användaren snabbt och enkelt montera och ta av motorn. Tekniska data. Borrdiameter, max Matarlängd Vikt

300 mm 600 mm 23,5 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 184

Produktdata. DS 50 Basic

965 15 7 8-18

Tillbehör DS 50 Combi och DS 50 Basic. A B C D D E E F G H I J

Verktygssats, ingår i standardpaket Vakuumplatta Vakuumpump,VP 200 Förankringskit, inkl. 5 expandrar Förankringskit, låda med 50 expandrar Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Matarspak Stoppring Distansbricka för snabbfäste AD 10 Core Down-system, CD 40

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Matarspak.

506 40 86-01 544 45 84-02 544 92 90-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 544 14 02-01 541 40 51-82 966 66 66-01 965 15 77-01

Stoppring för kontroll av borrdjup.

Det nya, automatiska borr systemet AD 10 gör borrningen effektivare och mindre ansträng ande. Läs mer på sidan 158.

Distansbricka för snabbfäste, Core Down-system, CD 40, säker 50 mm, för snabb montering vid uppsamling av borrkärnor. borrning med stora borrkronor.

175

Husqvarna DMS 240. Användningsområden. ■■Kärnborrning

i väggar, golv och tak upp till Ø 250 mm. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Lämplig för borrning av ventilationsöppningar och rörkanaler, avloppsrör, barriärer och vägskyltar. ■■För grad- och sömborrning. Fördelar. ■■Elektroniskt

överbelastningsskydd förebygger överhettning och förlänger produktens livslängd. ■■Levereras med hjul för enkel transport. ■■Tvåväxlad växellåda gör det möjligt att välja optimal hastighet beroende på aktuell tillämpning. ■■Den integrerade vakuumplattan gör riggningen snabb och enkel utan behov av förankring eller stämpning. ■■Borrstativet är vinklingsbart och det bakre stödet har ett stabilt låssystem för pålitlig och stabil gradborrning. ■■Fotplattan kan även användas som vakuumplatta. Tekniska data. Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Borrdiameter, max Vikt

2400 W 230 / 110 V 185 / 455 v /min 250 mm 25,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 185.

Produktdata. DMS 240, 230 V

965 17 36-03

Diamantborrkronor. MATERIAL

Rekommenderad diameter BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L

D 820

D 835

D 865

D 420

D 465

32 – 200

52 – 200

52 – 152

38 – 200

l l l l

–

ASFA LT

–

TEGE L

l l

l l l l l l

194

BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

BETO N G H Å L S T E N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

176

– = Rekommenderas ej

l l l l

–

l l

l l l l l l

202

–

Stort urval slamuppsamlare.

V-formade slamuppsamlare.

Förankringskit, inklusive stor mutter, fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Tryckvattentank, 15 l med 3 m slang.

U-formade slamuppsamlare.

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

W T 15 – batteridriven vattentank.

Stort urval ringformade slamuppsamlare.

Drifter, för att lossa borrmotorgängan från borrkronan.

Dammutsugsadapter.

Stort urval adaptrar för olika gängor.

Med hejaren får man lätt ut borrkronan ur hålet.

Vakuumpump med kraftfull elektrisk motor och tubformad tank.

Förlängningsrör för djupborrning med standardborrkronor.

Tillbehör. A A A A A A A B C D D E E F F G G H I J K K L M M N N N

Slamuppsamlare, 65 mm Slamuppsamlare, 110 mm Slamuppsamlare, 132 mm Slamuppsamlare, 160 mm Slamuppsamlare, 180 mm Slamuppsamlare, 210 mm Slamuppsamlare, 220 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Slamuppsamlare Ring, 180 mm Slamuppsamlare Ring, 250 mm Hejare, CR 128 Hejare, 1 1 / 4" Förankringskit, inkl. 5 expandrar Förankringskit, låda med 50 expandrar Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Drifter Vakuumpump,VP 200 Trycktank Vattentank, WT 15, 230 V Vattentank, WT 15, 110 V Dammutsugsadapter, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter borrkrona *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter borrkrona *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Förlängningsrör *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Förlängningsrör *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål Förlängningsrör *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, stål

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Se sidan 203 för fler tillbehör till borrkronor.

177

Husqvarna DMS 160 Gyro. Användningsområden. ■■Kärnborrning

i väggar, golv och tak upp till Ø 120 mm. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Gradborrning, sömborrning och borrning intill väggar / kanter. ■■Passar för lättare tillämpningar som små kanaler och rör, eluttag och telekablar, förankringar och gasledningar. Fördelar. ■■Gyro-systemet

möjliggör snabb och enkel stämpning mellan golv och tak och eftersom det inte krävs någon förankring undviker du skada på omgivningen. ■■Teleskopstämpen har samma flexibilitet som de andra Husqvarna Gyro-systemen. ■■Borrpelaren kan vinklas 180 grader och roteras 360 grader för optimal borrflexibilitet från ett och samma monteringsläge. ■■Borrbelastningsindikatorn (LED) visar aktuell belastning på maskinen så att användaren kan maximera hastigheten för mycket effektiv borrning. ■■Borrmotorn är utrustad med elektroniskt överbelastningsskydd som förebygger överhettning och förlänger livslängden. ■■Den integrerade slirkopplingen skyddar maskin och verktyg från stora påfrestningar, vilket ökar hållbarheten. Tekniska data. Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Borrdiameter, max Vikt

1550 W 230 / 110 V 1100 v/min 120 mm 31 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 185.

Produktdata. DMS 160 Gyro, 230 V

Borrbelastningsindikator (LED) för ökad kontroll.

178

Kompensering av kopplings slitage för ökad livslängd.

965 15 75-06

Tryckvattentank, 15 l med 3 m W T 15 – batteridriven slang. vattentank.

Verktygssats.

Borrmotornycklar.

Stort urval slamuppsamlare.

Ringformade slamuppsamlare.

V- och U-formade slamuppsamlare.

Vinklat förankringsstöd.

Gummerad stödplatta som underlättar gradborrning.

Stort urval adaptrar för olika gängor.

Förlängningsrör för djupborrning med standardborrkronor.

Core Down-system, CD 40, säker uppsamling av borrkärnor.

Tillbehör. a B C C D E F F F G G

Verktygssats, ingår i standardpaket Trycktank Vattentank, WT 15, 230 V Vattentank, WT 15, 110 V Core Down-system, CD 40 Nycklar borrmotor, 27 mm Slamuppsamlare, 65 mm Slamuppsamlare, 110 mm Slamuppsamlare, 132 mm Slamuppsamlare Ring, 80 mm Slamuppsamlare Ring, 130 mm

H H I J K K L L L

506 40 86-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 965 15 77-01 544 42 72-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 543 06 98-30 543 06 98-31

Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Vinklat förankringsstöd Gummerad stödplatta Adapter borrkrona *, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter borrkrona *, 1 / 2" G M – CR 128 M Förlängningsrör *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Förlängningsrör *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Förlängningsrör *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

531 28 00-07 531 28 03-29 544 96 60-01 544 96 69-01 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

* Se sidan 203 för fler tillbehör till borrkronor.

Diamantborrkronor. MATERIAL

Rekommenderad diameter, mm KAKE L NATU RS TE N, granit

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

8 – 86

36 – 86

10 – 101

32 – 87

37 – 200

38 – 82

l l l l l l l

–

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

202

–

AS FALT

–

TE GE L

l l

l l l l l l l l l

188

194

198

NATU RS TE N, sandsten B E TONG, HÅRD B E TONG, NORM AL B E TONG, M JU K B E TONG, AB RAS IV

B E TONGHÅLS TE N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

–

– = Rekommenderas ej

179

Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A.

Fördelar. ■■DMS

160 AT kan vridas och tippas och har en snabbkoppling mellan pelaren och fotplattan. ■■Borrpelaren på DMS 160 AT kan vinklas 80 grader och roteras 360 grader för optimal borrflexibilitet från ett och samma monteringsläge. ■■DMS 160 A har en fast pelare med fotplatta och expanderbult. ■■Borrbelastningsindikatorn (LED) visar aktuell belastning på maskinen så att användaren kan maximera hastigheten för mycket effektiv borrning. ■■Borrmotorn är utrustad med elektroniskt överbelastningsskydd som förebygger överhettning och förlänger livslängden. ■■Den integrerade slirkopplingen skyddar maskin och verktyg från stora påfrestningar, vilket ökar hållbarheten. Tekniska data. Effekt Enfas märkspänning Spindelhastighet, full belastning Borrdiameter, max Vikt, DMS 160 AT Vikt, DMS 160 A

Användningsområden. ■■Kärnborrning

i väggar, golv och tak upp till Ø 120 mm. ■■För många olika material inklusive armerad betong, tegel och andra byggmaterial. ■■Sömborrning och borrning intill väggar / kanter. ■■Passar för lättare tillämpningar som små kanaler och rör, eluttag och telekablar, förankringar och gasledningar.

1550 W 230 / 110 V 1100 v/min 120 mm 12,0 kg 10,5 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 185.

Produktdata. DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V

965 15 75-04 965 15 75-02

Diamantborrkronor. MATERIAL

Rekommenderad diameter, mm KAKE L NATU R S T E N , granit

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

8 – 86

36 – 86

10 – 101

32 – 87

37 – 200

38 – 82

l l l l l l l

–

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

202

–

ASFA LT

–

TEGE L

l l

l l l l l l l l l

188

194

198

NATU R S T E N , sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

BETO N G H Å L S T E N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

180

– = Rekommenderas ej

–

Verktygssats.

Med hejaren får man lätt ut borrkronan ur hålet.

Förankringskit, inklusive stor mutter, fästskruv, riktare och 5 slagankare.

Gängstång för fastsättning i abrasiva material.

Vakuumplatta med liten diameter.

Vakuumpump med kraftfull elektrisk motor och tubformad tank.

Tryckvattentank, 15 l med 3 m slang.

W T 15 – batteridriven vattentank.

Borrmotornycklar.

Damm- och slamuppsamlare.

Stort urval slamuppsamlare.

Core Down-system, CD 40, säker uppsamling av borrkärnor.

Tillbehör.

Dammutsugsadapter.

Stort urval adaptrar för olika gängor.

Förlängningsrör för djupborrning med standardborrkronor.

A B B C C D D E F G H I I J K L L L L L M N N O O O

Verktygssats, ingår i standardpaket Hejare, CR 128 Hejare, 1 1 / 4" Förankringskit, inkl. 5 expandrar Förankringskit, låda med 50 expandrar Gängstång, 1 m Gängstång, 1,5 m Core Down-system, CD 40 Vakuumplatta med liten diameter Vakuumpump,VP 200 Trycktank Vattentank, WT 15, 230 V Vattentank, WT 15, 110 V Nycklar borrmotor, 27 mm Damm- och slamuppsamlare, 132 mm Slamuppsamlare, 65 mm Slamuppsamlare, 110 mm Slamuppsamlare V-formad, 700 mm Slamuppsamlare U-formad, 212 mm Slamuppsamlare Ring, 80 mm Dammutsugsadapter, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter borrkrona Adapter borrkrona Förlängningsrör, 100 mm Förlängningsrör, 250 mm Förlängningsrör, 500 mm

506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 965 15 77-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 544 42 72-01 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

181

Husqvarna DR 350 T. Användningsområden. ■■Enkelt

och praktiskt stativ för rörborrning med låga vibrationsnivåer.

Fördelar. ■■Tvåväxlad

transmission (400 och 600 v /min) med Husqvarna 265 RX för optimala borrprestanda. ■■Stativet kan ställas in för borrning i vinklar från 90° till 60°. ■■Förstärkta styrspår med självrengörande ringar. ■■Snabb fixering av riggen tack vare remmen och den tredelade foten.

DR 350 T kan ställas in för borrning i vinklar från 90° till 60°.

Tekniska data. Effekt Borrdiameter, max Längd Vikt

3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

Produktdata. DR 350 T, med Husqvarna 265 RX

965 15 74-01

Levereras med slang (inkl. fästanordningar), 3-delad fot, rem, nyckel och vattenkoppling.

Tillbehör. A A B B

Vattentank med tryckpump, 10 l Vattentank med tryckpump, 15 l Vattentank, WT 15, 230 V Vattentank, WT 15, 110 V

543 04 01-63 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

Vattentank med tryckpump.

W T 15 – batteridriven vattentank.

Diamantborrkrona. MATERIAL

D 1210

BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

182

– = Rekommenderas ej

D 1220

D 1265

D 845

–

l l l l

l l l

188

194

Tekniska data för borrmotorer med stativ.

DM 406 H

DM 340

DM 280

Effekt, W

9300 W vid 40 l / min

3300

2700

Motor

Hydraulisk

Enfas, elektrisk

Spänning,V

–

230

230 / 110

Hastigheter

Spindelhastighet, full last, v / min

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400

240 / 540 / 930

350 / 780 / 1340 * 240 / 540 / 930 **

Borrdiameter med stativ, max, mm

650

400

250 / 350

Borrdiameter handhållen, max, mm

– –

Spindelgänga, utvändig

1 1 / 4" 7 UNC

Spindelgänga, invändig

–

UNC-vattenkoppling

R 1 / 2"

G 1 / 4"

Ljudtryck, dB (A)

– –

Ljudeffekt, dB (A)

Vikt, kg

16,0

14,0

13,0

Flöde, max l / min

Tryck, max bar

140

– –

Rekommenderat borrstativ

DS 70 ATS

DS 450

DS 450, DS 50 ATS

Läs mer på sidan

148

150

152

Monteringskrage, mm

* Höghastighetsversion. ** Låghastighetsversion.

DM 230

DM 220

Effekt, W

1850

Motor

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230 / 110

Hastigheter

Spindelhastighet, full last, v / min

580 / 1400 / 2900

Borrdiameter med stativ, max, mm

150

Borrdiameter handhållen, max, mm

Monteringskrage, mm

–

Spindelgänga, utvändig

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

Spindelgänga, invändig

G 1 / 2" eller 5 / 8" 11 UNC

UNC-vattenkoppling

G 1 / 4"

Ljudtryck, dB (A)

Ljudeffekt, dB (A)

Vikt, kg

7,0

7,5

Flöde, max l / min Tryck, max bar

– –

Rekommenderat borrstativ

DS 40 Gyro, DS 150

DS 250

Läs mer på sidan

154

156

183

Tekniska data för borrstativ.

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 450

DS 50 GYRO

Borrdiameter, max, mm

650

450

350

Borrlängd, max, mm

710 / 1190

680

700 / 1635

670

Längd, teleskopisk stämp, m

3,1

–

3,1

Pivåterande

Steglöst

– –

Vinkling

+ / – 90°

0 – 60°

+ / – 90°

Vikt inkl. matarhus, kg

25 / 30

Steglöst

Rekommenderad borrmotor

DM 340, DM 406 H

DM 340, DM 406 H, DM 280 DM 340, DM 406 H, DM 280 DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

Läs mer på sidan

164

170

166

184

171

160

Tekniska data för borrmotorer med stativ.

DMS 240

DMS 160 GYRO

DMS 160 AT

DMS 160 A

Effekt, W

2400

1550

Motor

Enfas, elektrisk

Spänning,V

230 / 110

Spindelhastighet, full last, v / min

185 / 455

1100

Borrkoppling

1 1 / 4" 7 UNC

R 1 / 2"

Borrdiameter, max, mm

250

120

Borrlängd, max, mm

685

700

Pelarhöjd, mm

1000

890

840

Total vikt, kg

25,0

12,0

10,5

Ljudtryck, dB (A)

Ljudeffekt, dB (A)

106

102

Läs mer på sidan

176

178

180

DS 50 ATS

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

DS 40 GYRO

DS 150

350

300

250

150

670

1090

600

685

600

495

–

3,1

Steglöst

– –

+ / – 90°

– –

3,1

Steglöst

– – –

0 – 60°

+ / – 90°

0 – 60°

26,5

23,5

16,0

15,5

DM 340, DM 280

DM 280 HS, DM 220

DM 230

172

174

175

162

168

163

185

Borrning tillämpas i en rad olika applikationer och är den mest känsliga processen där diamantverktyg används. Husqvarna har i 30 års tid utvecklat högpresterande diamantborrkronor för såväl yrkesfolk som övriga användare. Vårt sortiment av borrkronor består av fyra serier. D 1200-serien har segment med Diagrip™, en revolutionerande teknik som ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd och ett snabbt och smidigt skär.

D 800-serien består av lasersvetsade verktyg med höga prestanda, långt serviceliv och friskärande egenskaper. D 600-serien innehåller huvudsakligen lasersvetsade borrkronor med låg vikt för de vanligaste, handhållna tillämpningarna inomhus. D 400-serien är pålitliga, lasersvetsade borrkronor som är mycket kostnadseffektiva vid mindre intensiv användning i tyngre tillämpningar.

Rekommendationstabell. MATERIAL

1200-serien

Produkt i gamla sortimentet KAKE L NATU R S T E N , granit NATU R S T E N , sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 / GN 60B

B 1110 / B 1120 / B 1130

B 1030 / B 1130 / B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170 / B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

–

– – – –

ASFA LT

–

TEGE L

l l

l l l l l l

188

BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

BETO N G H Å L S T E N

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

186

– = Rekommenderas ej

l l l

– – – –

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Sortimentsöversikt. Serie

Användarprofil Service

PRODUKTER TORR / VÅT

Koppling

Diameter, mm

Längd, mm

D 1200

Mycket intensiv yrkesanvändning

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605 D 625 D 420 D 465

1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128 1 1/4" – CR 128 1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128

8 – valfri 52 – valfri 36 – valfri

350 – 450 450 350 – 450

1 1/4" – CR 128

52 – valfri

450

Våt

1 1/4"

52 – 300

450

Våt Torr / våt Våt Torr / våt Torr

1/ 2" G 1 1/4" 3 hål HEX – M14 M16 – 1/ 2" G F

10 – 131 32 – 200 112 – 334 5 – 85 37 – 200

300 30 – 45 150

Våt

1 1/4"

32 – 250

450

D 800

Intensiv yrkesanvändning

• Alla dimensioner och kopplingar på begäran • Försäljning av segment • Byte av segment • Försäljning av segment • Byte av segment

D 600

Specialiserad yrkesanvändning

• Satser

D 400

Mindre intensiv yrkesanvändning

–

Våt

800-serien

350

600-serien

400-serien

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

D 605

D 625

D 420

D 465

GN 60B / GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

AS 25B

B 345

GE 70B

l l l l l l l

–

– – – –

l l l l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l l l l l l l l l

–

l l l l l l

– – – –

–

l l l l l l

l l

l l l l l l

194

198

202

–

l l

l l l l l l

194

–

187

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Husqvarna D 1200 Diagrip™. Husqvarna breddar sitt Diagrip-sortiment genom att anpassa denna unika teknik till ett av de känsligaste arbetsmomenten inom byggindustrin: borrning. D 1200 har utvecklats och testats i de fyra vanligaste betongtyperna i syfte att lägga fast en ny standard för dessa tillämpningar. Varje enskild produkt har utvecklats för ett bestämt användningsområde för att användaren alltid ska uppnå bästa möjliga lönsamhet. ■■Ger

bästa prestanda och lönsamhet i varje betongtyp. utformning ger optimerad kylning, effektiv slamtransport, hög avverkningshastighet, snabb och enkel start och mindre vibrationer. ■■De varierande formerna ger användaren möjlighet att blanda olika segment för att uppnå optimal livslängd och hastighet i alla tillämpningar. ■■Det breda användningsområdet gör D 1200 perfekt för t.ex. borrspecialister och byggarbetare. ■■Segmentens

MATERIAL

Produkt i gamla sortimentet KAKE L NATU R S T E N , granit NATU R S T E N , sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 / GN 60B

B 1110 / B 1120 / B 1130

B 1030 / B 1130 / B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170 / B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

–

– – – – l l l

ASFA LT

–

TEGE L

l l

BETO N G H Å L S T E N l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

188

– = Rekommenderas ej

– – – –

l l l l l l

Revolutionerande teknik för diamantverktyg med överlägsen avverkningskapacitet och livslängd. En av de största fördelarna med Diagrip™-tekniken är att diamantverktygen så snabbt och smidigt går igenom alla typer av byggmaterial. Diagrip™-verktyg betyder problemfri sågning även i de mest krävande materialen.

Diagrip™ borrkronor erbjuder högsta prestanda och bästa lönsamhet i alla betongtyper.

Den korrugerade formen medger mycket goda friskärande egenskaper i krävande förhållanden.

Den släta formen möjliggör ordentliga spelrum i mer abrasiva förhållanden. Olika längder och kopplingsstorlekar ser till att arbetet går smidigt med kortare driftstopp.

189

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Husqvarna D 1210 Diagrip™.

Den speciella, korrugerade segment formen erbjuder bättre friskärande egenskaper i svåra förhållanden.

ENKEL BORRNING MED HÖG HASTIGHET

Hög hastighet och enastående friskärande egenskaper i mycket hård betong och sten. Segmentformen underlättar slamtransporten och ger mindre friktion. För motorer från 1,5 kW. DIAMETER, mm

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER (KOPPLING 1 1 / 4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 24-01 522 68 27-01 522 68 30-01 522 68 32-01 522 68 33-01 522 68 36-01 522 68 37-01 522 68 39-01 522 68 41-01 522 68 42-01 522 68 44-01 522 68 45-01 522 68 46-01 522 68 47-01 522 68 48-01 522 68 49-01 522 68 50-01 522 68 51-01 522 68 52-01 522 68 53-01 522 68 56-01

Alla produkter med 1 1 / 4" kopplingar har en standardlängd på 450 mm. Alla produkter med CR 128-kopplingar har en standardlängd på 500 mm. Andra diametrar går att beställa.

Husqvarna D 1220 Diagrip™.

Den släta segment formen underlättar starten och gör arbetet enklare även i hård och måttligt abrasiv betong.

PÅLITLIG PRESTANDA ÄVEN UNDER SVÅRA FÖRHÅLLANDEN

Erbjuder optimala prestanda i medelhård till hård betong. Medger hög hastighet och enastående prestanda även under svåra förhållanden. För motorer från 2,4 kW. DIAMETER, mm

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER (KOPPLING 1 1 / 4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 60-01 522 69 61-01 522 69 62-01 522 69 63-01 522 69 64-01 522 69 65-01 522 69 66-01 522 69 67-01 522 69 68-01 522 69 69-01 522 69 70-01 522 69 71-01 522 69 72-01 522 69 73-01 522 69 74-01 522 69 75-01 522 69 76-01 522 69 77-01 522 69 78-01 522 69 79-01 522 69 82-01

Alla produkter med 1 1 / 4" kopplingar har en standardlängd på 450 mm. Alla produkter med CR 128-kopplingar har en standardlängd på 500 mm. Andra diametrar går att beställa.

190

Husqvarna D 1235 Diagrip™.

Den korrugerade segmentformen erbjuder bättre friskärande egenskaper, högre hastighet, smidigare slamtransport och mindre friktion.

VÅR MEST MÅNGSIDIGA BORRKRONA

En allroundborrkrona för snabba och smidiga skär i alla vanliga tillämpningar. För motorer från 2,4 kW.

DIAMETER, mm

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER (KOPPLING 1 1/4")

36 41 46 51 52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

3 × 7 3 × 7 3 × 7 3 × 7 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

Krona Krona Krona Krona 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 71-08 522 68 73-08 522 68 74-08 522 68 75-08 522 68 76-01 522 68 79-01 522 68 82-01 522 68 84-01 522 68 85-01 522 68 88-01 522 68 89-01 522 68 91-01 522 68 93-01 522 68 94-01 522 68 96-01 522 68 97-01 522 68 98-01 522 68 99-01 522 69 00-01 522 69 01-01 522 69 02-01 522 69 03-01 522 69 04-01 522 69 05-01 522 69 08-01

Alla produkter med 1 1/4" kopplingar har en standardlängd på 450 mm. Alla produkter med CR 128-kopplingar har en standardlängd på 500 mm. Andra diametrar går att beställa.

