2011 HUSQVARNAN TUOTEVALIKOIMA
Puiden kehystämä puutarha ja maisema on ylväs ja näyttävä. Joskus kuitenkin luonto saattaa ottaa ylivallan, kasvusto villiintyy ja ympäristön turvallisuus voi jopa vaarantua. Husqvarnan ulkokäyttöön tarkoitetut laadukkaat pienkoneet ovat tehokkaita ympäristön hoidon apulaisia, kun haluat hoitaa nurmialueita, puita ja maapohjaa. Husqvarnan koneet auttavat sinua pitämään ympäristön kunnossa. Ammattilaatua jokaiselle.
Husqvarnan maine perustuu k채ytt채jien tiet채mykseen, k채sityksiin ja tarpeisiin.
Moottorisahat
8
Laikkaleikkurit
26
Pensas- ja ruohoraivurit / Trimmerit / Metsäraivurit
30
Pensasleikkurit
56
Puhaltimet
66
Sauvaohjattavat ajoleikkurit
74
Rider-ajoleikkurit
82
Puutarhatraktorit
100
Ruohonleikkurit
120
Robottiruohonleikkurit
140
Puutarhajyrsimet
154
Lumilingot
164
Yli 300 vuoden kokemuksemme on auttanut meitä ymmärtämään monia asioita, mutta tärkein oppimamme seikka on se, että asiakkaamme tuntevat itse parhaiten työnsä asettamat vaatimukset. Sen vuoksi kuuntelemme aina asiakkaitamme. Asiakkaiden odotukset ovat muovanneet ainut laatuista historiaamme ja kehittäneet tuotteitamme. Husqvarna tunnetaan yleisesti tehokkaiden ja suorituskykyisten tuotteiden valmistajana. Tarjoamme maailman laajimman valikoiman laadukkaita ulkokäyttöön tarkoitettuja pienkoneita, joiden aikaansaamasta tuloksesta käyttäjät voivat olla ylpeitä.
Husqvarna kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää itselleen oikeuden tehdä rakennetta, teknisiä ominaisuuksia ja varusteita koskevia muutoksia niistä ennalta ilmoittamatta. Kaikki liikkuvia osia sisältävät tuotteet voivat olla vaarallisia väärin käytettyinä. Lue aina käyttöohje huolellisesti. Tuotteiden varusteluissa ja teknisissä ominaisuuksissa saattaa olla alueellisia eroavaisuuksia. Tarkemmat tiedot paikkakuntasi valikoimasta saat jälleenmyyjiltämme. Kaikki tekniset tiedot olivat voimassa tuoteluettelon mennessä painoon, mutta niihin saattaa tulla muutoksia sitä mukaa kun tuotteita kehitetään. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä ja pidätämme oikeuden muutoksiin.
Husqvarna tarjoaa tukea päätöksenteon joka vaiheessa.
Oikean koneen valinta saattaa tuntua monimutkaiselta päätökseltä. Kun tarvitset neuvoja ja käännyt Husqvarnan puoleen, saat aina kaikissa asioissa luotettavaa apua ja tukea. Internet sivuillamme tuotteemme on esitelty perusteellisesti sekä tekstein että kuvin, ja mukana on myös videoleikkeitä. Sivustolla on lisäksi tuoteoppaita ja paljon hyödyllistä tietoa koko tuotevalikoi mastamme, lisävarusteista ja turvavaatteista. Sivuilla esitellään myös tuoteuutuuksia ja annetaan neuvoja oikean tuotteen valintaan. Jälleenmyyjähausta löydät jälleenmyyjämme, jotka tarjoavat asiantuntevaa apua sekä ammattitaitoista huolto- ja korjauspalvelua. Me Husqvarnalla haluamme antaa asiakkaillemme kaiken sen tuen, jota tarvitaan juuri oikean valinnan tekemiseen. www.husqvarna.fi
Olemme toimineet moottorisaha-alalla jo yli 50 vuotta – ja ajatelleet käyttäjiämme joka ikinen päivä.
8
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Miksi kuuntelisit puheitamme voimasta, tehokkuudesta ja kestävyydestä? Koska me olemme kuunnelleet sinua ja tuotteidemme muita käyttäjiä – itse asiassa jo yli 50 vuoden ajan. Tuotteidemme käyttäjät ovat kertoneet meille odottavansa tuotteilta parasta suorituskykyä, hyviä tuloksia ja käyttömukavuutta. He ovat kertoneet myös haluavansa tehdä työnsä hyvin ja olla tyytyväisiä saavuttamiinsa tuloksiin. Husqvarna pyrkii kaikin keinoin tarjoamaan ratkaisuja, jotka vastaavat näitä vaatimuksia. Kaikki Husqvarnan moottorisahamallit, niin huipputehokkaat ammattikoneet kuin pienet ja kevyet vapaa-ajan mallit, tarjoavat käyttäjälleen suorituskykyä, kestävyyttä ja tehokkuutta. Siten työympäristö, tuottavuus ja fyysinen hyvinvointi paranevat merkittävästi kaikenlaisissa tehtävissä ja työolosuhteissa.
9
TrioBrake™-ketjujarrujärjestelmä. Kolmas tapa aktivoida ketjujarru.
Tehokas tärinänvaimennus vähentää työn aiheuttamaa rasitusta.
Ketjunkiristys sivulta. Nopeaa ja helppoa.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Automaattisesti säätyvä AutoTune™-moottori optimoi sahan suorituskyvyn. Se tunnistaa erilaiset polttoaineet, ilmanpaineen, kosteuden, lämpötilan ja suodattimen tilan. Air Injection™ estää suurten pölyhiukkasten ja roskien joutumisen ilmansuodattimeen, ja parantaa siten moottorin toimintaa.
Vuosien mittaan Husqvarnan moottoreiden käynnistäminen on aina vain helpottunut. Smart Start -toiminto varmistaa nopean ja vaivattoman käynnistyksen. Moottorit toimivat tehokkaasti myös kuormitettuina ja entistä alhaisemmilla kierrosluvuilla. Myös teho-painosuhde on parantunut ja sahausteho kasvanut.
Erinomainen ergonomia ja teho-painosuhde helpottavat sahan käsittelyä. Husqvarna Low Vib vaimentaa tärinää. Kulmaan käännetty etukahva, suuri kahvaväli ja kapea saharunko sekä korkealla oleva painopiste helpottavat sahan käsittelyä ja vähentävät käyttäjään kohdistuvaa rasitusta.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
10
X-Torq-moottorit. Maksimaalista tehoa myös pienillä kierrosnopeuksilla.
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Edistyksellistä ja entistä helpommin hallittavaa ergonomiaa.
Smart Start. Nopea ja vaivaton käynnistys.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Husqvarnan kolmiosainen kampiakseli koostuu kahdesta kammen tappiin liitetystä taotusta puolikkaasta, mikä tekee rakenteesta erittäin kestävän ja pitkäikäisen. Husqvarnan ammattisahojen kampikammio on magnesiumia, ja yleis- ja kuluttajasahoissa materiaali on komposiittia. Tietyissä sisäosissa on käytetty myös magnesiumvalua.
Takapotkun sattuessa ketjujarru pysäyttää ketjun. Jarru aktivoituu tavallisesti hitausmomentin vaikutuksesta tai käyttäjän vasemmalla kädellä. Olemme kehittäneet lisäsuojaksi myös oikealla kädellä laukeavan TrioBrake™-järjestelmän.
Polttoainetaloudellinen ja erittäin pienipäästöinen X-Torq-moottoritekniikka vähentää polttoaineen kulutusta 20 % ja päästöjä jopa 75 % moottoreiden tuottamasta lisätehosta huolimatta. Valikoimassamme on myös biologisesti hajoava kasvipohjainen ketjuöljy.
www.husqvarna.fi 11
MOOTTORISAHAT
Husqvarna XP ® -moottorisahat. Ammattimaisia. Tehokkaita. Tarkkoja. Huipputason suorituskykyä edustavat Husqvarnan edistyksellisimmät moottorisahat on kehitetty ja testattu yhteistyössä vaativien ammattilaisten kanssa. XP ®-moottorisahat täyttävät ammattimaiselle tehokkuudelle, käyttömukavuudelle ja ergonomialle asetetut tiukat vaatimukset. Kevyiden ja kapearunkoisten sahojen painopiste on korkealla, ja sahojen käyttö on tehokasta ja helppoa. Sahoissa on lisäksi mm.
Husqvarna 3120 XP®
Sylinteritilavuus, cm³
Husqvarna 395 XP® / XP® G
Husqvarna 390 XP® / XP® G
Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ / XP® G Auto Tune™
3120 XP ®
395 XP ®
395 XP ® G
390 XP ®
390 XP ® G
118.8
93.6
93.6
87.9
87.9
Teho, kW *
6.2
4.9
4.9
4.8
4.8
Paino (ilman terävarustusta), kg
10.4
7.9
8.1
7.1
7.2
60 – 105
45 – 90
45 – 90
45 – 70
45 – 70
Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm AutoTune™
―
―
―
―
―
TrioBrake™
―
―
―
―
―
Air Injection™
―
•
•
•
•
X-Torq®
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
Kahvalämmitys
―
―
•
―
•
Esilämmitetty kaasutin
―
―
•
―
•
LowVib®
= Vakio
12
Air Injection™ -ilmanpuhdistus, Smart Start -kevytkäynnistys ja Low Vib -tärinänvaimennus. AutoTune™ optimoi suorituskyvyn ohjaamalla automaattisesti polttoaineen virtausta moottoriin. Ainutlaatuinen X-Torq-moottori tekniikka pienentää polttoaineenkulutusta ja päästöjä. Tuloksena on entistä parempi tuottavuus ja erinomainen työtulos.
= Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. Lisää teknisiä tietoja sivulla 24. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
MOOTTORISAHAT
Husqvarna 372 XP® / XP® G
Husqvarna 357 XP® / XP® G
Husqvarna 346 XP® / XP® G
Husqvarna 339 XP®
576 XP ® AutoTune™
576 XP ® G AutoTune™
372 XP ®
372 XP ® G
357 XP ®
357 XP ® G
346 XP ®
346 XP ® G
73.5
73.5
70.7
70.7
56.5
56.5
50.1
50.1
39
4.2
4.2
3.9
3.9
3.2
3.2
2.7
2.7
1.8
339 XP ®
6.8
6.8
6.1
6.3
5.5
5.5
5
5.1
4
38 – 71
38 – 71
38 – 70
38 – 70
33 – 50
33 – 50
33 – 50
33 – 50
33 – 45
―
―
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
•
―
•
―
•
―
•
―
―
•
―
•
―
•
―
•
―
13
MOOTTORISAHAT
Kestävyyttä ja tehoa vaativiin töihin. Vaativiin ja ankariin työoloihin ja -ympäristöihin suunnitellut Husqvarnan isot ja vahvat moottorisahat on kehitetty läheisessä yhteistyössä ammattikäyttäjien kanssa.
Husqvarna 570 Toimitusmyynti.
Husqvarna 365
Husqvarna 359 Toimitusmyynti.
Husqvarna 353 / 353 G
365
353
353 G
Sylinteritilavuus, cm³
65.1
51.7
51.7
Teho, kW *
3.4
2.4
2.4
6
5
5.1
Paino (ilman terävarustusta), kg Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm AutoTune™
ateras U•ppd ―
bell
änd ta odk ― fter g
38 – 70 ―
TrioBrake™
33 – 50
e
33 – 50 ― ―
•
•
•
•
•
Kahvalämmitys
―
―
•
Esilämmitetty kaasutin
―
―
―
Air Injection™ LowVib®
= Vakio
14
Keveys, tehokkuus ja vankka moottori tekevät näistä malleista erittäin monipuolisia ja sopivia erilaisiin töihin. Työskentely on tehokasta, luotettavaa ja helppoa.
= Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. Lisää teknisiä tietoja sivulla 24. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
MOOTTORISAHAT
Moottorisahoja, joissa on aina tarpeeksi voimaa. Maa- ja metsätiloille sekä muille moottorisahaa satunnaisemmin tarvitseville erinomaisesti sopiva sahamallisto. Sahalta vaaditaan myös osa-aikaisessa käytössä optimaalista suorituskykyä, erinomaisia turvaominaisuuksia sekä käynnistyksen ja käsittelyn helppoutta. X-Torq-moottoreissa yhdistyvät maksimaalinen teho ja vääntömomentti entistä laajemmalla kierroslukualueella sekä alhaiset päästöt
ja pieni polttoaineenkulutus. Erityisen helppokäyttöisissä e-series-malleissa on lisänä ilman työkaluja tapahtuva ketjunkiristys sekä Smart Start -kevytkäynnistystoiminto, jonka avulla koneet käynnistyvät nopeasti ja vaivattomasti. 455 Rancher on ihanteellinen moottorisaha tehokkuutta, ammattiominaisuuksia ja helppoa käsiteltävyyttä arvostaville maan- ja metsänomistajille sekä osa-aikakäyttäjille. Sahassa yhdistyvät nerokas tekniikka ja ergonomia.
Husqvarna 455 Rancher
Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435
Husqvarna 55
455 Rancher
55
450 e-series
445 e-series
445
440 e-series
435 e-series
435
40.9
Sylinteritilavuus, cm³
55.5
53.2
50.2
45.7
45.7
40.9
40.9
Teho, kW *
2.6
2.5
2.4
2.1
2.1
1.8
1.6
1.6
Paino (ilman terävarustusta), kg
5.8
5.2
5.1
5.1
4.9
4.4
4.4
4.2
33 – 50
33 – 50
33 – 50
33 – 45
33 – 45
―
―
―
―
―
Air Injection™
•
•
X-Torq®
•
―
LowVib®
•
•
Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm TrioBrake™
= Vakio
• ateras
Uppd
bell 33 – 45
nd ta odk―ä fter g 33 – 50
e
33 – 50
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
= Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. Lisää teknisiä tietoja sivulla 24. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
15
MOOTTORISAHAT
Millainen urakka tahansa – älä tyydy vähempään. Myös polttopuiden sahauksessa ja muissa kotipihan sahaustöissä tarvitaan hyvää moottorisahaa. Helposti käsiteltävissä sahoissa on nerokkaita teknisiä ominaisuuksia, joiden avulla työtulos on erinomainen tehtävästä ja käyttötiheydestä riippumatta. Helposti hallittavat ja luotettavat yleissahat ovat ihanteellisia pieniin
240 e-series
236 e-series
236
Sylinteritilavuus, cm³
38.2
38.2
38.2
Teho, kW *
1.5
1.4
1.4
Paino (ilman terävarustusta), kg
4.7
4.7
4.7
33 – 40
33 – 40
33 – 40
Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm
―
―
Air Injection™
•
•
•
X-Torq®
•
•
•
LowVib®
•
•
•
TrioBrake™
= Vakio
16
sahaustöihin, kuten polttopuiden sahaukseen, pienten puiden kaatoon ja oman tontin pihatöihin. Ergonomisen muotoilun, edistyksellisen tekniikan ja tehokkaan pienipäästöisen X-Torq-moottorin ansiosta sahat ovat helppokäyttöisiä ja käynnistyvät vaivatta.
= Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. Lisää teknisiä tietoja sivulla 24. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
MOOTTORISAHAT
Arboristin ammattisaha, joka nostaa puunhoidon täysin uudelle tasolle. Ammattimaisessa puunhoidossa tarvitaan tehokasta moottorisahaa, mutta sahan on oltava samalla kevyt, turvallinen ja helppokäyttöinen. Nämä moottorisahamallit on suunniteltu vastaamaan erityisesti ammattikäyttäjien tarpeita. Husqvarna T540 XP® on tarkoitettu huipputason arboristisahaa tarvitseville ammattiasiakkaille, kuten ammattiarboristeille, maisemoijille ja puutarha-alan yrittäjille, jotka tarvitsevat erinomaista suorituskykyä
ja luotettavuutta sekä parasta ergonomiaa. Kevyt ja kapea 338 XP®T -moottorisaha on suunniteltu erityisesti puunhoidon ammattilaisille ja arboristeille. Optimaalisesti muotoiltuja sahoja on kätevä käyttää myös tiheässä oksistossa ja vaikeapääsyisissä kohteissa. Rasitusta vähentävän Low Vib -järjestelmän ja tärinävaimennetun kaasuttimen ansiosta käyttäjä voi työskennellä pidempään.
Husqvarna T540 XP®
Husqvarna 338 XP® T
T540 XP ®
338 XP ® T
Sylinteritilavuus, cm³
37.7
39
Teho, kW *
1.8
1.7
Paino (ilman terävarustusta), kg Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm
3.6
3.5
30.5 – 40.6
30 – 40 ―
AutoTune™
•
Air Injection™
•
•
X-Torq®
•
―
LowVib®
•
•
= Vakio
= Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. Lisää teknisiä tietoja sivulla 24. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
17
MOOTTORISAHAT
Kevyitä ja tehokkaita puunhoitosahoja. Husqvarnan puunhoitosahat ovat erittäin helppokäyttöisiä tasapainoisen runkonsa ja erinomaisen teho-painosuhteensa ansiosta. Kevyet ja kapeat sahat ovat ihanteellisia työvä lineitä nostolaitteelta työskenneltäessä. Low Vib -järjestelmä ja tärinävaimennettu kaasutin vähentävät rasitusta ja käyttäjä voi työskennellä pidempään.
Husqvarna T435
Husqvarna T425
T435
T425
Sylinteritilavuus, cm³
35.2
25.4
Teho, kW *
1.5
0.96
Paino (ilman terävarustusta), kg
3.4
3
30 – 35
25 – 25
X-Torq®
•
―
LowVib®
•
―
Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm
= Vakio
18
T435-mallin X-Torq-moottoritekniikka parantaa sahaustehoa pienillä kierrosnopeuksilla sekä vähentää päästöjä ja polttoaineenkulutusta. Smart Start -toiminnon ansiosta saha käynnistyy vaivattomasti – erinomainen ominaisuus työskenneltäessä korkealla. Rei’itetyn oikean käden suojan ansiosta sahauskohde on paremmin näkyvissä.
= Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. Lisää teknisiä tietoja sivulla 24. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
OKSASAHAT
Ammattimaisilla oksasahoilla yllät parempiin tuloksiin. Pitkävartiset, tasapainoiset ja suorituskykyiset oksasahat sopivat ammattimaiseen puiden hoitoon. Kestävät ja ergonomiset koneet edustavat viimeisintä tekniikkaa. Husqvarna 327P5X -mallissa on myös kuljetusta ja säilytystä helpottava jaettava runkoputki sekä innovatiiviset Balance
Flex ™ -valjaat. Tärinävaimennettu kompakti leikkuupää soveltuu erinomaisesti työskentelyyn tiheässä oksistossa. Moottorin sijainti mahdollistaa tasapainoisen ja mukavan työskentelyasennon ja ohjaa pakokaasut käyttäjästä poispäin. Moottorin alla oleva suojalevy suojaa kulumiselta ja vaurioilta.
327P5X
327P4
Sylinteritilavuus, cm³
24.5
24.5
Teho, kW *
0.9
0.9
Äänenpaineentaso käyttäjän korvan kohdalla, dB(A) **
86
95
Taattu äänitehotaso, L WA, dB(A)
105
105
3.4 / 1.9
2.9 / 2.8
Vastaava tärinäarvotaso (ahv, eq) etu / takakahva, m /s²*** Paino (ilman terävarustusta), kg
6.4
6.1
Kokonaispituus, ilman terälaitetta, cm
350
240
Teleskooppiputki
―
―
Smart Start®
•
•
Suojalevy
•
―
Auto return stop -katkaisin
•
•
Polttoainepumppu
•
•
Jaettava runkoputki
•
―
Tärinävaimennettu leikkuupää
•
•
Ketjunkiristin
•
•
Ketjunvoitelu
•
•
Balance Flex™
•
―
= Vakio = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. ** Standardin ISO 22868 mukainen ekvivalentti äänenpainetaso lasketaan äänenpainetasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalentin äänenpainetason tyypillinen vaihtelu on 1 dB(A):n standardipoikkeama. *** Standardin ISO 22867 mukainen ekvivalentti tärinätaso lasketaan tärinätasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalenttia tärinätasoa koskevissa tiedoissa on 1 m/s²:n tyypillinen vaihtelu (standardipoikkeama). Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
19
SÄHKÖSAHAT
Hiljaiset ja tehokkaat sähkösahat polttopuiden tekoon, sahaukseen ja pihan puutöihin. Sähkösahat tarjoavat monia etuja: ne ovat hiljaisia, päästöttömiä ja ihanteellisia työvälineitä kevyehköön sahaukseen, siistimiseen ja puutöihin. Niitä voi käyttää sekä sisä- että ulkotiloissa. Suorituskykyiset ja voimakkaat sahat tarjoavat kuitenkin ammattimaista vääntöä vaativiinkin sahaustöihin. Hyvän ergonomian ja kapean runkonsa ansiosta ne ovat erittäin helppokäyttöisiä.
Elektroninen ylikuormitussuoja säästää moottoria, jos ketju tarttuu kiinni. Alle sekunnin pituinen pysähtymisaika lisää turvallisuutta merkittävästi ja Soft Start™ helpottaa työn hallintaa. Husqvarnan sähkösahamallistossa on kaikki suorituskykyä ja työtyytyväisyyttä parantavat korkealuokkaiset ominaisuudet.
321 Electric
317 Electric
Jännite,V
230
230
Nimellisteho, W
2000
1700
Tärinä, etukahva, (a hv , eq) m /s² *
4.4
4.4
Tärinä, takakahva, (a hv , eq) m /s² *
5.4
5.4
Paino (ilman terävarustusta), kg
4.4
4.4
3 / 8"
3 / 8"
Ketjujako Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm
35 – 40
35 – 40
Softstart™ – kevytkäynnistys
•
―
Automaattinen ketjujarru
•
•
Ylikuormitussuoja
•
―
Öljyn tarkistusikkuna
•
•
= Vakio = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Standardin ISO 22867 mukainen ekvivalentti tärinätaso lasketaan tärinätasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttöolosuhteissa. Ekvivalentista tärinätasosta ilmoitetuissa tiedoissa on 1 m /s²:n tyypillinen mittaushajonta (standardipoikkeama). Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
20
LISÄVARUSTEILLA TEHOKKUUTTA JOKA TEHTÄVÄÄN
Husqvarnan laaja lisävarustevalikoima tarjoaa parasta suorituskykyä joka tilanteeseen. Husqvarnan alkuperäiset varusteet ja ketjusahojen lisävarusteet ovat yhtä korkealuokkaisia kuin sahammekin. Suunnittelun lähtökohtana pidämme asiakkaidemme
vaatimuksia, ja käytämme vain laadukkaimpia materiaaleja. Husqvarnan terälevyt, ketjut ja viilat takaavat maksimaalisen tehokkuuden ja turvallisuuden kaikissa ketjusahoissamme.
Kun terä ja ketju valitaan oikein, sahan suorituskyky pääsee oikeuksiinsa, kapasiteetti kasvaa ja hallinta paranee.
Husqvarnan suojakypärä on varustettu kuulonsuojaimilla ja visiirillä.
Kestävien, vettähylkivien ja käytössä miellyttävien turva-asujen valikoima tarjoaa oikeanlaista suojaa e rilaisiin työtehtäviin.
Husqvarnan ympäristöbensiini ja erikoisöljyt opti moivat suorituskyvyn ja vähentävät haitallisia ympäristövaikutuksia.
Täydellisessä työkaluvyössä on kaksi koteloa, nostokoukku, nostosakset, takakappale ja mitta.
Husqvarnan turvajalkinevalikoimassa on mm. kumiturvasaappaat vaativiin metsä- ja viheralueiden hoitotöihin. Kevyet ja mukavat jalkineet on testattu ja suunniteltu läheisessä yhteistyössä ammattikäyttäjien kanssa.
www.husqvarna.fi 21
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä moottorisahoihin liittyen.
Miksi minun kannattaa valita Husqvarna-moottorisaha? Kaksi tärkeää syytä ovat laatu ja huolto. Husqvarna on valmistanut ammattitason moottorisahoja jo vuodesta 1959 lähtien, ja yritys on nykyisin maailman johtavia moottorisahavalmistajia. Vankasta kokemuksesta hyötyvät myös käyttäjät, jotka valitsevat vapaa-ajan käyttöön suunnitellun mallin. Tuotteitamme myydään vain valtuutetuissa jälleenmyyntiliikkeissä, joiden pätevät myyjät osaavat auttaa ostajaa valitsemaan kullekin parhaiten sopivan sahamallin.
Miten opin käyttämään moottorisahaa oikein? Sahaamisen, turvallisuuden ja kunnossapidon perusasiat voi oppia Husqvarnamoottorisahan käyttöohjeesta sekä opaskirjoista ja video-oppaista, joita myös Husqvarna tarjoaa. Käytännön taitojen oppiminen vaatii harjoittelua, ja sitä varten kannattaa harkita esimerkiksi kurssin käymistä.
Olen kuullut TrioBrake™-jarrusta. Mikä se on? TrioBrake™-ketjujarru on Husqvarnan kehittämä ainutlaatuinen järjestelmä, joka lisää Husqvarnan moottorisahojen turvallisuutta. TrioBrake™ voidaan aktivoida kolmella tavalla: hitausmomentin vaikutuksesta tai käyttäjän oikealla tai vasemmalla kädellä. TrioBrake™ auttaa työskentelemaan turvallisemmin ja ergonomisemmin vähentäen kehoon kohdistuvaa rasitusta.
Voinko käyttää kaikenlaisia ketjuöljyjä? Kyllä, jos valitset laadukkaan öljyn, mieluiten biologisesti hajoavan. Älä käytä koskaan jäteöljyä. Terälevyn ja ketjun käyttöiän pidentämiseksi suosittelemme Husqvarnan kasvipohjaista ketjuöljyä, joka on suunniteltu erityisesti Husqvarna-moottorisahoja varten.
22
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Miten valitsen minulle sopivan moottorisahan? Ensin kannattaa miettiä, miten usein sahaa on tarkoitus käyttää ja mihin tehtäviin. Jos sahaat satunnaisesti polttopuita ja kaadat silloin tällöin puita kotisi ympäristöstä, sopiva sahamalli on esimerkiksi vapaa-ajan saha Husqvarna 240 e tai yleissaha Husqvarna 435 e.
Mitä turvavarusteita tarvitsen käyttäessäni moottorisahaa? Moottorisahan kanssa tulee aina käyttää viiltosuojallisia turvahousuja, visiirillä ja kuulonsuojaimilla varustettua kypärää, viiltosuojallisia jalkineita ja käsineitä. Lisäksi mukana on aina syytä pitää ensiapupakkausta sekä mieluiten myös matkapuhelinta.
Milloin ketju pitää viilata? Voinko tehdä sen itse? Terävä ketju pureutuu puuhun helposti ja tuottaa karkeaa sahanpurua, kun taas tylsä terä aikaansaa puupölyä. Yleensä ketju on hyvä viilata joka tankkauksen yhteydessä. Voit tehdä sen itse – helpoimmin se sujuu Husqvarnan teränhoitopaketin avulla.
Minkä tyyppistä polttoainetta Husqvarna-moottorisahassa tulee käyttää? Husqvarnan moottorisahoissa tulee aina käyttää bensiinin ja laadukkaan kaksitahtiöljyn sekoitusta. Jos käytät Husqvarnan moottoreille optimoitua Husqvarnan kaksitahtiöljyä, 2-prosenttinen sekoitus on sopiva. Saatavana on myös valmista pienkonepolttoainetta, jota voit kysyä Husqvarnajälleenmyyntiliikkeestä.
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki moottorisahat, turvavaatteet ja moottorisahojen lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
23
TEKNISET TIEDOT
Sylinteritilavuus, cm³ Teho, kW * Äänenpaineentaso käyttäjän korvan kohdalla, dB(A) ** Taattu äänitehotaso, L WA dB(A) Vastaava tärinäarvotaso (ahv, eq) etu / takakahva, m /s² *** Paino (ilman terävarustusta), kg Ketjujako Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm Automaattinen ketjujarru AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X – Torq® LowVib® Smart Start® Kampikammio magnesiumia Polttoainepumppu Yhdistetty rikastin – sammutintoiminto Pikalukitteinen ilmansuodattimen kansi Pikalukittava sylinterinsuoja Pikalukitteinen ilmansuodatin Polttoaineen tarkistusikkuna Säädettävä öljypumppu Ketjunkiristys sivulla Ketjunkiristys ilman työkaluja Kahvalämmitys Esilämmitetty kaasutin Köyden horisontaalinen rengasniitti
Sylinteritilavuus, cm³ Teho, kW * Äänenpaineentaso käyttäjän korvan kohdalla, dB(A) ** Taattu äänitehotaso, L WA, dB(A) Vastaava tärinäarvotaso (ahv, eq) etu / takakahva, m /s² *** Paino (ilman terävarustusta), kg Ketjujako Suositeltu terälevyn pituus, min.– maks., cm Automaattinen ketjujarru AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq® LowVib® Smart Start® Kampikammio magnesiumia Polttoainepumppu Yhdistetty rikastin-sammutintoiminto Pikalukitteinen ilmansuodattimen kansi Pikalukittava sylinterinsuoja Pikalukitteinen ilmansuodatin Polttoaineen tarkistusikkuna Säädettävä öljypumppu Ketjunkiristys sivulla Ketjunkiristys ilman työkaluja Kahvalämmitys Esilämmitetty kaasutin Köyden horisontaalinen rengasniitti
3120 XP ®
395 XP ® / XP ® G
390 XP ® / XP ® G
372 XP ® / XP ® G
118.8 6.2 101 116 7.7 / 10.6 10.4 .404" 60 – 105 • ― ― ― ― • • • ― ― • ― • ― • ― ― ― ― ―
93.6 4.9 102 115 6.4 / 10.2 7.9 3 / 8" 45 – 90 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • ― ― ― / • ― / • ―
87.9 4.8 105.5 119 5.8 / 7 7.1 .404" 45 – 70 • ― ― • ― • ― • ― ― • ― ― ― • ― ― ― / • ― / • ―
70.7 3.9 103 115 3.5 / 4 6.1 3 / 8" 38 – 70 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • • ― ― / • ― / • ―
55
450 e-series
445 e-series
445
440 e-series
435 e-series
53.2 2.5 98 111 4.9 / 7.2 5.2 .325" / 3 / 8" 33 – 50 • ― ― • ― • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―
50.2 2.4 103.5 115 2.3 / 2.7 5.1 .325" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―
45.7 2.1 103.3 114 1.9 / 2.6 5.1 .325" 33 – 50 • ―
45.7 2.1 103.3 114 1.9 / 2.6 4.9 .325" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― • • • ― • ― ― ― ―
40.9 1.8 102 114 2.5 / 3.2 4.4 .325" 33 – 45 • ―
40.9 1.6 102 114 2.5 / 3.2 4.4 .325" 33 – 45 • ― ― • • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―
• • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―
• • • • ― • • ― • • • ― ― • ― ― ―
= Vakio = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. **Standardin ISO 22868 mukainen ekvivalentti äänenpainetaso lasketaan äänenpainetasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttöolosuhteissa. Ekvivalentin äänenpainetason tyypillinen mittaushajonta on 1 dB(A):n standardipoikkeama. *** Standardin ISO 22867 mukainen ekvivalentti tärinätaso lasketaan tärinätasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalenttia tärinätasoa koskevissa tiedoissa on 1 m/s²:n tyypillinen vaihtelu (standardipoikkeama). **** Saatavana varustettuna Smart Start -puolipuristusventtiilillä tai ilman sitä. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
24
TEKNISET TIEDOT
357 XP ® / XP ® G
346 XP ® / XP ® G
56.5 3.2 101 114 3.9 / 4.2 5.5 .325" / 3 / 8" 33 – 50 • ― ― • ― • • • ― • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―
50.1 2.7 106 114 2.4 / 3.6 5 .325" 33 – 50 • ― • ― • • • • • ― • • ― • • ― ― / • ― / • ―
339 XP ®
365
353 / 353 G
455 Rancher
39 1.8 99 112 4.3 / 5.1 4 .325" 33 – 45 • ― ― • ― • • • • ― • ― ― ― • • ― ― ― ―
65.1 3.4 102.5 112 3.6 / 3.5 6 3 / 8" 38 – 70 • ― ― • ― • • • ― ― • ― • ― • • ― ― ― ―
51.7 2.4 102 115 3.1 / 3.2 5 .325" 33 – 50 • ―
55.5 2.6 104 113 3.4 / 4.5 5.8 .325" / 3 / 8" 33 – 50 • ― ― • • • • ― • • ― ― • ― • • ― ― ― ―
• ― • • • • • ― • • ― • • ― ― / • ― ―
435
240 e-series
236 e-series
236
T540 XP ®
338 XP ® T
T435
T425
40.9 1.6 102 114 2.5 / 3.2 4.2 .325" 33 – 45 • ― ― • • • ― ― • • ― • • • ― • ― ― ― ―
38.2 1.5 100.7 113 2.1 / 2.7 4.7 .325" / 3 / 8" 33 – 40 • ―
38.2 1.4 100.7 113 2.1 / 2.7 4.7 3 / 8" 33 – 40 • ― ― • • • • ― • • ― ― ― ― ― ― • ― ― ―
38.2 1.4 100.7 113 2.1 / 2.7 4.7 3 / 8" 33 – 40 • ― ― • • • ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―
37.7 1.8 103 113 2.9 / 3.1 3.6 3 / 8" 30.5 – 40.6 • • ― • • • ― • • • • • • • • ― ― ― ― •
39 1.7 100 112 3 / 3.5 3.5 3 / 8" 30 – 40 • ― ― • ― • • • • • • ― ― ― • ― ― ― ― ―
35.2 1.5 103 114 4.1 / 3.9 3.4 3 / 8" 30 – 35 • ― ― ― • • ― ― • ― • ― • ― • ― ― ― ― ―
25.4 0.96 95.7 110 3.4 / 3.3 3 1 / 4" / 3 / 8" 25 – 25 • ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― • ― • ― ― ― ― ―
• • • • ― • • ― ― ― ― ― ― • ― ― ―
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
25
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Moniurahihna. Parempi voimansiirto parantaa suorituskykyä. Dura Starter™. Patentoitu pölysuojattu käynnistin.
X-Torq-moottori. Lisää tehoa, säästää polttoainetta ja pienentää päästöjä huomattavasti.
SmartCarb™. Kaasutin, jossa suodattimen kompensointi varmistaa maksimaalisen tehon.
Suorituskyky.
Ergonomia.
Ympäristö.
Uusi Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä, ja sen suodatinta tarvitsee huoltaa vain noin vuoden välein.
Kevyissä, kompakteissa laikkaleikkureissa on ergonomiset kahvat ja erinomainen tärinänvaimennusjärjestelmä, mikä helpottaa leikkureiden käsittelyä ja vähentää rasitusta pitkinä työjaksoina.
Husqvarnan patentoitu, maailman johtava kaksitahtinen X-Torq-moottoritekniikka tuottaa lisätehoa juuri silloin, kun sitä tarvitaan. Polttoaineenkulutus on kuitenkin jopa 20 % pienempi ja päästöt jopa 75 % alhaisemmat tavalliseen laikkaleikkurin kaksitahtimoottoriin verrattuna. X-Torq-tekniikka palvelee sekä käyttäjää että ympäristöä. www.husqvarna.fi
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
26
BENSIINILAIKKALEIKKURIT
Erikoistehokkaat leikkurit pystyvät kaikkein kovimpaankin graniittiin, betoniin ja asfalttiin. Erinomainen työväline reunakivien ja laattojen kuiva- ja märkäleikkaamiseen viherrakentamisessa sekä betonin, kiven, asfaltin ja metallin leikkaamiseen kaikenlaisessa rakennustyössä. Näiden tehokkaiden laikkaleikkureiden entisestäänkin paraneltu tärinänvaimennus lisää käyttömukavuutta ja uusi moniurahihna tehostaa voimansiirtoa sekä pidentää huoltovälejä. DEXpölynkäsittelyjärjestelmän ansiosta leikkaaminen on
puhtaampaa ja vedenkäyttö vähäisempää. Näissä koneissa on myös Husqvarnan uusi Active Air Filtration, joka pidentää suodattimen huoltovälit jopa vuoden pituiseksi. X-Torq-moottoritekniikan ansiosta K 970- ja K 760 -leikkureissa on voitu yhdistää suuri teho, huomattavasti alhaisemmat päästöt ja erinomainen polttoainetalous. Moottori on siten entistä puhtaampi ja tehokkaampi.
Husqvarna K 1260
Husqvarna K 970
Husqvarna K 760
K 1260
K 970
K 760
Laikan halkaisija, mm
350 / 400
300 / 350 / 400
300 / 350
Sylinteritilavuus, cm³
119
94
74
Teho, kW *
5.8
4.8
3.7
Paino, säiliö tyhjänä, ilman terävarustusta, kg
13.7 / 14.4
10.6 / 11.0 / 11.8
9.7 / 9.9
Leikkaussyvyys, mm
125 / 145
100 / 125 / 145
100 / 125
X-Torq-moottori
―
Uusi Active Air Filtration™ SmartCarb™ Primer-pumppu
―
EasyStart-puolipuristusventtiili DEX-pölynkäsittelyjärjestelmä Helposti säädettävä laikkasuojus = Kyllä ― = Ei * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. Ominaisuuksia koskeva sanasto 172.
27
SÄHKÖLAIKKALEIKKURI
Monipuolinen ja helppokäyttöinen laikkaleikkuri kiven, betonin ja teräksen leikkaamiseen. Husqvarna K 3000 Wet on markkinoiden tehokkaimpia ja monipuolisimpia sähkökäyttöisiä leikkureita. Kone tarjoaa useita vaihtoehtoja leikkuuseen sekä sisä- että ulkotiloissa. Se leikkaa nopeasti ja helposti monia erilaisia rakennusmateriaaleja. Koneessa on Elgard™-
ylikuormitussuoja sekä tasaisen ja helpon käynnistyksen varmistava Electronic SoftStart™. Suuri kahvaväli parantaa hallittavuutta ja vähentää kuormitusta. Erittäin vähän pölyä tuottava K 3000 Wet soveltuu erinomaisesti myös leikkaamiseen aroissa työympäristöissä.
K 3000 Wet
Laikan halkaisija, mm Jännite,V Nimellisteho, W*
2700 / 1800 / 2200
Paino ilman leikkuulaikkaa, ml. 3 m johto, kg
7.8
Leikkaussyvyys, mm
125
Elgard™ SoftStart™ Vetävä pyörimisliike Helppo laikan vaihto Vaihdettava laikan laakerointi Märkäleikkaussarja = Kyllä * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 25. Ominaisuuksia koskeva sanasto s. 172.
28
350 230 / 120 / 110
LISÄVARUSTEILLA TEHOKKUUTTA TYÖHÖN
Kätevien ja tehokkaiden lisävarusteiden avulla kaikenlaiset leikkuutehtävät sujuvat tarkasti ja hallitusti. Kaiken kehitystyömme tavoitteena on tehdä koneistamme mahdollisimman helppoja käyttää. Kehitämme myös erilaisiin tehtäviin soveltuvia lisälaitteita sekä henkilökohtaisia työvälineitä ja turvavarusteita. Yhteistä niille kaikille on se, että niiden on oltava helppokäyttöisiä. Valikoimamme
sisältää kaikenlaisiin leikkuutehtäviin ja koneisiin sopivia laikkoja. Laikalta vaadittavat ominaisuudet riippuvat sovelluksesta, leikattavasta materiaalista ja käytettävästä koneesta. Monivuotisen kokemuksemme ansiosta tiedämme, mitä ominaisuuksia missäkin työvaiheessa tarvitaan.
Husqvarna AS -sarja edustaa ammattikäyttäjille tarkoitettua edullisten ja erittäin suoritus kykyisten laikkojen premiumvalikoimaa. Laikkojen suorituskyky, laaja käyttöalue ja segmenttien erikoismuotoilu tekevät laikoista ainutlaatuisia. Kite-profiili pienentää uuden laikan kosketuspintaa, mikä helpottaa leikkaamisen aloitusta.
Leikkuuvaunun avulla on helppo leikata suoraan tai terä kallistettuna sekä seinien että reunakivien vierestä. KV 970 /1260 ja KV 760 on suunniteltu erityisesti Husqvarnan kannettavia bensiinikäyttöisiä laikkaleikkureita varten. Pikakiinnikkeet helpottavat asentamista, ja leikkuusyvyyttä on helppo säätää. Taittuu kätevästi kokoon kuljetusta varten.
Husqvarna WT 15 on uusi pienikokoinen ja helppokäyttöinen sähköpumpulla varustettu vesisäiliö. WT 15 on osa DEX-pölynkäsittelyjärjestelmää, joka leikkaa puhtaammin, vähentää vedenkäyttöä ja tuottaa vähemmän lietettä.
Husqvarna EL -sarjan innovatiivinen rakenne ja segmenttien erinomainen jäähdytys tehostavat leikkuuta, ja leikkuu on tasaista ensi viillosta asti. EL 45- ja EL 20betonilaikkojen U-segmentit tehostavat jäähdytystä ja sahauslietteen poistumista.
Husqvarnan VN-sarjan laikat täydentävät erinomaisesti premium-laikkojen valikoimaa, ja niiden hankinta- ja neliömetrikustannukset ovat hyvässä tasapainossa keskenään. Oikein valittu VN-sarjan laikka on nopea ja taloudellinen.
www.husqvarna.fi 29
Suuret raivaustyöt tehdään nyt entistä helpommin.
30
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Nurmikon reunojen trimmaus, ruohon leikkaaminen vaikeapääsyisissä paikoissa, isojen vadelmaja nokkospehkojen sekä väärään paikkaan kasvaneiden pensaikkojen raivaus on usein aikaa vievää ja todella rasittavaa työtä. Husqvarnan laaja raivaussaha-, ruohoraivuri- ja trimmerivalikoima on suunniteltu moniin erilaisiin tehtäviin. Kaikille koneille on yhteistä se, että ne helpottavat työtäsi ja parantavat työtulosta. Husqvarnan koneissa yhdistyvät teho ja keveys, helppokäyttöisyys, suuri tuottavuus ja erinomaiset tulokset. Jos haluat tehdä työsi tehokkaammin, on Husqvarnalla sinulle oikeat välineet.
31
Kahvalämmitys. Husqvarnan raivaussahojen ainutlaatuinen ominaisuus.
Kulmavaihde. Suunniteltu tehostamaan erityisesti suorituskykyä. Balance XT™ -valjaat. Edistykselliset valjaat keventävät tehokkaasti kuormitusta.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Husqvarnan raivaussahojen nopeasti kiihtyvä moottori, suuri vääntömomentti ja optimoitu voimansiirto takaavat erinomaisen suorituskyvyn. Kovaa käyttöä kestävät koneet sopivat erilaisiin raivaus- ja siistimistöihin.
Voimansiirto ja terät on suunniteltu toimimaan yhdessä ja parantamaan siten leikkuukapasiteettia. Smart Start -toiminnolla varustettu moottori ja käynnistin varmistavat moottorin mahdollisimman nopean ja vaivattoman käynnistyksen. Käynnistysnarun vetovastus vähenee jopa 40 %. Suurinopeuksinen terä leikkaa tehokkaammin ja helpommin.
Nostettu kahvan asento ja kahvan korkea kiinnityskonsoli lisäävät liikkumavaraa työskenneltäessa rinteissä. Valjaat jakavat painon tasaisesti ja helpottavat siten koneen käsittelyä. Low Vib -järjestelmä vaimentaa tehokkaasti tärinää. Tässä vain joitakin ominaisuuksia, jotka tekevät Husqvarnan ruohoraivureista ergonomisesti ylivertaisia.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
32
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Smart Start. Käynnistää moottorin nopeasti ja vaivattomasti.
Low Vib -tärinänvaimennus. Vähentää rasitusta.
X-Torq-moottorit. Lisää tehoa vähemmällä polttoaineella.
Moottorin keskeinen sijainti ja tasapainoisuus parantavat koneen hallittavuutta.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Luotettavat, kestävät komponentit. Vankka rakenne. Testattu ääriolosuhteissa huipputason kestävyyden ja hyvän suorituskyvyn varmistamiseksi.
Balance X ™ - ja Balance XT™ -valjaiden pikalukitusmekanismi on helposti ulottuvilla. Käyttäjä voi irrottaa raivurin valjaista yhdellä kädenliikkeellä.
Husqvarnan koneet on suunniteltu ympäristöarvot huomioon ottaen. Monissa koneissamme on tehokas, polttoainetaloudel linen ja vähäpäästöinen X-Torq-moottori, joka vähentää polttoaineenkulutusta noin 20 % ja pakokaasupäästöjä jopa 75 %.
www.husqvarna.fi 33
METSÄNRAIVAUSSAHAT
Helpotusta vaikeisiin ja vaativiin töihin. Vahvoissa, nopeasti kiihtyvissä ja helposti hallittavissa metsänraivaussahoissa on erinomainen Low Vib -tärinänvaimennus ja erityisesti suuria leikkuunopeuksia varten suunniteltu kulmavaihde. Kaikissa malleissa on X-Torq-moottori, joka tuottaa enemmän vääntöä laajemmalla kierroslukualueella sekä vähentää polttoaineenkulutusta noin 20 % ja päästöjä jopa 75 %. Useimmissa malleissa on nopean käynnistyksen varmistava Smart Start -kevytkäynnistystoiminto. Muita
edistyksellisiä ominaisuuksia ovat ergonomiset valjaat, kulmaan käännetty kahvajärjestelmä ja ergonomiset kahvat sekä täsmällisen hallinnan mahdollistava peukalokaasu. Erittäin tehokas moottorin, vetoakselin ja leikkuuvarustuksen tärinänvaimennus. Malleissa 555FXT ja 545FXT on myös termostaattisäätöiset lämpökahvat, jotka parantavat käyttömukavuutta kylmässä ja kosteassa säässä.
Husqvarna 555FXT / 555FX
Husqvarna 545FXT / 545FX
555FXT
555FX
545FXT
545FX
Sylinteritilavuus, cm³
53.3
53.3
45.7
45.7
Teho, kW *
2.8
2.8
2.2
2.2
Paino (ilman terävarustusta), kg
9.1
8.9
8.3
8.1
X-Torq®-moottori
•
•
•
•
LowVib®
•
•
•
•
Smart Start®
•
•
•
•
Kahvalämmitys
•
―
•
―
Balance XT™
•
•
•
•
( • ) / ( • ) / •
( • ) / ( • ) / •
( • ) / ( • ) / •
( • ) / ( • ) / •
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
34
SELÄSSÄ KANNETTAVA RAIVAUSSAHA
Kevennystä ja uusia mahdollisuuksia perinteisiin töihin. Selässä kannettava 535FBX-raivaussaha tarjoaa täysin uudenlaisen työn tuottavuutta parantavan työskentelytavan. Leikkuukorkeutta on helppo muuttaa leikkuuterän joustoripustusta säätämällä. Kääntyvällä leikkuuvarustuksella voidaan leikata sekä pysty- että vaakasuunnassa ja karsia jopa kolmen metrin korkeudessa kasvavia oksia. Ainutlaatuiset valjaat tukevat luonnollisella tavalla dynaamista lihastyötä.
Varustuksen tarjoaman ulottuvuuden ja joustavuuden avulla käyttäjään kohdistuva kuormitus vähenee ja siten myös käyttäjän pulssi alenee 10 –15 % verrattuna työskentelyyn tavallisella raivurilla. Yläharvennusmenetelmä tuottaa enemmän ravintoa riistalle ja parantaa puutavaran laatua edistämällä luonnollista karsiutumista.
535FBX
Sylinteritilavuus, cm³
34.6
Teho, kW *
1.6
Paino (ilman terävarustusta), kg
12.2
X-Torq®-moottori
•
Auto return stop -katkaisin
•
Polttoainepumppu
•
Jaettava runkoputki
•
Ergonominen kädensija
•
Säädettävä kahvajärjestelmä
•
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
35
RUOHORAIVURIT
Tehokas ruohoraivuri bioraivaukseen kaikenlaisiin työolosuhteisiin. Tehokas murskausterällä varustettu 555FRM-raivuri on suunniteltu ammattimaiseen bioraivaukseen vaativassa ympäristössä. Raivurin X-Torq-moottoritekniikka tarjoaa maksimaalisen leikkuutehon alhaisillakin kierrosnopeuk silla. Ripeästi kiihtyvä ja raakaa voimaa tuottava X-Torqmoottori on myös erittäin polttoainetaloudellinen ja vähäpäästöinen. Se vähentää pakokaasupäästöjä jopa 75 % ja parantaa polttoainetehokkuutta jopa 20 %. Tehokkaat
vaimennuselementit vaimentavat tärinää ja vähentävät käsivarsiin ja käsiin kohdistuvaa rasitusta. Erityinen bio leikkuuterä ja teräsuoja helpottavat tehokasta bioraivausta. Leveällä selkätuella varustetut ergonomiset valjaat, olka hihnat ja lantiovyö jakavat painon tasaisesti laajemmalle alalle ja vähentävät käyttäjään kohdistuvaa kuormitusta. Toimitusmyynti.
555FRM
Sylinteritilavuus, cm³
53.3
Teho, kW *
2.8
Paino (ilman terävarustusta), kg
9.2
X-Torq®-moottori
•
LowVib®
•
Smart Start®
•
Balance XT™
• ( • ) / • / ( • )
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
36
RUOHORAIVURIT
Ensiluokkaisen ergonomisia ammattimaisia ruohoraivureita. RXT/RX-sarja on paras valinta, jos arvostat markkinoiden johtavaa ergonomiaa, pieniä tärinäarvoja, alhaisia päästöjä, keveyttä ja vähäistä polttoaineenkulutusta sekä parasta suorituskykyä. Huippusuorituskyvyn saavuttamiseen vaaditaan edistyksellisintä teknistä tietotaitoa ja ainut laatuista materiaalien valintaa. Mukana toimitetaan parhain ergonomisin ominaisuuksin varustetut erikoisvaljaat. Husqvarna 555RXT on vaativiin oloihin kehitetty sitkeä ruohoraivuri. Ripeästi kiihtyvä ja raakaa voimaa tuottava
X-Torq-moottori on erittäin polttoainetaloudellinen. Pitkä varsi ja 35 asteen kulmaan käännetty kulmavaihde helpottavat työtä. Varustettu tehokkaalla Low Vib -tärinänvaimennuksella ja Balance X™ -valjailla. Kevyt Husqvarna 327RX -ruohoraivuri sopii nopeatempoiseen työskentelyyn pitkinä työjaksoina. Sopiva työväline puistoissa, golfkentillä, puutarhassa jne. Kulmaan käännetty kahvajärjestelmä voidaan säätää nopeasti miellyttävään työasentoon.
Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX
Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX
555RXT
545RXT
545RX
535RXT
535RX
327RDX
327RX
Sylinteritilavuus, cm³
53.3
45.7
45.7
34.6
34.6
24.5
24.5
324RX
25
Teho, kW *
2.8
2.1
2.1
1.6
1.6
0.9
0.9
0.8
Paino (ilman terävarustusta), kg
9.2
8.2
8.4
6.2
6.1
5.6
5.4
5.5
X-Torq®-moottori
•
•
•
•
•
―
―
―
LowVib®
•
•
•
•
•
•
•
―
Smart Start®
•
•
•
―
―
•
•
•
Korkea kahvakonsoli
•
•
•
•
•
•
•
―
•
•
―
―
―
―
―
―
Balance X™
―
―
•
•
―
―
―
―
Balance 35
―
―
―
―
•
•
•
•
• / • / ( • )
• / • / ( • )
• / • / ( • )
• / • / ( • )
• / • / ( • )
• / • / ( • )
• / • / ( • )
• / • / ( • )
Balance XT™
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
37
RUOHORAIVURIT
Kevyt ja suorituskykyinen raivuri monenlaisiin töihin. Monipuolinen ruohoraivuri tarjoaa suorituskykyä ja hallittavuutta monenlaisiin työtehtäviin. Tehokkaalla raivurilla voit trimmata nopeasti nurmikon tai raivata karkeaa ruohikkoa puistoissa, puutarhoissa ja golf-kentillä. Se sopii hyvin myös pitkäkestoiseen työskentelyyn. Helposti säädettävät valjaat sekä pitävän otteen ja hyvän
työasennon tarjoavat ergonomisesti muotoillut kahvat. Smart Start ja polttoainepumppu helpottavat käynnistystä. Käynnistysnarun vetovastus vähenee jopa 40 %. Leikkuu laitteen yhdistelmäsuojusta voidaan käyttää sekä ruohoterän että siimapään kanssa.
323R-II
Sylinteritilavuus, cm³
24.5
Teho, kW *
0.9
Paino (ilman terävarustusta), kg
5.1
Smart Start®
•
Auto return stop -katkaisin
•
Polttoainepumppu
•
Raivaussahan vakiovaljaat
• • / • / ( • )
38
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
SELÄSSÄ KANNETTAVAT RUOHORAIVURIT
Suunniteltu vaikeapääsyisten alueiden raivaamiseen. Tässä raivurimallissa moottoria kannetaan selässä ergono misissa valjaissa. Paino jakautuu käyttäjän lantiolle ja olkapäille. Moottorin tehokas tärinänvaimennus parantaa työmukavuutta. Polttoainepumpun ansiosta kone käynnistyy helpommin, ja läpinäkyvästä polttoainesäiliöstä näkee,
milloin on aika tankata. Raivurissa on joustava kiinnitys moottorin ja valjaiden välillä, mikä helpottaa lantion liikkeitä sekä liikkumista rinteissä ja epätasaisessa maastossa. Muotoiltu selkäosa tukee hyvin selkää. Toimitusmyynti.
253RB
Sylinteritilavuus, cm³
50.6
Teho, kW *
2.3
Paino (ilman terävarustusta), kg
12.1
Erillinen käynnistysyksikkö Yhdistelmäsuoja
• • •/•/―
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
39
RUOHORAIVURIT
Verrattoman vahvat Husqvarnan keskikokoiset ruohoraivurit. Suorituskyky ja helppokäyttöisyys ovat näiden vahvojen, ammattikäyttöön suunniteltujen keskikokoisten ruoho raivureiden avainominaisuuksia. Kaikki mallit edustavat innovatiivista X-Torq-moottoritekniikkaa, joka vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä ja polttoaineenkulutusta
tehokkuudesta tinkimättä. Raivureiden käyttö on helppoa ja ongelmatonta, ja ne tarjoavat joustavuutta ja luotettavaa suorituskykyä kaikenlaisiin työolosuhteisiin. Ei myynnissä Suomessa.
253R
243R
233R
Sylinteritilavuus, cm³
50.6
40.1
29.5
Teho, kW *
2.3
1.5
1
Paino (ilman terävarustusta), kg
8.6
7.4
7.1
X-Torq®-moottori
•
•
•
Erillinen käynnistysyksikkö
•
•
•
Ergonominen kädensija
•
•
•
Yhdistelmäsuoja
•
•
•
Raivaussahan vakiovaljaat
•
•
•
• / • / ( • )
• / • / ( • )
• / • / ( • )
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
40
RUOHORAIVURIT
Kestävä ja suorituskykyinen ruohoraivuri. Vankka ruohoraivuri kaikenlaisten alueiden ammatti maiseen ja tehokkaaseen raivaamiseen. Kestävä kone on helppokäyttöinen ja laadukas. Se sopii käyttäjälle, joka arvostaa ongelmatonta toimintaa ja vuosi toisensa jälkeen
kestävää suorituskykyä. Yksinkertaisen koneen huoltoja ylläpitotoimet sujuvat vaivattomasti. Ei myynnissä Suomessa.
153R
Sylinteritilavuus, cm³
50.2
Teho, kW *
1.6
Paino (ilman terävarustusta), kg
7.6
Yhdistelmäsuoja
•
Kovaan käyttöön tehty kytkin
•
Vakaa kahvajärjestelmä
•
Raivaussahan vakiovaljaat
• • / • / ( • )
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
41
MONITOIMIRAIVURIT
Tehokkaita, luotettavia ja ennen kaikkea monikäyttöisiä. Kaikenlaisiin raivaustöihin tehdyt monitoimikoneet. Ihanteellisia maan- ja metsänomistajien työvälineitä usein toistuvissa ja vaihtelevissa työtehtävissä. Täydellisesti varustettujen FR-koneiden mukana toimitetaan raivaus terä puuston raivaamiseen, vesakkoterä karkean ruohon ja pensaiden leikkaamiseen sekä siimapää nurmikon
Husqvarna 345FR
s iistimiseen. Vakiovarusteena on myös tukikuppi sekä vesakkoterän/siimapään yhdistelmäsuoja. Raivausterää käytettäessä suoja on vaihdettava turvallisuussyistä eri tyiseen raivausteräsuojaan (sisältyy toimitukseen). Pikakiinnittimen avulla vaihto sujuu helposti ja nopeasti.
Husqvarna 336FR
345FR
336FR
Sylinteritilavuus, cm³
45.7
34.6
Teho, kW *
2.1
1.4
Paino (ilman terävarustusta), kg
8.3
7
LowVib®
•
•
Smart Start®
•
―
•
―
Balance X™ Balance 35
―
•
•/•/•
•/•/•
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
42
RUOHORAIVURIT
Vaativiin pihatöihin suunniteltuja monitoimiraivureita. Ruohoraivurit 128R ja 135R sopivat niin ruohon trim maukseen kuin tiheän kasvillisuuden, pensaikkojen ja karkean ruohikon raivaukseen. Jousikeventeinen Smart Start -käynnistin ja polttoainepumppu helpottavat
käynnistystä. 135R-mallin polttoainetaloudellinen X-Torqmoottori on erittäin suorituskykyinen. Molemmissa on vakiovarusteena valjaat, helposti ladattava puoliauto maattinen siimapää ja vesakkoterä.
Husqvarna 135R Toimitusmyynti.
Husqvarna 128R
128R
Sylinteritilavuus, cm³
28
Teho, kW *
0.8
Paino (ilman terävarustusta), kg
5
X-Torq®-moottori
―
Smart Start®
•
Yhdistelmäsuoja
•
Raivaussahan vakiovaljaat
• • / • / ( • )
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
43
TRIMMERIT
Tehokkaaseen ruohon ja rikkaruohojen trimmaamiseen. Jos haluat käyttää mieluummin kaarikahvalla varustettua trimmeriä ja tarvitset ruohoterän kapasiteettia, RJ-sarjan J-kahvalla varustetut trimmerit ovat oikea valinta. Vakio varusteina ovat ruohoterä ja siimapää. Koneissa on tarpeeksi tehoa raivaamaan sekä heinikkoa että tiheää rikkaruohoa. Joissakin malleissa on tehokas ja polttoaine
taloudellinen X-Torq-moottori. Malleissa 327RJX ja 128RJ on Smart Start -kevytkäynnistys, joka varmistaa nopean ja vaivattoman käynnistyksen. Leikkuulaitteen yhdistelmäsuojusta voidaan käyttää sekä ruohoterän että siimapään kanssa. RJ-sarjan mallit ovat toimitusmyynnissä.
Husqvarna 535RJ Toimitusmyynti.
Husqvarna 327RJX Toimitusmyynti.
Husqvarna 128RJ Toimitusmyynti.
535RJ
327RJX
128RJ
Sylinteritilavuus, cm³
34.6
24.5
28
Teho, kW *
1.6
0.9
0.8
Paino (ilman terävarustusta), kg
5.9
4.9
4.8
•
―
―
Smart Start®
―
•
•
Comfort-kahva
―
•
―
Yhdistelmäsuoja
•
•
•
Olkahihna
•
•
•
•/•/―
•/•/―
•/•/―
X-Torq®-moottori
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
44
RUOHORAIVURIT
Kestävä, vankka ja tehokas. Monikäyttöisten ja kestävien ruohoraivureiden sarja on tehty vaativiin työtehtäviin. Raivurit on varustettu kätevällä J-kahvalla. X-Torq-moottorit vähentävät haitallisia pako kaasuja jopa 75 % ja pienentävät polttoaineenkulutusta jopa 20 %. Voimakkaat moottorit, helposti huollettavat keskipakokytkimet ja tehokkaat ilmansuodattimet takaavat pitkän käyttöiän. Myös koneiden teho-painosuhde on
alhaisin tässä luokassa. Järeä keskipakokytkin helpottaa vaativaa raivausta käytettäessä pitkää siimaa ja isoa leikkuuterää. Leikkuulaitteen yhdistelmäsuojaa voidaan käyttää sekä ruohoterän että siimapään kanssa. Ruoho raivurivalikoiman mukana toimitetaan siimapää (T35) ja ruohoterä (Multi 275-4). Toimitusmyynti.
253RJ
243RJ
233RJ
Sylinteritilavuus, cm³
50.6
40.1
29.5
Teho, kW *
2.3
1.47
1
Paino (ilman terävarustusta), kg
7.9
7.3
5.1
X-Torq®-moottori
•
•
•
Erillinen käynnistysyksikkö
•
•
•
Kovaan käyttöön tehty kytkin
•
•
•
Raivaussahan vakiovaljaat
•
―
―
―
•
•
•/•/―
•/•/―
•/•/―
Olkahihna
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
45
TRIMMERIT
Viheralueiden erikoistrimmereitä. LS-mallit on suunniteltu erityisesti suurten viheralueiden vaatimuksia varten. Erinomainen teho ja korkea vääntömomentti takaavat parhaan suorituskyvyn. Vankan rakenteensa
ansiosta LS-mallit kestävät myös alituisen kuormaamisen ja purkamisen aiheuttamaa kovaa käsittelyä. Toimitusmyynti.
535LS
327LS
Sylinteritilavuus, cm³
34.6
24.5
Teho, kW *
1.6
0.9
Paino (ilman terävarustusta), kg
5.9
4.7
X-Torq®-moottori
•
―
Erillinen käynnistysyksikkö
•
•
Vankka kulmavaihde
•
•
• / ( • ) / ―
• / ( • ) / ―
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
46
TRIMMERIT
Trimmereitä vaativille kotikäyttäjille. Kevyitä, monikäyttöisiä trimmereitä. Husqvarnan valikoimassa on jokaisen pihan vaatimuksia vastaava trimmeri. Meillä on oikea kone karkean ruohon trimmauksesta kevyeen reunojen siistimistyöhön. Nämä mallit sopivat erinomaisesti pienten ja keskisuurten kotipihojen hoitotöihin. Trimmereiden rakenteessa on hyödynnetty ammattikoneista saatuja kokemuksia. Esimerkiksi kaarikahva
helpottaa trimmerin käyttöä. Smart Start -kevytkäynnistys varmistaa moottorin nopean ja vaivattoman käynnistyksen. Uusi 122C soveltuu hiljaisuutensa ansiosta erityisesti tiheään asutuille alueille. Moottorin melutaso on alhainen ja sen ääntä on muunnettu niin, että se häiritsee tavallista vähemmän.
Husqvarna 128L
Husqvarna 128C
Husqvarna 122C
128L
128C
122C
Sylinteritilavuus, cm³
28
28
21.7
Teho, kW *
0.8
0.8
0.6
Paino (ilman terävarustusta), kg
4.8
4.4
4.4
Smart Start®
•
•
•
Auto return stop -katkaisin
•
•
•
Polttoainepumppu
•
•
•
Hiljainen käyntiääni
―
―
•
• / ( • ) / ―
• / ― / ―
• / ― / ―
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
47
YHDISTELMÄTRIMMERIT
Yhdistelmätrimmerit ja monikäyttöiset lisävarusteet. LD-yhdistelmätrimmeri on oikea valinta monikäyttöistä trimmeriä tarvitsevalle: sillä ruohon leikkaaminen myös ahtaista nurkista käy kätevästi ja vaivattomasti. Monipuolisilla lisälaitteilla varusteltuna se soveltuu nurmikon trimmaamisen ohella pensaiden leikkaamiseen, lakaisemiseen, puhaltamiseen, puunhoitotöihin, nurmikon reunojen siistimiseen ja maaperän muokkaamiseen. Tällä koneella
Husqvarna 327LDX
yletyt helposti hoitamaan myös sellaiset alueet, joissa ei voi käyttää ruohonleikkuria. Uusi 122LD on hiljaisuutensa ansiosta ihanteellinen kone taajamissa sijaitsevien pihojen trimmaukseen. Moottorin melutaso on alhainen ja sen ääntä on muunnettu niin, että se häiritsee tavallista vähemmän.
Husqvarna 324LDX
Husqvarna 128LDX
Husqvarna 122LD
327LDX
324LDX
128LDX
122LD
Sylinteritilavuus, cm³
24.5
25
28
21.7
Teho, kW *
0.9
0.8
0.8
0.6
Paino (ilman terävarustusta), kg
5.1
5.4
4.9
4.7 •
Smart Start®
•
•
•
Auto return stop -katkaisin
•
―
•
•
―
•
―
―
Jaettava runkoputki
•
•
•
•
Comfort-kahva
•
•
―
―
―
―
―
•
• / ( • ) / ―
• / ( • ) / ―
• / ( • ) / ―
• / ( • ) / ―
Nelitahtimoottori
Hiljainen käyntiääni
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. Lisää teknisiä tietoja sivulla 54. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
48
YHDISTELMÄTRIMMEREIDEN LISÄVARUSTEET
Oksasaha.
Pensasleikkurit.
Puhallin.
Tarjoaa lisäulottuvuutta, kun sitä tarvitaan. Leikkaa jopa 15 cm:n paksuisia oksia.
Tasaiset ja siistit pensasaidat vaivattomasti. Kaksi eri pituutta erilaisiin leikkuutarpeisiin.
Monikäyttöinen puhallin kaikenlaisten kohteiden siistimiseen.
Lakaisulaite.
Reunaleikkuri.
Puutarhajyrsin.
Iso kuminen lakaisulaite tekee siistiä jälkeä. Leveys 60 cm.
Leikkaa nurmikon, polkujen ja kukkapenkkien reunat suoriksi ja siisteiksi.
Siistii kätevästi kukkapenkkien ja puiden ympärykset.
49
VALJAAT
Ergonomiset Husqvarna-valjaat jakavat kuormituksen ja tehostavat työskentelyä. Valjaat keventävät kehoon kohdistuvaa rasitusta ja parantavat käyttäjän liikkuvuutta sekä työn turvallisuutta. Husqvarna on tutkinut ja kehittänyt jo pitkään valjaita, joiden avulla käyttäjä saa koneestaan mahdollisimman suuren hyödyn. Koneen oikeanlainen käyttö helpottaa koneen käsittelyä ja parantaa työtulosta. Husqvarnan ergonomiset valjaat jakavat koneen painon tehokkaasti ja tasapainoisesti. Siten kone tuntuu kevyemmältä, sen hallinta on helpompaa ja työ vähemmän rasittavaa.
Koneen painon jakautuminen mahdollisimman tasaisesti selkään ja olkapäille on Husqvarnan ergonomisten valjaiden tärkeä ominaisuus.
Balance XT ™
Työskentelymukavuus vaikuttaa suoraan työn tuloksiin. Asiantuntevasti suunnitellut Husqvarnavaljaat helpottavat liikkumista myös käytettäessä Husqvarnan suurimpia raivaussahamalleja. Kannattimessaan vapaasti liikkuva lonkkatuki vähentää käyttäjän selkään kohdistuvaa rasitusta ja työ sujuu helpommin.
Valjaat useimpien koneiden mukana!*
Husqvarnan internetsivustolla on lisätietoa valjasvalikoimastamme, vertailutaulukkoja ja videoita. Saat myös neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
Balance X ™ 50
Balance 35 / 55
Standard-valjaat
* Tieto kunkin eri koneen mukana tulevista valjaista on sivulla 54.