Husqvarna D 1245 Diagrip™.

Sidofriktionen minskas tack vare specialskåror på segmentet.

ENASTÅENDE PRESTANDA I MEDELHÅRDA OCH MJUKA MATERIAL

Utmärkt hållbarhet i tunga tillämpningar tack vare en optimal kombination av bindemedel och diamanter i segmentet. För motorer från 3 kW. DIAMETER, mm

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER (KOPPLING 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 23-01 522 69 24-01 522 69 25-01 522 69 26-01 522 69 27-01 522 69 28-01 522 69 29-01 522 69 30-01 522 69 31-01 522 69 32-01 522 69 33-01 522 69 34-01 522 69 35-01 522 69 36-01 522 69 37-01 522 69 38-01 522 69 39-01 522 69 40-01 522 69 41-01 522 69 42-01 522 69 45-01

Alla produkter med 1 1 / 4" kopplingar har en standardlängd på 450 mm. Alla produkter med CR 128-kopplingar har en standardlängd på 500 mm. Andra diametrar går att beställa.

191

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Husqvarna D 1265 Diagrip™. HÅLLBARHET OCH FRISKÄRANDE EGENSKAPER I ABRASIVA MATERIAL

Den släta segment formen möjliggör goda spelrum i sidled och mycket enkel start i alla förhållanden.

Enastående hållbarhet i abrasiv betong, asfalt och armerade material tack vare en optimal kombination av bindemedel och diamanter. För motorer från 3 kW.

DIAMETER, mm

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER (KOPPLING 1 1 / 4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 97-01 522 69 97-01 522 69 99-01 522 70 00-01 522 70 01-01 522 70 02-01 522 70 03-01 522 70 04-01 522 70 05-01 522 70 06-01 522 70 07-01 522 70 08-01 522 70 09-01 522 70 10-01 522 70 11-01 522 70 12-01 522 70 13-01 522 70 14-01 522 70 15-01 522 70 16-01 522 70 19-01

Alla produkter med 1 1 / 4" kopplingar har en standardlängd på 450 mm. Alla produkter med CR 128-kopplingar har en standardlängd på 500 mm. Andra diametrar går att beställa.

Kronor D 1200 Diagrip™. DIAMETER, mm D 1210

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ARTIKELNUMMER

8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46

3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5

522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04

D 1235

36 42 46 51

192

Segment D 1200 Diagrip™. BÖJNING, MM

SEGMENTMÅTT, DIAMETER, MM (L × B × H) MIN mm

DIAMETER, MAX mm

ARTIKEL NUMMER, D 1210

ARTIKEL NUMMER, D 1220

ARTIKEL NUMMER, D 1235

ARTIKEL NUMMER, D 1245

ARTIKEL NUMMER, D 1265

52 59 70 82 102 133 185 300 500 500

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 5,0 × 9 24 × 5,5 × 9

52 62 72 87 112 152 225 350 1200 1200

522 67 96-01 522 67 96-02 522 67 96-03 522 67 96-04 522 67 96-05 522 67 96-06 522 67 96-07 522 67 96-08 522 67 96-09 522 67 96-10

522 68 03-01 522 68 03-02 522 68 03-03 522 68 03-04 522 68 03-05 522 68 03-06 522 68 03-07 522 68 03-08 522 68 03-09 522 68 03-10

522 68 01-01 522 68 01-02 522 68 01-03 522 68 01-04 522 68 01-05 522 68 01-06 522 68 01-07 522 68 01-08 522 68 01-09 522 68 01-10

522 68 02-01 522 68 02-02 522 68 02-03 522 68 02-04 522 68 02-05 522 68 02-06 522 68 02-07 522 68 02-08 522 68 02-09 522 68 02-10

522 68 04-01 522 68 04-02 522 68 04-03 522 68 04-04 522 68 04-05 522 68 04-06 522 68 04-07 522 68 04-08 522 68 04-09 522 68 04-10

52 57 67 77 92 122 162 250 400 400

Andra segmentspecifikationer går att beställa.

D 1200 med tunn vägg. D 1200-serien innehåller även specialutformade borrkronor för små diametrar och handhållna tillämpningar. Dessa produkter levereras som standard med tunnväggigt rör, koppling 1 / 2" G och längden 350 mm. ■■D 1210

erbjuder mycket hög hastighet och friskärande egenskaper i alla handhållna tillämpningar. ■■D 1235 har tjockare krona (3 mm) från diametern 36 mm. Rekommenderas speciellt i mer abrasiva material eller på borrstativ och vid djupare borrning. DIAMETER, MM

Längd, mm

TYP

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ARTIKELNUMMER D 1210 (KOPPLING G 1 / 2")

ARTIKELNUMMER D 1235 (KOPPLING G 1 / 2")

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 81 76 91 101 111 120 125 131 141 151

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment

2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 31-01 522 68 21-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01

Kronan D 1235 har tjockleken 3,0 mm. Alla produkter med en diameter under 52 mm kan även beställas med koppling 1 1 / 4" och CR 128.

193

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Husqvarna D 800-serien. D 800-serien består av verktyg med höga prestanda och fokus på långt serviceliv och friskärande egenskaper. Serien täcker alla viktiga användningsområden inom anläggnings- och byggentreprenad. Denna serie har lasersvetsade borrkronor för bästa friskärande egenskaper och borrning i betongrör. ■■Höga

prestanda för byggproffs. ■■Utvecklad för begränsad sidofriktion för bättre friskärande egenskaper. ■■Lasersvetsad för problemfri användning i alla tillämpningar. ■■Idealisk för alla vanliga användningsområden inom anläggning, VVS och allmänna byggarbeten.

D 835 är den mest mångsidiga produkten i serien. Den har utvecklats för såväl handhållna tillämp ningar som stativ och kan användas för både torr- och våtborrning inom ett brett användnings område. Ett perfekt verktyg tillsammans med Husqvarna DM 230.

MATERIAL

Produkt i gamla sortimentet KAKE L

D 800 ligger mycket nära D 1200-segmentet, men erbjuder även enkel start och begränsad sidofriktion tack vare den speciella formen.

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

GN 60B / GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

–

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l l l l l l

NATU R S T E N , granit NATU R S T E N , sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V

D 845 är speciellt utformad för att borra hål i betongrör för användning av rörtätningar av typ Forsheda.

ASFA LT

–

TEGE L

l l

BETO N G H Å L S T E N l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

194

– = Rekommenderas ej

Husqvarna D 820. FÖR TYNGRE BORRNING I SVÅRA FÖRHÅLLANDEN

Utmärkta prestanda i tuffa förhållanden vid borrning i medelhård till hård betong. Unik segmentform för begränsad sidofriktion, smidig start och snabb segmentöppning. För motorer på 1,5 – 4 kW. DIAMETER, mm

KOPPLING

RÖRLÄNGD, MM

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER

52 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7

5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16

522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01

Andra segmentspecifikationer går att beställa.

Husqvarna D 865. ENASTÅENDE PRESTANDA OCH HÅLLBARHET I SVÅRA FÖRHÅLLANDEN

Friskärande verktyg med höga prestanda samt snabb och enkel start. Många tillbehör tillgängliga. För motorer på 1,5 – 4 kW. DIAMETER, mm

KOPPLING

RÖRLÄNGD, MM

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER

52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7

5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14

522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01

Andra segmentspecifikationer går att beställa.

Segment D 800-serien. BÖJNING, MM

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

DIAMETER, MIN mm

DIAMETER, MAX mm

ARTIKELNUMMER, D 820

ARTIKELNUMMER, D 865

57 77 102 133 185 300

24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0

52 72 92 122 162 230

67 87 117 157 225 500

522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01

522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01

195

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Husqvarna D 810. ENASTÅENDE MÅNGSIDIGHET VID HANDHÅLLEN VÅTBORRNING

Snabbt och mångsidigt verktyg för många olika användningsområden. Unik segmentform för mindre friktion. Unik form på kronan vid diametrar under 50 mm. Kortare längd och tunnväggigt rör för handhållna maskiner. DIAMETER, mm

KOPPLING

RÖRLÄNGD, MM

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G

150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42 × 2. 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7

Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona Krona 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

Kronor D 800-serien. DIAMETER, MIN mm D 810

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ARTIKELNUMMER

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

522 87 91-01 522 78 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01

196

Husqvarna D 835. PRESTANDA OCH MÅNGSIDIGHET I TILLÄMPNINGAR MED LÄGRE EFFEKT

En mångsidig borrkrona som kan användas för både våt- och torrborrning i stativ eller med handhållen maskin. Passande tillbehör finns. För motorer på 1,8 – 3 kW. DIAMETER, mm

KOPPLING

RÖRLÄNGD, MM

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

Tillbehör D 835. A A A A A A A A A A A A B C

Centreringsdon, Ø 47 mm Centreringsdon, Ø 52 mm Centreringsdon, Ø 57 mm Centreringsdon, Ø 67 mm Centreringsdon, Ø 72 mm Centreringsdon, Ø 82 mm Centreringsdon, Ø 87 mm Centreringsdon, Ø 107 mm Centreringsdon, Ø 112 mm Centreringsdon, Ø 127 mm Centreringsdon, Ø 152 mm Centreringsdon, Ø 162 mm Dammutsugsadapter, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Vakuumskarvdon, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

543 08 80-12 543 08 80-13 543 08 80-14 543 08 80-15 543 08 34-74 543 08 34-75 543 08 34-76 543 08 34-77 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 07 70-61 543 08 08-32

Dammutsugsadapter.

Centreringsanordning.

De kortare längderna ger dig möjlighet att använda både handhållna maskiner och standardborriggar med plats för dammutsug.

Husqvarna D 845. BORRKRONA FÖR BETONGRÖR

Hållbara borrkronor med kortare rörlängd. Avsedda för betongrör som ska förses med rörtätningar av typ Forsheda. Många tillbehör tillgängliga. DIAMETER, mm

112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297

KOPPLING

3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H

RÖRLÄNGD, MM

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5

9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21

522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01

Andra diametrar går att beställa.

197

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Husqvarna D 600-serien. D 600-serien erbjuder nya lösningar för rörmokare, elektriker, kakelläggare och byggentreprenörer vid arbeten inomhus. Serien täcker alla vanliga användningsområden som kakelborrning, förankring samt borrning för eluttag och ventilationsöppningar. Och allt kan ske torrt. ■■Torra

tillämpningar för rena jobb vid renovering och liknande. ■■Kan användas på små borrmaskiner (från 650 W) och vinkelslipar. ■■Anpassade kopplingar och adaptrar för ett smidigt arbete. ■■Centreringsdon för högsta precision vid start av hål. ■■Kompletta paketlösningar. ■■De mest använda diametrarna för specifika jobb. ■■Speciella tillbehör.

Med vakuumlödning (en av de starkaste svets metoderna) uppnås extra hårda fogar som håller kvar diamanterna mycket effektivt.

MATERIAL

Ventilerat kärnrör med speciella skåror mellan segmenten och ökad segmentbredd ger en effektiv dammborttagning.

Centreringsdon för borrning med högsta precision.

D 605

D 625

Produkt i gamla sortimentet

AS 25B

KAKE L

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

NATU R S T E N , granit NATU R S T E N , sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V ASFA LT TEGE L BETO N G H Å L S T E N l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

198

– = Rekommenderas ej

–

Husqvarna D 605. PRAKTISK BORRKRONA FÖR KAKEL OCH STEN

Vakuumlödd teknik för höga hastigheter och bästa livslängd. Avsedd att användas för våt- och torrborrning i kakel och natursten. Mycket smidig att använda med tillhörande centreringsanordning med enkel kärntagning. Passar mindre borrmaskiner från 650 kW och vinkelslipar. DIAMETER, mm

KOPPLING

RÖRLÄNGD, MM

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ARTIKELNUMMER

5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85

HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5

522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01

Tillbehör D 605. A Centreringsdon för diametrarna 5 – 12 mm B Centreringsdon för diametrarna 20 – 65 mm C Adapter M 14 – HEX

Centreringsdon för sats med små diametrar.

522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01

Centreringsdon för sats med stora diametrar. Sats för stora diametrar.

Adapter.

Sats för små diametrar.

Kakelsats för små diametrar.

Kakelsats för stora diametrar.

För motorer upp till 1 kW. Levereras med HEX-kopplingar och centreringsdon med enkel kärntagning för Ø 5 – 12 mm. Innehåll: D 605 borrkronor, Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.

För motorer upp till 1 kW. Levereras med M 14-kopplingar, HEX + SDS-adaptrar och centreringsdon för diametrarna 20 – 65 mm. Innehåll: D 605 borrkronor, Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.

Produktdata.

Kakelsats

522 97 61-01

Kakelsats

522 97 62-01

199

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Husqvarna D 625. FÖR HANDHÅLLEN BORRNING MED HÖG HASTIGHET

Utvecklad för handhållen borrning inomhus med höga hastigheter. Korrugerade segment för mindre friktion. Mycket god dammborttagning tack vare ventilerat kärnrör med speciella skåror och ökad segmentbredd. Passar alla vanliga standarddiametrar för luftkonditionering. För motorer från 1 kW.

DIAMETER, mm

RÖRLÄNGD, MM

SEGMENTMÅTT, MM (L × B × H)

ANTAL SEGMENT

ARTIKELNUMMER

24 × 3,6 × 8 24 × 3,6 × 8

4 4

522 97 37-01 522 97 39-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 4 5 5 5 5 7 8 9

522 97 30-01 522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 43-01 522 97 45-01 574 27 93-01 522 97 48-01 574 27 94-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 5 5 5 7

522 97 31-01 522 97 33-01 522 97 35-01 522 97 42-01 522 97 44-01 522 97 46-01 522 97 47-01

D 625 MED M 16-KOPPLING OCH RÖRLÄNGD 62 MM

68 82

62 62

D 625 MED M 16-KOPPLING OCH RÖRLÄNGD 150 MM

37 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

D 625 med 1 / 2" GF-KOPPLING

37 52 65 107 117 127 152

150 150 150 150 150 150 150

Tillbehör D 625. A A A A A A A B B B C C

Adapter borrkrona, konisk 10 mm *, HEX – 1 / 2" G M Adapter borrkrona, konisk 10 mm *, SDS + – 1 / 2" G M Adapter borrkrona, konisk 10 mm *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Adapter borrkrona, konisk 10 mm *, M 16 F – 1 / 2" G M Adapter borrkrona, konisk 8 mm *, HEX – M 16 M Adapter borrkrona, konisk 8 mm *, SDS + – M 16 M Adapter borrkrona, konisk 8 mm *, 1 / 2" G M – M 16 M Centreringsdon + centrerande utdragare, konisk 8 mm *, för M 16 längd 150 mm Centreringsdon + centrerande utdragare, konisk 10 mm *, för 1 / 2" G M längd 150 mm Centreringsdon + centrerande utdragare, konisk 8 mm * för M 16 längd 62 mm Förlängningsrör, längd 250 mm, M 16 F – M 16 M Förlängningsrör, längd 250 mm, 1 / 2" GF – 1 / 2" GM

* Centreringstyp.

200

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 522 97 49-01

Adapter.

575 82 04-01 522 97 50-01 575 82 01-01 522 97 59-01

Skarvdon.

Centreringsanordning.

Luftkonditioneringssats.

Elektrikersats.

Komplett paketlösning. 5 delar med de vanligaste diametrarna, en koppling, ett centreringsdon, adaptrar och skarvdon. Vikt 6 kg.

Komplett paketlösning. 4 delar – 2 diametrar, 68 och 62 mm, en koppling M 16, ett centreringsdon och adaptrar. Vikt 2,3 kg.

Produktdata.

Luftkonditioneringssats D 625 M 16

522 97 64-01

Innehåll i sats D 625 M 16.

Box med borrkronor, D 625 EL

522 97 66-01

Innehåll.

ARTIKEL NUMMER

BESKRIVNING

DELAR

ARTIKEL NUMMER

BESKRIVNING

DELAR

522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 49-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 575 82 01-01

D 625 borrkrona, Ø 52 mm, 150 mm, koppling M 16 D 625 borrkrona, Ø 57 mm, 150 mm, koppling M 16 D 625 borrkrona, Ø 68 mm, 150 mm, koppling M 16 D 625 borrkrona, Ø 85 mm, 150 mm, koppling M 16 D 625 borrkrona, Ø 107 mm, 150 mm, koppling M 16 Centreringsdon Adapter, HEX – M 16 M Adapter, SDS + – M 16 M Adapter, 1 / 2" GM – M 16 M Skarvdon, 350 mm, M 16 F – M 16 M

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

522 97 37-01 522 97 39-01 522 97 50-01 575 81 98-01 575 81 99-01

D 625 borrkrona, Ø 52 mm, 62 mm, koppling M 16 D 625 borrkrona, Ø 57 mm, 62 mm, koppling M 16 Centreringsdon Adapter, HEX – M 16 M Adapter, SDS + – M 16 M

2 2 1 1 1

201

DIAMANTVERKTYG FÖR BORRNING

Husqvarna D 400-serien. ■■Avsedd

för mindre intensiv yrkesanvändning inom ett brett användningsområde. ■■Lasersvetsade produkter för problemfri användning. ■■Två specifikationer för optimerade prestanda i alla typer av betong och abrasiva material. ■■En pålitlig produkt med bra pris- /prestandaförhållande. ■■Klarar tjockleken i de flesta standardmurverk. ■■Rörlängd 450 mm.

MATERIAL

D 420

D 465

Produkt i gamla sortimentet

B 345

GE 70B

KAKE L

–

NATU R S T E N , granit

l l l l l l

– – – –

NATU R S T E N , sandsten BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BETO N G , A B R A S I V ASFA LT

–

TEGE L

l l

BETO N G H Å L S T E N l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

l l l l l l

– = Rekommenderas ej

Husqvarna D 420.

Husqvarna D 465.

FRISKÄRANDE OCH HÖG HASTIGHET

HÅLLBAR OCH FRISKÄRANDE

För mindre intensiv användning i medelhård till hård betong. För motorer från 1 kW.

För mindre intensiv användning i mjuk och abrasiv betong. För motorer från 1 kW.

DIAMETER, mm

SEGMENTMÅTT, ANTAL MM (L × B × H) SEGMENT

ARTIKEL NUMMER

DIAMETER, mm

SEGMENTMÅTT, ANTAL MM (L × B × H) SEGMENT

ARTIKEL NUMMER

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Alla produkter med koppling 1 1 / 4" och rörlängden 450 mm.

202

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Alla produkter med koppling 1 1 / 4" och rörlängden 450 mm.

Tillbehör för kärnborrning.

ADAPTRAR

SKARVDON

Stort urval adaptrar för olika borrgängor samt både för torr- och våtborrkronor. De flesta gängor som används inom borrindustrin finns tillgängliga.

Skarvdonen används vid borrning av djupare hål med standardborrkronor. Finns både i stål och ett lättare aluminiumalternativ.

ARTIKEL NUMMER

BESKRIVNING

ARTIKEL NUMMER

BESKRIVNING

FÖR M 16 F BORRKRONOR

543 05 65-92 543 05 66-48 543 07 15-04

543 05 66-28 543 05 66-30 543 06 03-86 543 06 03-24 543 06 03-31 543 06 03-34

HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

FÖR 1 / 2" G M BORRKRONOR

543 04 64-26 543 03 72-25 543 03 71-41 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

1 1 / 4" F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F 1 / 2" G F – 1 / 2" G F Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 / 2" G F SDS + – 1 / 2" G F

FÖR 1 / 2" G F BORRKRONOR

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01

HEX –1 / 2" G M SDS + –1 / 2" G M 1 / 2" GM –1 / 2" G M M 16 F –1 / 2" GM

FÖR 1 1 / 4" F BORRKRONOR

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 543 03 71-41 531 07 40-04

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 1 / 4" M

FÖR PIXIE-BORRKRONOR

531 07 20-02 531 07 20-00

1 1 / 4" F – CR 128 M 1 / 2" G M – CR 128 M

FÖR KYLBORRKRONOR

543 05 74-71 543 05 74-68 543 05 74-65

1 1 / 4" F – Cooler 1 / 2" G M – Cooler M 18 F – Cooler

FÖR DAMMUTSUG

543 07 70-61 543 05 66-43 543 05 74-59

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" – Cooler Cooler – Cooler

M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

LÄNGD, MM

MATERIAL

150 250 350 250 350 450

Stål Stål Stål Stål Stål Stål

100 200 250 300 400 500

Stål Stål Stål Stål Stål Stål

250

Stål

300 400 500 100 200 300 400 500 1000

Aluminium Aluminium Aluminium Stål Stål Stål Stål Stål Stål

250 500

Stål Stål

200 300 400 600

Stål Stål Stål Stål

300

Stål

FOR 1 / 2" G M BORRKRONOR

543 04 62-99 543 05 73-68 531 07 20-06 543 04 64-99 543 05 73-83 543 04 64-22

1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

FOR 1 / 2" G F BORRKRONOR

522 97 59-01

1 / 2" G M – 1 / 2" G M

FÖR 1 1 / 4" F BORRKRONOR

543 06 03-88 543 05 66-05 543 04 65-07 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

FÖR PIXIE-BORRKRONOR

531 07 20-04 531 07 20-05

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M

FÖR KYLBORRKRONOR

543 05 74-75 543 05 74-76 543 05 74-77 543 05 74-78

Cooler Cooler Cooler Cooler

FÖR DAMMUTSUG

543 08 08-32

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

203

204

HANDHÅLLEN MOTORKAPNING

Användningsområden

206

Sortimentsöversikt

208

Fördelar

212

Husqvarna bensindrivna kapmaskiner 216 Husqvarna elektriska kapmaskiner

234

Husqvarna luftdrivna kapmaskiner

241

Husqvarna hydrauliska kapmaskiner

242

Tillbehör för kapmaskiner

245

Tekniska data för kapmaskiner

248

Diamantverktyg för kapmaskiner

252

Husqvarna har världens bredaste program av handhållna kapmaskiner. Programmet omfattar maskiner med flera typer av kraftkällor: bensin-, hydraulik-, luft- och elmotorer. Vi arbetar hårt för att förbättra och vidareutveckla kaptekniken, hela tiden med användarens arbetssituation i fokus. För det är först när användaren kan åstadkomma mer, med större precision och med mindre ansträngning, som man kan tala om verklig effektivitet. Det är genom denna effektivitet som vi bibehåller vår ledning.

205

Handhållna kapmaskiner – användningsområden.

Golv- och väggsågning.

Kapning av byggblock, kantsten och trädgårdsplattor.

Mindre justeringar av fönster- och dörröppningar.

Kapning i gjuten betong.

Rörkapning.

Djupkapning i rörgravar.

206

Spårsågning för expansionsfogar och sprickrenovering.

Nedgrävning av signalkablar.

Asfaltskapning vid vägarbeten.

Rälskapning.

Räddningskapning.

Oregelbunden djupkapning.

207

Handhållna kapmaskiner – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

SIDA

■■ Kapning

av betong och sten vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■ Mindre håltagningsarbeten och justering av fönster- och dörröppningar. ■■ Kapning av kantsten och trädgårdsplattor vid markarbeten. ■■ Rörkapning vid installationsarbeten. ■■ Asfaltskapning vid vägarbeten och förkapning av rörgravar. ■■ Metallkapning.

Husqvarna K 760.

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantklinga 300 / 350 mm Kapdjup 100 / 125 mm Vikt, otankad, utan klinga 9,7 / 9,9 kg

216

■■ Kapning

Husqvarna K 760 med OilGuard.

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantklinga 300 / 350 mm Kapdjup 100 / 125 mm Vikt, otankad, utan klinga 9,7 / 9,9 kg

218

■■ Kapning

av betong och sten vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■ Kapning av kantsten och trädgårdsplattor vid markarbeten. ■■ Rörkapning vid installationsarbeten. ■■ Asfaltskapning vid vägarbeten och förkapning vid rörgravar. ■■ Metallkapning.

Husqvarna K 970.

Motor Cylindervolym Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga

220

■■ Kapning

Husqvarna K 1260.

av betong och sten vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■ Håltagningsarbeten och justering av fönster- och dörröppningar. ■■ Kapning av grov kantsten. ■■ Rörkapning vid installationsarbeten. ■■ Asfaltskapning vid vägarbeten och förkapning av rörgravar. ■■ Metallkapning.

208

Luftkyld tvåtaktsmotor 94 cc 4,8 kW 300 / 350 / 400 mm 100 / 125 / 145 mm 10,6 / 11,0 / 11,8 kg

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 119 cc Effekt 5,8 kW Diamantklinga 350 / 400 mm Kapdjup 125 / 145 mm Vikt, otankad, utan klinga 13,7 / 14,4 kg

222

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

SIDA

■■ Djupkapning

upp till 400 mm. För kapning av rör i rörgravar, spårsågning för ledningar, expansionsfogar och sprickrenovering. ■■ Fönster- och dörröppningar där man inte vill ha överkapning av hörn. ■■ Perfekt för kapning vid nedläggning av signalkablar.

Husqvarna K 760 Cut-n-Break.

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 74 cc Effekt 3,7 kW Diamantklinga 230 mm Kapdjup 400 mm Vikt, otankad med klinga 11,3 kg

224

■■ Håltagningsarbeten

vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■ Justering av fönster- och dörröppningar. ■■ Rörkapning vid installationsarbeten.

Husqvarna K 970 Ring.

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 94 cc Effekt 4,8 kW Diamantklinga 350 mm Kapdjup 260 mm Vikt, otankad, utan klinga 13,5 kg

226

■■ Små

öppningar, även med oregelbunden form. ■■ Utmärkt som komplement till en väggsåg för att undvika överkapning i hörn. ■■ Kapning av betong och sten vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■ Mindre håltagningsarbeten och justering av fönster- och dörröppningar.

Husqvarna K 970 Chain.

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 94 cc Effekt 4,8 kW Svärd 350 mm Kapdjup 390 mm Vikt, otankad, utan klinga 9,4 kg

228

■■ Räddnings-

Husqvarna K 970 Rescue.

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 94 cc Effekt 4,8 kW Klingor 350 mm Kapdjup 125 mm Vikt, otankad, utan klinga 11,2 kg

230

■■ Räddnings-

Husqvarna K 760 Rescue.

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 74 cc Effekt 3,7 kW Klingor 300 mm Kapdjup 100 mm Vikt, otankad, utan klinga 9,8 kg

230

och röjningsarbeten; sågning i sten, betong och metall. Allt från hus, vägar, broar, bilar, tåg och flyg.

209

Handhållna kapmaskiner – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

SIDA

■■ Rälskapning

Husqvarna K 1260 Rail.

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 119 cc Effekt 5,8 kW Kapskiva 350 / 400 mm Kapdjup 125 / 145 mm Vikt med RA 10, men utan bränsle och skärutrustning 20,5 / 21,1 kg

232

■■ Slätkapning,

dvs. kapning tätt intill väggar och golv. ■■ Passar även för inomhusjobb och mindre arbeten där man vill undvika överkapning i hörnen. ■■ Kapning av rör i rörgravar, spårsågning för ledningar och expansionsfogar samt sprickrenovering.

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.

Motor Elektrisk 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantklinga 230 mm Kapdjup 400 mm Vikt, inkl. kabel och klingor 10,4 kg

234

■■ Kapning

såväl inomhus som utomhus. och enkel kapning och justering av byggelement, rör, armering, stöttor m.m. på plats. ■■ För känsliga miljöer där endast en begränsad slammängd godtas.

Husqvarna K 3000 Wet.

Motor, elektrisk 230 / 120 / 110 V Märkeffekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantklinga 350 mm Kapdjup 125 mm Vikt, inkl. kabel men utan klingor 7,8 kg

236

■■ I

Husqvarna K 3000 Vac.

Motor Elektrisk 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantklinga 350 mm Kapdjup med / utan dammutsugsenhet 119 / 125 mm Vikt inkl. kabel, utan skärutrustning och dammutsugsenhet 7,4 kg Vikt, dammutsugsenhet 1,0 kg

238

vid underhållsarbeten av järnväg, spårväg och tunnelbana.

■■ Snabb

uppbyggda områden utomhus där du vill undvika att dammet smutsar ner till exempel byggnader och bilar. ■■ Inomhus om det inte är möjligt att använda vatten eller om du vill minimera dammbildningen i känsliga utrymmen. ■■ Snabb och enkel kapning och justering av byggelement, rör, stöttor och liknande på plats.

210

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Exakt

Husqvarna WCV 180.

Motor Märkeffekt Diamantklinga Spårbredd Spårdjup, klingdiameter 150 mm Spårdjup, klingdiameter 180 mm Vikt, inkl. kabel men utan klingor

och bekväm sågning av kabelspår och fogar i sten, murverk och betong.

SIDA

Elektrisk 230 V 2300 W 180 mm 15 – 44 mm

240

0 – 45 mm 3 – 60 mm 7,0 kg

■■ Kaparbeten

inom bygg-, verkstadsoch varvsindustrin. ■■ Ett naturligt alternativ även inomhus, där luftväxlingen är dålig samt i rörgravar, djupa byggnadsgrunder, varvsdockor m.m.

Husqvarna K 40.

Motor Luft Luftförbrukning 2,8 – 3,5 m³ / min, 99 – 124 cfm Max lufttryck 7 kp / cm², 7 bar Effekt 3,2 kW Diamantklinga 350 mm Kapdjup 125 mm Vikt utan slang, luftsmörjare och klinga 9,8 kg

241

■■ Kaparbeten

inom bygg-, verkstadsoch varvsindustrin. ■■ Ett naturligt alternativ även inomhus, där luftväxlingen är dålig samt i rörgravar, djupa byggnadsgrunder, varvsdockor m.m.

Husqvarna K 30.

Motor Luft Luftförbrukning 2,0 – 2,4 m³ / min, 70 – 85 cfm Max lufttryck 7 kp / cm², 7 bar Effekt 2,3 kW Diamantklinga 300 mm Kapdjup 100 mm Vikt utan slang, l uftsmörjare och klinga 8,7 kg

241

■■ Kapning

i allt från tegel till armerad betong, både utomhus och inomhus. ■■ Mindre håltagningsarbeten och justering av fönster- och dörröppningar. ■■ Rörkapning vid installationsarbeten.

Husqvarna K 3600 MK II.

Motor Hydraulisk kugghjulsmotor Max. tryck / flöde 140 bar / 40 l / min Effekt 4,3 kW Diamantklinga 350 mm Kapdjup 260 mm Vikt utan klinga 8,3 kg

242

■■ Förkapningsmaskin

Husqvarna K 2500.

Motor Hydraulisk kugghjulsmotor Max. tryck / flöde 140 bar / 40 l / min Effekt 5,2 kW Diamantklinga 400 mm Kapdjup 145 mm Vikt utan klinga 8,3 kg

243

till K 3600 MK II, vilket ger högre kaphastighet till en lägre kostnad. ■■ Eftersom hydrauldriften inte ger några avgaser eller höga ljudnivåer lämpar sig maskinen särskilt väl för användning inomhus.

211

Smarta lösningar för effektiva verktyg. Air Purge och dekompressionsventil gör maskinen lättare att starta.

Den nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid (vid torrkapning) på upp till ett år utan filterservice.

DuraStarter™ är en patenterad, dammavtätad startapparat med inkapsling av returfjädern och linskivans lagring. Detta gör startapparaten praktiskt taget underhållsfri vilket gör våra kapmaskiner ännu driftsäkrare.

212

SmartCarb™ – inbyggd filterkompensation i vår förgasare som innebär att motorn får rätt bränsle- / luftblandning även om filtren börjar bli igensatta.

Till skillnad från andra elkapar roterar klingan på K 3000 Vac framåt. Materialet kapas effektivt och med minimal påfrestning för användaren.

Med dammutsugsenheten uppnås en överlägsen dammuppsamling som gör maskinen helt unik på marknaden.

DEX är ett dammhanteringssystem för våt- och torrkapning och dammutsugsenheten på K 3000 Vac är en av lösningarna inom systemet. De flesta av de övriga kapmaskinerna har en snålspolande våtkapsats som säkerställer att exakt rätt mängd vatten används för att binda dammet. Resultatet är renare kapning med mindre vatten och slam jämfört med vanlig våtkapning. Den mobila batteridrivna vattentanken WT 15 finns som tillbehör och gör att du slipper pumpa manuellt.

213

Ett bättre val för både dig och miljön.

Tack vare vår gedigna branscherfarenhet kan vi skapa kapmaskiner med utmärkt ergonomi som gör arbetet mer effektivt. Låg vikt, kompakt design och korrekt placerade handtag gör maskinen lätt att hantera under arbetets gång. Avvibre ringssystemet minskar kapmaskinens handtagsvibrationer, vilket gör den bekvämare så att den kan användas under längre perioder.

Alla modeller är utrustade med Poly-V drivrem för bättre kraftöverföring, betydligt längre livslängd och längre serviceintervaller.

214

X-Torq är en teknik som skiljer sig från konventionell motorteknik genom att den använder dubbla spolkanaler, en för ren luft och en för bränsleblandad luft. En barriär av ren luft pressar först ut de förbrända gaserna varefter bränsleblandad luft spolas in. Förutom högre effekt ger detta en sänkning av emissionerna med upp till 75 % och en sänkning av bränsleförbrukningen med 20 %.

Om alla kapmaskiner i världen utrustades med motortekniken X-Torq skulle resultatet bli: ■■ 13 500

Emissioner

Bränsleförbrukning

Husqvarnas X-Torq-motor

Effekt

Tvåtakts standardmotor

ton mindre utsläpp av kolväten varje år. ■■ 19 miljoner liter mindre förbrukning av tvåtaktsbränsle varje år. Antalet bensindrivna kapmaskiner på världsmarknaden uppskattas till 750 000, av vilka 50 % uppskattas ha konventionella tvåtaktsmotorer. X-Torq innebär minskning av kolväteutsläpp per år och maskin med 36 kilo vilket resulterar i minskad bränsleförbrukning per år och maskin med 51 liter.

215

Husqvarna K 760. K 760 är en kraftfull maskin som utrustats med vår senaste motorteknik. Den är späckad med ergonomiska lösningar som gör kapningen bekväm även under långa arbetspass.

Användningsområden. ■■Kapning

av betong och sten vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■Mindre håltagningsarbeten och justering av fönsteroch dörröppningar. ■■Kapning av kantsten och trädgårdsplattor vid markarbeten. ■■Rörkapning vid installationsarbeten. ■■Asfaltskapning vid vägarbeten och förkapning av rörgravar. ■■Metallkapning. Fördelar. ■■Den

nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid på upp till ett år utan filterservice. ■■Motor med X-Torq som ger 75 % mindre emissioner, 20 % lägre bränsleförbrukning och högre effekt. ■■DuraStarter™, en dammavtätad startapparat med slitstark startlina som minskar risken för stillestånd och ger ökad tillförlitlighet och livslängd. ■■SmartCarb™, inbyggd automatisk filterkompensering som ger bibehållen hög effekt och lägre bränsle förbrukning.

216

■■Lättstartad

tack vare Air Purge och dekompressionsventil. ■■Poly-V drivremmen ger bättre kraftöverföring, mindre efterspänning och betydligt längre livslängd. ■■Effektivt avvibreringssystem minimerar vibrationerna (mindre än 5 m /s²) och gör det möjligt att arbeta under lång tid utan att tröttas. ■■DEX – snålspolande våtkapsats för effektiv dammhantering. ■■En bränsleindikator i tanken visar bränslenivån så att onödiga driftstopp förhindras. Tekniska data. Motor Cylindervolym Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga

Luftkyld tvåtaktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9,7 / 9,9 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 760, sprängskydd 300 mm, bussningsdiameter 20 mm 966 43 31-01 K 760, sprängskydd 300 mm, bussningsdiameter 25,4 mm 966 43 32-01 K 760, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm 966 43 34-01 Alla modeller levereras med våtkapsats.

Den nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid (vid torrkapning) på upp till ett år utan filterservice.

Motor med X-Torq som ger 75 % mindre emissioner, 20 % lägre bränsleförbrukning och högre effekt.

Effektivt avvibreringssystem, mindre än 5 m /s², och ljuddämpning gör maskinen bekväm att använda.

WT 15 och den snålspolande våtkapsatsen ger effektiv kapning med mindre vatten och slam.

Se sidan 245 238 för tillbehör. 217

Husqvarna K 760 med OilGuard. Marknadsförs inte i Sverige.

OilGuard-oljan är utvecklad speciellt för dammiga miljöer såsom byggarbetsplatser och är idealisk för luftkylda tvåtaktsmotorer.

Det optiska detekteringssystemet indikerar om det finns olja i bränslet eller om oljetypen är fel.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Kapning

Motor Cylindervolym Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga

Husqvarna OilGuard undviker du att skada motorn på grund av felaktig blandning av bensin och olja. ■■OilGuard-oljan är en högkvalitativ olja, utvecklad speciellt för dammiga miljöer såsom byggarbetsplatser. ■■OilGuard-olja fungerar utmärkt i alla tvåtaktsmotorer, som går på tvåtaktsolja. ■■Det går att använda vanlig tvåtaktsolja i en K 760 med OilGuard-maskin om OilGuard-funktionen avaktiveras: detta görs genom att avlägsna OilGuard-knappen vid det bakre handtaget.

218

Luftkyld tvåtaktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 / 350 mm 100 / 125 mm 9,7 / 9,9 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 760 med OilGuard, sprängskydd 300 mm, bussningsdiameter 20 mm K 760 med OilGuard, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm Levereras med våtkapsats.

966 47 74-01 966 43 36-01

Husqvarna KV 760. Handtaget på KV 760 är enkelt att ställa in för idealisk arbetsställning.

Fördelar. ■■Kompakt

kapvagn, speciellt utvecklad för Husqvarna K 750 / K 760. ■■Snabbfästena gör det lätt att installera kapen på vagnen. ■■Effektiv kontroll av kapdjupet underlättar justering och återgång till föregående inställning. ■■Med spårstyrningen kapar du raka eller svängda linjer. ■■Hjulen går att ställa i sidled och möjliggör kapning intill väggar och trottoarkanter. ■■Lätt att fälla ihop och transportera. ■■Levereras komplett med 15 liters vattentank.

Hjulen går att ställa i sidled och möjliggör kapning intill väggar och trottoarkanter.

Produktdata. KV 760, vattentank, 15 liter

965 19 16-01

Diamantklingor för K 760. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

JÄRN

– – –

F LE XIB E LT JÄRN

– – – –

256

254

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT M ARM OR HÄRDAD B E TONG ARM E RAD B E TONG TE GE L TAKPANNOR AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Rekommenderas ej

219

Husqvarna K 970. K 970 är utrustad med nya Active Air Filtration™ som möjliggör drifttider på upp till ett år utan filterservice och en dammavtätad startapparat för ökad tillförlitlighet och livslängd.

Användningsområden.

■■Effektiv

■■Kapning

av betong och sten vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■Kapning av kantsten och trädgårdsplattor vid markarbeten. ■■Rörkapning vid installationsarbeten. ■■Asfaltskapning vid vägarbeten och förkapning vid rörgravar. ■■Metallkapning. Fördelar. ■■Den

nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid på upp till ett år utan filterservice. ■■Motor med X-Torq som ger 75 % mindre emissioner, 20 % lägre bränsleförbrukning och högre effekt. ■■DuraStarter™, en dammavtätad startapparat med slitstark startlina som minskar risken för stillestånd för ökad tillförlitlighet och livslängd. ■■SmartCarb™, inbyggd automatisk filterkompensering som ger bibehållen hög effekt och lägre bränsle förbrukning. ■■Lättstartad tack vare Air Purge och dekompressionsventil. ■■Poly-V drivremmen ger bättre kraftöverföring, mindre efterspänning och betydligt längre livslängd.

avvibrering sänker vibrationerna till mindre än 5 m /s² (gäller för 350 och 400 mm klingor) för bekvämare arbete. ■■DEX – snålspolande våtkapsats för effektiv dammhantering. ■■En bränsleindikator i tanken visar bränslenivån så att onödiga driftstopp förhindras. Tekniska data. Motor Cylindervolym Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 970, sprängskydd 300 mm, bussningsdiameter 25,4 mm K 970, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm K 970, sprängskydd 400 mm, bussningsdiameter 25,4 mm Alla modeller levereras med våtkapsats.

Se sidan 245 för tillbehör. 220

Luftkyld tvåtaktsmotor 94 cc 4,8 kW 300 / 350 / 400 mm 100 / 125 / 145 mm 10,6 / 11,0 / 11,8 kg

966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01

Det bakre handtaget har försetts med ett mjukt inlägg som ger bättre grepp för handen och gör det enklare att arbeta med höften som stöd. Tanklocket har flyttats till höger sida för enklare påfyllning och avvibreringen har förbättrats ytterligare genom en justering av den främre fjädern.

Husqvarna KV 970 / 1260. Fördelar. ■■En

kompakt kapvagn som utvecklats speciellt för Husqvarna K 970 och K 1260. Passar även K 960. ■■Snabbfästena gör det lätt att installera kapen på vagnen. ■■Effektiv kontroll av kapdjupet underlättar justering och återgång till föregående inställning. ■■Med spårstyrningen kapar du raka eller svängda linjer. ■■Hjulen går att ställa i sidled och möjliggör kapning intill väggar och trottoarkanter. ■■Lätt att fälla ihop och transportera. ■■Levereras komplett med 15 liters vattentank.

DEX – ny snålspolande våtkapsats för effektiv dammhantering.

Snabbfästena gör det lätt att installera kapen på vagnen.

Produktdata. KV 970 / 1260, vattentank, 15 liter

965 19 16-05

Diamantklingor. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

JÄRN

– – –

F LE XIB E LT JÄRN

– – – –

256

254

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT M ARM OR HÄRDAD B E TONG ARM E RAD B E TONG TE GE L TAKPANNOR AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Rekommenderas ej

221

Husqvarna K 1260. K 1260 är en av marknadens kraftfullaste kapmaskiner med funktioner som Active Air Filtration™, som möjliggör ett års drift utan filterservice, och SmartCarb™, inbyggd automatisk filterkompensering.

Användningsområden.

■■Poly-V

■■Kapning

av betong och sten vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■Håltagningsarbeten och justering av fönsteroch dörröppningar. ■■Kapning av grov kantsten. ■■Rörkapning vid installationsarbeten. ■■Asfaltskapning vid vägarbeten och förkapning av rörgravar. ■■Metallkapning. Fördelar. ■■En

av marknadens kraftfullaste kapmaskiner. ■■Den nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid på upp till ett år utan filterservice. ■■SmartCarb™, inbyggd automatisk filterkompensering, ger bibehållen hög effekt och lägre bränsleförbrukning.

drivremmen ger bättre kraftöverföring, mindre efterspänning och betydligt längre livslängd. ■■Effektiv avvibrering sänker vibrationerna till mindre än 5 m /s² för bekvämare arbete. ■■DEX – snålspolande våtkapsats för effektiv dammhantering. Tekniska data. Motor Cylindervolym Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 1260, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm 966 00 31-01 K 1260, sprängskydd 400 mm, bussningsdiameter 25,4 mm 966 00 35-01 Levereras med våtkapsats.

Se sidan 245 för tillbehör. 222

Luftkyld tvåtaktsmotor 119 cc 5,8 kW 350 / 400 mm 125 / 145 mm 13,7 / 14,4 kg

Den nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid på upp till ett år utan filterservice.

Husqvarna KV 970 / 1260. Fördelar. ■■En

DEX – ny snålspolande våtkapsats för effektiv dammhantering.

Snabbfästena gör det lätt att installera kapen på vagnen.

Produktdata. KV 970 / 1260, vattentank, 15 liter

965 19 16-05

Diamantklingor. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

JÄRN

– – –

F LE XIB E LT JÄRN

– – – –

256

254

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT M ARM OR HÄRDAD B E TONG ARM E RAD B E TONG TE GE L TAKPANNOR AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Rekommenderas ej

223

Husqvarna K 760 Cut-n-Break.

Dubbla, specialutvecklade kapklingor på 230 mm ger hög kaphastighet och kraft.

Användningsområden.

■■DuraStarter™

■■Djupkapning

upp till 400 mm. För kapning av rör i rörgravar, spårsågning för ledningar, expansionsfogar och sprickrenovering. ■■Fönster- och dörröppningar där man inte vill ha överkapning av hörn. ■■Perfekt för kapning vid nedläggning av signalkablar. Fördelar. ■■Dubbla,

specialutvecklade kapklingor på 230 mm ger hög kaphastighet och kraft. ■■Den nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid på upp till ett år utan filterservice. ■■SmartCarb™, inbyggd automatisk filterkompensering, ger bibehållen hög effekt och lägre bränsleförbrukning. ■■Lättstartad tack vare Air Purge och dekompressionsventil.

minskar slitaget på startapparaten. ■■En bränsleindikator i tanken visar bränslenivån så att onödiga driftstopp förhindras. Tekniska data. Motor Cylindervolym Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, otankad med klinga

Luftkyld tvåtaktsmotor 74 cc 3,7 kW 230 mm 400 mm 11,3 kg

Vid användning av K 760 Cut-n-Break ska vatten appliceras på klingan. Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 760 Cut-n-Break, klinga EL 35 CNB

966 48 19-01

Levereras med våtkapsats. TILLBEHÖR

Cut-n-Break-verktyg

Se sidan 245 för tillbehör. 224

K 760 Cut-n-Break är lätt att använda och sköta med låga underhålls- och verktygskostnader.

544 17 80-02

Med Cut-n-Break-metoden sågar man stegvis igenom väggar som är upp till 400 mm tjocka. 1. Varje snitt kan göras upp till 65 mm djupt. 2. Eftersom kapen är försedd med dubbla klingor bildas

en kärna i sågsnittet. 3. Kärnan bryts enkelt bort med brytverktyget som följer med kapen. 4. Efter att kärnan brutits bort upprepas kapningen tills man uppnått önskat kapdjup, max. 400 mm.

Diamantklingor. MATERIAL S TE N B E TONG, HÅRD B E TONG, NORM AL B E TONG, M JU K B YGGTE GE L AB RAS IVA B YGGB LOCK

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

260

– – –

– = Rekommenderas ej

225

Husqvarna K 970 Ring. Husqvarna K 970 Ring är lika flexibel, mångsidig och mobil som övriga bensindrivna kapmaskiner.