LISÄVARUSTEET
Työvälineillä on tärkeä merkitys. Käyttämällä Husqvarnan lisävarusteita saat erinomaisen tuloksen. Tiedämme, että oikeita lisälaitteita, turvavarusteita ja vaatteita käyttämällä työn tulos on parempi, työ on turvallisempaa ja varmasti myös mukavampaa. Sen vuoksi Husqvarnan raivaussahojen, ruohoraivureiden ja trimmereiden lisävarusteiden suunnittelussa on noudatettu samoja periaatteita
kuin muissakin Husqvarnan tuotteissa. Tuloksena on selviä etuja, jotka edistävät ja parantavat Husqvarnan tuotteiden käyttäjien yleistä hyvinvointia ja työoloja sekä ennen kaikkea työn tuottavuutta.
Käytä verkko- ja pleksivisiirin alla suojalaseja, sillä ne parantavat turvallisuutta ja ehkäisevät roskien aiheuttamia silmävaurioita.
Erilaisissa töissä vaaditaan erilaista varustusta. Tavoitteenamme on tarjota asiakkaillemme aina oikeat työvälineet ja lisävarusteet jokaiseen tehtävään.
Husqvarnan lisävarustevalikoimassa on kaikkea leikkuuteristä ja teränsuojuksista, ketjuista ja terälevyistä viilaustarvikkeisiin.
Kun työskennellään ulkona vaativissa olosuhteissa ja ankarissa sääoloissa, on tärkeää käyttää oikeanlaista vaatetusta.
Ainutlaatuisesti muotoillun kombikannun tilavuus on 6 litraa bensiiniä ja 2,5 litraa teräketjuöljyä. Ylitäyttösuoja ja erilliset kannut ovat käteviä käytössä.
Ajattele kokonaisuutta, kun käytät ulkokäyttöön tarkoitettuja koneita. Varustaudu oikein ja tee työstäsi turvallisempaa.
www.husqvarna.fi 51
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä trimmereihin ja ruohoraivureihin liittyen.
Miten trimmeri ja ruohoraivuri eroavat toisistaan? Kooltaan pienempi ja kevyempi trimmeri on tarkoitettu nurmikon trimmaukseen alueilla, joita on vaikea leikata ruohonleikkurilla. Ruohoraivurit ja monitoimiraivurit ovat tehokkaampia koneita, joilla voi raivata korkeaa ruohikkoa, tiheää vesakkoa ja ohutrunkoisia puita.
Haluan trimmata nurmikon ja raivata metsänreunassa kasvavaa vesakkoa.Tarvitsenko kaksi konetta? Valitsemalla oikean mallin voit käyttää samaa konetta molempiin tehtäviin. Esimerkiksi Husqvarna 336FR on yhdistelmäkone, jonka mukana toimitetaan siimapää, vesakkoterä ja raivausterä.
Asun rauhallisella asuinalueella, jossa melu voi häiritä naapureita. Onko valikoimassanne hiljaisia koneita? Husqvarnalla on kaksi mallia, jotka sopivat erityisen hyvin tiheään asutuille asuinalueille: Husqvarna 122LD ja 122C ovat hiljaisia, eivätkä siten juurikaan häiritse.
Miksi minun kannattaa valita monien valmistajien joukosta juuri Husqvarna? Husqvarna on valmistanut ammattitason trimmereitä ja ruohoraivureita jo vuosikymmenien ajan ja kuulunut pitkään maailman johtaviin valmistajiin. Jos haluat laatukoneen, joka palvelee sinua erinomaisella tavalla vuosikausien ajan, Husqvarna on hyvä valinta.
52
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Onko ruohoraivurin käyttö vaikeaa? Käytettäessä oikeaa tekniikkaa se ei ole vaikeaa. Monien koneidemme mukana toimitetaan myös ergonomiset valjaat, jotka keventävät käsivarsiin, hartioihin ja selkään kohdistuvaa rasitusta. Husqvarna-koneesi käyttöohjeessa on esitelty käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat perusasiat.
Pitääkö minun käyttää turvavarusteita? Ruohoraivuria tai trimmeriä käytettäessä tulee käyttää suojalaseja ja visiiriä, suojaavia housuja ja kenkiä. Muista myös käsineet ja kuulonsuojaimet.
Minkä tyyppistä polttoainetta Husqvarnan raivurissa/trimmerissä tulee käyttää? Husqvarnan raivureissa tulee aina käyttää bensiinin ja laadukkaan kaksitahtiöljyn sekoitusta. Jos käytät Husqvarnan moottoreille optimoitua Husqvarnan kaksitahtiöljyä, 2-prosenttinen sekoitus on sopiva. Nelitahtimoottorilla varustetuissa koneissa on käytettävä pelkkää bensiiniä. Saatavana on myös valmiiksi sekoitettua pienkonepolttoainetta, jota voit kysyä Husqvarna-jälleenmyyntiliikkeestä.
Minkä tyyppisiä terävarustuksia on saatavana? Trimmereissä käytetään siimalla varustettua siimapäätä. Ruohoraivureissa voi käyttää siimapäätä tai vesakkoterää käyttötarkoituksen mukaan.
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki ruohoraivurit, raivaussahat ja trimmerit sekä turvavaatteet ja lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
53
TEKNISET TIEDOT
Metsänraivaussahat 555FXT
555FX
545FXT
545FX
535FBX
Sylinteritilavuus, cm³
53.3
53.3
45.7
45.7
34.6
Teho, kW *
2.8
2.8
2.2
2.2
1.6
Äänenpaineentaso käyttäjän korvan kohdalla, dB(A)**
103
103
100
100
94
Taattu äänitehotaso, L WA, dB(A)
117
117
116
116
111
2.1 / 2.3
2.1 / 2.3
2.9 / 3.3
2.9 / 3.3
1.8 / 1.2
9.1
8.9
8.3
8.1
12.2
•
•
•
•
―
Nelitahtimoottori
―
―
―
―
―
X-Torq®-moottori
•
•
•
•
•
LowVib®
•
•
•
•
―
Vastaava tärinäarvo (ahv, eq) vasen / oikea kahva, m /s²*** Paino (ilman terävarustusta), kg Peukalokaasu
•
•
•
•
―
Erillinen käynnistysyksikkö
―
―
―
―
―
Auto return stop -katkaisin
•
•
•
•
•
Polttoainepumppu
•
•
•
•
•
Jaettava runkoputki
―
―
―
―
•
Kahvalämmitys
•
―
•
―
―
Smart Start®
Ergonominen kädensija
•
•
•
•
•
Comfort-kahva
•
•
•
•
•
Säädettävä kahvajärjestelmä
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
Korkea kahvakonsoli Kulmavaihde metsänraivaukseen
•
•
•
•
―
Kulmavaihde ruohonraivaukseen
―
―
―
―
―
Yhdistelmäsuoja
―
―
―
―
―
•
•
•
•
―
Balance XT™ Balance X™
―
―
―
―
―
Balance 35
―
―
―
―
―
Raivaussahan vakiovaljaat
―
―
―
―
―
Olkahihna
―
―
―
―
―
Ruohoraivurit 345FR
336FR
Sylinteritilavuus, cm³
45.7
34.6
28
Teho, kW *
2.1
1.4
0.8
Äänenpaineentaso käyttäjän korvan kohdalla, dB(A)**
100
95
98
Taattu äänitehotaso, LWA, dB(A)
116
113
114
Vastaava tärinäarvo (ahv, eq) vasen / oikea kahva, m /s²***
2 / 3
4 / 4
3.5 / 3.1
Paino (ilman terävarustusta), kg
8.3
7
5
Peukalokaasu
―
―
―
Nelitahtimoottori
―
―
―
X-Torq®-moottori
•
•
―
LowVib®
•
•
―
Smart Start®
•
―
•
Erillinen käynnistysyksikkö
―
―
―
Auto return stop -katkaisin
•
•
•
Polttoainepumppu
•
•
•
Jaettava runkoputki
―
―
―
Kahvalämmitys
―
―
―
Ergonominen kädensija
•
•
•
Comfort-kahva
•
•
―
•
•
•
Korkea kahvakonsoli
―
―
―
Säädettävä kahvajärjestelmä Kulmavaihde metsänraivaukseen
―
―
―
Kulmavaihde ruohonraivaukseen
•
•
•
Yhdistelmäsuoja
•
•
•
―
―
―
Balance XT™
•
―
―
Balance 35
―
•
―
Raivaussahan vakiovaljaat
―
―
•
Olkahihna
―
―
―
Balance X™
54
128R
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 55. ** Standardin ISO 22868 mukainen ekvivalentti äänenpainetaso lasketaan äänenpainetasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalentin äänenpainetason tyypillinen vaihtelu on 1 dB(A):n standardipoikkeama. *** Standardin ISO 22867 mukainen ekvivalentti tärinätaso lasketaan tärinätasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalenttia tärinätasoa koskevissa tiedoissa on 1 m/s²:n tyypillinen vaihtelu (standardipoikkeama). Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
TEKNISET TIEDOT
Ruohoraivurit 555RXT
545RXT
545RX
535RXT
535RX
327RDX
327RX
324RX
323R-II
53.3
45.7
45.7
34.6
34.6
24.5
24.5
25
24.5
2.8
2.1
2.1
1.6
1.6
0.9
0.9
0.8
0.9
101
100
101
96
95
95
95
89
92
120
115
115
113
113
110
110
106
110
1.5 / 1.6
2.1 / 2.4
3 / 3.6
2.5 / 2.4
3.4 / 4.1
2.4 / 1.9
2.4 / 1.9
2.7 / 2.2
3.9 / 2.8
9.2
8.2
8.4
6.2
6.1
5.6
5.4
5.5
5.1
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
―
•
•
•
•
•
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
―
―
•
•
•
―
―
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
Trimmerit 128L
128C
122C
327LDX
324LDX
128LDX
122LD
28
28
21.7
24.5
25
28
21.7
0.8
0.8
0.6
0.9
0.8
0.8
0.6
97
97
88
94
97
94
90
114
114
108
110
107
114
108
4.8 / 6.4
4.8 / 6.4
5 / 3.6
2.9 / 3.4
4.1 / 4.1
2.9 / 3.4
3.6 / 3.5
4.8
4.4
4.4
5.1
5.4
4.9
4.7
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
•
•
―
―
―
―
―
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
―
―
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
55
Kaunis pensasaita helposti ja nopeasti.
56
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Todella kauniit pensasaidat vaativat aikaa ja huolenpitoa. Aidan leikkaaminen siististi voi olla yksitoikkoista ja rasittavaa puuhaa — jos käytössäsi ei ole oikeanlaisia työkaluja. Ergonomisilla ja yhä suositummilla Husqvarnan pitkävartisilla pensasleikkureilla sekä korkean että leveän pensasaidan leikkaaminen käy nopeasti ja vaivattomasti. Tavoitteenamme on tarjota käyttäjille tehokkaita koneita, jotka eivät rasita liikaa käyttäjän käsivarsia ja selkää, ja jotka tekevät siistiä ja tasaista jälkeä. Husqvarnan pensasleikkurit ovat ergonomisia, tasapainoisia ja helposti hallittavia työvälineitä, joilla voi leikata tarkasti ja tehokkaasti erinomaisin tuloksin.
57
Säädettävä leikkuuterä. Parantaa mukavuutta, ulottuvuutta ja hallintaa.
Vankat hammaspyörät. Takaavat pitkän käyttöiän.
Terävähampaiset terät tekevät siistiä jälkeä.
Smart Start.Varmistaa nopean ja vaivattoman käynnistyksen.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Leikkurissa yhdistyvät erinomaiset hallintaominaisuudet, suorituskyky ja teränopeus, joiden avulla saadaan optimaalinen leikkuutulos.
Pensaissa on usein monenvahvuisia oksia. Tehokas voimansiirto ja terähampaiden isot välit takaavat erinomaisen leikkuutuloksen.
Kääntyvä kahva helpottaa pensaiden latvojen ja sivujen leikkaamista. Edessä, tasapainopisteessä oleva kaarikahva helpottaa käsittelyä. Tehokas tärinänvaimennusjärjestelmä vähentää käsivarsiin ja käsiin kohdistuvaa rasitusta.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
58
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Säädettävä takakahva. Parantaa hallittavuutta.
X-Torq-moottori. Enemmän tehoa vähemmällä polttoaineella.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Pensasleikkureiden hammaspyörät ja terät altistuvat äärimmäiselle rasitukselle ja kulumiselle. Tämän vuoksi kaikki komponentit on suunniteltu pitkäaikaista ja vaativaa käyttöä varten.
Kaksipuolisissa pensasleikkureissa on teräsuoja. Husqvarnan tehokkaissa pitkävartisissa leikkureissa terä on sijoitettu kauemmas kahvoista.
Kaikissa ammattikäyttöön tarkoitetuissa pensasleikkureissa on pakokaasupäästöjä vähentävä järjestelmä. Työnteko on siten miellyttävämpää myös pitkinä työjaksoina ja korkeita pensasaitoja leikattaessa.
www.husqvarna.fi 59
PITKÄVARTISET PENSASLEIKKURIT
Säädettävällä leikkuuterällä varustetut ammattipensasleikkurit. Husqvarnan pensasleikkureilla voidaan leikata sekä matalia että korkeita pensasaitoja. Leikkureiden säädettävä leikkuuterä tuo joustavuutta ja mukavuutta työskentelyyn. Leikkuuterän kulmaa voidaan säätää pikasäädön ansiosta kätevästi myös työskentelyn aikana. Erinomaisen tasapainonsa ja ergonomiansa ansiosta mallit ovat ihanteellisia pitkäkestoisessa käytössä. Koska moottori toimii teräosan vastapainona, leikkuri on erittäin tasapainoinen ja sen
Husqvarna 327HE4x
käyttö on mukavaa. Ulottuvuutensa ja säädettävyytensä ansiosta leikkuuterä sopii niin matalien kuin korkeidenkin pensasaitojen leikkuuseen ilman tikkaita tai nostolaitetta. Molemmissa malleissa on käynnistystä helpottavat Smart Start ja polttoainepumppu. 327HE4x-mallin leikkuuterä voidaan kääntää runkoputkea vasten, mikä helpottaa säilytystä ja kuljetusta.
Husqvarna 327HE3x
327HE4X
327HE3X
Sylinteritilavuus, cm³
24.5
24.5
Teho, kW *
0.9
0.9
Terän pituusc, cm
55
55
Paino, kg
6.6
6.5
Smart Start®
•
•
Auto return stop -katkaisin
•
•
Pikasäätö
•
•
Kuljetusasentoon käännettävä terä
•
―
Suojalevy
•
―
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 65. Lisää teknisiä tietoja sivulla 64. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
60
PENSASLEIKKURIT
Vahvat ja tehokkaat ammattipensasleikkurit. X-Torq-moottorilla varustettuja erittäin tasapainoisia ja vahvoja pensasleikkureita. Vankka rakenne pidentää käyttöikää kovassa käytössä, ja X-Torq-moottori tarjoaa maksimaalista voimaa entistä laajemmalla kierroslukualueella. X-Torq vähentää myös päästöjä jopa 75 % ja lisää polttoainetehokkuutta noin 20 %. Joissakin malleissa on säädettävä takakahva, joka tuo työhön monipuolisuutta ja helpottaa
Husqvarna 226HD75S / 226HD60S Toimitusmyynti.
pensasaidan leikkaamista sivulta ja päältä. Yksipuolisella leikkuuterällä varustettu terälaite voi olla pidempi pensasleikkurin muuttumatta liian painavaksi, ja pitkällä terällä leveänkin pensasaidan voi leikata yhdellä pyyhkäisyllä. Kaksipuolisella terällä varustetulla pensasleikkurilla työ sujuu tehokkaasti, ja leikkaaminen on joustavampaa.
Husqvarna 226HS99s
Husqvarna 226HS75s
226HS99S
226HS75S
Sylinteritilavuus, cm³
23.6
23.6
Teho, kW *
0.85
0.85
Terän pituus, cm
108
75
Paino, kg
6
5.6
Erillinen käynnistysyksikkö
•
•
X-Torq®-moottori
•
•
Korkealaatuinen vaihteisto
•
•
―
―
Kääntyvä takakahva
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 65. Lisää teknisiä tietoja sivulla 64. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
61
PENSASLEIKKURIT
Kaksipuolisella leikkuuterällä varustetut pensasleikkurit vaativille käyttäjille. Pensasaitojen muotoiluun suunnitellut pensasleikkurit on varustettu kaksipuolisella leikkuuterällä. Ne tarjoavat käyttäjälle tehokkuutta ja käyttömukavuutta. Useimmissa malleissa on mm. Smart Start -kevytkäynnistys ja Low Vib
-tärinänvaimennus. Joissakin malleissa on myös pienipäästöinen ja teho-painosuhdetta parantava moottori sekä käännettävä takakahva, mikä helpottaa pensasaidan leikkaamista sivulta ja päältä.
Husqvarna 327HDA65x
Husqvarna 325HD75x / 325HD60x
327HDA65X
325HD75X
325HD60X
Sylinteritilavuus, cm³
24.5
24.5
24.5
Teho, kW *
0.9
0.7
0.7
Terän pituus, cm
65
73.5
60
Paino, kg
6.2
5.9
5.6
Smart Start®
•
•
•
Auto return stop -katkaisin
•
•
•
LowVib®
―
•
•
Kääntyvä takakahva
―
•
•
•
―
―
Säädettävä terä
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 65. Lisää teknisiä tietoja sivulla 64. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
62
PENSASLEIKKURIT
Nerokkaasti muotoillut, kätevät pensasleikkurit. Pensasaitojen muotoiluun suunnitellut pensasleikkurit on varustettu kaksipuolisella leikkuuterällä. Ne tarjoavat käyttäjälle tehokkuutta ja käyttömukavuutta. Leikkureissa on mm. Smart Start -kevytkäynnistys ja Low Vib -tärinänvaimennus sekä pienipäästöinen ja teho-painosuhdetta parantava moottori. Joissakin malleissa on lisäksi käännet-
tävä takakahva, mikä helpottaa pensasaidan leikkaamista sivulta ja päältä. Uudet hiljaiset Husqvarna 122HD60 ja 122HD45 ovat ihanteellisia työvälineitä tiheään asutuilla asuinalueilla. Näiden leikkurimallien moottorit ovat hiljaisia, ja ääntä on muunnettu niin, että se häiritsee mahdollisimman vähän naapureita.
Husqvarna 123HD65x
Husqvarna 122HD60 / 122HD45
123HD65X
122HD60
122HD45
Sylinteritilavuus, cm³
22.5
21.7
21.7
Teho, kW *
0.6
0.6
0.6
Terän pituus, cm
60
60
45
Paino, kg
5.2
4.9
4.6
•
•
•
Auto return stop -katkaisin
―
•
•
Hiljainen käyntiääni
―
•
•
LowVib®
•
•
•
Kääntyvä takakahva
•
•
―
Smart Start®
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 65. Lisää teknisiä tietoja sivulla 64. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
63
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä pensasleikkureihin liittyen. Mitä minun on syytä ottaa huomioon pensasleikkuria valitessani? Mieti aluksi, minkä kokoisen leikkurin haluat ja mitä haluat sillä tehdä. Jos pensasaita on hyvin korkea tai vaikeasti ulottuvilla, pitkävartinen pensasleikkuri on kätevin työväline sen leikkaamiseen. Leveän pensasaidan leikkaaminen sujuu helpoimmin yksipuolisella erikoispitkällä leikkuuterällä varustetulla leikkurilla. Pensasaidan muotoiluun taas sopii parhaiten kaksipuolisella leikkuuterällä ja kääntyvällä takakahvalla varustettu malli.
Mitä riskejä liittyy pensasleikkurin käyttöön? Terät ovat terävät, ja niihin voi loukata sormensa tai kätensä, jos ei ole varovainen. Sen vuoksi pensasleikkuria käytettäessä tulee aina käyttää käsineitä kuulonsuojaimien ja suojalasien lisäksi.
En halua häiritä naapureitani. Onko Husqvarnalla hiljaisia pensasleikkureita? Kyllä, Husqvarna 122HD60 ja 122HD45 on suunniteltu käytettäväksi erityisesti alueilla, joilla on rajoituksia melun suhteen.
327HE4X
327HE3X
226HS99S
226HS75S
Sylinteritilavuus, cm³
24.5
24.5
23.6
23.6
Teho, kW
0.9
0.9
0.85
0.85
Äänenpaineentaso käyttäjän korvan kohdalla, dB(A) *
92
94
91
92
Taattu äänitehotaso, L WA dB(A)
106
107
104
104
Vastaava tärinäarvotaso (ahv, eq) etu / takakahva, m /s² **
4 / 5
4 / 4
5.6 / 3.3
7.7 / 3.2
Terän pituus, cm
55
55
108
75
Pituus, cm
234
174
―
―
Paino, kg
6.6
6.5
6
5.6 ―
•
•
―
Erillinen käynnistysyksikkö
―
―
•
•
Auto return stop -katkaisin
•
•
―
―
Smart Start®
Polttoainepumppu
•
•
•
•
Hiljainen käyntiääni
―
―
―
―
X-Torq®-moottori
―
―
•
•
LowVib®
―
―
―
―
Kääntyvä takakahva
―
―
―
―
Ergonomiset kahvat
•
•
―
―
Leikkuuterän kaukosäätö
•
•
―
―
Säädettävä terä
•
•
―
―
Kuljetusasentoon käännettävä terä
•
―
―
―
Suojalevy
•
―
―
―
= Vakio ― = Ei saatavana * Standardin ISO 22868 mukainen ekvivalentti äänenpainetaso lasketaan äänenpainetasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalentin äänenpainetason tyypillinen vaihtelu on 1 dB(A):n standardipoikkeama. ** Standardin ISO 22867 mukainen ekvivalentti tärinätaso lasketaan tärinätasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalenttia tärinätasoa koskevissa tiedoissa on 1 m/s²:n tyypillinen vaihtelu (standardipoikkeama). Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
64
TEKNISET TIEDOT
Miksi minun kannattaa valita Husqvarna- pensasleikkuri? Yksi hyvä syy on laatu, toinen on jälleenmyyjien ammattitaito. Puistonhoidon ammattilaiset käyttävät usein Husqvarnan koneita, mikä kertoo koneiden laadukkuudesta ja erinomaisista käyttöominaisuuksista, joista on hyötyä myös kotikäyttäjille.
Minkä tyyppistä polttoainetta Husqvarnan pensasleikkureissa tulee käyttää? Husqvarnan pensasleikkureissa tulee aina käyttää bensiinin ja laadukkaan kaksitahtiöljyn sekoitusta. Jos käytät Husqvarnan moottoreille optimoitua Husqvarnan kaksitahtiöljyä, 2-prosenttinen sekoitus on sopiva. Saatavana on myös valmiiksi sekoitettua pienkonepolttoainetta, jota voit kysyä Husqvarna-jälleenmyyntiliikkeestä.
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki pensasleikkurit, turvavaatteet ja lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
327HDA65X
325HD75X
325HD60X
123HD65X
122HD60
122HD45
24.5
24.5
24.5
22.5
21.7
21.7
0.9
0.7
0.7
0.6
0.6
0.6
94
99
100
95
93
93
106
109
109
106
101
101
4.2 / 4.2
2.8 / 2.8
2.4 / 3.8
4.1 / 3
5.6 / 4.6
6 / 5.1
65
73.5
60
60
60
45
157
―
―
―
―
―
6.2
5.9
5.6
5.2
4.9
4.6
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
•
•
•
―
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
•
•
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
―
•
•
•
•
― ―
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
65
Lehtipuhalluksen lisäksi myÜs monenlaiseen puhdistukseen ja siistimiseen.
66
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Olkia, ruohoa, pölyä, hämähäkinseittejä, hiekkaa ja jopa soraa... Husqvarnan puhaltimilla voidaan puhaltaa ja kerätä muutakin kuin vain maahan varisseita lehtiä. Tehokkailla puhaltimilla tylsät ja väsyttävät työt muuttuvat hauskoiksi ja palkitseviksi. Puhallinvalikoimassamme on sekä kotikäyttäjille että ammattilaisille tarkoitettuja kädessä pidettäviä malleja ja tehokkaita, selässä kannettavia ammattipuhaltimia. Suuri puhallusnopeus, pienet tärinäarvot ja ergonomiset kahvat sekä kantovaljaat auttavat käyttäjää työskentelemään tehokkaammin ja vähentävät käsiin, käsivarsiin ja olkapäihin kohdistuvaa rasitusta. Puhallin on kätevä ja mukava työväline kaikkialla: pihalla, poluilla, terassilla, autotallissa jne. Oikeastaan nämä koneet ovat paremminkin siivousvälineitä kuin pelkkiä lehtipuhaltimia.
67
Suuri puhallusnopeus ja suuri ilmatilavuus. Tehostavat puhallusta ja lehtien ja roskien keruuta.
Säädettävä kahva.Vähentää kiertoliikettä ja helpottaa koneen käsittelyä.
Tehokas ilmansuodatin. Pitkä käyttöikä.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Tehokas puhallusputken muotoilu ja hyvä tehopainosuhde. Smart Start -toiminnon avulla moottori käynnistyy nopeasti ja vaivattomasti. Käynnistysnarun vetovastus vähenee jopa 40 %.
Puhaltimen kotelo on suunniteltu siten, että ilmavirta kulkee kahvan suuntaisesti, mikä helpottaa koneen hallintaa huomattavasti. Puhallusnopeus voidaan lukita koneen käyttöä helpottavalla vakionopeussäätimellä.
Valjaat jakavat painon tehokkaasti ja tasaisesti hartioiden, lantion, rinnan ja selän kesken.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
68
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
X-Torq-moottori. Enemmän tehoa vähemmällä polttoaineella. Tehokas puhallusputken muotoilu. Suuri ilmannopeus, suuri ilmanvirtaus.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Husqvarnan puhaltimissa on ammattitason moottorit ja kestävät isot ilmansuodattimet. Automaattisesti käynnistysasentoon palautuva pysäytinpainike varmistaa ongelmattoman käynnistyksen.
Kaikki liikkuvat osat on valmistettu laadukkaista materiaaleista, kiinnitetty tukevasti ja koteloitu käyttäjän turvallisuuden varmista miseksi.
Husqvarnan puhaltimien polttoaineenkulutus on alhainen. Niissä on myös päästöjä vähentävä pakokaasujärjestelmä. Lisäksi ainutlaatuisen 356BTX-puhaltimen melutaso on markkinoiden alhaisin.
www.husqvarna.fi 69
SELÄSSÄ KANNETTAVAT PUHALTIMET
Suorituskykyistä ergonomiaa ja käyttömukavuutta. Selässä kannettavissa, helposti hallittavissa puhaltimissa yhdistyvät Husqvarnan asiantuntijuus ja tehokkaiden koneiden ominaisuudet. Voimakkaissa ja helppokäyttöisissä puhaltimissa on säädettävä kahva, lukittava kaasu, erinomainen ergonomia sekä mukavat valjaat. Kaikissa
Husqvarna 380BTS
tämän malliston puhaltimissa on vähäpäästöinen moottori. 356BTx-mallin hiljainen Husqvarna-moottori on suunniteltu erityisesti taajamiin ja muille alueille, joissa on melurajoituksia.
Husqvarna 370BTS
Husqvarna 356BTx
Husqvarna 350BT
380BTS
370BTS
356BTX
350BT
130BT
Sylinteritilavuus, cm³
71.9
64.9
51.7
50.2
29.5
Teho, kW *
3.3
2.6
2.4
1.6
0.96
Puhallusnopeus, m /s
89.86
88.51
79.13
80.47
64.82
Virtaus kotelossa, m³ / min
25.9
21
21.7
19.6
12.2
Virtaus putkessa, m³ / min
19.4
16
13.4
14
10.2
Paino, kg
6.7
13.2
12.02
10.4
10.21
X-Torq®-moottori
•
•
―
•
•
Ammattitason ilmansuodatin
•
•
―
―
―
Air Injection™
―
―
•
―
―
LowVib®
―
―
•
―
―
Tehokas ääneneristys
―
―
•
―
―
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 73. Lisää teknisiä tietoja sivulla 72. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
70
Husqvarna 130BT
PUHALTIMET
Monipuoliset ja helppokäyttöiset puhaltimet. Husqvarnan kevyitä kannettavia puhaltimia on ensikertalaisenkin helppo käsitellä. Puhallusputki on suorassa linjassa rungon kanssa, mikä estää reaktiovoimien syntymistä ja tekee puhaltimesta helposti hallittavan. Ilmanottoaukko
on suunnattu käyttäjästä pois päin, mikä varmistaa maksimitehon ja helpottaa käsittelyä. Husqvarna 125BVX -mallissa on myös keruutoiminto.
Husqvarna 125BVx
Husqvarna 125B
125BVX
125B
Sylinteritilavuus, cm³
28
28
Teho, kW *
0.8
0.8
Puhallusnopeus, m /s
76
76
Virtaus kotelossa, m³ / min
13.31
13.31
Virtaus putkessa, m³ / min
12.03
12.03
Paino, kg
4.35
4.26
Smart Start®
•
―
Auto return stop -katkaisin
•
•
Imutoiminto
•
―
Comfort-kahva
•
―
Puhallusputken linjaus
•
•
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 73. Lisää teknisiä tietoja sivulla 72. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
71
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä puhaltimiin liittyen.
Mitä minun on syytä huomioida puhallinta valitessani? Mieti, mihin tarkoitukseen sitä on tarkoitus käyttää. Jos työskentelet pitkiä jaksoja kerrallaan, on syytä valita selässä kannettava malli. Tehokkaimmat mallimme sopivat myös suurten alueiden siistimiseen.
Minkä tyyppisiä puhaltimia Husqvarnan valikoimassa on? Husqvarna tarjoaa useita puhallinmalleja: helposti hallittavista, kotikäyttöön soveltuvista kannettavista malleista tehokkaisiin selässä kannettaviin, ammattikäyttöön sopiviin puhaltimiin. Meillä on myös malli, jolla voi imuroida lehtiä ja roskia.
Minkä tyyppistä polttoainetta Husqvarnan puhaltimissa käytetään? Husqvarnan puhaltimissa tulee aina käyttää bensiinin ja laadukkaan kaksitahtiöljyn sekoitusta. Jos käytät Husqvarnan moottoreille optimoitua Husqvarnan kaksitahtiöljyä, 2-prosenttinen sekoitus on sopiva. Saatavana on myös valmiiksi sekoitettua pienkonepolttoainetta, jota voit kysyä Husqvarna-jälleenmyyntiliikkeestä.
Sylinteritilavuus, cm³ Teho, kW Äänenpaineentaso käyttäjän korvan kohdalla, dB(A) * Äänen painetaso (15 m), dB(A) Taattu äänitehotaso, LWA, dB(A) Vastaava tärinätaso (ahv, eq) kahva, m /s²** Puhallusnopeus, m /s Virtaus kotelossa, m³ / min Virtaus putkessa, m³ / min Paino, kg X-Torq®-moottori Ammattitason ilmansuodatin Air Injection™ LowVib® Smart Start® Auto return stop -katkaisin Imutoiminto Silppuamistoiminto Ergonominen kädensija Säädettävät kahvat Comfort-kahva Tehokas ääneneristys Puhallusputken linjaus Ergonomiset valjaat Polttoainepumppu Lukittava kaasu
380BTS
370BTS
356BTX
71.9 3.3 100 77 110 3.4 89.86 25.9 19.4 13.2 • • ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •
64.9 2.6 95 76 110 3.6 88.51 21 16 12.02 • • ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •
51.7 2.4 88 64 100 3.9 79.13 21.7 13.4 10.4 ― ― • • ― ― ― ― • • • • ― • • •
= Vakio ― = Ei saatavana * Standardin ISO 22868 mukainen ekvivalentti äänenpainetaso lasketaan äänenpainetasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalentin äänenpainetason tyypillinen vaihtelu on 1 dB(A):n standardipoikkeama. ** Standardin ISO 22867 mukainen ekvivalentti tärinätaso lasketaan tärinätasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa. Ekvivalenttia tärinätasoa koskevissa tiedoissa on 1 m/s²:n tyypillinen vaihtelu (standardipoikkeama). Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
72
TEKNISET TIEDOT
Onko puhaltimen käyttö raskasta? Ei lainkaan. Kannettavat koneemme painavat hiukan yli neljä kiloa. Selässä kannettavien mallien ergonomiset valjaat jakavat koneen painon optimaalisesti käyttäjän selän, hartioiden ja käsivarsien kesken.
Valmistajia on runsaasti. Miksi minun kannattaa valita Husqvarna? Jos haluat tehokkaan ja useita vuosia erinomaisesti toimivan laatukoneen, valitse Husqvarna. Husqvarnan maine perustuu ammattilaisille suunniteltuihin tehokkaisiin koneisiin, joiden ominaisuuksista hyötyvät myös kotikäyttäjät.
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki puhaltimet, turvavaatteet ja lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
350BT
130BT
125BVX
125B
50.2 1.6 94 71 104 2.2 80.47 19.6 14 10.21 • ― ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •
29.5 0.96 94 69 102 2.5 64.82 12.2 10.2 6.7 • ― ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • • •
28 0.8 92 70 107 11.1 76 13.31 12.03 4.35 ― ― ― ― • • • • ― ― • ― • ― • •
28 0.8 92 70 107 11.1 76 13.31 12.03 4.26 ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― • ― • •
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
73
Ainutlaatuista suorituskykyä, huipputehokkuutta ja nollakääntösäteen tarjoamaa kätevyyttä.
74
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Viheralueiden ylläpitäminen ja uusien nurmikoiden perustaminen asettavat koneille erityisiä vaatimuksia. Husqvarnan koneet toimivat käyttäjän ehdoilla, tehokkaasti ja ilman turhia keskeytyksiä. Itsenäisesti toimivien hydraulisten pyörämoottorien avulla koneen ja työn hallinta on erittäin tarkkaa, ja leikkuri pyörähtää oman akselinsa ympäri jättämättä mitään leikkaamatta. Husqvarnan sauvaohjattavat ajoleikkurit on suunniteltu erityisesti suurille nurmialueille, joissa vaaditaan poikkeuksellisen tarkkaa ajoa ja siistiä lopputulosta. Leveällä leikkuulaitteella varustettu paikallaan kääntyvä kone on käytössä ketterä ja helposti hallittava.