Användningsområden. ■■Håltagningsarbeten

■■Lättstartad

vid ombyggnader, renovering

och nyproduktion. av fönster- och dörröppningar. ■■Rörkapning vid installationsarbeten. ■■Justering

Fördelar. ■■Fördubblat

kapdjup på 260 mm jämfört med en traditionell kapklinga. ■■Mycket effektivt luftfiltersystem som säkerställer minimalt motorslitage även under mycket krävande förhållanden. ■■Motor med X-Torq som ger 75 % mindre emissioner, 20 % lägre bränsleförbrukning och högre effekt. ■■DuraStarter™, en dammavtätad startapparat med slitstark startlina som minskar risken för stillestånd för ökad tillförlitlighet och livslängd. ■■SmartCarb™, inbyggd automatisk filterkompensering som ger bibehållen hög effekt och lägre bränsle förbrukning.

tack vare Air Purge och dekompressionsventil. ■■Poly-V drivremmen ger bättre kraftöverföring, mindre efterspänning och betydligt längre livslängd. ■■Effektiv avvibrering sänker vibrationerna till mindre än 5 m /s² för bekvämare arbete. ■■En bränsleindikator i tanken visar bränslenivån så att onödiga driftstopp förhindras. Tekniska data. Motor Cylindervolym Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 970 Ring Levereras med våtkapsats.

Se sidan 245 för tillbehör. 226

Luftkyld tvåtaktsmotor 94 cc 4,8 kW 350 mm 260 mm 13,5 kg

966 03 79-01

Eftersom K 970 Ring går att använda på rördiametrar upp till 260 mm kan hela snittet göras från ett och samma håll. Detta besparar användaren onödigt grävarbete samt efterarbete, vilket i sin tur innebär besparingar både i tid och pengar.

Motor med X-Torq som ger 75 % mindre emissioner, 20 % lägre bränsleförbrukning och högre effekt.

DuraStarter™, en dammavtätad startapparat med slitstark startlina som minskar risken för stillestånd för ökad tillförlitlighet och livslängd.

Fördubblat kapdjup jämfört med en traditionell kapklinga, 260 mm.

Diamantklingor. MATERIAL S TE N B E TONG, HÅRD B E TONG, NORM AL B E TONG, M JU K B YGGTE GE L AB RAS IVA B YGGB LOCK

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

R 870

– – –

–

l l l

258

– = Rekommenderas ej

227

Husqvarna K 970 Chain.

Användningsområden.

■■SmartCarb™,

öppningar, även med oregelbunden form. ■■Utmärkt som komplement till en väggsåg för att undvika överkapning i hörn. ■■Kapning av betong och sten vid ombyggnader, renovering och nyproduktion. ■■Mindre håltagningsarbeten och justering av fönster- och dörröppningar.

inbyggd automatisk filterkompensering som ger bibehållen hög effekt och lägre bränsle förbrukning. ■■Lättstartad tack vare Air Purge och dekompressionsventil. ■■Effektiv avvibrering sänker vibrationerna till mindre än 5 m /s² för bekvämare arbete. ■■En bränsleindikator i tanken visar bränslenivån så att onödiga driftstopp förhindras.

Fördelar.

Tekniska data.

■■Små

Motor Cylindervolym Effekt Svärd Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga

■■Kapar

upp till 390 mm djupa snitt från ett håll. ■■Mycket effektivt luftfiltersystem som säkerställer minimalt motorslitage även under mycket krävande förhållanden. ■■Motor med X-Torq som ger 75 % mindre emissioner, 20 % lägre bränsleförbrukning och högre effekt. ■■DuraStarter™, en dammavtätad startapparat med slitstark startlina som minskar risken för stillestånd för ökad tillförlitlighet och livslängd.

Luftkyld tvåtaktsmotor 94 cc 4,8 kW 350 mm 390 mm 9,4 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 970 Chain

966 03 78-02

Levereras med våtkapsats.

Diamantkedjor. MATERIAL STEN BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BYGG T E G E L ABRA S I VA B Y G G B L O C K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

PXC 45

ELC 45

l l l l l

SLC 45

l l l l l l 262

– –

–

l l l l

262

– = Rekommenderas ej

Se sidan 245 för tillbehör. 228

ELC 70

Kapar 390 mm djupa snitt från ett håll.

Om hörnen först kapas med hjälp av K 970 Chain får snitten exakt rätt placering.

Motor med X-Torq som ger 75 % mindre emissioner, 20 % lägre bränsleförbrukning och högre effekt.

K 970 Chain kan göra så små öppningar som 11 × 11 cm och är därmed perfekt för öppningar med oregelbunden form.

DuraStarter™, dammavtätad startapparat och den slitstarka startlinan minskar risken för stillestånd vilket innebär ökad tillförlitlighet och livslängd.

229

Husqvarna K 970 / K 760 Rescue.

Användningsområden. ■■Räddnings-

och röjningsarbeten; sågning i sten, betong och metall. Allt från hus, vägar, broar, bilar, tåg och flyg.

Fördelar. ■■Kromat

sprängskydd som syns i rök och vattensprut underlättar kontrollen av kapen. ■■Speciellt utformat starthandtag med plats för grova handskar. ■■Justerbar bärrem som ger full rörelsefrihet. ■■Den nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid på upp till ett år utan filterservice. ■■Motor med X-Torq som ger 75 % mindre emissioner, 20 % lägre bränsleförbrukning och högre effekt. ■■DuraStarter™, en dammavtätad startapparat med slitstark startlina som minskar risken för stillestånd för ökad tillförlitlighet och livslängd. ■■SmartCarb™, inbyggd automatisk filterkompensering som ger bibehållen hög effekt och lägre bränsle förbrukning. ■■Lättstartad tack vare Air Purge och dekompressionsventil. ■■Poly-V drivremmen ger bättre kraftöverföring, mindre efterspänning och betydligt längre livslängd.

230

■■Effektiv

avvibrering sänker vibrationerna till mindre än 5 m /s² för bekvämare arbete. ■■DEX – snålspolande våtkapsats för effektiv dammhantering. ■■En bränsleindikator i tanken visar bränslenivån så att onödiga driftstopp förhindras. Tekniska data K 970 Rescue. Motor Cylindervolym Effekt Klingor Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga

Luftkyld tvåtaktsmotor 94 cc 4,8 kW 350 mm 125 mm 11,2 kg

Tekniska data K 760 Rescue. Motor Cylindervolym Effekt Klingor Kapdjup Vikt, otankad, utan klinga

Luftkyld tvåtaktsmotor 74 cc 3,7 kW 300 mm 100 mm 9,8 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 970 Rescue, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm K 760 Rescue, sprängskydd 300 mm, bussningsdiameter 20 mm

966 47 73-01 966 47 77-01

Speciellt utformat starthandtag med plats för grova handskar.

Justerbar bärrem som ger full rörelsefrihet.

Kromat sprängskydd som syns i rök och vattensprut underlättar kontrollen av kapen.

Räddningsklingor. ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

AXELHÅL, MM

Läs mer på sidan

502 07 85-01 502 07 85-02 502 07 88-01

300 300 355

20 22,2 25,4

263 263 263

Se sidan 245 för tillbehör. 231

Husqvarna K 1260 Rail. En av marknadens starkaste rälskapar.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Rälskapning

Motor Luftkyld tvåtaktsmotor Cylindervolym 119 cc Effekt 5,8 kW Kapskiva 350 / 400 mm Kapdjup 125 / 145 mm Vikt med RA 10, men utan bränsle och skärutrustning 20,5 / 21,1 kg

vid underhållsarbeten av järnväg, spårväg och tunnelbana.

Fördelar. ■■En

av marknadens starkaste rälskapar. ■■Kapacitet för 400 mm kapskiva. ■■Dubbla fixturfästen medger kapning från båda håll. ■■Snabb, stabil infästning av fixturen vid rälsen. ■■Exakta, vinkelräta snitt i alla plan. ■■Den nya generationens Active Air Filtration™ är ett av de effektivaste luftfiltersystemen på marknaden med en drifttid på upp till ett år utan filterservice. ■■Lättstartad tack vare EasyStart. ■■SmartCarb™, inbyggd automatisk filterkompensering, ger bibehållen hög effekt och lägre bränsleförbrukning.

Ytterligare tekniska data finns på sidan 248.

Produktdata. K 1260, inkl. RA 10, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10 S, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10, sprängskydd 400 mm, bussningsdiameter 25,4 mm K 1260, inkl. RA 10 S, sprängskydd 400 mm, bussningsdiameter 25,4 mm

Abrasivklingor. ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

AXELHÅL, MM

Läs mer på sidan

504 00 08-03 504 00 10-03

350 400

25,4 25,4

263 263

Se sidan 245 för tillbehör. 232

966 45 31-01 966 45 31-02 966 45 33-01 966 45 33-02

Lättstartad tack vare EasyStart.

Dubbla fixturfästen medger kapning från båda håll. Snabb, stabil infästning av fixturen vid rälsen.

Rälskapsfixtur RA 10 / RA 10 S. Kapfixturerna RA 10 och RA 10 S för K 1260 Rail har glappfria nål- och kullager. Monteras snabbt på rälsen och ger vinkelräta snitt i alla plan. En fällbar visare markerar det exakta snittläget. Vikt 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). RA 10 S är avsedd för spårvägsräls upp till 135 mm. Produktdata. RA 10 RA 10 S

506 22 66-11 506 22 66-12

233

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.

Användningsområden. ■■Slätkapning,

dvs. kapning tätt intill väggar och golv. ■■Passar även för inomhusjobb och mindre arbeten där man vill undvika överkapning i hörnen. ■■Kapning av rör i rörgravar, spårsågning för ledningar och expansionsfogar samt sprickrenovering. Fördelar. ■■Effektiv

kap med lätthanterlig kapmetod som möjliggör 400 mm kapdjup till en mycket låg verktygskostnad. ■■Dubbla, specialutvecklade kapklingor på 230 mm ger hög kaphastighet och kraft. ■■Ergonomiskt främre handtag för enklare vertikal och horisontell kapning. ■■Det bakre handtagets praktiska, patenterade design underlättar användning. ■■Justerbart stänkskydd möjliggör slätkapning. ■■Elgard™, det avancerade elektroniska överbelastnings skyddet, varnar genom varvtalsvariation när man är på väg mot överbelastning.

■■Elektronisk

mjukstart, SoftStart™, medger start med normala, tröga säkringar. ■■Kraftigt dimensionerad vinkelväxel ger hög slitstyrka, minimala effektförluster och låg ljudnivå. Tekniska data. Motor Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, inkl. kabel och klingor

Elektrisk 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 230 mm 400 mm 10,4 kg

Vid användning av K 3000 Cut-n-Break, ska vatten appliceras på klingan. Ytterligare tekniska data finns på sidan 250.

Produktdata. K 3000 Cut-n-Break, 230 V, klinga EL 10 CNB

968 38 82-04

Levereras med våtkapsats.

Tillbehör. Cut-n-Break-verktyg

544 17 80-02

Diamantklingor. MATERIAL STEN BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BYGG T E G E L ABRA S I VA B Y G G B L O C K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

234

– = Rekommenderas ej

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

260

– – –

1. Dubbla, specialutvecklade kapklingor på 230 mm ger hög kaphastighet och kraft.

3. Effektiv kap med lätthanterlig kapmetod för djupkapning upp till 400 mm.

Med Cut-n-Break-metoden sågar man stegvis igenom väggar som är upp till 400 mm tjocka. 1. Varje snitt kan göras upp till 65 mm djupt. 2. Eftersom kapen är försedd med dubbla klingor bildas

en kärna i sågsnittet. 3. Kärnan bryts enkelt bort med brytverktyget som följer med kapen. 4. Efter att kärnan brutits bort upprepas kapningen tills man uppnått önskat kapdjup, max. 400 mm.

Det bakre handtagets praktiska, patenterade design underlättar användning.

Se sidan 245 för tillbehör. Kapen lämpar sig mycket väl för slätkapning eftersom den kapar tätt intill väggar och golv.

235

Husqvarna K 3000 Wet.

Husqvarna K 3000 Wet för bekväm och dammfri kapning inomhus.

Kapmaskinen kan användas med den nya vattentanken WT 15 som medger 45 minuters kapning.

Användningsområden.

■■Kraftigt

■■Kapning

såväl inomhus som utomhus. ■■Snabb och enkel kapning och justering av byggelement, rör, armering, stöttor m.m. på plats. ■■För känsliga miljöer där endast en begränsad slammängd godtas. Fördelar. ■■Kraftfull

och mångsidig elkap. ■■Stort handtagsavstånd för säker kontroll och minskad belastning. ■■Elgard™, det avancerade elektroniska överbelastnings skyddet, varnar genom varvtalsvariation när man är på väg mot överbelastning. ■■Elektronisk mjukstart, SoftStart™, medger start med normala, tröga säkringar. ■■Snabblåsning av spindeln och stort uttag i sprängskyddet förenklar klingbyte.

dimensionerad vinkelväxel ger hög slitstyrka, minimala effektförluster och låg ljudnivå. ■■DEX, dammhanteringssystem – K 3000 Wet har en integrerad regulator som reglerar vattenmängden och därigenom säkerställer ett konstant flöde till klingan. Vattenmängden är precis tillräcklig för att binda dammet. ■■Jordfelsbrytare för säker användning. Tekniska data. Motor, elektrisk Märkeffekt Diamantklinga Kapdjup Vikt, inkl. kabel men utan klingor Ytterligare tekniska data finns på sidan 250.

Produktdata. K 3000 Wet, 230 V, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm

Elgard™, det avancerade elektroniska överbelastningsskyddet, varnar genom varvtalsvariation när man är på väg mot överbelastning. Elektronisk mjukstart, SoftStart™, medger start med normala, tröga säkringar.

236

230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 125 mm 7,8 kg

968 37 82-01

K 3000 Wet har en integrerad regulator som reglerar vattenmängden och därigenom säkerställer ett konstant flöde till klingan. Vattenmängden är precis tillräcklig för att binda dammet.

Diamantklingor. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

JÄRN

– – –

F LE XIB E LT JÄRN

– – – –

256

254

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT M ARM OR HÄRDAD B E TONG ARM E RAD B E TONG TE GE L TAKPANNOR AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Rekommenderas ej

Se sidan 245 för tillbehör. 237

Husqvarna K 3000 Vac.

Funktioner som högeffektiv dammuppsamling och framåtroterande klinga gör K 3000 Vac till en unik elkap.

Användningsområden.

■■Till

■■I

uppbyggda områden utomhus där du vill undvika att dammet smutsar ner till exempel byggnader och bilar. ■■Inomhus om det inte är möjligt att använda vatten eller om du vill minimera dammbildningen i känsliga utrymmen. ■■Snabb och enkel kapning och justering av byggelement, rör, stöttor och liknande på plats. Fördelar. ■■Kraftfull

och mångsidig elkap. ■■Den oslagbara dammuppsamlingen gör att du kan kapa utan vatten. Vac lösningen ingår i vårt dammhanteringssystem DEX. ■■Ger god sikt vid kapning, eftersom klingan är synlig även när Vac-enheten är monterad. ■■Snabbfästet gör det möjligt att snabbt växla mellan traditionell kapning och kapning med dammuppsamling.

skillnad från andra elkapar roterar klingan framåt. Materialet kapas effektivt och med minimal påfrestning för användaren. ■■Det avancerade elektroniska överbelastningsskyddet Elgard™ varnar genom varvtalsvariation när du är på väg mot överbelastning. Tekniska data. Motor Elektrisk 230 / 120 / 110 V Effekt 2700 / 1800 / 2200 W Diamantklinga 350 mm Kapdjup med / utan dammutsugsenhet 119 / 125 mm Vikt inkl. kabel, utan skärutrustning och dammutsugsenhet 7,4 kg Vikt, dammutsugsenhet 1,0 kg Ytterligare tekniska data finns på sidan 250.

Produktdata. K 3000 Vac K 3000 dammutsugsenhet

966 71 58-01 523 09 50-01

Det avancerade elektroniska överbelastningsskyddet Elgard™ varnar genom varvtalsvariation när du är på väg mot överbelastning.

Med snabbfästet kan vac-enheten snabbt och enkelt monteras eller tas bort.

238

3. Det är enkelt att montera dammutsugsenheten: 1. Skjut på dammutsugsenheten i spåren på

sprängskyddets baksida. 2. Kontrollera att låsbygeln vilar mot ovansidan av sprängskyddets upphöjda del. Fäll fästet uppåt och tryck fast det på sprängskyddet. 3. Anslut en dammsugarslang till dammutsugsenheten. Monteringen är klar. Nu kan du använda dammutsugsenheten vid kapning.

Diamantklingor. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

JÄRN

– – –

F LE XIB E LT JÄRN

– – – –

256

254

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT M ARM OR HÄRDAD B E TONG ARM E RAD B E TONG TE GE L TAKPANNOR AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Rekommenderas ej

Se sidan 245 för tillbehör. 239

Husqvarna WCV 180. Maskinen levereras i en robust väska komplett med haknyckel och klingor.

Spårdjupet ställs enkelt in med ett handgrepp.

Med det nya Vario-systemet kan du justera spårbredden på några sekunder utan att ta bort klingorna.

Användningsområden. ■■Exakt

och bekväm sågning av kabelspår och fogar i sten, murverk och betong.

Fördelar. ■■Kraftfull

motor på 2300 W för krävande arbeten. ■■Utrustad med det nya Vario-systemet som gör att du kan justera spårbredden utan att ta bort klingorna. ■■Inställbart spårdjup 0 – 60 mm. Enkelt att ställa in med ett handgrepp. ■■Effektivt och bekvämt dammhanteringssystem som förhindrar att betongdamm sprids över arbetsplatsen. ■■Vridbart fäste (360°) för dammhanteringssystemet. ■■Användarvänlig konstruktion och ergonomiskt stödhandtag. ■■Levereras med Husqvarnas diamantklingor för maximal avverkningskapacitet.

Tekniska data. Motor Märkeffekt Diamantklinga Spårbredd Spårdjup, klingdiameter 150 mm Spårdjup, klingdiameter 180 mm Vikt, inkl. kabel men utan klingor

Elektrisk 230 V 2300 W 180 mm 15 – 44 mm 0 – 45 mm 3 – 60 mm 7,0 kg

Produktdata. WCV 180 Sats med klingor VN 25 S, diameter 180 mm, bussningsdiameter 30 mm

966 41 32-01 575 26 03-01

Diamantklingor för K 40 och K 30. MATERIAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

JÄRN

– – –

FLEX I B E LT J Ä R N

– – – –

256

254

HÅRDA P L AT TO R , P O R C E L L A N ATO KERA M I S K A P L AT TO R GRAN I T MARM O R HÄRDA D B E TO N G ARME R A D B E TO N G TEGE L TAKPA N N O R ABRA S I VA M AT E R I A L ASFA LT

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

240

– = Rekommenderas ej

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

Husqvarna K 40 / K 30. Kaparna har en lång, slimmad motorkropp, bra viktfördelning och fin balans i sidled och mellan handtagen.

Användningsområden.

Tekniska data K 40.

■■Kaparbeten

Motor Luftförbrukning Max lufttryck Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt utan slang, luftsmörjare och klinga

inom bygg-, verkstadsoch varvsindustrin. ■■Ett naturligt alternativ även inomhus, där luftväxlingen är dålig samt i rörgravar, djupa byggnadsgrunder, varvsdockor m.m. Fördelar. ■■Starka

och driftsäkra luftdrivna industrikapar, idealiska för användning såväl inomhus som utomhus. ■■Inga utsläpp av oljor eller avgaser. Kaparna passar därför bra i känsliga miljöer. ■■Kaparna har en lång, slimmad motorkropp, bra vikt fördelning och fin balans i sidled och mellan handtagen. ■■Automatisk dimsmörjning. ■■Vändbar kaparm. ■■Poly-V-drivremmen ger bättre kraftöverföring, mindre efterspänning och betydligt längre livslängd. ■■DEX – snålspolande våtkapsats för effektiv dammhantering.

Luft 2,8 – 3,5 m³ / min, 99 – 124 cfm 7 kp / cm², 7 bar 3,2 kW 350 mm 125 mm 9,8 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 250.

Tekniska data K 30. Motor Luftförbrukning Max lufttryck Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt utan slang, luftsmörjare och klinga

Luft 2,0 – 2,4 m³ / min, 70 – 85 cfm 7 kp / cm², 7 bar 2,3 kW 300 mm 100 mm 8,7 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 250.

Produktdata. K 40, sprängskydd 350 mm, bussningsdiameter 25,4 mm K 30, sprängskydd 300 mm, bussningsdiameter 20 mm

968 37 24-01 968 37 42-01

Båda modellerna levereras med våtkapsats.

Se sidan 245 för tillbehör. 241

Husqvarna K 3600 MK II.

Låg vikt och ergonomisk formgivning.

K 3600 MK II har inkapslat drivoch rullsystem samt stabila stödrullar för enklare justering och klingbyte.

Användningsområden.

■■Justerbart

främre handtag med integrerad, bekväm vattenjustering ger lättare och effektivare arbete. ■■Stort nedre stänkskydd och integrerad stödfot. ■■Låg vikt och ergonomisk formgivning. ■■Enkel service och rengöring.

■■Kapning

i allt från tegel till armerad betong, både utomhus och inomhus. ■■Mindre håltagningsarbeten och justering av fönsteroch dörröppningar. ■■Rörkapning vid installationsarbeten.

Tekniska data.

Fördelar.

Motor Max. tryck /flöde Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt utan klinga

■■Maskinens

unika effekt- / viktförhållande och hydrauliska drivning resulterar i en mycket effektiv och lätthanterlig, handhållen kap. ■■260 mm kapdjup med 350 mm klinga tack vare unik excenterdrivning. ■■Stabila stödrullar för enklare justering och klingbyte. ■■Inkapslat drivoch rullsystem.

Hydraulisk kugghjulsmotor 140 bar / 40 l / min 4,3 kW 350 mm 260 mm 8,3 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 251.

Produktdata. K 3600 MK II, ring 350 mm

968 42 41-01

Levereras med våtkapsats.

Diamantklingor. MATERIAL STEN BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BYGG T E G E L ABRA S I VA B Y G G B L O C K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

– – –

–

l l l

258

– = Rekommenderas ej

Se sidan 245 för tillbehör. 242

R 870

Husqvarna K 2500.

K 2500 är mycket lätt och hanterbar, en kraftfull och slittålig kap som medger effektivt arbete under längre arbetspass.

Användningsområden.

Tekniska data.

■■Förkapningsmaskin

till K 3600 MK II, vilket ger högre kaphastighet till en lägre kostnad. ■■Eftersom hydrauldriften inte ger några avgaser eller höga ljudnivåer lämpar sig maskinen särskilt väl för användning inomhus.

Motor Max. tryck / flöde Effekt Diamantklinga Kapdjup Vikt utan klinga

Fördelar.

Ytterligare tekniska data finns på sidan 251.

■■K 2500

Produktdata.

är förvånansvärt lätt och hanterbar. ■■Kraftfull och slittålig kap som medger effektivt arbete under längre arbetspass. ■■Kapacitet för 400 mm kapskiva. ■■Hög effekt med hydrauldrift, 5,2 kW. ■■Servo för varvtalskontroll. ■■Skivbromsen stoppar klingan på några sekunder.

Hydraulisk kugghjulsmotor 140 bar / 40 l / min 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg

K 2500, sprängskydd 400 mm, bussningsdiameter 25,4 mm 968 36 54-01 Levereras med våtkapsats.

K 3600 MK II och K 2500 kan användas tillsammans med PP 418. Läs mer om kraftaggregatet på sidan 244.

Diamantklingor. MATERIAL S TE N B E TONG, HÅRD B E TONG, NORM AL B E TONG, M JU K

ELH 35

l l l l

l l l l l

– –

B YGGTE GE L AB RAS IVA B YGGB LOCK

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

ELH 45

261

ELH 15

– –

–

l l l l

261

– = Rekommenderas ej

243

Husqvarna PP 418. Fördelar. ■■Unikt

hydrauliskt pumpsystem som ger rätt och konstant flöde vid olika inställingar utan att påverkas av varvtalet. ■■”Power-on-demand” funktionen sparar bränsle och har en fördröjning om fem sekunder för att ge mjukare start-stopp vid intermittent använding. ■■Kompakt design, låg vikt, stora luftfyllda däck och praktiskt, fällbart handtag gör PP 418 lätt att transportera och förvara. ■■Hydrauloljan kyls med en stor, 15 liters oljebehållare och 23 cm fläkt för maximal maskinlivslängd och effekt. ■■Elektronisk motorkontroll ger bibehållet varvtal under belastning vid olika flödesinställningar. Tekniska data. Användningsområden. ■■Hydraulaggregat

för Husqvarna WS 325, borrmotorn DM 406 H, kapmaskinerna K 3600 MK II och K 2500. ■■Hydrauliska verktyg som kräver 20, 30 eller 40 l /min vid 140 bar.

Tryck Flöde Uteffekt Vikt inklusive olja * Enligt uppgift från motortillverkaren.

Produktdata. PP 418

244

140 bar 20, 30, 40 l /min 13,5 kW * 135 kg

966 94 72-02

Tillbehör för handhållna kapmaskiner.

Husqvarna kapvagnar. Husqvarna KV 970 / 1260 och KV 760. Husqvarnas kapvagnar är speciellt utvecklade för våra handhållna bensinkapar. Snabbfästena gör det lätt att installera kapen på vagnen och kapdjupet ställs enkelt in. Med en kapvagn kapar du smidigt i rak eller svängd bana, intill väggar och trottoarkanter. Den kompakta designen gör den lätt att fälla ihop och transportera. KV 970 /1260 passar även för K 960. KV 760 passar även för K 750.

Produktdata. KV 970 / 1260, vattentank, 15 liter KV 760, vattentank, 15 liter

965 19 16-05 965 19 16-01

Läs mer om KV 970 / 1260 på sidan 221 och KV 760 på sidan 219.

Husqvarna WA 20.

Husqvarna FC 40.

Väggkapningstillbehör som levereras komplett med fixturvagn, fästen och två 1-meters skenor. Kapmaskinen fästs enkelt på fixturvagnen med en lagrad fästskruv. WA 20 passar till både K 3600 MK II och K 2500.

Flödeskontroll för valfri hydraulkälla. Flöden på 40, 30 eller 20 l / min. Max. tryck 140 bar. Vikt 4,2 kg. Levereras med spillsäkra HTMAstandardkopplingar (platta).

Produktdata.

WA 20

506 31 93-02

FC 40

506 19 75-11

245

Tillbehör för handhållna kapmaskiner.

Vattenflödet har två hastigheter som väljs genom att startknappen trycks in eller trycks in och hålls intryck ett par sekunder.

Husqvarna W T 15. Ny, kompakt och användarvänlig elektrisk vattentank. Tanken rymmer 15 liter och medger kontinuerlig kapning i 45 minuter. Batteridrivet, 18,5 V Gardena Li-Ion ackumulatorsystem.

Den avancerade vatten tanken har en automatisk stoppfunktion som säkert stoppar maskinen om vattnet tar slut. Den har även en indikator för b atterinivån.

Produktdata. WT 15, 220 V WT 15, 110 V

966 70 83-01 966 70 83-02

Trycktank.

Transportlådor.

Tanken rymmer 15 liter och levereras komplett med en 3 meter lång vattenslang som ansluts till våtkapsatsen på maskinen.

Våra transportlådor är praktiska tillbehör, både för att skydda maskiner och utrustning och för att hålla utrustningen komplett vid förflyttning mellan olika arbetsplatser. Lådorna rymmer såväl maskiner som kapklingor, mindre tillbehör och personlig skyddsutrustning. Tillverkade i kryssfanér med metallförstärkta kanter och hörn.

Vattenslang. Vattenslangen ansluts med snabbkoppling till våtkapsatsen. Slangen är 9 m lång och kan kopplas ihop med flera slangar.

Produktdata. Trycktank med vattenslang Vattenslang

246

506 32 63-02 506 32 89-34

Produktdata. K 1250 / K 1260, K 960 / K 970 K 750 / K 760 K 3000 Electric K 960 Ring / K 970 Ring, K 3600 MK II K 960 Chain / K 970 Chain K 1250 Rail / K 1260 Rail

506 31 08-02 505 46 02-01 505 39 95-23 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01

Motorsats. Motorsatsen består av ett komplett vevhus med monterad vevaxel, kolv och cylinder. Motorsatsen kommer väl till pass vid behov av mycket snabba reparationer.

Produktdata. K 1260 K 970 K 970 Ring K 970 Chain K 760 K 760 Cut-n-Break

576 22 40-01 576 41 28-02 504 88 72-04 576 82 16-03 574 36 41-02 574 36 41-04

Tvåtaktsolja med praktisk doseringsflaska. Uppfyller de högsta kraven hos JASO / ISO-Global EGD. Doserings flaskan mäter upp doser om 2 cl, för inblandning till en liter bensin. Ger rätt oljeinblandning snabbare och enklare.

Luftfilterolja. Biologiskt nedbrytbar. Avtvättbar med såpa och vatten. Ger effektiv uppsamling och bindning av partiklar i filtret, vilket ger en renare motor och mindre slitage. Innehåller ej lösningsmedel eller torkande komponenter.

Oilguard-olja. OilGuard-olja är en tvåtaktsolja av hög kvalitet som utvecklats speciellt för dammiga miljöer. Oljan kan användas i alla tvåtaktsmotorer för bästa möjliga prestanda och smörjning.

Produktdata. Tvåtaktsolja, 1 liter, doseringsflaska Tvåtaktsolja, 1 liter Luftfilterolja, 1 liter Oilguard-olja, 1 liter Oilguard-olja, 0,1 liter

544 01 58-09 544 01 58-08 531 00 92-48 544 97 65-01 544 97 65-02

Bensindunk med spillfri pip. Oöm bensindunk i slagtålig plast. Med spillfri påfyllningspip som underlättar tankningen. Godkänd enligt UN-standard. 6 liter.

Produktdata. Bensindunk med spillfri pip

505 69 80-01

247

Tekniska data för handhållna bensinkapar.

K 760

K 760 med OILGUARD

K 970

Luftkyld tvåtaktsmotor

•

K 1260

•

Cylindervolym, cc

119

Effekt, kW

3,7

4,8

5,8

Effekt / vikt-förhållande

0,38 / 0,37

0,45 / 0,44 / 0,41

0,42 / 0,40

Vikt, otankad utan skärutrustning, kg

9,7 / 9,9

10,6 / 11,0 / 11,8

13,7 / 14,4

Klinga / svärd, mm

300 / 350

300 / 350 / 400

350 / 400

Kapdjup, mm

100 / 125

100 / 125 / 145

125 / 145

Active Air Filtration™

• • • • • • • • • • • • • •

• – • – • – • • • – • • • •

X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ EasyStart dekompressionsventil Air Purge Poly-V drivrem Inkapslad transmission Vändbar kaparm Bränsleindikator i tanken Lättjusterat sprängskydd Våtkapsats DEX Utbytbar skivlagring Ljudkapacitet Lwa, dB (A)

113

114

117

Ljudtryck, dB (A)

101

104

103

Vibrationer, främre handtaget, m / s²

1,9 / 2,0

3,1 / 3,7 / 2,5

3,3 / 3,6

Vibrationer, bakre handtaget, m / s²

2,6 / 2,6

5,4 / 4,5 / 3,5

3,5 / 4,1

Läs mer på sidan

216

218

220

222

248

K 760 Cut-n-Break

K 970 Ring

K 970 Chain

K 970 Rescue

K 760 Rescue

•

K 1260 Rail

•

119

3,7

4,8

3,7

5,8

0,33

0,35

0,51

0,43

0,38

0,28 / 0,27

11,3 (inkl. skärutrustning)

13,5

9,4

11,2

9,8

20,5 / 21,1

230

350

300

350 / 400

400

260

390

125

100

125 / 145

• • • • • • – – – • – • • –

– • • • • • • • – • – • – –

– • • • • • – – – • – • – –

• • • • • • • • • • • – – •

• – • – • – • • – – • – – •

113

116

114

113

117

101

104

103

104

101

1,9

3,4

3,9

3,7

1,9

5,0 / 5,0

2,8

4,0

4,1

4,5

2,6

4,1 / 3,6

224

226

228

230

232

249

Tekniska data för handhållna elkapar.

K 3000 Cut-n-Break

K 3000 WET

K 3000 Vac

Elmotor,V

230 / 120 / 110

Effekt, W

2700 / 1800 / 2200

Märkström, A

12 / 15 / 20

Vikt, inkl. kabel, utan skärutrustning, kg

10,4 (inkl. skärutrustning)

7,8

8,4 (inkl. dammutsugsenhet)

Kapskiva, mm

230

350

Kapdjup, mm

400

125

119 (inkl. dammutsugsenhet)

Elgard, överbelastningsskydd

• • • – • •

• • • • • •

• • • • – •

”Dragande” rotation Förenklat klingbyte Utbytbar skivlagring Våtkapsats DEX Ljudkapacitet Lwa, dB (A)

109

105

Ljudtryck, dB (A)

V ibrationer, främre handtaget, m /s²

3,2

3,5

Vibrationer, bakre handtaget, m / s²

3,4

3,5

Läs mer på sidan

234

236

238

Tekniska data för handhållna luftkapar.

K 40

K 30

Luftmotor

•

Luftförbrukning, m³/ min

2,8 – 3,5

2,0 –2,4 7

Max lufttryck, kp / cm², bar

Effekt, kW

3,2

2,3

Vikt, utan slang, luftsmörjare och klinga, kg

9,8

8,7

Kapskiva, mm

350

300

Kapdjup, mm

125

100

Automatisk dimsmörjning

Utbytbar skivlagring

• • • • •

Ljudkapacitet Lwa, dB (A)

107

106

Ljudtryck, dB (A)

V ibrationer, främre handtaget, m / s²

9,5

7,2

Vibrationer, bakre handtaget, m / s²

5,2

3,8

Läs mer på sidan

241

Vändbar kaparm Våtkapsats DEX

250

Tekniska data för handhållna hydraulkapar.

K 3600 MK II

K 2500

Hydraulisk kugghjulsmotor

•

Max tryck / flöde, bar / l min

140 / 40

Effekt, kW

4,3

5,2

Vikt, utan klinga, kg

8,3

Kapskiva, mm

350

400

Kapdjup, mm

260

145

Excenterdrivning

Utbytbar skivlagring

• • • – – – – –

– – – • • • • •

Ljudkapacitet Lwa, dB (A)

111

107

Ljudtryck, dB (A)

V ibrationer, främre handtaget, m /s²

4,3

7,5

Vibrationer, bakre handtaget, m / s²

5,2

Läs mer på sidan

242

243

Justerbart främre handtag Automatiskt pådrag av vattenflödet Skivbroms Servo för varvtalskontroll Vändbar kaparm Våtkapsats

251

Husqvarna erbjuder kapklingor för alla typer av kapning och maskiner. Klingans egenskaper fastställs utifrån de användningsområden, skärgods och maskiner som den ska användas tillsammans med. Tack vare vår långa erfarenhet vet vi vilka egenskaper som krävs för olika situationer. Bland Husqvarnas innovationer inom handhållen kapning kan nämnas ringkapar, kedjekapar och Cut-nBreak-verktyg som erbjuder upp till 400 mm kapdjup. Klingorna S 1200 Diagrip™ är avsedda för den professionelle användaren som söker ett prisvärt alternativ med höga

prestanda. S 1200 Diagrip™ är en ny serie diamantklingor som möjliggör ett effektivt arbete även i kraftigt armerad betong. Vår VN-serie erbjuder hög kaphastighet och en god balans mellan investeringskostnad och kostnad per sågad kvadratmeter. Även ringkapklingorna i R 1200-serien har Diagrip™teknik som ger klingan mycket hög kaphastighet, lång livslängd och ett smidigt skär.

Rekommendationstabell – djupkapning. MATERIAL STEN BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BYGG T E G E L ABRA S I VA B Y G G B L O C K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

252

RINGKAPKLINGOR

KLINGOR FÖR CUT-N-BREAK

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

R 870

– – –

–

l l l

258

– = Rekommenderas ej

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

l l l 260

– – –

l l l l l l

260

– – –

Diamantverktyg för handhållna kapmaskiner

Rekommendationstabell diamantverktyg. MATERIAL

AS SERIES

S 1200 Diagrip™ SERIES S 1235

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT M ARM OR B E TONG ARM E RAD B E TONG TE GE L TAKPANNOR AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT JÄRN F LE XIB E LT JÄRN

Läs mer på sidan

S 1245

– – – –

l l l l l l l l

l l l l

– – – –

254

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l l l

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– – –

ELH 35

l l l l

l l l l l

– – 261

– –

–

– –

– – – –

254

256

257

l l

KLINGOR FÖR HYDRAULKAPAR ELH 15

VN SERIES

AS 12

– – – –

VN 85

– – – –

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

DIAMANTKEDJOR ELH 45

– –

–

l l l l

261

PXC 45

ELC 45

l l l l l

ELC 70

SLC 45

l l l l l l 262

– –

–

l l l l

262

253

Diamantklingor för kapmaskiner NYHET

Husqvarna S 1200 Diagrip™. Klingorna för nya S 1200-serien har Diagrip™ och andra tekniska lösningar som gör att användaren arbetar effektivt i alla typer av material. ■■Effektivt

arbete även i kraftigt armerad betong. ■■Högre kaphastigheter. ■■Stabil kapning utan vibrationer. ■■”Easy-fit”, bussning för vidgning av axelhål. ■■S 1235 har en innovativ uppbyggnad med ”tre segment i ett” som ger mycket hög kaphastighet tack vare den effektiva kylningen av segmenten. ■■Klingorna S 1245 och S 1265 har en konstruktion med ”två-segment-i-ett” som ger bättre kylning och slamtransport. Det betyder både högre hastighet och längre livslängd. ■■Asfaltsklingan S 1285 har särskilda segment som skydd mot underskär.

S 1235 GRAN I T MARM O R HÄRDA D B E TO N G ARME R A D B E TO N G TEGE L TAKPA N N O R ABRA S I VA M AT E R I A L ASFA LT FLEX I B E LT J Ä R N l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

254

– = Rekommenderas ej

S 1245

S 1265

S 1285

– –

l l l l

l l l l l l

– – – – – – l l

–

l l l l l l

– – –

Diagrip™ gör att diamanterna fördelas optimalt i segmentet och hålls kvar längre. Resultatet är överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd och ett snabbt och smidigt skär.

PRODUKTNUMMER Diameter, mm

”Easy-fit”, bussning för vidgning av axelhål. Tar du bort bussningen vidgar du axelhålet från 20,0 till 25,4 mm.

Asfaltsklingan S 1285 har särskilda segment som skydd mot underskär.

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

AXELHÅL, MM

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Dubbel skåra Dubbel skåra Dubbel skåra

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Enkel skåra Enkel skåra Enkel skåra

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt

10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24

20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4

S 1235

525 39 83-01 525 39 84-01 525 39 85-03 S 1245

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02

255

Diamantklingor för kapmaskiner

Husqvarna AS 12. KVALITETSKLINGOR FÖR MÅNGA OLIKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ■■Dessa

kvalitetsklingor är avsedda för den professionelle användaren som söker ett prisvärt alternativ med höga prestanda. ■■”Drak”-profilen ger enklare start genom att minska ytkontakten på nya klingor. ■■Segmentens ”drak”-design anger rotationsriktningen. ■■”Easy-fit”, bussning för vidgning av axelhål från 20 till 25,4 mm på klingor upp till 400 mm. ■■Jointed segments med turboform för tillämpningar som har höga krav på snittytans kanter.

AS 12 GRAN I T

l l l l l l

MARM O R BETO N G ARME R A D B E TO N G TEGE L TAKPA N N O R

– –

ABRA S I VA M AT E R I A L ASFA LT FLEX I B E LT J Ä R N

l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

ARTIKELNUMMER

– = Rekommenderas ej

DIAMETER, MM

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

AXELHÅL, MM

300 350

Jointed segments Jointed segments

Turbo Turbo

7,5 7,5

23 27

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

AS 12

543 08 08-24 543 08 08-25

256

Diamantklingor för kapmaskiner

Husqvarna VN 30 + / VN 45 / VN 65 / VN 85. HÖGHASTIGHETSKAPNING MED UTMÄRKT EKONOMI ■■Vår

VN-serie är ett bra komplement till kvalitetsklingorna och har hög kaphastighet samt en god balans mellan investeringskostnad och kostnad per sågad kvadratmeter. ■■”Easy-fit”, bussning för vidgning av axelhål från 20 till 25,4 mm. ■■Asfaltsklingan VN 85 har försänkta segment som skydd mot slitage av stamblad.

MATERIAL

VN 30 +

VN 45

VN 65

VN 85

B E TONG

l l l l

– –

l l l l l l

l l

ARM E RAD B E TONG TE GE L TAKPANNOR AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– – – –

– = Rekommenderas ej

ARTIKELNUMMER VN 30 +

DIAMETER, MM

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM ANTAL SEGMENT

AXELHÅL, MM

543 07 99-33 543 07 99-34 543 07 99-35

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt

10 + 2 10 + 2 10 + 2

21 24 28

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt

8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24

25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”

VN 45

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52

257

DIAMANTKLINGOR FÖR RINGKAPAR

Husqvarna R 1220 / R 1245 Diagrip™. RINGKAPKLINGOR I HÖG KVALITET MED VÅR REVOLUTIONERANDE TEKNIK DIAGRIP™ ■■Diagrip™

ger överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd och en snabb och jämn gång. ■■Längre segment ger ringen bättre stabilitet. Den blir massivare och styvare, vilket underlättare rakare snitt. ■■Segmentdesignen ger bättre kylning och slamtransport, vilket påverkar såväl hastighet som livslängd i positiv riktning. ■■De självskärpande segmenten garanterar ett friskärande verktyg oberoende av klingans rotationsriktning. ■■CE-märkningen förutsätter att Husqvarna ringkapklingor används tillsammans med ringkap från Husqvarna. ■■Samtliga ringkapklingor levereras med patenterat drivhjul.

Diagrip™ gör att diamanterna fördelas optimalt i segmentet och hålls kvar längre. Resultatet blir klingor med överlägsen avverkningskapacitet, ökad livslängd samt ett snabbt och smidigt skär.

MATERIAL

R 1200 Diagrip™-SERIEN

STEN BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BYGG T E G E L ABRA S I VA B Y G G B L O C K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

258

Konstruktionen på R 1200-seriens segment säkerställer en effektiv kylning av segment och stamblad och underlättar transport av det abrasiva sågslammet.

– = Rekommenderas ej

R 800-SERIEN

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

–

R 870

– – –

l l l

Husqvarna R 820 / R 845 / R 870. HÖG PRESTANDA MED HÖG KAPHASTIGHET ■■De

självskärpande segmenten garanterar ett friskärande verktyg oberoende av klingans rotationsriktning. ■■Ett utmärkt komplement till R 1200-serien. ■■CE-märkningen förutsätter att Husqvarna ringkapklingor används tillsammans med ringkap från Husqvarna. ■■Samtliga ringkapklingor levereras med patenterat drivhjul.

Husqvarna förkapningsklinga för ringkapar. FÖRKAPNINGSKLINGA FÖR ALLA TYPER AV BYGGMATERIAL ■■Kapar

alla standardbyggmaterial. mm bred ringkapklinga som kan användas före en annan maskin, som exempelvis Husqvarna K 970 Chain. ■■De självskärpande segmenten garanterar ett friskärande verktyg oberoende av klingans rotationsriktning. ■■CE-märkningen förutsätter att Husqvarna ringkapklingor används tillsammans med ringkap från Husqvarna. ■■Samtliga ringkapklingor levereras med patenterat drivhjul. ■■5,6

ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

365

4,2

365

4,2

365

4,2

365

4,2

365

4,2

5,6

5,5

R 1220

574 47 87-01 R 1245

575 65 79-01 R 820

574 83 63-01 R 845

574 83 63-02 R 870

574 83 63-03

FÖRKAPNINGSKLINGA FÖR RINGKAPAR

531 10 10-98

365

259

DIAMANTKLINGOR FÖR CUT-N-BREAK-VERKTYG

Husqvarna EL 10 CNB / EL 35 CNB / EL 70 CNB. UNIKT KAPDJUP OCH LÅGA VERKTYGSKOSTNADER ■■Såga

stegvis igenom väggar som är upp till 400 mm tjocka med en mycket liten investering i diamantverktyg. ■■De U-formade segmenten på betongklingorna EL 10 CNB och EL 35 CNB ger effektiv kylning och transport av sågslam. ■■De självskärpande segmenten garanterar ett friskärande verktyg oberoende av klingans rotationsriktning. ■■Klingorna har en intregerad remskiva. ■■Klingkomponenter i högsta kvalitet för krävande tillämpningar och extrema kapdjup.

Dubbla klingor. Specialutvecklade klingor för hög kaphastighet och kapacitet.

MATERIAL

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

l l l l l l

l l l

STEN BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L

– – –

BETO N G , M J U K BYGG T E G E L ABRA S I VA B Y G G B L O C K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– – –

– = Rekommenderas ej

ARTIKELNUMMER EL 10 CNB

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL KLINGOR

574 83 62-01

2,4

8,5

2,4

8,5

2,4

8,5

EL 35 CNB

574 83 62-02 EL 70 CNB

574 83 62-03

Varje artikelnummer inkluderar en uppsättning klingor = två klingor.

260

DIAMANTKLINGOR FÖR HYDRAULKAPAR

Husqvarna ELH 15 / ELH 35 / ELH 45. TUNNA SEGMENT FÖR HÖGRE KAPHASTIGHET ■■Segmentdesign

för snabb och smidig start av det första skäret. ■■Smala vattenspår i stambladet för så jämn och smidig kapning som möjligt. ■■Klinga med 415 mm diameter för maximalt kapdjup. ■■Tunna segment (endast 2,8 mm) ger hög kaphastighet.

Husqvarna ELH 15 Pre-cut / ELH 35 Pre-cut / ELH 45 Pre-cut. FÖRKAPNINGSKLINGA FÖR MER EKONOMISK KAPNING ■■Idealisk

för förkapning före användning av Husqvarnas ringkapar. Fördelen är att man enkelt får ett rakt snitt, att arbetet utförs snabbare samt att klingan kan användas mer ekonomiskt. ■■Segmentdesign för snabb och smidig start av det första skäret. ■■Smala vattenspår i stambladet för så jämn och smidig kapning som möjligt. ■■Segmentbredd på 4,2 mm för förkapning.

MATERIAL

ELH 15

ELH 35

l l l l

l l l l l

S TE N B E TONG, HÅRD B E TONG, NORM AL B E TONG, M JU K

– –

B YGGTE GE L AB RAS IVA B YGGB LOCK l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

ARTIKELNUMMER

En förkapningsklinga gör det enklare att få ett rakt snitt. Arbetet utförs snabbare och mer ekonomiskt.