75
Suurteholeikkurit. Hiljaisia, mutta tehokkaita.
Sivullepuhaltava leikkuulaite. Nopeaa ja tehokasta leikkaamista.
Ainutlaatuinen vakaus ja erinomaiset ajo-ominaisuudet.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Itsenäisesti toimivien hydraulisten pyörämoottorien avulla koneen ja työn hallinta on erittäin tarkkaa, ja leikkuri pyörähtää oman akselinsa ympäri ilman kääntösädettä.
Tehokas leikkuulaite ja erinomaiset ajo-ominaisuudet nopeuttavat ja helpottavat ruohon leikkaamista merkittävästi. Pieni koko helpottaa kuljetusta ja säilytystä.
Kuljettajanpaikan ergonomialla on suuri merkitys työn rasittavuudelle. Istuin on säädettävä ja tärinävaimennettu, kaikki hallintalaitteet ovat hyvin ulottuvilla ja pehmustetuissa ohjaussauvoissa on nestevaimennus.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
76
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Zero turn -kone leikkaa ilman kääntösädettä.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Huippuunsa kehitetty, vankkarakenteinen teräsrunko ja vakaat, tuetut etupyörät tarjoavat kestävyyttä ja pidentävät käyttöikää.
Leveä rakenne ja matala painopiste tekevät Husqvarnan sauvaohjattavista ajoleikkureista erinomaisen vakaita.
Suuritehoisissa leikkuulaitteissa on leikkuumenetelmänä sivullepuhallus. Lisälaittein koneeseen saadaan myös bioleikkuu- ja keruutoiminto.
www.husqvarna.fi 77
SAUVAOHJATTAVAT AJOLEIKKURIT
Megakokoinen huippuominaisuuksin varustettu leikkuri. Husqvarnan sauvaohjattava ajoleikkuri MZ 28T nostaa suorituskyvyn, tehokkuuden ja mukavuuden täysin uudelle tasolle. Vetävien pyörien itsenäiset hydrostaattiyksiköt tehostavat tuottavuutta, pidentävät käyttöikää ja helpottavat huoltoa. Hyvin suunniteltu kuljettajanpaikka, isokokoinen hitsattu teräsrunko ja tasaisesti toimiva hydraulinen vetokoneisto tekevät tästä leikkurista huippuluokan työvälineen
suurten viheralueiden hoitajille. Vankka sivullepuhaltava teräksinen leikkuulaite voidaan lisälaittein muuttaa bioleikkaavaksi BioClip-laitteeksi. Korkeaselkäinen käsinojallinen istuin ja mukavat, säädettävät ergonomiset ohjaussauvat tarjoavat lisämukavuutta ruohon leikkaamiseen. Lisävarusteena erittäin tehokas keruujärjestelmä.
MZ 28T
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
Briggs & Stratton Endurance-sarja V-Twin-moottori 15.7 kW @ 2950 kierr./min 19
Vaihteiston tyyppi
Hydrostaattinen
Leikkuumenetelmä
Sivullepuhallus
Leikkuuleveys, cm Leikkuuterien kytkentä
132 Sähköinen kytkentä
BioClip®-sarja/levy, lisävaruste
•
Kerääjä lisävarusteena
•
= Vakio ― = Ei saatavana *Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 81. Lisää teknisiä tietoja sivulla 81. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
78
SAUVAOHJATTAVAT AJOLEIKKURIT
Järeää suorituskykyä ja ajomukavuutta. EZ 24T tarjoaa erinomaista mukavuutta ja laadukkuutta suurten asuin- ja kiinteistöalueiden ylläpitoon. Leikkurissa on monia käyttömukavuutta parantavia ominaisuuksia, kuten korkeaselkäinen käsinojallinen istuin, reilu jalkatila ja hyvin ulottuvilla olevat, nestevaimennuksella varustetut
ohjainsauvat. Vankka yhtenäinen runko, kestävä voimansiirto ja premium-tason moottori puolestaan takaavat luotettavan ja pitkän käyttöiän. Vakiovarusteena monipuolinen, vankka Combi-leikkuulaite, jossa on bioleikkuu- (BioClip) ja taaksepuhallustoiminto.
EZ 24T
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
Briggs & Stratton Endurance-sarja V-Twin-moottori 11.9 kW @ 2450 kierr./min 13.2
Vaihteiston tyyppi
Hydrostaattinen
Leikkuumenetelmä
BioClip® / Taaksepuhallus
Leikkuuleveys, cm
122
Leikkuuterien kytkentä
Sähköinen kytkentä
Kerääjä lisävarusteena
―
= Vakio ― = Ei saatavana *Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 81. Lisää teknisiä tietoja sivulla 81. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
79
SAUVAOHJATTAVAT AJOLEIKKURIT
Sauvaohjattava ajoleikkuri vaativille omakotiasujille. RZ 19 on helposti käsiteltävä ja tehokas ajoleikkuri suuren omakotipihan hoitoon. Aidon sauvaohjattavan koneen ajoominaisuuksien perustana on voimansiirto, jossa on oma, itsenäinen hydrostaattiyksikkö molemmille takapyörille, vankat etupyörät sekä jämerä, muotoon prässätty runko.
Tehokas, sivulle puhaltava Air Induction™ -leikkuulaite on lisävarustein muutettavissa bioleikkaavaksi (BioClip) tai kerääväksi. Kätevät ajajan viereen sijoitetut hallintalaitteet, pehmustetut ohjaussauvat ja säädettävä istuin saavat työn tuntumaan huvilta.
RZ 19
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
Briggs & Stratton Endurance-sarja 9.6 kW @ 2600 kierr./min 11.4
Vaihteiston tyyppi
Hydrostaattinen
Leikkuumenetelmä
Sivullepuhallus
Leikkuuleveys, cm Leikkuuterien kytkentä
107 Manuaalinen
BioClip®-sarja/levy, lisävaruste
•
Kerääjä lisävarusteena
•
= Vakio ― = Ei saatavana *Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 81. Lisää teknisiä tietoja sivulla 81. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
80
TEKNISET TIEDOT
Usein esitettyjä kysymyksiä sauvaohjattaviin ajoleikkureihin liittyen. Milloin kannattaa valita sauvaohjattava ajoleikkuri?
Miten sauvaohjattavat leikkurit ja muut ajoleikkurit eroavat toisistaan?
Kun tarvitset nopean ja helposti hallittavan koneen suurten nurmialueiden tehokasta leikkuuta varten. Oman akselinsa ympäri pyörähtävä kone säästää aikaa, kun joudut kiertämään esteitä ja kääntymään usein. Koneen kätevät hallintaominaisuudet tekevät käytöstä helppoa ja hauskaa.
Paikallaan kääntyvässä leikkurissa on ohjauspyörän sijaan sauvaohjausjärjestelmä. Sauvoilla ohjataan vetäviä pyöriä yksilöllisesti, mikä merkitsee sitä, että kone voi pyörähtää oman akselinsa ympäri ilman kääntösädettä. Lisäksi sauvaohjattava leikkuri on muita ajoleikkureita nopeampi.
Onko sauvaohjattavan ajoleikkurin käyttö vaikeaa? Perehdyttyäsi koneen toimintaan käyttö ei ole vaikeaa. Huomaat pian, että sauvaohjattavan leikkurin käyttö on todella tehokasta ja mukavaa. Kun molempia sauvoja työnnetään eteenpäin, kone kulkee eteenpän, ja kun sauvoja vedetään taaksepäin, kone peruuttaa. Kääntämällä sauvoja eri suuntiin koneen voi kirjaimellisesti pyöräyttää ympäri.
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW Moottorin voiteluperiaate Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi Vaihteisto (valmistaja) Nopeus eteenpäin, min.– maks., km / h Nopeus taaksepäin, min.– maks., km / h Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Leikkuulaite Leikkuulaitteen nostinjärjestelmä Leikkuuterien kytkentä Istuimen selkänojan korkeus Käsinojat Pyöräkoko, edessä, tuumaa Pyöräkoko, takana, tuumaa Paino, kg Poljintoiminen leikkuulaitteen nostin Käyttötuntimittari, jossa huoltomuistutin BioClip®-sarja / levy, lisävaruste Kerääjä lisävarusteena
Lisätietoja sauvaohjattavista ajoleikkureista on internetsivustollamme. www.husqvarna.fi
MZ 28T
EZ 24T
RZ 19
Briggs & Stratton Endurance-sarja V-Twin-moottori 15.7 kW @ 2950 kierr./min Paineistettu 19 Hydrostaattinen Hydro-Gear 0 – 16.1 0 – 8 Sivullepuhallus 132 38 – 114 Tehdasvalmisteinen Manuaalinen, poljintoiminen Sähköinen kytkentä Korkea • 13 x 5-6 23 x 10.5-10 261 • • • •
Briggs & Stratton Endurance-sarja V-Twin-moottori 11.9 kW @ 2450 kierr./min Paineistettu 13.2 Hydrostaattinen Hydro-Gear 0 – 10.5 0 – 5.6 BioClip® / Taaksepuhallus 122 38 – 114 Muottipuristettu Manuaalinen, käsikäyttöinen Sähköinen kytkentä Korkea • 11 x 5-5 20 x 8-8 290 ― • ― ―
Briggs & Stratton Endurance-sarja 9.6 kW @ 2600 kierr./min Paineistettu 11.4 Hydrostaattinen Hydro-Gear 0 – 10.4 0 – 4.8 Sivullepuhallus 107 38 – 114 Muottipuristettu Manuaalinen, käsikäyttöinen Manuaalinen Normaali ― 11 x 4-5 18 x 7.5-8 195 ― ― • •
= Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172. NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
81
Tehokas, monipuolinen ja hyv채 ajaa. Noustuasi Husqvarna Riderin kyytiin et malttaisi lopettaa ajamista.
82
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Husqvarna Rider on ketterä ahtaissakin paikoissa ja kääntyy miltei paikallaan. Ajaminen on helppoa ja hauskaa, olipa käytössä leikkuulaite, katuharja, lumilevy tai joku muu Riderin monista lisälaitteista. Husqvarnan Ridereista ilmenee erityisen selvästi, että suunnittelemme laitteemme aina käyttäjien tarpeiden mukaan. Eteen asennetulla leikkuulaitteella leikattaessa työskentelyalue on hyvin näkyvissä. Myös pensaiden alta sekä aitojen ja seinien vierestä leikkaaminen käy kätevästi. Ainutlaatuisen takarunko-ohjauksen tarjoamat verrattomat ajo-ominaisuudet tekevät Husqvarna Ridereista erityisen ketteriä. Työ on siten tavanomaista tehokkaampaa myös silloin, kun alueella on esteitä. Riderilla saat täydellisiä tuloksia nopeammin ja vähemmällä vaivalla.
83
Ohjaustehostin. Kone kääntyy helposti ja vaivattomasti. AWD-neliveto parantaa ajo-ominaisuuksia rinteissä ja hankalassa maastossa.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Husqvarna Ridereiden erinomaisen suorituskyvyn takaavat tehokkaat yksisylinteriset Briggs & Stratton -moottorit ja kaksisylinteriset Kawasakimoottorit.
Eteenasennetulla leikkuulaitteella varustettu Rider on ketterä ja tehokas myös ahtailla nurmialueilla. Ainutlaatuisen ohjausmekanismin ansiosta takarunko kääntyy osin koneen alle, jolloin konetta on helppo hallita, ketterä ajaa ja koneen kääntösäde on erittäin pieni.
Poljinkäyttöinen hydrostaattinen voimansiirto ja ergonomisesti ajajan ulottuville sijoitetut hallintalaitteet. CombiClip-leikkuulaitteet on helppo irrottaa paikaltaan tai nostaa huoltoasentoon ilman työkaluja, mikä nopeuttaa leikkurin puhdistusta ja huoltoa.
Ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
84
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Takarunko-ohjaus. Erinomaiset hallintaominaisuudet ja erittäin pieni kääntösäde.
Eteen asennettu leikkuulaite. Leikattava alue on hyvin näkyvissä.
BioClip-leikkuutoiminto (lisävaruste) ravitsee nurmikkoa pitäen sen hyvinvoivana.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Kaikki Husqvarnan Riderit on rakennettu tarkkuushitsatusta 3 mm:n vahvuisesta teräslevystä. Koko runko on sen jälkeen jauhemaalattu parhaan mahdollisen kestävyyden saamiseksi.
Riderin matala painopiste ja erinomainen veto lisäävät ajon vakautta kumpuilevilla nurmialueilla. AWD-nelivetotoiminto varmistaa pidon epätasaisessa, märässä ja liukkaassa maastossa sekä rinteissä parantaen siten turvallisuutta.
BioClip® (bioleikkuu) tarjoaa optimaalisen tuloksen usein leikattavilla alueilla. Ruoho leikkaantuu pieneksi silpuksi, joka palautuu takaisin nurmikon luontaiseksi ravinteeksi.
www.husqvarna.fi 85
RIDER-AJOLEIKKURIT
Edistykselliset R 422Ts- sarjan Riderit tarjoavat tehoa ja monipuolisuutta. R 422Ts- sarjan Ridereissa on iso, käyttäjäystävällinen runko sekä monia käteviä ominaisuuksia, kuten ohjaustehostin, hydraulinen nostolaite ja ajovalot. Lisälaitteiden pikalukitustoiminto helpottaa ja nopeuttaa laitteiden vaihtoa. Mallit soveltuvatkin sen vuoksi erinomaisesti käytettäväksi lisälaitteiden kanssa. Ihanteellinen valinta mm. maanomis-
tajille sekä kiinteistöjen laajojen viheralueiden ympärivuotisiin hoitotöihin. Painevoidellun kaksisylinterisen moottorin, hydrostaattisen voimansiirron ja ohjaustehostimen ansiosta koneen ominaisuudet ovat aivan omaa luokkaansa. Nelivetoista AWD-mallia voi käyttää moniin vaativiin työtehtäviin.
R 422Ts AWD
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
R 422Ts
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Endurance Series V-Twin
Endurance Series V-Twin
12.5 kW @ 3000 kierr./min
12.5 kW @ 3000 kierr./min
17
17
Vaihteiston tyyppi
Hydrostaattinen AWD-neliveto
Hydrostaattinen
Leikkuumenetelmä
BioClip® / Taaksepuhallus
BioClip® / Taaksepuhallus
Leikkuuleveys, cm
112–122
112–122
60
60
Leikkaamatta jäävän alueen halkaisija, cm Takarunko-ohjaus
•
•
Nelipyöräveto (AWD)
•
―
Ohjaustehostin
•
•
Leikkuulaitteen huoltoasento
•
•
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 99. Lisää teknisiä tietoja sivulla 98. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
86
RIDER-AJOLEIKKURIT
Tehokkaat PR-sarjan Riderit ahtaille ja monimuotoisille pihoille. AWD-nelipyöräveto lisää huomattavasti ajon turvallisuutta epätasaisessa maastossa ja liukkaalla alustalla. Leikkureiden ketteryys ja ajo-ominaisuudet ovat lyömättömiä ahtailla ja vaikeapääsyisillä alueilla maaston kaltevuudesta riippumatta. Lyhyissä ja kompakteissa, hyvin varustelluissa
ajoleikkureissa on mm. ohjaustehostin ja hydraulinen nostolaite. Tämä Rider-sarja on suunniteltu esim. maanomistajille, joiden laajat nurmialueet ovat monimuotoisia ja paikoin ahtaitakin.
PR 17 AWD
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
PR 17
Kawasaki
Kawasaki
FH Series V-Twin
FH Series V-Twin
10.9 kW @ 2900 kierr./min
10.9 kW @ 2900 kierr./min
14
14
Vaihteiston tyyppi
Hydrostaattinen AWD-neliveto
Hydrostaattinen
Leikkuumenetelmä
BioClip® / Taaksepuhallus
BioClip® / Taaksepuhallus
Leikkuuleveys, cm
94 – 112
94 – 112
50
50
Leikkaamatta jäävän alueen halkaisija, cm Takarunko-ohjaus
•
•
Nelipyöräveto (AWD)
•
―
Ohjaustehostin
•
•
Leikkuulaitteen huoltoasento
•
•
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 99. Lisää teknisiä tietoja sivulla 98. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
87
RIDER-AJOLEIKKURIT
Riderit kotipihojen ympärivuotisiin töihin. Täysin omaa luokkaansa olevat kotipihan suorituskykyiset, monipuoliset ja mukavat ajoleikkurit. Takarunko-ohjaus takaa lyömättömät hallintaominaisuudet, ja joissakin malleissa on lisäksi ohjaustehostin. Valittavana on CombiClipleikkuulaitteet leveyksin 94, 103 ja 112 cm. CombiClipleikkuulaite mahdollistaa silppuavan BioClip- tai
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm
taaksepuhallustoiminnon: valitse sen mukaan, miten usein leikkaat nurmikkosi. AWD-mallit takaavat maksimaalisen vedon liukkaassa maastossa, kuten liejussa ja lumessa. Riderit voidaan varustaa monin lisälaittein ympärivuotiseen käyttöön.
R 18 AWD
R 18
R 15Ts AWD
R 15T AWD
R 15T
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin 9.7 kW @ 8.3 kW @ 8.3 kW @ 8.3 kW @ 9.7 kW @ 2900 kierr./min 2900 kierr./min 2900 kierr./min 2900 kierr./min 2900 kierr./min 10 10 10 10 10 Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen Hydrostaattinen AWD-neliveto AWD-neliveto AWD-neliveto BioClip® / Taaksepuhallus BioClip® / Taaksepuhallus BioClip® / Taaksepuhallus BioClip® / Taaksepuhallus BioClip® / Taaksepuhallus 94 – 112
94 – 112
94 – 112
94 – 112
94 – 112
30
30
30
30
30
Takarunko-ohjaus
•
•
•
•
•
Nelipyöräveto (AWD)
•
―
•
•
―
―
―
•
―
―
•
•
•
•
•
Leikkaamatta jäävän alueen halkaisija, cm
Ohjaustehostin Leikkuulaitteen huoltoasento
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 99. Lisää teknisiä tietoja sivulla 98. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
88
RIDER-AJOLEIKKURIT
Keskikokoiset, tehokkaat Riderit. Kaikissa keskikokoisissa Ridereissa on edessä kompakti 94 cm leveä CombiClip-leikkuulaite. Jos CombiClip-leikkuulaitteessa käytetään ulospuhallustoimintoa, sen leikkuukapasiteetti on maksimaalinen. Valitsemalla BioClip-toiminnon leikkuujäte jää nurmikon luontaiseksi lannoitteeksi. Lumilevyllä varustetulla Riderilla voit hoitaa myös talven pihatyöt.
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
Valitsemalla nelipyörävetoisen AWD-mallin saat lisävetoa liukkaassa maastossa, kuten märällä nurmikolla, lumessa tai rinteissä. Leikkuulaite voidaan nostaa huoltoasentoon, jolloin se on nopea ja helppo puhdistaa. Kaikissa malleissa on tehokas Briggs & Stratton OHV -moottori.
R 16C AWD
R 16C
R 13C
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
PowerBuilt
PowerBuilt
PowerBuilt
9.8 kW @ 2900 kierr./min
9.8 kW @ 2900 kierr./min
6.7 kW @ 3000 kierr./min
10
10
10
Vaihteiston tyyppi
Hydrostaattinen AWD-neliveto
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Leikkuumenetelmä
BioClip® / Taaksepuhallus
BioClip® / Taaksepuhallus
BioClip® / Taaksepuhallus
Leikkuuleveys, cm
94
94
94
Leikkaamatta jäävän alueen halkaisija, cm
30
30
30
Takarunko-ohjaus
•
•
•
Nelipyöräveto (AWD)
•
―
―
Leikkuulaitteen huoltoasento
•
•
•
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 99. Lisää teknisiä tietoja sivulla 98. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
89
RIDER-AJOLEIKKURIT
Monipuoliset Riderit tehokkaaseen työhön. Ketterät ja mukavat perus-Riderit tekevät ajamisesta nautinnon ja leikkuutyöstä hauskaa. Eteen asennetussa 94 cm leveässä CombiClip-leikkuulaitteessa leikkuumenetelmäksi voidaan valita joko silppuava BioClip- tai taaksepuhallustoiminto. Leikkuulaite voidaan nostaa huoltoasentoon ilman
työkaluja, jolloin se on helppo puhdistaa. Mallissa on manuaalinen vaihteisto ja pienipäästöinen Briggs & Stratton OHV -moottori. Monipuolinen Rider leikkaa kätevästi sekä pensaiden alta että aitojen ja seinien viereltä. Talvella Riderin voi varustaa lumilevyllä.
R 11C
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
Briggs & Stratton PowerBuilt 6.8 kW @ 3000 kierr./min 10
Vaihteiston tyyppi
Manuaalinen
Leikkuumenetelmä
BioClip® / Taaksepuhallus
Leikkuuleveys, cm
94
Leikkaamatta jäävän alueen halkaisija, cm
30
Takarunko-ohjaus
•
Leikkuulaitteen huoltoasento
•
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 99. Lisää teknisiä tietoja sivulla 98. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
90
RIDER-AJOLEIKKURIT
Kaikki tarpeellinen kätevästi kompaktissa Riderissa. Pienemmille pihoille tarkoitetut kompaktit Riderit sisältävät kaikki Husqvarnan tuotteille tunnusomaiset ominaisuudet, mutta pienemmässä ja kompaktissa koossa. Eteen asennettu BioClip-leikkuulaite, takarunko-ohjaus, mukava kuljettajanpaikka, jossa hallintalaitteet ovat hyvin ulottuvilla, ja neljä samankokoista pyörää. Moottori ja voimansiirto on asennettu putkimaisessa rungossa takapyörien päälle, mikä parantaa vetäviin takapyöriin kohdistuvaa painoa, ja
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
tuloksena on erinomainen veto. Kuten kaikissa muissakin Ridereissa, kääntöpiste on kuljettajan takana, mikä helpottaa huomattavasti ohjattavuutta ja antaa ajoon vakautta ja mukavuutta. Eteen asennettu leikkuulaite on ketterä kulmissa ja leikkaa ruohon kätevästi esimerkiksi pensaiden ja puistonpenkkien alta. Kaiken kaikkiaan täysi vastine rahoille ja erinomainen valinta puutarhaan.
R 111B
R 111B5
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
PowerBuilt
PowerBuilt
6.8 kW @ 3000 kierr./min
6.8 kW @ 3000 kierr./min
2.8
2.8
Vaihteiston tyyppi
Hydrostaattinen
Manuaalinen
Leikkuumenetelmä
BioClip® / Taaksepuhallus
BioClip® / Taaksepuhallus
Leikkuuleveys, cm
85
85
Leikkaamatta jäävän alueen halkaisija, cm
30
30
•
•
Takarunko-ohjaus
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 99. Lisää teknisiä tietoja sivulla 98. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
91
LISÄVARUSTEET
Varustele Riderisi ympärivuotiseen käyttöön.
Jos suunnittelet useiden erilaisten ulkokäyttöön tarkoitettujen koneiden hankintaa, tutustu Husqvarna Riderin tarjoamiin mahdollisuuksiin. Laajaan lisälaitevalikoimaamme kuuluu monenlaisia tuotteita, mm. erilaisia leikkuulaitteita, sammalenrepijöitä, levittimiä ja peräkärryjä, jotka tekevät Riderista erittäin monikäyttöisen. Voit mukauttaa Riderisi eri vuodenaikojen asettamien tarpeiden mukaan ja hyödyntää sitä ympäri vuoden.
Husqvarna-Ridereiden koko valikoima ja lisävarusteet ovat esillä Husqvarnan internetsivustolla. Siellä on myös vertailutaulukkoja, videoita, ajankohtaisia tuoteuutisia sekä tarjouksia.Tarjoamme myös vinkkejä, joiden avulla voit valita omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen. www.husqvarna.fi
92
LISÄVARUSTEET
Peräkärry Profi/275/Promo. Vahvasta teräksestä valmistetut tilavat peräkärryt. Avattava takalaita helpottaa kuormaamista ja purkamista. Mitat (p × l × k): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.
Sammalenrepijä. Vankka ja kestävä sammalenrepijä. Työleveys 102 cm.
Levittimet. Ison mallin levitysleveys on 300 –360 cm ja tilavuus noin 75 kg. Virtausta on helppo säätää. Pienen mallin levitysleveys on 120 – 240 cm ja tilavuus noin 30 kg.
Käytävähara. Kumipyörillä varustettu vankka hara. Siistii sorakäytävän nopeasti. Peruutettaessa harapiikit joustavat. Työleveys 110 cm.
Nurmikon pintailmaaja.
Levitin Profi.
Tekee maaperään reikiä, jotta ilma ja lannoitteet pääsevät tunkeutumaan maahan. Työleveys 102 cm.
Vankka levitin hiekoitukseen tai muun raemaisen materiaalin levitykseen. Sähköinen levitintelan ohjaus takaa tasaisen levityksen. Suojaritilä toimii myös seulana. Vaatii 12 voltin liitännän. Työleveys 100 cm.
93
LISÄVARUSTEET
94
Sweeper-ruohonkerääjä.
Lumilingot.
Tilava ja kätevä ruohon- ja lehtienkerääjä, jota käytettäessä leikkuujätettä ja lehtiä ei tarvitse haravoida. Helppo tyhjentää kuljettajan paikalta. Säädettävä korkeus.
Kaksi suuritehoista lumilinkomallia tehokkaaseen lumenauraukseen. Heittosuuntaa voidaan kääntää 210°. Lumilingon kanssa on käytettävä pyöräpainoja ja lumiketjuja (ei AWD-malleissa).
Kelamurskaimet.
Lumilevyt.
Vankat ja lujarakenteiset kelamurskaimet sopivat karkeille alueille, joilla kasvusto on villiintynyt ja joilla kasvaa matalaa vesakkoa. Varustettu kestävällä ja vankalla kulmavaihteella. Lisävarusteena vapaasti toimivilla murskainterillä varustettu tela. (Kuvan kelamurskain sopii malleihin Rider 15 ja 18.)
Leveät, vakaat lumilevyt esim. kulkuväylien ja autotallin edustan puhdistukseen. Lumilevyjen työkulma on säädettävissä eri kulmiin oikealle ja vasemmalle. Samanaikaisesti lumilevyn kanssa on käytettävä lumiketjuja ja pyöräpainoja (ei AWD-malleissa). Työleveys 107 –125 cm. Kumiterä saatavana lisävarusteena. (Kuvan lumilevy sopii malleihin Rider 15 ja 18.)
Katuharjat.
Taittuvasiipinen alueaura.
Kevyt ja kestävä pyörivä katuharja lakaisee nopeasti ja tehokkaasti hiekan, soran, puunlehdet ja ohuen lumikerroksen myös seinän, aidan tms. vierestä. Käännettävissä viiteen eri asentoon ajajan paikalta. Työleveys 90–120 cm. Roiskesuoja saatavana lisävarusteena. (Kuvan katuharja sopii malleihin Rider 15 ja 18)
Kompakti ja monipuolinen teräsrakenteinen taittuvasiipinen alueaura. Siivet ovat mekaanisesti käännettävissä V- tai A-asentoon tai normaaliksi lumilevyksi. Varustettu kumisella auraterällä. (Kuvan aura sopii R 422-/ PR-malleihin.)
LISÄVARUSTEET
Lumiketjut
Pyöräpainot/takapaino.
Ketjut takaavat hyvän pidon lunta aurattaessa.
Kuulalaakeroidut pyöräpainot parantavat pitoa ja ajo-ominaisuuksia sileillä pinnoilla. Takapaino 18 kg. (Ei AWD -malleihin.)
Käytävärauta.
Reunaleikkuri.
Luja leikkuurauta, joka poistaa tehokkaasti rikkaruohot yms. sorakäytäviltä. (Ei sovellu AWD-malleihin.)
Reunaleikkurilla saat siistit ja huolitellut nurmikonreunat. Kaksitoiminen. Leikkuusyvyys säädettävissä. (Ei sovellu AWD-malleihin.)
Akkulaturi XS 800.
Lastausrampit.
Suojapeite.
Täysin automaattinen ylläpitolaturi. Vesitiivis laturi on hyväksytty ulkokäyttöön.
Suolaveden kestävästä alumiinista valmistetut suorat lastausrampit. Luistamaton pintakuviointi takaa varman pidon.
Koneen kokonaan peittävä suojapeite on valmistettu vedenpitävästä nailonista. Reunassa säädettävä kiristysnaru ja tuuletusreiät.
Grammer Primo M -istuin. R 422-/PR-malleihin. Comfort-istuimessa on matalaprofiilinen jousitus ja painon pikasäätö. Vakiovarusteena ristiselän tuki. Lisävarusteena saatavat korkeus- ja kulmasäädettävät käsinojat sekä selkänoja tukevat kehoa optimaalisesti.
Huom! Kaikki alkuperäiset lisälaitteet on CE-hyväksytty, kun niitä käytetään yhdessä Husqvarna Rider -tuotteiden ja alkuperäisten varaosien kanssa. Kumpuilevan maaston ajo-ohjeet ovat asianomaisen Rider-mallin käyttöohjekirjassa. Tuotevalikoimat voivat vaihdella alueellisesti.
95
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä etuleikkureihin liittyen.
Harkitsen ajoleikkurin ostamista. Pitäisikö minun valita Rider vai puutarhatraktori? Valinta riippuu siitä, millainen piha on kyseessä, minkä kokoinen nurmikko on ja mitä mahdollisia esteitä siinä on. Takarunkoohjauksella varustetun Riderin kääntösäde on paljon pienempi kuin traktorin. Eteen asennetulla leikkuulaitteella varustetulla Riderilla on kätevämpi leikata esteiden ympärykset ja ahtaat kohdat.
Onko Husqvarna-Ridereiden käyttö helppoa? Kyllä, Husqvarnan Ridereiden hallinta on todella helppoa. Ainutlaatuinen takarunkoohjaus ja hydrostaattinen voimansiirto varmistavat ajon ketteryyden. Konetta voi ohjata tarkasti, ja työ sujuu nopeasti myös monimuotoisilla ja ahtailla alueilla.
Mitä turvavarusteita tarvitsen Riderilla ajaessani? Suosittelemme pitkiä housuja, tukevia jalkineita ja kuulonsuojaimia. FM-radiolla varustetut kuulon suojaimet ovat mukavat pitkäkestoisessa työssä. Rideria ei tule ajaa paljain jaloin tai sandaalit jalassa.
Voinko käyttää Husqvarna-Rideria kaikkina vuodenaikoina ja muuhunkin kuin ruohonleikkuuseen? Kyllä, valikoimassamme on monia käytännöllisiä lisälaitteita, joilla Riderista on hyötyä pihatöissä ympäri vuoden. Lisälaitteita ovat esimerkiksi lumilevy, kelamurskain, harjalaite ja peräkärry.
96
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Mitä minun on syytä ottaa huomioon ajoleikkuria valitessani? Valitse malli, jossa on riittävästi kapasiteettia leikattavaa nurmikkoaluetta varten. Jos alueella on ahtaita kohtia, päätä koneen leikkuuleveys niiden mukaan. Jos maasto on epätasainen tai kalteva, saatat tarvita nelivetoisen mallin ja vähän voimakkaamman moottorin. Mieti myös, mihin ympärivuotisiin töihin voisit käyttää konetta ruohonleikkuun lisäksi.
Mitä hyötyä on Combi-leikkuulaitteesta? Combi-leikkuulaitteessa on valittavana kaksi leikkuumenetelmää: taaksepuhallus ja silppuava BioClip-menetelmä. Korkea, villiintynyt ja karkea ruoho kannattaa leikata taaksepuhallusmenetelmällä, jolloin kone pystyy käsittelemään suuriakin ruohomääriä. Bioleikkuu on ihanteellinen useammin leikattaville nurmikoille, sillä lyhyt leikkuujäte toimii nurmikon lannoitteena.
Mitä hyötyä on eteen asennetusta leikkuulaitteesta? Eteen asennettua leikkuulaitetta käytettäessä työskentelyalue on aina hyvin näkyvissä. Lisäksi se helpottaa pensaiden alustojen sekä aitojen ja seinien vierustojen leikkaamista, ja vähentää siten huomattavasti trimmauksen tarvetta.