ELH 45

– –

l l l l

–

– = Rekommenderas ej

DIAMETER, MM

VATTENSPÅR

SEGMENTLÄNGD, MM SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

AXELHÅL, MM

415

Smala

2,8

9 + 2

25,4

415

Smala

2,8

9 + 2

25,4

415

Smala

2,8

9 + 2

25,4

400

Smala

4,2

6,5 + 2

25,4

400

Smala

4,2

6,5 + 2

25,4

400

Smala

4,2

6,5 + 2

25,4

ELH 15

531 10 18-47 ELH 35

531 10 05-73 ELH 45

531 10 05-74 ELH 15 PRE-CUT

531 15 51-11 ELH 35 PRE-CUT

531 15 51-12 ELH 45 PRE-CUT

531 15 51-13

261

DIAMANTKEDJOR

Husqvarna PXC 45. ALLROUNDKEDJA I HÖG KVALITET FÖR MJUK TILL HÅRD BETONG ■■Höga

prestanda i kombination med ett mycket stort användningsområde. ■■Segmentdesign för snabb och smidig start av det första skäret. ■■Stöd på båda sidor av diamantsegmentet för säkrare kapning. ■■Alla kedjor levereras med niotandat drivhjul.

Husqvarna ELC 45 / ELC 70. HÖGA PRESTANDA MED HÖG KAPHASTIGHET ■■Stöd

på båda sidor av diamantsegmentet för säkrare kapning och snabb start. ■■Alla kedjor levereras med niotandat drivhjul.

Husqvarna SLC 45. ALLROUNDKEDJA FÖR MJUK TILL HÅRD BETONG ■■Segmentdesign

för snabb och smidig start av det första skäret. en god balans mellan investeringskostnad och kostnad per sågad kvadratmeter. ■■Stöd på båda sidor av diamantsegmentet för säkrare kapning. ■■Alla kedjor levereras med niotandat drivhjul.

Kapning med kedja är ett utmärkt komplement om du måste undvika för långa snitt i hörn där större klingor använts. Kedjor är även oumbärliga vid upptagning av små och oregelbundna öppningar. Husqvarna har ett sortiment av kedjor och tillbehör för kapning i armerad betong och andra byggmaterial med varierande hårdhet.

■■Erbjuder

I vårt sortiment av ringkap klingor finns en 5,6 mm bred förkapningsklinga som kan användas före kapning med kedjekap. Se sidan 259.

Tillbehör för diamantkedjor. ARTIKELNUMMER

BESKRIVNING

531 10 11-94 531 10 11-95 506 34 62-14

Reparationssats för kedjesegment Reparationssats för kedjelänkar Svärd 350 mm / 15"

MATERIAL STEN BETO N G , H Å R D BETO N G , N O R M A L BETO N G , M J U K BYGG T E G E L ABRA S I VA B Y G G B L O C K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

PXC 45

ELC 45

l l l l l

–

ELC 70

SLC 45

l l l l

l l l l l l

– –

– = Rekommenderas ej

ARTIKELNUMMER PXC 45

SEGMENTLÄNGD, MM

SEGMENTBREDD, MM

SEGMENTHÖJD, MM

531 10 11-85

5,7

13,7

5,7

13,7

5,7

13,7

5,7

ELC 45

531 10 11-87 ELC 70

531 10 11-86 SLC 70

531 10 11-84

262

RÄDDNINGSKLINGOR

Husqvarna Rescue. ■■Framtagen

specifikt för räddningsarbete. Bör endast användas av utbildade användare. ■■Klingorna har en skäryta av hård metallegering och kan kapa i de flesta material man kan stöta på i nödsituationer.

ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

AXELHÅL, MM

502 07 85-01 502 07 85-02 502 07 88-01

300 300 355

20 22,2 25,4

ABRASIVKLINGOR FÖR STEN OCH METALL

Husqvarna abrasivklingor. ■■Högeffektiva

abrasivklingor som är specifikt utvecklade för handhållna kapar. ■■Kan användas för kapning i praktiskt taget alla material. Ett bra val för användning i stål och andra metaller.

ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

AXELHÅL, MM

MATERIAL

504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03

300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400

20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 25,4 25,4

Sten Sten Sten Sten Sten Sten Sten Sten Stål Stål Stål Stål Stål Stål Stål Stål Tågräls Tågräls

263

Våra diamantverktyg för vinkelslipar har tagits fram med utgångspunkt från vår långa erfarenhet, präglad av ständig innovation och förbättring. Våra klingor för vinkelslipar finns med två prestations nivåer. AS-serien består av kvalitetsklingor som utvecklats speciellt för den professionelle användaren som söker ett prisvärt alternativ med höga prestanda. Klingorna i VN-serien är ett bra komplement till kvalitetsklingorna och erbjuder hög hastighet samt en god balans mellan investeringskostnad och prestanda. Husqvarnas slipkoppar finns i alla kornstorlekar för många tillämpningsområden.

Genom att dra nytta av utvecklingen på andra användningsområden kan Husqvarna även erbjuda speciella Kite 1-segment på mindre diametrar, vilket ger enklare start och friskärande egenskaper på ett stort antal klingor. Utvecklings arbetet har framför allt fokuserats på klingor för kapning i porcellanato och mjukt järn.

Husqvarnas slipkoppar levereras i olika former för slipning av mjuk, medelhård och hård betong och tegel.

264

Verktyg för vinkelslipar

Rekommendationstabell. MATERIAL

AS-SERIEN

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT M ARM OR B E TONG TE GE L AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT M U RB RU K F LE XIB E LT JÄRN

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

AS 6

AS 12

l l l l l l

l l l l l l l l

– – – – 266

– –

l l l l l

– – –

266

–

VN-SERIEN

AS 30 + AS 45 + AS 65 +

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l l

267

– – – –

l l l l

– –

– l

– – – –

266

267

– –

– – – – – –

267

VN 30

– –

l l l l l

– – – 267

VN 65

– – – –

l l l l

– – 267

VN 90

– – – – – – – –

– 267

– = Rekommenderas ej

265

DIAMANTVERKTYG FÖR VINKELSLIPAR

Husqvarna AS 6 / AS 12 / AS 30 + / AS 45 + / AS 65 +. KLINGOR FÖR KAPNING I HÅRDA / MYCKET HÅRDA MATERIAL OCH ALLA STANDARDBYGGMATERIAL ■■AS

30 +, AS 45 + och AS 65 + har segment med ”drak”-profil som ger enklare start genom att minska ytkontakten på nya klingor. ■■Segmentens ”drak”-design anger rotationsriktningen. ■■AS 12 har jointed segments med turboform för tillämpningar som ger en hög kvalitet på snittytor. ■■AS 6 är en supertunn klinga på bara 1,4 mm med helbanad och speciellt utformad geometri som garanterar avslut i högsta kvalitet. Klingan klarar de flesta hårda och spröda material.

MATERIAL HÅRDA P L AT TO R , P O R C E L L A N ATO KERA M I S K A P L AT TO R GRAN I T MARM O R BETO N G TEGE L

AS 6

AS 12

l l l l l l

l l l l l l l

–

FLEXI B E LT J Ä R N l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

AS 30 +

AS 45 +

AS 65 +

l l l l

l l

–

l l l

– –

– – – –

– = Rekommenderas ej

ARTIKELNUMMER AS 6

DIAMETER, MM

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM ANTAL SEGMENT

AXELHÅL, MM

574 26 86-01

115

Helbana

Platt

–

22,2

115 125 230

Jointed segments Jointed segments Jointed segments

Turbo Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2 8 + 2

9 10 18

22,2 22,2 22,2

115 125 230

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Kite 1 Kite 1 Kite 1

10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5

7 8 15

22,2 22,2 22,2

230

Segmenterad

Kite 1

10 + 2,5

22,2

230

Segmenterad

Kite 1

10 + 2,5

22,2

AS 12

543 08 08-20 543 08 08-21 543 08 08-23 AS 30 +

543 08 19-39 543 08 19-40 543 06 73-01 AS 45 +

543 06 73-02 AS 65 +

543 06 73-04

266

DIAMANTVERKTYG FÖR VINKELSLIPAR

Husqvarna VN 4 / VN 6 / VN 10 / VN 25 / VN 30 / VN 65 / VN 90. FÖR KAPNING I HÅRDA / MYCKET HÅRDA MATERIAL OCH ALLA STANDARDBYGGMATERIAL ■■För

tillämpningar som kräver snabba avslut i högsta kvalitet erbjuder Husqvarna klingor med tre olika geometrier: jointed segments med turboform, helbana med turboform samt helbana med platt form. ■■VN 10 och VN 6 har turboformade segment för tillämpningar som ger en hög kvalitet på snittytor. ■■VN 65 täcker de flesta användningsområden och material. ■■Husqvarna VN 90 erbjuder ett snabbt och effektivt sätt att rensa trasiga murbruksfogar i stället för att stryka på ny fog. Levereras som en 6,5 mm bred fogrensningsklinga.

MATERIAL

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l l l l

l l l l

– – –

l l l l l l l l

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT M ARM OR B E TONG TE GE L AB RAS IVA M ATE RIAL AS FALT M U RB RU K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

VN 30

– –

l l l l l

– – – – –

–

– –

VN 65

– – – –

l l l l

–

VN 90

– – – – – – – –

– = Rekommenderas ej

ARTIKELNUMMER VN 4

DIAMETER, MM

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM ANTAL SEGMENT

AXELHÅL, MM

543 06 71-71 543 06 71-72

115 125

Helbana Helbana

Platt Platt

7 7

– –

22,2 22,2

115 125 230

Helbana Helbana Helbana

Turbo Turbo Turbo

7 7 7

– – –

22,2 22,2 22,2

115 230

Segmenterad Segmenterad

Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2

9 18

22,2 22,2

115 230

Segmenterad Segmenterad

Platt Platt

8 + 2 8 + 2

8 15

22,2 22,2

115 125 150 150 180 230

Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt Platt Platt Platt

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

8 8 10 10 12 15

22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2

230

Segmenterad

Platt

8 + 2

22,2

125

Segmenterad

Platt

4,5 + 2,5

22,2

VN 6

543 06 71-73 543 06 71-74 543 07 85-20 VN 10

543 06 73-05 543 06 73-07 VN 25

543 06 73-15 543 06 73-17 VN 30

543 06 73-18 543 06 73-19 543 07 61-90 543 07 61-91 543 07 61-96 543 06 73-20 VN 65

543 08 40-43 VN 90

543 06 73-24

267

SLIPKOPPAR Rekommendationstabell – slipkoppar. MATERIAL

G 345

G 445

G 545

l l l l

BETO N G , M J U K BETO N G , M E D E L H Å R D BETO N G , H Å R D TEGE L l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

Husqvarna G 345 fläktkoppar. FÖR POLERING AV BETONG ■■Avsedda

för slipning av betong. Brett användningsområde för borttagning av alla typer av material (sten, tegel). ■■Tack vare adaptern (medföljer) och det specifika kopplingsmåttet passar G 345 de flesta vinkelslipar med 4 olika diametrar. ■■Snabb slipning till ett lågt pris. ■■Segmenten är formade på så sätt att dammet effektivt drivs bort från arbetsområdet. Därigenom kan du arbeta snabbare. ■■De stora hålen i kopparna ger bättre dammutsug vilket i sin tur ökar hastigheten. ■■De extra långa segmenten fördelar verktygets tryck och ger en bra ytfinish. ■■Avsedda för torrslipning. ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

KOPPLINGAR

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

KORNSTORLEK

543 08 73-50 543 08 62-10 543 08 62-11 543 08 62-12 543 08 62-13

100 115 125 150 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14 19 22,2

5 5 5 5 5

9 9 9 12 12

20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35

Husqvarna G 445 Turbo-skålar. FÖR SLIPNING I BETONG, TEGEL OCH MURBRUK ■■Turbo-skålarna

har en jämn, obruten form som erbjuder en perfekt kompromiss mellan dammutsug och aktiv yta. Detta möjliggör mycket fin finish på alla typer av betong, tegel och murverk. ■■Den jämna formen gör verktyget idealiskt för vinkelslipning, avslut och finslipning. ■■Tack vare den mycket aktiva ytan har produkten lång livslängd. ■■Verktygen lämpar sig väl för fasning och formning. ■■Avsedda för torrslipning.

ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

KOPPLINGAR

SEGMENTHÖJD, MM

DIAMANTBREDD

KORNSTORLEK

543 08 62-14 543 08 62-15 543 08 62-16

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

6 6 6

20,5 21,2 21,3

35 / 40 35 / 40 35 / 40

268

Husqvarna G 545 dubbelradiga slipkoppar. FÖR TORRSLIPNING I T.EX. BETONG, TEGEL OCH MURBRUK ■■De

många segmenten ger verktyget en mycket aktiv yta vilket ger bra finish. ■■Segmenthöjden kombinerat med fördelningen på hjulet ger verktyget maximal livslängd. ■■Främst avsedda för torrslipning, men kan även användas i våta tillämpningar. ■■Fungerar på alla typer av betong, men även på murverk, tegel och liknande material. ■■Finns med tre olika diametrar och två typer av kopplingar (adapter ingår) på de mindre diametrarna som passar de flesta vinkelslipar.

ARTIKELNUMMER

DIAMETER, MM

KOPPLINGAR

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

KORNSTORLEK

543 08 62-17 543 08 62-18 543 08 62-19

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

5 5 5

16 18 22

35 / 40 35 / 40 35 / 40

269

270

BÄNK- OCH KAKELSÅGNING

Sortimentsöversikt

272

Husqvarna bänksågar

274

Husqvarna kakelsågar

279

Tekniska data för bänksågar

282

Tekniska data för kakelsågar

284

Diamantklingor för bänk- och kakelsågar

286

För den som arbetar med sten, tegel, plattor och block i större format, har självfallet precision avgörande betydelse för slutresultatet. Men samtidigt får aldrig maskinernas effektivitet gå ut över kraven på god ergonomi eller arbetsbelastning. Husqvarnas bänksågar är lika lätta att använda vid kapning i stora som små plattor, om du står på marken eller väljer att arbeta uppe på ett tak. För oss är det precis lika viktigt att det material du kapar och den maskin du använder matchar varandra perfekt.

271

Bänk- och kakelsågar – sortimentsöversikt. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

SIDA

■■ Alla

Husqvarna TS 400 F.

Effekt 1500 / 2200 / 2700 W Diamantklinga, max 400 mm Sågdjup, max 125 / 230 * mm Vikt 96 kg

274

typer av tegel och byggblock.

* Genom vändning av materialet.

■■ Alla

typer av tegel och byggblock.

Husqvarna TS 350 E.

Effekt 1500 / 2200 / 2700 W Diamantklinga, max 350 (300) mm Sågdjup, max 100 (80) mm Vikt 92 kg

275

■■ Alla

typer av tegel och byggblock.

Husqvarna TS 300 E.

Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

2000 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

276

Husqvarna TS 300 D.

Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

277

■■ Proffssåg

272

för torrkapning av takplattor.

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

PRODUKT

TEKNISKA DATA

■■ Längre

Husqvarna TS 100 R.

Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

278

■■ Sågning

Husqvarna TS 230 F.

Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

279

■■ Stora

Husqvarna TS 73 R.

Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

280

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

281

plattor och material (upp till 1 m såglängd).

i plattor av alla material och storlekar.

plattor av alla materialtyper.

SIDA

* Genom vändning av materialet.

■■ Sågning

av plattor.

Husqvarna TS 66 R.

Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

273

Husqvarna TS 400 F. Användningsområden. ■■Alla

typer av tegel och byggblock.

Fördelar. ■■Mycket

effektiv vattenpump. ■■Patenterad, självlåsande klingmutter (ingen nyckel krävs) och klingskydd med full åtkomst. ■■Tack vare halvautomatiska hopfällbara ben kan en person lätt sätta upp maskinen på egen hand. ■■Lasergejd för snabb positionering av materialet. ■■Enkel transport och hantering, även i lastbil, tack vare de 4 hjulen. ■■Slamuppsamlingstråg för längre pumpanvändning. ■■Enkelt byte av vattenpumpen tack vare snabbfästet för elektricitet. Tekniska data. Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

1500 / 2200 / 2700 W 400 mm 125 / 230 * mm 96 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 282. * Genom vändning av materialet.

Produktdata. TS 400 F, 230 V, 1-fas, klinga GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 110 V, 1-fas, klinga GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 400 V, 3-fas, klinga GS 50 S + 400 mm

965 14 81-01 965 14 81-07 965 14 81-02

Tillbehör. Extra klingskyddsats, för alla klingor A Slipblock, 2 sidor B Differentialkabel, PRCD, 1-fas 16 A – 30 mA

543 07 82-44 543 05 91-20 543 04 14-10

Reservdelar. Vattenpump med snabbfäste för elektricitet, 230 V Vattenpump med snabbfäste för elektricitet, 110 V Snabbfäste för klingan Bord, komplett Hjul för bord Gejd för vinkelskär Tankplugg Nyckel 13 Nyckel 30

506 20 73-01 506 20 73-02 543 04 33-57 540 06 50-01 543 04 63-00 543 04 61-46 543 04 60-51 543 04 58-91 543 04 59-00

Slipblock, 2 sidor.

Differentialkabel.

Diamantklingor. MATERIAL KERAMISKA PLATTOR GRANIT, HÅRD MARMOR GRANIT, MJUK BETONG TEGEL

Tippbart såghuvud för vinkelskär.

274

Laservisare för enklare placering av materialet.

ABRASIVA MATERIAL

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

GS 25

GS 50 S +

l l l l l

– –

l l l l l l l

288

– = Rekommenderas ej

Husqvarna TS 350 E. Användningsområden. ■■Alla

typer av tegel och byggblock.

Fördelar. ■■Mycket

effektiv vattenpump. ■■Två bakhjul för enkel transport på golv. ■■Tack vare halvautomatiska hopfällbara ben kan en person lätt sätta upp maskinen på egen hand. ■■System med snabbfästen som underlättar byte av vattenpump. ■■Mycket robust och stabil ram med skyddade gejdskenor. ■■Sågning mitt i materialet eller i 45° vinkel ger optimal mångsidighet. Tekniska data. Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm 100 (80) mm 92 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 282.

Produktdata. TS 350 E, 230 V, 1-fas, klinga GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 110 V, 1-fas, klinga GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 400 V, 3-fas, klinga GS 50 S + 350 mm

Tack vare de hopfällbara benen kan en person montera maskinen på egen hand.

965 14 80-01 965 14 80-03 965 14 80-02

Tillbehör. A B C D

Slipblock, 2 sidor Differentialkabel, PRCD, 1-fas 16 A – 30 mA Snabbfäste för klingan Slamuppsamlingstråg Extra klingskyddsats, för alla klingor

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 33-57 543 04 33-41 543 04 14-39

Reservdelar.

Snabbfäste för enkel montering av klingan.

Uppsamlingstråg för slam, ställbart för 45° och 90° skär.

Vattenpump med snabbfäste för elektricitet, 230 V Vattenpump med snabbfäste för elektricitet, 110 V Vattenpump, 110 V Vattenpump, 220 V Vattenpump, 400 V Bord, komplett Hjul för bord Tankplugg Nyckel, enkel Låsmutter för flänsar

506 20 73-01 506 20 73-02 504 03 19-02 504 03 19-01 543 04 51-96 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75

Diamantklingor. MATERIAL

GS 25

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, M JU K B E TONG TE GE L AB RAS IVA M ATE RIAL

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

GS 50

GS 50 S +

– –

l l l l l l l

288

l l l l l l

–

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

– = Rekommenderas ej

275

Husqvarna TS 300 E. Användningsområden. ■■Alla

typer av tegel och byggblock.

Fördelar. ■■Solid

konstruktion med skyddade gejdskenor. ■■Hopfällbara ben för enkel transport och hantering. ■■Stort bord för hantering av stora materialstycken. ■■Sågning mitt i materialet eller i 45° vinkel ger optimal mångsidighet. Tekniska data. Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 282.

Produktdata. TS 300 E, 230 V, 1-fas TS 300 E, 230 V, 1-fas, klinga GS 50 300 mm TS 300 E, 230 V, 1-fas, klinga GS 50 350 mm TS 300 E, 400 V, 3-fas, klinga GS 50 300 mm

965 15 46-01 965 15 46-04 965 15 46-03 965 15 46-05

Tillbehör. A Differentialkabel, PRCD, 1-fas 16 A – 30 mA B Gejd för vinkelskär C Slipblock, 2 sidor

543 04 14-10 543 04 61-46 543 05 91-20

Reservdelar. Vattenpump med snabbfäste för elektricitet, 230 V Vattenpump med snabbfäste för elektricitet, 110 V Vattenpump, 110 V Vattenpump, 220 V Vattenpump, 400 V Bord, komplett Hjul för bord Tankplugg Nyckel, enkel Låsmutter för flänsar

506 20 73-01 506 20 73-02 504 03 19-02 504 03 19-01 543 04 51-96 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75

Differentialkabel.

Gejd för vinkelskär.

Diamantklingor. MATERIAL

GS 25

HÅRDA P L AT TO R , P O R C E L L A N ATO KERA M I S K A P L AT TO R GRAN I T, H Å R D MARM O R GRAN I T, M J U K BETO N G TEGE L ABRA S I VA M AT E R I A L

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

276

– = Rekommenderas ej

GS 50

GS 50 S +

– –

l l l l l l l

288

l l l l l l

–

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

Husqvarna TS 300 D. Tekniska data. Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 282.

Produktdata. TS 300 D, 230 V, 1-fas, klinga 300 mm

965 15 42-01

Tillbehör. C Slipblock, 2 sidor D Specialstativ för placering på tak

Användningsområden. ■■Proffssåg

543 05 91-20 543 04 13-94

Reservdelar.

för torrkapning av takplattor.

Nyckel

Fördelar.

543 04 58-91

■■Låg

vikt för enklare hantering på tak. ■■Platt arbetsyta och sidoförlängning möjliggör alla typer av skär och plattstorlekar (upp till 75 mm tjocka). ■■Kraftfull motor och rostfritt stålbord ger hög slitstyrka. ■■Inbyggd dammuppsamlare (ansluts till vakuumsystem) ger renare arbetsmiljö.

Med hjälp av det praktiska stativet monteras sågen enkelt på tak.

Slipblock, 2 sidor.

Diamantklingor. MATERIAL

GS 25

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, M JU K B E TONG TE GE L AB RAS IVA M ATE RIAL

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

l l l l l l

GS 50

–

– –

l l l l l l l

288

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

– = Rekommenderas ej

277

Husqvarna TS 100 R.

Avtagbara ben för enkel transport.

Tekniska data. Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 282.

Produktdata. TS 100 R, 230 V, 1-fas, klinga GS 50 S + 350 mm TS 100 R, 400 V, 3-fas, klinga GS 50 S + 350 mm

965 15 40-02 965 15 40-04

Tillbehör. A Slipblock, 2 sidor B Differentialkabel, PRCD, 1-fas, 16 A – 30 mA

Användningsområden. ■■Längre

plattor och material (upp till 1 m såglängd).

543 05 91-20 543 04 14-10

Reservdelar.

Fördelar. ■■Idealisk

för byggentreprenörer. ■■Precisionsstyrt gejdsystem för sågning i 45° vinkel. ■■Huvud med justerbart djup för sågning av spår eller tjockare material i flera omgångar. ■■Hög stabilitet. ■■Sidoförlängningen kan vara stöd för större materialstycken eller fungera som stopp. ■■Lätt att rengöra tack vare avtagbart bord.

Bytespump, 230 V, 50 Hz Vingmutter för låsning av ben Tankplugg Nyckel Låsmutter för flänsar

Slipblock, 2 sidor.

504 03 19-05 543 04 60-80 543 04 60-51 543 06 64-23 543 85 01-75

Differentialkabel.

Diamantklingor. MATERIAL

GS 25

HÅRDA P L AT TO R , P O R C E L L A N ATO KERA M I S K A P L AT TO R GRAN I T, H Å R D MARM O R GRAN I T, M J U K BETO N G TEGE L ABRA S I VA M AT E R I A L

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

278

– = Rekommenderas ej

l l l l l l

GS 50

–

– –

l l l l l l l

288

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

Husqvarna TS 230 F.

TS 230 F är utrustad med stort avtagbart bord, tillverkat av POM (polyoxymetylen), som gör det enkelt att rengöra.

Användningsområden. ■■Sågning

Tillbehör.

i plattor av alla material och storlekar.

Fördelar. ■■Förlängda

arbetspass tack vare vattenåtervinningssystem. system för kapning i 45° vinkel (ingen pump krävs). ■■Hög precision eftersom materialet ligger platt vid kapning i 45°. ■■Lätt att rengöra, mycket stort sågbord. ■■Patenterad, stabil skärgejd i aluminium med finjustering. ■■Patenterat

Tekniska data. Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

A B C D E

Slipblock, 2 sidor Differentialkabel, PRCD, 1-fas 16 A – 30 mA Komplett skärgejd Gejd för vinkelskär Stativ

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 62-74 543 04 62-73 543 07 20-29

Reservdelar. ON / OFF brytare 230 V, 50 Hz ON / OFF brytare 110 V, 50 Hz Vattentank i plast Låsvred Kåpa för motorfläkt Fläkt Kondensator Innerfläns Ytterfläns Låsbult bricka Låsbult fläns

502 64 10-01 502 64 10-02 543 85 02-47 543 04 60-84 543 85 02-74 543 85 02-31 543 85 02-61 543 85 02-41 543 85 02-42 543 85 02-73 543 85 02-43

Ytterligare tekniska data finns på sidan 284.

Produktdata. TS 230 F, 230 V, 1-fas TS 230 F, 115 V, 1-fas

965 15 36-01 965 15 36-02

Diamantklingor. MATERIAL

GS 1

GS 2 S

–

GLAS

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLAN ATO

– – – – –

l l l l l

289

KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, M JU K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

Komplett såggejd och gejd för vinkelskär. Hoppfällbart stativ för enklare arbetsförhållanden.

279

Husqvarna TS 73 R.

Gejd för vinkelskär.

Slipblock, 2 sidor.

Differentialkabel.

Sidostöd.

Användningsområden.

Produktdata.

■■Stora

TS 73 R, 230 V, 1-fas TS 73 R, 115 V, 1-fas

plattor av alla materialtyper.

965 15 38-02 965 15 38-01

Fördelar. ■■Högprecisionssåg

med styrskena som har unikt, slitstarkt skensystem. ■■Mycket effektiv vattenpump. ■■Sågning mitt i materialet samt vinkelskär (från 45 till 90°). ■■730 mm såglängd (för sågning i 50 × 50 cm plattor på diagonalen). ■■Hopfällbara ben och avtagbart vattentråg för enkel rengöring och transport. Tekniska data. Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 284. * Genom vändning av materialet.

280

Tillbehör. A Gejd för vinkelskär B Slipblock, 2 sidor C Differentialkabel, PRCD, 1-fas 16 A – 30 mA

543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10

Reservdelar. Sidostöd Vattenpump med snabbfäste för elektricitet, 230 V Vattenpump med snabbfäste för elektricitet, 110 V Plugg för vattentråg Nyckel 19 Låsmutter för flänsar

544 94 53-01 506 20 73-01 506 20 73-02 543 04 60-51 543 04 58-95 543 07 20-02

Husqvarna TS 66 R.

Brett skärbord för hantering av stora materialstycken.

Enkel och säker förvaring av de avtagbara benen.

Användningsområden. ■■Sågning

Reservdelar.

av plattor.

Fördelar. ■■Lätt

och kompakt kakelsåg med styrskena. arbetslägen: på golvet eller på ben. ■■Sågning mitt i materialet samt vinkelskär upp till 45°. ■■Kakelsågning upp till 45 × 45 cm på diagonalen. ■■Två

Tekniska data. Effekt Diamantklinga, max Sågdjup, max Vikt

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

Ytterligare tekniska data finns på sidan 284.

965 15 37-01

–

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLAN ATO

– – – – –

l l l l l

289

GRANIT, HÅRD

543 05 91-20 543 04 14-10

GS 2 S

M ARM OR B Slipblock, 2 sidor C Differentialkabel, PRCD, 1-fas 16 A – 30 mA

GS 1

GLAS KE RAM IS KA PLATTOR

Tillbehör.

543 04 04-94 543 04 04-95 543 85 03-29 543 04 05-03 543 07 28-45 543 04 60-82 543 04 04-91 543 04 05-13 543 04 04-90 543 04 04-89 543 85 03-28

Diamantklingor för TS 73 R och TS 66 R. MATERIAL

Produktdata. TS 66 R, 230 V, 1-fas

Strömbrytare och motor 230 V, 50 Hz Strömbrytare Kondensator Vattenpump Fotdyna Låsvred 45° Stänkskydd av gummi Stänkskydd av gummi, bak Innerfläns Ytterfläns Låsmutter fläns (LH)

GRANIT, M JU K

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

– = Rekommenderas ej

281

Tekniska data för bänksågar.

Effekt, W

TS 400 F

TS 350 E

1500 / 2200 / 2700

Spänning,V

115 / 230 /400

Faser

1 – 3

Cykler, Hz

Motorvarvtal

2800

Kapslingsklass

IP 55

Motorkylning

Luft

Klingaxel, v / min

2800

Max klingdiameter, mm

400

350

Max sågdjup, mm

125 / 230

100

Max såglängd, mm

700

Spindeldiameter, mm

25,4

Antal remmar

Direktdrivning

Avstånd klinga / stöd

310

Våt- / torrkapning

Våt

45° vinkelskär

Tippmekanism för huvud

Kapacitet vattentank, l

Vikt, kg

Vikt packad, kg

125

120

Dimensioner, mm (L × B × H)

1120 × 600 × 600

Dimensioner, packad, mm (L × B × H)

1230 × 720 × 860

Ljudtryck, Lpa (dB)

82 – 97

76 – 82

Ljudeffekt, Lwa (dB)

102 – 104

110 – 112

Hand- / armvibration Aeq, m / s²

Läs mer på sidan

274

275

282

TS 300 E

TS 300 D

TS 100 R

2200 / 2700

2200

2200 / 2700

230 /400

230

230 /400

1 – 3

2800

IP 55

Luft

2800

300 (350)

300

350 105

80 (100)

695

–

1000

25,4

25,4 Direktdrivning

Direktdrivning

310

–

Våt

Torr

Våt

Tippmekanism för huvud

– –

35 82

23,0

106

110

130

1120 × 600 × 600

620 × 510 × 370

1400 × 840 × 1400

1230 × 720 × 860

690 × 560 × 580

1450 × 840 × 1000

76 – 82

75 – 76

110 – 112

85 – 86

276

277

278

283

Tekniska data för kakelsågar.

TS 230 F

TS 73 R

Effekt, W

800

1000

TS 66 R

800

Spänning,V

115 / 230

230

Faser

Cykler, Hz

Motorvarvtal, v / min

2800

Kapslingsklass

IP 55

IP 54

Max klingdiameter, mm

230

200

Max sågdjup, mm

46 / 37 *

Spindeldiameter, mm

25,4

Max såglängd, mm

–

730

660

Våt- / torrkapning

Våt

45° vinkelskär

Tippmekanism för klingan

Tippmekanism för huvud

Kapacitet vattentank, l

1,5

Vikt, kg

16,5

Vikt packad, kg

20,0

Dimensioner, mm (L × B × H)

630 × 520 × 330

1060 × 575 × 600

950 × 480 × 490

Dimensioner, packad, mm (L × B × H)

720 × 550 × 310

1070 × 590 × 650

960 × 460 × 540

Ljudtryck, Lpa (dB)

Ljudeffekt, Lwa (dB)

Hand- / armvibration Aeq, m / s²

Läs mer på sidan

279

280

281

* Vid 45°.

284

Översikt – standardfunktioner.

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

• • • • • •

Transporthjul

Gejd för vinkelskär

För klingdiameter 300, 350 and 400 mm

• • • • • • • • •

• – – – – • • • –

• • • • • – – – – – – – • – • –

Läs mer på sidan

274

275

276

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

Klinga GS 2 S, helbana

• • • – – – •

• • • • • • •

Läs mer på sidan

279

280

281

Nollspänningsutlösare Huvud med justerbart djup Nyckel för klingaxel Gejd för raka skär Vattenpump Snabbfäste elektrisk pump

Snabbfäste, fläns Slamuppsamlingstråg Laservisare Sidoförlängning för bord Hopfällbara ben Halvautomatiska hopfällbara ben För klingdiameter på 300 –350 mm

Nyckel för klingaxel Gejd för vinkelskär Justerbar skärgejd Vattenpump Huvud med justerbart djup Sidoförlängning för bord

285

Detta professionella klingsortiment har utvecklats för intensiv användning och är optimerat för synnerligen krävande arbetsförhållanden och material som sträcker sig från hårda, keramiska plattor till mycket abrasiva material som tegel och takplattor av lera. Egenskaperna har vi hämtat från vår globala erfarenhet av tunga arbeten. Klingsortimentet innehåller ett flertal ljuddämpade stambladsklingor med specialkonstruerad stålkärna som sänker bullernivån med 50 %. En stor fördel för både operatören och omgivningen.

Kakelsågarna är som standard utrustade med ljuddämpade klingor. För bänksågar finns universalklingan GS 50 S + med diameter upp till 400 mm.

286

Diamantklingor för bänk- och kakelsågar

Rekommendationstabell. MATERIAL

GS 25

GLAS

–

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO

l l l l l l

KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, M JU K B E TONG TE GE L AB RAS IVA M ATE RIAL

Läs mer på sidan l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

GS 50

– –

GS 50 +

– –

GS 50 S +

– –

GS 1

– –

l l l l l l l

– – – – – – – –

288

289

GS 2 S

–

l l l l l

– – – 289

– = Rekommenderas ej

287

DIAMANTKLINGOR FÖR BÄNKSÅGAR

Husqvarna GS 25 / GS 50 / GS 50 + / GS 50 S +. KLINGOR FÖR KAPNING I HÅRDA MATERIAL OCH ALLA STANDARDBYGGMATERIAL ■■GS-seriens

klingor för bänksågar finns i diametrar från 300 till 1000 mm. ■■Alla tre GS 50-klingor har ett mycket brett användningsområde och klarar de flesta material. ■■Både GS 50 + och GS 50 S + har extra lång livslängd tack vare 12,5 mm höga segment. ■■GS 50 S + har en specialkonstruerad stålkärna som sänker bullernivån.

MATERIAL KERA M I S K A P L AT TO R GRAN I T, H Å R D MARM O R GRAN I T, M J U K BETO N G ABRA S I VA M AT E R I A L

ARTIKELNUMMER

GS 50

GS 50 +

GS 50 S +

l l l l l

l l l l l l l

– –

TEGE L l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

GS 25

– = Rekommenderas ej

DIAMETER, MM*

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM

ANTAL SEGMENT

AXELHÅL, MM

300 350 400

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt

5 + 2,5 5 + 2,5 5 + 2,5

21 25 28

25,4 25,4 25,4

300 350

Segmenterad Segmenterad

Platt Platt

5 + 2 5 + 2

21 25

25,4 25,4

Segmenterad Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt Platt

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5 10 + 2,5

30 36 46 50

25,4 25,4 60 60

Segmenterad Segmenterad Segmenterad

Platt Platt Platt

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5

21 25 27

25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 25

543 06 71-82 543 06 71-83 543 08 19-51 HUSQVARNA GS 50

543 06 72-01 543 06 72-02

HUSQVARNA GS 50 +

522 61 47-01 522 61 48-01 543 06 71-93 543 06 71-94

500 600 900 1000

HUSQVARNA GS 50 S +

543 06 71-89 543 06 71-90 543 07 28-10

300 350 400

* Klingdiametrarna är ungefärliga.

288

DIAMANTKLINGOR FÖR KAKELSÅGAR

Husqvarna GS 1 / GS 2 S. EXAKT KAPNING I KAKEL ■■Klingorna

i serien GS 2 S för kakelplattor finns i diametrar från 180 till 350 mm. ■■Alla klingor har helbanad geometri som ger avslut i högsta kvalitet utan att skärkanterna flisas. ■■GS 2 S-klingorna har en specialkonstruerad stålkärna som sänker bullernivån. ■■Vår GS 1-klinga har specialutvecklats för kapning av glasplattor.

MATERIAL

GS 1

GLAS

HÅRDA PLATTOR, PORCE LLANATO

– – – – –

KE RAM IS KA PLATTOR GRANIT, HÅRD M ARM OR GRANIT, M JU K l = Optimal l = Bra l = Acceptabel

ARTIKELNUMMER

GS 2 S

–

l l l l l

– = Rekommenderas ej

DIAMETER, MM*

GEOMETRI

SEGMENTFORM

SEGMENTHÖJD, MM

AXELHÅL, MM

180 230

Helbana Helbana

Platt Platt

10 10

25,4 25,4

180 200 230 250 300 350

Helbana Helbana Helbana Helbana Helbana Helbana

Platt Platt Platt Platt Platt Platt

7 7 7 7 7 7

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 1

575 39 02-01 575 39 04-01 HUSQVARNA GS 2 S

543 08 03-75 543 08 03-76 543 08 03-77 543 08 06-16 543 08 03-78 543 08 03-79

* Klingdiametrarna är ungefärliga.

289

290

FJÄRRSTYRD RIVNING

Fördelar

292

Husqvarna DXR

294

Tekniska data för rivningsrobotar

302

Våra fjärrstyrda rivningsrobotar erbjuder det allra senaste inom demolering med hög effekt, låg vikt och funktionell design. De är givna val för dig som önskar smidiga, men ändå urstarka och stabila maskiner med lång räckvidd. Våra DXR-maskiner har marknadens modernaste och mest lättanvända fjärrstyrning med en unikt användarvänlig och genomtänkt konstruktion. Allt detta, kombinerat med vår erfarenhet, kunskap och globala närvaro, gör att du får en rivningsrobot med en mycket lättillgänglig och kompetent service och support.

291

Full kontroll över rivningsarbetet.

Fjärrkontrollen till Husqvarna DXR är marknadens modernaste och mest lättanvända med unikt användarvänlig och genomtänkt utformning. Den styr alla maskinrörelser på ett enkelt och bekvämt sätt. Kontrollboxen är utrustad med en 3,5 tums färgskärm som är lätt och tydlig att avläsa. Systemet använder dessutom industriell Bluetooth-teknik som är helt nytt för den här typen av maskiner. Fjärrkontrollen sätts fast på en aluminiumbåge som bekvämt bärs över axeln istället för en konventionell rem. Den är enkel att sätta på och ta av och gör arbetet mer bekvämt och ergonomiskt. Fjärrkontrollen sitter stabilt även när användaren rör sig på arbetsplatsen.

Maskinerna är helt igenom utvecklade av Husqvarna och är de kraftfullaste i sin klass. De är mycket enkla att köra tack vare intelligent och funktionell design samt nytänkande konstruktion och teknik. De är snabbt på plats och redo att börja arbeta utan tidsödande förberedelser.

Den låga höjden gör att man har fri sikt över maskinen när man jobbar, vilket gör arbetet både effektivare och säkrare. Den låga höjden bidrar också till att maskinen får en låg tyngdpunkt.

292

Teleskoparmen på DXR 310 har en räckvidd på ca 5,5 m inkl. hammare. Den är tillverkad i kvalitetsstål för att motstå mycket kraftig påfrestning.

De ergonomiskt utformade styrspakarna med enhandsfunktion gör att torn och arm kan köras samtidigt som maskinen transporteras.

Med en bredd på bara 77 cm kan DXR 140 passera genom alla normala dörröppningar. Den tar sig enkelt uppför trappor och kan även stå och arbeta på ojämna underlag och nära väggar tack vare individuell styrning av stödbenen. Spårviddsbredaren på DXR 310 och DXR 250 underlättar transport på ojämna underlag.

293

Husqvarna DXR 310.

Med olika verktyg blir effektiviteten, användningsområdena och lönsamheten ännu större. DXR 310 kan utrustas med ett stort antal olika verktyg.

Fjärrkontroll.

Användningsområden. ■■Perfekt

för demolering och mindre grävarbeten både utomhus och inomhus. ■■Effektiv även i tuffa miljöer inom t. ex. processindustrin. ■■Hanterar demolering i de flesta typer av material. ■■Idealisk för rivning av betong- och tegelkonstruktioner, trapphus, yttertak och balkonger samt för känsliga områden som t ex innergårdar. Fördelar. ■■Lång

teleskoparm i högkvalitativt stål och möjlighet till steglös slow motion-manövrering ger maximal användbarhet och precision. ■■Stor flexibilitet vid val av demoleringsmetod. ■■Extremt robust och tålig. ■■Den låga höjden ger användaren fri sikt över maskinen under arbetet och bidrar även till en låg tyngdpunkt. ■■Fjärrkontrollen är marknadens modernaste och mest lättanvända. Den har enhandsfunktion, 3,5 tums färgskärm och Bluetooth-teknik (en stabil och globalt certifierad teknik som är mindre känslig för störningar). En robust sele med aluminiumbåge ger högre komfort och bättre kontroll.

294

■■Med

en bredd på bara 78 cm kommer den in genom de flesta dörröppningar. ■■Individuell styrning av stödbenen möjliggör arbete på ojämna underlag och nära väggar. ■■Stark och stryktålig bottenplatta gjuten i ett stycke med integrerade lyftöglor. ■■Starka LED-strålkastare ger utmärkt arbetsljus. ■■Kraftenhetens placering ovanför undervagnen och den enkelt öppningsbara kåpan är exempel på konstruktionslösningar som gör att DXR 310 och DXR 250 är marknadens mest lättservade rivningsrobotar. ■■Husqvarnas globala servicenätverk innebär att våra servicemän och produktspecialister aldrig är långt borta. ■■Utrustad med en 22 kW elmotor. (Elmotor på 18 kW finns som tillval.)

Individuell styrning av stödbenen.

Antenn, varningsljus och kabelarm.

Tekniska data. Effekt Vikt Räckvidd Styrsystem Stödben Teleskoparm Automatisk hammarsmörjning

22 / 18 kW 1960 kg ca. 5,5 m inkl. hammare modulär, digital Can-baserad PLC ingår i standardutförandet ingår i standardutförandet ingår i standardutförandet

Ytterligare tekniska data finns på sidan 302.

Produktdata. DXR 310 med 22 kW elmotor DXR 310 med 18 kW elmotor

Lättmanövrerat handtag för bandspänning.

Lyftögla.

Fettpump och automatiskt smörjsystem för verktygen är standard.

Plug-in anslutningar. Anslut / lossa utan verktyg.

Starka vibrationståliga LEDstrålkastare.

Enkel åtkomst för service.

Robust, modernt styrsystem.

Enkel åtkomst för dagligt underhåll.

965 99 53-02 965 99 53-03

Verktyg. A Hammare B Skopa, 85 liter

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 På begäran

Mejsel (kryss) Rivningstång

Reservdelar. Hammarfett Sele Snabbkoppling för verktyg, hona Snabbkoppling för verktyg, hane Snabbkoppling för fett, hona Snabbkoppling för fett, hane Batteri Kabel, fjärrstyrning Larvband Gummiband Oljefilter

Hammare.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 26 87-01 505 03 46-01 510 14 45-01

Skopa.

295

Husqvarna DXR 250.

DXR 250 är kompakt och lätt, men ändå robust och kraftfull. Det gör den perfekt för arbeten på svåråtkomliga ställen, både utomhus och inomhus.

Användningsområden. ■■Perfekt

för demolering och mindre grävarbeten både utomhus och inomhus samt för pålning och arbeten på svåråtkomliga ställen, som exempelvis källare. ■■Effektiv även i tuffa miljöer inom t. ex. processindustrin. ■■Hanterar demolering i de flesta typer av material. ■■Idealisk för rivning av betong- och tegelkonstruktioner, trapphus och yttertak samt för känsliga områden som t. ex. innergårdar. Fördelar. ■■Den

fasta armen ger en stabil och hållbar konstruktion med extra låg vikt. ■■Vrid- och utdragbart schaktblad som även fungerar som stödben för maskinen. ■■Låg vikt och kort chassi gör maskinen enkel att transportera och manövrera i trånga utrymmen. ■■Med en bredd på bara 78 cm kommer den in genom alla normala dörröppningar. ■■Stor flexibilitet vid val av demoleringsmetod.

296

■■Den

låga höjden ger användaren fri sikt över maskinen under arbetet och bidrar även till en låg tyngdpunkt. ■■Fjärrkontrollen är marknadens modernaste och mest lättanvända. Den har enhandsfunktion, 3,5 tums färgskärm och Bluetooth-teknik (en stabil och globalt certifierad teknik som är mindre känslig för störningar). En robust sele med aluminiumbåge ger högre komfort och bättre kontroll. ■■Stark och stryktålig bottenplatta gjuten i ett stycke med integrerade lyftöglor. ■■Starka LED-strålkastare ger utmärkt arbetsljus. ■■Kraftenhetens placering ovanför undervagnen och automatisk fettpump är exempel på konstruktions lösningar som gör att DXR 250 och DXR 310 är marknadens mest lättservade rivningsrobotar. ■■Husqvarnas globala servicenätverk innebär att våra servicemän och produktspecialister aldrig är långt borta. ■■Utrustad med en 18 kW elmotor. (Elmotor på 22 kW finns som tillval.)

Universellt schaktblad för flexibel funktion.

Antenn, varningsljus och kabelarm.

Tekniska data. Effekt Vikt Räckvidd Styrsystem Automatisk hammarsmörjning

18 / 22 kW 1620 kg ca. 4,5 m inkl. verktyg modulär, digital Can-baserad PLC ingår i standardutförandet

Ytterligare tekniska data finns på sidan 302.

Kompakt arm.

Schaktblad.

Ventil för bandspänning.

Kompakt för enkel transport.

Automatisk elfläkt för maximal kylning.

Robust, modernt styrsystem.

Fettpump och automatiskt smörj system för verktygen är standard.

Plug-in anslutningar. Anslut / lossa utan verktyg.

Produktdata. DXR 250 med 22 kW elmotor DXR 250 med 18 kW elmotor

966 04 25-02 966 04 25-03

Verktyg. A Hammare B Skopa, 85 liter

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 På begäran

Mejsel (kryss) Rivningstång

Hammare.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 523 04 28-01 505 03 46-01 510 14 45-01

Skopa.

297

NYHET

Husqvarna DXR 140.

DXR 140 är en mycket kraftfull maskin trots sin låga vikt (bara 975 kg). Det kompakta och lättmanövrerade formatet gör den perfekt för arbeten i svåråtkomliga ställen, både utomhus och inomhus.

Fjärrkontroll.

Användningsområden. ■■Perfekt

för lättare demolering och mindre grävarbeten både utomhus och inomhus samt för pålning och arbeten på svåråtkomliga ställen, som exempelvis källare. Lämplig för alla ytor som kräver en lättare maskin. ■■Effektiv även i tuffa miljöer inom t.ex. processindustrin. ■■Hanterar demolering i de flesta typer av material. ■■Idealisk för rivning av betong- och tegelkonstruktioner, trapphus, yttertak och balkonger samt för känsliga områden som t.ex. innergårdar. Fördelar. ■■Den

fasta armen har obegränsad rotation (360°+) för största rörelsefrihet och flexibilitet. Samtidigt behöver maskinen inte flyttas lika ofta mellan de olika arbetsmomenten. ■■Låg vikt på endast 975 kg och ett kort chassi gör maskinen enkel att transportera och manövrera i trånga utrymmen. ■■Med en bredd på bara 77 cm kommer den in genom alla normala dörröppningar. ■■Stor flexibilitet vid val av demoleringsmetod.