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki Riderit, turvavaatteet ja lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
97
TEKNISET TIEDOT
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW Akku,V Moottorin voiteluperiaate Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi Vaihteisto (valmistaja) Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm
R 422Ts AWD
R 422Ts
Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 12.5 kW @ 3000 kierr./min 12
Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 12.5 kW @ 3000 kierr./min 12
Paineistettu 17 Hydrostaattinen AWD-neliveto Kanzaki BioClip® / Taaksepuhallus 112 – 122
PR 17
R 18 AWD
R 18
Briggs & Stratton Protection Package 9.7 kW @ 2900 kierr./min 12 Painevoitelu
Kawasaki
Kawasaki
FH Series V-Twin
FH Series V-Twin
10.9 kW @ 2900 kierr./min 12
10.9 kW @ 2900 kierr./min 12
Briggs & Stratton Protection Package 9.7 kW @ 2900 kierr./min 12
Paineistettu
Paineistettu
Paineistettu
Painevoitelu
17
14
Tuff Torq BioClip® / Taaksepuhallus 112 – 122
14 Hydrostaattinen AWD-neliveto Kanzaki BioClip® / Taaksepuhallus 94 – 112
Tuff Torq BioClip® / Taaksepuhallus 94 – 112
10 Hydrostaattinen AWD-neliveto Kanzaki BioClip® / Taaksepuhallus 94 – 112
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
10 Hydrostaattinen Tuff Torq BioClip® / Taaksepuhallus 94 – 112
25 – 75
25 – 75
25 – 75
25 – 75
25 – 75
25 – 75
Leikkaamatta jäävän alueen halkaisija, cm
60
60
50
50
30
30
Terät
3
3
3
3
3
3
Premium
Premium
Premium
Premium
Vakio
Vakio
Rengaskoko edessä, tuumaa
195 / 65 – 8
195 / 65 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
Rengaskoko takana, tuumaa
195 / 65 – 8
195 / 65 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
Peruskone, pituus, cm
205
205
203
203
202
202
Peruskone, leveys, cm
90
90
90
90
89
89
Peruskone, korkeus, cm
116
116
113
113
115
115
Paino, kg
Istuimen malli
330
311
300
290
249
225
Takarunko-ohjaus
•
•
•
•
•
•
Eteen asennettu leikkuulaite
•
•
•
•
•
•
Nelipyöräveto (AWD)
•
―
•
―
•
―
Ohjaustehostin
•
•
•
•
―
―
Leikkuulaitteen huoltoasento
•
•
•
•
•
•
Hydraulinen nostolaite
•
•
•
•
―
―
Säädettävä ohjauspyörä
•
•
•
•
•
•
Premium-istuin
•
•
―
―
―
―
Keinuva taka-akseli
•
•
•
•
•
•
Läpikuultava polttoainesäiliö
•
•
•
•
―
―
Käyttötuntimittari
•
•
•
•
―
―
Öljynjäähdytin
•
•
―
―
―
―
Katalysaattori
•
•
•
•
―
―
12 V:n liitäntä
•
•
•
•
―
―
Ajovalot
•
•
•
•
―
―
Tavarateline
•
•
•
•
―
―
Juomapulloteline
•
•
•
•
―
―
Leikkuulaitteen valintamahdollisuus
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
– CombiClip 94 / Combi 94
― / ―
― / ―
― / ( • )
― / ( • )
( • ) / ―
( • ) / ―
– CombiClip 103 / Combi 103
― / ―
― / ―
― / ( • )
― / ( • )
( • ) / ―
( • ) / ―
– CombiClip 112 / Combi 112
― / ( • )
― / ( • )
― / ( • )
― / ( • )
( • ) / ―
( • ) / ―
( • )
( • )
―
―
―
―
– BioClip 85
– Combi 122
= Vakio ( ) = Lisävaruste ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
98
PR 17 AWD
TEKNISET TIEDOT
R 15Ts AWD
R 15T AWD
R 15T
R 16C AWD
R 16C
R 13C
R 11C
R 111B
R 111B5
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
FH Series V-Twin
FH Series V-Twin
FH Series V-Twin
PowerBuilt
PowerBuilt
PowerBuilt
PowerBuilt
PowerBuilt
PowerBuilt
8.3 kW @ 2900 kierr./min 12
8.3 kW @ 2900 kierr./min 12
8.3 kW @ 2900 kierr./min 12
9.8 kW @ 2900 kierr./min 12
9.8 kW @ 2900 kierr./min 12
6.7 kW @ 3000 kierr./min 12
6.8 kW @ 3000 kierr./min 12
6.8 kW @ 3000 kierr./min 12
6.8 kW @ 3000 kierr./min 12
Paineistettu
Paineistettu
Paineistettu
Roiskevoitelu
Roiskevoitelu
Roiskevoitelu
Roiskevoitelu
Roiskevoitelu
Roiskevoitelu
10 Hydrostaattinen AWD-neliveto Kanzaki BioClip® / Taaksepuhallus 94 – 112
10 Hydrostaattinen AWD-neliveto Kanzaki BioClip® / Taaksepuhallus 94 – 112
10
10
10
10
2.8
2.8
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Manuaalinen
Hydrostaattinen
Manuaalinen
Tuff Torq BioClip® / Taaksepuhallus 94 – 112
10 Hydrostaattinen AWD-neliveto Kanzaki BioClip® / Taaksepuhallus 94
Tuff Torq BioClip® / Taaksepuhallus 94
Tuff Torq BioClip® / Taaksepuhallus 94
Peerless BioClip® / Taaksepuhallus 94
Hydro-Gear BioClip® / Taaksepuhallus 85
Peerless BioClip® / Taaksepuhallus 85
25 – 75
25 – 75
25 – 75
30 – 80
30 – 80
30 – 80
30 – 80
25 – 70
25 – 70
30
30
30
30
30
30
30
30
30
3
3
3
3
3
3
3
2
2
Comfort
Comfort
Comfort
Vakio
Vakio
Vakio
Vakio
Vakio
Vakio
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
155 / 50 – 8
155 / 50 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
165 / 60 – 8
155 / 50 – 8
155 / 50 – 8
202
202
202
223
223
223
223
207
207
89
89
89
100
100
100
100
88
88
115
115
115
107
107
107
107
108
108
263
250
231
253
232
228
225
165
165
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
•
―
―
―
―
―
•
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
Hydrostaattinen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
( • ) / ―
( • ) / ―
( • ) / ―
• / ―
• / ―
• / ―
• / ―
― / ―
― / ―
( • ) / ―
( • ) / ―
( • ) / ―
― / ―
― / ―
― / ―
― / ―
― / ―
― / ―
( • ) / ―
( • ) / ―
( • ) / ―
― / ―
― / ―
― / ―
― / ―
― / ―
― / ―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
99
Ketter채 ja k채tev채 puutarhatraktori moneen muuhunkin kuin nurmikon leikkaamiseen.
100
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Husqvarnan traktorilla leikkaat ruohon nopeasti ja saat ensiluokkaisen leikkuutuloksen nurmikollesi parhaiten sopivalla leikkuumenetelmällä. Ergonomisesti muotoiltuihin Husqvarnatraktoreihin nouseminen sekä traktorin käyttö on erittäin helppoa. Voit myös valita kullekin nurmialueelle sopivan leikkuutavan. Traktorin ergonomiset ominaisuudet tekevät sen käytöstä niin mukavaa ja hauskaa, ettei työhön kerran alettuaan malttaisi lainkaan lopettaa. Monikäyttöiselle koneelle löytyy aina uusia tehtäviä, varsinkin jos se varustetaan jollakin Husqvarnan laajaan valikoimaan kuuluvalla lisävarusteella. Husqvarnan monipuolinen traktori soveltuukin ympärivuotiseen käyttöön. Toivotamme nautinnollisia ajohetkiä!
101
Ergonominen ajoasento. Parantaa ajomukavuutta.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Tehokkaat koneet ja niiden edistykselliset moottorit takaavat erinomaisen suorituskyvyn ja ensiluokkaisen leikkuutuloksen. Monipuoliset koneet sopivat ympärivuotiseen käyttöön.
Ensiluokkaisilla leikkuulaitteilla varustetut Husqvarna-traktorit tarjoavat käyttäjille maksimaalista tehokkuutta ja suorituskykyä. Kolme leikkuutapaa – keruu, BioClip ja ulospuhallus – varmistavat hyvän leikkuutuloksen kaikenlaisilla nurmikoilla.
Kuljettajan paikalla koneen vivut ja hallintalaitteet ovat helposti käyttäjän ulottuvilla. Leveä matalalattiarunko, säädettävä istuin ja ergonominen ohjauspyörä varmistavat ensiluokkaisen ergonomian. Hydrostaattisen voimansiirron ansiosta ajaminen on tarkempaa ja mukavampaa.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
102
Hydrostaattinen voimansiirto. Optimoi nopeuden ja lisää ajomukavuutta.
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Luotettavat, kestävät moottorit. Huippuluokan moottorit tarjoavat premium-tason tehoa.
Laaja lisävarustevalikoima. Sopivia varusteita ympärivuotiseen työhön.
Useita eri leikkuumenetelmiä. Hyvä leikkuutulos kaikenlaisilla nurmikoilla.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Useimmissa Husqvarnan traktoreissa on kestävä ja edistyksellinen Kawasakin tai Kohlerin kansiventtiilimoottori. Täysin painevoidelluissa moottoreissa on lisäksi öljynsuodattimet. Traktoreissa on järeä teräsrunko, mikä varmistaa maksimaalisen kestävyyden ja lujuuden.
Kaikissa traktoreissa on nk. ROS-järjestelmä (Reverse Operating System), joka kytkee terät vapaalle, kun traktorilla peruutetaan. Lisäksi istuimen alla on turvakytkin. Jos ajaja nousee istuimeltaan, moottori ja leikkuulaite sammuvat automaattisesti.
BioClip-leikkuumenetelmässä ruoho leikataan pieneksi silpuksi, joka muuttuu nopeasti nurmikon luontaiseksi lannoitteeksi, eikä muita lisäravinteita tarvita. BioClip-menetelmällä leikattu nurmikko kestää paremmin myös kuivuutta.
www.husqvarna.fi 103
PUUTARHATRAKTORIT
Vankat ja suorituskykyiset sivulle puhaltavat puutarhatraktorit. Edistykselliset sivullepuhaltavat puutarhatraktorit sopivat erinomaisesti suurten alueiden hoitoon. Leveä leikkuulaite, tyylikäs muotoilu, ensiluokkainen ergonomia ja täysin painevoideltu kaksisylinterinen Kawasaki-moottori. Hydrostaattinen voimansiirto – ajonopeutta ja suuntaa hallitaan polkimilla. Kätevästi sijoitettu ergonominen
Husqvarna GTH 263T
GTH 263T
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
leikkuukorkeuden säätö ja jousilla kevennetty leikkuulaitteen hallinta. Vakionopeussäädin lukitsee nopeuden ja parantaa ajomukavuutta. Suuret takapyörät parantavat ajettavuutta. Erilaisten leikkuumenetelmien valinta on mahdollista lisävarusteiden avulla.
Husqvarna YTH 223T
YTH 223T
YTH 183T
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
FS Series V-Twin
FS Series V-Twin
FS Series V-Twin
12.7 kW @ 2550 kierr./min
11.8 kW @ 2550 kierr./min
10 kW @ 2550 kierr./min
15.2
15.2
15.2
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Voimansiirto
Poljinohjattava
Poljinohjattava
Poljinohjattava
Leikkuumenetelmä
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Leikkuuleveys, cm
137
117
107
Pyöräkoko, edessä, tuumaa
16 x 6.5 – 8
15 x 6 – 6
15 x 6 – 6
Pyöräkoko, takana, tuumaa
23 x 10.5 – 12
20 x 10 – 8
20 x 10 – 8
―
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
Vaihteiston tyyppi
Kerääjä BioClip®-sarja/sulku
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 117. Lisää teknisiä tietoja sivulla 116. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
104
Husqvarna YTH 183T
PUUTARHATRAKTORIT
Monipuoliset ja tehokkaat integroidulla kerääjällä varustetut traktorit. Edistyksellisillä puutarhatraktoreilla saat nopeasti siistin leikkuutuloksen. Hydrostaattisen voimansiirron ansiosta koneen hallinta on helppoa, ja tehokkaat kaksisylinteriset, täysin painevoidellut moottorit antavat reilusti voimaa. Uusi toiminto mahdollistaa leikkuumenetelmän vaihtamisen todella nopeasti keruutoiminnosta silppuavaan BioClip-menetelmään. Leikkuumenetelmän muuttaminen
käy helposti ajajan paikalta etupaneelissa olevalla vivulla. Tehokkaan, kätevästi tyhjennettävän integroidun kerääjän ansiosta mallit sopivat vaativaan käyttöön ja suurille alueille. BioClip-tulppa sisältyy toimitukseen vakiovarusteena, ja ruohon taaksepuhallusohjain on erillinen lisävaruste. Lisälaitteiden ansiosta traktoria voidaan käyttää monenlaisiin pihatöihin ympäri vuoden.
Husqvarna CTH 222T
Husqvarna CTH 182T
CTH 222T
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi Voimansiirto Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm Leikkuuterien kytkentä Ruohonkerääjän tilavuus, litraa Etuosan suojaus Sähköinen ruohonkerääjän tyhjennys
Husqvarna CTH 163T Toimitusmyynti.
CTH 182T
Kawasaki
Kawasaki
FS Series V-Twin
FS Series V-Twin
11.8 kW @ 2550 kierr./min
10 kW @ 2550 kierr./min
13.3
13.3
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Käsikäyttöinen
Käsikäyttöinen
BioClip® / Ruohonkeruu
BioClip® / Ruohonkeruu
107
107
Sähköinen
Sähköinen
250
250
Vahvistettu puskuri
Putkimallinen puskuri
•
•
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 119. Lisää teknisiä tietoja sivulla 118. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
105
PUUTARHATRAKTORIT
Tehokkaat, sivulle puhaltavat traktorit kotipihan kaikkiin töihin. Puutarhatraktoreissa on tarkoituksenmukainen muotoilu ja monia nerokkaita, ergonomisia yksityiskohtia. Kotipuutarhurille tarkoitetuissa malleissa on täysin painevoideltu, tehokas Kohler-moottori. Sivulle puhaltavat koneet voidaan muuntaa myös kerääviksi ja bioleikkaaviksi (BioClip).
LTH 171
Moottorin valmistaja
Erilaisilla lisälaitteilla varusteltuina ne soveltuvat moniin eri tehtäviin ympäri vuoden, esimerkiksi lumitöihin, sammalen poistamiseen ja kulkuväylien lakaisuun. LTH-mallien hydrostaattinen voimansiirto parantaa käyttömukavuutta.
LTH 151
Kohler
Kohler
Kohler
Courage
Courage
Courage
8.8 kW @ 2500 kierr./min
8.1 kW @ 2500 kierr./min
8.1 kW @ 2500 kierr./min
5.7
5.7
5.7
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Manuaalinen
Voimansiirto
Käsikäyttöinen
Käsikäyttöinen
Käsikäyttöinen
Leikkuumenetelmä
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Leikkuuleveys, cm
107
97
97
Pyöräkoko, edessä, tuumaa
15 x 6 – 6
15 x 6 – 6
15 x 6 – 6
Pyöräkoko, takana, tuumaa
18 x 9.5 – 8
Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi
20 x 10 – 8
18 x 9.5 – 8
Lokasuojaan sijoitettu leikkuukorkeuden säätö
•
•
•
Käyttötuntimittari, jossa huoltomuistutin
•
―
―
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 117. Lisää teknisiä tietoja sivulla 116. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
106
LT 151
PUUTARHATRAKTORIT
Leikkuujätteen keräävät traktorit tehostavat puutarhatyötä. Kätevällä keruujärjestelmällä varustetut puutarhatraktorit leikkaavat nurmikon nopeasti ja siististi. Tilava integroitu keruulaite tyhjennetään helposti kuljettajan paikalta. Kaikissa malleissa on edistyksellinen, täysin painevoideltu Kohler-moottori. CTH-malleissa on hydrostaattinen
voimansiirto ja CT-mallissa manuaalinen vaihteisto. Vakiona BioClip-tulppa. Monikäyttöinen kone voidaan lisälaittein varustaa taaksepuhaltavaksi sekä erilaisiin ympärivuotisiin työtehtäviin.
Husqvarna CTH 192
Husqvarna CTH 173
CTH 192
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi Voimansiirto Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm
Husqvarna CT 153 Toimitusmyynti.
CTH 173
Kohler
Kohler
Courage
Courage
9.2 kW @ 2500 kierr./min
8.8 kW @ 2500 kierr./min
5.7
5.7
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Käsikäyttöinen
Poljinohjattava
BioClip® / Ruohonkeruu
BioClip® / Ruohonkeruu
107
97
Sähköinen
Manuaalinen
Ruohonkerääjän tilavuus, litraa
250
225
Matalalattiarunko
―
•
•
―
Leikkuuterien kytkentä
Käyttötuntimittari, jossa huoltomuistutin
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 119. Lisää teknisiä tietoja sivulla 118. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
107
PUUTARHATRAKTORIT
Kompaktit, sivulle puhaltavat puutarhatraktorit. Kotipihan pienet puutarhatraktorit tarjoavat mm. erinomaisen ajomukavuuden. Pienikokoista traktoria on helppo käsitellä ahtaissa paikoissa, ja kone vaatii myös vähemmän varastointitilaa. Lokasuojaan sijoitettu leikkuukorkeuden säätö, säädettävä istuin ja ergonominen ohjauspyörä lisäävät
merkittävästi näiden traktoreiden ergonomisuutta. LTHmallissa on poljinkäyttöinen hydrostaattinen voimansiirto ja LT-mallissa manuaalinen vaihteisto. Monipuolisuus kasvaa, kun mallit varustetaan vedettävillä lisälaitteilla tai nurmikon lannoitusta tehostavalla bioleikkuusarjalla.
Husqvarna LTH 126
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
Husqvarna LT 126
LTH 126
LT 126
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
PowerBuilt AVS
PowerBuilt AVS
6.4 kW @ 2800 kierr./min
6.4 kW @ 2800 kierr./min
5.7
5.7
Hydrostaattinen
Manuaalinen
Voimansiirto
Poljinohjattava
Käsikäyttöinen
Leikkuumenetelmä
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Leikkuuleveys, cm
77
77
Sähköinen
Manuaalinen
Vaihteiston tyyppi
Leikkuuterien kytkentä Pyöräkoko, edessä, tuumaa
13 x 5 – 6
13 x 5 – 6
Pyöräkoko, takana, tuumaa
16 x 6.5 – 8
16 x 6.5 – 8
•
―
Käyttötuntimittari, jossa huoltomuistutin
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 117. Lisää teknisiä tietoja sivulla 116. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
108
PUUTARHATRAKTORIT
Integroidulla kerääjällä varustetut pienet traktorit. Kompaktit puutarhatraktorit pitävät nurmikon siistinä leikkuujätteestä ja lehdistä. Integroitu keruulaite on helppo tyhjentää kuljettajan paikalta. Muita ergonomisia ominaisuuksia ovat matalalattiarunko, lokasuojaan sijoitettu leikkuukorkeuden säätö, säädettävä istuin ja mukava
ohjauspyörä. CT-mallissa on 6-vaihteinen manuaalinen voimansiirto ja CTH-mallissa käyttömukavuutta parantava poljinkäyttöinen hydrostaattinen voimansiirto. Molemmat mallit voidaan varustaa BioClip-tulpalla ja vedettävillä lisälaitteilla.
Husqvarna CTH 126
Husqvarna CT 126 Toimitusmyynti.
CTH 126
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi
Briggs & Stratton PowerBuilt AVS 6.4 kW @ 2800 kierr./min 5.7 Hydrostaattinen
Voimansiirto
Poljinohjattava
Leikkuumenetelmä
Ruohonkeruu
Leikkuuleveys, cm Leikkuuterien kytkentä Ruohonkerääjän tilavuus, litraa
77 Sähköinen 200
Matalalattiarunko
•
Käyttötuntimittari, jossa huoltomuistutin
•
= Vakio ― = Ei saatavana ―* Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 119. Lisää teknisiä tietoja sivulla 118. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
109
LISÄVARUSTEET
Puutarhatraktorilla hoidat pihatyöt ympäri vuoden.
Husqvarnan monikäyttöisillä puutarhatraktoreilla voi tehdä ruohonleikkuun lisäksi paljon muutakin. Erilaisten lisälaitteiden avulla voit hoitaa monenlaisia pihatöitä eri vuodenaikoina: mm. kuljettaa peräkärryllä puita ja pihan roskia, tiivistää jyrällä vasta muokattua maata sekä puhdistaa lumilevyllä tai lumilingolla kulkuväyliä ja autotallin edustan. Vankkarakenteiset traktorit ovat erinomaisia työvälineitä niin ankarissa talviolosuhteissa kuin kesäkeleilläkin.
Husqvarnan puutarhatraktoreiden valikoima ja lisävarusteet ovat esillä Husqvarnan internetsivuilla. Sivustolla on myös vertailutaulukkoja, videoita, ajankohtaisia tuoteuutisia sekä tarjouksia.Tarjoamme myös vinkkejä, joiden avulla voit valita omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen. www.husqvarna.fi
110
LISÄVARUSTEET
Peräkärry Profi / 275 / Promo. Vahvasta teräksestä valmistetut tilavat peräkärryt. Avattava takalaita helpottaa kuormaamista ja purkamista. Mitat (p × l × k): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.
Sammalenrepijä. Vankka ja kestävä sammalenrepijä. Leveys 102 cm.
Käytävähara.
Levittimet.
Kumipyörillä varustettu vankka hara. Siistii sorakäytävän nopeasti. Työleveys 110 cm.
Ison mallin levitysleveys on 300 –360 cm ja tilavuus noin 75 kg. Virtausta on helppo säätää. Pienen mallin levitysleveys on 120 – 240 cm ja tilavuus noin 30 kg.
Nurmikon pintailmaaja.
Jyrä.
Tekee maaperään reikiä, jotta ilma ja lannoitteet pääsevät tunkeutumaan maahan. Työleveys 102 cm.
Epätasaisen maan tehokkaaseen tasoittamiseen ja maaperän tiivistämiseen ruohonsiemenen kylvön jälkeen. Paino vedellä täytettynä 182 kg. Mitat 46 × 96 cm.
111
LISÄVARUSTEET
Harjalaite.* Pyörivä harjalaite mm. lehtien ja lumen lakaisuun. Leveys 100 cm.
2-vaihelumilinko.*
Lumilevy.*
Työleveys 107 cm. Samanaikaisesti on käytettävä lumiketjuja ja pyöräpainoja.
Vahva teräslevy, jossa on suojaava jousimekanismi. Samanaikaisesti on käytettävä lumiketjuja ja lisäpainoja. Työleveys 122 cm.
BioClip-sarja. BioClip-sarja sisältää terät ja sulkulevyn, joiden avulla leikkuulaite voidaan muuttaa sivullepuhaltavasta bio leikkaavaksi.
Taaksepuhallusohjain.*
Ruohonkerääjä.* Tilava ruohonkerääjä, valittavana 2- tai 3-säiliöinen malli. 210/315 litraa.
* Ei sovellu 126-sarjan traktoreihin.
112
Traktoreihin, joissa on integroitu keruujärjestelmä. Traktorin leikkuujärjestelmän voi muuttaa keräävästä taaksepuhaltavaksi.
LISÄVARUSTEET
Lumiketjut.*
Vastapaino.*
Käsinojasarja.*
Ketjut takaavat hyvän pidon lunta aurattaessa.
Vastapaino esim. lumitöissä parantaa pitoa ja liikkumista. Paino 25 kg.
Parantaa ajoasennon mukavuutta.
Ruohonkerääjän sähkötoiminen tyhjennyssarja.*
Puskuri.
Kumiterä.
Husqvarna-traktoreiden etuosaan asennettava puskuri suojaa kuomua tehokkaasti.
Kiinnitetään lumilevyn reunaan, jolloin levyn metallireuna ei pääse naarmuttamaan maata.
Lisää käyttömukavuutta CTH-/CT-traktoreissa. Ruohonkerääjä tyhjennetään painikkeesta painamalla.
Lastausrampit.
Suojapeite.
Suolaveden kestävästä alumiinista valmistetut kaarevat lastausrampit. Luistamaton pintakuviointi.
Valmistettu vedenpitävästä nailonista. Säädettävä kiristysnaru ja tuuletusreiät.
Huom! Kaikki alkuperäiset lisälaitteet on CE-hyväksytty, kun niitä käytetään yhdessä Husqvarnan traktoreiden ja alkuperäisten varaosien kanssa. Kumpuilevan maaston ajo-ohjeet ovat asianomaisen traktorimallin ohjekirjassa. Tuotevalikoimat voivat vaihdella alueellisesti.
113
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä puutarhatraktoreihin liittyen.
Mitä minun on syytä ottaa huomioon puutarhatraktoria valitessani? Suuri nurmikko vaatii leveällä leikkuulaitteella varustetun tehokkaan traktorin. Jos alueella on kuitenkin paljon esteitä ja kapeita kohtia, leikkuuleveys on tärkeää valita niiden mukaan. Husqvarnan puutarhatraktorien leikkuuleveydet ovat 77–137 cm.
Kun leikkaan korkeaa ja karkeaa ruohoa, mikä on tehokkain menetelmä? Tehokkain leikkuumenetelmä on tällöin sivullepuhallus.
Valmistajia on runsaasti. Miksi minun kannattaa valita Husqvarna? Maailman johtavan valmistajan puutarhatraktorit ovat huippulaa dukkaita koneita. Niitä myydään vain valikoiduissa, huoltopalvelua tarjoavissa valtuutetuissa jälleenmyyntiliikkeissä. Jälleenmyyjämme pystyvät neuvomaan, mikä malli sopii parhaiten kunkin asiakkaan tarpeisiin ja tarjoaa hänelle eniten ajonautintoa sekä tehokkuutta monien vuosien ajan.
114
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Mikä leikkuumenetelmä minun kannattaa valita? Jos haluat kerätä leikkuujätteen, lehdet ja roskat talteen, valitse integroidulla keruulaitteella varustettu traktori. Jos haluat lannoittaa nurmikkoa leikkuun aikana, valitse silppuava BioClipleikkuumenetelmä. Muista kuitenkin, että nurmikko on tällöin leikattava vähän useammin. Harvoin leikattavilla nurmikoilla sivullepuhaltava traktori on tehokkain ratkaisu.
Mitä hyötyä on hydrostaattisesta voimansiirrosta? Hydrostaattisella voimansiirrolla varustettua traktoria on helpompi ajaa kuin manuaalisella vaihteistolla varustettua traktoria. Manuaalista vaihteistoa käytettäessä traktori on pysäytettävä joka kerta vaihdettaessa vaihdetta. Maksimaalisen mukavuuden tarjoaa poljinkäyttöinen hydrostaattinen vaihteisto.
Voinko käyttää konetta muuhunkin kuin ruohon leikkaamiseen? Kyllä. Valikoimassamme on monenlaisia käytännöllisiä lisälaitteita, joilla Husqvarnan traktoreista on hyötyä pihatöissä ympäri vuoden. Tällaisia ovat esimerkiksi peräkärry, levitin, sammalenrepijä, harjalaite ja lumilinko.
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki puutarhatraktorit ja lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
115
TEKNISET TIEDOT
Sivulle puhaltavat puutarhatraktorit. GTH 263T
YTH 223T
Kawasaki
Kawasaki
Kawasaki
FS Series V-Twin
FS Series V-Twin
FS Series V-Twin
12.7 kW @ 2550 kierr./min
11.8 kW @ 2550 kierr./min
10 kW @ 2550 kierr./min
12
12
12
Paineistettu
Paineistettu
Paineistettu
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW Akku,V Moottorin voiteluperiaate Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi Vaihteisto (valmistaja)
15.2
15.2
15.2
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Hydro-Gear
Hydro-Gear / Tuff Torq
Hydro-Gear / Tuff Torq
Voimansiirto
Poljinohjattava
Poljinohjattava
Poljinohjattava
Leikkuumenetelmä
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Leikkuuleveys, cm
137
117
107
38 – 114
25 – 102
38 – 102
Muottipuristettu
Muottipuristettu
Muottipuristettu
4
4
2
Sähköinen
Sähköinen
Sähköinen
Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Leikkuulaite Tukipyörät leikkuulaitteessa Leikkuuterien kytkentä Ruohonkerääjän tilavuus, litraa Istuimen selkänojan korkeus Etuosan suojaus
―
―
―
Korkea
Korkea
Korkea Putkimallinen puskuri
Vahvistettu puskuri
Vahvistettu puskuri
Pyöräkoko, edessä, tuumaa
16 x 6.5 – 8
15 x 6 – 6
15 x 6 – 6
Pyöräkoko, takana, tuumaa
23 x 10.5 – 12
20 x 10 – 8
20 x 10 – 8
Kääntösäde, min., cm
46
46
41
Poljinohjattu hydrostaattinen voimansiirto
•
•
•
Vakionopeuden lukitsin
•
•
•
Matalalattiarunko
•
•
•
Lokasuojaan sijoitettu leikkuukorkeuden säätö
•
•
•
Säädettävä istuin
•
•
•
Ergonominen ohjauspyörä
•
•
•
Ruohonkerääjän täyttymisen ilmaisin
―
―
―
Sähköinen ruohonkerääjän tyhjennys
―
―
―
BioClip® valittavissa ajon aikana
―
―
―
Vankka valettu etuakseli
•
•
•
Hammastanko-ohjaus
•
•
•
Kaksi raidetankoa
•
•
•
Air Induction™
•
•
•
Vesiletkuliitäntä
•
•
•
Polttoaineen tarkistusikkuna
•
•
•
Käyttötuntimittari, jossa huoltomuistutin
•
•
•
Ajovalot
•
•
•
Juomapulloteline
•
•
•
―
Lisävaruste
Lisävaruste
Vakiovaruste
Vakiovaruste
Vakiovaruste
―
―
―
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
Kerääjä Ruohon heitto-ohjain BioClip®-tulppa BioClip®-sarja/sulku = Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
116
YTH 183T
TEKNISET TIEDOT
LTH 171
LTH 151
LT 151
LTH 126
LT 126
Kohler
Kohler
Kohler
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Courage
Courage
Courage
PowerBuilt AVS
PowerBuilt AVS
8.8 kW @ 2500 kierr./min
8.1 kW @ 2500 kierr./min
8.1 kW @ 2500 kierr./min
6.4 kW @ 2800 kierr./min
6.4 kW @ 2800 kierr./min
12
12
12
12
12
Paineistettu
Paineistettu
Paineistettu
Roiskevoitelu
Roiskevoitelu
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Manuaalinen
Hydrostaattinen
Manuaalinen
Hydro-Gear / Tuff Torq
Hydro-Gear / Tuff Torq
Dana / Peerless
Hydro-Gear
Dana / Peerless
Käsikäyttöinen
Käsikäyttöinen
Käsikäyttöinen
Poljinohjattava
Käsikäyttöinen
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
Sivullepuhallus
107
97
97
77
77
38 – 102
38 – 102
38 – 102
20 – 80
20 – 80
Muottipuristettu
Muottipuristettu
Muottipuristettu
Muottipuristettu
Muottipuristettu
2
―
―
―
―
Manuaalinen
Manuaalinen
Manuaalinen
Sähköinen
Manuaalinen
―
―
―
―
―
Normaali
Normaali
Normaali
Normaali
Normaali
―
―
―
―
―
15 x 6 – 6
15 x 6 – 6
15 x 6 – 6
13 x 5 – 6
13 x 5 – 6
20 x 10 – 8
18 x 9.5 – 8
18 x 9.5 – 8
16 x 6.5 – 8
16 x 6.5 – 8
41
41
41
41
41
―
―
―
•
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
•
―
―
•
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
―
―
Vakiovaruste
Vakiovaruste
Vakiovaruste
Vakiovaruste
Vakiovaruste
―
―
―
―
―
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
117
TEKNISET TIEDOT
Integroidulla kerääjällä varustetut traktorit. CTH 222T
Moottorin valmistaja Moottori Nettoteho / esiasetettu rpm, kW Akku,V Moottorin voiteluperiaate Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vaihteiston tyyppi Vaihteisto (valmistaja) Voimansiirto Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Leikkuulaite Tukipyörät leikkuulaitteessa Leikkuuterien kytkentä Ruohonkerääjän tilavuus, litraa Istuimen selkänojan korkeus Etuosan suojaus
Kawasaki
FS Series V-Twin
FS Series V-Twin
11.8 kW @ 2550 kierr./min
10 kW @ 2550 kierr./min
12
12
Paineistettu
Paineistettu
13.3
13.3
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Hydro-Gear / Tuff Torq
Hydro-Gear / Tuff Torq
Käsikäyttöinen
Käsikäyttöinen
BioClip® / Ruohonkeruu
BioClip® / Ruohonkeruu
107
107
38 – 102
38 – 102
Muottipuristettu
Muottipuristettu
4
4
Sähköinen
Sähköinen
250
250
Korkea
Korkea
Vahvistettu puskuri
Putkimallinen puskuri
Pyöräkoko, edessä, tuumaa
15 x 6 – 6
15 x 6 – 6
Pyöräkoko, takana, tuumaa
20 x 10 – 8
20 x 10 – 8
Kääntösäde, min., cm
46
46
Poljinohjattu hydrostaattinen voimansiirto
―
―
Vakionopeuden lukitsin
―
―
Matalalattiarunko
―
―
Lokasuojaan sijoitettu leikkuukorkeuden säätö
―
―
Säädettävä istuin
―
―
Ergonominen ohjauspyörä
•
•
Ruohonkerääjän täyttymisen ilmaisin
•
•
Sähköinen ruohonkerääjän tyhjennys
•
•
BioClip® valittavissa ajon aikana
•
•
Vankka valettu etuakseli
•
•
Hammastanko-ohjaus
•
•
―
―
Air Induction™
•
•
Vesiletkuliitäntä
•
•
―
―
Kaksi raidetankoa
Polttoaineen tarkistusikkuna Käyttötuntimittari, jossa huoltomuistutin
•
•
Ajovalot
•
•
Juomapulloteline
•
•
Vakiovaruste
Vakiovaruste
Kerääjä Ruohon heitto-ohjain
Lisävaruste
Lisävaruste
BioClip®-tulppa
―
―
BioClip®-sarja/sulku
―
―
= Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
118
CTH 182T
Kawasaki
TEKNISET TIEDOT
CTH 192
CTH 173
CTH 126
Kohler
Kohler
Briggs & Stratton
Courage
Courage
PowerBuilt AVS
9.2 kW @ 2500 kierr./min
8.8 kW @ 2500 kierr./min
6.4 kW @ 2800 kierr./min
12
12
12
Paineistettu
Paineistettu
Roiskevoitelu
5.7
5.7
5.7
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Hydrostaattinen
Hydro-Gear / Tuff Torq
Hydro-Gear / Tuff Torq
Hydro-Gear
Käsikäyttöinen
Poljinohjattava
Poljinohjattava
BioClip® / Ruohonkeruu
BioClip® / Ruohonkeruu
Ruohonkeruu
107
97
77
38 – 102
38 – 102
20 – 80
Muottipuristettu
Muottipuristettu
Muottipuristettu
4
2
―
Sähköinen
Manuaalinen
Sähköinen
250
225
200
Korkea
Korkea
Normaali
―
―
―
15 x 6 – 6
15 x 6 – 6
13 x 5 – 6
20 x 10 – 8
18 x 9.5 – 8
16 x 6.5 – 8
46
41
41
―
•
•
―
―
―
―
•
•
―
•
•
―
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
•
―
―
•
•
―
•
•
•
―
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
•
―
•
•
•
•
•
•
•
Vakiovaruste
Vakiovaruste
Vakiovaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
―
―
Vakiovaruste
Lisävaruste
―
―
―
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
119
Husqvarnan suorituskykyisten ruohonleikkureiden valikoimassa on sopiva vaihtoehto jokaiseen puutarhaan.
120
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Täydellisesti leikattu nurmikko vaatii aina sekä leikkaajalle että nurmikolle sopivan ruohon leikkurin, olipa kyseessä kotipiha tai suurempi viheralue. Siksi tarjoammekin laajan valikoiman koneita, joissa on useita eri leikkuumenetelmiä lähes kaikenlaisiin leikkuutarpeisiin. Oikea kone helpottaa työtä ja takaa hyvän leikkuutuloksen. Niin kuin kaikkien koneidemme suunnittelussa, ruohonleikkureissakin käyttäjän tarpeet ovat etusijalla jo piirustuspöydän äärellä. Keskittymällä toimintoihin ja ergonomiaan parannamme käyttömukavuutta ja varmistamme Husqvarnalle tunnusomaisen lopputuloksen.
121
Optimaalinen ilmavirtaus Advanced Flow Technology -tekniikalla. Aina ensiluokkainen leikkuutulos.
Keskitetty leikkuukorkeudensäätö. Leikkuukorkeuden voi kätevästi säätää optimaaliseksi.
Kolme leikkuumenetelmää. Monipuolisuutta erilaisilla leikkuuvaihtoehdoilla.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Husqvarnan uusi ainutlaatuinen ruohonleik kurisarja on täysin omaa luokkaansa. Jokainen malli on alan huippusuunnittelijoiden taidonnäyte, joka tarjoaa ensiluokkaisen leikkuutuloksen ja maksimaalisen käyttömukavuuden.
Koneessa on valittavana useita eri leikkuutoi mintoja. Advanced Flow Technologyn ansiosta leikkuutulos on ensiluokkainen ja keruu optimaalista. Tilava keruusäiliö on helppo tyhjentää.
Leikkuukorkeutta voidaan säätää kätevästi yhdellä kahvalla. Vankka, pehmustettu taittuva työntöaisa helpottaa kuljetusta ja säilytystä.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
122
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Kestävä, sinkitty teräksinen leikkuukotelo. Parantaa korroosionkestävyyttä ja pidentää käyttöikää.
Portaaton ajonopeudensäätö. Takaa aina sopivan etenemisvauhdin.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Uuden leikkurivalikoimamme vankat ja kestävät leikkuukotelot valmistetaan sinkitystä teräksestä. Vahvat, kuulalaakeroidut pyörät rullaavat kevyesti ja tasaisesti vuodesta toiseen pyörien löystymättä.
Kaikissa Husqvarnan ruohonleikkureissa on turvakahva, joka pysäyttää leikkuuterän ja moottorin välittömästi, kun käyttäjä irrottaa otteensa kahvasta. Käynnistin on sijoitettu työntöaisaan käyttäjän ulottuville ja turvalliselle etäisyydelle leikkuukotelosta.
BioClip-leikkuutoiminto lannoittaa nurmikon ympäristöystävällisellä tavalla. Terät leikkaavat ruohon useaan kertaan, ja leikkuusilppu palautuu nurmikon lannoitteeksi, jolloin nurmikko kestää paremmin myös kuivuutta. Husqvarnaruohonleikkureiden kaikki eri materiaalit on määritelty ja merkitty tulevaa lajittelua ja kierrätystä varten. www.husqvarna.fi 123
RUOHONLEIKKURIT
Ammattiruohonleikkuri tehokkaaseen nurmikonhoitoon. Vaativaan käyttöön suunnitellut, BioClip-toiminnolla varustetut ruohonleikkurit takaavat optimaalisen leikkuu tuloksen. Suorituskykyinen moottori on asennettu kiinteästä alumiinista valettuun, erittäin vankkaan leikkuukoteloon. Rakenne on suunniteltu käyttöominaisuuksiltaan mahdollisimman ergonomiseksi ja tarjoamaan hyvän leikkuutuloksen myös märällä säällä. Työntöaisa ja
ohjausmekanismi on tehokkaasti tärinävaimennettu, ja keskitetty leikkuukorkeuden säätö on jousikeventeinen säädön helpottamiseksi. Vetävän M 53S Pro -mallin etupyöräveto helpottaa koneen käsittelyä. Kaksoiskuula laakeroidut kevyet alumiinipyörät ja kumirenkaat. Helposti käynnistyvä Honda OHC -moottori.
M 53S Pro
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Vetojärjestelmä
M 48 Pro
Honda
Honda
GCV160 OHC
GCV160 OHC
163
163
2.9 kW @ 3000 kierr./min
2.9 kW @ 3000 kierr./min
Vetävä, yksi nopeus
Työnnettävä
Leikkuukotelon materiaali
Alumiini
Alumiini
Leikkuumenetelmä
BioClip®
BioClip®
Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Työntöaisan tyyppi
53
48
27 – 64
27 – 64
Tärinävaimennettu
Tärinävaimennettu
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 137. Lisää teknisiä tietoja sivulla 136. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
124
125
RUOHONLEIKKURIT
Ergo-sarja – kolme leikkuumenetelmää. Vaativille kotikäyttäjille suunnitellut uudet ruohonleikkurit ovat ergonomisia, kestäviä, suorituskykyisiä ja helppo käyttöisiä. Voit säätää työntöaisan asentoa, muuttaa leikkuukorkeutta ja valita leikkuumenetelmäksi keruun, silppuavan BioClip-toiminnon tai taaksepuhalluksen. Ajonopeus voidaan säätää omien tarpeiden mukaan ja uusi TwinControl-toiminto muistaa asetukset koneen
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Vetojärjestelmä Leikkuukotelon materiaali Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm
seuraavalla käyttökerralla. Sinkitty, teräksinen leikkuukotelo lisää kestävyyttä ja pidentää käyttöikää. Advanced Flow Technology, helppokäyttöinen ruohonkerääjä ja keskitetty leikkuukorkeudensäätö parantavat tehokkuutta ja käyttömukavuutta. Vesiletkuliitäntä ja taittuva työntöaisa helpottavat puhdistusta ja säilytystä. Työntöaisan sisään piilotetut kaapelit eivät ole käyttäjän tiellä.
LC 53B e
LC 53E e
LC 53 e
LC 48B e
LC 48 e
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
750 Series
750 Series
750 Series
750 Series
750 Series
161 2.7 kW @ 2900 kierr./min TwinControl
161 2.7 kW @ 2900 kierr./min TwinControl
161 2.7 kW @ 2900 kierr./min TwinControl
161 2.7 kW @ 2900 kierr./min TwinControl
161 2.7 kW @ 2900 kierr./min TwinControl
Sinkitty teräs Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus 53
Sinkitty teräs Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus 53
Sinkitty teräs Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus 53
Sinkitty teräs Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus 48
Sinkitty teräs Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus 48 25 – 75
25 – 75
25 – 75
25 – 75
25 – 75
Sähkökäynnistys
―
•
―
―
―
Teräjarru (BBC)
•
―
―
•
―
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 137. Lisää teknisiä tietoja sivulla 136. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
126
RUOHONLEIKKURIT
Ergo-sarja – kaksi leikkuumenetelmää. Ruohonleikkurissa on kaksi tehokasta leikkuujärjestelmää: nurmikkoa lannoittava BioClip-toiminto ja harvemmin leikattaville alueille sopiva sivullepuhallustoiminto. Sinkitty, teräksinen leikkuukotelo takaa optimaalisen kestävyyden. Taittuva työntöaisa, aisan sisään sijoitetut kaapelit, leikkuukorkeuden osoitin ja kaksoiskuulalaakeroidut pyörät.
Lisäksi leikkurissa on monia käyttöä helpottavia ja työskentelymukavuutta parantavia ergonomisia ominaisuuksia, kuten TwinControl, työntöaisan portaaton korkeudensäätö ja keskitetty leikkuukorkeuden säätö. Mallissa on myös leikkuukotelon puhdistamista helpottava vesiletkuliitäntä.
LB 48 e
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW *
Briggs & Stratton 750 Series 161 2.7 kW @ 2900 kierr./min
Vetojärjestelmä
TwinControl
Leikkuukotelon materiaali
Sinkitty teräs
Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm
BioClip® / Sivullepuhallus 48 25 – 75
Helposti säädettävä leikkuukorkeus
•
Kaapelit työntöaisan sisällä
•
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 137. Lisää teknisiä tietoja sivulla 136. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
127
RUOHONLEIKKURIT
Kestävissä ruohonleikkureissa kolme leikkuumenetelmää aina valmiina. Vankoissa, tehokkaissa ja helposti hallittavissa ruohon leikkureissa on kolme leikkuumenetelmää: keruu, BioClip ja taaksepuhallus. Advanced Flow Technologyn ansiosta ruohonkerääjä täyttyy optimaalisesti ja säiliön tyhjennysväli pitenee. Kompakti kerääjä on sijoitettu helppokäyttöisyyden vuoksi mahdollisimman korkealle. V-mallin portaaton
nopeudensäätö mahdollistaa nopeuden valinnan käyttäjän ja nurmikon tarpeiden mukaan. Sinkitty, teräksinen leikkuukotelo takaa kestävyyden. Säädettävä aisan korkeus, keskitetty leikkuukorkeuden säätö, leikkuukorkeuden osoitin ja vesiletkuliitäntä. E-mallissa on lisäksi sähkökäynnistys.
Husqvarna LC 48VE / LC 48V
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Vetojärjestelmä Leikkuukotelon materiaali Leikkuumenetelmä AFT (Advanced Flow Technology) Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Ruohonkerääjän tilavuus, litraa Sähkökäynnistys
Husqvarna LC 48
LC 48VE
LC 48V
LC 48
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
675 Series
650 Series
650 Series
190
190
190
2.4 kW @ 2900 kierr./min
2.4 kW @ 2900 kierr./min
2.4 kW @ 2900 kierr./min
Vetävä, portaaton nopeudensäätö
Vetävä, portaaton nopeudensäätö
Työnnettävä
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
•
•
•
48
48
48
25 – 75
25 – 75
25 – 75
60
60
60
•
―
―
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 139. Lisää teknisiä tietoja sivulla 138. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
128
RUOHONLEIKKURIT
Vankoissa ruohonleikkureissa kaksi luotettavaa leikkuumenetelmää. Kompaktit ja vankat ruohonleikkurit tarjoavat ensiluokkaisen leikkuutuloksen BioClip- ja sivullepuhallusmenetelmällä. BioClip-toiminto leikkaa ruohon useita kertoja ja ruoho silppu palautuu nurmikon ravinteeksi. Sinkitty, teräksinen leikkuukotelo ja kaksoiskuulalaakeroidut pyörät takaavat kestävyyden ja pitkän käyttöiän. V-mallissa on portaaton
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Vetojärjestelmä
nopeudensäätö, joka mahdollistaa säädön omien tarpeiden ja nurmikon kunnon mukaan. Taittuva työntöaisa helpottaa säilytystä ja kuljetusta. Säädettävä aisan korkeus, keskitetty leikkuukorkeudensäätö, leikkuukorkeuden osoitin ja vesiletkuliitäntä.
Husqvarna LB 48V
Husqvarna LB 48
LB 48V
LB 48
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
650 Series
650 Series
190
190
2.4 kW @ 2900 kierr./min
2.4 kW @ 2900 kierr./min
Vetävä, portaaton nopeudensäätö
Työnnettävä
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Leikkuumenetelmä
BioClip® / Sivullepuhallus
BioClip® / Sivullepuhallus
Leikkuuleveys, cm
48
48
25 – 75
25 – 75
Keskitetty
Keskitetty
•
•
Leikkuukotelon materiaali
Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Leikkuukorkeuden säätö Taittuva työntöaisa
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 139. Lisää teknisiä tietoja sivulla 138. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
129
RUOHONLEIKKURIT
Alumiinisella leikkuukotelolla varustetut vetävät leikkurit. Vankat, vetävät ruohonleikkurit keskikokoisten ja suurten pihojen leikkaamiseen. Kestävät alumiinivaletut leikkuukotelot ja kaksoiskuulalaakeroidut pyörät takaavat kestävyyden ja pitkän käyttöiän. Ruohonleikkureissa on kolme leikkuu menetelmää: keruu siistiä tulosta haluavalle, BioClip lisälannoitusta tarvitsevalle ja taaksepuhallus harvemmin
leikattaville alueille. V-malleissa on maksimaalisen muka vuuden ja tehokkuuden takaava portaaton nopeudensäätö. Kaikissa malleissa on kätevä keskitetty leikkuukorkeudensäätö, puhdistusta helpottava vesiletkuliitäntä sekä ergonomisuutta parantava työntöaisan korkeudensäätö. Toimitusmyynti.
Husqvarna R 153SV Toimitusmyynti.
Husqvarna R 153S Toimitusmyynti.
Husqvarna R 150SV Toimitusmyynti.
Husqvarna R 150S Toimitusmyynti.
R 153SV
R 153S
R 150SV
R 150S
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
750 Series
675 Series
750 Series
675 Series
161
190
161
190
2.7 kW @ 2900 kierr./min Vetävä, portaaton nopeudensäätö Alumiini
2.4 kW @ 2900 kierr./min
2.4 kW @ 2900 kierr./min
Alumiini
2.7 kW @ 2800 kierr./min Vetävä, portaaton nopeudensäätö Alumiini
Leikkuumenetelmä
TrioClip
TrioClip
TrioClip
TrioClip
Leikkuuleveys, cm
53
53
50
50
30 – 87
30 – 87
28 – 75
28 – 75
Keskitetty
Keskitetty
Keskitetty
Keskitetty
60
60
60
60
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Vetojärjestelmä Leikkuukotelon materiaali
Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Leikkuukorkeuden säätö Ruohonkerääjän tilavuus, litraa
Vetävä, yksi nopeus
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 139. Lisää teknisiä tietoja sivulla 138. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
130
Vetävä, yksi nopeus Alumiini
RUOHONLEIKKURIT
Tehokkaat, monikäyttöiset ruohonleikkurit erilaisille nurmikoille. Tehokkaissa ruohonleikkureissa on vankka teräksinen leik kuulaite ja helposti käynnistyvä moottori. Keruu-, BioClipja sivullepuhallustoiminto tarjoavat monipuolisuutta kaiken laisiin leikkuutarpeisiin. Vankat, kuulalaakeroidut pyörät
rullaavat kevyesti ja löystymättä vuosienkin käytön jälkeen. Portaattomalla nopeudensäädöllä ajonopeuden voi säätää omien tarpeiden ja olosuhteiden mukaan. Kaikissa malleissa on säilytystä ja kuljetusta helpottava taittuva työntöaisa.
Husqvarna R 152SV
R 152SV
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Vetojärjestelmä Leikkuukotelon materiaali Leikkuumenetelmä Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Ruohonkerääjän tilavuus, litraa
Husqvarna R 152SVH
Husqvarna R 152SV Swivel Toimitusmyynti.
R 152SVH
Briggs & Stratton
Honda
750 Series
GCV160
161
163
2.8 kW @ 2950 kierr./min
3.3 kW @ 2950 kierr./min
Vetävä, portaaton nopeudensäätö
Vetävä, portaaton nopeudensäätö
Teräs
Teräs
TrioClip
TrioClip
53
53
33 – 108
33 – 108
75
75
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 139. Lisää teknisiä tietoja sivulla 138. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
131
RUOHONLEIKKURIT
Ilmatyynyleikkuri sopii hyvin rinteisiin ja pienille pihoille. Ilmatyynyn varassa kelluva ruohonleikkuri on verraton työväline rinnemaastossa. Vain 15 kg painava leikkuri liikkuu rinteissä kevyesti ylös ja alas ja leikkaa kätevästi myös kukkapenkkien ja puiden ympärykset. Leikkurissa on hiljainen, mutta tehokas bensiinimoottori, ja
leikkuutulos on erinomainen. Moottorin teknisten ominaisuuksien ansiosta leikkuri toimii jopa 45 asteen rinteissä. Erinomainen valinta, kun halutaan helposti käsiteltävä ja kevyt leikkuri.
GX 560
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Leikkuukotelon materiaali Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Työskentelykulma, maks.
Honda GCV160 163 3 kW @ 3150 kierr./min ABS-muovi 50.5 10 – 30 45 °
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 139. Lisää teknisiä tietoja sivulla 138. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
132
KELARUOHONLEIKKURIT
Kelaruohonleikkurit hoitavat sekä puutarhaa että ympäristöä. Kelaruohonleikkurit eivät tarvitse toimiakseeen bensiiniä tai sähköä, eivätkä ne siten tuota haitallisia päästöjä. Ruohon leikkaaminen käy kevyestä ja ympäristövastuullisesta hyöty liikunnasta. Pienille pihoille sopivien, käyttökustannuksil taan edullisten leikkureiden leikkuutulos on erittäin hyvä. Husqvarna 64 -mallissa on ainutlaatuinen ominaisuus: leikkuukorkeuden voi säätää jopa 55 mm:iin, joten se
leikkaa helposti ja tehokkaasti myös pitkää ruohoa. Husqvarna 540 on yksi markkinoiden hiljaisimmista vapaakelatyyppistä ruohonleikkureista. Se on myös erittäin kevytkäyttöinen. Kaikkiin malleihin voidaan liittää lisäva rusteena saatava ruohonkerääjä, joka varmistaa kerralla siistin lopputuloksen.
Husqvarna 540
Husqvarna 64 / 54
540
64
54
Leikkuumenetelmä
Kela ja vastinterä
Kela ja vastinterä
Kela ja vastinterä
Leikkuuleveys, cm
40
40
40
12 – 38
12 – 55
12 – 38
Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Leikkuukorkeudet Paino, kg
4
Portaaton
4
9.1
8.7
8.6 ―
Kitkaton, hiljainen leikkuri
•
―
Kestävät karkaistut terät ja kela
•
•
•
Pilot-työntöaisa
•
―
―
Ruohonkerääjä
Lisävaruste
Lisävaruste
Lisävaruste
= Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
133
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä ruohonleikkureihin liittyen.
Olen ensimmäistä kertaa ostamassa ruohonleikkuria. Mikä leikkuumenetelmä minun kannattaisi valita? Jos et ole varma, mikä leikkuujärjestelmä sopii parhaiten nurmikollesi ja leikkuutapoihisi, sinun kannattaa valita Husqvarna-leikkuri, joka tarjoaa useita leikkuumenetelmiä: taaksepuhalluksen, keruun ja silppuavan BioClip-menetelmän.
Mitä erilaisia ruohonleikkurityyppejä Husqvarna tarjoaa? Husqvarnan valikoimaan kuuluu useita erilaisia ruohonleikkurimalleja erityyppisille nurmikoille: ammattikoneita, vetäviä leikkureita isoille pihoille sekä työnnettäviä leikkureita pienemmille pihoille. Husqvarnan laajasta valikoimasta löytyy sopiva kone jokaiseen tarpeeseen.
Kannattaisiko minun ostaa keräävä leikkuri? Keruutoiminnolla varustetulla ruohonleikkurilla saadaan siisti tulos nopeasti, koska leikkuujätettä ei tarvitse haravoida leikkaamisen jälkeen. Keruutoiminnolla voi myös kerätä syksyllä maahan varisseet lehdet. Keruu on hyödyllinen toiminto myös silloin, kun halutaan välttää heinäallergian oireita ja vähentää rikkaruohon siementen leviämistä.
Miten tiedän, mikä on sopiva leikkuuleveys? Leikkuuleveys määräytyy nurmikon koon perusteella. Mitä suurempi nurmikko, sitä suurempi leikkuuleveys. Kun leikataan 1000 m2:n kokoinen nurmialue, joudutaan leikkurin leikkuuleveydestä riippuen kävelemään kahdesta kolmeen kilometriä.
134
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Miten helppokäyttöisiä leikkurit ovat? Kaltevassa maastossa on parempi käyttää vetävillä takapyörillä varustettua leikkuria, koska koneen paino on tällöin takapyörillä, mikä parantaa pyörien vetoa. Etupyörävetoisia leikkureita taas on helpompi hallita: käyttäjä voi kääntää koneen kätevästi painamalla kahvaa alaspäin, nostamalla etupyörät irti maasta ja kääntämällä samalla koneen haluttuun suuntaan.
Olen kuullut BioClipmenetelmästä. Olisiko siitä hyötyä minulle? BioClip on ihanteellinen vaihtoehto, kun nurmikko leikataan usein ja halutaan ensiluokkainen leikkuutulos. Hienoksi silppuuntunut leikkuujäte lannoittaa nurmikkoa ja parantaa sen kuivuudensietokykyä.
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki ruohonleikkurit ja lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
135
TEKNISET TIEDOT
M 53S Pro
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Vetojärjestelmä Veto etu / Taka
LC 53B e
Honda
Honda
Briggs & Stratton
GCV160
GCV160
750 Series
163
163
161
2.9 kW @ 3000 kierr./min
2.9 kW @ 3000 kierr./min
2.7 kW @ 2900 kierr./min
0.93
0.93
1
Vetävä, yksi nopeus
Työnnettävä
TwinControl
Etuveto
―
Takaveto
203.2 / 203.2
203.2 / 203.2
210 / 210
Nopeus, km / h
4
―
5.4
Melutaso, dB(A)
97
95
98
Leikkuukotelon materiaali
Alumiini
Alumiini
Sinkitty teräs
Leikkuumenetelmä
BioClip®
BioClip®
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Pyöräkoko, edessä/takana, mm
AFT (Advanced Flow Technology)
―
―
•
Leikkuuleveys, cm
53
48
53
27 – 64
27 – 64
25 – 75
5
5
5
Keskitetty, jousiavusteinen
Keskitetty, jousiavusteinen
Ergo, keskitetty
Leikkuukorkeuden ilmaisin
―
―
•
Ruohonkerääjän tyyppi
―
―
Kova keruusäiliö, jossa ilma-aukot alaspäin
Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Leikkuukorkeudet Leikkuukorkeuden säätö
Ruohonkerääjän tilavuus, litraa
―
―
60
Tärinävaimennettu
Tärinävaimennettu
Ergonominen
Säädettävä työntöaisan korkeus
―
―
•
Comfort-työntöaisa
―
―
―
Työntöaisan tyyppi
•
•
•
Kaapelit työntöaisan sisällä
―
―
•
Briggs & Stratton -moottori, ReadyStart
―
―
•
Sähkökäynnistys
―
―
―
Teräjarru (BBC)
―
―
•
Kaksoiskuulalaakeroidut pyörät
―
―
•
Alumiini
Alumiini
―
―
―
•
―
―
•
―
―
•
35.5
30
44.5
Taittuva työntöaisa
Vanteiden materiaali Renkaissa kaksisuuntainen kuviointi ja kumivaimennin Puskuri ruostumatonta terästä Vesiletkuliitäntä Paino, kg
= Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
136
M 48 Pro
TEKNISET TIEDOT
LC 53E e
LC 53 e
LC 48B e
LC 48 e
LB 48 e
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
750 Series
750 Series
750 Series
750 Series
750 Series
161
161
161
161
161
2.7 kW @ 2900 kierr./min
2.7 kW @ 2900 kierr./min
2.7 kW @ 2900 kierr./min
2.7 kW @ 2900 kierr./min
2.7 kW @ 2900 kierr./min
1
1
1
1
1
TwinControl
TwinControl
TwinControl
TwinControl
TwinControl
Takaveto
Takaveto
Takaveto
Takaveto
Takaveto
210 / 210
210 / 210
210 / 210
210 / 210
210 / 210
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
98
98
96
96
96
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
BioClip® / Sivullepuhallus
•
•
•
•
―
53
53
48
48
48
25 – 75
25 – 75
25 – 75
25 – 75
25 – 75
5
5
5
5
5
Ergo, keskitetty
Ergo, keskitetty
Ergo, keskitetty
Ergo, keskitetty
Ergo, keskitetty
•
•
•
•
•
Kova keruusäiliö, jossa ilma-aukot Kova keruusäiliö, jossa ilma-aukot Kova keruusäiliö, jossa ilma-aukot Kova keruusäiliö, jossa ilma-aukot alaspäin alaspäin alaspäin alaspäin
―
60
60
60
60
―
Ergonominen
Ergonominen
Ergonominen
Ergonominen
Ergonominen
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
•
―
―
•
•
•
•
•
―
―
―
―
―
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
45.5
40
43.5
42
38
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
137
TEKNISET TIEDOT
LC 48VE
LC 48V
LC 48
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
675 Series
650 Series
650 Series
190
190
190
2.4 kW @ 2900 kierr./min
2.4 kW @ 2900 kierr./min
2.4 kW @ 2900 kierr./min
Moottorin valmistaja Moottori Sylinteritilavuus, cm³ Nettoteho / esiasetettu rpm, kW Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
1
1
1
Vetojärjestelmä
Vetävä, portaaton nopeudensäätö
Vetävä, portaaton nopeudensäätö
Työnnettävä
Veto etu / Taka
Takaveto
Takaveto
―
Pyöräkoko, edessä / Takana, mm
210 / 210
210 / 210
210 / 210
Nopeus, km / h
5.4
5.4
Melutaso, dB(A)
96
96
96
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Keruu / BioClip® / Taaksepuhallus
Leikkuukotelon materiaali Leikkuumenetelmä
•
•
•
48
48
48
25 – 75
25 – 75
25 – 75
5
5
5
Keskitetty
Keskitetty
Keskitetty
• Kova keruusäiliö, jossa ilma-aukot alaspäin 60
• Kova keruusäiliö, jossa ilma-aukot alaspäin 60
• Kova keruusäiliö, jossa ilma-aukot alaspäin 60
AFT (Advanced Flow Technology) Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Leikkuukorkeudet Leikkuukorkeuden säätö Leikkuukorkeuden ilmaisin Ruohonkerääjän tyyppi Ruohonkerääjän tilavuus, litraa Työntöaisan tyyppi
Comfort
Comfort
Comfort
Säädettävä työntöaisan korkeus
•
•
•
Comfort-työntöaisa
•
•
•
Taittuva työntöaisa
•
•
•
―
―
―
Kaapelit työntöaisan sisällä Briggs & Stratton -moottori, ReadyStart
•
•
•
Sähkökäynnistys
•
―
―
―
―
―
•
•
•
―
―
―
Teräjarru Kaksoiskuulalaakeroidut pyörät Vanteiden materiaali Renkaissa kaksisuuntainen kuviointi ja kumivaimennin
•
•
•
Puskuri ruostumatonta terästä
•
•
•
Vesiletkuliitäntä
•
•
•
43
38
37
Paino, kg = Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
138
TEKNISET TIEDOT
LB 48V
LB 48
R 152SV
R 152SVH
GX 560
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Honda
Honda
650 Series
650 Series
750 Series
GCV160
GCV160
190
190
161
163
163
2.4 kW @ 2900 kierr./min
2.4 kW @ 2900 kierr./min
2.8 kW @ 2950 kierr./min
3.3 kW @ 2950 kierr./min
3 kW @ 3150 kierr./min
1
0.93
0.93
1
1
Vetävä, portaaton nopeudensäätö
Työnnettävä
Takaveto
―
Takaveto
Takaveto
―
210 / 210
210 / 210
230 / 230
230 / 230
―
5
5
―
5.4
Vetävä, portaaton nopeudensäätö Vetävä, portaaton nopeudensäätö
―
96
96
98
98
―
Sinkitty teräs
Sinkitty teräs
Teräs
Teräs
ABS-muovi
BioClip® / Sivullepuhallus
BioClip® / Sivullepuhallus
TrioClip
TrioClip
―
―
―
―
―
―
48
48
53
53
50.5
25 – 75
25 – 75
33 – 108
33 – 108
10 – 30
5
5
7
7
3
Keskitetty
Keskitetty
Kaksipiste
Kaksipiste
―
•
•
―
―
―
―
―
Pehmeä keruusäiliö
Pehmeä keruusäiliö
―
―
―
75
75
―
Comfort
Comfort
Ergonominen
Ergonominen
―
•
•
•
•
―
•
•
•
•
―
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
•
•
•
•
―
―
―
―
―
―
•
•
―
―
―
•
•
―
―
―
•
•
―
―
―
34
33
45.4
44.9
15
NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti.
Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
139
Robottiruohonleikkuri antaa aikaa muille asioille.
140
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Husqvarna Automower®-robottiruohonleikkuri tarjoaa nykyaikaisen elämänrytmin vaatimaa tekniikkaa. Hiljainen, sähkötoiminen ja täysin automaattinen leikkuri leikkaa nurmikon silloin, kun sinä haluat. Se työskentelee huolellisesti sillä aikaa, kun nukut, olet töissä tai vaikkapa lomalla. Halutessasi voit tarkistaa leikkurisi toiminnan matkapuhelimellasi ja seurata sen liikkeitä GPS-seurantajärjestelmän avulla. Automower®-robottiruohonleikkuri leikkaa nurmikon satun naisen liikeradan mukaan useaan kertaan – ketään häiritsemättä. Sähköllä toimiva ja vain vähän energiaa kuluttava päästötön robottiruohonleikkuri on ympäristöystävällinen valinta nurmikonhoitoon.
141
Helppokäyttöinen ajastin. Sinä päätät leikkurin työajoista.
Ainutlaatuinen leikkuujärjestelmä. Lyhyempi leikkuujäte lannoittaa tehokkaammin.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Ohjauspaneelin avulla voidaan määritellä pihaa ja omia tarpeita vastaavat yksilölliset asetukset. Vetävien pyörien pito on erinomainen myös liukkaassa maastossa. Leikkuri voi leikata alueita, joiden kaltevuus on jopa 35 %. Husqvarnalla on yli 25 vuoden kokemus robottiruohonleikkureista, ja markkinajohtajana jatkamme niiden kehittämistä edelleen.
Jos työ jostain syystä keskeytyy, Automower®robottiruohonleikkuri lähettää viestin ohjel maan tallennettuun matkapuhelinnumeroon. PIN-koodilukitus ja varashälytin suojaavat leikkuria vääriin käsiin joutumiselta. Tekniset ratkaisut, kuten GPS- ja iPhone-sovellukset, vie vät leikkureiden tehokkuuden ja helppokäyt töisyyden aivan uudelle tasolle.
Ruohon leikkaaminen ei voi juurikaan olla ergonomisempaa, kun leikkaamiseen ei tarvita ihmisvoimaa lainkaan. Kun leikkuri tarvitsee energiaa, se hakeutuu itsenäisesti latausasemalle.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
142
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Automaattinen lataustoiminto. Leikkuri hakeutuu latausasemalle ja jatkaa latauksen jälkeen työtään.
Ympäristöä säästävä vaihtoehto. Hiljainen, pieni energiankulutus, ei päästöjä.
Varashälytin ja PIN-koodilukitus. Suojaa leikkuria ja lisää turvallisuutta.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Automower®-robottiruohonleikkuri kestää ankaria sääoloja ja toimii ongelmitta. Leikkuri voi olla ulkona ympäri vuorokauden. Se on suunniteltu toimimaan ennalta määritetyllä tavalla ja ilman valvontaa sääoloista riippumatta.
Jos leikkuri nostetaan maasta tai jos se kaadetaan, leikkuuterä pysähtyy automaattisesti. Leikkuuterät pyörivät koneen alla riittävän etäällä koneen ulkoreunasta. Törmätessään esteeseen leikkuri pysähtyy ja muuttaa suuntaa vahinkoa aiheuttamatta.
Sähkökäyttöinen Automower®-robottiruohonleikkuri ei tuota pakokaasupäästöjä, ja Solar Hybrid -malli saa lisäenergiaa auringosta. Leikkuri toimii erittäin huomaamattomasti ja hiljaa, ja vain silloin, kun sinä haluat. Pienen energiankulutuksen ansiosta se kuluttaa sähköä huomattavasti muita ruohonleik kureita vähemmän.
www.husqvarna.fi 143
ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT
Laajojen ja vaativienkin nurmialueiden leikkaamiseen ilman valvontaa. Automower® 260 ACX on suunniteltu puoliammatti laiskäyttöön liikerakennusten ympäristöjen ja julkisten nurmialueiden leikkaamiseen sekä vaativille kuluttajille. Husqvarnan kaikkien robottileikkureiden tavoin se lataa akkunsa ja toimii itsenäisesti ilman valvontaa. Jos 260 ACX -leikkurin toiminta jostakin syystä häiriintyy, se lähettää viestin matkapuhelimeesi. Suuren tehokkuutensa
(5500 m²) ja alhaisen melutasonsa ansiosta täysin itsenäisesti toimiva leikkuri soveltuu erinomaisesti käytettäväksi alueilla, joilla hiljaisuus on tärkeää, kuten sairaaloiden, hotellien, harrastustilojen ja toimistorakennusten ympäristöissä. Se leikkaa yötä päivää, satoi tai paistoi, ja antaa sinun keskittyä rauhassa muihin tehtäviin.
260 ACX
Leikattavan alueen maksimikoko, m²
5500 +/ – 20%
Väri
Tummanharmaa
Latausjärjestelmä
Automaattinen
Leikkuujärjestelmä
5 nivellettyä mattoveitsimäistä terää
Hakumenetelmät Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Melutaso, dB(A) Paino, kg Varashälytin
32 20 – 60 mitattu: 64, taattu: 69 13.5 Kova hälytysääni
PIN-koodilukitus
•
Ultraäänisensori
•
Etätekstiviestitoiminto
•
= Vakio ― = Ei saatavana Lisää teknisiä tietoja sivulla 153. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
144
4 hakutapaa
ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT
Ahkeroi ja toimii aurinkoenergialla, kun sinä teet jotakin muuta. Pidä nurmikkosi kauniina aurinkoenergialla ja Husqvarna Automower® Solar Hybrid -ruohonleikkurilla. Edistykselliseen tekniikkaan perustuvan koneen aurinkopaneeli lataa akun auringosta hyödyntämällään energialla. Ei melua, ei päästöjä, ei huolia. Laita kone nurmikolle ja anna sen hoitaa työt. Aurinkopaneeli voi kauniilla säällä jopa kaksinkertaistaa leikkaamisajan yhtä latausta kohti, mikä merkitsee vielä pienempää energiankulutusta.
Päivän hämärtyessä ja pimeällä kone siirtyy käyttämään akkua. Jos leikkuria käytetään vain päivällä, sen kapasiteetti on 1000 –1300 m², ja jos annat leikkurin työskennellä kellon ympäri, se voi leikata noin 2200 m². Käytössäsi on siten hiljainen puutarhuri, joka työskentelee halutessasi ympäri vuorokauden viikon jokaisena päivänä – erinomaisen tuloksen taaten.
Solar Hybrid
Leikattavan alueen maksimikoko, m²
2200 +/ – 20%
Väri
Tummanharmaa
Latausjärjestelmä
Automaattinen
Leikkuujärjestelmä
3 nivellettyä mattoveitsimäistä terää
Hakumenetelmät Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Melutaso, dB(A) Paino, kg Varashälytin
4 hakutapaa 22 20 – 60 mitattu: 62, taattu: 64 10 Kova hälytysääni
PIN-koodilukitus
•
Ultraäänisensori
―
Etätekstiviestitoiminto
•
= Vakio ― = Ei saatavana Lisää teknisiä tietoja sivulla 153. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
145
ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT
Ahkerat akkukäyttöiset robottiruohonleikkurit. Yhä useammat omakotiasujat antavat Husqvarna Automower® --robottiruohonleikkurin huolehtia nurmikostaan sillä välin, kun he itse tekevät jotain muuta. Akkukäyttöiset leik kurit leikkaavat ruohoa satunnaisen liikeradan mukaan ja
vaihtavat suuntaa kohdatessaan rajakaapelin. Leikkurit ovat erittäin hiljaisia ja päästöttömiä. Terävät terät leikkaavat ruohon siististi ja usein, jolloin leikkuujäte on lyhyttä, ja se maatuu nopeasti nurmikon luontaiseksi lannoitteeksi.
Automower® 230 ACX
Leikattavan alueen maksimikoko, m²
230 ACX
220 AC
3000 +/ – 20%
1800 +/ – 20%
Väri
Tummanharmaa
Vihreä
Latausjärjestelmä
Automaattinen
Automaattinen
Leikkuujärjestelmä
3 nivellettyä mattoveitsimäistä terää
3 nivellettyä mattoveitsimäistä terää
Hakumenetelmät
4 hakutapaa
3 hakutapaa
Leikkuuleveys, cm
22
22
20 – 60
20 – 60
mitattu: 62, taattu: 64
mitattu: 62, taattu: 64
Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Melutaso, dB(A) Paino, kg Varashälytin
10.7
9
Kova hälytysääni
Keskikova hälytysääni
PIN-koodilukitus
•
•
Ultraäänisensori
―
―
Etätekstiviestitoiminto
―
―
= Vakio ― = Ei saatavana Lisää teknisiä tietoja sivulla 153. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
146
Automower® 220 AC
ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT
Uusi pienikokoinen malli pieneen puutarhaan. Uusi, täysin automaattinen Automower® 305 sopii nurmikoille, joiden koko on alle 500 m². Muiden robottiruohonleikkureiden tavoin myös tämä malli on ympäristöystävällinen ratkaisu vaivattomaan ja tehokkaaseen nurmikonhoitoon. Kompaktia ja kevyttä
konetta on tarvittaessa helppo siirtää nurmialueelta toiselle. Leikkurissa on selkeä ja helppokäyttöinen ohjauspaneeli, ja järjestelmän asentaminen pihalle sujuu kätevästi. Automowerin tehdessä työn sinä voit keskittyä nauttimaan kauniista ja hyvin hoidetusta nurmikosta.
305
Leikattavan alueen maksimikoko, m² Väri
500 +/ – 20% Graniitinharmaa / Valkoinen
Latausjärjestelmä
Automaattinen
Leikkuujärjestelmä
3 nivellettyä, mattoveitsimäistä terää
Hakumenetelmät Leikkuuleveys, cm Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Melutaso, dB(A) Paino, kg Varashälytin
1 hakutapa 17 20 – 50 mitattu: 66, taattu: 66 7 Keskikova hälytysääni
PIN-koodilukitus
•
Ultraäänisensori
―
Etätekstiviestitoiminto
―
= Vakio ― = Ei saatavana Lisää teknisiä tietoja sivulla 153. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
147
LISÄVARUSTEET
Kätevät lisävarusteet erilaisiin tarpeisiin.
Kaikki nurmikot ovat erilaisia muodoltaan, kooltaan ja maastoltaan. Ennen kuin Automower®-robottiruohonleikkuri pääsee työn touhuun, on tehtävä tarvittavat asennukset pihan vaatimusten mukaisesti. Saatavana on laaja valikoima lisävarusteita, joiden avulla voit hyödyntää huipputekniikkaa edustavan robottiruohonleikkurin kaikki mahdollisuudet. Tarjolla on myös muuta mukavaa, kuten lisää väriä nurmikollesi.
Automower ®-leikkurin värikuoret. Alkuperäisen värin sijaan voit nyt valita usean värin valikoimasta mieleisesi Husqvarnan robottiruohonleikkuriin – akulla toimivaan innovaatioomme, joka leikkaa nurmikkosi täysin itsenäisesti ja antaa sinun keskittyä muihin tehtäviin. Valitse suosikkisi neljästä eri väristä – oranssi, sininen, valkoinen tai ruskea. Saatavana vain Automower® 220 AC- ja 230 ACX -leikkureihin.
148
LISÄVARUSTEET
Katos.
Seinäteline.
Pehmeä kantolaukku.
Katos suojaa latausasemaa ja leikkuria auringonpaahteelta ja sateelta.
Leikkuri on helppo säilyttää seinätelineessä talvikauden ajan.
Kantolaukku helpottaa Automower®robottiruohonleikkurin siirtämistä nurmialueiden välillä.
GPS-viestintäyksikkö.
Etätekstiviestintä.
Pyöräharjasarja.
GPS-varasjäljitin. Tekstiviestihälytys matkapuhelimeen. Etäohjauksen avulla voidaan muuttaa asetuksia ja tarkistaa toimintaa.
Jos työ jostain syystä keskeytyy, Automower®robottiruohonleikkurin viestintätoiminto lähettää viestin ohjelmaan tallennettuun matkapuhelinnumeroon.
Pyöräharjat pitävät vetävät pyörät puhtaina ja parantavat niiden pitoa.
Pyöräsarja rinnemaastoon.
Signaalinvahvistin.
Sivualuegeneraattori.
Lisää etupyörien pintapainetta parantaen siten leikkurin vakautta rinnemaastossa.
Voimistaa rajakaapelin pitkien silmukkaasennusten signaalin riittävän vahvaksi.
Erillisistä alueista koostuvilla nurmikoilla tarvitaan joskus generaattoria tuottamaan signaali sivualueelle.
Lisävarusteet Metallivärikuori Katos Seinäteline Pehmeä kantolaukku GPS-viestintäyksikkö Etätekstiviestintä Pyöräharjasarja Pyöräsarja rinnemaastoon Signaalinvahvistin Sivualuerajaaja
260 ACX
SOLAR HYBRID
― ― ―
― ―
V V ―
230 ACX
220 AC
305
― ― ― ― ― ― ― ― ―
= Saatavana ― = Ei saatavana V = Vakio
149
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä robottiruohonleikkureihin liittyen.
Onko asentaminen vaikeaa? Ei lainkaan – voit helposti tehdä asennuksen itse. Se vie kahdesta viiteen tuntia, nurmikon koosta ja muodosta riippuen. Jos tarvitset apua, jälleenmyyntiliike voi auttaa asennuksessa korvausta vastaan.
Pystyykö Automower® leikkaamaan epätasaisia ja kaltevia nurmikoita? Isojen vetävien pyöriensä ansiosta se pystyy leikkaamaan epätasaisessa maastossa ja rinteessä, jonka kaltevuus on enintään 35 %. Se mukailee rinteen muotoja eikä leikkaa monien perinteisten leikkurimallien tavoin korkeita kohtia maata myöten.
Toimivatko robottiruohonleikkurit huonolla säällä? Säänkestävä leikkuri toimii sateessa ongelmitta. Mutta kaatosateen ja myrskyn ajaksi tämäkin leikkuri on syytä siirtää suojaan, ja talvella se on säilytettävä sisätiloissa.
Voivatko robottiruohonleikkurit vahingoittaa lapsia tai eläimiä? Automower®-leikkurin sisäinen turvajärjestelmä pysäyttää leikkurin, jos sitä nostetaan tai se kaadetaan kyljelleen. Suosittelemme kuitenkin leikkurin sammuttamista, kun nurmikolla on leikkimässä pieniä lapsia. Jos leikkuri törmää lemmikkieläimeen, kosketus on hyvin kevyt eikä aiheuta todennäköisesti mitään vahinkoa. Ainostaan etanoiden tulee olla varuillaan.
150
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Miten voin suojata Automower®leikkurini varkauksilta? Leikkurissa on useita toimintoja varkauksien estämiseksi. Tärkein niistä on PIN-koodilukitus, jota ilman leikkuria ei voi käyttää. Asennuslukko estää leikkurin käytön muissa kuin sen omassa asennuksessa ja latausasemassa.
Miten suuria nurmialueita Automower® pystyy leikkaamaan? Alueen koko riippuu leikkurin mallista ja nurmikon ominaisuuksista. Suurin malleistamme pystyy leikkaamaan jopa 5500 neliömetriä. Jos nurmikko on suurempi, voit käyttää kahta tai useampaa leikkuria samanaikaisesti.
Säästävätkö robottiruohonleikkurit ympäristöä? Akkukäyttöinen Automower® ei tuota pakokaasupäästöjä. Se kuluttaa hyvin vähän sähköä, noin 100 – 200 kWh vuodessa, nurmialueen koosta riippuen.
Aiheuttaako robottiruohonleikkuri melua? Leikkuri toimii hiljaa eikä häiritse sinua eikä naapureitasi, ei edes yöllä. Se tuottaa hyvin vähän melua, 64 dB(A), verrattuna keskivertoleikkurin tuottamaan meluun, 95–100 dB(A).
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki robottiruohonleikkurit ja laaja lisävarustevalikoima. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
151
TEKNISET TIEDOT
152
TEKNISET TIEDOT
Rajaa leikattava nurmialue ja päästä leikkuri töihin. ■■Asenna
rajakaapeli. ■■Käytä ahtailla ja kapeilla alueilla hakukaapelia. ■■Sijoita latausasema leikattavan alueen rajojen sisäpuolelle. ■■Säädä leikkuukorkeus ja työskentelyajat. ■■Automower®-leikkuri on valmis työhön!
260 ACX
Solar Hybrid
230 ACX
220 AC
305
5500 +/ – 20%
2200 +/ – 20%
3000 +/ – 20%
1800 +/ – 20%
500 +/ – 20%
230
90
125
75
21
Navigointijärjestelmä
Epäsäännöllinen
Epäsäännöllinen
Epäsäännöllinen
Epäsäännöllinen
Väri
Tummanharmaa
Tummanharmaa
Tummanharmaa
Vihreä
Leikattavan alueen maksimikoko, m² Leikkuukapasiteetti tunnissa, m²
7
2.1
4
1.75
Epäsäännöllinen Graniitinharmaa / Valkoinen 1
Automaattinen 5 nivellettyä mattoveitsimäistä terää 4 hakutapaa Harjaton tasavirtamoottori NiMH
Automaattinen 3 nivellettyä mattoveitsimäistä terää 4 hakutapaa Harjaton tasavirtamoottori NiMH
Automaattinen 3 nivellettyä mattoveitsimäistä terää 4 hakutapaa Harjaton tasavirtamoottori NiMH
Automaattinen 3 nivellettyä mattoveitsimäistä terää 3 hakutapaa Harjaton tasavirtamoottori NiMH
Automaattinen 3 nivellettyä, mattoveitsimäistä terää 1 hakutapa Harjaton tasavirtamoottori Li-ion
Akun kapasiteetti, Ah
6
2.2
4.4
2.2
1.6
Akun jännite,V
18
18
18
18
18
Virrankulutus, W
60
32
42
30
27
Leikkuuleveys, cm
32
22
22
22
17
20 – 60
20 – 60
20 – 60
20 – 60
20 – 50
mitattu: 64, taattu: 69
mitattu: 62, taattu: 64
mitattu: 62, taattu: 64
mitattu: 62, taattu: 64
mitattu: 66, taattu: 66
13.5
10
10.7
9
7
16 näppäintä LCD-näyttö ja asetusvalikko Kova hälytysääni
16 näppäintä LCD-näyttö ja asetusvalikko Kova hälytysääni
19 näppäintä LCD-näyttö ja asetusvalikko Kova hälytysääni
19 näppäintä LCD-näyttö ja asetusvalikko Keskikova hälytysääni
15 näppäintä LCD-näyttö ja asetusvalikko Keskikova hälytysääni
Latausvirta, A Latausjärjestelmä Leikkuujärjestelmä Hakumenetelmät Pyörämoottorin tyyppi Akun tyyppi
Leikkuukorkeus, min.– maks., mm Melutaso, dB(A) Paino, kg Näppäimistö Ohjauspaneeli Varashälytin PIN-koodilukitus
•
•
•
•
•
Nostotunnistin
•
•
•
•
•
Kallistustunnistin
•
•
•
•
•
Ultraäänisensori
•
―
―
―
―
Etätekstiviestitoiminto
•
•
―
―
―
Rajakaapeli, m
0
250
400
250
150
Sinkilät
0 kpl
200 kpl
400 kpl
200 kpl
200 kpl
Varaterät
30 kpl
9 kpl
9 kpl
9 kpl
9 kpl
= Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172. NIMELLISTEHO Robottiruohonleikkureiden nimellisteho on leikkurin keskimääräinen nettoteho leikkuun aikana. Sarjatuotantoleikkurit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneen moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
153
Maaperällä on puutarhassa tärkeä merkitys. Kun hoidat maaperää hyvin, se palkitsee sinut.
154
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Kaikissa puutarhoissa on aina jonkinlainen kasvualusta. Mitä paremmin sitä hoidetaan, sitä paremmin kasvit kasvavat ja sitä runsaampaa satoa maaperä tuottaa. Erinomainen tulos vaatii tietenkin maan perusteellisen muokkauksen. Husqvarnan valikoimassa on tehokkaita ja monipuolisia puutarhajyrsimiä kaikentyyppisen maaperän muokkaamiseen. Kaikkien Husqvarnan ulkokäyttöön tarkoitettujen pienkoneiden tavoin niille ovat yhteistä luotettava tehokkuus, erinomainen ergonomia, taattu kestävyys ja ympäristövastuu. Ne ovat malliin katsomatta aivan omaa luokkaansa.
155
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Kestävät, edistykselliset moottorit. Käynnistyvät joka kerta helposti ja käyvät luotettavasti. Peruutusvaihde. Parantaa koneen hallintaominaisuuksia.
Vetävät pyörät ja voimakkaasti kuvioidut renkaat. Tehokkaaseen työskentelyyn ja optimaaliseen pitoon.
Kahteen suuntaan pyörivät terät. Kovan maan syvämuokkaukseen ja pintamaan työstämiseen.
Tehokkuus.
Kestävyys.
Ympäristö.
Todella tehokkaassa puutarhajyrsimessä pitää olla ärhäkkä ja helposti käynnistyvä moottori, käsittelyä helpottava peruutusvaihde ja moni puolinen lisävarustevalikoima erilaisia työtehtäviä varten. Husqvarnan puutarhajyrsimissä tehokkuus on etusijalla.
Kaikki puutarhajyrsinten komponentit ovat laadukkaita ja perusteellisesti testattuja kestävyyden optimoimiseksi. Bensiinikäyttöisissä malleissa on vankka ja edistyksellinen Subaru-moottori.
Husqvarna pyrkii jatkuvasti vähentämään toimintansa ympäristövaikutuksia. Esittelimme vastikään maailman ensimmäisen akkukäyt töisen puutarhajyrsimen. Se säästää ympäristöä tietenkin vielä enemmän kuin hiljaiset ja polttoainetaloudelliset bensiinikäyttöiset mallimme.
www.husqvarna.fi Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
156
AKKUKÄYTTÖINEN PUUTARHAJYRSIN
Maailman ensimmäinen akkukäyttöinen puutarhajyrsin. Kevyt, hiljainen, tehokas ja helppokäyttöinen – erinomainen puutarhajyrsin vaativalle kotikäyttäjälle, jolle ympäristö ja naapurit ovat yhtä tärkeitä kuin erinomainen muokkaustulos. Husqvarna TB 1000 on yhtä tehokas kuin kaikki tämän kokoluokan bensiinikäyttöiset jyrsimet, mutta se on hiljainen ja päästötön. Ergonomisessa, pehmustetussa työntöaisassa on helposti ulottuvilla olevat hipaisu painikkeet käynnistystä, pysäytystä ja peruutusta varten.
Kompaktia puutarhajyrsintä on mukava käyttää sekä kätevä kuljettaa ja säilyttää. Akkuyksikkö on helppo irrottaa lataamista varten, mutta akku voidaan ladata myös sen ollessa paikallaan koneessa. Monipuolisessa TB 1000 -puutarhajyrsimessä voidaan käyttää myös erilaisia lisävarusteita, kuten vakoauraa, reunaleikkuria ja sammalenrepijää.
TB 1000
Teho, W Akun tyyppi Akun kapasiteetti, Ah Akun jännite,V Käyttöaika Latausaika, tuntia
1000 Ladattava suljettu lyijyakku 12 36 Muokattavasta maaperästä riippuen 30 – 45 minuuttia Noin 8
Jyrsinterien määrä
6
Työleveys, cm
47
Pyörimisnopeudet eteenpäin Peruutusvaihde Paino, kg Irrotettava akkuyksikkö
64, 136, 160 kierr./min 64 kierr./min 32 •
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 163. Lisää teknisiä tietoja sivulla 163. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
157
PUUTARHAJYRSIMET
Edistykselliset jyrsimet vaativaan käyttöön. Edistyksellisillä, peruutusvaihteella varustetuilla jyrsimillä voidaan muokata syvältä myös kovaa maata. Vetävät pyörät ja voimakkaasti kuvioidut renkaat takaavat erinomaisen pidon, ja ajo- ja peruutusvaihde helpottavat käyttöä. Tehokkailla ja luotettavilla Subaru-moottoreilla varustetut koneet on tarkoitettu ensiluokkaisia tuloksia edellyttäville kotikäyttäjille sekä maanviljelijöille, jotka haluavat muokata suuria maa-alueita. Ajosuuntaa vastaan pyörivät
terät muokkaavat maan syvältä myös tiiviisti pakkau tuneessa maaperässä ja vanhoilla nurmikoilla. TR 430 Dual -mallissa on myös eteenpäin pyörivät terät, joilla voidaan muokata kätevästi puutarhan pintamaat ja vastaavat alueet. Kaikissa malleissa on ketjuveto sekä terissä että pyörissä. Työntöaisan korkeus voidaan säätää ergonomisesti käyttäjän mukaan.
Husqvarna TR 430 Dual
Husqvarna TR 530 / TR 430
TR 430 Dual
TR 530
TR 430
Moottorin valmistaja
Subaru
Subaru
Subaru
Moottorin tyyppi
OHC
OHC
OHC
Moottori
EX17
EX21
EX17
169
211
169
3.2 kW @ 3600 kierr./min
3.9 kW @ 3600 kierr./min
3.2 kW @ 3600 kierr./min 43
Sylinteritilavuus, cc Nettoteho / esiasetettu rpm, kW * Työleveys, cm
43
53
Muokkaussyvyys, cm
15
18
15
Jyrsinterän pyörimisnopeus, rpm
190
299
190
Vaihteiston tyyppi
Ketju / Manuaalinen
Ketju / Manuaalinen
Ketju / Manuaalinen
Kahteen suuntaan pyörivät terät
•
―
―
Voimakaskuvioiset renkaat
•
•
•
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 163. Lisää teknisiä tietoja sivulla 163. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
158
PUUTARHAJYRSIMET
Tehokkaat jyrsimet monenlaiseen muokkaamiseen. Tehokkaita puutarhajyrsimiä kotikäyttäjille ja maanomista jille. Eteenpäin pyörivillä terillä varustetuilla koneilla kuk kapenkkien ja kasvimaiden muokkaaminen sujuu vaivatta. Luotettavilla ja helposti käynnistyvillä Subaru-moottoreilla varustetuissa koneissa on sekä ajo- että peruutusvaihde,
mikä parantaa niiden hallittavuutta. Molemmissa malleissa on laitteen käyttöikää pidentävä irrotettava vaihteiston kotelo ja rasvanippa. Mallissa T560RS on tehokkuutta ja hallittavuutta parantava pneumaattinen voimansiirto.
Husqvarna T560RS Pneumatic
Husqvarna T50RS
T560RS Pneumatic
T50RS
Moottorin valmistaja
Subaru
Subaru
Moottorin tyyppi
OHC
OHC
Moottori
EP17
EP16
Sylinteritilavuus, cc
169
160
3.7 kW @ 3400 kierr./min
3.3 kW @ 3300 kierr./min
Työleveys, cm
85
60
Muokkaussyvyys, cm
28
28
Jyrsinterän pyörimisnopeus, rpm
120
120
Vaihteiston tyyppi
Ketju / Pneumaattinen
Ketju / Manuaalinen
Taittuva työntöaisa
•
•
Taimisuojat
•
•
Pneumaattinen vedonkytkentä
•
―
Nettoteho / esiasetettu rpm, kW *
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 163. Lisää teknisiä tietoja sivulla 163. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
159
PUUTARHAJYRSIMET
Monikäyttöiset jyrsimet kotipuutarhan muokkaustöihin. Kevyitä ja kompakteja jyrsimiä on erittäin helppo käsitellä, käyttää, kuljettaa ja säilyttää. Mallit sopivat kotikäyttäjille, jotka haluavat muokata puutarhamaan ja kukkapenkit helposti ja tehokkaasti ilman lapiota. Jyrsimillä voi tehdä monia muitakin töitä. Molempiin malleihin on saata vana lisävarusteena sammalenrepijä. T300RS:ssä voidaan
Moottorin valmistaja
käyttää myös vakoauraa, pintamuokkaukseen tarkoitettuja erikoisteriä sekä reuna- ja pystyleikkuria. Tehonlähteenä ovat luotettavat, helposti käynnistyvät Subaru-moottorit. Kantokahvat helpottavat koneen siirtämistä ja käsittelyä. T25RS-mallissa on lisäksi kuljetuspyörä.
Husqvarna T25RS
Husqvarna T300RS Compact Pro
T25RS
T300RS Compact Pro
Subaru
Subaru
Moottorin tyyppi
OHV
OHV
Moottori
EH09
EH035
Sylinteritilavuus, cc
86
33.5
1.7 kW @ 3200 kierr./min
1 kW @ 6000 kierr./min
Työleveys, cm
54
24
Muokkaussyvyys, cm
18
15
Jyrsinterän pyörimisnopeus, kierr./min
210
190
Vaihteiston tyyppi
Ketju / Manuaalinen
Kierukkavaihde / Manuaalinen
Taittuva työntöaisa
•
•
Nettoteho / esiasetettu rpm, kW
Kantokahva
―
•
Kannusrauta
•
―
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 163. Lisää teknisiä tietoja sivulla 163. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
160
LISÄVARUSTEET
Laaja valikoima käteviä lisälaitteita.
Husqvarnan jyrsimiin on saatavana laaja valikoima käteviä lisälaitteita, jotka tekevät jyrsimestä varsinaisen monitoimikoneen.
Internetsivuillamme on lisätietoa jyrsimistä ja niiden lisälaitteista, vertailutaulukkoja sekä videoita. www.husqvarna.fi
Vakoaura.
Sammalenrepijä.
Kasvimaan vakojen auraamiseen.
Poistaa sammalen nurmikolta.
Lisävarusteet Vakoaura Vakoaura ja metallipyörät Sammalenrepijä Erikoisterät pintamuokkaukseen Nurmikon pintailmaaja Reunaleikkuri Lisäterät Kuljetuspyörät
Erikoisterät pintamuokkaukseen. Poistavat rikkaruohot kasvimaalta.
TB 1000
― ― ― ―
TR-mallit
― ― ― ― ― ― ― ―
Nurmikon pintailmaaja.
Reunaleikkuri.
Reuna-alueiden Tekee maaperään reikiä, jotta rajaamiseen. ilma, vesi ja lannoitteet pääsevät tunkeutumaan maahan.
T560RS Pneumatic
T50RS
T25RS
T300RS Compact Pro
―
―
― ―
―
― ― ― ―
― ― ― ―
―
―
― ― ― ― ―
― ―
= Vakio ― = Ei saatavana
161
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä puutarhajyrsimiin liittyen.
Tarvitsen puutarhajyrsimen kukkapenkkieni muokkaamiseen. Mitä konetta suosittelette? Eteenpäin pyörivillä terillä varustetut puutarhajyrsimet sopivat pieniin puutarhatöihin, kuten kukkapenkkien ja kasvimaan muokkaamiseen. Jyrsimen terät vetävät konetta. Saatavana ovat työleveydet 24–85 cm. Pienemmät mallit sopivat erinomaisesti pienen pihan ja kasvimaan muokkaamiseen, ja niissä voidaan käyttää myös moniin muihin työtehtäviin sopivia lisävarusteita.
Onko Husqvarnan puutarhajyrsinten käyttö helppoa? Kyllä, todella helppoa. Husqvarnalla on sekä bensiini- että akkukäyttöisiä puutarhajyrsimiä. Ergonomisissa koneissa on helposti ulottuvilla oleva hipaisupainike käynnistystä, pysäytystä ja peruutusta varten. Kompakti muotoilu parantaa käyttömukavuutta sekä helpottaa kuljetusta ja säilytystä.
Milloin suosittelette peruutusvaihteella varustettuja puutarhajyrsimiä? Peruutusvaihteella varustetut mallit helpottavat tiiviisti pakkautuneen maaperän ja nurmikoiden muokkaamista. Työ tehostuu, kun koneessa on vetävät pyörät ja ajosuuntaa vastaan pyörivät terät.
Onko Husqvarnan valikoimassa puutarhajyrsintä, joka ei häiritsisi naapureita? Kyllä. Meluherkille alueille sopii erinomaisesti ympäristöystävällinen akulla toimiva Husqvarna TB 1000.
162
TEKNISET TIEDOT
TB 1000
Teho, W
1000
Akun tyyppi
Millaisia lisävarusteita Husqvarnan puutarhajyrsimiin on saatavana?
Ladattava suljettu lyijyakku
Akun kapasiteetti, Ah
12
Akun jännite,V
36
Akkuyksikön paino, kg
12 Muokattavasta maaperästä riippuen 30 – 45 minuuttia Noin 8
Käyttöaika *
Valikoimassamme on lisävarusteita monenlaisiin työtehtäviin, kuten pintailmaukseen, reunaleikkuuseen, syväilmaukseen ja auraukseen. Lue lisää sivulta 161.
Latausaika, tuntia Jyrsinterien määrä
6
Ilmausholkin halkaisija, mm
240
Työleveys, cm
47
Teränopeudet, eteen / taakse
3 / 1
Pyörimisnopeudet eteenpäin
64, 136, 160 kierr./min
Peruutusvaihde
64 kierr./min
Paino, kg
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki puutarhajyrsimet ja lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
32
Ergonominen, pehmustettu työntöaisa
•
Hipaisukytkimet
•
Turbotoiminto
•
Peruutusvaihde
•
Sivusuunnassa säädettävä työntöaisa
•
Pituussuunnassa säädettävä työntöaisa
•
Taittuva työntöaisa
•
Akun varaustason merkkivalo
•
Irrotettava akkuyksikkö
•
Kuljetuspyörät
•
* Maastosta/olosuhteista riippuen (täyteen ladattuna).
TR 430 Dual
TR 530
TR 430
T560RS Pneumatic
T50RS
T25RS
T300RS Compact Pro
Moottorin valmistaja
Subaru
Subaru
Subaru
Subaru
Subaru
Subaru
Subaru
Moottorin tyyppi
OHC
OHC
OHC
OHC
OHC
OHV
OHV
Moottori
EX17
EX21
EX17
EP17
EP16
EH09
EH035
169 3.2 kW @ 3600 kierr./min 3.4
211 3.9 kW @ 3600 kierr./min 3.6
169 3.2 kW @ 3600 kierr./min 3.4
169 3.7 kW @ 3400 kierr./min 3.6
160 3.3 kW @ 3300 kierr./min 2.7
86 1.7 kW @ 3200 kierr./min 1.5
33.5 1 kW @ 6000 kierr./min 0.7
Sylinteritilavuus, cc Nettoteho / esiasetettu rpm, kW Polttoainesäiliön tilavuus, litraa Jyrsintyyppi
Peräjyrsin
Peräjyrsin
Peräjyrsin
Jyrsinvetoinen
Jyrsinvetoinen
Jyrsinvetoinen
Jyrsinvetoinen
Työleveys, cm
43
53
43
85
60
54
24
Muokkaussyvyys, cm
15
18
15
28
28
18
15
Syvyydensäädöt
7
7
7
―
―
―
―
190 Ketju / Manuaalinen 1
299 Ketju / Manuaalinen 1
190 Ketju / Manuaalinen 1
120 Ketju / Pneumaattinen 1
120 Ketju / Manuaalinen 1
210 Ketju / Manuaalinen 1
190 Kierukkavaihde / Manuaalinen 1
Jyrsinterän pyörimisnopeus, rpm Vaihteiston tyyppi Ajonopeudet, eteen Ajonopeudet, taakse
1
1
1
1
1
―
―
Paino, kg
90
93
90
55
52
22
12
•
―
―
―
―
―
―
―
•
•
―
―
―
― •
Kahteen suuntaan pyörivät terät Kulkusuuntaa vastaan pyörivät terät Taittuva työntöaisa
―
―
―
•
•
•
Kantokahva
―
―
―
―
―
―
•
Pituussuunnassa säädettävä työntöaisa
―
―
―
•
•
―
―
Sivusuunnassa säädettävä työntöaisa
―
―
―
•
―
―
―
Kuljetuspyörä/t
―
―
―
1
1
1
―
Vetävät pyörät
•
•
•
―
―
―
―
Kannusrauta
―
―
―
―
―
•
―
Taimisuojat
―
―
―
•
•
―
―
Irrotettava vaihteiston kotelo
―
―
―
•
•
―
―
Pneumaattinen vedonkytkentä
―
―
―
•
―
―
―
Peruutusvaihde
―
―
―
•
•
―
―
Voimakaskuvioiset renkaat
•
•
•
―
―
―
―
Lisäpaino
•
•
•
―
―
―
―
Teräsuojus
―
―
―
•
•
•
•
= Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172. NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
163
Ensilumi on kiehtovaa niin kauan kuin se ei haittaa tavallisia arkiaskareita. Kun lumihuolet alkavat painaa, me tarjoamme sinulle ratkaisun.
164
TYÖTÄ HELPOTTAVIA RATKAISUJA
Ensilumi aiheuttaa yleensä pienen kaaoksen huolimatta siitä, tuleeko lunta paljon vai vähän. Husqvarnan tehokkaan lumilingon omistaja on aina valmiudessa tositoimiin. Valikoimamme 1- ja 2-vaihelumilingot keventävät talviaskareita, ja aikaa jää myös lumesta nauttimiseen pitkien lapiointiurakoiden sijaan. Husqvarna-lumilingon avulla raivaat tehokkaasti lumet kotipihan poluilta, kulkuväyliltä ja pieniltä pysäköintialueilta, jotka ovat lumiauran ulottumattomissa.
165
Sähkökäynnistys. Lumilinko käynnistyy vaivattomasti kovallakin pakkasella, kun kone liitetään virtalähteeseen. 2-vaihejärjestelmä. Tehokasta lumenaurausta.
Ohjaustehostin ja portaaton nopeudensäätö. Helpottavat koneen käyttöä ja käsittelyä.
Suorituskyky.
Tehokkuus.
Ergonomia.
Lumilinkoa ohjataan käyttöpaneelin ohjausvivulla. Portaaton nopeudensäätö eteenja taaksepäin helpottaa koneen hallintaa ja parantaa suorituskykyä vaihtelevissa käyttöolosuhteissa.
Kaksivaihejärjestelmässä syöttökierukka jauhaa ensin lumen ja siirtää sen sitten heittopyörään, joka puhaltaa lumen ulos. Järjestelmä toimii tehokkaasti myös tiiviissä ja kovaksi jäätyneessä lumessa. Portaattoman ajonopeuden ansiosta työskentely on aina optimaalista.
Kaikki vivut ja hallintalaitteet ovat hyvin käyttäjän ulottuvilla. Ohjaustehostimen ansiosta valitun pyörän veto voidaan tarvittaessa vapauttaa, jolloin lumilingon kääntäminen ja hallinta helpottuu. Lämpökahvat ja sähkö käynnistin parantavat käyttömukavuutta.
Esitellyt ominaisuudet ovat saatavana mallikohtaisesti.
166
PARASTA SUORITUSKYKYÄ KÄYTTÄJÄLLE
Halogeeniajovalot valaisevat tehokkaasti työskentelyalueen.
Hankileikkuri. Parantaa koneen suorituskykyä pakkautuneessa lumessa.
Kestävyys.
Turvallisuus.
Ympäristö.
Tehokkaissa ja kestävissä lumilingoissa on järeä, hitsattu teräslevyrakenne ja vankat, karkeakuvioiset pyörät. Briggs & Stratton -moottorit on suunniteltu erityisesti ankariin sääolosuhteisiin.
Isot, voimakaskuvioiset renkaat parantavat vetoa. Ne antavat hyvän pidon myös paksussa ja tiiviissä lumessa. Käyttäjä kävelee turvallisesti terien ja syöttökaukalon takana.
Husqvarna-lumilingon avulla voit selviytyä talven asettamista haasteista ammattimaisella tavalla, ja parantaa samalla pihapiirisi turvallisuutta.
www.husqvarna.fi 167
LUMILINGOT
Luotettavaan ja tehokkaaseen lumen auraukseen. Husqvarnan ammattimaista suorituskykyä tarjoavat tehokkaat lumilingot on suunniteltu vaativille omakotiasu jille ja maanomistajille, jotka arvostavat työmukavuutta ja helppoa lumenluontia kotipihalla ja laajemmillakin alueilla. Tehokkailla 2-vaihejärjestelmällä varustetuilla koneilla lumen auraaminen sujuu vaivattomasti ja nopeasti. ”E”malleissa oleva sähkökäynnistystoiminto varmistaa nopean käynnistyksen pakkassäällä. Kaikissa malleissa on vivulla
168
hallittava portaaton nopeudensäätö, lukittava voimansiirto (molemmat pyörät vetävät konetta) sekä hyvän pidon takaavat karkeakuvioiset X-trac-renkaat. Ammattikäyttöön soveltuvissa edistyksellisissä P-malleissa on mm. huippute hokas moottori, ohjaustehostin ja mahdollisuus tarvittaessa vapauttaa toisen pyörän veto. Kaikki vivut ja hallintalaitteet ovat hyvin käyttäjän ulottuvilla.
LUMILINGOT
Husqvarna ST 276EP
Husqvarna ST 268EP
ST 276EP
ST 268EP
Husqvarna ST 261E
ST 261E
Husqvarna 5524 ST
5524 ST
Moottorin valmistaja
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Moottorin tyyppi
Snow Series MAX
Snow Series MAX
Snow Series MAX
Snow Series MAX
1650 Series
1450 Series
1150 Series
800 Series
342
305
250
205
6.2 kW @ 3600 kierr./min
6.2 kW @ 3600 kierr./min
4.3 kW @ 3600 kierr./min
3 kW @ 3600 kierr./min 61
Moottori Sylinteritilavuus, cc Nettoteho / esiasetettu rpm, kW *
76
68
61
2-vaihejärjestelmä
Työleveys, cm
•
•
•
•
Sähkökäynnistys
•
•
•
― ―
Ohjaustehostin
•
•
―
Lämpökahvat
•
•
•
―
Nopea heittopyörä
•
―
―
―
Halogeenivalo
•
•
•
•
= Vakio ― = Ei saatavana * Lue lisää moottorin nimellistehosta sivulta 163. Lisää teknisiä tietoja sivulla 163. Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172.
169
TÄRKEITÄ KYSYMYKSIÄ ENNEN OSTOA
Usein esitettyjä kysymyksiä lumilinkoihin liittyen.
Miten yksi- ja kaksivaihelumilinko eroavat toisistaan? Kaksivaihelingot ovat tehokkaampia raskaan ja tiiviin lumen raivaamisessa. Lumi kulkee koneen läpi kahdessa vaiheessa: syöttökierukka jauhaa ensin lumen ja siirtää sen sitten heittotorven kautta puhallinpyörään, joka puhaltaa lumen ulos. Yksivaihelingossa ei ole erillistä puhallinpyörää.
Onko lumilinko vaikea käynnistää pakkasella? Ei. Useimmissa Husqvarnan lumilinkomalleissa on sähkö käynnistys, joka helpottaa käynnistystä vaihtelevissa sääolosuhteissa.
Pihatiemme on leveä ja kalteva. Mitä lumilinkoa suosittelette? Tehokkaalla moottorilla ja suurella työleveydellä varustettu Husqvarna ST 268EP -lumilinko säästää aikaa, kun aurattava alue on laaja ja paksun, raskaan lumikinoksen peitossa.
170
TEKNISET TIEDOT
Voiko Husqvarnan lumilinkoja käyttää soratiellä? Kyllä, mutta suosittelemme koneen pitämistä hieman kallellaan taaksepäin, jotta se ei nosta lumen mukana maasta liian paljon kiviä.
Lisätietoa Husqvarnan internetsivustolta, jossa on esitelty valikoimamme kaikki lumilingot ja lisävarusteet. Siellä on myös vertailutaulukoita ja videoita. Saat lisäksi neuvoja omia vaatimuksiasi parhaiten vastaavan koneen valintaan. www.husqvarna.fi
ST 276EP
ST 268EP
ST 261E
5524 ST
Moottorin valmistaja
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Moottorin tyyppi
Snow Series MAX
Snow Series MAX
Snow Series MAX
Snow Series MAX
1650 Series
1450 Series
1150 Series
800 Series
342
305
250
205
6.2 kW @ 3600 kierr./min
6.2 kW @ 3600 kierr./min
4.3 kW @ 3600 kierr./min
3 kW @ 3600 kierr./min
Moottori Sylinteritilavuus, cc Nettoteho / esiasetettu rpm, kW Polttoainesäiliön tilavuus, litraa
3
3
3
3
Työleveys, cm
76
68
61
61
58.5
58.5
58.5
58.5
Kierukan halkaisija, cm
Syöttöaukon korkeus, cm
30.5 / 12
30.5 / 12
30.5 / 12
30.5 / 12
Rengaskoko, etupyörä, tuumaa
16 x 4.5
16 x 6.5
16 x 6.5
16 x 4.5
2-vaihejärjestelmä
•
•
•
•
Sähkökäynnistys
•
•
•
―
Ohjaustehostin
•
•
―
―
Lukittu vetoakseli
•
•
•
•
Portaaton nopeudensäätö
•
•
•
•
Lämpökahvat
•
•
•
―
Kestävä syöttökierukka
•
•
•
―
Vankkarakenteinen syöttökaukalo
•
•
•
―
Korkealuokkaiset hallintalaitteiden vaijerit
•
•
•
―
Kauko-ohjattu heittotorvi
•
•
•
•
Heittokorkeuden ohjaus
•
•
•
―
Pidennetty ulosheitto-ohjain
•
•
•
―
Nopea heittopyörä
•
―
―
―
Kuulalaakeroitu syöttökierukka
•
•
•
•
Halogeenivalo
•
•
•
•
Puhdistustyökalu
•
•
•
•
Hankileikkuri
•
―
―
―
X-trac-renkaat
•
•
•
•
Vahvistetut jalakset
•
•
•
―
Säädettävät jalakset Lumiketjut
•
•
•
•
Saatavana lisävarusteena
Saatavana lisävarusteena
Saatavana lisävarusteena
Saatavana lisävarusteena
= Vakio ― = Ei saatavana Ominaisuuksia koskeva sanasto on sivulla 172. NIMELLISTEHO Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
171
OMINAISUUKSIA KOSKEVA SANASTO
Husqvarnan sanasto. A Active Air Filtration™. Uusi Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä. Suodatinta tarvitsee huoltaa vain noin vuoden välein. Advanced Flow Technology (AFT). AFT on ainutlaatuinen rakenne, jossa ilma virtaa optimaalisesti leikkuulaitteen, terän ja puhallusputken ansiosta. Ensiluokkainen leikkuutulos kaikilla leikkuumenetelmillä. Ruohon kerääjä täyttyy optimaalisesti, ja säiliön tyhjennysväli pitenee. Air Induction™. Voimakas ilmavirta nostaa ruohon ennen leikkuuta, mikä parantaa leikkuutulosta sekä leikkuujätteen ja lehtien keruuta. Air Injection™. Keskipakovoimaan perustuva ilmanpuhdistusjärjestelmä vähentää koneen kulumista ja pidentää suodattimien vaihtoväliä. Aisan sisään sijoitetut kaapelit. Aisan sisään sijoitetut kaapelit eivät tartu pensaisiin tai vaurioidu aisaa taitettaessa.
BioClip®-tulppa. Voit muuntaa traktorisi leikkuujärjestelmän integroidusta keruusta bioleikkuuksi. Tulppa toimitetaan kaikkien CT-traktorimallien mukana. D DEX, Dust Extinguisher System. Husqvarnan pölynkäsittelyjärjestelmän ansiosta leikkaaminen on puhtaampaa ja vettä kuluu vähemmän. DuraStarter™. Patentoidun, pölysuojatun käynnistimen palautusjousi ja narupyörän laakeri on täysin koteloitu, mikä vähentää hukka-aikoja ja lisää luotettavuutta sekä tuotteen käyttöikää. E
Ajosuuntaa vastaan pyörivät terät. Terät pyörivät kulkusuuntaa vastaan ja rikkovat tehokkaasti maan pinnan. Myös kovan maan muokkaaminen syvältä onnistuu.
e-series. Sarja kevytkäynnistysmekanismilla varustettuja käteviä ja vaivattomasti käynnistyviä moottorisahoja. Nopea ja helppo ketjunkiristys sekä ilman työkaluja asennettava terälevy ja ketju.
Ajovalot. Voit työskennellä myös pimeällä, ja ajoleikkurisi on myös helpompi havaita.
Elgard™. Laikkaleikkurin edistyksellinen elektroninen ylikuormitussuojaus varoittaa lähestyvästä ylikuormituksesta vaihtelemalla pyörimisnopeutta.
Akun merkkivalo. Kertoo, milloin akku on tyhjenemässä ja että se on ladattava.
Ergonominen ohjauspyörä. Ergonominen ja mukava ohjauspyörä.
Alaspäin suunnatut ilma-aukot. Ruohonkerääjän alaspäin suunnatut ilma-aukot ohjaavat melun ja pölyn poispäin käyttäjästä, mikä parantaa käyttömukavuutta. Automaattinen ketjujarru. Jos takapotkun sattuessa laipan kärki ponnahtaa ylöspäin, ketjujarru aktivoituu välittömästi suojan hitausmomentin vaikutuksesta. Automaattisesti palautuva pysäytinpainike. Automaattisesti käynnistysasentoon palautuva pysäytinpainike varmistaa ongelmattoman käynnistyksen. AutoTune™. Moottorin suorituskyky on aina optimaalinen digitaaliohjatun kaasuttimen ansiosta. Se tunnistaa erilaiset polttoaineet, ilmanpaineen, kosteuden, lämpötilan ja suodattimen tukkeutumisen. AWD-nelivetotoiminto (4 × 4). AWD-nelivetotoiminto varmistaa pidon epätasaisessa, märässä ja liukkaassa maastossa ja rinteissä. Neliveto säätää kaikkien pyörien vedon automaattisesti tilanteen ja maaston mukaan. B Balance X™ -valjaat. Ainutlaatuiset, ergonomiset raivurinvaljaat, jotka jakavat tehokkaasti raivurin painon ja optimoivat sen tasapainon. Raivuri tuntuu huomattavasti kevyemmältä, sen käyttäminen rasittaa vähemmän ja koneen hallinta on helpompaa. Leveällä selkätuella varustetut ergonomiset valjaat jakavat painon tasaisesti laajemmalle alalle. Lantiovyössä on iskuja vaimentava lannesuojus. Balance XT™-valjaat. Ainutlaatuiset, ergonomiset valjaat jakavat kuormituksen tehokkaasti olkapäiden, rinnan, selän ja lantion kesken. Kone tuntuu huomattavasti kevyemmältä ja käyttö vähemmän rasittavalta. Leveä säädettävä selkälevy on hengittävä ja selän mukaan muotoiltu, joten valjaat sopivat erikokoisille käyttäjille. Leveä, pehmustettu lantiovyö. Iskuja vaimentava kannattimessaan vapaasti liikkuva lonkkatuki vähentää kehon liikkeiden tarvetta. Balance-valjaat. Ergonomiset valjaat jakavat kuormituksen optimaalisesti olkapäiden, rinnan ja selän kesken. Leveät topatut hihnat ja leveä selkälevy vähentävät kuormitusta. Kannattimessaan vapaasti liikkuva lonkkatuki vähentää kehon liikkeiden tarvetta. BBC-turvakytkin. Toiminnosta on paljon hyötyä esimerkiksi tyhjennettäessä ruohonleikkurin keruulaitetta tai ylitettäessä sorakäytäviä, koska kytkimen avulla terä voidaan pysäyttää moottorin käydessä. BioClip® (bioleikkuu). Koneen silppuama ruohojäte muuttuu nopeasti nurmikon lannoitteeksi, jolloin nurmikko kestää paremmin myös kuivuutta. BioClip® sopii usein leikattaville alueille.
172
BioClip®-sarja/-sulku. Sivullepuhaltava kone voidaan muuntaa BioClip®koneeksi. Koneen silppuama ruohojäte muuttuu nopeasti nurmikon lannoitteeksi, jolloin nurmikko kestää paremmin myös kuivuutta.
Ergonomiset kahvat. Ergonomisesta, käännettävästä kahvasta saa pitävän ja hyvän otteen, mikä vähentää tarpeetonta kuormitusta ja parantaa työmukavuutta. Eri kulmiin kääntyvä leikkuuterä. Säädettävä leikkuuterä lisää leikkurin monikäyttöisyyttä ja vähentää rasitusta. Erillinen öljynsuodatin. Erillinen öljynsuodatin on helppo vaihtaa ja samalla varmistetaan, että moottorissa kiertävä öljy pysyy puhtaana. Esilämmitetty kaasutin. Esilämmitetty kaasutin helpottaa moottorin käynnistymistä ja moottori käy tasaisemmin myös kylmällä säällä. Eteen asennettu leikkuulaite. Eteen asennettu leikkuulaite on ketterä kulmissa ja leikkaa ruohon kätevästi esimerkiksi pensaiden ja puistonpenkkien alta. H Hankileikkuri. Parantaa lumilingon suorituskykyä pakkautuneen lumen ajossa. Heittokorkeuden säätö ohjauspaneelista. Lumen heittokorkeutta säädetään ohjauspaneelin vivulla. Heittotorven säätö ohjauspaneelista. Heittotorven suuntaa on helppo muuttaa ohjauspaneelin vivulla. Helposti säädettävä laikkasuojus. Laikkasuojusta voi säätää nopeasti ja helposti käytön aikana. Helppo laikan vaihto. Integroidun karalukon ansiosta laikan vaihtaminen on nopeaa ja helppoa. Hipaisupainike. Helposti ulottuvilla oleva hipaisupainike käynnistystä, pysäytystä ja peruutusta varten parantaa akkujyrsimen käyttömukavuutta. Huippuluokan ohjauskaapelit. Lujat kaapelit ovat pitkäikäisiä ja kestävät entistä paremmin myös kovaa pakkasta. Huoltoasento. Leikkuulaitteen voi nostaa nopeasti ilman työkaluja huoltoasentoon puhdistusta ja huoltoa varten. Hydraulinen nostolaite. Nostolaitteella nostetaan eteen asennettuja työvälineitä nopeasti ja tarkasti. Laitetta ohjataan kuljettajan istuimen vieressä olevalla ohjausvivulla. Hydrostaattinen voimansiirto. Optimoi nopeuden ja lisää ajomukavuutta. Joissakin malleissa nopeutta ja ajosuuntaa säädellään lokasuojassa olevalla vivulla ja joissakin on helppokäyttöiset polkimet eteenpäin ajamista ja peruuttamista varten.
OMINAISUUKSIA KOSKEVA SANASTO
I Irrotettava akkuyksikkö. Akkujyrsimen akkuyksikön kantokahvan ansiosta akku on helppo irrottaa paikaltaan lataamista varten. Akku voidaan ladata myös sen ollessa paikallaan koneessa. Irrotettava vaihteiston kotelo. Irrotettava vaihteiston kotelo ja rasvanippa pidentää jyrsimen käyttöikää ja helpottaa huoltamista. J Jaettava runkoputki. Jaettava runkoputki helpottaa kuljetusta ja säilytystä. Juomapulloteline. Kätevä juomapulloteline virvokkeita varten. K Kahteen suuntaan pyörivät terät. Terät pyörivät joko eteen- tai taaksepäin. Käytä eteenpäin pyörivää toimintoa pintamaan muokkaamiseen ja ajosuuntaa vastaan pyörivää toimintoa maan syvämuokkaukseen. Kahvalämmitys. Etu- ja takakahvan lämmitys helpottaa sahan hallintaa kylmässä ja kosteassa säässä. Kahvan korkea kiinnityskonsoli. Kahvan korkea kiinnityskonsoli lisää liikkumavaraa työskenneltäessä rinteissä. Kaksi raidetankoa. Mahdollistavat pienemmän kääntösäteen ja parantavat hallittavuutta.
Kuulalaakeroidut etupyörät. Kestävä kuulalaakerointi takaa pitkän ja ongelmattoman käytön ammattiajoleikkureissa. Kuulalaakeroitu syöttökela. Parantaa lumilingon kestävyyttä. Käynnistysopas. Käynnistysvaiheet on merkitty moottorisahan kotelossa olevaan tarraan. Käyttötuntimittari. Käyttötuntimittari auttaa muistamaan koneen huoltoja ylläpitotarpeet. Köydenkiinnityssilmukka. Vankka köydenkiinnityssilmukka helpottaa moottorisahan nostamista puuhun. L Leikkuukorkeuden osoitin. Näkyvällä paikalla sijaitseva osoitin helpottaa leikkuukorkeuden asetusta. Leikkuukorkeuden säätövipu lokasuojassa. Kätevästi sijoitettu ergonominen leikkuukorkeuden säätövipu. Jousilla kevennetty leikkuulaitteen hallinta. (CTH-traktorit) Leikkuulaitteen sähköinen päällekytkentä. Leikkuuterä /t on helppo kytkeä päälle ohjauspaneelissa olevaa kytkintä vetämällä. Leikkuulaitteen tukipyörät ja tukirulla. Monissa leikkuulaitteissa on tukipyörät ja joissakin malleissa myös tukirulla. Ne estävät leikkaamasta maata myöten epätasaisilla nurmikoilla.
Kaksoiskuulalaakeroidut pyörät. Kaksoiskuulalaakeroidut pyörät rullaavat kevyesti ja kestävät käytössä vuosi toisensa jälkeen.
Leikkuulaitteen valintamahdollisuus. Useimpiin Rider-malleihin on valittavana monia erilaisia leikkuulaitevaihtoehtoja halutun leikkuutuloksen varmistamiseksi.
Kannusrauta. Kannusraudan avulla jyrsimen muokkaussyvyyden voi säätää tarpeen mukaan.
Leikkuuterän kuljetusasento. Tiettyjen pensasleikkurimallien leikkuuterä voidaan kääntää runkoputkea vasten, mikä helpottaa säilytystä ja kuljetusta.
Kantokahva/t. Helpottaa nostoa ja kuljetusta.
Liukusäädettävä istuin. Liukusäädettävä istuin nousee taaksepäin työnnettäessä ja laskee, kun sitä työnnetään eteenpäin.
Katalyyttinen pakokaasunpuhdistus. Vähentää hiilivetypäästöjä jopa 50 % ja hiilidioksidipäästöjä jopa 25 %. Kaukosäädettävä leikkuuterä. Tietyissä pensasleikkurimalleissa leikkuuterän kulmaa voi kätevästi säätää työskentelyn aikana kaukosäädöllä. Keinuva etuakseli. Varmistaa traktorin hyvän tasapainon ja erinomaisen ajomukavuuden. Keinuva taka-akseli. Keinuvan taka-akselin ansiosta vetävien pyörien veto on maksimaalinen ja ajo tasaista myös epätasaisessa maastossa. Keskitetty leikkuukorkeudensäätö. Leikkuukorkeutta säädetään nopeasti ja kätevästi yhdellä vivulla, joka on helposti ulottuvilla ajajan istuimelta. Säätö voidaan tehdä myös ajon aikana. Kestävä syöttökierukka. Vankka syöttökierukka toimii ensiluokkaisella tavalla niin jäätyneessä kuin märässäkin lumessa. Kestävät jalakset. Parantavat kantavuutta ja pidentävät lumilingon käyttöikää. Kestävät karkaistut terät ja kela. Loistava leikkuutulos ja paras mahdollinen kestävyys. Ketjunkiristys ilman työkaluja. Ketjun kiristäminen sekä laipan ja ketjun asentaminen on helppoa ja nopeaa. Ketjunkiristys sivulta. Sivulla oleva ketjunkiristys nopeuttaa ja helpottaa teräketjun säätämistä. Kitkaton, hiljainen ruohonleikkuri. Kitkattoman terärakenteen ansiosta erittäin hiljainen ja kevytkäyttöinen kelaleikkuri.
Low Vib® +. Low Vib -järjestelmän pidemmälle kehitetty versio Low Vib+ vaimentaa tärinäarvot alle 2,5 m /s²:iin. Low Vib®. Tehokkaat vaimennuselementit vaimentavat tärinää ja vähentävät käsivarsiin ja käsiin kohdistuvaa rasitusta. Lukittu voimansiirto. Lukittavan voimansiirron ansiosta lumilingon molemmat pyörät vetävät samalla nopeudella, mikä parantaa pitoa oleellisesti. Läpinäkyvä polttoainesäiliö. Isosta läpikuultavasta polttoainesäiliöstä on helppo tarkistaa polttoaineen määrä. M Matalalattiarunko. Käynti molemmilta puolilta lisää käyttömukavuutta. Moniurahihna. Moniurahihna siirtää voiman tehokkaammin, sitä tarvitsee kiristää harvemmin ja se kestää pidempään. N Nopea heittopyörä. Linkoaa lumen kauas. O Ohjaustehostin. Järjestelmän tuottama hydraulinen paine keventää pyörien kääntämistä ja tekee Riderien ohjaamisesta huomattavasti helpompaa ja hallitumpaa.
Kuljetuspyörä/t. Helpottaa akkujyrsimen kuljetusta. Voidaan nostaa kätevästi ylös käytön aikana. Kuljetuspyörät. Puutarhajyrsin on helppo siirtää paikasta toiseen kuljetuspyörien avulla. Kuljetusteline. Kätevässä tavaratelineessä ja moottorin kuomussa olevassa lokerossa voidaan säilyttää lisävarusteita. Kumipäällysteiset, kuvioidut renkaat. Renkaissa on sekä vaaka- että pystysuora kuviointi, jotka takaavat hyvän pidon nurmikolla myös kaltevassa maastossa. Kumiosa varmistaa hiljaisen ja pehmeän käytön kovilla pinnoilla.
173
OMINAISUUKSIA KOSKEVA SANASTO
P
S
Painevoideltu moottori. Öljypumppu varmistaa, että moottorin kaikki tärkeät osat saavat tarvittavan voitelun.
Sinkitty teräksinen leikkuukotelo. Leikkuulaitteen galvanointi lisää kestävyyttä. Jauhemaalaus takaa korroosionkestävyyden ja pitkän käyttöiän.
Pehmustettu kahva. Parantaa käyttömukavuutta vähentämällä tärinöitä ja rasitusta.
Smart Start -kevytkäynnistysmekanismi. Käynnistysnarun vetovastus pienenee jopa 40 % erityisen jousikeventeisen rakenteen ansiosta.
Peruutusvaihde. Terien pyörintä taaksepäin helpottaa jyrsimen käyttöä ja hallintaa ahtaissa tiloissa.
Smart Start -puolipuristusventtiili. Moottori ja käynnistin on suunniteltu käynnistämään moottori mahdollisimman nopeasti ja vaivattomasti.
Peukalokaasu. Peukalokaasu parantaa työn tehokkuutta ja tarkkuutta sekä vähentää käsilihaksiin kohdistuvaa rasitusta.
SmartCarb™. Automaattisella suodattimen kompensoinnilla varustettu kaasutin pitää polttoaine-ilmaseoksen suhteen vakiona, jolloin moottorin teho pysyy maksimaalisena, vaikka suodattimet alkaisivat tukkeutua.
Pidennetty ulosheitto-ohjain. Helpottaa kevyen ja kuivan lumen raivaamista sekä parantaa työskentelymukavuutta tuulisella säällä. Pikalukitteinen ilmansuodatin. Ilmansuodatin on helppo irrottaa ilman työkaluja puhdistusta ja vaihtoa varten. Pikalukitteinen sylinterinsuojakotelo. Pikalukituksen ansiosta ilmansuodatin ja sytytystulppa on helppo puhdistaa ja vaihtaa. Etu on merkittävä varsinkin silloin, kun sahaa käytetään pitkiä jaksoja päivittäin. Pneumaattinen vedonkytkentä. Lisää ajomukavuutta ja hallittavuutta. Poljinkäyttöinen hydrostaattinen voimansiirto. Poljinkäyttöinen hydrostaattinen voimansiirto helpottaa nopeuden ja ajosuunnan hallintaa. Erilliset ajo- ja peruutuspolkimet.
SoftStart™. Electronic Softstart™ mahdollistaa käynnistyksen käytettäessä tavallisia hitaita varokkeita. Sylinterikannen pikalukko. Säästää aikaa vaihdettaessa ja puhdistettaessa sytytystulppia. Syvyydensäätö. Jyrsimen työsyvyyden helppoa säätämistä varten. Sähkökäynnistys. Aseta virta-avain paikalleen ja työnnä sitä painikkeen tavoin – ruohonleikkuri käynnistyy pehmeästi ja vaivattomasti. Akku voidaan irrottaa paikaltaan ilman työkaluja ja ladata erikseen. Sähkökäynnistys. Aseta virta-avain paikalleen ja työnnä sitä painikkeen tavoin. Lämpimän moottorin voi käynnistää helposti käynnistyskahvasta.
Polkimella ohjattava leikkuulaitteen nostolaite. Leikkuulaitteen ergonomisella nostomekanismilla leikkuukorkeutta voidaan säätää noin 6 mm välein. Säätö kuljettajanpaikalta on helppoa ja nopeaa.
Säädettävä ohjauspyörä. Teleskooppimallisen ohjauspylvään ansiosta ohjauspyörän korkeutta voidaan säätää, mikä parantaa Riderin ergonomiaa ja käyttömukavuutta.
Polttoaineen määrä näkyvissä. Käyttäjä näkee helposti, milloin on aika tankata.
Säädettävä takakahva. Säädettävä takakahva helpottaa pensasaidan leikkaamista sivulta ja päältä.
Polttoainepumppu. Polttoainepumppu helpottaa käynnistystä vähentämällä käynnistykseen tarvittavien nykäisyjen määrää.
Säädettävä työntöaisa. Jyrsimen työntöaisa voidaan säätää siipimutterilla sekä vaaka- että pystysuunnassa mukavaan työasentoon.
Polttoainepumppu. Polttoainepumppu ja puolipuristusventtiili helpottavat koneen käynnistämistä.
Säädettävä työntöaisa. Korkeussuunnassa säädettävä työntöaisa parantaa ergonomiaa.
Portaaton nopeudensäätö. Ajonopeuden voi säätää omien tarpeiden ja nurmialueen kunnon mukaan.
Säädettävä öljypumppu. Säädettävä öljypumppu voitelee terälevyn ja ketjun aina oikealla öljymäärällä.
Premium-istuin. Mukavassa Premium-istuimessa on korkea selkänoja ja käsinojat. Istuin voidaan kääntää säilytysasentoon, jolloin se on suojassa sateelta. Vesi ei jää istuimeen siinä olevien aukkojen ansiosta.
Säädettävät jalakset. Lumilingon syöttökierukan maavaraa voidaan säätää maanpinnan /alustan suojaamiseksi.
Puhdistustyökalu. Jos lumilingon heittotorvi tukkeutuu, se on helppo puhdistaa puhdistustyökalulla. Puskuri ruostumatonta terästä. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kestävä puskuri suojaa ruohonleikkurin etuosaa. Puskuri. Suojaa tehokkaasti traktorin keulaa. R ReadyStart. ReadyStart-järjestelmän ansiosta moottori ei tarvitse manuaalista rikastusta. Järjestelmä myös vähentää käynnistysnarun vetovastusta 30 %, joten kone käynnistyy kevyesti ja kätevästi. Rikastin-/puolikaasutoiminto. Rikastin- /puolikaasutoiminto helpottaa käynnistystä ja ehkäisee moottorin tulvimista. Ruohonkerääjä. Iso ja tehokas ruohonkerääjä sopii erinomaisesti niin lehtien kuin ruohonkin keruuseen. Integroitu keruulaite tyhjennetään helposti kuljettajan paikalta. Ruohonkerääjä. Leikkuujätteen keräys antaa siistin leikkuutuloksen. Rikkaruohot eivät leviä yhtä helposti, ja kerätty leikkuujäte on helppo tyhjentää kompostisäiliöön. Voit kerätä myös lehdet ja pikkuoksat. Ruohonkerääjän sähkötoiminen tyhjennys. Helpottaa ruohonkerääjän tyhjentämistä. Kerääjä avautuu automaattisesti painikkeesta painettaessa. Koskee tiettyjä CT-traktoreita. Ruohonkerääjän täyttöilmaisin. Merkkiääni osoittaa, kun ruohonkerääjä on tyhjennettävä.
T Taakse-/sivullepuhallus. Tehokas leikkuujärjestelmä sopii pitkän ja karkean ruohon sekä harvoin leikattavien alueiden leikkuuseen. Taaksepuhallusohjain. GT-, YT- ja LT-traktoreissa sivupuhallusohjain on vakiovarusteena. Integroidulla keruujärjestelmällä (CT) varustetut traktorit voidaan muuttaa lisävarusteena saatavalla ohjaimella taaksepuhaltaviksi (ei malleissa CTH126 ja CT126). Taimisuojat. Suojaavat työalueen ulkopuolella olevia kasveja. Taittuva työntöaisa. Helpottaa säilytystä ja kuljetusta. Takarunko-ohjaus. Ainutlaatuisen takarunko-ohjauksen ansiosta takapyöriä voi kääntää koneen alla. Konetta on siten helppo hallita, ja kun ohjauspyörä käännetään ääriasentoon, koneen kääntösäde on erittäin pieni. Tehokas akku. Tehokas akku takaa saman suorituskyvyn kuin bensiinikäyttöinen moottori. Termostaattisäätöiset lämpökahvat. Kahvojen termostaattisäätöinen lämmitys parantaa mukavuutta työskenneltäessä kylmässä ja kosteassa säässä. Teränsuojus. Suojaa tehokkaasti pyörivien terien lennättämiltä roskilta. TrioBrake™. Ainutlaatuisen toiminnon ansiosta ketjujarru aktivoituu joko automaattisesti hitausmomentin laukaisemalla mekanismilla tai mekaanisesti käyttäjän vasemmalla tai oikealla kädellä. Siten käyttäjä voi työskennellä turvallisemmin ja helpommin sekä tehokkaammin ja ergonomisemmin, ja kehoon kohdistuva kuormitus vähenee. Turbonopeus. Vaativassa työssä voidaan käyttää 15 % pyörimisnopeutta lisäävää turbonopeutta. Tärinävaimennettu kaasutin. Tärinävaimennuksen ansiosta kaasutin toimii tasaisemmin ja sitä tarvitsee säätää harvemmin.
174
OMINAISUUKSIA KOSKEVA SANASTO
V Vaihteen valinta aisassa. Ruohonleikkurin ergonomisessa työntöaisassa olevat hallintalaitteet ovat helposti ulottuvilla. Vakionopeuden säätö. Mukava ja tehokas toiminto, joka pitää traktorin nopeuden tasaisena myös epätasaisessa ja kaltevassa maastossa. Valettu etuakseli. Vankan valumetallisen etuakselin ansiosta traktori pysyy hyvin tasapainossa, myös silloin kun siihen on kytketty kerääjä. Vankkarakenteinen syöttökaukalo. Luja ja kestävä syöttökierukan kotelo kestää kovaa käyttöä, tehostaa lumen aurausta ja pidentää tuotteen käyttöikää. Vastapaino. Lisää pyörien painoa ja parantaa ajoleikkurin tasapainoa. Vesiletkuliitäntä. Helpottaa leikkuukotelon puhdistamista. Vetävä pyörimisliike. Vähentää juuttumisen ja takapotkun vaaraa. Vetävät pyörät. Vetävät pyörät tekevät ajosta helppoa ja mukavaa. Voimakkaasti kuvioidut renkaat. Voimakkaasti kuvioidut isot renkaat takaavat erinomaisen pidon. Voimansiirrossa kolmoiskuulalaakerointi. Tehokkaan kierukkavoimansiirron kolmoiskuulalaakerointi parantaa kestävyyttä. X X-Torq®. Husqvarnan patentoitu, maailman johtava kaksitahtinen X-Torq®moottoritekniikka tuottaa lisätehoa juuri silloin, kun sitä tarvitaan. Polttoaineenkulutus on kuitenkin noin 20 % pienempi ja päästöt jopa 75 % alhaisemmat tavalliseen kaksitahtimoottoriin verrattuna. X-Torq®-tekniikka palvelee sekä käyttäjää että ympäristöä. X-trac, karkeakuvioiset renkaat. Takaavat hyvän pidon. Y Yhtenäinen leikkuulaite. Muottipuristetussa leikkuulaitteessa ei ole hitsattuja osia, mikä varmistaa erinomaisen vääntöjäykkyyden, kestävyyden ja lujuuden käytössä. Ö Öljynjäähdytin. Lämmönvaihdin hydraulijärjestelmän jäähdyttämiseen. Jäähdytysjärjestelmän ansiosta öljy ei pääse kuumenemaan liikaa. MUUT 12 voltin liitäntä. Liitäntään voidaan kytkeä sähkökäyttöisiä laitteita ja esimerkiksi matkapuhelimen laturi. 2-vaihejärjestelmä. Syöttökela syöttää tehokkaasti lunta koneeseen, minkä jälkeen suuritehoinen puhallin puhaltaa lumen ulos.
Nimellisteho. Moottorin teho ilmoitetaan tyypillisen tuotantomoottorin keskimääräisenä nettotehona (tietyllä käyntinopeudella). Teho mitataan SAE-standardin J3149 / ISO 1585 mukaisesti. Sarjatuotantomoottorit saattavat poiketa tästä arvosta. Koneeseen asennetun moottorin todellinen teho määräytyy käyntinopeuden, ympäristöolojen ja muiden muuttujien mukaan.
175
Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Kaikki oikeudet pidätetään. Husqvarna ja muut tuote- ja ominaisuusmerkinnät ovat Husqvarna Groupin tuotemerkkejä sellaisina kuin ne ovat osoitteessa www.international.husqvarna.com
Stendahls. 115 40 11-11 FI.
www.husqvarna.fi