298

■■Utrustad

med två individuella fläktar för effektiv kylning av elmotorn och hydraulsystemet. ■■Den låga höjden ger användaren fri sikt över maskinen under arbetet och bidrar även till en låg tyngdpunkt. ■■Fjärrkontrollen är marknadens modernaste och mest lättanvända. Den har enhandsfunktion, 3,5 tums färgskärm och Bluetooth-teknik (en stabil och globalt certifierad teknik som är mindre känslig för störningar). ■■En robust sele med aluminiumbåge ger högre komfort och bättre kontroll. ■■Individuell styrning av stödbenen möjliggör arbete på ojämna underlag och nära väggar. ■■Senaste generationens LED-strålkastare ger oslagbart arbetsljus. ■■Marknadens mest kraftfulla maskin i sin klass tack vare högt oljeflöde och högt tryck till verktyget. ■■Med vårt globala servicenätverk har du aldrig långt till servicemän och produktspecialister. ■■Utrustad med en 15 kW elmotor. (Elmotor på 11 kW finns som tillval.) ■■Finns med manuell eller hydraulisk bandspänning.

Fast arm med obegränsad rotation (360°+).

Kompakt för enkel manövrering och transport.

Tekniska data. Effekt Vikt Räckvidd Styrsystem Automatisk hammarsmörjning

15 / 11 kW 975 kg ca. 3,7 m inkl. verktyg modulär, digital Can-baserad PLC ingår i standardutförandet

Ytterligare tekniska data finns på sidan 302.

Produktdata. DXR 140 med 15 kW elmotor, manuell styrning DXR 140 med 15 kW elmotor, hydraulisk styrning DXR 140 med 11 kW elmotor, manuell styrning DXR 140 med 11 kW elmotor, hydraulisk styrning

966 52 93-01 966 52 93-02 966 52 93-03 966 52 93-04

Individuell styrning av stödbenen.

Extra kraftfulla och vibrationsbeständiga LED-strålkastare.

Hydraulisk bandspänning som tillval.

Automatisk elfläkt för extra effektiv kylning.

Robust konstruktion med hållbara stålhöljen.

Elektrisk påfyllningspump med automatisk stopfunktion.

Fettpump och automatiskt smörj system för verktygen är standard.

Maskinen är servicevänlig med lättåtkomliga komponenter.

Verktyg. A Hammare B Skopa, 55 liter

576 18 91-01 575 35 83-01 576 63 35-01 På begäran

Mejsel (kryss) Rivningstång

Hammare.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 525 80 10-01 505 03 46-01 574 71 39-01

Skopa.

299

meter

RÄCKVIDD, DXR 310, MM

5488

2655

–1

–2

5148

meter

–1

–2

–3

RÄCKVIDD, DXR 250, MM meter 5

4765

1933

–1

meter

–1

–2

4381

RÄCKVIDD, DXR 140, MM meter 5

4391

1849

–1

3721

300

meter

–1

–2

MÅTT, DXR 310, MM

Ø 1574

1605

1484

1035

1464

Ø 1679

780 1110 1638 1734 1921

(121)

2056 2594

MÅTT, DXR 250, MM

Ø 1643

1422 1801

1515

Ø 1536

1695

780 1110 1374

2288

MÅTT, DXR 140, MM

854

1210 1215 1283

Ø 1343

1555 1614

771 1548 1625 1770

1932

301

Tekniska data för rivningsrobotar.

DXR 310

Effekt, kW

22 / 18

Vikt, kg

1960

Räckvidd *, m

5,1

Schaktblad

–

Teleskoparm

Ingår i standardutförandet

Flöde 50 / 60 Hz, l / min

Systemtryck, nominellt max, bar

200

Systemtryck, förhöjt max, bar

250

Variabelt flöde till verktyg och system, l / min

0 – 65

Pumptyp

Variabel lastkännande axiell kolvpump

Bredd, maskinkropp, mm

780

Längd, maskinkropp, mm

2056 (inkl. stödben)

Höjd, maskinkropp, mm

1035

PLC

Modulär, digital CAN-baserad

Fjärrkontroll

Portabel

Kommunikation

Radio eller kabel

Radio

Industriell Bluetooth, klass 1

Räckvidd, radio

Upp till 100 m

Batteri

Högkapacitets Li-Ion 1600 mAh

Läs mer på sidan

294

* Räckvidden har uppmätts på maskin med hammare SB 202 / SB 152 (DXR 140) från rotationscentrum till hammarens spets med armen maximalt utsträckt och i vågrätt läge.

302

DXR 250

DXR 140

18 / 22

15 / 11

1620

975

4,5

3,7

Ingår i standardutförandet

–

– –

200

250

0 – 65

0 – 52

Variabel lastkännande axiell kolvpump

780

771

1695 (inkl. schaktblad)

1614 (inkl. stödben)

1035

854

Modulär, digital CAN-baserad

Portabel

Radio eller kabel

Industriell Bluetooth, klass 1

Upp till 100 m

Högkapacitets Li-Ion 1600 mAh

296

298

303

304

Skyddsutrustning

Målsättningen i allt vårt utvecklingsarbete är att underlätta för den som använder våra maskiner. Detta innefattar givetvis allt från de tillbehör som anpassar maskinerna för olika uppgifter till personlig arbets– och skyddsutrustning. Den gemensamma nämnaren är att allt ska vara enkelt att använda. På nästa uppslag finns några exempel på skyddsutrustning, kläder och tillbehör för byggarbete. De flesta produkter är testade och godkända enligt europeiska standarder och CE-normer.

305

Skyddsutrustning som gör arbetet mer praktiskt och bekvämt. I vårt sortiment med skyddsutrustning finns produkter som tagits fram för att göra ditt arbete säkrare, bekvämare och mer praktiskt så att du alltid kan uppnå bästa möjliga resultat.

Bekväma handskar med insida av skinn och kardborrfäste. Baksida av polyester och förstärkt lädertumme. Godkänd enligt gällande EN-standarder.

SKYDDSHANDSKAR.

Storlek 10. Art. nr 505 64 23-10

SKYDDSSTÖVLAR.

Stövlar med godkänt brandtåligt gummi och förstärkt tåhätta. Kraftigt mönstrad sula förberedd för dubbning. Rymlig passform och kanter på hälen för enkel avtagning. Godkända enligt EN 345 SB E. Storlek 36 – 47. Art. nr 544 96 53-xx

306

SKYDDSGLASÖGON, CLEAR X.

Skyddsglasögon med klara, reptåliga linser och justerbara bågar. Linserna går att vinkla. Godkända enligt EN 166 och Ansi Z87+. Art. nr 505 67 53-54

MJUK SKALJACKA.

Vindtät och vattenavvisande, mjuk skaljacka tillverkad av bekvämt stretchmembran med mjukt fleecefoder. Perfekt för olika vädertyper, med eller utan andra plagg under. Förstärkning av Cordura-nylon vid skuldrorna, ärmarnas baksidor och på sidorna. Ärmarna är specialsydda för ökad komfort och rörelsefrihet. Inställbar nederdel med kardborrband i muddarna. Fyra fickor med dragkedja på framsidan och två innerfickor. 577 25 30-xx Storlek 46 – 58

Levereras från våren 2011.

HÖRSELSKYDD MED FM RADIO OCH BLUETOOTH.

Trådlös GSM-anslutning till mobiltelefon, max räckvidd 10 meter. Godkänd enligt gällande EN-standarder. Art. nr 505 66 53-70

HÖRSELSKYDD. Lätt och bekvämt skydd med inställbar,

vadderad hjässbygel. Designen medger 20 % tryckinställning. Godkänd enligt gällande EN-standarder. Art. nr 505 66 53-04

SKYDDSMASK. Skyddar mot mycket små, hälsovådliga och vattenburna partiklar. Masken är utrustad med öppning för utandningsluften för att motverka uppkomst av kondens och fukt. Skyddsmask godkänd enligt EN 149: 2001, klass FF P3. Art. nr 544 96 55-01 SKYDDSHJÄLM. Med extra stort visir, nackskydd och hörselskydd. Godkänd enligt gällande EN- och ANSI-standarder. Art. nr 544 80 89-01

307

Service och felsökning på diamantklingor. Husqvarna har tagit fram denna guide för att hjälpa dig att hitta, identifiera och lösa problem som du kan stöta på med diamantklingor. De flesta problem beror på följande: – klingan passar inte för arbetet – klingan används på felaktigt sätt – problem med utrustningen symptom

Spänningsbortfall.

”Underskär”.

”Underskär” orsakas av att stambladet slits snabbare än diamantsegmentet, särskilt i fogen mellan segment och stamblad. Ojämnt slitage av segment.

308

ORSAK

ÅTGÄRD

Klingan används på en dåligt riktad såg.

Korrigera sågens riktning.

Klingan är för hård för materialet som ska sågas, vilket frestar på s tambladet.

Kontrollera att klingan lämpar sig för applikationen (se tabell eller fråga distributör).

Om materialet slirar deformeras klingan som vrids eller böjs.

Håll materialet i ett stadigt grepp under sågning.

Om man använder flänsar som är för små eller inte har samma diameter uppstår ojämnt tryck på stambladet.

Kontrollera att flänsarna har rätt s torlek och samma diameter.

Klingan används på fel varvtal.

Kontrollera att spindeln roterar på rätt varvtal med hjälp av en varvräknare.

Klingan är inte korrekt monterad på spindeln och böjs när flänsarna dras åt.

Håll klingan på spindeln tills ytterflänsen och muttern är helt åtdragna.

Stambladet blir upphettat genom f riktion på grund av att kanten slits för fort eller ojämnt.

Använd en klinga med större sidospel eller med specifikation som lämpar sig bättre för materialet som ska kapas.

Situationen uppkommer på grund av att klingan slipas ned av mycket nötande material under sågning. Det är ofta material med hög sandhalt som ligger bakom den här typen av slitage (se avsnittet ”Bortfall av segment”).

Nötande slam ska spridas över en större yta en bra bit ifrån den känsliga delen av segmentet. Oftast räcker det att använda skyddssegment på stambladet för att modifiera de områden som kontinuerligt utsätts för nötning. Även om dessa segment i de flesta fall är effektiva ger de inte något fullständigt skydd. Använd rikligt med vatten för att avlägsna slammet.

När man använder golvsåg för en genom kapning av mer än materialets totala tjocklek strömmar kylvattnet bort från sågsnittet vilket gör att klingan överhettas.

Ställ in kapdjupet så att några millimeter av materialet lämnas osågade. På så sätt hålls kylvattnet kvar i sågsnittet.

Segmenten är bara slitna på ena sidan vilket minskar sidospelet. S litaget orsakas vanligtvis av att klingan är felaktigt riktad eller att klingan inte kyls tillräckligt på båda sidor.

Kontrollera sågens riktning. Rengör kylanordningen och kontrollera att flänsens framkant är ordentligt kyld. Kontrollera även att pumpen regelbundet tillför tillräcklig mängd vatten. (Se avsnittet ”Omfattande slitage”).

Klingan har förlorat sin runda form på grund av slitage orsakat av dåliga lager, utsliten spindel, smutsiga eller skadade flänsar. (Se avsnittet ”Omfattande slitage”).

Byt vid behov ut lagren eller den utslitna spindeln: avlägsna inte drevets ledtapp om spindeln har flänsar.

symptom

Omfattande slitage.

Sprickor i stambladet.

Använd aldrig en klinga med sprucket stamblad.

ORSAK

ÅTGÄRD

Klingan är för hård för det nötande skärgodset (t.ex. klinga för kakel som används för kapning i betongblock).

Se tabell för urval av klingor eller k onsultera leverantören som kan ange korrekt specifikation för klingan.

Otillräcklig kylning av klingan; ett problem som ofta uppstår till följd av stort slitage på mitten av segmentet. (Obs! i de båda fallen som nämns ovan sticker diamanterna vanligtvis ut rejält.)

Rengör kylsystemet. Kontrollera att vattenpumpen fungerar som den ska.

Slitaget ökar om klingan förlorat sin runda form. Detta kan bero på dåliga lager, utsliten spindel eller användning av en klinga som är för hård i förhållande till materialet.

Kontrollera lagren och spindeln. Byt ut dessa om de är slitna före montering av en ny klinga.

Otillräcklig effekt på grund av bristfälligt sträckta remmar; spänning / hastighet felaktigt inställd.

Sträck remmarna ordentligt. Byt ut slitna remmar. Kontrollera spänningen. Använd lämplig strömkälla.

För hög såghastighet.

Minska matningshastigheten.

Klingan är inte i rät vinkel mot materialet.

Kontrollera hastigheten hos klingans drivspindel och flänsarna för att säkerställa korrekt placering i förhållande till klinga och maskin.

Spindeln roterar för sakta.

Kontrollera hastigheten hos drivspindeln. Byt vid behov ut utrustningen eller ändra rotations hastigheten.

Klingan är för hård för materialet.

Använd en klinga med mjukare b indemedel.

För högt sågtryck eller en kärvande klinga i snittet kan böja eller kröka klingans stamblad. Vid extrem spänning och metallutmattning riskerar stambladet spricka.

Användaren ska anbringa ett jämnt och stabilt tryck för att få verktyget att tränga in i materialet. Klingan får inte vridas eller kärva i skäret.

Sprickor i mitten av stambladet kan vara en konsekvens av överhettning. Överhettning orsakas av otillräcklig vattentillförsel eller felaktig användning av klinga avsedd för torrkapning.

Använd tillräckligt med vatten för att kyla diamant klingorna för våtkapning (ex. 7–18 liter / minut för golvsågar). För att undvika överhettning vid torrkapning ska luftflödet runt diamantklingorna vara tillräckligt.

För hög rotationshastighet.

Kontrollera maskinens rotationshastighet; byt vid behov ut utrustningen eller klingan.

309

symptom

Bortfall av klingsegment.

Behöver en klinga repareras? Det går att ersätta två eller tre diamantsegment som fallit bort förutsatt att stambladet inte är sprucket eller mycket slitet. Om flera segment saknas eller om bara 50 % av klingans livslängd återstår är det kanske inte lönt att reparera den. Kontrollera att det inte föreligger några andra mekaniska eller funktionsmässiga problem före byte av klingan.

Sprucket segment.

Ojämn förslitning.

310

ORSAK

ÅTGÄRD

Materialet slirar under sågning, vilket gör att segmenten på klingan vrids / kläms så mycket att de går av.

Håll materialet i ett stadigt grepp under sågningen.

Klingan är för hård för materialet, v ilket o rsakar stark slipning och bryter av segmentet eller orsakar utmattning.

Använd en klinga med mjukare bindemedel. Se tabell med specifikationer för klingor.

Om flänsarna är utslitna ger de inte tillräckligt stöd, vilket gör att klingan driver.

Byt ut de båda flänsarna.

Rotationen hos en klinga som blivit oval (på grund av sliten spindel eller dåliga lager) gör att segmenten går sönder.

Byt ut den utslitna spindeln och / eller lagren.

Bortfall av segment på grund av överhettning. Tecken på detta är att stambladet får en blåaktig ton, vanligtvis koncentrerat till det ställe där ett segment fallit bort.

Kontrollera att kylsystemet inte är blockerat. Testa pumpen. Vid torrkapning kan det bli nödvändigt att minska skärdjupet. Låt efter några minuter klingan snurra fritt och kylas ned av luften.

Segmentet har utsatts för stötar vid flytt av maskinen eller vid kontakt med materialet.

Skydda klingan mot stötar under transport. Närma klingan försiktigt mot materialet.

Klingan är för hård för materialet.

Använd en klinga med mjukare bindemedel. Justera såghastigheten.

För hög såghastighet.

Minska matningshastigheten.

Bindemedlet är för hårt för materialet. Hårt bindemedel håller tillbaka diamanterna som rundas av och gör klingan slö. I stället för att skära börjar klingan slå och förlorar därigenom sin runda form.

Använd ett mjukare bindemedel som lättare nöts bort, vilket gör att diamanterna lösgörs och nya skarpa kanter b ildas.

Det kan finnas hack i klingans spindel, på grund av att klingan roterar mellan flänsarna. Om en ny klinga monteras på spindeln hamnar den i skåran och blir ojämn så snart sågen sätts på.

Byt ut den skadade spindeln.

Om spindellagren är slitna roterar spindeln och patronen excentriskt, v ilket gör att klingan förlorar sin runda form. Problemet uppstår oftast hos betongsågar när lagren inte blivit tillräckligt smorda.

Montera nya lager. I vissa fall kan det även bli nödvändigt att byta ut spindeln om den är sliten eller om den inte längre är korrekt placerad.

symptom

Överhettad klinga.

Oval håldiameter.

ORSAK

ÅTGÄRD

Kylvattnet har inte spridits på korrekt sätt.

Kontrollera att vattenmängden är t illräcklig och att kylsystemet inte är blockerat. Använd endast torrklingor för ytliga snitt (2 till 5 cm djup) eller vid sågning i flera omgångar. Låt klingan snurra fritt var 10 till 15 sekund och kylas i luften.

Felaktig specifikation för materialet.

För korrekt specifikation, se tabell för urval av klingor.

För hög såghastighet.

Minska matningshastigheten.

Spindeln är mycket sliten eftersom klingan är illa monterad.

Kontrollera att klingan är korrekt m onterad på spindeln innan flänsarna dras åt.

Om flänsarna inte är åtdragna roterar klingan runt spindeln.

Dra alltid åt muttern på spindeln med en skruvnyckel och inte bara för hand. Använd alltid sexkantmuttrar och inte vingmuttrar.

Flänsarna eller spindeln är utslitna och ger inte klingan nödvändigt stöd.

Kontrollera slitage på flänsar och spindel. Slitaget på de båda flänsarna får inte överstiga det som anges av tillverkaren. Byt ut slitna delar.

Klingan är för hård för materialet (t.ex. klinga för block eller universalklinga som används under en längre period på hårt tegel; en klinga för asfalt som används för att såga i armerad betong).

Se tabell för urval av klingor eller k onsultera leverantören som kan rekommendera rätt klinga för materialet.

Otillräcklig effekt för att klingan ska kunna såga på korrekt sätt (osträckta remmar, otillräcklig spänning och motoreffekt).

Kontrollera remmarna, spänningen och motoreffekten.

Klingans segment är inte för gamla men klingan skär ändå inte.

Såga i ett nötande material tills d iamanterna friläggs igen. Åtgärden kan behöva upprepas då och då men om klingan blir slö för ofta innebär detta förmodligen att den är för hård för materialet.

Klingans segment är inte för gamla men klingan skär ändå inte.

Segmenten hos en klinga med hårdare bindemedel avsedd för nötande material kräver ett stöd (ej av diamant) vid basen av diamantsegmentet för att uppnå bättre vidhäftning till stambladet. Dylikt slitage hos klingan är att betrakta som normalt. Klingan måste därför bytas ut.

Verktyget blir slött på grund av för hög rotation.

Anpassa klingans specifikation och d iameter till maskinen.

Verktyget blir slött på grund av att trycket mellan klingan och materialet är för stort.

Kontrollera att trycket mellan klingan och materialet tillåter en naturlig v ässning av klingan.

Om formen inte är alltför deformerad kan klingan lämnas in på fabrik för eventuell reparation. Klingan skär inte.

311

Service och felsökning av diamantborrkronor. symptom

Verktyget skär inte.

Diamantsegmenten är mycket slitna.

Kronans stålrör är mycket slitet.

312

ORSAK

ÅTGÄRD

Materialet är för hårt för diamant specifikationen.

Anpassa diamantspecifikationen till materialet.

Kronan är blank (diamanterna slöa).

Vässa verktyget på nytt genom att borra i abrasivt material (sandsten, block m.m.).

För hög rotationshastighet.

Justera rotationshastighet.

Överdriven kylning som får verktyget att glida.

Justera rotationshastighet.

Överdriven kylning som får verktyget att glida.

Reducera vattenflödet.

För stort spelrum i slädens gejder.

Justera släden för att minska s pelrummet.

Otillräcklig vikt på verktyget.

Öka vikten på verktyget.

Maskinen är dåligt fastsatt.

Kontrollera att maskinen är ordentligt fastsatt.

Motorn är för klen.

Anpassa motoreffekten till diametern.

Otillräcklig kylning.

Justera vattenflödet.

Otillräcklig rotationshastighet.

Justera rotationshastigheten.

Otillräcklig matningshastighet.

Minska matningshastigheten.

Materialet är mer nötande än b eräknat.

Använd en klinga med hårdare diamantspecifikation (se tabell över borrkronor).

För hög motoreffekt för verktyget.

Anpassa motoreffekten till borrdiametern.

För stort spel i maskinen vilket o rsakar vibrationer.

Kontrollera maskinens tillstånd.

Maskinen är dåligt förankrad.

Förankra maskinen ordentligt.

Maskinen är felaktigt justerad (för stort spel i slädgejderna, skev motorspindel eller adapter m.m.).

Justera maskinen, byt ut slitna delar, korrigera spelet (hjul, lager, adaptrar m.m.).

Verktyget är skevt.

Avlägsna skeva verktyg. Om det är relativt nytt kan leverantören räta ut det.

Kronan är inte korrekt fastsatt i motorspindeln.

Kontrollera att borrkronan är korrekt placerad på motorspindeln (rät linje).

Det finns metallbitar i botten av hålet som inte sköljts bort av kylmediet.

Avlägsna metallbitarna från borrhålet. Öka vattenflödet tillfälligt för att kunna rengöra hålet och få bort alla materialrester som fortfarande kan finnas kvar.

symptom

Segment har brutits av och fallit ned i hålet.

Verktyget har fastnat i hålet.

ORSAK

ÅTGÄRD

För borrkronor med lödda segment innebär även det kortaste avbrott i kylningen att segmenten blir överhettade och lödningen förstörs.

Kontrollera alltid att borrkronan är k orrekt kyld.

Borrkronan har utsatts för stötar i hålet (p.g.a. metall, materialrester m.m.) vilket gjort att segmenten gått sönder.

Avlägsna borrkronan från maskinen och plocka bort alla metallbitar, segment, rester innan du sätter in en ny. Om någon segmentdel finns kvar i hålet kan den nya borrkronan snabbt gå sönder!

För hög rotationshastighet orsakar upphettning av segmenten.

Ta verktyget ur drift, byt ut det eller reparera det om möjligt (se leverantör). Justera rotationshastigheten.

För våldsam uppstart.

Börja alltid borra försiktigt.

Utrustningen har tappats och utsatts för stötar.

Se till att inte tappa borrkronan på g olvet eftersom detta kan få segmenten att spricka.

Det finns materialrester mellan kärnan och röret (metall, materialrester); en stålbit har borrats med ”bananform”; förflyttning har skett under borrningen vilket gjort att kronan kärvar (kileffekt).

Avlägsna borrkronan från maskinen med hjälp av en skruvnyckel för att vrida kronan åt båda håll tills den lossnar.

Segmentens sidospel har minskat.

Kontrollera sidospelet hos segmenten. Om spelet är för litet måste verktyget bytas ut.

313

ANTECKNINGAR

Box 2098, 550 02 JÖNKÖPING. Tel. 036-570 60 00. Fax 036-570 60 10 www.husqvarnacp.com

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Stendahls. 115 03 84-01 SE.

HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS