Hq product catalogue 2015 bg by Husqvarna AB

2015

ПРОДУКТИ ЗА ГОРАТА И ГРАДИНАТА

Производителност, дизайн, традиции. 2

От 325 години нашите инженери работят над въпроса за скъсяване на дистанцията между човека и машината. В резултат създадохме продукти, които са мощни, ергономични и пълни с иновации, така че независимо пред какви предизвикателства се изправите, с Husqvarna винаги ще имате успех.

Каквато и да е мисията Ви. Професионалистите разчитат на нашето оборудване, защото ние провеждаме изпитания в тежки условия, където се изисква мощност, прецизност и здравина. Това означава, че Вие също може да се доверите на всеки продукт от марката Husqvarna. Независимо каква е мисията Ви ние имаме машините, които ще Ви помогнат да я изпълните. Заповядайте в нашия свят на иновативни технологии и продукти, които съчетават мощност, бързина и безопасност.

106 4

РАЙДЕРИ

142

КОСАЧКИ

Акумулаторни машини

Моторни триони

Храсторези

Моторни коси / Т римери

Комбинирани машини

Ножици за жив плет

Моторни метли

Дискови резачки

100

Райдери

106

Градински трактори

124

Косачки

142

Косачки-роботи

158

Култиватори

170

Снегорини

180

Защитно облекло

192

Режещо оборудване и инструменти

224

АКУМУЛАТОРНИ МАШИНИ Всички цени в каталога са препоръчителните цени на дребно, с включен ДДС. Те са валидни до 31 декември 2015 г. Всеки магазин сам определя продажната цена на всеки продукт. Възможни са ценови промени, свързани с движението на валутния курс и др.

Пълна гама оборудване, за което не е необходим бензин. Ако желаете да поддържате зеленината без излишен шум, без да замърсявате природата и без да правите компромиси с производителността, то акумулаторното оборудване е правилното решение за Вас. Гамата на Husqvarna се състои от удобни и лесни за работа акумулаторни триони, метли, тримери и ножици за жив плет. Тяхната производителност не отстъпва по нищо от тази на бензиновите машини. Захранват се от мощен 36 V литиево-йонен акумулатор, който не само е изключително издържлив, но е и съвместим с всяка една машина от акумулаторната гама. Не чакайте семейството, съседите или клиентите Ви, да Ви молят да преустановите с шума и замърсяването. Изпробвайте машините от акумулаторната гама на Husqvarna още сега и те ще надминат всички Ваши очаквания.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

ОТКРИЙТЕ НОВИ ХОРИЗОНТИ С АКУМУЛАТОРНИТЕ МАШИНИ

Ниските вибрации и мощността на акумулатора Ви позволяват да работите по-дълго време с по-малко натоварване в раменете, ръцете и китките

Акумулаторно оборудване означава висока производителност, тиха работа, по-добър комфорт и по-малка необходимост от поддръжка Лесна смяна на акумулатора от една машина на друга Ви позволява да се справите с различни задачи

ВИСОКА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ Разработените от нас безчеткови мотори работят с пълен въртящ момент в ниските обороти и с 25 % по-добра ефективност от стандартните мотори. Това означава, че ще разполагате с постоянна тяга – дори когато косите висока, жилава или мокра трева или просто, когато режете дърва за огрев.

ТИХА РАБОТА По-малко смущения за околните и по-здравословна околна среда, благодарение на ниското ниво на шум. Това прави машините подходящи за работа в жилищни зони, където шумът може да създаде проблем.

ЛЕКИ И ДОБРЕ БАЛАНСИРАНИ Продуктът е идеално балансиран благодарение на предната ръкохватка, поставена в близост до центъра на тежестта. Това прави работата с машината по-удобна и по-ненатоварваща.

Не всички посочени функции са приложими върху всички модели. Повече информация за различните продукти можете да откриете в съответните глави и технически таблици.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

Мощни, леки и добре балансирани продукти за максимално удобство по време на работа

До 90 минути работно време и по-малко поддръжка; без гориво, масло и обслужване на ремъка

Тримери с висока производителност и храсторези, създадени за продължителна работа

Шарнирното управление осигурява отлично движение в тесни пространства, по склонове и около препятствия

МАКСИМАЛНО ВРЕМЕ ЗА РАБОТА Изберете един от двата режима, нормален или savE™, за да се възползвате от максималната мощност или за да си осигурите продължително време за работа. И в двата случая ще получите страхотни резултати. Интуитивната клавиатура прави операциите по стартирането и спирането по-лесни. Само натискате бутона.

РОТАЦИЯ В ДВЕ ПОСОКИ Тримерната глава може да се върти и в двете посоки, така че да можете да насочите отрязаната трева далеч от тротоара и да получите чист резултат без метене.

ЕДИН АКУМУЛАТОР ЗА ВСИЧКИ Може да сменяте акумулатора от една машина на друга, тъй като той е съвместим с цялата гама акумулаторно оборудване.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

ОТКРИЙТЕ НОВО ИЗМЕРЕНИЕ В АКУМУЛАТОРНОТО ЗАХРАНВАНЕ

Плодотворна комбинация от опит и иновации. Когато разработвахме серията акумулатори Husqvarna, използвахме целия си опит в ръчното оборудване за навън и го комбинирахме с иновативна електронна техника. Разработихме нова техническа платформа за мощни, компактни и устойчиви електромотори. Последната технология в литиево-йонните батерии е допълнително подобрена, за да се уверим, че акумулаторите на Husqvarna издържат и най-тежките тестове за капацитет, устойчивост и експлоатационен живот. Резултатът? Е, предлагаме да го опитате сами.

МОЩНИ МОТОРИ

ВИСОК КАПАЦИТЕТ

ГОТОВИ ЗА УПОТРЕБА

Разработените от Husqvarna електромотори споделят уникалната комбинация от производителност и устойчивяост. Също така изобщо не се нуждаят от поддръжка.

Литиево-йонните клетки на акумулатора, които Husqvarna-използва, са разработени да предоставят максимална максимална мощност до пълно разреждане. Всички наши акумулатори имат висок капацитет, ниско тегло, компактен размер и прекрасна устойчивост.

Нивото на зареждане се показва на LED екран на акумулатора. Зареждането може да започне веднага след употреба. И няма ефект върху паметта – акумулаторът поддържа пълния си капацитет зареждане след зареждане.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

HUSQVARNA BLi150 / BLi80 4,2/2,1 Ah Време за зареждане 35 мин. (BLi150: 80 % с QC330).

HUSQVARNA QC330 / QC120 330 / 120 W Бързо зареждане.

Акумулаторът за гръб идва с удобен, гъвкав самар, който лесно се регулира, за да пасне на тялото Ви.

HUSQVARNA BLI940X / BLI520X 26,1 / 14,4 Ah. Време за зареждане 195 / 110 мин. (80 % с QC330).

УСТОЙЧИВИ АКУМУЛАТОРИ Акумулаторите на Husqvarna са оборудвани с охладителна система, позволяваща непрекъсната работа и при високи температури, докато удължава експлоатационния живот на акумулаторните клетки.

БЪРЗО ЗАРЕЖДАНЕ

УМНА ЗАЩИТА

Краткото време за зареждане е голямо предимство. Напълно разреден акумулатор BLi150 се нуждае само от 35 минути, за да се зареди до 80 %.

Акумулаторите на Husqvarna имат вграден интелект, защитаващ клетките от претоварване, прекалено разреждане и твърде високи температури.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

Ефективност без усилия.

ОТЛИЧНА ЕРГОНОМИЧНОСТ

Това тихо, леко и добре балансирано оборудване Ви позволява да работите часове наред без натоварване.

РАБОТА В РАННИТЕ ЧАСОВЕ

Акумулаторните машини на Husqvarna не генерират силен шум, което прави работат с тях възможна дори в ранните часове на деня.

За професионалната производителност вече не е нужен бензин. Професионалните акумулаторни машини са чистокръвни представители на Husqvarna – стабилни, надеждни и ергономични. Мощността, въртящият момент и силата на акумулатора са в достатъчни количества, за да отговорят на всички професионални нужди. Вграденият акумулатор е решение с голям капаците в компактен размер, докато удобните акумулаторни самари Ви позволяват да работите до 10 часа само с едно зареждане. Работните разходи са изключително ниски – зареждането на акумулатора струва само частица от средствата, нужни за пълнене на един резервоар, а може да зареждате акумулатора отново и отново, и отново. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 18 – 19.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

HUSQVARNA 536Li XP ® 36 V, дължина на шината 35 – 25 см, 3,9 кг (2,6 кг без акумулатор). Скорост на веригата 20 м /сек. Интуитивна клавиатура и savE™ режим за максимална продължителност на работа. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

HUSQVARNA T536Li XP ® 36 V, дължина на шината 35 – 25 см, 3,7 кг (2,4 кг без акумулатор). Скорост на веригата 20 м /сек. Интуитивна клавиатура и savE™ режим за максимална продължителност на работа. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

HUSQVARNA 536LiR 36 V, 5,1 кг (3,8 кг без акумулатор). savE™ за максимална продължителност на работа, две посоки на ротация, регулируема ръкохватка, интуитивна клавиатура и самар Balance 35 B. (Предлага се с /без акумулатор и зарядно устройство.)

HUSQVARNA 536LiL 36 V, 4,3 кг (3,0 кг без акумулатор). savE™ за максимална продължителност на работа, две посоки на ротация, регулируема ръкохватка и интуитивна клавиатура. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

HUSQVARNA 536LiHD70X 36 V, 5,2 кг (3,9 кг без акумулатор), дължина на шината 70 см. savE™ за максимална продължителност на работа, интуитивна клавиатура и въртяща се задна ръкохватка. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

HUSQVARNA 536LiHD60X 36 V, 5,1 кг (3,8 кг без акумулатор), дължина на шината 60 см. savE™ за максимална продължителност на работа, интуитивна клавиатура и въртяща се задна ръкохватка. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

Ново!

HUSQVARNA 536LiBX 36 V, тегло (очаква се), интуитивна клавиатура, автопилот, усилвател. (съвместима само със захранване от акумулаторен самар.) Очаква се на пазара през есента на 2015 г.

Ново!

HUSQVARNA 536LiB 36 V, 3,7 кг (2,4 кг без акумулатор), интуитивна клавиатура, автопилот, усилвател. (Предлага се с / без акумулатор и зарядно устройство.)

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

Просто включвате и започвате.

БЕЗ ПОДДРЪЖКА Капсулованите електромотори, създадени от Husqvarna, не се нуждаят от поддръжка и са винаги готови за рабтоа.

НА ОТКРИТО И ЗАКРИТО

С тихия режим на работа без вредни газове, акумулаторното оборудване е подходящо за работа на закрито, например при разчистване на хамбари или за рязане на дърва за огрев.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

Тиха работа с натискане на един бутон. Акумулаторните машини на Husqvarna са полезни за всяка задача – голяма или малка, на открито или закрито. Съизмерими по мощност с бензиновите машини, но без разходите за гориво, техните производителност и здравина ги правят подходящи, както за градинари и фермери, така и за домашни потребители. Акумулаторът BLi150 е съвместим с всички машини от гамата и прави удобството от ежедневната работа с тях още по-производително. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 18 – 19.

Ново!

HUSQVARNA 436Li 36 V, дължина на шината 35 – 25 см, 4,0 кг (2,7 кг без акумулатор). Скорост на веригата 15 м /сек. Интуитивна клавиатура и режим savE™ за максимална продължителност на работа. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

HUSQVARNA 136Li 36 V, дължина на шината 30 см, 4,3 кг (3,0 кг без акумулатор). Скорост на веригата 12 м /сек. Интуитивна клавиатура и режим savE™ за максимална продължителност на работа. (Предлага се с акумулатор и зарядно устройство.)

Ново!

HUSQVARNA 136LiC 36 V, 3,8 кг (3,0 кг без акумулатор). savE™ за максимална продължителност на работа, регулируема ръкохватка и интуитивна клавиатура. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

HUSQVARNA 136LiL 36 V, 3,9 кг (3,1 кг без акумулатор). savE™ за максимална продължителност на работа, телескопичен прът, регулируема ръкохватка и интуитивна клавиатура. (Предлага се с акумулатор и зарядно устройство.)

Ново!

HUSQVARNA 136LiHD50 36 V, 4,6 кг (3,8 кг без акумулатор), дължина на ножа 50 см. savE™ за максимална продължителност на работа, интуитивна клавиатура. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

HUSQVARNA 136LiHD45 36 V, 3,9 кг (3,1 кг без акумулатор), дължина на шината 45 см. Интуитивна клавиатура и режим savE™ за максимална продължителност на работа. (Предлага се с акумулатор и зарядно устройство.)

Ново!

husqvarna.bg Прочетете повече за нашите продукти или посетете най – близкия до Вас дистрибутор. HUSQVARNA 436LiB 36 V, 3,7 кг (2,4 кг без акумулатор), интуитивна клавиатура, автопилот и усилвател. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.)

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

По-красива морава с по-малко усилия.

Акумулаторните машини са тихи, а това означава по-добър комфорт по време на работа и по-малко шум за съседите.

НИСКО НИВО НА ШУМ

Тиха и комфортна работа с изключителни резултати. Акумулаторният райдер може да работи до 90 минути с едно зареждане в зависимост от състоянието на тревната площ. Той е удобен, тих и не замърсява природата. Това го прави идеален избор за хората, които са загрижени за опазването на околната среда, а също и за собствениците на домашни градини, за които са важни не само резултатите, но и спокойствието на съседите.

Акумулаторният райдер изисква по-малко грижи от бензиновия. Няма нужда нито от гориво, нито от масло, нито от смяна на ремъка.

ЛЕСНА ПОДДРЪЖКА

За да видите акумулаторен райдер в действие, посетете www.youtube.com / Husqvarnaworldwide или сканирайте QR – кода.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

АКУМУЛАТОРЕН РАЙДЕР ПРЕПОРЪКИ Малки домашни градини

●●

Малки / средноголеми домашни градини

●●●

Средноголеми / големи домашни градини Големи домашни градини / Стопански площи TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимално време на работата, мин. Тип акумулатор Капацитет на акумулатора, Ah Волтаж на акумулатора,V Средно време за зареждане, часове Задвижващ двигател,W

90 * Оловен 135 36 (3 5 12) ~ 16 1500 (електрическо задвижване)

Двигатели за ножовете,W

2 5 800

Метод на косене

BioClip

Ширина на косене, см Височина на косене, мм Ножове Задвижващ метод Предна скорост, мин. – макс., км / ч Задна скорост, мин. – макс., км / ч Размер на гумите

85 25 – 70 2 Плавно променяща се скорост (усещане за хидростатично задвижване) 0 – 7,5 0 – 2,5 155 / 50-8

ХАРАКТЕРИСТИКИ Шарнирно управление

•

Косилен апарат монтиран отпред

•

Компактен дизайн

•

Автоматично включване на ножовете

•

Комфортно място за шофьора

•

Леснодостъпни команди

•

Поставка за бутилка

•

= Предлага се * В зависимост от тревната площ.

В зависимост от условията изберете нормален или savE™ режим – максимална мощност или максимална продължителност на захранването от акумулатора. С отлични резултати и в двата случая.

Уникалната шарнирна кормилна система, в комбинация със задното задвижване и монтираният отпред косилен апарат, осигуряват първокласна маневреност и сцепление, както и отлична видимост на косената площ. АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – СЕРИЯ АКУМУЛАТОРИ

АКУМУЛАТОРНИ ТРИОНИ

536Li XP ®

T536Li XP ®

436Li

Целодневна работа

●●●

●●

Работа на непълен работен ден

●●

●●●

Инцидентна употреба

●

136Li

ПРЕПОРЪКИ

●●

●●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип мотор

BLDC (без четки)

Обем на резервоара, l

0,2

PMDC (2 четки) 0,2

Тегло (без акумулатора и режещото оборудване), кг

2,6

2,4

2,7

3,0 1,3

Тегло на един акумулатор, кг

1,3

Максимална скорост на веригата m /s

Капацитет на акумулатора,Ah

4,2

Волтаж на акумулатора,V Обичайно време за зареждане на акумулатора до 80 % / 100 % в мин. Работа на акумулатора (свободен ход) с активиран режим на пестене savE™, мин Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна/задна ръкохватка, м /сек² * Препоръчвана дължина на шината, мин. – макс. см / inch

30 / 50

20 / 38

120 / 150

Предстои определяне

2,5 / 2,8

2,0 / 2,4

2,2 / 2,4

Предстои определяне

35 – 25 / 14 – 10

30 / 12

ХАРАКТЕРИСТИКИ Литиево-йонно захранване

•

Режим пестене savE™

•

Интуитивна клавиатура

•

Щракащ капак на резервоара

•

Крепежни гайки на шината

•

―

― •

•

Обтегач на веригата без инструменти

―

•

Халка за ремък

―

•

―

536LiHD70X

536LiHD60X

136LiHD50

136LiHD45

Инерционна спирачка на веригата

НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ С АКУМУЛАТОР ПРЕПОРЪКИ Високи / средни / ниски плетове

/●/●

/●/

Широки плетове

●●●

●●

●

Оформяне на плетове

●●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип мотор

BLDC (без четки)

PMDC (4 четки)

PMDC (2 четки)

Тегло (без акумулатора и режещото оборудване), кг

3,9

3,8

3,1

Тегло на един акумулатор, кг

1,3

0,8

Дължина на ножа, см

Капацитет на акумулатора,Ah

4,2

2,1

Волтаж на акумулатора,V Обичайно време за зареждане на акумулатора до 80% / 100% в мин. Работа на акумулатора (свободен ход) с активиран режим на пестене savE™, мин Гарантирано ниво на шума (L WA), dB(A) Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна/задна ръкохватка, м /сек²

35 / 50

42 / 60

60 / 75

100

Предстои определяне

2,3 / 3,5

1,6 / 2,5

Предстои определяне

ХАРАКТЕРИСТИКИ Литиево-йонно захранване

•

Режим пестене savE™

•

Интуитивна клавиатура

•

= Предлага се ― = Не се предлага *Еквивалентно ниво на вибрация съгласно EN 60745-2-13. Представените данни за еквивалентно ниво на вибрация имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 m / s². Посочените данни за вибрация са измерени, когато машината е оборудвана с шина и препоръчвания вид верига. Ако машината е оборудвана с шина с друга дължина, нивото на вибрация може да варира с макс. ± 1,5 m / s². За речник на характеристиките вж. страница 246.

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

ТРИМЕРИ С АКУМУЛАТОР

536LiR

536LiL

136LiC

136LiL

Целодневно прочистване на трева

●●●

●●

Прочистване на трева на непълен работен ден

●●

●●●

●

Инцидентно косене на трева в домашната градина

●

●●●

PMDC (2 четки)

ПРЕПОРЪКИ

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип мотор

BLDC (без четки)

PMDC (4 четки)

Тегло (без акумулатора и режещото оборудване), кг

3,8

3,0

3,1

Тегло на един акумулатор, кг

1,3

0,8

Капацитет на акумулатора,Ah

4,2

2,1

Волтаж на акумулатора,V Обичайно време за зареждане на акумулатора до 80 % / 100 % в мин. Работа на акумулатора (свободен ход) с активиран режим на пестене savE™, мин Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) лява / дясна ръкохватка, м /сек² Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна / задна ръкохватка, м /сек² Диаметър на косене, см

35 / 50

42 / 60

60 / 75

Предстои определяне

2,6 / 2,1

―

Предстои определяне

―

1,7 / 0,5

1,9 / 1,6

Предстои определяне

ХАРАКТЕРИСТИКИ Литиево-йонно захранване

•

savE™

•

Интуитивна клавиатура

•

Двупосочно въртене

•

―

Висока ръкохватка

•

―

Удобен самар

•

―

•

―

• / ― / ―

САМАРИ Баланс 35 B РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ

АКУМУЛАТОРНИ МЕТЛИ

536LiBX

536LiB

436LiB

ПРЕПОРЪКИ Целодневно прочистване

●●●

●●

Прочистване на непълен работен ден

●●

●●●

Инцидентно прочистване от домашен потребител.

●

●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ BLDC (без четки)

BLDC (без четки)

Тегло (без акумулатор), кг

Тип мотор

Предстои определяне

2,2

BLDC (без четки) 2,2

Тегло на един акумулатор, кг

Предстои определяне

1,3

Капацитет на акумулатора,Ah

Предстои определяне

4,2

Предстои определяне

35 / 50

Предстои определяне

ХАРАКТЕРИСТИКИ Литиево-йонно захранване

•

Интуитивна клавиатура

•

Автопилот

•

Усилване

•

Халка за колана

•

―

АКУМУЛ АТОРНИ МАШИНИ

Повече мощност и по-добра производителност, година след година. Нашето развитие никога не спира. Ние усъвършенстваме продуктите си всяка година така, че техните характеристики да отговарят на Вашите очаквания. Това което ни вдъхновява сте Вие. Ние се вслушваме във Вашите нужди и създаваме продукти, които да Ви бъдат полезни. На следващите страници бихме искали да споделим новостите от света на моторните триони, както и да Ви предложим да се запознаете с последните технологии за усъвършенстване на продуктите.

МОТОРНИ ТРИОНИ

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ В РАЗРАБОТКАТА НА МОТОРНИ ТРИОНИ

Нов дизайн на ръкохватката Издължена форма на триона Отчетлива мерна линия на рязане

X-Torq Ергономична ръкохватка за стартиране AutoTune™ Бутон за подкачване на горивото Магнезиев картер Колянов вал от три части

Предпазител

Намалени центробежни сили

Лесно следене на нивото на горивото

Air Injection™

X-TORQ

AUTOTUNE™

TRIOBRAKE™

Технологията X-Torq намалява вредните емисии с до 75 % и разхода на гориво – с до 20 %, а така работата Ви става както по-комфортна, така и по-рентабилна.

Автоматино оптимизира настройките на двигателя така, че той да работите с максимална мощност, без да губите време за ръчно регулиране на карбуратора. Autotune™ компенсира ефектите, причинени от надморската височина, влажността на въздуха, температурата и употребата на различна горивна смес.

TrioBrake™ е единствена по рода си система за бързо спиране на веригата. Спирачката на веригата се активира, когато ръката Ви влезе в контакт с предпазителя над задната ръкохватка. Това помага да подобрите личната си безопасност, техника и ергономия.

Изброените характеристики не се отнасят за всички модели. За повече информация вижте таблицата с технически характеристики.

МОТОРНИ ТРИОНИ

Индикатор за спирачката на веригата Декомпресионен вентил Smart Start Low Vib RevBoost™ Щракваща закопчалка на капака на цилиндъра Стоп ключ с автоматично връщане Комбиниран ключ смукач /стоп

Гайки към капака

Дълги плъзгащи релси

Страничен обтегач на веригата

SMART START

AIR INJECTION™

LOW VIB

Конструкцията на двигателя и стартера осигуряват бързо стартиране на машината с минимални усилия. Съпротивлението в стартерното въже е намалено с до 40 %.

Центробежна система за пречистване на въздуха, която намалява износването и осигурява повече полезно време за работа между интервалите за почистване на филтъра.

Ефикасни антивибрационни тампони абсорбират вибрациите и така намаляват натоварването върху ръцете и китките на потребителя. За повече комфорт при работа.

МОТОРНИ ТРИОНИ

По-висока скорост на веригата и оптимизирана мощност на двигателя.

REVBOOST™ Светкавично ускорение и отлична производителност при кастрене за по-бърза, по-качествена и по-удобна работа.

Нововъведение, осигуряващо оптимална работа на двигателя, независимо от метеорологичните условия и вида гориво.

AUTOTUNE™

Висока производителност дори в най-тежките ситуации. Нашите първокласни моторни триони XP® са създадени с една цел: да Ви помогнат да извлечете максималното от един работен ден. Всеки XP® модел е оборудван с високопеоизводителен двигател, работещ с максимална мощност и светкавично ускорение независимо от ситуацията. Трионите са конструирани с внимателно подбрани, първокласни компоненти, благодарение на което са изключително надеждни. След това са изпитани в условия от найекстремен характер – от арктически студ до тропическа жега и влажност. Не на последно място, цялостният дизайн и ергономичните решения ще Ви направят по-внимателни и по-производителни, дори през най-дългите работни смени. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 38 – 43.

МОТОРНИ ТРИОНИ

HUSQVARNA 3120 XP ® 118,8 см³, 6,2 kW, дължина на шината 60 – 105 см, 10,4 кг. Low Vib.

HUSQVARNA 395 XP ® 94 см³, 4,9 kW, дължина на шината 45 – 90 см, 7,9 кг. Air Injection™ и Low Vib. Предлага се с нагреваеми ръкохватки и карбуратор.

HUSQVARNA 390 XP ® 88 см³, 4,8 kW, дължина на шината 45 – 70 см , 7,1 кг. Air Injection™ и Low Vib. Предлага се с нагреваеми ръкохватки и карбуратор.

HUSQVARNA 576 XP ® AUTOTUNE™ 73,5 см³, 4,2 kW, дължина на шината 38 – 70 см, 6,8 кг. AutoTune™, Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се с нагреваеми ръкохватки и карбуратор. Предлага се и без AutoTune™.

HUSQVARNA 372 XP ® 70,7 см³, 4,1 kW, дължина на шината 40 – 71 см, 6,4 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се с нагреваеми ръкохватки и карбуратор.

HUSQVARNA 562 XP ® 59,8 см³, 3,5 kW, дължина на шината 38 – 70 см, 5,9 кг. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се с нагреваеми ръкохватки и карбуратор.

HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 см³, 3,5 kW, дължина на шината 33 – 60 см, 5,7 кг. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се с нагреваеми ръкохватки и карбуратор.

HUSQVARNA 550 XP ® TRIOBRAKE™ 50.1 см³, 2.8 kW, дължина на шината 33 – 50 см, 5,0 кг., RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се без TrioBrake™ и / или нагреваеми дръжки и карбуратор.

Ново!

HUSQVARNA 543 XP ® 43,1 см³, 2,2 kW, дължина на шината 33 – 45 см, 4,5 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се и с нагреваеми ръкохватки.

HUSQVARNA 536Li XP ® 36 V, дължина на шината 35 – 25 см, 3,9 кг (2,6 кг без акумулатора). Скорост на веригата 20 м /сек. Интуитивна клавиатура и режим savE™ за максимална продължителност на работа. За повече информация вижте страница 12.

МОТОРНИ ТРИОНИ

По-чист моторен трион с по-малко вибрации.

Предотвратява проникването на прах в двигателя, което удължава живота му и намалява необходимостта от почистване на филтъра.

AIR INJECTION™

LOW VIB Технологията Low Vib онижава вибрациите и допринася п за още по-добрата маневреност на триона.

МОТОРНИ ТРИОНИ

Висока мощност и по-малко емисии с двигателя X-Torq. Двигателят X-Torq намалява разхода на гориво и понижава нивото на вредни емисии, като по този начин допринася за Вашата по-комфортна и по-рентабилна работа. Част от трионите разпо лагат с функции, като пречистваща система Air Injection™, система за безопасност при работа TrioBrake™ и антивибрационна система Low Vib, които ще Ви осигурят по-добри резултати с по-малко усилия. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 38 – 43.

С TrioBrake™ работите поинтелигентно и по-безопасно.

БЕЗОПАСНОСТ

TrioBrake™ е уникална спирачна система, която отговаря за бързото спиране на веригата по три начина: автоматично – чрез инерционния механизъм и ръчно – чрез предния или задния предпазител. Ето основните предимства:

TrioBrake™ подобрява работната Ви техника, като например спира веригата, ако работите с триона много на високо или зад гърба си.

Ако сте изложени на обратен удар или случайно се спънете или паднете, TrioBrake™ се включва и незабавно спира веригата.

ТЕХНИКА

ЕРГОНОМИЧНОСТ Имате опора да работите възможно най-ергономично. Например, ако прегънете гърба вместо да сгънете коленете, TrioBrake™ ще спре веригата.

HUSQVARNA 365 70,7 см³, 3,6 kW, дължина на шината 40 – 70 см, 6,4 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib.

HUSQVARNA 570 AUTOTUNE™ 68 см³, 3,6 kW, дължина на шината 38 – 70 см, 6,8 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се и без AutoTune™.

HUSQVARNA 556 / 555 59,8 см³, 3,1 kW, дължина на шината 38 – 70 / 33–60 см, 5,8 / 5,6 кг. AutoTune™, Air Injection™, X – Torq и Low Vib.

HUSQVARNA 545 TRIOBRAKE™ 50,1 см³, 2,5 kW, дължина на шината 33–50 см, 5,0 кг., AutoTune™, Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се без TrioBrake™.

МОТОРНИ ТРИОНИ

Важни съображения при работа с моторен трион на Husqvarna. Как да избера подходящия трион? Преценете колко често ще го ползвате и за какви цели. Например, ако е само за да нарежете дърва за огрев или да отсечете някое дърво около дома си, може би ще предпочетете домашен трион като Husqvarna 236 или универсален трион като Husqvarna 435 е-series. Как да се науча правилно да работя с триона? Принципите за рязане, безопасност и поддръжка могат да се усвоят от Ръководството за работа с моторен трион от Husqvarna, както и от много книги и филми. Практическото усъвършенстване изисква упражнения! От какво защитно облекло имам нужда при работа с моторен трион? Никога не ползвайте моторен трион без панталони със защита от трион, каска с визьор и антифони, ботуши със защита от трион и ръкавици. Препоръчително е да носите и комплект за първа помощ, както и мобилен телефон. Какъв вид гориво да използвам и мога ли да ползвам всякакво масло за вериги? Трионите на Husqvarna винаги трябва да работят със смес от бензин и доброкачествено двутактово масло. Ако използвате двутактовото масло на Husqvarna, пригодено за двигателите на Husqvarna, е достатъчна 2,5 % смес. Можете да ползвате всякакво масло за веригата, при условие, че е доброкачествено масло за моторни триони и за предпочитане биоразградимо. За да удължите максимално живота на шината и веригата на триона, Ви препоръчваме нашето масло за верига на растителна основа, пригодено за трионите на Husqvarna. Кога трябва да заточвам веригата? Мога ли да се справя сам? Когато е остра, веригата прониква без усилие в дървото, произвеждайки груби дървени стърготини. Общо правило е, че веригата трябва да се заточва всеки път, когато презареждате триона с гориво. Можете да го правите сами – най-лесно това става с помощта на комплект пили от Husqvarna.

Научете се да работите с моторния си трион. Цялата необходима информация ще намерите на husqvarna.bg или в дистрибуторската ни мрежа. Изборът на подходящия моторен трион може да е труден, а обу чението за работа с него да отнеме време. Ние сме тук, за да Ви напътстваме и да Ви даваме полезна информация, която може да направи Вашата работа по-безопасна, по-лека и по-продуктивна. На www.husqvarna.bg, както и при най-близкия дистрибутор, ще намерите богата информация. Ние сме тук, за да Ви помогнем.

МОТОРНИ ТРИОНИ

Това, което ще добавите след покупката на моторния трион, е от голямо значение. Каските, визьорите и антифоните са задължителни при работа с моторен трион. Ние предлагаме асортимент, който ще Ви осигури необходимата защита.

Колан с комплект инструменти, съдържащ два калъфа, заден джоб за инструменти, повдигаща кука, повдигащи щипци и рулетка.

Защитните ботуши на Husqvarna са леки и удобни и с тях краката Ви ще са сухи, предпазени и готови за работа дни наред.

Ние предлагаме подхо дящи за работните Ви условия масла, с които да постигате оптимална производителност. Използвани заедно със специално разработени добавки, те осигуряват превъзходно смазване и защита от неравномерна работа и замърсяване на двигателя.

Създали сме различни серии защитни облекла, всяка взимаща предвид изискванията на вида работа, която ще се извършва. От последните нововъведения в дизайна и материала на Technical Extreme до серията Classic.

Разполагаме с голям избор от ръкавици, всичките от кожа, специално предназначени за работа с моторен трион.

Нашият комплект за заточване включва шаблон за заточване на зъбците и шаблон за ограничителя на дебелината на стружката. Използван заедно с обла пила и плоска пила, той осигурява правилен ъгъл на заточване. Прочетете повече на страница 192.

МОТОРНИ ТРИОНИ

По-малко емисии и по-добър контрол.

X-TORQ Технология на двигателя, която намалява емисиите на отработените газове и разхода на гориво.

ЛЕСНО БОРАВЕНЕ Тези моторни триони са проектирани с оглед бързо стартиране и улеснения за потребителя.

Универсални моторни триони за всякакви нужди. Лесните за стартиране и експлоатация моторни триони на Husqvarna са идеални за фермери, които ще ги използват сравнително рядко. С помощта на двигателите X-Torq, вредните емисии и разхода на гориво са редуцирани. С тях работата Ви ще стане не само по-лека, но и по-рентабилна. Всички моторни триони са оборудвани с антивибрационна система Low Vib, която допълнително ще подобри Вашия комфорт. Акумулаторните триони се характеризират с уникална комбинация от висока ефективност и чистота на работа – без вредни емисии, с намалени вибрации и шум, с по-малка необходимост от поддръжка. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 38 – 43.

МОТОРНИ ТРИОНИ

HUSQVARNA 465 RANCHER 64,1 см³, 3,2 kW, дължина на шината 38 – 60 см, 6,1 кг. Air Injection™, X – Torq, AutoTune™ и Low Vib.

HUSQVARNA 455 e-SERIES RANCHER TRIOBRAKE™ 55,5 см³, 2,6 kW, дължина на шината 38 – 50 см, 6,2 кг., AutoTune™, Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се без TrioBrake™. Предлага се без е – серия.

HUSQVARNA 460 RANCHER 64,1 см³, 3,0 kW, дължина на шината 33 – 60 см, 6,1 кг. Air Injection™, X – Torq, AutoTune™ и Low Vib.

HUSQVARNA 450 e-SERIES 50,2 см³, 2,4 kW, дължина на шината 33 – 50 см, 5,1 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib.

HUSQVARNA 445 e-SERIES TRIOBRAKE™ 45,7 см³, 2,1 kW, дължина на шината 33 – 50 см, 5,2 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се без TrioBrake™. Предлага се и без е – серия.

HUSQVARNA 440 e-SERIES TRIOBRAKE™ 40,9 см³, 1,8 kW, дължина на шината 33 – 45 см, 4,6 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се без TrioBrake™.

HUSQVARNA 439 35,2 см³, 1,5 kW, дължина на шината 30 – 40 см, 3,9 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib.

HUSQVARNA 435 e-SERIES 40,9 см³, 1,6 kW, дължина на шината 33 – 45 см, 4,4 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib. Предлага се без е – series.

Ново!

HUSQVARNA 436Li 36 V, дължина на шината 35–25 см, 4,0 кг (2,7 кг без акумулатора). Скорост на веригата 15 м /сек. savE™ за максимална продължителност на работа. За повече информация вижте страница 14.

HUSQVARNA 136Li 36 V, дължина на шината 25 см, 4,9 кг с акумулатора. Скорост на веригата 12 м /сек. savE™ за максимална продължителност на работа. За повече информация вижте страница 14.

МОТОРНИ ТРИОНИ

По-бързо стартиране и по-безопасна работа.

SMART START Конструкцията на двигателя и стартера осигуряват бързо стартиране на машината с минимални усилия.

Лесни за стартиране, лесни за работа и безопасни за експлоатация. С отлична продуктивност и множество полезни функции, тези моторните триони се стартират лесно и ще направят работата Ви по-комфортна и по-ефективна. Мощният двигател X-Torq с понижени вредни емисии ще направи рязането по-лесно, по-производително и по-забавно. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 38 – 43.

TRIOBRAKE™ Спирачката на веригата може да се задейства автоматично, което създава възможност за побезопасна, по-лека и по-продуктивна работа с повишена ергономичност.

МОТОРНИ ТРИОНИ

HUSQVARNA 135 e-SERIES TRIOBRAKE™ 40,9 см³, 1,5 kW, дължина на шината 35 – 40 см, 4,8 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib.

Ние сме тук, за да Ви напътстваме и да Ви даваме полезна информация, която може да направи Вашата работа по-безопасна, по-лека и по-продуктивна. На www.husqvarna.bg, както и при най-близкия дистрибутор, ще намерите богата информация.

HUSQVARNA 135 e-SERIES 40,9 см³, 1,5 kW, дължина на шината 35 – 40 см, 4,6 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib.

HUSQVARNA 135 40,9 см³, 1,4 kW, дължина на шината 35 – 40 см, 4,4 кг. Air Injection™, X – Torq и Low Vib.

МОТОРНИ ТРИОНИ

Безопасност и ергономия.

С помощта на халката, трионът лесно и бързо може да се закачи към самар, когато изкачвате дърво.

ХАЛКА

УДОБНИ РЪКОХВАТКИ Ръкохватките са проектирани да осигурят отлична ергономичност и да направят Работата Ви по-комфортна.

Леки и маневрени моторни триони, които достигат до всичко и навсякъде. Мощността, от която се нуждаете в един издължен, лек и маневрен корпус, ще Ви позволи да работите ефективно дори на най-труднодостъпните места. Антивибрационната система Low Vib ще Ви помогне да работите безопасно и балансирано, а с пречистващата система Air Injection™ ще се налага да почиствате филтъра по-рядко. Новите акумулаторни триони се характеризират с уникална комбинация от мощност и прецизност. С по-слаби вибрации, тих режим на работа без вредни емисии и по-малка нужда от поддръжка, тези машини са предвидени да отговорят на изискванията на професионалните горски работници. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 38 – 43.

МОТОРНИ ТРИОНИ

Осигурете си безопасна работа с нашия богат асортимент от аксесоари.

КАСКА ЗА ГОРСКИ РАБОТНИЦИ Лека каска с уникално регулиране на подшлемника, което й придава идеален баланс и стабилност.

ШИНА ЗА ГОРСКИ РАБОТНИЦИ TECHLITE™ 20 % по – лека от обикновената ламинирана шина и с 25 % по – висока твърдост. По – малко се поддава на огъване и е лека, което способства за по – добро балансиране на триона. Прочетете повече на страница 202.

Акумулаторни триони с висока производителност. Създадени за професионалисти, които искат лек и балансиран трион с добра ергономия. Тихи и маневрени, снабдени с интуитивни контроли.

Изберете режим savE™ за максимално работно време.

Две халки, с които трионът лесно се закачва за въжето и самара при качване.

HUSQVARNA T540 XP ® 37,7 см³, 1,8 kW, дължина на шината 30 – 40 см, 3,9 кг. AutoTune™, Air Injection™, X – Torq и Low Vib.

HUSQVARNA T536Li XP ® 36 V, дължина на шината 35 – 25 см, 3,7 кг (2,4 кг без акумулатор). Скорост на веригата 20 м /сек. Интуитивна клавиатура и режим savE™ за максимална продължителност на работа. За повече информация вижте страница 12.

HUSQVARNA T435 35,2 см³, 1,5 kW, дължина на шината 30 – 35 см, 3,4 кг. X – Torq и Low Vib.

HUSQVARNA T425 25,4 см³, 0,96 kW, дължина на шината 25 см, 3,0 кг.

МОТОРНИ ТРИОНИ

Работа с по-малко усилия.

Прътът подпомага насочването с оглед бързото регулиране на височината на рязане.

ТЕЛЕСКОПИЧЕН ПРЪТ

Безшумни електрически триони, идеални за по-леко рязане. Това, което евентуално ще загубите в мощност, компенсирате с комфорт. Без шум и вредни емисии, електрическите триони са идеални за по-лека употреба, свързана с рязане, кастрене и дърводелство. От тях може да очаквате висок въртящ момент, мощност и производителност, но заедно с това и отлична маневреност. Те са изключително лесни за боравене, а електронният SoftStart™ подпомага контрола по време на работа.

Надлъжното разположение на двигателя улеснява работата с триона.

УЛЕСНЕНО БОРАВЕНЕ

ПРЪТОВИ МОТОРНИ ТРИОНИ

Ергономични прътови моторни триони, които се справят и с най-сложните задачи. Кастренето на дървета с гъсти клони може да е свързано с неудобна работна поза, вредна за тялото Ви. Нашите професионални прътови моторни триони са проектирани с оглед да предпазват от неудобни работни пози и Ви осигуряват възможност за постигане на отлични резултати. Трионите са леки и добре балансирани, а двигателят е разположен отзад, което Ви дава добра маневреност.

327P5X

327P4

327PT5S

24.5 0.9 86 105 3,4 / 1,9 6,4 350

24.5 0.9 95 105 2,9 / 2,8 6,1 240

24.5 0.9 92 105 2,4 / 5,4 7,3 397

― • • • • • • • • •

― • ― • • ― • • • ―

• ― • • • ― ― • • •

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³ Мощност, kW * Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) * * Гарантирано ниво на шума, L WA dB(A) Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна / задна ръкохватка, м /сек² * * * Тегло (без режещото оборудване), кг Дължина, в изпънато положение, с режещи инструменти, см ХАРАКТЕРИСТИКИ Телескопичен прът Smart Start Заден предпазител срещу удар Стоп ключ с автоматично връщане Горивна помпа Демонтиращ се прът Инерционен баланс Обтегач на веригата Смазване на веригата Balance Flex™

= Предлага се ― = Не се предлага * Повече за мощността на двигателите прочетете на страница 38. ** Eквивалентното ниво на налягане на шума според ISO 22868 се пресмята като средната във времето енергийна сума от нивата налягане на шума при различни работни състояния. Типичната вибрация за еквивалентно ниво на налягане на шума е стандартно отклонение от 1 dB(A). *** Eквивалентното ниво на вибрации според ISO 22867 се пресмята като средната във времето енергийна сума от нивата вибрации при различни работни състояния. Представените данни за еквивалентно ниво на вибрации са с типична вариация (стандартно отклонение) от 1 м /сек². За речник на характеристиките, вж. страница 246.

321 Electric

317 Electric

230 2000 4,4 / 5,4 4,4 3 / 8 LP 35 – 40 /14 – 16

230 1700 4,4 / 5,4 4,4 3 / 8 LP 35 – 40 /14 – 16

• • • •

― • ― •

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напрежение,V Мощност,W Вибрации предн / азадна ръкохватка (a hv , eq), м /сек² * Тегло (без режещото оборудване), кг Стъпка на веригата, инчове Препоръчителна дължина на шината, мин. – макс., см / инча ХАРАКТЕРИСТИКИ Електронно стартиране SoftStart™ Инерционна спирачка на веригата Защита от претоварване Прозорче за нивото на маслото

Предлага се ― = Не се предлага * Eквивалентното ниво на вибрации според ISO 22867 се пресмята като средната във времето енергийна сума от нивата вибрации при различни работни състояния. Представените данни за еквивалентно ниво на вибрации съдържат обичайната дисперсия (стандартно отклонение) от 1 м /сек². За речник на характеристиките, вж. страница 246.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИОНИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – МОТОРНИ ТРИОНИ

576 XP ® 576 XP ®G AutoTune™ AutoTune™

3120 XP ®

395 XP ®

395 XP ®G

390 XP ®

390 XP ®G

●●●

73,5

ПРЕПОРЪКИ Целодневна горска работа Горска работа при непълен работен ден Универсална употреба от фермери Инцидентна употреба / Сечене на дърва за огрев TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³

118,8

73,5

Мощност, kW

6,2

4,9

4,8

4,2

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A)*

102

107,5

105

Гарантирано ниво на мощност на звука, L WA dB(A) * * Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна / задна ръкохватка, м /сек² * * * Тегло (без режещото оборудване), кг

116

115

118

116

6,7 / 7,8

6,5 / 10,2

5,8 / 7,0

2,9 / 3,6

10,4

7,9

8,1

7,1

6,8

.404 60 – 105 / 24 – 42

3 / 8 / .404 45 – 90 / 18 – 36

3 / 8 45 – 90 / 18 – 36

3 / 8 45 – 70 / 18 – 28

3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

•

Стъпка на веригата, инчове Препоръчвана дължина на шината, мин. – макс. см / inch ХАРАКТЕРИСТИКИ

•

AutoTune™

―

•

TrioBrake™

―

Air Injection™

―

•

X-Torq

―

•

RevBoost™

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Магнезиев картер

•

Горивна помпа

―

Комбиниран ключ смукач / стоп

Инерционна спирачка на веригата

―

•

Клипс система на капака на въздушния филтър

•

―

Щракваща закопчалка на капака на цилиндъра

―

•

Крепежни гайки на шината

―

Лесно следене на нивото на горивото

―

•

Страничен обтегач на веригата

―

•

Обтегач на веригата без инструменти

―

― •

Клипс система на въздушния филтър

Регулируема маслена помпа

Нагреваеми ръкохватки

―

•

―

•

―

Нагреваем карбуратор

―

•

―

•

―

•

Хоризонтална халка за въже

―

= Предлага се ― = Не се предлага * Eквивалентното ниво на налягане на шума според ISO 22868 се пресмята като средната във времето енергийна сума от нивата налягане на шума при различни работни състояния. Типичното измерване на дисперсията за еквивалентно ниво на налягане на шума е стандартно отклонение от 1 dB(A). ** Емисиите шум в околната среда са измерени като мощност на звука (LWA) съгласно ЕО директива 2000//14/ЕО. Гарантираното ниво на мощност на звука включва вариации в продуктите, както и вариации от тестовия код с 1– 3 dB(A). *** Eквивалентното ниво на налягане на шума според ISO 22867 се пресмята като средната във времето енергийна сума от нивата налягане на шума при различни работни състояния. Представените данни за еквивалентно ниво на вибрация имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 m / s². За речник на характеристиките вж. страница 246. НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006/42/EО), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите

в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута, вж. наръчника на потребителя) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349/ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи.

МОТОРНИ ТРИОНИ

576 XP ®

576 XP ®G

372 XP ®

372 XP ®G

562 XP ®

562 XP ®G

560 XP ®

560 XP ®G

550 XP ® TrioBrake™

550 XP ®G TrioBrake™

●●●

●●

●

73,5

70,7

59,8

50,1

4,2

4,1

3,5

2,8

50,1 2,8

105

110

106

116

119

118

116

2,9 / 3,6

4,0 / 5,4

2,4 / 3,1

3,0 / 3,2

3,0 / 3,7

6,6

6,8

6,4

6,6

5,9

6,1

5,7

5,9

5,0

5,2

3 / 8

.325

38 – 70 / 15 – 28

40 – 70 / 16 – 28

38 – 70 / 15 – 28

33 – 60 / 13 – 24

33 – 50 / 13 – 20

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

МОТОРНИ ТРИОНИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – МОТОРНИ ТРИОНИ

550 XP ®

550 XP ®G

543 XP ®

543 XP ®G

365

570 AutoTune™

ПРЕПОРЪКИ Целодневна горска работа

●●●

●●

Горска работа при непълен работен ден

●●

●●●

Универсална употреба от фермери

●

●●

●

Инцидентна употреба / Сечене на дърва за огрев TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³

50,1

43,1

70,7

Мощност, kW

2,8

2,2

3,6

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A)*

106

101

110

105

Гарантирано ниво на мощност на звука, L WA dB(A) * * Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна/задна ръкохватка, м /сек² *** Тегло (без режещото оборудване), кг

116

113

119

116

2,8 / 3,7

2,8 / 3,5

4,0 / 5,4

3,2 / 3,4

4,9

5,1

4,5

4,7

6,4

6,8

.325

3 / 8

33 – 50 / 13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

40 – 70 / 16 – 28

38 – 70 / 15 – 28

•

Стъпка на веригата, инчове Препоръчвана дължина на шината, мин. – макс. см / inch ХАРАКТЕРИСТИКИ Инерционна спирачка на веригата

•

AutoTune™

•

―

•

TrioBrake™

―

― •

Air Injection™

•

X-Torq

•

RevBoost™

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Магнезиев картер

•

Горивна помпа

•

―

Комбиниран ключ смукач / стоп

•

―

•

Клипс система на капака на въздушния филтър

•

―

•

―

Щракваща закопчалка на капака на цилиндъра

―

Клипс система на въздушния филтър

•

―

•

Крепежни гайки на шината

•

―

Лесно следене на нивото на горивото

•

―

Регулируема маслена помпа

•

Страничен обтегач на веригата

•

Обтегач на веригата без инструменти

―

Нагреваеми ръкохватки

―

•

―

•

―

Нагреваем карбуратор

―

•

―

Хоризонтална халка за въже

―

МОТОРНИ ТРИОНИ

570

556

555

545 TrioBrake™

545

465 Rancher

460 Rancher

455 e-series Rancher TrioBrake™

455 e-series Rancher

455 Rancher

●●

●

●●●

●●

●

●●

●●●

55,5

59,8

50,1

64,1

55,5

3,6

3,1

2,5

3,2

3,0

2,6

105

106

109

108

105

104

115

118

116

119

114

3,2 / 3,4

2,4 / 3,1

3,0 / 3,2

3,0 / 3,7

2,8 / 3,7

3,9 / 5,5

4,0 / 5,0

3,4 / 4,5

6,6

5,8

5,6

5,0

4,9

6,1

6,2

6,0

5,9

3 / 8

.325 / 3 / 8

.325

3 / 8

325 / 3 / 8

.325

38 – 70 / 15 – 28

33 – 60 / 13 – 24

33 – 50 / 13 – 20

38 – 60 / 15 – 24

38 – 50 / 15 – 20

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

МОТОРНИ ТРИОНИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – МОТОРНИ ТРИОНИ

450 e-series

445 e-series TrioBrake™

445 e-series

445

440 e-series TrioBrake™

440 e-series

ПРЕПОРЪКИ Целодневна горска работа Горска работа при непълен работен ден

●●

●

Универсална употреба от фермери

●●●

Инцидентна употреба / Сечене на дърва за огрев

●

●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³

50,2

45,7

40,9

Мощност, kW

2,4

2,1

1,8

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A)*

104

103

102

115

114

2,3 / 2,7

2,8 / 3,3

1,9 / 2,6

2,5 / 3,1

2,5 / 3,2

5,1

5,2

5,1

4,9

4,6

4,4

.325

33 – 50 / 13 – 20

33 – 45 / 13 – 18

Стъпка на веригата, инчове Препоръчвана дължина на шината, мин. – макс. см / inch

40,9

ХАРАКТЕРИСТИКИ •

•

AutoTune™

―

TrioBrake™

Инерционна спирачка на веригата

―

•

―

•

―

Air Injection™

•

X-Torq

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

―

― •

RevBoost™

Магнезиев картер

•

Комбиниран ключ смукач / стоп

―

•

Клипс система на капака на въздушния филтър

―

Щракваща закопчалка на капака на цилиндъра

―

•

―

Горивна помпа

Клипс система на въздушния филтър Крепежни гайки на шината

•

Регулируема маслена помпа

―

Страничен обтегач на веригата

―

•

―

•

―

•

Нагреваеми ръкохватки

―

Нагреваем карбуратор

―

Хоризонтална халка за въже

―

Лесно следене на нивото на горивото

Обтегач на веригата без инструменти

МОТОРНИ ТРИОНИ

439

435 e-series

435

135 e-series TrioBrake™

135 e-series

135

● ●●●

●●●

●●

●●●

T540 XP ®

T435

T425

●●●

●●

●

●●

●●●

●●

35,2

40,9

37,7

35,2

1,5

1,6

1,5

1,8

1,5

25,4 0,96

100

102

104

103

95,7

112

114

116

114

110

4,9 / 4,1

2,5 / 3,2

3,9 / 3,8

3,1 / 3,2

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

3,92

4,4

4,2

4,8

4,6

4,4

3,9

3,4

3,0

3 / 8

.325

3 / 8 LP

3 / 8

3 / 8 LP

1 / 4 / 3 / 8

30 – 40 / 12 – 16

33 – 45 / 13 – 18

35 – 40 / 14 – 16

30 – 40 / 12 – 16

30 – 35 / 12 – 14

25 / 10

•

―

•

―

•

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ―

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

МОТОРНИ ТРИОНИ

По-висока скорост на рязане, изключителна ергономичност и максимална мощност. За да се справите с тежките задачи в горското стопанство е необходимо да разполагате с най-доброто оборудване от гледна точка на мощност, ергономичност и безопасност. Професионалните храсторези Husqvarna ще Ви помогнат да свършите работата си по-удобно и с по-малко усилия.

ХРАСТОРЕЗИ

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ ОТ СВЕТА НА ХРАСТОРЕЗИТЕ

Регулиране на газта с палец

Нагреваема ръкохватка

Регулируема ръкохватка

Ъглова предавка

Компактен прът Low Vib

САМАР BALANCE XT™ Новият самар Balance XT™ ще направи работата Ви още по-комфортна. Широките, подплатени с вата презрамки обгръщат тялото, което прави самара удобен за носене и намалява натоварването върху горната част на тялото и раменете.

РАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА ТОВАРА Самарът и рамката обезпечават равномерно разпределяне на товара.

X-TORQ Технологията X-Torq намалява вредните емисии с до 75 % и разхода на гориво – с до 20 %, а това увеличава както удобството при работа, така и икономичността.

Изброените характеристики не се отнасят за всички модели. За повече информация вижте таблицата с техническите характеристики.

ХРАСТОРЕЗИ

Удобен самар Регулируемо окачване на триона Демонтиращ се прът Автоматично смазване на веригата

Регулируема скоба за закачане към самар Регулируема предна ръкохватка Равномерно разпределяне на товара

Smart Start Лесно стартиране

X-Torq

ЪГЛОВА ПРЕДАВКА

LOW VIB

Ъглова предавка улеснява отсичането на дърветата. Благодарение на рязането под ъгъл, дървото пада в желаната посока.

Двигателите са оборудвани с много ефикасни антивибрационни тампони, които абсорбират вибрациите и така предпазват ръцете и китките и осигуряват по-комфортна работа при продължителни смени.

ПРОФЕСИОНАЛНИ МАШИНИ Нашите храсторези са конструрирани с оглед целодневна работа при тежки условия. Можете да очаквате мощност и качество от професионална класа.

ХРАСТОРЕЗИ

Лесна работа с добри резултати.

ОПТИМИЗИРАНА ЪГЛОВА ПРЕДАВКА Трансмисията осигурява

професионално изпълнение и е предназначена за тежка работа в горското стопанство.

НАГРЕВАЕМИ РЪКОХВАТКИ

Нагреваеми ръкохватки с термостатно регулиране за работа при студен и влажен климат.

ХРАСТОРЕЗИ

Здрави, бързи и ефективни храсторези. Здрави и добре балансирани храсторези, проектирани да издържат на сериозното натоварване по време на дългите и трудни работни смени в горското стопанство. С мощни двигатели, понижен разход на гориво, ниски нива на вибрации и специално разработен ъгъл на предавката, храсторезите са предвидени за работа с максимална ефективност. Всичките им характеристики са комбинирани така, че многократно да улеснят изпълнението дори на най-тежките задачи. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 50.

Информация кой модел самар се предлага в комплект с дадена машина ще намерите на стр. 50.

Ергономичните самари на Husqvarna разпределят тежестта и улесняват движенията Ви. Самарът поощрява правилната стойка и Ви помага да работите по-безопасно, като намалява натоварването на тялото. В Husqvarna отделяме време за проучване и разработване на самари – за да Ви помогнем да се възползвате максимално от своята машина. Нашите самари с ергономична конструкция разпределят ефикасно тежестта на машината, така че да й осигурят максимален баланс – за да я чувствате по-лека, по-маневрена и по-малко натоварваща. Прочетете повече на страница 216.

HUSQVARNA 555FXT 53,3 см³, 2,8 kW, 9,1 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, Smart Start, самар Balance XT™ и ръкохватки с отопление.

HUSQVARNA 555FX 53,3 см³, 2,8 kW, 8,9 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, Smart Start, самар Balance XT™ и ръкохватки с отопление.

HUSQVARNA 545FXT 45,7 см³, 2,2 kW, 8,3 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, Smart Start, самар Balance XT™ и ръкохватки с отопление.

HUSQVARNA 545FX 45,7 см³, 2,2 kW, 8,1 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, Smart Start и самар Balance XT™.

Ергономичен многофункционален трион за тежка работа. Високопроизводителен многофункционален трион, идеален за дълги работни смени. Проектиран с цел да намали натоварването от гърба, раменете и ръцете. Предлагат се аксесоари за косене на трева и подрязване на храсти.

HUSQVARNA 535FBX 34,6 см³, 1,6 kW, 12,2 кг, .325", двигател X-Torq, Low Vib, стоп ключ с автоматично връщане, демонтиращ се прът и регулируемо окачване на триона.

ХРАСТОРЕЗИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – ХРАСТОРЕЗИ

555FXT

555FX

545FXT

545FX

535FBX

●●●

ПРЕПОРЪКИ Целодневно прочистване на гора Целодневно прочистване на храсти / трева Прочистване на гора / храсти / трева за професионални потребители на непълен работен ден Инцидентно косене на трева в домашната градина

●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³

53,3

45,7

Мощност, kW

2,8

2,2

34,6 1,6

Тегло (без режещото оборудване), кг

9,1

8,9

8,3

8,1

12,2 0,6

Обем на резервоара за гориво, л.

1,1

0,9

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) *

103

Гарантирано ниво на шума, L WA dB(A) * * Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) лява / дясна ръкохватка, м /сек² * * * Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна / задна ръкохватка, м /сек² * * *

117

114

111

2,1 / 2,3

2,0 / 3,2

―

1,8 / 1,2

Двигател Х-Torq

•

Low Vib

•

Smart Start

•

―

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Стоп ключ с автоматично връщане

•

Горивна помпа

•

Регулируема ръкохватка

•

Подгряване на ръкохватката

•

―

•

―

•

Ангренаж за горска работа

•

―

Гъвкаво окачване на триона

―

•

―

( • ) / ( • ) / •

―

.325" 13" Pixel

Демонтиращ се прът

САМАРИ Balance XT™ РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ

= Предлага се ( ) = Като опция ― = Не се предлага * Еквивалентно ниво на налягане на шума, усещано от оператора, измерено според EN ISO 11806 и ISO 22868, dB(A). Представените данни за еквивалентно ниво на налягане на шума на машината са за типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 dB(A). ** Емисиите шум в околната среда са измерени като мощност на звука (LWA) в съответствие с ЕС директива 2000 /14 /EО. Представеното ниво на шума на машината е измерено с оригиналното приспособление за рязане, което дава най-високо ниво. Гарантираното ниво на шума включва вариации в производителността, като и вариация спрямо тестовия код с 1–3 dB(A). *** Еквивалентните нива на вибрация (ahv,eq) на ръкохватките са измерени съгласно EN ISO 11806 и ISO 22867, м /сек². Представените данни за еквивалентно ниво на вибрация имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 м /сек². За речник на характеристиките, вж. страница 246. НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006 /42 /EC), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите

в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута, вж. наръчника на потребителя) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349 / ISO 1585.При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи.

ХРАСТОРЕЗИ

Повече ефективност, комфорт и безопасност с аксесоарите на Husqvarna. Подходящите аксесоари, защитни принадлежности и облекла ще Ви помогнат да работите по-безопасно и ефективно. Нашата гама от аксесоари за храсторези, моторни коси и тримери всключва всичко от което се нуждаете. С тях ще се чувствате добре, ще подобрите условията за работа и ще бъдете още по-продуктивни.

Новата комбинирана туба Ви позволява да презареждате бързо, без разливане и загуби. Резервоарите за гориво и масло са оптимизирани в пропорция 5,0 / 2,5 л. Тубата разполага и с подобрено отделение за носене на инструменти и често използвани части.

Ние ще Ви осигурим избор на подходящата машина за Вашата работа.

ТРИМЕР ЗА ТРЕВА Подравняване на моравата, подстригване на тревата на труднодостъпни места около огради, бордюри, дървета и т.н. Прочистване на обрасли площи. За довършителни работи след основно косене.

МОТОРНА КОСА Може да се каже, че моторните коси са тримери за трева, предназначени за по-тежки дейности. Когато Ви се налага да почистите висока трева, гъсти храсталаци или малки дървета, използвайте моторна коса или храсторез

ХРАСТОРЕЗИ машини за професионално

отглеждане на гората. Тези машини са здрави и с голяма мощност, създадени за тежка работа в гората.

husqvarna.bg За повече информация посетете нашия уебсайт. Там ще намерите сравнителни таблици, видеоматериали и уеб страници с пълната ни гама храсторези, моторни коси и тримери, защитни облекла и аксесоари, а също и допълнителни съвети, които ще Ви помогнат да изберете най-подходящата машина за Вашите нужди.

АКСЕСОАРИ

Висококачествени резултати при всякакви условия. Намирането на подходящата машина може да се окаже трудна задача. За да Ви улесним в търсенето и за да сте сигурни, че сете избрали подходящия продукт, ние класифицирахме моторните коси и тримерите в пет различни категории. Нашите машини съчетават мощност с ниско тегло, те са ергономични и лесни за работа, но най-важното е, че ще Ви осигурят резултати, с които ще се гордеете.

МОТОРНИ КОСИ / ТРИМЕРИ

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ ПРИ МОТОРНИТЕ КОСИ И ТРИМЕРИТЕ

Регулируема скоба за закачане към самар Регулируема ръкохватка

Ъглова предавка с голям въртящ момент Висока ръкохватка

Low Vib

БАЛАНСИРАНИ

SMART START

X-TORQ

Ръкохватките им са регулируеми и антивибрационни. Включеният в комплекта самар допринася за комфортна работа.

Конструкцията на двигателя и на стартера осигурява бързо стартиране на машината с минимални усилия.

Технологията X-Torq намалява вредните емисии с до 75 % и разхода на гориво – с до 20 %, а това увеличава както удобството при работа, така и икономичността.

ХРАСТОРЕЗИ / ТРИМЕРИ

Тримерна глава с функция Tap-n-Go

Прикачване на аксесоарите с щракване

Демонтиращ се прът Ръкохватки с мека дръжка

Smart Start

X-Torq

САМАР BALANCE XT™

LOW VIB

НАДЕЖДНИ

Новият самар Balance XT™ ще направи работата Ви още по-комфортна. Широките, подплатени с вата презрамки обгръщат тялото, което прави самара удобен за носе не и намалява натоварването върху горната част на тялото и раменете.

Общото за всички моторни коси на Husqvarna е, че са мощни с ергономичен дизайн, предназначени за дългогодишна интензивна работа.

ХРАСТОРЕЗИ / ТРИМЕРИ

Функции за удобство и ефективност.

ВИСОКА РЪКОХВАТКА Осигурява

повече място за краката и помага за по-добра ефективност особенно при работа върху наклонен терен.

ЛЕКИ И МОЩНИ Лекият, същевременно здрав дизайн и мощните, ефективни двигатели осигуряват оптимално отношение мощност/тегло.

МОТОРНИ КОСИ / ТРИМЕРИ

Моторни коси, проектирани с оглед на ергономичността. Различните видове работа изискват различен тип оборудване. Всички моторни коси, независимо дали бензинови или акумулаторни, са удобни, ергономични и подходящи за продължителна работа в тежки условия. Конструкцията им е предвидена за интензивна употреба, а оптималният наклон на ръкохватките и антивибрационните характеристики гарантират ефективни резултати всеки път. С нашите акумулаторни продукти, ще работите безшумно и без да замърсявате околната среда. Оставете антифоните в къщи! За пълния каталог на продуктите вижте стр. 64 – 67.

HUSQVARNA 553RBX / 543RBX 50.6 / 40.1 см³, 2.3 / 1.5 kW, 12.1 / 11.9 кг. X-Torq двигател, отделен стартер и комбиниран предпазител. HUSQVARNA 555RXT 53,3 см³, 2,8 kW, 9,2 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, Smart Start, самар Balance XT™, регулируема ръкохватка и висока ръкохватка.

HUSQVARNA 545RXT 45,7 см³, 2,1 kW, 9,2 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, Smart Start, самар Balance XT™, регулируема ръкохватка и висока ръкохватка.

HUSQVARNA 545RX 45,7 см³, 2,1 kW, 8,7 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, Smart Start, самар Balance XT™, регулируема ръкохватка, висока ръкохватка и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 535RXT 34,6 см³, 1,6 kW, 6,2 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, самар Balance XT™, регулируема ръкохватка, висока ръкохватка и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 535RX 34,6 см³, 1,6 kW, 6,1 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, самар Balance 35, регулируема ръкохватка, висока ръкохватка и комбиниран предпазител.

Ново!

HUSQVARNA 525RXT 25.4 см³, 1.0 kW, 5.4 кг. Low Vib, отделен стартер, самар Balance 55, комбиниран предпазител и висока ръкохватка с възможност за регулиране.

Ново!

HUSQVARNA 535RX 25.4 см³, 1.0 kW, 5.1 кг. Low Vib, отделен стартер, самар Balance 35, комбиниран предпазител и висока ръкохватка с възможност за регулиране.

Ново!

HUSQVARNA 524RX 25 см³, 0,8 kW, 5,5 кг. Бензинов двигател, Smart Start, регулируема ръкохватка, самар Balance 35 и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 525RJX 25.4 см³, 1.0 kW, 4.5 кг. X-Torq, Smart Start, отделен стартер, стандартен единичен самар и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 536LiR 36 V, 5,1 кг,(3,8 кг без акумулатора). savE™ за максимална продължителност на работа, двупосочно въртене, регулируема ръкохватка, интуитивна система за управление и самар Balance 35 B. За повече информация вижте страница 12.

HUSQVARNA 536LiL 36 V, 4,3 кг (3,0 кг без акумулатор). savE™ за максимална продължителност на работа, двупосочно въртене, регулируема ръкохватка и интуитивна система за управление. За повече информация вижте страница 12.

МОТОРНИ КОСИ / ТРИМЕРИ

Качествени детайли за надеждна работа.

ИЗНОСОУСТОЙЧИВОСТ Здравата конструкция осигурява дълъг експлоатационен живот.

ФИЛТЪР С ПРОФЕСИОНАЛНИ КАЧЕСТВА Осигурява продължителна

и безпроблемна работа.

МОТОРНИ КОСИ / ТРИМЕРИ

Здрави моторни коси, създадени за тежка работа. С професионална моторна коса всяка работа се свършва бързо и ефикасно. Конструкцията е здрава и без компромиси по отношение на качеството. Ако искате безпроблемна експлоатация и стабилна производителност в продължение на много години, това са машините за Вас. Те са изключително износоустойчиви и лесни за работа, обслужване и поддръжка. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 64 – 67.

HUSQVARNA 553RS 50.6 см³, 2.3 kW, 8.6 кг. X-Torq двигател, отделен стартер, стандартен двоен самар, износоустойчив съединител, стабилни ръкохватки и комбиниран предпазител

HUSQVARNA 535RJ 34.6 см³, 1.6 kW, 6.0 кг. X-Torq двигател, стандартен единичен самар, комбиниран предпазител и J-образна ръкохватка.

HUSQVARNA 543RS 40.1 см³, 1.5 kW, 7.4 кг. X-Torq двигател, отделен стартер, стандартен двоен самар, износоустойчив съединител, стабилни ръкохватки и комбиниран предпазител

HUSQVARNA 253RJ 50,6 см³, 2,3 kW, 7,9 кг. Двигател X-Torq, стандартен двоен самар, комбиниран предпазител, износоустойчив съединител и здрава и J-образна ръкохватка.

HUSQVARNA 533RS 29.5 см³, 1.0 kW, 7.1 кг. X-Torq двигател, отделен стартер, стандартен двоен самар, износоустойчив съединител, стабилни ръкохватки и комбиниран предпазител

HUSQVARNA 243RJ 40.1 см³, 1.47 kW, 7.3 кг. X-Torq двигател, стандартен единичен самар, комбиниран предпазител, износоустойчив съединител и J-образна ръкохватка.

HUSQVARNA 153R 50,2 см³, 1,6 kW, 7,6 кг. Стандартен двоен самар, комбиниран предпазител, износоустойчив съединител и здрава и надеждна ръкохватка.

HUSQVARNA 233RJ 29.5 см³, 1.0 kW, 5.1 кг. X-Torq двигател, стандартен единичен самар, комбиниран предпазител, износоустойчив съединител и J-образна ръкохватка.

Ново!

HUSQVARNA 535LS 34.6 см³, 1.6 kW, 5.9 кг. X-Torq двигател, стоп ключ с автоматично връщане и износоустойчива ъглова предавка.

HUSQVARNA 525LS 25.4 см³, 1.0 kW, 4.6 кг. X-Torq двигател, отделен стартер, стоп ключ с автоматично връщане и износоустойчива ъглова предавка.

МОТОРНИ КОСИ / ТРИМЕРИ

Изберете необходимия аксесоар и работете при ниски емисии.

X-TORQ Намалява вредните емисии с до 75 % и разхода на гориво – с до 20 %.

Многофункционални храсторези за работа в градината и гората. Тези храсторези са универсални. Стандартно те са оборудвани с нож за трева, тримерна глава и циркулярен диск, които лесно се монтират, а това дава много възможности. Всички модели са снабдени с двигатели X-Torq, които намаляват вредните емисии с до 75 % и разхода на гориво – с до 20 %. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 64 – 67.

КОМБИНИРАН ПРЕДПАЗИТЕЛ

Комбинираният предпазител може да се използва с нож за трева или тримерна глава.

ХРАСТОРЕЗИ

Свършете повече работа само с една машина. Подходящи за потребители, които имат нужда от различни по вид машини, но желаят едно единствено, многофункционално решение. Храсторезите от серия FR съчетават предимствата на три машини в един практичен комплект. Използвайте тримерна глава за подравняване на моравата и прочистване на труднодостъпни площи след основното косене. Когато искате да почистите висока трева или по-големи храсталаци, сложете нож за трева, а за отсичане на малки дръвчета използвайте циркулярния диск. С други думи, тези машини са многофункционални и в комплект с тях са включени всички режещи аксесоари.

HUSQVARNA 345FR 45,7 см³, 2,1 kW, 8,5 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, Smart Start, самар Balance X™, регулируема ръкохватка и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 336FR 34,6 см³, 1,4 kW, 7 кг. Двигател X-Torq, самар Balance 35, регулируема ръкохватка и комбиниран предпазител.

husqvarna.bg Прочетете повече за нашите продукти и посетете най-близкия до Вас дистрибутор.

ХРАСТОРЕЗИ

Работете тихо и с по-малко прекъсвания.

По-малко шум при работа в жилищни райони.

НИСКО НИВО НА ШУМ

ТРИМЕРНИ ГЛАВИ С ФУНКЦИЯ TAP-N-GO Тримерната корда тръгва

автоматично, когато синият бутон на главата се натисне в земята.

TРИМЕРИ

Лесноуправляеми тримери за взискателни домашни потребители. Мощни, многофункционални тримери с дълъг експлоатационен живот, предназначени за потребители, които желаят да поддържат градините си в добра форма. Благодарение на ниското тегло, с тях се работи лесно, а конструкцията им е предвидена за тиха работа, което ги прави подходящи за жилищни райони. Функцията Smart Start осигурява бързо стартиране на двигателя с минимални усилия. Новите серии тримери на Husqvarna работят в жилищни зони без да безпокоят съседите. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 64 – 67.

HUSQVARNA 135R 34,6 см³, 1,4 kW, 6,8 кг. Двигател X-Torq, стандартен двоен самар, стоп ключ с автоматично връщане, регулируема ръкохватка и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 128R 28 см³, 0,8 kW, 5 кг. Smart Start, стандартен двоен самар, стоп ключ с автоматично връщане и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 128L 28 см³, 0,8 kW, 4,8 кг. Smart Start и стоп ключ с автоматично връщане и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 128RJ 28 см³, 0,8 kW, 4,8 кг. Smart Start, самар с единичен ремък, стоп ключ с автоматично връщане и комбиниран предпазител.

HUSQVARNA 128C 28 см³, 0,8 kW, 4,4 кг. Smart Start и стоп ключ с автоматично връщане.

HUSQVARNA 122C 21,7 см³, 0,6 kW, 4,4 кг. Двигател с ниски нива на шум, Smart Start и стоп ключ с автоматично връщане.

Ново!

HUSQVARNA 136LiC 36 V, 3,8 кг (3,0 кг без акумулатор). savE™ за максимална продължителност на работа, регулируема ръкохватка и интуитивна система за управление. За повече информация вижте страница 14.

HUSQVARNA 136LiL 36 V, 3,9 кг (3,1 кг без акумулатор). savE™ за максимална продължителност на работа, телескопичен прът, регулируема ръкохватка и интуитивна система за управление. За повече информация вижте страница 14.

Работете безопасно и очаквайте първокласни резултати. При работа с храсторез, моторна коса или тример трябва да използвате защита за очите, защитни панталони и ботуши. Също така е желателно да не забравяте ръкавиците и антифоните. Богатият ни асортимент от режещо оборудване ще Ви помогне да получите отлични резултати. Прочетете повече на страница 192.

TРИМЕРИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – ХРАСТОРЕЗИ, МОТОРНИ КОСИ И ТРИМЕРИ

555RXT

553RBX

543RBX

545RXT

545RX

●●●

●

ПРЕПОРЪКИ Целодневно прочистване на гора Целодневно прочистване на трева/храсти Прочистване на гора / храсти / трева за професионални потребители на непълен работен ден Инцидентно косене на трева в домашната градина TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³

53,3

50,6

40,1

45,7

Мощност, kW

2,8

2,3

1,5

2,1

Тегло (без режещото оборудване), кг

9,2

12,1

11,9

8,5

8,7

Обем на резервоара за гориво, литри

1,1

0,8

0,75

0,9

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A)*

101

100

101

Гарантирано ниво на мощност на звука, L WA dB(A) * * Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) лява / дясна ръкохватка, м /сек² Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна/задна ръкохватка, м /сек² * * *

121

118

114

117

1,5 / 1,6

―

3,2 / 2,9

―

2,7 / 3,8

4,8 / 4,6

―

ХАРАКТЕРИСТИКИ Двигател Х-Torq

•

―

Low Vib

•

―

•

Smart Start

•

―

•

―

•

―

Стоп ключ с автоматично връщане

•

―

•

Горивна помпа

•

Висока ръкохватка

•

―

•

Регулируема ръкохватка

•

―

•

Ергономична ръкохватка

•

Ръкохватки с мека дръжка

•

―

•

Конусна предавка за косене

•

Демонтиращ се прът

―

Бензинов двигател

Отделен стартер

Комбиниран предпазител

―

•

―

•

Tap-n-Go тримерна глава

•

Регулируема игла за куки на самар

•

―

•

―

САМАРИ Balance XT™

•

―

•

Balance X™

―

•

Balance 55

―

Balance 35

―

Стандартен двоен

―

Стандартен единичен

―

• / • / ( • )

•/•/―

• / • / ( • )

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ

= Предлага се ( ) = Аксесоар ― = Не се предлага *Еквивалентното ниво на налягане на шума според ISO 22868 се пресмята като средната във времето енергийна сума от нивата налягане на шума при различни работни състояния. Типичната вариация за еквивалентно ниво на налягане на шума е стандартно отклонение от 1 dB(A). ** Емисиите шум в околната среда са измерени като мощност на звука (LWA) съгласно ЕО директива 2000//14/ЕО. Представеното ниво на шума на машината е измерено с оригиналното приспособление за рязане, което дава най-високо ниво. Гарантираното ниво на мощност на звука включва вариации в продуктите, както и вариации от тестовия код с 1–3 dB(A). ***Еквивалентното ниво на вибрация според ISO 22867 се пресмята като средната във времето енергийна сума от нивата на вибрация при различни работни състояния. Представените данни за еквивалентно ниво на вибрация имат типична вариация (стандартно отклонение) от 1 m / s². За речник на характеристиките вж. страница 246. НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006/42/EО), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута, вж. наръчника на потребителя) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349/ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи.

ХРАСТОРЕЗИ / ТРИМЕРИ

535RXT

535RX

525RXT

525RX

524RX

525RJX

553RS

543RS

533RS

153R

●●●

●

34,6

25,4

25,0

25,4

50,6

40,1

29,5

50,2

1,6

1,0

0,8

1,0

2,3

1,5

1,0

1,6

6,2

6,1

5,4

5,1

5,5

4,5

8,6

7,4

7,1

7,6

0,6

0,51

0,5

0,51

0,8

0,75

0,7

1,0

102

113

106

118

112

115

2,4 / 3,1

3,4 / 4,1

1,8 / 1,9

2,1 / 2,3

2,9 / 3,1

―

2,8 / 3,6

3,5 / 3,0

3,1 / 3,8

4,1 / 3,5

―

2,1 / 1,9

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• / • / ( • )

•/•/―

• / • / ( • )

ХРАСТОРЕЗИ / ТРИМЕРИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – ХРАСТОРЕЗИ, МОТОРНИ КОСИ И ТРИМЕРИ

535RJ

253RJ

243RJ

233RJ

535LS

●●●

●

34,6

50,6

40,1

29,5

34,6

Мощност, kW

1,6

2,3

1,47

1,0

1,6

Тегло (без режещото оборудване), кг

6,0

7,9

7,3

5,1

5,9

Обем на резервоара за гориво, литри

0,6

0,8

0,75

0,7

0,6

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A)*

100

102

100

Гарантирано ниво на мощност на звука, L WA dB(A) * *

116

118

116

Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) лява / дясна ръкохватка, м /сек²

―

4,0 / 4,1

3,4 / 3,9

2,4 / 4

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна/задна ръкохватка, м /сек² * * * ХАРАКТЕРИСТИКИ Двигател Х-Torq Бензинов двигател

•

―

Low Vib

―

Smart Start

―

Отделен стартер

―

•

―

Стоп ключ с автоматично връщане

•

―

•

Горивна помпа

•

Висока ръкохватка

―

Регулируема ръкохватка

―

Ергономична ръкохватка

•

―

Ръкохватки с мека дръжка

•

―

Комбиниран предпазител

•

―

Tap-n-Go тримерна глава

•

―

Balance XT™

―

Balance X™

―

Balance 55

―

Balance 35

―

Стандартен двоен

―

•

―

•

―

•

―

•/•/―

• / ( • ) / ―

Конусна предавка за косене Демонтиращ се прът

Регулируема игла за куки на самар САМАРИ

Стандартен единичен РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ

ХРАСТОРЕЗИ / ТРИМЕРИ

525LS

345FR

336FR

135R

128R

128L

128RJ

128C

122C

● ●●●

●●●

●

●●

●●●

25,4

45,7

34,6

28,0

21,7

1,0

2,1

1,4

0,8

0,6

4,6

8,5

7,0

6,8

5,0

4,8

4,4

0,51

0,9

0,6

0,4

0,36

100

107

117

113

114

104

―

3,6 / 3,8

3,7 / 2,7

2,9 / 2,5

3,5 / 3,1

―

3,0 / 2,8

―

4,8 / 6,4

3,5 / 3,1

4,8 / 6,4

5,0 / 3,6

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ―

―

•

―

•

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

• / ( • ) / ―

•/•/•

• / • / ( • )

• / ( • ) / ―

•/•/―

• / ― / ―

ХРАСТОРЕЗИ / ТРИМЕРИ

Една машина за цялата градина. Комбинираният тример или храсторез е идеалният избор, ако желаете една наистина интелигентна и многофункционална машина. Така ще стартирате и подгрявате само един двигател, а след това ще можете бързо и лесно да сменяте множество работни инструменти. Това ще Ви помогне да се справите успешно с всички задачи през цялата година. Освен това, за комбинираните машини е необходимо по-малко място за съхранение, както и по-малко време и средства за поддръжка и обслужване. Разгледайте нашата широка гама от ефективни и лесни за работа комбинирани машини, както и техните работни инструменти на следващите страници.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

ОТКРИЙТЕ НОВОТО ИЗМЕРЕНИЕ НА КОМБИНИРАНИТЕ МАШИНИ

Прътов моторен трион Тримерна глава Tap-n-Go

Култиватор Ножици за жив плет

Нож за трева (J-образната ръкохватка трябва да се използва с LK)

Глава за кантоване

Разрохвач за мъх Моторна метла

Четка

Твърда четка

Демонтируем прът Регулируема ръкохватка

Удължител

БЪРЗ МОНТАЖ

НАДЕЖДЕН ДИЗАЙН

Интелигентният дизайн на системата за бърз монтаж прави смяната на работните инструменти изключително лесна. Това Ви помага да пестите ценно време.

Всички комбинирани машини са проектирани с оглед на максималната здравина, изработени са от качествени материали с надеждни компоненти, със здрави конусни зъбни колела и предавки. По този начин ние сме сигурни, че няма да имате проблеми, дори по време на най-тежките и продължителни работни смени.

ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ НА КОЯТО ДА РАЗЧИТАТЕ Корпусите на двигателите, както и всички работни инструменти са толкова здрави и ефективни, колкото и обикновените тримери, прътови моторни триони, храсторези и др. Така ние можем да Ви осигурим надеждни партньори в работата, които ще Ви помогнат да постигнете всички цели.

Не всички посочени функции са налични за всички модели. За повече информация вижте таблицата с технически характеристики.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

Регулируема ръкохватка

Регулируема скоба за прикачане към самар Циркулярен диск (само за RK)

Висока ръкохватка

Low Vib

Smart Start

Ръкохватка с мек елемент X-Torq

ПО-МАЛКО ГОРИВО, ПОВЕЧЕ МОЩНОСТ X-Torq технологията намалява вредните емисии с до 75 % и разхода на горивото с до 20 %. Вашата работа ще стане не само по-удобна, но и по-икономична.

ПО-МАЛКО УМОРА

ПО-БЪРЗО СТАРТИРАНЕ

Двигателите са оборудвани с високоефективна антивибрационна система Low Vib. Абсорбирайки вибрациите, тя предпазва ръцете и дланите Ви и Ви помага да работите по-удобно, по-дълго време.

Оборудваните със Smart Start машини се стартират бързо и с минимално усилие. Така можете да започнете работа почти веднага.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

Създадени, за да Ви направят още по-ефективни.

ВИСОКА МОЩНОСТ, НИСКО ТЕГЛО Комбинираните машини

от серия 300 и 500 са здрави, разполагат с оптимално отношение мощност / тегло и са подходящи за интензивна професионална работа.

ЛЕСНИ ЗА РАБОТА Всяка комбинирана машина се доставя с тример, включително и тримерна глава Tap-n-Go за бързо и лесно подаване на кордата.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

Коя машина най-добре подхожда на нуждите Ви? Предлагаме широка гама от комбинирани машини, които са в състояние да отговорят на всички изисквания и предпочитания. Серията комбинирани тримери LK с J-образни ръкохватки са впечатляващо леки, но същевременно здрави и ефективни. Серията RK включва мощни и ергономични комбинирани храсторези, а моделът за носене на гръб е създаден специално, за да улесни работата по наклонен терен. Едно е сигурно – която и комбинирана машина да изберете, ще вършите работата си лесно и бързо всеки път. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 78 – 79.

Ново!

HUSQVARNA 525LK 25,4 см³, 1,0 kW, 4,7 кг. X-Torq двигател, Smart Start, отделен стартер, стоп ключ с автоматично връщане, удобна ръкохватка и монтаж на работните инструменти с щракване.

HUSQVARNA 524LK 25 см³, 0,8 kW, 5,4 кг. Бензинов двигател, Smart Start, удобна ръкохватка с мек елемент и монтаж на работните инструменти с щракване.

Ново!

HUSQVARNA 543RBK 40.1 см³, 1.5 kW, 10.6 кг. X-Torq двигател, отделен стартер, комбиниран предпазител и монтаж на работните инструменти с щракване.

Ново!

HUSQVARNA 129LK 27.6 см³, 0.8 kW, 6.0 кг. Smart Start, стоп ключ с автоматично връщане, ръкохватка с мека елемент и монтаж на работните инструменти с щракване.

HUSQVARNA 336RK 34.6 см³, 1.4 kW, 7,4 кг. X-Torq двигател, стоп ключ с автоматично връщане, Balance 35 самар, регулируема ръкохватка, комбиниран предпазител и монтаж на работните инструменти с щракване.

HUSQVARNA 122LK 21.7 см³, 0.6 kW, 4.8 кг. Двигател с ниско ниво на шум, Smart Start, стоп ключ с автоматично връщане и монтаж на работните инструменти с щракване.

HUSQVARNA 525RK 25.4 см³, 1.0 kW, 5.6 кг. X-Torq, Smart Start, отделен стартер, стоп ключ с автоматично връщане, Balance 35 самар, висока регулируема ръкохватка и монтаж на работните инструменти с щракване.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

Удобство и многофункционалност.

Новоразработената система за бърз монтаж Ви позволява лесно да сменяте работните инструменти.

БЪРЗ МОНТАЖ

Работни инструменти, с които ще се справите с всичко.

ИНСТРУМЕНТИ ЗА ВСИЧКИ НУЖДИ Започнете с избора на

машината, която търсите, а след това разгледайте и широката гама от работни аксесоари, подходящи за всичко. husqvarna.bg За повече информация посетете нашия уебсайт. Там ще откриете допълнителни съвети, които да Ви помогнат да решите коя машина е най-подходяща за Вас.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

С постоянно разрастващата се гама от работни инструменти ще имате възможност да решите всички задачи по всяко време. Всеки от инструментите е предвиден за бърз монтаж, разполага със здрава конструкция и – най-важното – с достатъчно сила за косене на гъста трева, рязане на буйни храсти и почистване на големи купчини от листа и отпадъци. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 78 – 79.

ТРИМЕР GTA 850 / 28 Оборудвана с комбиниран предпазител и глава T35 Tap-n-Go. Диаметър на пръта 28 мм, подходяща за 543RBK и 336RK.

Използвайте тримерна глава за гъста трева и бурени. Тя ефективно ще прочисти зоните, които косачките не могат да достигнат и местата, неподходящи за косене.

ТРИМЕР GTA 850 / 24 Оборудвана с комбиниран предпазител и глава T35 Tap-n-Go. Подходяща за 525RK, 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

ХРАСТОРЕЗ ВСА 850 / 28 Оборудван с комбиниран предпазител и нож за трева Multi 300-3. Диаметър на пръта 28 мм. Подходящ за 543RBK и 336RK.

ХРАСТОРЕЗ ВСА 850 / 24 Оборудван с комбиниран предпазител и нож за трева Multi 255-4. Доставя се в комплект с J-образна ръкохватка и самар. Подходящ за 525RK, 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

За гъста, висока и твърда трева, но не за горски растения. Тревата пада на откоси. Той реже и през най-твърдите храсти и лесно коси бурени. Намалява времето за косене и почистване почти наполовина.

ЦИРКУЛЯРЕН ИНСТРУМЕНТ CSA 850 / 28 Оборудван с предпазител и диск Scarlett 200 мм. Диаметър на пръта 28 мм, подходящ за 336RK.

Тези дискове са отлични за отсичане на фиданки, малки дръвчета и други дебели растения. Циркулярният диск улеснява работата и Ви дава пълна гъвкавост на Вашият комби-тример Husqvarna.

ЦИРКУЛЯРЕН ИНСТРУМЕНТ CSA 850 / 24 Оборудван с предпазител и диск Scarlett 200 мм. Диаметър на пръта 24 мм. Подходящ за 525RK.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

КЪСА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ НА 110 Дължина на шината 55 см. Дължина на тръбата 11 см. Диаметър на пръта 24 мм. Подходящ за 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

Добре оформените ъгли и сложните форми вече са възможни. Две налични дължини.

ДЪЛГА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ НА 850 Дължина на шината 55 см. Дължина на тръбата 85 см. Диаметър на пръта 24 мм. Подходящ за 535FBX, 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

ПРЪТОВ МОТОРЕН ТРИОН PA 1100 За допълнителен обхват там, където е необходимо. Справя се с клони с дебелина до около 15 см. Дължина 110 см. Диаметър на пръта 24 мм. Подходящ за 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

ИНСТРУМЕНТ ЗА КАНТОВАНЕ ЕА 850 За поддържане на моравите, пътеките и цветните лехи в спретнат вид, с прави и чисти кантове. Диаметър на пръта 24 мм. Подходящ за 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

КУЛТИВАТОР СА 150 Идеален за работа в цветни лехи и в основата на дървета. Диаметър на пръта 24 мм. Подходящ за 525RK, 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

Ново!

РАЗРОХВАЧ ЗА МЪХ DT 600 Почиства мъха, за по-здрава и зелена морава. Ширина 60 см. Диаметър на пръта 24 мм. Подходящ за 525RK, 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

Ново!

ЧЕТКА SR 600-2 Гумена четка с голям капацитет, която почиства пясъка и чакъла от пътеките, алеите и моравите. Включен предпазител. Ширина 60 см. Диаметър на пръта 24 мм. Подходяща за 525RK, 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

Ново!

ТВЪРДА ЧЕТКА BR 600 Твърда четка, която премахва замърсяванията от пътеките, алеите и дори от дълбоките улеи. Включен предпазител. Ширина 60 см. Диаметър на пръта 24 мм. Подходяща за 525RK, 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

Ново!

МОТОРНА МЕТЛА ВА 101 Мощна моторна метла, която почиства пътеките и алеите от листа, боклук и трева. Диаметър на пръта 24 мм. Подходяща за 525RK, 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

Ново!

УДЪЛЖИТЕЛ EX 780 Удължител, който дава допълнителен обхват от почти 80 см. Диаметър на пръта 24 мм. Подходящ за 525LK, 129LK, 524LK и 122LK.

* Тази комбинация е възможна, но не се препоръчва.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

543RBK

336RK

525RK

525LK

Целодневно прочистване на трева/храсти

●●●

Прочистване на гора при непълен работен ден

●

●●●

●●

Прочистване на трева/храсти при непълен работен ден

●

●●

●●●

ПРЕПОРЪКИ Целодневно прочистване на гора

Инцидентно косене на трева в домашната градина TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³

40,1

34,6

25,4

Мощност, kW

1,47

1,4

1,0

25,4 1,0

Тегло (без режещото оборудване), кг

10,6

7,4

5,6

4,7

Обем на резервоара за гориво, литри

0,51

0,75

0,6

0,51

Диаметър на тръбата, мм

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A)*

Гарантирано ниво на мощност на звука, L WA dB(A) * * Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) лява / дясна ръкохватка, м /сек²*** Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна / задна ръкохватка, м /сек² ***

114

113

106

―

3,5 / 5

2,1 / 1,9

―

4,8 / 4,6

―

3 / 3,3

ХАРАКТЕРИСТИКИ •

•

Бензинов двигател

―

Двигател с ниско ниво на шум

―

Smart Start

―

•

―

•

―

•

Висока ръкохватка

―

•

―

Регулируема ръкохватка

―

•

―

Ергономична ръкохватка

―

•

Ергономична ръкохватка

•

―

•

Ръкохватка с мека дръжка

―

•

Конусна предавка за косене

•

Демонтиращ се прът

•

Прикачване на аксесоарите с щракване

•

Комбиниран предпазител

•

―

Двигател Х-Torq

Отделен стартер Стоп ключ с автоматично връщане Горивна помпа

•

―

•

―

•

―

Tap-n-Go тримерна глава Регулируема игла за куки на самар САМАРИ Balance 35 ПРЕДЛАГАН АКСЕСОАР Тримерна глава GTA 850 / 28

•

―

•

Храсторез ВСА 850 / 28

•

―

Храсторез ВСА 850 / 24

―

•

Циркулярен диск CSA 850 / 28

―

•

―

Циркулярен диск CSA 850 / 24

―

•

―

Моторна метла ВА 101

―

•

Твърда четка BR 600

―

•

Отделител DT 600

―

•

Нож за кантоване ЕА 850

―

•

Храсторез, дълъг НА 820

―

•

Храсторез, къс НА 110

―

•

Прътов моторен трион PA 1100

―

•

Четка SR 600-2

―

•

Култиватор СА 150

―

•

Удължител EX 780

―

•

Тримерна глава TA 850 / 24

= Предлага се ― = Не се предлага За речник на характеристиките вж. страница 246.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

524LK

129LK

122LK

●

●●●

25,0

27,6

21,7

0,8

0,6

5,4

6,0

4,8

0,5

0,34

0,3

107

114

108

―

4,1 / 4,1

9,9 / 8,9

3,6 / 3,5

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

• * * * *

•

• * * * *

•

* Еквивалентното ниво на налягане на шума, усещано от оператора е измерено според EN ISO 11806 и ISO 22868, dB(A). Представените данни за еквивалентно ниво на налягане на шума на машината имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 dB(A). ** Емисиите шум в околната среда са измерени като мощност на звука (LWA) съгласно ЕО директива 2000/14/ЕО. Представеното ниво на шум на машината е измерено с оригиналното работно оборудване, което дава най-високо ниво. Гарантираното ниво на сила на звука включва вариации в продуктите, както и вариации от тестовия код с 1–3 dB(A). *** Еквивалентното ниво на вибрация (ahv,eq) при ръкохватките е измерено съгласно ЕN ISO 11806 и ISO 22867, м /сек². Представените данни за еквивалентно ниво на вибрация имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 m / s². **** Тази комбинация е възможна, но не се препоръчва. НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова машинна директива (2006/42/EО), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средна нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута, вж. наръчника на потребителя) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349/ISO 1585. При двигателите от масово производство са възможни отклонения от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи.

КОМБИНИРАНИ МАШИНИ

Направете така, че Вашият жив плет да бъде винаги добре оформен. За да бъде здрав и красив, живият плет трябва да се поддържа редовно. Различните видове плет се оформят с различен тип инструменти. Ножиците за жив плет с акумулаторно захранване са изключително полезни, когато обстановката изисква безшумна работа. Широката ни гама от мощни, прецизни и ефективни машини е в състояние да отговори на всички нужди. Ние ще Ви помогнем да изберете най-подходящия модел.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ В РАЗРАБОТКАТА НА НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Smart Start Двигател с ниско ниво на шум Остри режещи зъби

Low Vib Регулируема задна ръкохватка Стоп ключ с автоматично връщане

РЕГУЛИРУЕМИ Някои от ножиците за жив плет на Husqvarna са оборудвани с регулируема режеща шина. Това допринася за повече функционалност, по-комфортна и по- неизморителна работа.

АНТИВИБРАЦИОННИ Конструкцията на всички модели пред вижда ниски вибрации, което улеснява работата Ви и я прави по-ергономична.

ИЗНОСОУСТОЙЧИВИ ПРЕДАВКИ Всички детайли в ножиците на Husqvarna са изработени много прецизно и от найкачествени материали. По този начин гарантираме дълготрайността на всичките си продукти и части.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Остри режещи зъби Регулируем наклон на режещата шина

Режеща шина с дистанционна регулировка Стоп ключ с автоматично връщане

Меки ръкохватки

Smart Start

SMART START Конструкцията на двигателя и на стартера осигурява бързо стартиране на машината с минимални усилия.

НИСКО НИВО НА ШУМ Благодарение на специалната си конструк ция и на технологията за обезшумяване на двигателя, нашите ножици за жив плет са безшумни и лесни за ползване. Това е особено важно при работа в жилищни райони.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Удобно подрязване с голям обхват.

ДАЛЕЧЕН ОБХВАТ Конструкцията на режещите шини позволява дале чен обхват на действие, без това да е за сметка на ергономичността.

ДИСТАНЦИОННА РЕГУЛИРОВКА НА РЕЖЕЩАТА ШИНА Лесно регу

лиране на режещата шина по време на работа – което е голямо удобство.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Професионални ножици за жив плет с отлична ергономичност. Всички професионални ножици за жив плет на Husqvarna, независимо дали бензинови или с акумулаторно захранване, разполагат с висока производителност и отлични ергономични качества. Ножиците за жив плет с регулируема шина са правилният избор, когато се налага да оформяте труднодостъпни участци от плета. Ако изберете нашите машини с акумулаторно захранване, ще помогнете за опазването на околната среда, ще може да работите тихо и без антифони! За пълния каталог на продуктите вижте стр. 90 – 91.

Цял ден работа с едно зареждане. Husqvarna предлага най-удобния и ергономичнен акумулаторен самар на пазара. Капацитетът му е до шест пъти по-голям от този на стандартните ни акумулатори. С него няма да има нужда да презареждате, докато не приключите с работата за деня, а освен това е съвместим с всички машини от акумулаторната гама.

HUSQVARNA 327HE4X 24,5 см³, 0,9 kW, дължина на ножа 55 см, дължина 234 см, 6,6 кг. Smart Start, стоп ключ с автоматично връщане, дистанционна регулировка, регулируема режеща шина, транспортно положение и заден предпазител срещу удар.

HUSQVARNA 327HE3X 24,5 см³, 0,9 kW, дължина на ножа 55 см, дължина 174 см, 6,5 кг. Smart Start, стоп ключ с автоматично връщане, дистанционна регулировка и регулируема режеща шина.

HUSQVARNA 327HDA65X 24,5 см³, 0,9 kW, дължина на ножа 65 см, дължина 157 см, 6,2 кг. Smart Start, стоп ключ с автоматично връщане и регулируема режеща шина.

HUSQVARNA 536LiHD70X 36 V, 5,2 кг (3,9 кг без акумулатор), дължина на шината 70 см. Интуитивна клавиатура, режим savE™ за максимална продължителност на работа, въртяща се задна ръкохватка. За повече информация вижте страница 12.

husqvarna.bg Прочетете повече за нашите продукти и посетете най-близкия до Вас дистрибутор. HUSQVARNA 536LiHD60X 36 V, 5,1 кг (3,8 кг без акумулатор), дължина на шината 60 см. Интуитивна клавиатура, режим savE™ за максимална продължителност на работа, въртяща се задна ръкохватка. За повече информация вижте страница 12.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Здрав двигател с дълъг живот.

ЗДРАВА КОНСТРУКЦИЯ

Надеждната конструкция удължава сервизния живот и позволява тежки режими на работа.

X-TORQ Намалява вредните емисии с до 75 % и разхода на гориво – с до 20 %.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Многофункционални и здрави ножици за жив плет с мнощни двигатели. Ножиците, описани на следващата страница, ще Ви помогнат да работите прецизно, дори в най-тежките условия. Благодарение на двигателите с технология X-Torq, тези машини са едновременно мощни и ико номични. Това ще Ви осигури производителността, от която се нуждаете по време на най-дългите работни смени. Част от моделите се предлагат с регулируеми задни ръкохватки, което улеснява оформянето на живия плет в горната и страничните му части. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 90 – 91.

HUSQVARNA 226HD75S 23,6 см³, 0,85 kW, дължина на ножа 75 см, 6,0 кг. Отделен стартер, двигател X-Torq, Low Vib и регулируема задна ръкохватка.

HUSQVARNA 226HD60S 23,6 см³, 0,85 kW, дължина на ножа 60 см, 5,8 кг. Отделен стартер, двигател X-Torq, Low Vib и регулируема задна ръкохватка.

HUSQVARNA 226HS99S 23,6 см³, 0,85 kW, дължина на ножа 108 см, 6,1 кг. Обособен стартер и двигател X-Torq.

HUSQVARNA 226HS75S 23,6 см³, 0,85 kW, дължина на ножа 75 см, 5,8 кг. Обособен стартер и двигател X-Torq.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Безшумна и безпроблемна работа.

Ножици за жив плет, специално предназначени за ниско ниво на шум – това означава и по-малко безпокойство за съседите.

НИСКО НИВО НА ШУМ

SMART START Конструкцията на двигателя осигурява бързо стартиране с минимални усилия.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Ножици за жив плет с по-малко вибрации и понижено ниво на шума. Леки, маневрени и тихи, описаните на следващата страница ножици за жив плет са изключително подходящи за работа в жилищни райони. Те са проектирани с цел да направят работата Ви по-лесна и приятна. Това е възможно благодарение на мощните двигатели, които отделят по-малко вредни емисии и не генерират силни вибрации. Освен това, всички модели са оборудвани със Smart Start и не изискват усилия при палене. Нашите акумулаторни ножици за жив плет са едновременно мощни и прецизни. С тях ще се наслаждавате на ползотворна, тиха и спокойна работа. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 90 – 91.

ТИХА РАБОТА

Ниското ниво на шум предоставя удобна работна среда и малко безпокойство за другите.

ЛЕКИ И ДОБРЕ БАЛАНСИРАНИ

МАКСИМАЛНО РАБОТНО ВРЕМЕ

Леки и удобно балансирани за най-добра ергономия и работна рутина.

Изберете режим savE™ за максимално работно време със същите идеални резултати от рязането.

Защо да изберете акумулаторна ножица за жив плет? Малко шум. Без вредни емисии. Малко вибрации. Идеален баланс. Висока произво дителност. Това са някои от критериите на идеалната ножица за жив плет. И това е, което получавате от серията ножици за жив плет с акумулаторно захранване на Husqvarna. Това означава, че получавате лека, идеално балансирана ножица за удобна работа, дори след часове кастрене. Освен това получавате малката нужда от поддръжка на инструмент, захранван от акумулатор.

HUSQVARNA 122HD60 21,7 см³, 0,6 kW, дължина на ножа 59 см, 4,9 кг . Smart Start, стоп ключ с автоматично връщане, двигател с ниско ниво на шум, Low Vib и регулируема задна ръкохватка.

HUSQVARNA 122HD45 21,7 см³, 0,6 kW, дължина на ножа 45 см, 4,7 кг. Smart Start, стоп ключ с автоматично връщане, двигател с ниско ниво на шум и Low Vib.

Ново!

HUSQVARNA 136LiHD50 36 V, 4,5 кг (3,7 кг без акумулатор), дължина на шината 50 см. Интуитивна клавиатура и режим savE™ за максимална продължителност на работа. (Предлага се с/без акумулатор и зарядно устройство.) За повече информация вижте страница 14.

HUSQVARNA 136LiHD45 36 V, 3,9 кг с акумулатор, дължина на ножа 45 см. Интуитивна клавиатура и режим savE™ за максимална продължителност на работа. (Предлага се с акумулатор и зарядно устройство.) За повече информация вижте страница 14.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

327HE4X

327HE3X

327HDA65X

ПРЕПОРЪКИ Високи / средни / ниски плетове

●/

/●

/●/●

/●/

Широки плетове

●●●

●●

Оформяне на плетове

●●

●●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³

24,5

Мощност, kW

0,9

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) *

Гарантирано ниво на шума, L WA dB(A) * * Еквивалентно ниво на вибрация (a hv , eq) предна / задна ръкохватка, м /сек² * * * Дължина на ножа, см

106

4 / 5

4 / 4

4,2 / 4,2

Тегло, кг

6,6

6,5

6,2

ХАРАКТЕРИСТИКИ •

•

―

Стоп ключ с автоматично връщане

•

Горивна помпа

•

Двигател с ниско ниво на шум

―

Двигател Х-Torq

―

Low Vib

―

Регулируема задна ръкохватка

―

Меки ръкохватки

•

Дистанционна регулировка

•

―

Регулируема режеща шина

•

Транспортно положение

•

―

Заден предпазител срещу удар

•

―

Smart Start Отделен стартер

= Предлага се ― = Не се предлага * Еквивалентно ниво на налягане на шума, усещано от оператора, измерено според EN ISO 11806 и ISO 22868, dB(A). Представените данни за еквивалентно ниво на налягане на шума на машината са за типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 dB(A). ** Емисиите шум в околната среда са измерени като мощност на звука (LWA) в съответствие с ЕС директива 2000 /14 /EО. Представеното ниво на шума на машината е измерено с оригиналното приспособление за рязане, което дава най-високо ниво. Гарантираното ниво на шума включва вариации в производителността, като и вариация спрямо тестовия код с 1–3 dB(A). *** Еквивалентните нива на вибрация (ahv,eq) на ръкохватките са измерени съгласно EN ISO 11806 и ISO 22867, м /сек². Представените данни за еквивалентно ниво на вибрация имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 м /сек². За речник на характеристиките, вж. страница 246. НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006 /42 /EC), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите

в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута, вж. наръчника на потребителя) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349 / ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи.

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

226HD75S

/●/

226HD60S

/●/

226HS99S

/●/

226HS75S

/●/

122HD60

/●/

122HD45

/●/

●●

●●●

●

●●●

23,6

21,7

0,85

0,6

104

100

104

101

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

4,1 / 3,6

2,9 / 4,9

108

6,0

5,8

6,1

5,8

4,9

4,7

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ

Почистване с минимални усилия. Всичко, което скрива красотата на Вашия двор, може лесно и бързо да се разчисти с помощта на нашите моторни метли. Отървете се от падналите листатa, сламките, разпиляната трева, прахоляка, паяжините и камъчета, а най-вече – от тежката работа. Моторните метли на Husqvarna са ергономични и ефективни, с тях се работи лесно и забавно. Ние ще Ви помогнем да изберете най-подходящия модел в зависимост от конкретните изисквания.

МОТОРНИ МЕТЛИ

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ В РАЗРАБОТКАТА НА МОТОРНИ МЕТЛИ

Стоп ключ с автоматично връщане

Cruise Control Централизиран въздушен поток

Smart Start

Смукателна функция

AIR INJECTION™ Въздухопочистваща система на центробежен принцип, за по-бавно износване и по-дълги интервали между почистванията на филтъра.

LOW VIB Ефективни антивибрационни тампони абсорбират вибрациите и така предпазват ръцете и китките на потребителя. За по-удобна работа.

ЗАГЛУШАВАНЕ НА ШУМА Модел 356BTX е специално проектиран за ниски нива на шум, така че можете да работите без притеснения, дори ако обитавате жилищен район.

МОТОРНИ МЕТЛИ

Въздушен филтър с голям капацитет

Широки раменни презрамки

Леснодостъпен въздушен филтър

Най-добрата в света мощност на издухване

Гръдна презрамка

Air Injection™ Ефективна конструкция на ротора

Регулируема ръкохватка

X-Torq

Колан за кръста

СМУКАТЕЛНА ФУНКЦИЯ Някои метли могат да работят в режим на засмукване, така че да се ползват за събиране на отпадъци.

CRUISE CONTROL (БУТОН ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА СКОРОСТТА) Вие избирате скоростта на вентилатора – и така имате пълен контрол над работата си.

МОТОРНИ МЕТЛИ

Интелигенти функции за Вашето удобство.

ЕРГОНОМИЧЕН САМАР Самарът отнема от натоварването върху гърба и увеличава удобството при работа.

За да се намали натоварването, ръкохватката за движение на моторните метли Husqvarna е създадена така, че да неутрализира страничните сили, генерирани от въздушния поток и двигателя.

ИЗНЕСЕНА РЪКОХВАТКА

МОТОРНИ МЕТЛИ

Мощни и надеждни моторни метли, които се справят със задачи от всяка величина. Нашата гама включва бензинови и акумулаторни метли, от най-леките ръчни модели до най-мощните машини със самар. Всички те са лесни за работа, ергономични и с голям капацитет. Моделите със самар се доставят с колан за бедрото и широка през рамка за рамото, които ще намалят натоварването от гърба Ви. Въздушният филтър с професионални характеристики осигурява продължителна работа в запрашена среда. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 98 – 99.

HUSQVARNA 580BTS 75,6 cм³, 25,7 м³ / мин, 92,2 м / с, 11,8 кг. Двигател X-Torq, въздушен филтър с голям капацитет, Air Injection™, Low Vib, регулируеми ръкохватки и Cruise Control.

HUSQVARNA 570BTS 65,6 cм³, 21,8 м³ / мин, 105,6 м / с, 11,2 кг. Двигател X-Torq, въздушен филтър с голям капацитет, Low Vib, регулируеми ръкохватки и Cruise Control.

HUSQVARNA 356BTX 51,7 cм³, 13,4 м³ / мин, 79,13 м / с, 10,4 кг. Air Injection™, Low Vib, регулируеми ръкохватки, Cruise Control и ефективно заглушаване на шума.

HUSQVARNA 350BT 50,2 cм³, 14 м³ / мин, 80,47 м / с, 10,21 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, регулируеми ръкохватки и Cruise Control.

Ново!

HUSQVARNA 530BT 29,5 cм³, 10,2 м³ / мин, 64,82 м / с, 6,7 кг. Двигател X-Torq, Low Vib, регулируеми ръкохватки и Cruise Control.

Ново!

HUSQVARNA 536LiBX 36 V, тегло (очаква се), интуитивна клавиатура, Cruise Control, усилвател. (съвместима само със захранване от акумулаторна раница.) Очаква се на пазара през есента на 2015 г. За повече информация вижте страница 12.

Ново!

HUSQVARNA 536LiB 36 V, 3,7 кг (2,4 кг без акумулатор), интуитивна клавиатура, Cruise Control, и усилвател. За повече информация вижте страница 12.

HUSQVARNA 436LiB 36 V, 3,7 кг (2,4 кг без акумулатор), интуитивна клавиатура, Cruise Control и усилвател. За повече информация вижте страница 14.

HUSQVARNA 125BVX 28 см³, 12,03 м³ / мин, 76 м / с, 4,35 кг. Smart Start, стоп ключ с автоматично връщане, вакуумна функция, мулчираща функция, централизиран въздушен поток и Cruise Control.

HUSQVARNA 125B 28 см³, 12,03 м³ / мин, 76 м / с, 4,26 кг. Стоп ключ с автоматично връщане, централизиран въздушен поток и Cruise Control.

МОТОРНИ МЕТЛИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – МОТОРНИ МЕТЛИ

580BTS

570BTS

356BTX

●●●

ПРЕПОРЪКИ Работа на пълен работен ден Работа на непълен работен ден Инцидентна употреба TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кубатура, см³

75,6

65,6

51,7

Мощност, kW

3,1

2,9

2,4

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) *

100

Налягане на шума (15 м), dB(A)

64 100

Гарантирано ниво на шума, L WA, dB(A) * *

112

110

Еквивалентно ниво на вибрация (a hv ,eq) ръкохватка, м /сек² * * *

1,6

1,8

3,9

Скорост на въздуха, м /сек.

92,2

105,6

79,13

Въздушна струя в корпуса, м³ / мин

27,5

21,7

Въздушна струя в тръбата, м³ / мин

25,7

21,8

13,4

Тегло, кг

11,8

11,2

10,4

―

Обем на торбата за всмуканите отпадъци, литри ХАРАКТЕРИСТИКИ Двигател Х-Torq

•

―

Въздушен филтър с професионални качества

•

―

Air Injection™

•

―

•

Low Vib

•

―

Smart Start Стоп ключ с автоматично връщане

―

Смукателна функция

―

Мулчираща функция

―

Ергономична ръкохватка

•

Регулируеми ръкохватки

•

Ергономична ръкохватка

•

Ефективно заглушаване на шума

―

•

Централизиран въздушен поток

―

Ергономичен самар

•

Горивна помпа

•

Cruise control

•

= Предлага се ― = Не се предлага * Еквивалентно ниво на налягане на шума, усещано от оператора, измерено според EN15503 dB (A). Еквивалентното ниво на налягане на шума се изчислява при работен цикъл 1/ 7 за празен ход и 6 / 7 за бърз ход. Представеното еквивалентно ниво на налягане на шума на машината е за типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1 dB(A). ** Емисиите шум в околната среда са измерени като мощност на звука (LWA) в съответствие с ЕС директива 2000 /14 /EО. Гарантираното ниво на шума включва вариации в производителността, като и вариация спрямо тестовия код с 1– 3 dB(A). *** Еквивалентните нива на вибрация (a hv,eq) на ръкохватките са измерени съгласно EN15503, м /сек². Еквивалентното ниво на вибрация се изчислява при работен цикъл 1 / 7 за празен ход и 6 / 7 за бърз ход. Представените данни за еквивалентно ниво на вибрация имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение от 1 м /сек²). За речник на характеристиките, вж. страница 246. НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006 /42 /EC), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на

двигателите в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута, вж. наръчника на потребителя) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349 / ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи.

МОТОРНИ МЕТЛИ

350BT

530BT

125BVX

125B

●●

●●●

●●

●

●●●

50,2

29,5

1,6

0,96

0,8

104

102

107

107 11,1

2,2

2,5

11,1

80,47

64,82

19,6

12,2

13,31

10,2

12,03

10,21

6,7

4,35

4,26

―

64,35

―

•

―

•

―

― ―

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

МОТОРНИ МЕТЛИ

Ефективно рязане с минимални усилия. В Husqvarna винаги създаваме продуктите си с фокус към потребителя. Нашите лесни за поддръжка дискови резачки се характеризират с високо съотношение мощност/тегло, ниско ниво на вибрациите и ергономичен дизайн. Накратко, това води до висока производителност с минимум усилия, а при рязането винаги трябва да е така.

EРГОНОМИЧНОСТ Ниско тегло, компактен дизайн и рационално разположени ръкохватки, плюс изключителна антивибрационна система. Взети заедно, тези фактори правят нашите дискови резачки лесноуправляеми и по-неизморителни при продължителна работа.

ПО-ЛЕКИ И ПО-ЧИСТИ В сравнение с обикновенните двигатели, X-Torq технологията намалява вредните емисии с до 75 % и консумацията на гориво с до 20 %. Новият дизайн на цилиндъра на К 760 и К 970 подобрява още повече ефективността на X-Torq.

Изброените характеристики не се отнасят за всички модели.

100

ДИСКОВИ РЕЗАЧКИ

ПОДОБРЕНА ЗАЩИТА ОТ ПРАХ DEX системата за потушаване на праха, се състои от няколко решения. Много от нашите машини са оборудвани с интели гентен, водоспестяващ комплект за мокро рязане, по който праха ефективно полепва. За сухо рязане, К 3000 Vac разполага с лесен за монтиране аксесоар за изсмукване на праха.

ПО-ГЛАДКО СТАРТИРАНЕ За да имат по-добра продуктивност и по-дълъг експлоатационен живот, дисковите резачки на Husqvarna са оборудвани с DuraStarter™ – възвратен стартер с износоустойчиво въже и защита от прах, който буквално не се нуждае от поддръжка.

ПО-ДЪЛГИ ИНТЕРВАЛИ НА ОБСЛУЖВАНЕ Active Air Filtration™ е една от найефективните системи за филтриране на въздуха. Тя позволява по-дълги интервали между обслужванията и обезпечава по-слабото износване на двигателя – дори при работа в тежки условия.

ОПТИМИЗИРАНА СМЕС ВЪЗДУХ / ГОРИВО Smartcarb™ се грижи машината да поддръжа висока мощност и ниска консумация на гориво, дори когато въздушният филтър е замърсен. Резултатът е по-ефективна и иконо мична работа.

ДИСКОВИ РЕЗАЧКИ

101

Бензинова или електрическа?

Мощни и ефективни ди скови резачки до 5,8 kW. Висока производителност при рязане навън благодарение на авангардното смекча ване на вибрации, най-добрата ергоно мия в този клас, голямо съотношение мощност спрямо тегло и минимални из исквания за поддръжка.

БЕНЗИНОВИ

Справят се със сухо и мокро рязане. Никакви емисии и отлично справяне с праха, идеални за рязане на закрито и в чувствителни условия. Бързо и лесно рязане и регули ране на тухли, тръби, арматури, основи и др. на място.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

102

ДИСКОВИ РЕЗАЧКИ

Дискови резачки за лесно и удобно рязане на всякакъв вид материали. Добре известни с изключително мощните си и ико номични X-Torq двигатели, както и с ниските си нива на вибрации, нашите моторни дискови резачки са подходящи за сухо и мокро рязане на бордюри и павета в озеленяването, а също и на бетон, тухли, асфалт и метали в строителството. Електрическите дискови резачки от своя страна са налични във вари анти за сухо и мокро рязане; К3000 Wet е подходяща за чисто рязане с икономично потребление на вода, докато K3000 Vac е предназначена за сухо рязане с минимум прах. И двата модела са оборудвани с Elgard™ защита от претоварване и Electronic SoftStart™, осигуряващ лесно и гладко стартиране.

Ново!

HUSQVARNA K 1260 Диаметър на диска 350 / 400 мм, 119 см³, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 кг, дълбочина на рязане 125 / 145 мм, Active Air Filtration™, SmartCarb™ и EasyStart.

HUSQVARNA K 970 Диаметър на диска 350 / 400 мм, 94 см³, 4,8 kW, 10,9 / 11,9 кг, дълбочина на рязане 125 / 145 мм, X-Torq, Active Air Filtration™, SmartCarb™, Airpurge и EasyStart.

HUSQVARNA K 760 Диаметър на диска 300 / 350 мм, 74 см³, 3,7 kW, 9,6 / 9,8 кг, дълбочина на рязане 100 / 125 мм, X-Torq, Active Air Filtration™, SmartCarb™, Airpurge и EasyStart.

HUSQVARNA K 3000 WET Диаметър на острието 350 мм, 230 /120 /110 V, 2700 /1800 / 2200 W, 8,5 кг, дълбочина на рязане 125 мм, Elgard™ и SoftStart™. Приспособлението за прахоизмукване е налично като аксесоар за сухо рязане.

HUSQVARNA K 3000 VAC Диаметър на диска 350 мм, 230 /120 /110 V, 2700 /1800 / 2200 W, 7,9 кг (без приспособлението за прахоизсмукване), приспособление за прахоизсмукване 1,0 кг, дълбочина на рязане 119 мм, Elgard™ и SoftStart™.

husqvarnacp.com За повече информация относно безопасността и ергономията по време на работа, свалете нашия наръчник за рязане с дискови резачки на Вашия iPad или посетете www.husqvarnacp.com

По-ефикасно обезпрашаване с приспособлението за прахоизсмукване. Приспособлението за прахоизсмукване е част от DEX – новата система за обезпрашаване. То обезпечава рекордно качествено изсмукване на праха и осигурява възможност за сухо рязане. Превключването между обикновено и прахоизсмукващо рязане става лесно.

Лесно се монтира:

Плъзнете приспособлението за прахоизсмукване по направляващите релси откъм външната страна на предпазителя за диска.

Уверете се, че застопоряващата скоба се опира до повдигнатата част на предпазителя за диска. Повдигнете скобата и я притиснете към предпа зителя.

Свържете смукателен маркуч към приспособлението за прахоизсмукване – и сте приключили с монтажа му. Сега приспособлението за прахоизсмукване е готово за употреба при рязане.

ДИСКОВИ РЕЗАЧКИ

103

Аксесоари за всяка задача.

104

HUSQVARNA KV 970 / 1260 Компактна количка за Husqvarna K 970 и K 1260. Улеснява рязането по права или крива линия, както и близо до стени и бордюри. Компактна и лесна за съхранение и транспортиране.

HUSQVARNA KV 760 Компактна количка за Husqvarna K 760. Улеснява рязането по права или крива линия, както и близо до стени и бордюри. Компактна и лесна за съхранение и транспортиране.

ТРАНСПОРТНИ КУТИИ Идеални както за предпазване на инструментите, така и за подреждането им при промяна на работната площадка. Изработени от шперплат, подсилен с метал по ръбовете и ъглите.

HUSQVARNA DC 1400 Ефикасно и компактно еднофазно приспособление за прахоулавяне. Прахоизсмукващото приспособление DC 1400 и дисковата резачка K 3000 съставят идеална комбинация за сухо рязане, в случай на нужда от преносимо оборудване.

HUSQVARNA WT 15 Компактен и лесен за работа резервоар с акумулаторна водна помпа. Режим ниско/високо налягане за рязане/почистване. 15 литра. 18, 5 V Литиево-йонен акумулатор Gardena.

РЕЗЕРВОАР ЗА ВОДА ПОД НАЛЯГАНЕ Побира 15 литра и се доставя с 3-метров маркуч, който се свързва към комплекта за мокро рязане върху машината. МАРКУЧ ЗА ВОДА 9 метров, с бързо свързване.

KОМПЛЕКТ ЗА РЕМОНТ НА ДВИГАТЕЛЯ Състои се от окомплектован картер със сглобени колянов вал, бутало и цилиндър. Полезен при необходимост от спешен ремонт.

МАСЛО ЗА ДВУТАКТОВИ ДВИГАТЕЛИ В УДОБНА ДОЗИРАЩА БУТИЛКА Удовлетворява най-високите изисквания на JASO / ISO-Global FB/EGB стандартите. Дози по 2 cl, за смесване с един литър бензин. По този начин бързо и лесно получавате точната горивна смес.

ТУБА ЗА ГОРИВО С НАКРАЙНИК, ПРЕДПАЗВАЩ ОТ РАЗЛИВАНЕ Улеснява презареждането с гориво. Изработена от здрава пластмаса с вместимост 6 литра. Отговаря на стандартите на ООН.

ДИСКОВИ РЕЗАЧКИ

Дискове за рязане.

Диамантите на дисковете от серия Diagrip™ са с оптимално разпределение и по-дълго се задържат върху сегмента. В резултат дисковете имат по-висок капацитет на рязане, по-бавно се износват и режат плавно и бързо.

Изборът на диск се определя от типа приложение, от материала, който ще се реже, и от използваната машина. За максимална производителност и рентабилност трябва да изберете диск с характеристики, отговарящи на задачата Ви. Най-производителни от диамантените дискове на Husqvarna са тези от серията Diagrip™; те са предназначени за професионални потребители и за често рязане. Серията МТ на Husqvarna съдържа нашите балансирани високопроизводителни дискове, предназначени за инцидентно рязане.

„Easy-fit“, втулка за разширение на централния отвор. Сваляте втулката и получавате отвор от 20,0 на 25,4 мм.

HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP™ СЕРИЯ

HUSQVARNA MT СЕРИЯ

Висококачествени дискове за често рязане.

За инцидентно рязане на повечето материали.

Диамантените дискове от серия S 1400 Diagrip™ са предназначени за бързо и лесно рязане. С по-дълъг експлоатационен живот при работа с всички материали, включително и твърд стоманобетон. Диаметри 300, 350 и 400 мм. Лесен монтаж благодарение на втулка за разширение на централния отвор от 20,0 на 25,4 мм.

Диамантените дискове от серия МТ са оптимизирани за по-малко интензивно професионално рязане на повечето материали, с добър баланс между производителност и цена. Диаметри 300, 350 и 400 мм. Лесен монтаж благодарение на втулка за разширение на централния отвор от 20,0 на 25,4 мм.

S 1400 DIAGRIP™ СЕРИЯ S 1435

S 1445

S 1465

MT СЕРИЯ S 1485

MT 85

MT 65

MT 15 +

МАТЕРИАЛ ЗА РЯЗАНЕ Гранит

●●●

Мрамор

●●●

Вулканизиран бетон

●●●

●●

●●●

Стоманобетон

●●

●●●

Тухла

●●

●●●

●

●●●

●●

Керемиди

●●

●●●

●●

●●●

Абразивни материали

●●●

●●

●●●

Асфалт

●●

●●●

●●

Сферографитен чугун

●

● ● ● = Оптимално ● ● ● = Добро ● ● ● = Допустимо ● ● ● = Не се препоръчва

ДИСКОВИ РЕЗАЧКИ

105

Дори и най-голямата морава ще Ви се стори малка. Косенето може да е тежка работа, отнемаща много време, особено при големи площи и при много препятствия върху терена. Райдер от Husqvarna, с шарнирна кормилна система и монтиран отпред косилен апарат, предлага комбинация от контрол, комфорт и ефективност, която ще направи работата Ви изключително приятна. Трудно ще се намерят места, до които тези машини не могат да достигнат.

106

РАЙДЕРИ

107

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ ПРИ РАЗРАБОТКАТА НА РАЙДЕРИ Брояч на моточасовете със сервизен индикатор

Изход за 12 V

Седалка Comfort с висока облегалка

Леснодостъпни команди

Двигател отзад Лесен достъп при обслужване

Четири еднакви по размер колела

Шарнирно управление

Хидростатична трансмисия, управлявана с педал

Въртяща задна ос

Здраво шаси Задвижване на всички колела (AWD)

Повишена производителност

ПРЕВЪЗХОДНА МАНЕВРЕНОСТ

ДОСТЪП ДО ТРУДНИ ЗА КОСЕНЕ МЕСТА

РАЗНООБРАЗНИ СИСТЕМИ НА КОСЕНЕ

Уникалната шарнирна система за управление позволява на задните колела да се завъртат под машината. Резултатът е превъзходна маневреност и интуитивна работа, което означава улеснена обработка около препятствия като дървета и храсти.

Монтираният отпред косилен апарат осигурява отлична видимост на обработваната площ, като Ви позволява лесно да достигнете в ъглите и под храстите.

Косилният апарат Combi предлага възможност за ползване на две различни системи на косене. Можете да изберете между BioClip за наторяване на моравата, и задно изхвърляне за ефективно косене на площи с по-висока и жилава трева.

108

РАЙДЕРИ

Усилвател на волана

За да видите райдерите ни в действие, посетете www.youtube.com/ Husqvarnaworldwide или сканирайте QR-кода.

Шаси за аксесоари

Фарове

Отделение за складиране Външна капачка за горивото с голям диаметър

Автоматично включване на ножовете

Прозрачен резервоар за горивото Поставка за бутилка Косилен апарат монтиран отпред

Косилен апарат Combi

СЕРВИЗНО ПОЛОЖЕНИЕ С чист косилен апарат винаги се постигат най-добри резултати. Косилният апарат лесно се повдига в сервизно положение, което го прави лесен за почистване и обслужване.

КОМФОРТНО РАБОТНО МЯСТО ЗА ШОФЬОРА

ЛЕСНОДОСТЪПНИ КОМАНДИ

Райдерът Ви осигурява безопасност, стабилност и добро сцепление както при равни, така и при хълмисти терени. Ниско разположеният център на тежестта на райдера допринася за отлично сцепление, както и за усещане за комфорт в седалката.

Всички команди са ергономично разположени и са лесно достъпни от шофьорската седалка. При спускане на косилния апарат режещите ножове автоматично се включват.

РАЙДЕРИ

109

Уникално по рода си плавно управление.

ХИДРАВЛИЧНО ПОВДИГАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО Първокласна

прецизност и контрол при работа с косилните апарати и другите аксесоари.

УСИЛВАТЕЛ НА ВОЛАНА

Усилвателят на волана прави работата по-неизморителна и по-приятна.

110

РАЙДЕРИ

Наслаждавайте се на безпроблемно косене на моравата с нашите най-авангардни райдери. Тези модели са превъзходен избор за собственици на имения, спортни клубове и хотели, където изискванията са за професионална мощност, комфорт и капацитет. Техническите им характеристики допринасят за комфортна и ефективна работа. Насладете се на усилвателя на волана, хидравличното повдигане на оборудването, фаровете и приспособлението за бърза връзка към аксесоарите, позволяващо лесната им и ефикасна смяна. Тази удачна комбинация обещава безупречни резултати. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 122 – 123.

По-добър контрол с нашата система на задвижване на четирите колела. Моделите от серия 400 включват ефективна система на задвижване на четирите колела, която е идеална за целогодишна работа върху неравни, мокри и хлъзгави площи и наклони.

HUSQVARNA R 422Ts AWD Briggs & Stratton Endurance серия V-Twin, хидростатична AWD. Косилни апарати по избор: Combi 112, Combi 122. Усилвател на волана.

HUSQVARNA R 418Ts AWD Kawasaki FS серия V-Twin, хидростатична AWD. Косилни апарати по избор: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Усилвател на волана.

Машини за целогодишна употреба. Моделите от серия 400 са идеални при нужда от многофункционалност. Благодарение на аксесоари като разчистваща косачка, четка, снегорин и ремарке, с тях целогодишно могат да се поддържат големи площи. Приспособлението за бърза връзка към монтираните отпред аксесоари улеснява смяната им. За повече информация относно аксесоарите вижте стр. 118.

РАЙДЕРИ

111

Изклюvа функционалност и мaневреност.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Лесна смяна на косилните апарати и монтираните отпред принадлежности, без нужда от инструменти или подмяна на ремъци.

ЗАДВИЖВАНЕ НА ВСИЧКИ КОЛЕЛА

Осигурява добро сцепление при неравни, мокри и хлъзгави площи и стръмни терени. AWD регулира автоматично сцеплението при всички колела, в зависимост от ситуацията и състоянието на почвата.

112

РАЙДЕРИ

Насладете се на фантастични резултати през цялата година. Благодарение на богатата гама аксесоари, тези многофункционални машини могат да се ползват целогодишно. Разполагате и с възможност за избор между три различни косилни апарата Combi. Затова, ако сте собственик на земя или имение, който изисква по-висока продуктивност, маневреност и перфектни резултати, изберете Rider серия 300. За още по-добро сцепление при трудни терени, за предпочитане е модел с AWD. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 122 – 122.

HUSQVARNA R 316TXs AWD Kawasaki FS Series V-Twin, хидростатична AWD. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103, Combi 112. Усилвател на волана. Повишена производителност.

HUSQVARNA R 316Ts AWD Kawasaki FS Series V-Twin, хидростатична AWD. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103, Combi 112. Усилвател на волана.

HUSQVARNA R 316T AWD Kawasaki FS Series V-Twin, хидростатична AWD. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103, Combi 112.

HUSQVARNA R 316T Kawasaki FS Series V-Twin, хидростатична. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103, Combi 112.

HUSQVARNA R 320 AWD Briggs & Stratton Endurance 4195, хидростатична AWD. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103, Combi 112.

HUSQVARNA R 318 Briggs & Stratton Endurance 4175, хидростатична. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103, Combi 112.

По-малко шум за по-комфортна работа. Всички модели райдери от серия 200 и 300 са оборудвани с нов, по-голям шумозаглушител. Той значително понижава силните тонове на шума, към които човешкото ухо е най-чувствително, и затова работата с него е по-приятна. Освен по-големия шумозаглушител, капакът на двигателя при моделите Х е от звукопоглъщащ материал като тези при леките коли, което подобрява допълнително качеството на звука. Тази допълнителна нискошумова технология позволява да бъде увеличена мощността на двигателя, а следователно и скоростта на ножа и тази на придвижване, което прави моделите Х още по-производителни.

РАЙДЕРИ

113

Косете с лекота и прецизност.

ХИДРОСТАТИЧНА ТРАНСМИСИЯ.

С трансмисия, управлявана с педал, косенето става по-ефективно. Отделни педали за предна и задна скорост.

КАПАЦИТЕТ НА КОСЕНЕ

Монтираният отпред косилен апарат предоставя отлична видимост върху обработваната площ, което позволява прецизен контрол при косенето.

114

РАЙДЕРИ

Ефективни райдери, с които работата се върши с минимални усилия. Свършена работа с минимални усилия и с удоволствие. Изборът на метод на косене – BioClip или задно изхвърляне – зависи от това колко често косите и какви резултати предпочитате. При някои от моделите се предлагат различни косилни апарати като опция по избор, докато други стандартно са оборудвани с косилен апарат от 94 см. Тези райдери са подходящи за домашни потребители, изискващи висока продуктивност, улеснено ползване и първокласни маневреност и изпълнение. Изберете AWD модел за по-добро сцепление и X модел за повишена производителност. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 122 – 123.

Косилен апарат Combi. Косилният апарат Combi предлага възможност за ползване на две различни системи за косене. Стандартният метод на косене е BioClip (мулчиране); той осигурява най-добрите резултати при често косени площи. Tревата се нарязва на ситни частички, които бързо се разлагат и се връщат в почвата като естествен тор. Ако махнете от косилния апарат пробката за BioClip, получавате косене със задно изхвърляне, подходящо за площи, които се косят по-рядко. При този метод могат да се обработват по-високи и жилави треви, отколкото с BioClip. Ако предпочитате по-чисто косене, можете да добавите отзад гребло-ремарке, което ефикасно събира тревичките. То лесно се изпразва от шофьорското място.

HUSQVARNA R 215TX Briggs & Stratton Intek V-Twin, хидростатична. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103. Повишена производителност.

HUSQVARNA R 216 AWD Briggs & Stratton Intek, хидростатична AWD. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103.

HUSQVARNA R 216 Briggs & Stratton Intek, хидростатична. Косилни апарати (опция по избор): Combi 94, Combi 103.

HUSQVARNA R 213C Briggs & Stratton Intek, хидростатична. Ширина на косене 94 см.

РАЙДЕРИ

115

Многофункционалност и здрава морава.

КОМПАКТЕН ДИЗАЙН По-лесни за маневриране при малки и труднодостъпни пространства, изискват по-малко място при складиране.

КОСИЛЕН АПАРАТ BIOCLIP

Tревата се нарязва на ситни частички, които бързо се разлагат и се връщат в почвата като естествен тор.

116

РАЙДЕРИ

По-малки машини с характер истиките на истински райдер. Тези компактни по размер машини са идеални за по-малки градини и притежават всички характеристики на голям райдер – но заемат по-малко място. Шарнирното управление, монтираният отпред косилен апарат и комфортното място на шофьора осигуряват работа с удоволствие. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 122 – 123.

Превъзходна маневреност. Шарнирното управление осигурява първокласна маневреност и улеснява движението около препятствия като дървета, храсти и цветни лехи. Ефикасната система на задвижване чрез задните колела обезпечава отлично сцепление при косене на стръмни терени. Тези две качества в комбинация, осигуряват най-добрия възможен достъп до косените площи.

HUSQVARNA R 115C Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, хидростатична. Ширина на косене 95 см.

HUSQVARNA R 112C Briggs & Stratton PowerBuilt, хидростатична. Ширина на косене 85 см.

HUSQVARNA R 112C5 Briggs & Stratton PowerBuilt, ръчна. Ширина на косене 85 см.

АКУМУЛАТОРЕН РАЙДЕР HUSQVARNA 135 Ah, 3 × 12 V, 90 мин. време за работа в зависимост от състоянието на градината. Ширина на косене 85 см. За подробна информация вижте страници 16 – 17.

РАЙДЕРИ

117

Използвайте райдера си през цялата година.

Когато дойде зима, прикачете към райдера си снегорин.

СНЕГОРИН

Една машина – множество приложения. Райдерите на Husqvarna лесно се адаптират за всякакви сезони. Вместо да купувате различни машини за различните дейности, помислете за райдер с неговата обширна гама от принадлежности. Предлагаме ремаркета, четки, снегорини и други, с които тези машини стават изключително многофункционални.

Здрава и надеждна разчистваща косачка за трудни буренясали терени.

РАЗЧИСТВАЩА КОСАЧКА

118

ПРИНА Д ЛЕЖНОСТИ ЗА РАЙДЕРИ

husqvarna.bg За повече информация посетете нашия уебсайт. Там ще намерите и допълнителни съвети, които ще Ви помогнат да изберете най-подходящата машина за Вашите нужди.

Ново!

РЕМАРКЕ PROFI / РЕМАРКЕ 275 / РЕМАРКЕ Големи ремаркета от здрава стомана. Свалящ се заден капак за лесно товарене и разтоварване. Моделът Profi може да се изсипва. Работни размери (Д хШ хВ): Profi – 123 × 90 × 30 см, 275 – 125 × 83 × 31 см, Trailer – 97 × 72 × 28 см.

ЧЕТКА / КОЛЕКТОР Твърда четка / колектор с голям капацитет. Бързо сглобяване без инструменти. Сгъваема за лесно съхранение. Регулируема височина. Работна ширина 112 см

РАЗПРЪСКВАЧКИ По-големият модел е с ширина на разпръскване 300 – 360 см и капацитет около 75 кг. Леснo регулиране на струята. По-малкият модел има ширина на разпръскване 120 – 240 см и капацитет 30 кг. РАЗПРЪСКВАЧКА PROFI Здрава разпръсквачка за тор, сол, пясък, чакъл и др. Електрическото управление на ролера осигурява равномерно разпръскване. Изисква се извод за 12 V. Работна ширина: 100 см.

ГРЕБЛО ЗА МЪХ Ефикасен и здрав разрохвач за мъх. Може да се натовари с до 32 кг, в зависимост от състоянието на почвата. Ширина 102 см.

БРАНА ЗА ЧАКЪЛ Здрава брана с практични гумени колела, която заравнява и заглажда чакълената Ви алея за бързо и ефективно. Със зъби на пружина, които на задна скорост се прибират. Работна ширина 110 см.

Ново!

РАЗРОХВАЧ Служи за разравяне на почвата, за да може през направените от него отвори да проникват въздух и тор. Работна ширина 102 см.

Ново!

ПЛАТФОРМЕН АЕРАТОР Позволява на въздуха, водата и хранителните вещества да навлезат в почвата. Неръждаеми ножове за допълнителна здравина и стабилност. Лесен монтаж към платформата.

ПЛАТФОРМА ЗА ПРИКАЧНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Платформа за прикачни принадлежности, подходяща за аератор или разрохвач за мъх. Принадлежностите се сменят лесно благодарение системата за бърз монтаж без инструменти.

Ново!

ПЛАТФОРМЕН РАЗРОХВАЧ ЗА МЪХ Почиства мъха, за да имате по-здрава морава. Бодовете са термообработени за допълнителна здравина. Лесен монтаж към платформата.

ПРИНА Д ЛЕЖНОСТИ ЗА РАЙДЕРИ

119

ЧЕТКА Лека и здрава въртяща се четка за бързо разчистване на пясък, чакъл, листа и по-леки снежни покривки. Почиства в близост до стени, огради и др. Работният ъгъл може да се регулира от шофьорското място. Работна ширина 100 – 120 см. Всички модели се доставят с включен предпазител против пръскане. Четките са налични за райдери серия 200, 300 и 400. (Показаната четка е подходяща за платформата за аксесоари на серия Rider 300.)

120

РАЗЧИСТВАЩА КОСАЧКА Здрава и надеждна разчистваща косачка, оборудвана с износоустойчива конична предавка за по-дълъг живот на машината. Като аксесоар към нея се предлага градинско гребло със свободно висящи разрохващи ножове. Ширина на косене и за двата ролера 100 см. Пригодена за модели Rider 400.

РАЗЧИСТВАЩА КОСАЧКА Пригодена за прикачване към райдери серия 300. Здрава и надеждна разчистваща косачка за трудни буренясали терени. Като аксесоар към нея се предлага градинско гребло. Ширина на косене 90 см.

ДЪСКИ ЗА СНЯГ Широки и здрави дъски за сняг, за почистване на пътеки, гаражни алеи и други площи. Могат да се регулират за различни ъгли наляво или надясно. Използват се с вериги за сняг и тежести за колела (без моделите AWD). Работна ширина 107 – 125 см. Като аксесоар се предлага гумен кант. (Дъската на илюстрацията е пригодена за прикачване към райдер серия 300.)

СГЪВАЕМ ПЛУГ Компактен и регулируем сгъваем плуг от износоустойчива стомана. Механично регулиращите се ножове позволяват употребата му като V-образен, дълбок или диагонален плуг. Оборудван Гумено Стъргало. (Плугът на илюстрацията е пригоден за моделите Rider 400.)

СНЕГОРИН Снегорин с голям капацитет, подходящ за райдери от серия 300. Завъртане на изхвърлящия ръкав до 180°. Работна ширина 100 см. При използването на този аксесоар е необходимо да използвате вериги за сняг и тежести за колелата (без моделите AWD).

СНЕГОРИН Високопроизводителен снегорин с работна ширина 100 см. Изхвърлящият ръкав се завърта на 210°. При използването му са необходими вериги за сняг и тежести за колелата (без моделите AWD). Лесно се прикачва към шасито. Пригоден за модели Rider 400.

АКСЕСОАРИ ЗА РАЙДЕРИ

ВЕРИГИ ЗА СНЯГ Осигуряват добро сцепление при почистването на сняг.

ЛЕСЕН ЗА МОНТАЖ ПОДЛАКЪТНИК За серия Rider 300 с висока облегалка. Левият и десен подлакътник се продават отделно.

ТЕЖЕСТИ / ПРОТИВО ТЕЖЕСТИ ЗА КОЛЕЛА За по-добро сцепление при гладки повърхности и повече стабилност при работа. Тегло 18 кг.

НОЖ ЗА КАНТОВАНЕ За прецизно и чисто оформяне на тревни бордюри. Двулицев. С регулируема дълбочина на кантоване.

СЕДАЛКА GRAMMER PRIMO M Удобна седалка; като опция към нея се предлагат регулируеми на височина и наклон подлакътници, които оптимално поддържат тялото. Снабдени с подпора за чувствителната поясна област на гръбнака. Пригодена за модели Rider 400. ПОКРИВАЛО От водонепроницаем найлон, с регулируеми връзки и отвори за вентилация.

ТОВАРНИ РАМПИ Извити товарни рампи, изработени от устойчив на морска вода алуминий. С устойчива на хлъзгане повърхност.

КОМПЛЕКТ ФАРОВЕ Комплект светодиодни фарове за по-лесна работа на тъмно. Пригодени за модели Rider 100, 200 и 300.

ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА АКУМУЛАТОР BC 0.8 Напълно автоматично зарядно устройство за 12 V оловно-киселинни акумулатори от 1,2 – 32 Ah. Зарядното устройство е подходящо за профилактично зареждане до 100 Ah. Отлично за машини, които се ползват сезонно.

HUSQVARNA RIDE-ON ТУБА ЗА БЕНЗИН 15 литрова бензинова туба за по-удобно и лесно презареждане. Иновативната позиция на трите ергономични ръкохватки е предвидена за улеснение на повдигането, носенето и презареждането. Чучурът разполага с функция за автоматично спиране на притока, която предотвратява разливането на гориво и препълването на резервоара. Механичната ключалка предотвратява евентуално отваряне и теч по време на транспортиране.

АКСЕСОАРИ ЗА РАЙДЕРИ

121

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – РАЙДЕРИ R 422Ts AWD

R 418Ts AWD

R 316TXs AWD

R 316Ts AWD

R 316T AWD

R 316T

●●●

Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin 12,6 @ 3000

Kawasaki

FS Series V-Twin

10,6 @ 2900

9,8 @ 3100

9,6 @ 2900

12 / 24

Вид смазване на двигателя

Пълно налягане

Обем на резервоара за гориво, литри

17 Хидростатична AWD Kanzaki

14 Хидростатична AWD Kanzaki

12 Хидростатична AWD Kanzaki

12 Хидростатична

Гарантирано ниво на шума (L WA), dB(A) *

103

Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) * *

Ниво на вибрации волан, м /сек² * * *

3,5

2,6

2,5

Ширина на косене, мин. – макс. см

0,7 BioClip / Задно изхвърляне 103 –122

0,7 BioClip / Задно изхвърляне 94 –112

Ширина на косене, мин. – макс. мм

ПРЕПОРЪКИ Малки домашни градини Малки / средно големи домашни градини Средно големи / големи домашни градини Големи домашни градини / стопански площи

●●

●●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производител на двигателя Модел двигател Мощност при зададени rpm, kW Акумулатор,V / Ah

Вид трансмисия Производител на трансмисията

Ниво на вибрации седалка, м /сек² * * * Методи на косене

Tuff Torq

25 – 75

Неокосен кръг, см

Ножове

Размер на гумите, предни, inch

200 / 65-8

165 / 60-8

Размер на гумите, задни, inch

200 / 65-8

165 / 60-8

Базова машина, дължина, см

207

202

Базова машина, ширина, см

Базова машина, височина, см

116

113

115

Тегло, кг

330

299

267

262

258

239

•

ХАРАКТЕРИСТИКИ Шарнирно управление

•

Косилен апарат монтиран отпред

•

Задвижване на всички колела (AWD)

•

―

Шаси за аксесоари

•

Усилвател на волана

•

―

•

―

Хидравлично повдигане на оборудването

•

―

Сервизно положение

•

Автоматично включване на ножовете

•

Въртяща задна ос

•

Фарове

•

Брояч на моточасове

•

12 V изход

•

Външна капачка за горивото

•

Прозрачен резервоар за горивото

•

Combi 85

―

Combi 95

―

Combi 94

―

( • )

Повишена производителност

КОСИЛНИ АПАРАТИ

Combi 103

―

( • )

Combi 112

( • )

Combi 122

( • )

―

= Предлага се ( ) = Аксесоар ― = Не се предлага *Емисиите шум в околната среда са измерени и изчислени за гарантирано ниво на мощност на звука съгласно ЕО Директива 2000/14/ЕО. Гарантираното ниво на мощност на звука включва вариации в продуктите, както и вариации от тестовия код с 1-2 dB(A). ** Налягане на шума съгласно ISO 5395 и EN 836 Представените данни за ниво на налягане на шума имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1,2 dB(A). Емисиите шум и нивото на звуковото налягане могат да се повлияят от използваният косилен уред. Посочените цифри са за машина оборудвана с най-употребяваният косилен апарат за конкретния модел косачка. За допълнителна информация, обърнете се към Наръчника на оператора. *** Ниво на вибрация съгласно ISO 5395 и EN 836 Докладваните данни за вибрацията типично статистическо разпръскване (стандартно отклонение) от 0,2 m/s² (волан) и 0.8 m/s² (седалка).

122

РАЙДЕРИ

R 320 AWD

R 318

R 215TX

R 216 AWD

R 216

R 213C

R 115C

R 112C

R 112C5

●

●●

●●●

●●

●●●

●

Briggs & Stratton

Endurance Series

Intek V-Twin

Intek

PowerBuilt AVS

PowerBuilt

10,6 @ 2900

9,6 @ 2900

12,8 @ 3100

9,6 @ 2900

6,7 @ 3000

9,5 @ 3000

6,4 @ 3000

12 / 24

12 / 21

12 / 20

Пълно налягане

Налягане

Впръскване

12 Хидростатична AWD Kanzaki

7 / 1,9

Хидростатична

Ръчна

Tuff Torq

12 Хидростатична AWD Tuff Torq

Tuff Torq

Peerless

100

2,5

1,6

0,7 BioClip / Задно изхвърляне 94 –112

0,7 BioClip / Задно изхвърляне 94 –103

0,7 BioClip / Задно изхвърляне 94

0,2 BioClip / Задно изхвърляне 95

0,7 BioClip / Задно изхвърляне 85

25 – 75

25 – 70

95 / 37,4

165 / 60-8

155 / 50-8

165 / 60-8

155 / 50-8

202

190

223

229

212

100

115

107

108

253

234

211

217

198

229

219

191

•

―

•

―

•

―

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

( • )

•

―

( • )

―

( • )

―

НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006 / 42 / EC), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите

в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349 / ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи. За речник на характеристиките вижте стр. 246.

РАЙДЕРИ

123

Трактори, създадени за да Ви помогнат в повечето градински дейности. Богатото разнообразие от принадлежности и интегрираната в конструкцията възможност за превключване между няколко метода на косене правят нашите градински трактори изключително функционални. Идеални за ефикасна поддръжка на тревни площи и различни дейности около имота Ви. При ползване на трактора за косене на моравата можете да избирате между три системи: с колектор, с BioClip и с изхвърляне на тревата, което осигурява ефективни резултати при всякакви тревни площи. Към тракторите на Husqvarna могат да бъдат прикачвани ремаркета, разпръсквачки, снегорини и други.

124

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

125

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ ПРИ РАЗРАБОТКАТА НА ТРАКТОРИ Брояч на моточасовете със сервизен индикатор

Ергономичен волан

Поставка за чаши

Регулатор на височината на косене, монтиран върху бронята

Фарове

Лята предна ос

Косилен апарат с прахово покритие

Куплунг за воден маркуч

УЛЕСНЕНО УПРАВЛЕНИЕ С ПЕДАЛИ

ПО-МАЛКО НЕОКОСЕНИ ПРОСТРАНСТВА

RAPIDREPLACE™ СИСТЕМА ЗА СМЯНА НА НОЖОВЕТЕ

Улеснен контрол на посоката и скоростта посредством педално управлявана хидростатична трансмисия. Отделни педали за предна и задна скорост.

Нашите най-авангардни трактори са оборудвани с новата система за управление U-Cut™, която улеснява движението на завои и косенето около препятствия. Това означава по-малко неокосени пространства, още по-ефективно косене и подобрена маневреност.

Ножовете се свалят и сменят лесно без да са нужни никакви инструменти. Това означава безопасно и бързо обслужване, а с по-остри ножове ще имате по-здрава морава.

126

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

Регулируема плъзгаща седалка

Хидростатична трансмисия, управлявана с педал Индикатор за състоянието на акумулатора с куплунг към зарядно устройство Електрическо включване на ножовете Cruise Control

Електрическо разтоварване на колектора

BioClip от седалката

За да видите тракторите ни в действие, посетете www.youtube.com / Husqvarnaworldwide или сканирайте QR-кода.

Шаси с равен под

Подсилен косилен апарат Air Induction™ RapidReplace™

Кормилна преднa ос U-Cut™

ЗДРАВИ КОСИЛНИ АПАРАТИ

BIOCLIP ОТ СЕДАЛКАТА

ЦЕЛОГОДИШНО ПОЛЗВАНЕ

Подсилените косилни апарати с прахово покритие са с повишена износоустойчивост и антикорозионни.

Лесно превключване между събиране на тревата и BioClip (мулчиране) с помощта на централно устройство, което се задейства от седалката – без да се налага да ставате от нея.

С обширната гама от принадлежности нашите трактори могат да бъдат ползвани целогодишно при широк кръг дейности. Към тях могат да бъдат прикачвани ремаркета, дъски за сняг, четки и много други.

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

127

Ефективните трактори са незаменими помощници.

SmartSwitch панел за стартиране без ключ, с ясна подредба на контролните прибори.

ЛЕСНО УПРАВЛЕНИЕ

ЛЕСНА ПОДДРЪЖКА Широките, здрави косилни апарати със системата RapidReplace™ са предвидени за улеснение на дейностите по поддръжка и заточване на ножовете.

128

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

Трактори с голям капацитет, подходящи за целогодишна работа. Тракторите от новата серия 300 на Husqvarna са създадени за фермери, които ще ги използват често и ще работят над обширни площи през цялата година. Това са мощни и комфортни машини, оборудвани с функции за допълнително удобство, като SmartSwitch за стартиране без ключ, RapidReplace™ за смяна на ножовете без инструменти, U-Cut™ за минимизиране на радиус на завой и LED фарове за по-добра видимост в тъмна среда. TS моделите имат странично изхвърляне, докато TC моделите разполагат с голям колектор. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 138 – 141.

Husqvarna U-Cut™. Новата система за управление U-Cut™ на Husqvarna улеснява маневрирането около дървета, храсти, цветни лехи и други препятствия. В резултат получавате по-малък неокосен кръг и по-добри резултати в сравнение с други трактори.

HUSQVARNA TS 346 Husqvarna Endurance V-Twin двигател. Хидростатичен (бърз). Ширина на косене 117 см. Неокосен кръг*: 81 см.

HUSQVARNA TC 342 Husqvarna Endurance V-Twin двигател. Хидростатичен (бърз). Ширина на косене 107 см. Неокосен кръг*: 70 см. Обем на колектора: 320 л.

HUSQVARNA TS 342 Husqvarna Endurance V-Twin двигател. Хидростатичен. Ширина на косене 107 см. Неокосен кръг*: 85 см.

HUSQVARNA TC 338 Husqvarna Endurance V-Twin двигател. Хидростатичен. Ширина на косене 97 см. Неокосен кръг*: 85 см. Обем на колектора: 320 л.

* Измерено по кръга откъм окосената страна.

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

129

Максимален комфорт и отлична маневреност.

Функцията U-Cut™ минимизира радиуса на завиване на трактора и стеснява неокосения кръг, което прави работата по-лесна в градини от сложен характер.

ТЕСЕН ЗАВОЙ

ЛЕСНО ВКЛЮЧВАНЕ Електрическо стартиране и спиране на ножовете от контролния панел.

130

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

Удобни трактори за големи градини. Новата серия 200 на Husqvarna е идеална за домашни потребители и фермери, които се нуждаят от здрав и удобен трактор с висока маневреност. Малкият радиус на завиване, подсиленият косилен апарат и електриче ското задействане на ножовете допринасят за по-лесната и ефективна работа с по-малко неокосени зони. Ако косите предимно избуяла трева, изберете модел TS със странично изхвърляне. Ако предпочитате да събирате тревата, изберет модел TC, който е с колектор. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 138 – 141.

Системи за косене отговарящи на всички нужди. Ако предпочитате да събирате тревата без да я разпилявате, изберете ТС трактор. Друг вариант, с който ще получите чисти резултати, е да изберете трактор със странично изхвърляне и да добавите колектор, като допълнителен аксесоар. Ако желаете да наторявате моравата си докато косите, изберете режим на косене BioClip. С този режим е необходимо да косите по-често. Системата BioClip е налична във всички машини от серия TC 200 /300. За моделите от серия TC100 и тези със странично изхвърляне, може да добавите BioClip, като аксесоар. Тракторите със странично изхвърляне са най-подходящият избор, ако не косите твърде често. Всички* трактори ТС могат да бъдат превърнати в изхвърлящи машини, просто трябва да добавите дефлектор за задно изхвърляне. *Без TC130

HUSQVARNA TS 243 Husqvarna Endurance V-Twin двигател. Хидростатична. Ширина на косене 107 см. Неокосен кръг*: 85 см.

HUSQVARNA TC 242 Husqvarna Endurance двигател. Хидростатична. Ширина на косене 107 см. Неокосен кръг*: 85 см. Обем на колектора: 320 л.

HUSQVARNA TS 242 Husqvarna Endurance двигател. Хидростатична. Ширина на косене 107 см. Неокосен кръг*: 85 см.

HUSQVARNA TC 238 Husqvarna Endurance двигател. Хидростатична Ширина на косене 97 см. Неокосен кръг*: 90 см. Обем на колектора: 220 л.

husqvarna.bg Прочетете повече за нашите продукти или посетете най-близкия до Вас дистрибутор.

HUSQVARNA TS 238 Husqvarna Endurance двигател. Хидростатична Ширина на косене 97 см. Неокосен кръг*: 90 см.

* Измерено по кръга откъм окосената страна.

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

131

Трактори, които са безопасни и лесни за работа.

Когато стартирате на студено, няма нужда да се тревожите за давене или контрол на празния ход. Просто завъртете ключа и потегляте.

СТАРТИРАНЕ БЕЗ ДАВЕНЕ

Лесни за работа трактори, подходящи за малки градини. Всички трактори от новата серия 100 на Husqvarna са подходящи за домашни потребители с малки до средни градини и са изключително лесни за работа. Те са оборудване със стартер за палене без давене, автоматична трансмисия за лесна и безопасна работа, индикатор за състоянието на акумулатора и леснодостъпна букса за зарядно устройство. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 138 – 141.

ИНТУИТИВНО УПРАВЛЕНИЕ

Автоматичната трансмисия Ви позволява да контролирате скоростта и посоката с педали така, че и двете Ви ръце остават свободни за шофиране.

132

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

Вграден колектор. Ако искате да събирате тревните остатъци, листата и другите отпадъци, тракторът с вграден колектор е добър избор. Колекторът лесно се изсипва от шофьорското място, а звуков индикатор сигнализира за напълването му.

HUSQVARNA TS 142 Husqvarna двигател. Безстепенна трансмисия (CTV) Ширина на косене 107 см. Неокосен кръг*: 120 см.

HUSQVARNA TC 142 Husqvarna V-Twin двигател. Хидростатична. Ширина на косене 107 см. Неокосен кръг*: 95 см. Обем на колектора: 320 л.

HUSQVARNA TS 138 Husqvarna двигател. Безстепенна трансмисия (CTV) Ширина на косене 97 см. Неокосен кръг*: 137 см.

HUSQVARNA TC 138 Husqvarna двигател. Хидростатична. Ширина на косене 97 см. Неокосен кръг*: 107 см. Обем на колектора: 220 л.

husqvarna.bg Прочетете повече за нашите продукти или посетете най-близкия до Вас дистрибутор.

HUSQVARNA TC 130 Husqvarna двигател. Хидростатична. Ширина на косене 77 см. Неокосен кръг*: 131 см. Обем на колектора: 200 л.

* Измерено по кръга откъм окосената страна.

133

Пазете трактора си и го използвайте през цялата година.

ПОКРИВАЛО Нашето водонепроницаемо покривало запазва трактора Ви в добро състояние и удължава сервизния му живот.

Работете в екип с трактор на Husqvarna и неговите принадлежности. Не използвайте трактора си само за косене, защото той има много по-големи възможности. Благодарение на широка гама специално пригодени за тях принадлежности, тракторите на Husqvarna се превръщат в многофункционални машини, които могат да улеснят градинската работа през цялата година. Прикачете към тях ремарке, разпръсквачка или дъска за сняг и свършете работата с минимум усилия.

Прикачете снегорин с двустепенна система за ефективно почистване на снега. Трябва да се използва с вериги за сняг и противотежест.

СНЕГОРИН

134

ПРИНА Д ЛЕЖНОСТИ ЗА ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

РЕМАРКЕ PROFI / РЕМАРКЕ 275 / РЕМАРКЕ Големи ремаркета от здрава стомана. Свалящ се заден капак за лесно товарене и разтоварване. Моделът Profi може да се изсипва. Работни размери (Д х Ш х В): Profi – 123 × 90 × 30 см, 275 – 125 × 83 × 31 см, Trailer – 97 × 72 × 28 см.

ВАЛЯК За ефикасно изравняване на неравна почва и утъпкване на почвата над новопосадени семена. Тегло заедно с водата 182 кг. Размери 46 × 96 см.

РАЗПРЪСКВАЧКИ По-големият модел е с ширина на разпръскване 300 – 360 см и капацитет около 75 кг. Струята лесно се регулира. По-малкият модел има ширина на разпръскване 120 – 240 см и капацитет 30 кг.

ГРЕБЛО ЗА МЪХ Ефикасен и здрав разрохвач за мъх, с цел отстраняването му. Може да се натовари с до 32 кг, в зависимост от състоянието на почвата. Ширина 102 см.

БРАНА ЗА ЧАКЪЛ Здрава брана с практични гумени колела заравнява и заглажда чакълената Ви алея за нула време. Със зъби на пружина, които на задна скорост се прибират. Работна ширина 110 см.

РАЗРОХВАЧ HUSQVARNA Служи за разравяне на почвата, за да може през направените от него отвори да проникват въздух и тор. Работна ширина 102 см.

husqvarna.bg За да видите цялата гама градински трактори и принадлежности, посетете уеб-страницата. Там ще намерите също сравнителни таблици, видеоматериали и специални оферти. Ще Ви предложим също и съвети, които ще Ви помогнат да изберете подходящата машина, и ще Ви дадем информация за най-близкия до Вас дистрибутор.

ПРИНА Д ЛЕЖНОСТИ ЗА ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

135

ЧЕТКА * Въртяща се четка за почистване на листа, сняг и др. Ширина 100 см.

СНЕГОРИН С ДВУСТЕПЕННА СИСТЕМА * Работна ширина 107 см. Трябва да се използва с вериги за сняг и противотежест.

ДЪСКА ЗА СНЯГ * Солидна стоманена дъска с предпазващ пружинен механизъм. Използва се с вериги за сняг и противотежест. Работна ширина 122 см.

ВЕРИГИ ЗА СНЯГ * Осигуряват добро сцепление при почистването на сняг.

ГУМЕНО СТЪРГАЛО Прикрепва се към ръба на дъската за сняг, така че да предпазва металния ръб от допир със земята.

* Не пасва на TC130.

136

АКСЕСОАРИ ЗА ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

ПРОТИВО ТЕЖЕСТ * Противотежест за по-добро сцепление и проходимост. Тегло 25 кг.

Три различни вида косене, за перфектни резултати.

КОЛЕКТОР

За най-прегледна тревна площ след косенето. BIOCLIP

За наторяване на моравата Ви. ИЗХВЪРЛЯНЕ

За рядко косени тревни площи с висока трева.

КОЛЕКТОР * Голям колектор, предлага се с две или три отделения. Вместимост 210 или 315 литра.

КОМПЛЕКТ ЗА BIOCLIP За превключване към BioClip (мулчиране). При някои машини е необходим пълен комплект с ножове и капак за изхвърлящия ръкав, докато при други е достатъчен само капак.

ДЕФЛЕКТОР * За трактори с вграден колектор. Превключва трактора от събиране към задно изхвърляне.

ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА АКУМУЛАТОР BC 0,8 Напълно автоматично зарядно устройство за 12 V оловно-киселинни акумулатори от 1,2 – 32 Ah. Зарядното устройство е подходящо за профилактично зареждане до 100 Ah. Отлично за машини, които се ползват сезонно.

ПОДЛАКЪТНИЦИ * За по-комфортно работно място на шофьора.

БРОНИ Монтират се отпред на нашите трактори. Ефикасно предпазват капака на двигателя.

ПОКРИВАЛО От водонепроницаем найлон, с регулируеми връзки и отвори за вентилация.

* Не пасва на TC130.

АКСЕСОАРИ ЗА ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

137

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – ГРАДИНСКИ ТРАКТОРИ СЪС СТРАНИЧНО ИЗХВЪРЛЯНЕ TS 346

TS 342

TS 243

●● ●●●

●● ●●● ●

Endurance Series V-Twin 13,8 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 15,1 Бърза хидростатична Tuff Torq 100 85 2,73 0,14 С педал Странично изхвърляне 117 / 46 81 38 – 102 Щампован, подсилен 4 Електрическо ― Висока Броня – предпазител на четката 15×6-6 20×10-8

Endurance Series V-Twin 11,1 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 15,1 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 84 1,71 0,18 С педал Странично изхвърляне 107 / 42 85 38 – 102 Щампован, подсилен 4 Електрическо ― Висока Броня – предпазител на четката 15×6-6 20×10-8

Endurance Series V-Twin 11,1 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 9,5 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 84 1,71 0,18 С педал Странично изхвърляне 107 / 42 85 38 – 102 Щампован, подсилен 2 Електрическо ― Средна Тръбна броня 15×6-6 20×8-8

• • ― • • • • • • • • ― • • ― • • • • • • • • ―

• • ― ― • • • • • • • ― • • ― • • • • • • • • ―

• • ― ― ― ― • • • • • ― ― • ― • • • • • • • ― •

― • ― ― ( • )

ПРЕПОРЪКИ Малки домашни градини Малки / средно големи домашни градини Средно големи / големи домашни градини Големи домашни градини / стопански площи TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модел двигател Мощност при зададени rpm., kW Акумулатор,V / Ah Вид смазване на двигателя Производител на двигателя Обем на резервоара за гориво, литри Вид трансмисия Производител на трансмисията Гарантирано ниво на шума (L WA), dB(A) * Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) * * Ниво на вибрации волан, м /сек² * * * Ниво на вибрации седалка, м /сек² * * * Задвижващ метод Методи на косене Ширина на косене, см / inch Неокосен кръг, см * * * * Ширина на косене, мин. – макс. мм Вид косилен апарат Колела с меко покритие Включване на ножа Обем на колектора, литри Височина на гърба на седалката Защита на предната част Размер на гумите, предни, inch Размер на гумите, задни, inch ХАРАКТЕРИСТИКИ U-Cut™ Хидростатична трансмисия, управлявана с педал Постоянно варираща (СVT) трансмисия, управлявана с педал Бърза предавка Автопилот SmartSwitch Стартиране без давене Стъпало Регулатор на височината на косене, монтиран върху бронята Регулируема плъзгаща седалка Ергономичен волан Индикатор за пълен колектор RapidReplace™ Подсилен косилен апарат Косилен апарат с прахово покритие Лята предна ос Въртяща предна ос Air Induction™ Куплунг за воден маркуч Лесно следене на нивото на горивото Брояч на моточасове със сервизен индикатор Индикатор за акумулатор с връзка към зарядно устройство LED фарове Фарове СИСТЕМИ НА КОСЕНЕ Колектор Дефлектор BioClip от седалката BioClip пробка BioClip комплект / плоча

= Предлага се ( ) = Аксесоар ― = Не се предлага * Емисиите шум в околната среда са измерени и изчислени за гарантирано ниво на мощност на звука съгласно ЕО Директива 2000/14/ЕО. Гарантираното ниво на мощност на звука включва вариации в продуктите, както и вариации от тестовия код с 1 – 2 dB(A). ** Налягане на шума съгласно ISO 5395 и EN 836 Представените данни за ниво на налягане на шума имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1,2 dB(A). Емисиите шум и нивото на звуковото налягане могат да се повлияят от използваният косилен уред. Посочените цифри са за машина оборудвана с най-употребяваният косилен апарат за конкретния модел косачка. За допълнителна информация, обърнете се към Наръчника на оператора. *** Ниво на вибрация съгласно ISO 5395 и EN 836 Докладваните данни за вибрацията типично статистическо разпръскване (стандартно отклонение) от 0,2 m/s² (волан) и 0.8 m/s² (седалка). **** Измерена при странично завъртане за косене.

138

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

TS 242

TS 238

TS 142

TS 138

●● ●●● ●

● ●●● ●●

●● ●●●

Endurance Series 9,4 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 5,7 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 85 1,34 0,09 С педал Странично изхвърляне 107 / 42 85 38 – 102 Щампован, подсилен 2 Електрическо ― Средна Тръбна броня 15×6-6 20×8-8

Endurance Series 8,9 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 5,7 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 80 3,43 0,08 С педал Странично изхвърляне 97 / 38 90 38 – 102 Щампован, подсилен 2 Електрическо ― Средна Тръбна броня 15×6-6 20×8-8

Husqvarna Series 8,6 @ 2600 12 / 28 Налягане Briggs & Stratton 5,7 постоянно варираща (CTV) General Transmission 100 85 1,98 0,23 С педал Странично изхвърляне 107 / 42 120 38 – 102 Щампован 2 Ръчно ― Ниска ― 15×6-6 18×8,5-8

Husqvarna Series 8,6 @ 2600 12 / 28 Налягане Briggs & Stratton 5,7 постоянно варираща (CTV) General Transmission 100 83 2,05 0,12 С педал Странично изхвърляне 97 / 38 137 38 – 102 Щампован ― Ръчно ― Ниска ― 15×6-6 18×8,5-8

• • ― ― ― ― • • • • • ― ― • ― • • • • ― • • ― •

― ― • ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― • • • ― ― • ― •

― • ― ― ( • )

в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349 / ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи. За речник на характеристиките вижте стр. 246.

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

139

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – ГРАДИНСКИ ТРАКТОРИ С ВГРАДЕН КОЛЕКТОР TC 342

TC 338

TC 242

●● ●●●

●● ●●● ●

Endurance Series V-Twin 13,8 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 13,3 Бърза хидростатична Tuff Torq 100 85 2,04 0,21 С педал BioClip / Събиране 107 / 42 70 38 – 102 Щампован, подсилен 4 Електрическо 320 Висока Броня – предпазител на четката 15×6-6 18×9,5-8

Endurance Series V-Twin 11,1 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 13,3 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 85 3,88 0,21 С педал BioClip / Събиране 97 / 38 85 38 – 102 Щампован, подсилен 2 Електрическо 320 Висока Броня – предпазител на четката 15×6-6 18×9,5-8

Endurance Series 9,4 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 5,7 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 85 3,07 0,36 С педал BioClip / Събиране 107 / 42 85 38 – 102 Щампован, подсилен 2 Електрическо 320 Средна Тръбна броня 15×6-6 18×9,5-8

• • ― • • • • • • • • • • • ― • • • • ― • • • ―

• • ― ― • • • • • • • • • • ― • • • • ― • • • ―

• • ― ― ― ― • • • • • • ― • ― • • • • ― • • ― •

• ( • ) • ― ―

• ( • ) ― • ―

ПРЕПОРЪКИ Малки домашни градини Малки / средно големи домашни градини Средно големи / големи домашни градини Големи домашни градини / Стопански площи TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модел двигател Мощност при зададени rpm., kW Акумулатор,V / Ah Вид смазване на двигателя Производител на двигателя Обем на резервоара за гориво, литри Вид трансмисия Производител на трансмисията Гарантирано ниво на шума (L WA), dB(A) * Налягане на шума, усещано от оператора, dB(A) * * Ниво на вибрации волан, м /сек² * * * Ниво на вибрации седалка, м /сек² * * * Задвижващ метод Системи на косене Ширина на косене, см / inch Неокосен кръг, см * * * * Ширина на косене, мин. – макс. мм Вид косилен апарат Колела с меко покритие Включване на ножа Обем на колектора, литри Височина на гърба на седалката Защита на предната част Размер на гумите, предни, inch Размер на гумите, задни, inch ХАРАКТЕРИСТИКИ U-Cut™ Хидростатична трансмисия, управлявана с педал Постоянно варираща (СVT) трансмисия, управлявана с педал Бърза предавка Автопилот SmartSwitch Стартиране без давене Стъпало Регулатор на височината на косене, монтиран върху бронята Регулируема плъзгаща седалка Ергономичен волан Индикатор за пълен колектор RapidReplace™ Подсилен косилен апарат Косилен апарат с прахово покритие Лята предна ос Въртяща предна ос Air Induction™ Куплунг за воден маркуч Лесно следене на нивото на горивото Брояч на моточасове със сервизен индикатор Индикатор за акумулатор с връзка към зарядно устройство LED фарове Фарове МЕТОДИ НА КОСЕНЕ Колектор Дефлектор BioClip от седалката BioClip пробка BioClip комплект / плоча

= Предлага се ( ) = Аксесоар ― = Не се предлага * Емисиите шум в околната среда са измерени и изчислени за гарантирано ниво на мощност на звука съгласно ЕО Директива 2000/14/ЕО. Гарантираното ниво на мощност на звука включва вариации в продуктите, както и вариации от тестовия код с 1 – 2 dB(A). ** Налягане на шума съгласно ISO 5395 и EN 836 Представените данни за ниво на налягане на шума имат типична статистическа дисперсия (стандартно отклонение) от 1,2 dB(A). Емисиите шум и нивото на звуковото налягане могат да се повлияят от използваният косилен уред. Посочените цифри са за машина оборудвана с най-употребяваният косилен апарат за конкретния модел косачка. За допълнителна информация, обърнете се към Наръчника на оператора. *** Ниво на вибрация съгласно ISO 5395 и EN 836 Докладваните данни за вибрацията типично статистическо разпръскване (стандартно отклонение) от 0,2 m/s² (волан) и 0.8 m/s² (седалка). **** Измерена при странично завъртане за косене.

140

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

TC 238

TC 142

TC 138

TC 130

●● ●●● ●

● ●●● ●●

●●● ●●

Endurance Series 8,9 @ 2600 12 / 28 Пълно налягане Briggs & Stratton 5,7 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 86 3,08 0,36 С педал BioClip / Събиране 97 / 38 90 38 – 102 Щампован, подсилен 2 Електрическо 220 Средна Тръбна броня 15×6-6 18×9,5-8

Husqvarna Series 11,1 @ 2600 12 / 28 Налягане Briggs & Stratton 9,5 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 86 1,46 0,06 С педал Събиране 107 / 42 95 38 – 102 Щампован 2 Ръчно 320 Ниска ― 15×6-6 18×9,5-8

Husqvarna Series 8,6 @ 2600 12 / 14 Налягане Briggs & Stratton 5,7 Хидростатична Hydro-Gear / Tuff Torq 100 85 3,87 0,13 С педал Събиране 97 / 38 107 38 – 102 Щампован 2 Ръчно 220 Ниска ― 15×6-6 18×8,5-8

Husqvarna Series 6,3 @ 2800 12 / 28 Налягане Briggs & Stratton 5,7 Хидростатична Hydro-Gear 100 85 2,54 0,05 С педал Събиране 77 / 30 131 38 – 102 Щампован ― Ръчно 200 Ниска ― 13×5-6 16×6,5-8

• • ― ― ― ― • • • • • • ― • ― • • • • ― • • ― •

― • ― ― ― ― • • • • ― • ― ― ― ― • • • ― ― • ― •

• ( • ) ― • ―

• ( • ) ― ( • ) ―

• ― ― ( • ) ―

в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349 / ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи. За речник на характеристиките вижте стр. 246.

ГРА ДИНСКИ ТРАКТОРИ

141

Първокласни резултати с първокласни машини. Всичките ни тревни косачки са ефикасни и с отлична ергономичност. Така че независимо дали ще изберете модел с една предавка или с вариатор на скоростта, можете да очаквате, че косачката Ви ще е здрава, надеждна и резултатите от работата й ще са първокласни. Всички модели са оборудвани с високотехнологични, надеждни, лесностартиращи двигатели и косилни апарати от неръждаема стомана. Те ще ви осигурят първокласни резултати.

142

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

143

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ В РАЗРАБОТКАТА НА КОСАЧКИ

AutoWalk™ 2 InStart Електрически стартер

Лесен за работа колектор

AFTech™ Двигател Briggs & Stratton

Подобрен грайфер на колелата Сгъваема ръкохватка

Куплунг за воден маркуч

Регулируема височина на ръкохватката Отвори за циркулация Централно регулиране на височината на косене Колела с двойни сачмени лагери

Устойчив стоманен косилен апарат Стоманен косилен апарат с цинково покритие

Броня

AUTOWALK™ 2

AFTECH™

ЗДРАВИНА

По-голямо удобство и по-лесно косене около жив плет и други препятствия благодарение на системата за управление на скоростта с една ръка. Не е нужно да държите ръкохватката с две ръце, можете да пуснете едната и косачката ще продължи да работи.

Конструкцията AFTech™ ще Ви помогне да постигнете първокласни резултати. Косилният апарат, ножът и ръкавът създават оптимална въздушна струя. Това означава превъзходни резултати при всички методи на косене.

Конструирана от висококачествени компоненти, като едно цяло устойчиво решение. Косилният апарат е с цинково, прахово покритие и е произведен като един детаил, без заварени части. Дебелината на стоманения корпус е 2 мм, което придава още по-голяма издържливост и здравина.

Не всички посочени функции са приложими върху всички модели. За повече информация вижте таблицата с технически характеристики.

144

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

Спирачка на ножовете (LC 356VB) Регулируема височина на ръкохватката

Двигател Honda

Система за косене 3 в 1

Движение с четирите колелета (AWD) с подобрен грайфер на колелата Куплунг за воден маркуч Кош от износоустойчива материя

Колела с двойни сачмени лагери

Здрав стоманен косилен апарат

ГОЛЯМ КАПАЦИТЕТ За ефективно стопанисване на обширни тревни площи, нашите най-големи косачки се предлагат с много широки косилни апарати и колектори с голям капацитет.

ДВИЖЕНИЕ С ВСИЧКИ КОЛЕЛЕТА (AWD) Повишава и подсигурява движението по неравни, мокри и хлъзгави участъци, както и по склонове, за да е още по-лесно, когато косите.

СИСТЕМА ЗА КОСЕНЕ 3 В 1 Изберете метод на косене, който най-добре подхожда на Вашите нужди и тези на Вашата градина. Събиране на окосената трева за по-спретнат вид на моравата, BioClip за наторяването й или задно изхвърляне за по-рядко косени площи.

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

145

Дълъг сервизен живот и ниско ниво на вибрации.

ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН КОСИЛЕН АПАРАТ BIOCLIP Специално разработен коси-

лен апарат от лят алуминий, с голям обем за постигане на ефективни резултати при косене със ситемата BioClip.

АНТИВИБРАЦИОННИ РЪКОХВАТКИ

Регулирана отстрани ръкохватка с иновативна антивибрационна система улеснява работата в близост до стени и живи плетове.

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

Косачки с дълъг експлоатационен живот за честа употреба. Здрави косачки с дълъг експлоатационен живот, създадени за интензивна употреба. Компактният дизайн им придава отлична маневреност, а антивибрационните ръкохватки осигуряват ергономична работа. Опростеното предно задвижване спестява необходимостта от поддръжка и улеснява маневрирането. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 154 – 157.

HUSQVARNA LB 553S Honda GCV160, BioClip, ширина на косене 53 см, височина на косене 27 – 65 мм. Самоходна, едноскоростна.

HUSQVARNA LB 553S e Honda GCV160, BioClip, ширина на косене 53 см, височина на косене 27 – 65 мм. Самоходна, едноскоростна.

HUSQVARNA LB 548S e Honda GCV160, BioClip, ширина на косене 48 см, височина на косене 30 – 60 мм. Самоходна, едноскоростна.

HUSQVARNA LB 448S Honda GCV140, BioClip, ширина на косене 48 см, височина на косене 30 – 60 мм. Самоходна, едноскоростна.

Двигател Honda GCV.

HUSQVARNA LC 448S e Briggs & Stratton 850 е-серия, събиране / BioClip / задно изхвърляне, ширина на косене 48 см, височина на косене 25 – 55 мм. Самоходна, едноскоростна.

Двигателите на Хонда (OHC) предлагат тиха, устойчива, но и мощна комбинация за различни взискателни приложения. Характеристиките включват електронно запалване, лесно стартиране, лесен достъп за изцеждане на масло и пълнене. Сертифицирани по CARB и EPA. Не е необходим катализатор.

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

Eфективно косене.

ЗАДВИЖВАНЕ НА ЧЕТИРИТЕ КОЛЕЛА (AWD) Повишава и подсигу-

рява работа по неравни, мокри и хлъзгави зони, както и по склонове, за още по-лесна употреба.

СПИРАЧКА НА НОЖА Поставена на горната ръкохватка, тя Ви дава надежден и лесен контрол за пускане или спиране на ножа, докато двигателят работи. Идеална при изпразване на колектора.

148

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

Косачки със задвижване на всички колела. Husqvarna LC 356 AWD е голяма и устойчива косачка, показваща невиждано досега задвижване. Интуитивният контрол на скоростта и оптимално движение с четирите колела дават възможност за косене по остри склонове и в рядко косени зони. AWD системата преминава бързо по хълмове и през зони с дренажни канавки. Бърза скорост на косене, голяма ширина на рязане и 3 режима на косене по избор. LC 356 серията се допълва от други модели на и опция за спирачка на ножа. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 154 – 157.

HUSQVARNA LC 356 AWD Honda GCV160, събиране / BioClip / странично изхвърляне, ширина на косене 56 см, височина на косене 38 – 108 мм, Задвижване на всички колела (AWD) и АutoWalk™ 2.

HUSQVARNA LC 356VB Honda GCV160, събиране / BioClip / странично изхвърляне, ширина на косене 56 см, височина на косене 32 – 108 мм, Зъбец за спиране на ножа (ВВС) и АutoWalk™ 2.

Crown-cut ножове. Ножовете Crown-cut са специално проектирани за постигане на отлично наторяване. Те генерират и по-мощна въздушна струя, когато работите в режим на събиране.

HUSQVARNA LC 356V Honda GCV160, събиране / BioClip / странично изхвърляне, ширина на косене 56 см, височина на косене 32 – 108 мм, АutoWalk™ 2.

Пазете градината си от вредни вещества! Алкилатният бензин Aspen буквално не съдържа никакви вредни въглеводороди, съществуващи в традиционния бензин (бензол, аромати, полиаромати (РАН) или олефини), което означава, че карциногенните, устойчиви и токсични РАН намаляват с до 90 % в емисиите. Алкилатният бензин предоставя също и намалени емисии азотен оксид и допринася за тропосферен озон. Той няма миризма или пушек, така че можете да се радвате на свежия въздух, докато косите моравата.

Aspen 4

Сяра, ppm

Еко клас 1 95 октан безоловен

Аромати, обем %

0,1

Бензени, обем %

0,01

Олефини, обем %

0,1

5 –13

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

149

Комфортно управление.

ПОДОБРЕН ГРАЙФЕР НА КОЛЕЛАТА

За отлично сцепление със земята, без ненужни следи по моравата.

Най-модерните косачки за взискателни потребители. Косачките от тази гама са лесни за употреба, притежават отлични ергономични качества и голяма здравина. Разработени с цел да осигурят идеални резултати от събирането, моделите LC могат да бъдат оборудвани с BioClip комплект. С тях ще работите комфортно, благодарение на мощния двигател и отличната ергономия.

осигурява първокласни резултати. Косилният апарат, ножът и отвеждащият ръкав произвеждат оптимална въздушна струя. Това означава превъзходни резултати при всички методи на косене. AFTECH™

150

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

За пълния каталог на продуктите вижте стр. 154 – 157.

Ново!

HUSQVARNA LC 353VI Briggs & Stratton 775 DOV Series, събиране / задно изхвърляне, ширина на косене 53 см, височина на косене 25 – 75 мм, AFTech™, InStart™ и AutoWalk™ 2.

Стартирането на косачката никога не е било по-лесно! Ако сте запознати със старт/стоп функцията при модерните автомобили, ще схванете идеята на новия InStart™, който Husqvarna въвежда в една от косачките от серия 300 (LC 353VI). Стиснете ръкохватките и двигателят ще се включи, пуснете ги – и двигателят ще спре. Системата се захранва от леснодостъпен акумулатор.

HUSQVARNA LC 353VE Briggs & Stratton 750 DOV е-серия, събиране / задно изхвърляне, ширина на косене 53 см, височина на косене 25 – 75 мм. AFTech™, електрически стартер и AutoWalk™ 2.

HUSQVARNA LC 353VB Briggs & Stratton 750 DOV е-серия, събиране / задно изхвърляне, ширина на косене 53 см, височина на косене 25 – 75 мм. AFTech™, ВВС и AutoWalk™ 2.

HUSQVARNA LC 353V Briggs & Stratton 750 DOV е-серия, събиране / задно изхвърляне, ширина на косене 53 см, височина на косене 25 – 75 мм. AFTech™ и AutoWalk™ 2.

HUSQVARNA LC 348VE Briggs & Stratton 675 е-серия, събиране / задно изхвърляне, ширина на косене 48 см, височина на косене 25 – 75 мм. AFTech™, електрически стартер и AutoWalk™ 2.

HUSQVARNA LC 348V Briggs & Stratton 650e Series, събиране / задно изхвърляне, ширина на косене 48 см, височина на косене 25 – 75 мм, AFTech™ и AutoWalk™ 2.

HUSQVARNA LB 348V Briggs & Stratton 650 е-серия, BioClip / странично изхвърляне, ширина на косене 48 см, височина на косене 25 – 75 мм. AutoWalk™ 2.

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

151

Надеждни машини.

ЗДРАВИНА По-дълъг експлоатационен живот благодарение на здравото шаси от лят алуминии.

ЦЕНТРАЛНО РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА ЗА КОСЕНЕ Бързо

и лесно регулиране на височината за косене на тревата. Един лост контролира цялата машина.

Косачки подходящи за всякакъв вид тревни площи. В тази гама ще откриете лесни за употреба косачки, подходящи както за по-малки, равни, така и за по-големи, хълмисти морави. Косачките със самоходен двигател и вариатор на скоростта Ви предоставят мощността от която се нуждаете, за да имате идеален контрол. „Плаващата“ косачка се носи върху въздушна възглавница, тежи само 15 кг. и е много ефективна за работа над хълмисти терени и по наклони до 45°. Ръчните косачки са леки и удобни за употреба. С тях получавате невероятни резултати oт косенето. Благодарение на остритер им, допълнително закалени цилиндрични ножове ще можете да косите градината си по възможно най-полезния начи. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 154 – 157.

152

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

Предимствата на метода на събиране.

HUSQVARNA LC 351V Briggs & Stratton 750 DOV е-серия, събиране / BioClip / задно изхвърляне, ширина на косене 50 см, височина на косене 28 – 75 мм. Самоходна, вариатор на скоростта.

Когато събирате тревата, получавате спретната окосена морава. Рискът от разпространение на плевели е по-малък, а събраната трева лесно се изсипва в контейнер за компост. Също така можете да събирате листа, както и малки клонки.

HUSQVARNA LB 146 Briggs & Stratton 500 е-серия, BioClip, ширина на косене 46 см, височина на косене 30 – 65 мм. С бутане.

HUSQVARNA GX 560 Honda GCV160, работен ъгъл 45°, ширина на косене 50,5 см, височина на косене 10 – 30 мм, самоходна.

HUSQVARNA 540 Ширина на косене 40 см, височина на косене 12 – 3 8 мм, брой степени на височината на косене – 4, 9,1 кг. Колекторът се предлага като аксесоар.

HUSQVARNA 64 Ширина на косене 40 см, височина на косене 12 – 55 мм, безстепенно регулиране на височината на косене, 8,7 кг. Колекторът се предлага като аксесоар.

husqvarna.bg Прочетете повече за нашите продукти или посетете най-близкия до Вас дистрибутор.

HUSQVARNA 54 Ширина на косене 40 см, височина на косене 12 – 3 8 мм, брой степени на височината на косене – 4, 8,6 кг. Колекторът се предлага като аксесоар.

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

153

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

LB 553S

LB 553S e

LB 548S e

За професионална употреба

●●●

Производителност за взискателни потребители

●●●

Функция за ефикасна и редовна поддръжка

●●●

ПРЕПОРЪКИ

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производител на двигателя Модел двигател Кубатура, см³ Мощност при зададени rpm, kW Обем на резервоара за гориво, литри Задвижваща система

Honda

GCV160

160

2,8 @ 2900

0,9

0,93

Самоходна, едноскоростна

Задвижващи колела

Предни

Джанти – материал

Алуминий

Алуминий‎

Стомана

203 / 203

4,8

5,0

Алуминий

BioClip

Размер на колелата предни / задни, мм Скорост, км / ч Материал на косилния апарат Системи на косене Ширина на косене, см Ширина на косене, мин. – макс. мм

27 – 65

30 – 60

Височина на косене, степени

Тип колектор

―

Обем на колектора, литри Тип ръкохватка Тегло, кг

―

Ергономична

Без вибрации

35,0

36,7

32,5

ХАРАКТЕРИСТИКИ Задвижване на всички колела (AWD)

―

Централно регулиране на височината на косене

•

Регулируема височина на ръкохватката

•

Странично регулируема ръкохватка

―

•

Антивибрационна ръкохватка

―

•

Сгъваема ръкохватка

―

Зъбец за спиране на ножа (ВВС)

―

•

Колела с двойни сачмени лагери

•

―

Куплунг за воден маркуч

= Предлага се ― = Не се предлага НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006/42/EО), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349/ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи. За речник на характеристиките вж. страница 246.

154

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

LB 448S

LC 448S e

LC 356 AWD

LC 356VB

LC 356V

●●●

Honda

Briggs & Stratton

Honda

GCV 140

850e Series

GCV160

140

190

160

2,4 @ 2900

3,2 @ 2900

2,8 @ 2900

1,1

0,9

Самоходна, едноскоростна

AutoWalk™ 2

Предни

Четири по четири

Задни

Стомана

Пластмаса

203 / 203

5,0

3,5

4,8

Алуминий

Алуминий Събиране / BioClip / Задно изхвърляне 48

Стомана Събиране / BioClip / Задно изхвърляне 56

30 – 60

25 – 55

38 – 108

32 – 108

BioClip

―

Мека торба с продухване надолу Мека торба с продухване надолу Мека торба с продухване надолу Мека торба с продухване надолу

―

Ергономична

Без вибрации

Ергономична

31,0

44,0

39,5

40,4

37,7

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

155

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

LC 353VI

LC 353VE

LC 353VB

LC 353V

Производителност за взискателни потребители

●●●

Функция за ефикасна и редовна поддръжка

●●●

ПРЕПОРЪКИ За професионална употреба

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производител на двигателя

Briggs & Stratton

Модел двигател

775 DOV series

750e DOV Series

Кубатура, см³ Мощност при зададени rpm, kW Обем на резервоара за гориво, литри Задвижваща система

161

2,7 @ 2900

1,0

AutoWalk™ 2

Задвижващи колела

Задни

Джанти – материал

Пластмаса

210 / 210

5,4

Поцинкована стомана Събиране / Задно изхвърляне 53,0

25 – 75

5 Твърда торба с продухване надолу 60

Комфортна

41,0

43,0

45,0

41,0

Размер на колелата предни / задни, мм Скорост, км / ч Материал на косилния апарат Системи на косене Ширина на косене, см Ширина на косене, мин. – макс. мм Височина на косене, степени Тип колектор Обем на колектора, литри Тип ръкохватка Тегло, кг ХАРАКТЕРИСТИКИ AFTech™

•

Централно регулиране на височината на косене

•

Регулируема височина на ръкохватката

•

Сгъваема ръкохватка

•

Електрически стартер

―

•

―

•

―

Зъбец за спиране на ножа (ВВС)

―

•

―

Колела с двойни сачмени лагери

•

Броня от неръждаема стомана

•

Куплунг за воден маркуч

•

InStart

156

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

LC 348VE

LC 348V

LB 348V

LC 351V

LB 146

GX 560

●●●

●●

Briggs & Stratton

Honda

675e Series

650e Series

750e DOV Series

500e Series

GCV160

●●● ●●●

●●●

190

161

140

163

2,4 @ 2900

2,7 @ 2900

1,8 @ 2900

3,0 @ 3150

1,2

0,8

0,93

AutoWalk™ 2

С бутане

Самоходна

Задни

1,0 Самоходна, вариатор на скоростта Задни

―

Пластмаса

―

210 / 210

190 / 210

170

―

5,4

4,5

―

Поцинкована стомана Събиране / Задно изхвърляне 48,0

Поцинкована стомана BioClip / Странично изхвърляне 48,0

Алуминий‎ Събиране / BioClip / Задно изхвърляне 50,0

ABS пластмаса

25 – 75

25 – 75 5 ―

5 5 Твърда торба с продухване Твърда торба с продухване надолу надолу 60 60

BioClip

―

46,0

50,5

28 – 75

30 – 65

10 – 30

Мека торба с твърд капак

―

Комфортна

Ергономична

Комфортна

42,0

40,0

36,0

42,0

18,0

18,2

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

КОСАЧКИ ЗА ТРЕВА

157

Красива градина по всяко време. Какво е необходимо за да се създаде косачка-робот, която да е способна сама да направи тревата по-красива във всяка една градина въпреки лошото време, сложността на релефа, стесненията, наклоните и наличието на различни препядствия, като цветни лехи? Ние бихме казали, че са необходими богат опит и постоянно усъвършенстване в продължение на почти 20 години, изпълнени с множество предизвикателства. От 1995 г. подобряваме оригиналната Husqvarna Automower® за да стигнем до днешната цялостна гама от изпитани и надеждни косачки-роботи. В нея се надяваме да откриете своята специална любимка, оптимална за размера и формата на градината Ви.

158

КОСАЧКИ-РОБОТИ

159

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ В РАЗРАБОТКАТА НА КОСАЧКИ-РОБОТИ

Лесно регулиране на височината

Тихо косене – 61 dB

Информационно табло

Аларма против кражба

Блокировка чрез ПИН-код

Защита от проникване на вода

Хронометър ECO режим

Литиево-йонен акумулатор 3 режещи ножа на шарнирно окачване

НАДЕЖДНОСТ Косачките-роботи Automower® на Husqvarna са оборудвани с авангардни технологии за постигане на отлични резултати и най-високото ниво на надеждност и качество. Това означава безгрижна работа и минимално наглеждане.

Сензори за височина и наклон

БЕЗ ШУМ И ВРЕДНИ ЕМИСИИ

ТАЙМЕР ЗА РАСТЕЖ НА ТРЕВАТА

Косачката-робот Husqvarna Automower® се захранва от акумулатор и коси тревата тихо, без да замърсява природата. Тя ще работи в градината Ви без съседите дори да я забележат. Моделите 320 /330Х са оборудвани с ултратихи мотори – с найбезшумния режим на работа от всички.

Регулира работното време според темпото на растеж на тревата. Husqvarna Automower® 320 /330X ще максимизира времето си за косене в периоди на силен растеж на тревата. В сухо и слънчево време или късно през сезона косачката ще прекарва по-малко време в косене. Тази функция намалява износването на косачката и допринася за по-доброто състояние на тревната площ.

160

КОСАЧКИ-РОБОТИ

PARK-бутон

Навигация с gps Режим на точково косене Електрическо регулиране на височината

Наклони до 45 %

Таймер за растеж на тревата

Автоматично преминаване през проходи

Устойчива на вода

Тихо косене – 58 dB

Предни фарове по избор

ОПТИМАЛНИ РЕЗУЛТАТИ ОТ КОСЕНЕТО Със специализираните, остри като бръснач ножове, косачката придава на тревата буен и зелен вид, който не може да се постигне със стандартен нож. Окосените късчета трева наторяват моравата, тя става гъста и придобива завършен вид, точно като килим.

СЛЪНЧЕВИ БАТЕРИИ

НАВИГАЦИЯ С GPS

Екологична мечта! Работи тихо и без да замърсява природата, с почти 50 % захранване от слънцето в слънчево време. Ако се заоблачи или в тъмните часове, тя автоматично превключва на акумулатор. Разбира се, това е подробност с която не е необходимо да се ангажирате.

Вградена GPS система създава карта на градината, включително и на местата, където са монтирани ограничителите и водачите. Така косачката-робот Automower® 330X на Husqvarna ще знае точно кои части от градината е покрила и ще регулира шаблона си на косене в съответствие. Това ще осигури оптимално покритие на моравата и отличен резултат от косенето.

КОСАЧКИ-РОБОТИ

161

Лесна и надеждна работа.

ЛЕСНА ЗА УПОТРЕБА С нови и подобрени функции, като потребителски интерфейс, по-голям дисплей, електронно управление на височината, лесен монтаж и преминаване през проходи.

AUTOMOWER ® CONNECT

С Вашия смартфон може да проследявате, комуникирате и работите с част от косачките-роботи, разполагащи с GPS, от всяко място по света.

Косене на големи градини. Производителност без усилия. Здравата градина без мъх е тази, която се коси често, а Automower® прави точно това. Коси денонощно, независимо от метеорологичните условия, без дори да е необходимо да я наблюдавате. Може да се справи с труден релеф и наклони до 45 %. Когато срещне препятствие, просто спира и се пренасочва сама. Уникалната система за косене прави косачкитероботи изключително ефективни независимо от условията, а честото косене означава и по-добро наторяване. Показаните тук машини с работен капацитет за площ от 6000 m² са подходящи и за по-малки градини, където ще свършат работа бързо и ще освободят жизнената енергия на моравата. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 168 – 169.

162

КОСАЧКИ-РОБОТИ

Автоматично преминаване през проходи. Husqvarna Automower® 320/330X автоматично засича тесни проходи и намира маршрут дори и през най-малките. Тя ще променя пътя си през прохода, за да избегне неприятни препятствия.

HUSQVARNA 320 Обработваема площ до 2200 м². Li-ion акумулатор, трикратно търсене, ултратих мотор, електрическо регулиране на височината, таймер следящ метеорологичните условия.

HUSQVARNA 330X Обработваема площ до 3200 м². Li-ion акумулатор, четирикратно търсене, ултратих мотор, електрическо регулиране на височината, таймер следящ метеорологичните условия, навигация с GPS.

HUSQVARNA SOLAR HYBRID (КОСАЧКА НА СЛЪНЧЕВИ БАТЕРИИ) Обработваема площ до 2200 м². Слънчеви батерии / NiMH акумулатор, таймер, четирикратно търсене и модул за дистанционно управление с GPS.

HUSQVARNA 265 ACX Обработваема площ до 6000 м². Li-ion акумулатор, четирикратно търсене, ултразвукови сензори и модул за дистанционно управление с GPS.

КОСАЧКИ-РОБОТИ

163

Задейства се с натискане на бутон и продължава да работи.

КОНТРОЛНО ТАБЛО Чрез таблото за конфигуриране, косачката-робот може да бъде персонализирана за работа според различните условия във всяка една градина или в съответствие с Вашите предпочитания.

НАДЕЖДНОСТ В продължение на 20 години Husqvarna подобри концепцията си за косачка така, че да постигне най-високото ниво на надеждност и качество по отношение на косенето с минимален надзор.

164

КОСАЧКИ-РОБОТИ

Никоя градина не е прекалено малка за косачките-роботи. За да изглежда добре, малката градина се нуждае от често косене точно толкова, колкото и голямата. За да се възползвате от предимствата на косачка-робот не е необходимо да разполагате с голяма и широка морава. Всъщност е точно обратното. Между показаните тук машини ще откриете подходящи косачки, както за най-малките морави, така и за градини с площ до 1800 m². Може да бъдете сигурни, че тези модели Husqvarna Automower® ще окосят всяко едно стръкче трева, толкова внимателно и прецизно, колкото и по-големите си братовчедки, а честото косене ще накара тревата Ви да стане точно такава, каквато бихте искали – силна и зелена. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 168 – 169.

Поставете оградната си жица и сте готови за работа. ■■За

поставянето на оградната жица следвайте указанията от ръководството. ■■Поставете зарядното устройство в центъра на набелязаната площ за косене. ■■Настройте височината и честотата на косене. ■■Вашата косачка-робот е готова за работа!

HUSQVARNA 305 Обработваема площ до 500 м² Li-Ion акумулатор, еднократно търсене.

HUSQVARNA 220 AC Обработваема площ до 1800 м² NiMH акумулатор, трикратно търсене.

HUSQVARNA 308 Обработваема площ до 800 м² Li-Ion акумулатор, еднократно търсене.

Изгледайте филмчето за инсталация и безпроблемен монтаж на Automower ®. Свалете безплатен QR четец на Вашия смартфон и сканирайте кода.

КОСАЧКИ-РОБОТИ

165

Работи при всякакво време и при нужда са самозарежда.

Косачката-робот Automower® е проектирана да коси ливадата денонощно и всеки ден – без нужда от почивни дни.

БЕЗ ПОЧИВНИ ДНИ

Оборудвайте Вашата к осачка-робот с допълнителна защита. Въпреки че е създадена да работи независимо от метеорологичните условия, допълнителната защитa ще предпази още по-добре Вашата косачка-робот. ЗАЩИТА

166

КОСАЧКИ-РОБОТИ

Изберете аксесоарите за Вашата Husqvarna Automower®, които най-добре отговарят на личния Ви вкус. Грабна ли сърцето Ви косачката-робот Automower®? Не се тревожете, това е често срещано и напълно нормално явление. В Такъв случай, защо не добавите и няколко елемента, които да изразяват привързаността Ви и с които ще се забавляват още повече? Husqvarna предлага гама от стилни и висококачествени аксесоари, създадени да направят Вашето изживяване още по-пълноценно. Вече има и ново приложение за комуникация с Automower® 320 и 330X през Вашия смартфон: Automower® Connect! За информация какви аксесоари се предлагат за различните модел вж. страница 168.

Просто добавете смартфон и поемете контрола. AUTOMOWER ® CONNECT Вече можете да оборудвате Вашата Automower ® 320 или 330X с нов аксесоар за дистанционен контрол, конфигуриране и наблюдение, директно от Вашия смартфон. онтрол Получавате текущия статус на косачката и изпращате командите К старт, стоп и паркиране от всякъде по света. Конфигурация Виждате системното меню на косчката. Може да разглеждате и променяте настройките на косачката отдалечено. Безопасност Получавате алармено предупреждение и може да проследите позицията на косачката си в случай на кражба. GPRS базирана комуникация – Получавате съобщения за неизправности и GPS данни за позицията на косачката. За потребители на мобилни телефони без смарт функции (чрез SMS). Обновяване За възка с дилър на Husqvarna при нужда от обновяване на софтуера или хардуера на косачката. Сваляне Приложението е налично в Appstore и GooglePlay.

AUTOMOWER ® ЦВЕТНА КОЛЕКЦИЯ В допълнение към оригиналния корпус може да изберете и корпус с атрактивен дизайн в снежнобял или друг цвят в зависимост от модела. БЕЛИ КОРПУСИ Косачките-роботи Husqvarna 305, 308, 320 и 330Х могат да се оборудват с корпус в снежнобяло.

КОМПЛЕКТ ЗА ТРУДЕН ТЕРЕН За повече тяга по сложни и наклонени повърхности. Така Вашата косачкаробот Automower ® ще работи според очакванията Ви.

КОМПЛЕКТ ЧЕТКИ ЗА КОЛЕЛАТА Поддържа водещите колела чисти, за добро сцепление.

ГАРАЖ Предпазва зарядното устройство и косачката-робот от слънце и дъжд.

МЕКА ЧАНТА ЗА НОСЕНЕ Специална чанта улеснява пренасянето на косачката-робот от една тревна площ до друга.

КОМПЛЕКТ ПРЕДНО ОСВЕТЛЕНИЕ Нека Вашата Automower ® 330X свети и през нощта с тези енергийноефективни фарове.

ПОСТАВКА ЗА СТЕНА Лесно съхранение на косачката и зарядната станция върху стена. За случайте, когато не се използва или за през зимата.

КОМПЛЕКТ ПРЕДНИ КОЛЕЛА ЗА НАКЛОНИ Увеличава натиска на предните колела върху почвата за да подобри сцеплението, когато се движи нагоре по хълм.

УСИЛВАТЕЛ НА СИГНАЛА При големи площи усилва сигнала в оградната инсталация до необходимото ниво.

КОСАЧКИ-РОБОТИ

167

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – КОСАЧКИ-РОБОТИ 265 ACX

330X

320

SOLAR HYBRID

ПРЕПОРЪКИ Малки (≈ 400 m²), открити, равнинни с малко препятствия

●

●●●

Малки (≈ 400 m²), с наклони и препятствия

●

●●●

Малки (≈ 800 m²), открити, равнинни с малко препятствия

●●

●●●

Малки до средни (до 1500 м²), открити, равнинни, малко препятствия

●●●

Малки до средни (до 1500 м²), с наклони и препятствия

●●●

Малки до средни (до 1500 м²), с повече от един тесен проход

●●●

●

●●●

Малки до големи (до 2500 м²), открити, равнинни, малко препятствия

●●●

●

Малки до големи (до 2500 м²), наклони и препятствия Големи (2500 – 6000 m²), открити или смесени, със или без наклони или препятствия Много големи (по-големи от 6000 м²)

●●●

●

●●●

● ●

●

● ● ● *

● ●

●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Капацитет обработваема площ, m≤ (+/– 20%)

6000

3200

2200

Окосена площ за час, м≤

250

135

4,2

2,2

2,1

Непостоянна, 5

Непостоянна, 3

Непостоянна, 5

Автоматично

Трикратно търсене

Четирикратно търсене DC

Заряден ток,A Навигационна система и начални точки Принцип на зареждане Принцип на търсене

Четирикратно търсене Четирикратно търсене

2200

Безчетков вид мотор

Ултратих мотор, DC

Безчетков вид мотор с нож

3-фазен, DC

Li-ion

NiMH

Тип акумулатор Капацитет на акумулатора,Ah

7,5

6,4

3,2

2,2

Волтаж на акумулатора,V

Мощност,W

Ширина на косене, см

Ширина на косене, мин. – макс. мм

20 – 60

Ниво на шума, dB(A) (измерено / гарантирано)* *

63 / 65

57 / 58

62 / 64

12,9

13,2

11,5

10,0

―

•

―

•

Средна

Висока

Средна

Оградна жица, м

―

400

250

Щипки за закрепване, броя

―

400

300

200

Допълнителни ножове, броя

Тегло, кг Клавиатура със задна подсветка Дисплей за комуникация със задна подсветка Аларма

ХАРАКТЕРИСТИКИ Автоматично преминаване през проходи

―

•

―

Електрическо регулиране на височината

―

•

―

Навигация с GPS

―

•

―

Сензор за повдигане

•

Блокировка чрез ПИН-код

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

Профили Дистанционно управление с GPS Точково косене Сензор за накланяне

•

Ултразвуков сензор

•

―

•

―

Automower® Connect

―

•

―

Предни фарове

―

•

―

•

―

•

Кожух

―

•

―

Цвят на корпуса по избор

―

Бял

―

Изпращане на текстови съобщения

―

Комплект за трудни терени

―

•

―

Усилвател на сигнала

•

―

•

Мека чанта за носене

•

―

•

Таймер за време ПРЕДЛАГАНИ АКСЕСОАРИ

Комплект предни колела за наклони

Закачалка за стена Комплект четки за колела

= Предлага се ― = Не се предлага S = Стандартно. За речник на характеристиките вж. страница 246.

168

КОСАЧКИ-РОБОТИ

220 AC

308

305

●●●

●

●●●

●

●●●

Какво да имате предвид, когато избирате Automower®. За да Ви помогнем да изберете правилния модел, направихме списък с няклко полезни съвета, които е добре да имате предвид. Разгледайте таблицата вляво.

●●● ●

Размер на обработваемата площ.

●

Ако градината Ви е с площ по-голяма от 80 % от капацитета на даден модел, препоръчваме да изберете модел с по-голям капацитет, за да осигурите по-добра функционалност.

● *

●

Работно време. 1800

800

500 31

1,75

1,5

Непостоянна, 3

Непостоянна, 2

Автоматично

Трикратно търсене

Еднократно търсене

NiMH

Li-ion

2,2

1,6

20 – 60

20 – 50

60 / 63

58 / 61

9,0

6,8

6,7

―

•

Средна

250

200

150

200

―

•

―

•

―

•

―

― Бял металик / син / кафяв / оранжев •

―

Бял

―

•

―

•

―

•

―

•

―

Капацитетът на обработваема площ в таблицата се базира на косачка, работеща 24 часа на ден, 7 дни в седмицата. Ако предпочитате да не работите с косачката например нощем или следобед, капацитетът на обработваема площ спада и в този случай препоръчваме по-голям модел. Сложност на работния терен. Ако площта включва няколко градини, свързани с повече от един тесен проход (150 – 300 см), препоръчваме да изберете модел с два водача (330X, Solar Hybrid или 265 ACX). Наклони. Ако значителна част от моравата се състои от релеф с наклон над 25 – 30%, препоръчваме моделите 320, 330X, или 265 ACX, които са по-способни да косят върху силно наклонени повърхности.

НОМИНАЛНА МОЩНОСТ Посочената мощност на тревните косачки-роботи е средната чиста изходна мощност при косене. При косачките от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на машината зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи.

* При ползване на няколко косачки-роботи Automower®. Посъветвайте се със своя дистрибутор. ** Емисиите шум в околната среда са измерени като мощност на звука (LWA) съгласно ЕС директива 2000 /14 /ЕО. Гарантираното ниво на шума включва вариации в производителността, както и вариация от тестовия код с 1 – 3 dB(A).

ТРЕВНИ КОСАЧКИ-РОБОТИ

169

Пълна гама от мощни, многофункционални и ергономични култиватори. Всичките ни култиватори са създадени за тежки задачи и конструкцията им е предвидена за интензивна работа. Удобната ръкохватна система и рационално групираните командни лостове улесняват работата, а въртящите се обратно на часовниковата стрелка ножове разрохват ефикасно почвата и я подготвят за сеитба.

170

КУЛТИВАТОРИ

171

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ В РАЗРАБОТКАТА НА КУЛТИВАТОРИ

Пневматично задействане на ножовете

Сгъваема ръкохватка

Филтър за маслена баня

Гъсенична предавка Спираловидни ножове

СПИРАЛОВИДНИ НОЖОВЕ

НАДЕЖДНА ТРАНСМИСИЯ

Формата на ножовете осигурява гладка работа в тежки условия.

Кожухът на трансмисията може да се сваля и за по-лесна поддръжка има пропка за смазване; при необходимост се предлага модел с капсулован износоустойчив и водонепроницаем кожух.

ЕРГОНОМИЧНА РЪКОХВАТКА Ергономична ръкохватка с удобно меко хващане и леснодостъпни контроли. Сгъваема с оглед лесно складиране и транспортиране.

172

КУЛТИВАТОРИ

Последователно превключване на 3-те скорости

Сгъваемо колело за транспортиране

Първокласен двигател Напълно регулируема ръкохватка

Задна скорост

Плуг

Предпазител за растения

ВИСОКОТЕХНОЛОГИЧНИ ДВИГАТЕЛИ Надеждни и мощни двигатели с отлично смазване и охлаждане, както и с ниски емисии при натоварване.

Калобран на зъбите

РАЦИОНАЛНИ РЕШЕНИЯ

МНОГОФУНКЦИОНАЛНОСТ

Всички компоненти на нашите култиватори са от най-високо качество и грижливо тествани, с оглед осигуряване на максимална износоустойчивост.

Богатата гама аксесоари превръща повечето ни култиватори в многофункционални машини, които могат да се използват за разнообразни градински дейности.

КУЛТИВАТОРИ

173

Проявете се като майстор в градината.

ЕФЕКТИВНОСТ Насрещно въртящи се ножове. Две скорости напред за пълноценна обработка на почвата плюс задна скорост.

Пневматичният съединител използва технология със сгъстен въздух, която осигурява плавна и удобна работа.

МАНЕВРЕНОСТ

174

КУЛТИВАТОРИ

Мощни култиватори за бърза и прецизна работа. Богатата ни гама включва както износоустойчиви и изключително продуктивни машини със задни ножове, така и удобни и лесно управляеми култиватори за подготовка на почвата при по-малки площи и градини. Общото при всички тях е здравата и надеждна конструкция, която осигурява дълъг сервизен живот и перфектни резултати. Предлагат се и практични аксесоари като гребло за мъх, плуг, нож за плевене, нож за кантоване и разрохвач. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 178 – 179.

HUSQVARNA TR 530 Subaru EX21, верижна / ръчна, работна ширина 53 см, работна дълбочина ≈ 18 см.

HUSQVARNA TR 430 / TR 430 DUAL Subaru EX17, верижна / ръчна, работна ширина 43 см, работна дълбочина ≈ 15 см.

HUSQVARNA TF 536 Subaru EР17, верижна/ръчна, работна ширина 90 см, работна дълбочина ≈ 30 см.

HUSQVARNA TF 434P / TF 434 Subaru EР17, верижна / пневматична (TF 434P), верижна/ръчна (TF 434), работна ширина 80 см, работна дълбочина ≈ 30 см.

HUSQVARNA TF 334 / TF 324 Briggs & Stratton 950 Series / 750 Series, верижна / ръчна, работна ширина 80 / 60 см, работна дълбочина ≈ 30 см.

HUSQVARNA TF 224 Briggs & Stratton 550 Series, верижна / ръчна, работна ширина 60 см, работна дълбочина ≈ 25 см.

HUSQVARNA T300RH Honda GX25, червячна / ръчна, работна ширина 24 см, работна дълбочина ≈ 15 см.

КУЛТИВАТОРИ

175

Надеждни и многофункционални машини.

ПРЕТЕНЦИИ ЗА ДЪЛГОСРОЧНО КАЧЕСТВО Дългогодишният ни

опит в съчетание с отношението към детайлите, гарантира продуктивност и дълъг живот на нашите машини.

ПОВЕЧЕ ОТ ИЗОРАВАНЕ Независимо дали са оборудвани с допълнителни аксесоари или не, тези ногофункционални машини са незаменим помощник за много дълго време.

176

КУЛТИВАТОРИ

Култиватор, който Ви дава много повече. Широката гама от аксесоари придава на нашите култиватори многофункционалност и почти неограничени възможности. Греблото за мъх, плугът, приспособлението за плевене, ножът за кантоване и разрохвачът, в комбинация с Вашия култиватор, могат да Ви помогнат да спестите време и усилия за подготовка на почвата. За информация относно аксесоарите, предлагани към всеки модел, вижте стр. 178 – 179.

ГРЕБЛО ЗА МЪХ За да почистите красивата си морава от мъха, използвайте този аксесоар.

НОЖ ЗА КАНТОВАНЕ Използвайте култиватора с този аксесоар, за да подравните моравата си по краищата. С него бързо и лесно се постигат прави и равни ръбове.

ПЛУГ ЗА вадене НА КАРТОФИ С този аксесоар можете да събирате картофи или грудки бързо и лесно. ПЛУГ С МЕТАЛНИ КОЛЕЛА Този аксесоар помага на картофите да растат и ги защитава от плевели и дневна светлина.

ГУМЕНИ КОЛЕЛА С комплект гуми култиваторът може да се приспособи и да се използва като 2-колесен трактор.

ПЛУГ С ГУМЕНИ КОЛЕЛА Пълният комплект плуг с колела ви позволява да прекопавате почвата и да правите лехи, докато засаждате растения.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ НОЖОВЕ Удължения за ножовете, полезни при по-голяма работна ширина.

ДЪСКА ЗА СНЯГ Широко, здраво острие за сняг за почистване на дворове, алеи и други зони.

husqvarna.bg За да видите цялата ни гама култиватори и аксесоари към тях, както и сравнителни таблици и координатите на най-близкия дистрибутор, посетете нашия уеб сайт.

КУЛТИВАТОРИ

177

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – КУЛТИВАТОРИ

TR 530

TR 430

TR 430 Dual

●●●

TF 536

ПРЕПОРЪКИ Честа употреба – некултивирана и буренясала земя Честа употреба – за оран, култивация и изкопаване на ямички Честа употреба – за лека култивация, почистване на мъх и подравняване на ръбове Рядка употреба – за култивация и изравяне на ямички

●● ●●●

●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производител на двигателя Модел двигател Кубатура, см³ Мощност при зададени об./мин., kW Обем на резервоара за гориво, л.

Subaru

EX21

EX17

EP17

211

169

3,9 @ 3600

3,2 @ 3600

3,7 @ 3400

3,6

3,4

Със задни зъби

С предни зъби

Работна ширина, см

Работна дълбочина, см

Стъпки за регулиране на дълбочината

―

299

190

35-120 Верижна / Ръчна

Тип култиватор

Скорост на въртене, об./мин. Вид трансмисия

Верижна / Ръчна

Брой скорости напред

Брой скорости назад

Тегло, кг

―

•

―

•

―

ХАРАКТЕРИСТИКИ Двупосочно въртящи се зъби Насрещно въртящи се зъби Сгъваема ръкохватка

―

•

Дръжка за пренасяне

―

Вертикално регулируема ръкохватка

―

•

Хоризонтално регулируема ръкохватка

―

•

Колело / колела за транспортиране

―

•

―

Плуг

―

•

Предпазители за растенията

―

•

Демонтираща се трансмисия

―

•

Водоустойчива трансмисия

―

•

Пневматично задействане на зъбите

―

Лост за скоростите върху ръкохватката

•

Задвижващи колела

―

Задна скорост

•

Гуми Chevron

•

―

•

―

Рало

―

Рало с метални колела

―

•

Разрохвач за мъх

―

Приспособление за плевели

―

Разрохвач

―

Нож за кантоване

―

Дъска за сняг

―

Плуг

―

•

Гумени колела

―

•

Противотежест Калобран на зъбите ПРЕДЛАГАНИ АКСЕСОАРИ

= Предлага се ― = Не се предлага НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006/42/EC), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349/ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи. За речник на характеристиките вижте стр. 246.

178

КУЛТИВАТОРИ

TF 434P

TF 434

●●

●●●

TF 334

TF 324

TF 224

T300RH

●

●●●

●

●●

Subaru

Briggs & Stratton

Honda

EP17

950 Series

750 Series

550 Series

GX25

169

208

163

127

3,7 @ 3400

4,5 @ 3300

3,3 @ 3300

2,3 @ 3150

0,6 @ 6500

3,4

3,1

2,0

0,58

С предни зъби

―

28-165

118

115

157

167

Верижна / Пневматична

Верижна / Ръчна

Червячна / Ръчна

―

― •

•

―

•

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

КУЛТИВАТОРИ

179

Вие се наслаждавайте на зимата, а трудната работа оставете на нас. Първият сняг винаги е приятна изненада, но след него идва дълга и студена зима, придружена с тежка работа. Снегорините на Husqvarna не могат да съкратят зимата, но могат да Ви спестят време и да облекчат работата Ви. Ние ще Ви помогнем да дочакате пролетта, наслаждавайки се на зимата, като Ви предложим идеалния за нуждите Ви снегорин.

180

СНЕГОРИНИ

181

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НОВОСТИТЕ В РАЗРАБОТКАТА НА СНЕГОРИНИ Сервоуправление Хидростатична трансмисия LED фарове

Лостово управление на дефлектора

Високоскоростна турбина Пръчка за почистване Маркировач в дълбок сняг Нагреваеми ръкохватки

Двустепенна система Износоустойчив шнек

Електрически стартер

Чугунена трансмисия на шнека

Чугунен ротор

Система с вериги

Износоустойчиви регулируеми ограничители

ЕДНОСТЕПЕННА СИСТЕМА

ДВУСТЕПЕННА СИСТЕМА

Многослойните подсилени резци на шнека почистват снега до дъно. Отлично решение за входни пътеки, гаражни и градински алеи.

Снегът се подава в машината през извит шнек, след което се изхвърля през ръкава от вентилаторна турбина. Това е найдоброто решение за големи пространства и обществени площи.

ХИДРОСТАТИЧНА ТРАНСМИСИЯ Плавно променящата се предна/задна скорост, командвана с лост на контролното табло, повишава маневреността и осигурява оптимална производителност при различни условия.

182

СНЕГОРИНИ

За да видите снегорините в действие, посетете www.youtube.com / Husqvarnaworldwide или сканирайте QR-тага.

Двойни светодиодни фарове Дистанционно управление на ръкава Леснодостъпен резервоар за горивото

Лесносгъваема ръкохватка

Регулируем дефлектор Високопродуктивен шнек

Електрически стартер

Едностепенна система

Многослойни подсилени резци на шнека

Ефикасен гумен шнек

СЕРВОУПРАВЛЕНИЕ

СИСТЕМА С ВЕРИГИ

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТАРТЕР

Сервоуправлението на показалците дава възможност за поотделно управляване на колелата или веригите, осигурявайки превъзходна маневреност и възможност за обратни завои почти на място.

Веригите с шипове осигуряват безпроблемно придвижване в дълбок сняг и при хлъзгави повърхности. Отлична тяга при хълмисти и трудни терени.

Свързвате машината към електрозахранването и, за да стартирате двигателя, натискате един бутон. С нашата стартерна система никога няма да имате грижа за разреден акумулатор.

СНЕГОРИНИ

183

Ново ниво на ефективност и устойчивост.

ЕФЕКТИВНО ПОЧИСТВАНЕ

Двустепенната система с износоустойчив шнек позволява ефективно почистване с първокласни резултати при замръзнал или мокър сняг.

МАКСИМАЛНА ЗДРАВИНА Новият износоустойчив дизайн на шнека, корпуса, лагерите, турбината, предавките и двигателя поставят здвавината на съвсем ново ниво.

184

СНЕГОРИНИ

Високопроизводителни снегорини за големи площи. Новата серия 300 на Husqvarna е създадена за стопани, които се нуждаят от здрави и мощни машини с голям капацитет, подходящи за почистване на обширни площи и всички видове сняг. Хидростатичната трансмисия и усилвателят на волана улесняват работа, докато ярките LED фарове осигуряват по-добра видимост в тъмни условия. Всички модели са с износоустойчив дизайн за максимална здравина. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 190 – 191.

Ново!

HUSQVARNA ST 330PT Husqvarna двигател, хидростатична трансмисия, работна ширина 76 см, гъсенично задвижване, усилвател на волана.

HUSQVARNA ST 327PT Husqvarna двигател, хидростатична трансмисия, работна ширина 68 см, гъсенично задвижване, усилвател на волана.

Ново!

HUSQVARNA ST 330P Husqvarna двигател, хидростатична трансмисия, работна ширина 76 см, усилвател на волана.

HUSQVARNA ST 327P Husqvarna двигател, хидростатична трансмисия, работна ширина 68 см, усилвател на волана.

Ново!

husqvarna.bg Прочетете повече за нашите продукти или посетете най-близкия до Вас дистрибутор.

HUSQVARNA ST 324P Husqvarna двигател, хидростатична трансмисия, работна ширина 61 см, усилвател на волана.

СНЕГОРИНИ

185

Справя се с всички видове сняг през цялата зима.

ГЛАДКА РАБОТА Ръкохватките и контролните прибори са проектирани с оглед максималния комфорт удобство на оператора, това прави почистването гладко и ефективно.

ЕФЕКТИВНИ И ВНИМАТЕЛНИ

Двустепенната система позволява ефективно почистване на голям обем сняг, докато регулируемите пластмасови престилки са нежни към основната повърхност.

186

СНЕГОРИНИ

Мощни снегорини за почистване на големи алеи. Новата серия 200 на Husqvarna е предвидена за домашни потребители, които се нуждаят от големия капацитет на двустепенната система, за да почистват всички видове сняг пред гаражи, от алеи или по пътеки. Всички модели са оборудвани с нагреваеми ръкохватки, трансмисия със съединител за по-гладка работа и ярки LED фарове за по-добра видимост в тъмни условия. Моделите от серия 200 включват също и система с регулируеми ръкохватки за оптимална ергономия. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 190 – 191.

Серво управлението прави шофирането по-лесно. Усилвателят на волана прави големите снегорини много по-лесни за маневриране. Работата става по-ефективна, по-забавна и по-малко натоварваща. Ако почистването на Вашата алея или пътека включва чести завои, задължително трябва да обмислите дали да не инвестирате в снегорин с тази функция. Усилвателят на волана е стандартно оборудване за Husqvarna ST 227P и по-големите модели.

Ново!

HUSQVARNA ST 230P Husqvarna двигател, трансмисия със съединител, работна ширина 76 см, серво управление.

Ново!

HUSQVARNA ST 227P Husqvarna двигател, трансмисия ъс съединител, работна ширина 68 см, серво управление.

husqvarna.bg Прочетете повече за нашите продукти или посетете най-близкия до Вас дистрибутор.

HUSQVARNA ST 224 Husqvarna двигател, трансмисия със съединител, работна ширина 61 см.

СНЕГОРИНИ

187

Установете контрол над снега.

ВНИМАТЕЛНИ КЪМ ПОВЪРХНОСТТА Гуменият

шнек и резец са създадени за оптимално и внимателно почистване на твърди повърхности.

ЛЕСНИ ЗА РАБОТА Компактният размер улеснява работата, транспортирането и съхранението, докато електрическият стартер се грижи за безпроблемното палене на двигателя във всички метеорологични условия.

188

СНЕГОРИНИ

Компактни снегорини за по-малки площи. Новата серия 100 на Husqvarna е създадена за домашни потребители, които се нуждаят от компактен, лесен за работа и ефективен снегорин за почистване на алеи и тесни пътеки от пресния сняг. Тези модели са оборудвани с едностъпкова система за почистване. Ефективният гумен шнек не наранява основната повърхност, а електрическият стартер улеснява паленето във всички метеорологични условия. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 190 – 191.

Ново!

HUSQVARNA ST 151 Husqvarna двигател, задвижване с шнек, работна ширина 53 см, дистанционно завъртане на ръкава, LED фарове.

Ново!

HUSQVARNA ST 131 Husqvarna двигател, задвижване с шнек, работна ширина 53 см.

СНЕГОРИНИ

189

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – СНЕГОРИНИ

ST 330PT

ST 327PT

ST 330P

ST 327P

ПРЕПОРЪКИ Честа употреба – трудни повърхности

●●●

●●

Честа употреба – нормални повърхности

●

●●●

Рядка употреба – големи количества сняг

●●●

Рядка употреба – малки количества сняг

●

●●

TEХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип двигател Модел двигател Кубатура, см³

4-тактов за сняг

Husqvarna Premium

414

369

291

9,1 @ 3600

8,25 @ 3600

7,2 @ 3600

Обем на резервоара за гориво, литри

3,6

2,7

Работна ширина, см

58,4

Мощност при зададени rpm, kW

Работна височина, см Диаметър на шнека, см Размер на гумите, едноосни, inch Тегло, кг

35,5

Верига

16 × 4, 8

15 × 5, 0

162,8

157,4

122,9

116,1

ХАРАКТЕРИСТИКИ Двустепенна система

•

Едностепенна система

―

Тяга

•

Хидростатична задвижваща система

•

Електрически стартер

•

Усилвател на волана

•

―

•

―

Нагреваеми ръкохватки

•

Свръхмощен шнек

•

Износоустойчив кожух на шнека

•

Регулиране на шнека с крак Първокласни контролни кабели

― •

Лостово управление на изхвърлящия ръкав

•

Лостово управление на дефлектора

•

Удължител на дефлектора

•

Високоскоростна турбина

•

Подаващ винт със сачмени лагери

•

Светодиодни фарове

•

Пръчка за прочистване

•

Резец за снежни преспи

•

Система с вериги

•

―

Заключване на диференциала Вариатор на скоростта Лесно сгъваема ръкохватка

―

•

Здрави пети

•

Регулируеми пети

•

―

( • )

Гуми с дълбоки грайфери X-trac

Вериги за сняг

= Предлага се ( ) = Аксесоар ― = Не се предлага НОМИНАЛНА МОЩНОСТ От 1 януари 2010 г. е в сила нова директива за машините (2006/42/EО), която изисква от производителите да обявяват номиналната мощност на двигателите в киловати (kW). Посочената мощност на двигателите е средната нетна изходна мощност при нормален работен режим и спазване на приложимите норми за шум (при дадени обороти в минута) на стандартен двигател от съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349/ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи. За речник на характеристиките вж. страница 246.

190

СНЕГОРИНИ

ST 324P

ST 230P

ST 227P

ST 224

●●

●

●●●

●●

●

●●

●●●

ST 151

ST 131

●●●

4-тактов за сняг

Husqvarna Premium

254

291

254

208

5,6 @ 3600

7,2 @ 3600

5,6 @ 3600

4,7 @ 3600

4,0 @ 3450

2,7

2,6

1,4

58,4

33,0

35,5

30,5

20,3

15 × 5, 0

16 × 4, 8

15 × 5, 0

8 × 1,75

107,0

100,3

92,0

87,5

49,9

44,5

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― •

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

( • )

―

•

―

•

( • )

―

•

―

( • )

―

СНЕГОРИНИ

191

Защитни и работни облекла предназначени за всякакъв вид работа. Как да се облечете подходящо за работа зависи от характера на дадената задача. Ние разработихме многообразна гама от защитни облекла, съобразени с конкретните изисквания за всяка дейност – от последните иновации в сферата на дизайна и материалите при серия Technical Extreme, до достъпната защита на серия Classic.

МНОГОСЛОЙНА ЗАЩИТА Използвайки модерна технология, ние сме разработили материал със защита от трион, съставен от няколко слоя, който е по-лек, но предпазва също толкова добре. Материалът и разработените слоеве се състоят от дълги влакна, които могат да се оплетат във веригата.

192

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

НАДЕЖДНА БЕЗОПАСНОСТ С РЕДОВНО ТЕСТВАНЕ

ПОДДЪРЖАЙТЕ ОБЛЕКЛАТА В ДОБРО СЪСТОЯНИЕ

Защитните облекла за работа в гората трябва да носят марката на ЕС. Ако освен нея има и марка на EuroTest, това означава, че с лучайно подбрани артикули от облеклото регулярно се препроверяват и тестват от акредитирана институция.

Важно е защитното Ви облекло редовно да бъде изпирано и оглеждано за повреди. Това важи за всички защитни средства, вкл. ръкавици и каски. При повреда те трябва да се подменят. За упътване винаги четете етикетите и ръководствата за потребители.

КОМФОРТНИ И ЗАЩИТНИ ОБЛЕКЛА Изработените от нас защитни облекла и аксесоари са толкова удобни и ергономични, че не ограничават свободата на движенията и не пречат на работния процес.

CORDURA® И АРАМИД

ЗАЩИТА

Cordura® е здрав синтетичен материал, използван при изработката на облекла, предназначени за тежки условия на работа. Арамидът се използва заради високата си устойчивост на износване в комбинация с отлична якост при ниско тегло. Той намира приложение главно в космическата и военната индустрия. Полиамидните влакна имат изключителна устойчивост на износване.

Класът на защитата е в зависимост от способността да бъде спряна веригата при различни нейни скорости. Клас 0 (16 м / сек), клас 1 (20 м / сек), клас 2 (24 м / сек) и клас 3 (28 м / сек). Всички продукти са тествани и одобрени съгласно съответните европейски (СЕ) и международни (ISO) стандарти, когато това е необходимо.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

193

Защитни облекла от най-високо качество.

ПОДСИЛЕНИ ЕЛЕМЕНТИ

Подсилени елементи при якета и панталони, за голяма износоустойчивост и дълготрайност.

ПРАКТИЧНИ ЕЛЕМЕНТИ Например кука от вътрешната страна на крачолите, с която те се прикрепват към ботушите и цип за сняг, спиращ калта и снега.

194

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

Асортимент от защитни облекла, предназначени за най-взискателните ни потребители. Изработени от здрав материал, прилягащи плътно и удобно, продуктите от серия Technical Еxtreme са най-добрите представители на съвременното защитно облекло, предназначено за професионални потребители. Благодарение на висококачествените материали и водонепромокаемите ципове, серията е подходяща за тежка работа, когато от значение са както безопасността, така и удобството. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 218.

Светлоотразително лого на гърба.

ЯКЕ, TECHNICAL EXTREME Това яке е с модерна тясна кройка и от авангардна разтеглива материя за комфорт и ергономичност. Здравата материя с подсилени критични места, циповете за проветрение под мишниците и скроените с извивка ръкави осигуряват голяма износоустойчивост и комфорт през дългите работни дни. Светлоотразяваща материя на раменете и ръцете, светлоотразяваща лента и горна част в сигнално-оранжево, за видимост при мрачно време. С два джоба на гърдите.

Подсилено със светлоотразяваща материя при ръцете и раменете.

Регулиране в кръста за повече удобство.

ПАНТАЛОНИ, TECHNICAL EXTREME С нов съвременен дизайн и тясна кройка, изработени от авангардна разтеглива материя, за много комфорт и ергономичност. Здравата материя със подсилени критични места, циповете за проветрение и скроените с извивка колене осигуряват голяма износоустойчивост. С два предни джоба, два задни джоба, един на левия крак и джоб за линийка. В комплекта са включени и свалящи се тиранти, а талията може да се пристяга за идеално прилягане. Със светлоотразяваща материя на коленете.

Подсилване на коленете със светлоотразяваща материя.

С ципове под мишниците за проветрение.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

195

Баланс между комфорт и безопасност, с оглед ползване от професионалисти.

Със светлоотразяващо лого на гърдите.

ПО-ДОБРА ВИДИМОСТ

Авангардна защита, предназначена за тежки работни условия. Серията Technical включва облекла с добра защита от трион, които не възпрепятстват удобната работа. Изработени от авангардни защитни материали, облеклата Technical са проектирани да бъдат леки и здрави, но преди всичко еластични и функционални. Това което ги прави наистина добри са допълнителните елементи с които ще усетите разликата в края на работния ден.

Ципове за проветрение отзад на краката за комфорт. Джобът за линийка трябва да се отвори преди употреба. СЪЗДАДЕНИ ЗА РАБОТА

196

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

За пълния каталог на продуктите вижте стр. 218 – 219.

ЯКЕ ЗА ГОРСКА РАБОТА, TECHNICAL Модерен дизайн с идеално прилягане и четирипосочно разтеглива проветрива материя за по-голям комфорт и ергономичност. Подсилени с арамид и Cordura ® критични места за по-голяма устойчивост и ципове за проветрение под мишниците за повече комфорт. Голямото светлоотразяващо лого на гърдите и светлоотразяващата лента по ръцете дават добра видимост в тъмни и задимени пространства. Два джоба с цип на гърдите. Velcro закопчаване на китките и регулируема връзка за кръста и горната част на якето за идеално прилягане. ЯКЕ ЗА ГОРСКА РАБОТА, ARBOR 20 Специално проектирано за работници по горска поддръжка, това ново яке за защита от триони има модерен дизайн. Дизайнът му се базира на материали от якето за горска работа Technical.

ЗАЩИТНИ ПАНТАЛОНИ, TECHNICAL 20 А Модерен дизайн с идеално прилягане и четирипосочно разтеглива проветрива материя за по-голям комфорт и ергономичност. Подсилени с арамид и Cordura® критични места и ципове за проветрение отзад на краката. В сигнално оранжев цвят с голямо светлоотразително лого и светлоотразителна лента на гърба. Два предни и два задни джоба, един на левия крак и джоб за линийка. Скроени с извивка колене за повече комфорт и по-лесно движение. Налични и в модел дърводелец.

ЗАЩИТНИ ПАНТАЛОНИ, TECHNICAL 20 С Оборудвани с цялостна защита за краката от трион. Широк ластик в кръста и удължен гръб.

ЯКЕ, TECHNICAL HIGH VIZ Прилепващото сигнално работно яке от разтеглива двустранна материя Ви позволява да работите удобно и по всяко време. Циповете за проветрение под мишниците и отворите на гърба помагат за по-добро охлаждане по време на тежка работа, както и в горещите дни. Включва два джоба на гърдите и еластични връзки за лесно пристягане на кръста и на долната част.

Ципове за проветрение за комфорт при целодневна работа.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

197

Практична защита, предназначена за интензивна всекидневна употреба.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ЗАЩИТА, КЪДЕТО Е НУЖНО Допълнително

подсилена долна част на краката за по-голяма устойчивост.

Работно облекло с висока степен на защита и отлична издръжливост. Серия Functional – защитно облекло с одобрена защита от трион за целогодишна употреба. Изработено от издръжливи материали, предназначено за тежка работа, изискваща високо ниво на защита при облеклата, но с кройка и удобства, които да облекчат дългите дни. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 218 – 219.

ИЗНОСОУСТОЙЧИВА МАТЕРИЯ, РАЗТЕГЛИВА ВЪВ ВСИЧКИ ПОСОКИ

При панталони модел Functional 24, за повече комфорт.

198

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

ЯКЕ ЗА ГОРСКА РАБОТА, FUNCTIONAL Функционално, защитно облекло от здрав и устойчив материал, което пасва добре и е създадено за целогодишна употреба; включва подсилени лакти, цип за проветрение под мишниците и светлоотразителни лого и ленти на ръцете в сигнално оранжев цвят за по-добра видимост. Кръстът и долната част на якето, както и копчетата на ръкавите, са регулируеми за идеално пасване. Якето има и два джоба на гърдите и удобна мека яка.

ЗАЩИТНИ ПАНТАЛОНИ, FUNCTIONAL 20 A За хората, нуждаещи се от функционално защитно облекло от здрав и устойчив материал, пасващ добре и създаден за целогодишна употреба. Характеристиките включват допълнително подсилени колена и долни части на краката, голямо светлоотразително лого, ципове за проветрение и светлоотразяваща лента отзад на краката. Три джоба с ципове, два отпред и един отзад, и удължен гръб за комфорт.

Два удобни джоба отпред с цип.

ЗАЩИТНИ ПАНТАЛОНИ CARPENTER, FUNCTIONAL 20 A Панталони за дърводелци с изчистен и модерен дизайн и качествени детайли, допълнително подсилени колена и долни части на краката, голямо светлоотразяващо лого, ципове за проветрение и светлоотразяваща лента отзад на краката. Пет джоба с цип, два отпред, един отзад и два на платката.

Подсилени ръкави за повече устойчивост и тик-так копчета за удобство.

ЗАЩИТНИ ПАНТАЛОНИ, FUNCTIONAL 24 A Панталони до кръста със защита от трион. Отпред са изработени от разтеглива във всички посоки материя; в долната част отпред и отзад на крачолите са от найлон Cordura ®. Три джоба с цип. Копчета за тиранти и джоб за линийка на десния крачол. Удължена част отзад в оранжево, за по-добра видимост.

Ципове за проветрение на краката за повече комфорт.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

199

Облекла, задоволяващи основните Ви нужди при тежка работа навън.

Два удобни странични джоба и един на гърдите.

ДЖОБОВЕ

Защитно облекло, което осигурява безопасността, която Ви е нужна. Достъпна гама от здрави и дишащи работни облекла, проектирани в съответствие с необходимите норми за безопасност. Разполагат с редица функции, полезни за взискателните потребители, на които не се налага да режат твърде често. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 219.

ЦИПОВЕ ЗА ПРОВЕТРИВОСТ

Ципове за проветривост отзад на краката, за удобство през целия ден.

200

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

ПАНТАЛОНИ ДО КРЪСТА, CLASSIC Панталони със защита от трион. С ластик в кръста, предни джобове с ципове, един заден джоб и ципове за проветрение отзад на краката. Джоб за линийка на крака, който трябва да се отвори преди употреба.

ЯКЕ ЗА ГОРСКА РАБОТА, CLASSIC С изчистен модерен дизайн и качествено изработени детайли, като например големи светлоотразяващи маркови знаци. С копчета на маншетите за по-плътно пристягане и горна част в сигнално-оранжево за видимост. Джоб на гърдите с цип и два странични джоба.

КРАЧОЛИ, CLASSIC Идеални за инцидентни потребители на трион. Крачоли универсален размер, които могат да се обуват върху постоянните работни панталони. Идеални за работа при горещо време. Цип по цялата дължина отзад и колан за кръста с регулируема височина и ширина.

ДЪРВОДЕЛСКИ ПАНТАЛОНИ, CLASSIC Дърводелски панталони със защита от трион. Имат джоб с цип на платката и два странични. С изчистен и модерен дизайн и светлоотразяващи маркови знаци, джобове с цип за проветрение и джоб за линийка на крачола. Презрамките са в сигнален цвят и лесно се закопчават.

Джобове с цип отпред.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

201

Аксесоари за професионални горски работници, с които ще се чувствате в безопасност.

КАСКА ЗА ГОРСКИ РАБОТНИЦИ

Добре проветрива каска с тънка ABS външна обвивка и вътрешност от с тирофом за комфорт и ниско тегло.

ХАЛКА Халка с уникален дизайн, чрез която моторният трион по безопасен начин се прикачва към ремъка.

202

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

Аксесоари за горски работници от главата до петите. Гама от рационални и надеждни продукти, отговарящи на необходимите стандарти за безопасност, с които всекидневната Ви работа в гората става по-безопасна и по-продуктивна. Всички продукти са с най-високо качество, а сред тях ще откриете някои уникални аксесоари, полезни за всеки горски работник. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 218 – 223 .

КАСКА ЗА ГОРСКИ РАБОТНИЦИ, TECHNICAL Лека и проветрива каска за работници в горското стопанство. Одобрена за работа на височина. С уникално регулиране на подшлемника посредством две колелца, при което главата остава в центъра на каската, за по-добър баланс и стабилност.

РЪКАВИЦИ, TECHNICAL Къси и удобни за по-лесно движение. Със или без защита от трион. Ярешка кожа на дланите с велкро лепенка. Ламинирани със spandex на задната част. Още ръкавици на страница 215 .

ЯКЕ, TECHNICAL EXTREME Яке със светлоотразяваща лента и горна част в сигнално-оранжево за видимост и работа при мрачно време. Вижте също стр. 194 – 195.

ПАНТАЛОНИ, TECHNICAL EXTREME Панталони със свалящи се презрамки, могат допълнително да се пристягат в кръста, за да прилягат идеално. Вижте също стр. 194 – 195.

КОЖЕНИ ОБУВКИ СЪС ЗАЩИТА ОТ ТРИОН, TECHNICAL 24 Обновени с нова конструкция на петата, по-стабилна горна част с по-мека вътрешност за комфорт и нова подметка за по-добро сцепление в студено време. Направени от Sympatex, който е 100 % водоустойчив, и дишащ висококачествен материал. Повече подробности на стр. 211.

ХАЛКА Халка с уникален дизайн, за горски работници, ползващи стандартен трион. Служи за закачване на триона по безопасен начин към ремъка. При претоварване се освобождава. 578 07 71-01

РЕМЪК ЗА МОТОРЕН ТРИОН Използва се заедно с куката за прикачване на триона към колан. Разтеглив. Дължината му е 0, 5 м необтегнат, 1,25 м напълно обтегнат. 577 43 80-01

ШИНА ЗА ГОРСКИ РАБОТНИЦИ, TECHLITE™ 20 % по-лека от обикновената ламинирана шина и с 25 % по-висока твърдост. По-малко се поддава на огъване и е лека, което способства за по-добро балансиране на триона.

ХАЛКА ЗА ТРИОН За лесно прикачване на моторния трион към ремъка. Здрава конструкция. 577 43 79-01 (за самари със свалящ се колан) 580 80 03-01 (оптимизиран за T540 XP ®).

ВЕРИГА Н37 MINI С до 15 % по-висока производителност при рязане и по-добра дълбочина на среза. С допълнителни защитни звена за по-прецизна работа и синя маркировка за сертификация съгласно ANSI B175.1. Блансирана производителност за професионални моторни триони от 35 – 45 куб. см.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

203

Облекло за безопасна, комфортна и продуктивна работа.

ПРОВЕТРЕНИЕ Ципове под мишниците за по-добро проветрение.

ПРОМЕНЛИВО ВРЕМЕ

Водонепромокаема материя и защитени с подплънки крачоли в предната и страничните части.

204

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

Висококачествени дрехи, специално проектирани за по-добър комфорт по време на работа. Функционалността на облеклото е предвидена да отговори на изискванията за продължителна работа със самар за тример или храсторез. Практичните детайли поставени на точните места, като подплънките и джобовете с цип, са също толкова важни, колкото и удобната подплата, отворите за проветрение и защитата от дребни отломки. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 220.

ЯКЕ ЗА РАБОТА С ТРИМЕРИ И ХРАСТОРЕЗИ, TECHNICAL Яке, специално създадено за продължителна работа със самар. Разполага с възможност за поставяне на допълнителни подплънки за облекчаване на натоварването в раменете. Джобовете остават леснодостъпни по време на работа със самар. Подсилените открити зони подобряват здравината и удължават експлоатационния живот. Циповете под мишниците и отворите за проветрение на гърба помагат за поддържане на комфортна температура. Лактите са ергономично огънати.

ПАНТАЛОНИ ЗА РАБОТА С ТРИМЕРИ И ХРАСТОРЕЗИ, TECHNICAL Панталони, специално създадени за продължителна работа с храсторез или тример. С възможност за поставяне на допълнителни подплънки за облекчаване на натоварването в бедрата. Предната и страничните части на крачолите са изработени от водонепромокаем материал, с допълнителни подплънки срещу дребни отломки. Специалното покритие на плата улеснява почистването на полепнала трева. Подсилените открити зони удължават експлоатационния живот. Циповете за проветрение помагат за поддържане на комфортна температура. Колената са ергономично огънати.

ПОЧИСТВАНЕ С HUSQVARNA ACTIVE За да запази качествата си, защитното облекло трябва редовно да се изпира. Препаратът не съдържа фосфати и е биоразградим; одобрен е като екологично чист. Ефикасно почиства и вериги на триони, градинска техника, въздушни филтри и т.н. 505 69 85-70

ТИРАНТИ С НАДПИС HUSQVARNA Много широки тиранти с регулируема дължина. Предлагат се в два модела: с кожени ремъчета (505 61 85-10) или със здрави метални клипси (505 61 85-00).

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

205

С подходящо облекло, лошото време не е от значение.

КАЧЕСТВЕНО РАБОТНО ОБЛЕКЛО

Държи се еднакво добре в лошо време и в тежки работни условия.

ПРАКТИЧЕН ДИЗАЙН Всички облекла за дъжд позволяват пълна свобода на движение. Удълженият гръб ще Ви запази сухи, независимо от работа, която извършвате.

206

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

Да останем сухи в мокрото време е основно правило в работата на открито. Асортиментът от висококачествени облекла за дъжд е в състояние да отговори на всички изисквания, като включва широк набор от модели, подходящи за работа в различни условия. Това са леки и удобни водонепромокаеми якета с дължина до кръста, ханша или бедрата, с добра проветривост и функционално тик-так закопчаване. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 220.

ЯКЕ ЗА ДЪЖД Яке за дъжд от непромокаема разтеглива материя със защитени чрез лепене шевове. Здрава мрежеста подплата и платки на гърдите, гърба и ръкавите за по-добра проветривост. Яка от рипсено кадифе със закопчаване Velcro. Удължени гръб и ракави с платки за дъжд. Плат със закопчаване тик-так върху дългия преден цип и джоба на гърдите.

ПАНТАЛОНИ ЗА ДЪЖД Панталони за дъжд от непромокаема разтеглива материя със защитени чрез лепене шевове. Ципове в долната част на крачолите за удобно движение с ботуши. 10 см мрежеста подплата за по-добра проветривост в горната част. Еластична материя и пристягащ шнур на кръста.

ДЪЖДОБРАН ЗА ГЪРБА, С РЪКАВИ Силно удължен гръб с платка за дъжд, защитени чрез лепене шевове, предно закопчаване и дълги ръкави с копчета тик-так.

КРАЧОЛИ ЗА ДЪЖД Закопчаване с три различни дължини към обикновен колан или към колан за инструменти.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

207

Студ. Вятър. Дъжд. Никакво време не може да Ви уплаши.

100 % ПОЛИЕСТЕРЕН ПОЛАР

Комфортен материал, който със сигурност ще Ви пази топло при продължителни работни смени.

Топло работно облекло за студени летни и зимни дни. С удобна кройка, изработени от лека, неабсорбираща и непропускаща вода и вятър материя – това са основните качества на нашите добре изпробвани облекла, които ще Ви пазят топло при студ и мраз. Якето от микрополар е произведено от държаща топло разтеглива материя, което го прави изключително удобно. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 220.

облекла с мека подплата и от разтеглива материя, които ще Ви предпазват от влагата, без да ограничават движенията Ви при работа.

НЕЗАДЪРЖАЩИ ВОДАТА

208

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

ЯКЕ С МЕКА ПОДПЛАТА Не пропускащо вода и вятър яке с мека подплата, произведено от комфортна разтеглива тънка материя с мека подплата от полар. Идеално за различни метеорологични условия. Носи се върху други дрехи или самостоятелно. Подсилено с Cordura ® на раменете, отзад на ръцете и отстрани. Ръкавите са скроени с извивка за повече удобство и свобода на движенията. Регулируемо в долната част и със закопчаване Velcro при китките. Четири предни джоба с цип и два вътрешни джоба.

TЕРМОЕЛЕК Термоелек от 100 % полиестер, незадържащ вода, с подплата от полар. Носи се върху яке или пуловер, за да държи топло, без да ограничава движенията на ръцете. Четири предни джоба с цип. Удължен гръб и регулируем ластик на кръста и по долния кант на гърба. Висока и плътно прилепваща яка.

ЯКЕ И ЕЛЕК ОТ МИКРОПОЛАР Удобно яке от микрополар; материята е полар от 100 % полиестер, разтеглив в 4 посоки и абсорбиращ не повече от 6 % влага. Цип отпред по цялата дължина, един джоб на гърдите и два предни джоба с ципове. Предлага се и като елек.

РАБОТНА РИЗА Мека удобна риза, позволяваща свобода на движенията, в нови приятни цветове на Husqvarna, еднакво подходяща за работа и за почивка. 100 % пран памук. Номера S – XXL. 578 78 57-xx

ЕДНОСЛОЙНО БЕЛЬО Материята е 100 % полиестер интерлок и се състои както от предени, така и от текстурирани полиестерни нишки. Благодарение на това, платът отвежда до следващия слой дрехи влагата, отделяща се от кожата, и позволява добро проветрение, за по-голям комфорт, ден след ден. Размери S – XL. Долна фланелка, 544 96 41-xx Дълги долни гащи, 544 96 42-xx

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

209

Работният ден ще Ви се стори много по-дълъг, ако не сте обути подходящо.

СИГУРНИ СТЪПКИ Стабилната подметка с оптимизиран грайфер предотвратява евентуално подхлъзване в условия на студ.

СЪЗДАДЕНИ ЗА РАБОТА

По-мека пета и вътрешна подплата за комфорт през дългите работни дни.

210

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

Защитни обувки и ботуши, създадени за максимален комфорт и стабилност. За да покрие изискванията при различни типове работа в гората и градината, Husqvarna предлага богат асортимент защита за краката с модерен дизайн от висококачествени материали. При проучването и разработването на уникалната ни гама ботуши за основа е послужил опитът на професионални работници по горска и паркова поддръжка. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 221.

КОЖЕНИ ОБУВКИ СЪС ЗАЩИТА ОТ ТРИОН, TECHNICAL 24 Обновени с нова конструкция на петата, по-стабилна горна част с по-мека вътрешност за комфорт и нова подметка за по-добро сцепление в студено време. Направени от Sympatex, който е 100 % водоустойчив, и дишащ висококачествен материал. С допълнително подсилени места при глезена, петата и пръстите, плюс метално бомбе. Долната част на обувките е подсилена с каучук за допълнителна защита.

КОЖЕНИ ОБУВКИ СЪС ЗАЩИТА ОТ ТРИОН, МОДЕЛ 20 По-здрави, по-удобни, по-стабилни. Тези кожени ботуши са стабилни и удобни. Произведени са от кожа, обработена с полиуретан. Трайна непромокаема полиуретанова подметка и вътрешна подложка от шокоабсорбиращ Еrgothan, предпазващ от микротравми.

Ново!

ЗАЩИТНИ КОЖЕНИ БОТУШИ CLASSIC 20 Здрави, леки и удобни кожени ботуши с микрофибърно подсилване и полиестерна мрежа. 20 м /сек защита от трион. Застъпване на защитата за повишаване на експлоатационния живот. Допълнително заздравяване в долната част и в областта на петата за по-добра износоустойчивост и стабилност на глезените и краката. Сменяеми стелки с възможност за почистване.

ЗАЩИТНИ ОБУВКИ, TECHNICAL С висококачествена непромокаема кожа / найлонова мрежичка, предназначени за дълги работни дни в парка или градината или за свободното време. Ботушите са с мембрана от Sympatex, която им осигурява 100 % непромокаемост. В предната си част са допълнително защитени от гума. С каишки за издърпване отзад и при езика.

ЗАЩИТНИ БОТУШИ, FUNCTIONAL 28 Удобни ботуши със защита от моторен трион, ръчно изработени, предназначени за дългите работни часове при всякакви метеорологични условия. С допълнително усилено горнище, стоманени бомбета и подсилване около подготвената за шипове подметка. Капачка на токовете улеснява обуването и събуването.

ЗАЩИТНИ БОТУШИ, FUNCTIONAL 24 Защитни ботуши, с които краката Ви ще са сухи и защитени и готови за работа дни наред. Със стоманени бомбета, защита от трион, защита при глезените, ръбчета на петите и нехлъзгащи се подметки, подготвени за шипове. Ботушите са проектирани и тествани в тясно сътрудничество с професионални потребители.

ШИПОВЕ Шипове, заедно с инструмент за поставянето им. 50 броя. 587 25 81-01 ЧОРАПИ ОТ OUTLAST Удобни чорапи от Outlast – материя, която поддържа комфортна температура, независимо дали времето е топло или студено. Номера от 37 до 48. 544 14 35-xx

ЧОРАПИ С НАДПИС HUSQVARNA Вътрешен чорап, при който посредством капилярно действие се абсорбира и отвежда влагата. Номера от 37 до 48. 505 61 60-xx

СЕШОАР ЗА ОБУВКИ И БОТУШИ За лесно и бързо подсушаване на всякакви обувки и ботуши, без кожата да се втвърдява и напуква. 1,1 м. кабел, 4 + 4 W / 230 V. Одобрен за ЕС. 544 96 40-01

ВРЪЗКИ ЗА ОБУВКИ Връзки за кожени ботуши. 579 30 10-01.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

211

Повече защита, по-малко тегло. Специално създадени за професионални горски работници.

ЛЕСНО РЕГУЛИРАНЕ Нашата

каска Technical, предназначена за работа в гората, е оборудвана със система за бързо и лесно регулиране на размера.

ПРОВЕТРЕНИЕ И УДОБСТВО

Системата за проветрение на нашата каска Technical осигурява комфорт по време на тежка работа, както и в горещо време.

212

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

Защитете главата и очите си с най-висококачествени каска, визьор и защитни очила. Защитата на най-уязвимите части от тялото е била предмет на обширно проучване и технологично усъвършенстване на продуктите. Следвайки нашата практика на дългосрочно и близко сътрудничество с професионални потребители, ние предлагаме уникална комбинация от продукти и ергономичност, която е отличителна марка на всички аксесоари на Husqvarna за защита на главата и очите. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 221– 223.

КАСКА ЗА РАБОТА В ГОРАТА, TECHNICAL Здрава, но лека каска с напълно обновен дизайн – снабдена с множество интелигентни решения за редуциране на теглото и по-добро проветрение дори по време на най-дългите работни смени. Каската е с характерен външен вид, подобрена видимост и разполага с възможност за монтиране на челен фенер.

КАСКА ЗА РАБОТА В ГОРАТА, FUNCTIONAL Предназначена за горски работници, търсещи най-добрата комбинация от защита и ергономичност във всекидневната си работа. Оборудвана с визьор от UltraVision, който намалява пропускането на светлина само с 20 %, осигурявайки по-добра видимост. Включва 6-точков подшлемник за по-добър комфорт и по-малко натоварване, както и антифони с оптимална ергономичност, които улесняват продължителното използване.

КАСКА ЗА РАБОТА В ГОРАТА, FUNCTIONAL С РАДИО Функционална каска, като описаната по-горе, с допълнително инсталирано FM-радио в антифоните.

ВИЗЬОР ЗА КАСКА TECHNICAL Мрежест визьор с нов дизайн и добра видимост. Oбхваща цялото лице за качествена защита от всички страни.

КАСКА ЗА ГОРСКИ РАБОТНИЦИ, CLASSIC Напълно оборудвана каска за по-лека горска или градинска работа. С традиционен шест-точков подшлемник с поддържащи пластмасови ленти и регулируем задържащ механизъм. Дължината на ремъка се регулира в три стъпки за индивидуално пасване. Дизайнът на антифоните е с оптимална ергономичност. Каската разполага с метален мрежест визьор, осигуряващ добра видимост и защита.

ВИЗЬОР ОТ ULTRAVISION Намалява само с 20 % пропускането на светлината по цялата площ на мрежата. Предпазва от задържането на вода по мрежата. По-неподатлив на трайна деформация.

МРЕЖЕСТ ВИЗЬОР, METAL Става на всички наши каски и антифони.

ЗАЩИТНИ ОЧИЛА Х Устойчиви на надраскване очила с рамки, чиято дължина може да се регулира, а стъклата могат да се вдигат под ъгъл. Оцветените в жълто стъкла осигуряват по-добра видимост при мрачно време, а сивите стъкла са с ултравиолетова защита и дават по-добра видимост при слънце.

МРЕЖЕСТ ВИЗЬОР, NYLON Става на всички наши каски и антифони.

ЗАЩИТНИ ОЧИЛА Устойчиви на надраскване очила със статични рамки. Предлагат се с прозрачни или с оцветени в сиво стъкла с UV защита.

ВИЗЬОР ОТ PERSPEX За всички наши каски и антифони.

ВИЗЬОР ПРОТИВ ЗАМЪГЛЯВАНЕ Визьор от поликарбонат, устойчив на надраскване и обработен против замъгляване. Подходящ за всички наши каски и антифони.

ЗАЩИТНИ ЗАТВОРЕНИ ОЧИЛА За хора, носещи очила с диоптър; стъкла с покритие срещу замъгляване и мека подложка отвътре за повишен комфорт. Устойчива на удар защита от прах, атмосферни частици и химикали.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

213

Авангардни антифони, с лесни за употреба функции.

ЛЕСНА СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ

Батериите лесно се сменят откъм външната страна, а вътре в наушниците няма електрически части.

Погрижете се за добрата защита на ушите и ръцете си. Husqvarna предлага най-новият асортимент от антифони и ръкавици, специално проектирани за всеки тип работа. Вие сте градинар, горски работник, или работите по поддръжка на дърветата? Вие решавате какво Ви е нужно за Вашата работа. Нашата гама от антифони и ръкавици покрива различните изисквания на всички тези работи. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 221 – 223.

За управляване на електронните функции на антифоните.

ГОЛЕМИ БУТОНИ

214

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

АНТИФОНИ С FM-РАДИО Нови антифони с FM-радио, с подобрено качество на звука и лента за главата с нов дизайн, която упражнява по-малко натиск върху главата и ушите. Наушниците са специално проектирани да пасват на формата на главата, така че прилягат идеално. Оборудвани с вход за mp3 (AUX) от 3, 5 мм и с радиоприемник.

АНТИФОНИ С ЛЕНТА ЗА ГЛАВА Антифони, позволяващи регулиране на налягането с 20 %. Лентата за глава е с мека незапарваща подложка. Формата на наушниците е като на нашите каски. Антифоните са проектирани с оглед оптимална ергономичност.

АНТИФОНИ С ВИЗЬОР ОТ PERSPEX ИЛИ МРЕЖА Удобни антифони, позволяващи регулиране на налягането с 20 %. Идеална защита при почистване на трева и кастрене. С покривало между визьора и лентата за глава, което я предпазва от трева и дъжд. Да се ползва винаги в комбинация със защитни очила. На каската може да се сложи и козирка.

АНТИФОНИ GARDENER, СЪС ИЛИ БЕЗ ВИЗЬОР ОТ PERSPEX По-опростен модел с много широка неподплатена лента за глава, която осигурява по-надеждно и удобно прилягане и по-слаб натиск върху главата. Предлагат се и със визьор.

РЪКАВИЦИ, TECHNICAL СЪС ЗАЩИТА ОТ ТРИОН Къси и идеално пасващи за по-лесно движение. Ярешка кожа на дланите с велкро лепенка. Ламинирани със spandex на задната част.

РЪКАВИЦИ, TECHNICAL Къси и идеално пасващи за по-лесно движение. Ярешка кожа на дланите с велкро лепенка. Ламинирани със spandex на задната част.

РЪКАВИЦИ, TECHNICAL LIGHT Стегнати и удобни от ярешка кожа с мек велур. Ламиниран spandex отзад с отражателна лента.

РЪКАВИЦИ, FUNCTIONAL СЪС ЗАЩИТА ОТ ТРИОН Удобни с двойна ярешка кожа на дланите, пенест ламиниран spandex отзад и найлонов неопрен на кокалчетата.

РЪКАВИЦИ, FUNCTIONAL Удобни ръкавици за дълготрайна употреба. Създадени с двойна ярешка кожа на дланите, пенест ламиниран spandex отзад и найлонов неопрен на кокалчетата.

РЪКАВИЦИ, FUNCTIONAL ЗИМНИ Топли, удобни и водоустойчиви ръкавици. С ултра дишаща Hipora мембрана и изолация от Thinsulate плюс шевове от микрофибър.

РЪКАВИЦИ, CLASSIC Устойчиви ръкавици универсален размер. Ярешка кожа на дланите и spandex отзад. Гумени маншети с памучен кант за идеално пасване.

РЪКАВИЦИ, CLASSIC LIGHT Тесни, удобни ръкавици. Ярешка кожа на дланите и жарсе отзад. Подходящи за много различни видове работа.

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

215

Широка проветрива рамка на гърба.

Разпределяне на товара от раменете до ханша.

Регулируем в раменете и според височината на потребителя.

Гледайте филма на Husqvarna за самарите и тяхното използване. Изтеглете безплатно QR-четец за вашия смартфон и сканирайте кода.

Самари с ергономична конструкция за идеално разпределение на товара. Шокоабсорбираща, свободно движеща се подложка при ханша.

При целодневна работа с тежко оборудване качеството и дизайнът на самара наистина могат да Ви подпомогнат или напротив – да Ви съсипят деня. Един добър самар трябва да отговаря на м брой различни изисквания, в зависимост както от Вашата фигура, така и от това каква машина носите. Пълната гама самари на Husqvarna съдържа ергономични самари, покриващи всички изисквания. За пълния каталог на продуктите вижте стр. 222 – 223.

Леснодостъпна аварийна разкопчалка за спешни случаи. Тези характеристики се отнасят за модели Balance XT™ и Balance X™ и не се предлагат при всички самари.

216

САМАРИ

САМАР НА HUSQVARNA BALANCE X™ Самарът Balance X™ разпределя товара върху голяма площ за повече комфорт. Tова намалява натоварването и разпределя товара между раменете, гърдите и ханша.

САМАР НА HUSQVARNA BALANCE XT™ Самарът Balance XТ™ разпределя товара върху голяма площ. Tова осигурява отлично разпре деляне на товара между двете рамена, между раменете и гърдите и между раменете и ханша. Balance XT™ притежава още много други качества, обезпечаващи допълнителен комфорт. Широките подплатени раменни ремъци, обгръщащи тялото, и коланът в кръста го правят удобен за носене през дългите работни дни.

САМАР НА HUSQVARNA BALANCE 55 И 35 Ергономичен самар, който разпределя товара равномерно между раменете, гърдите и гърба. Моделът Balance 35 е с обикновена подложка при ханша, докато при Balance 55 тя е шокоабсорбираща. Подложките при ханша имат подвижни връзки, така че машината може да бъде управлявана с минимални движения на тялото, което допълнително щади гърба на потребителя.

САМАР НА HUSQVARNA STANDARD Предназначен за по-леки храсторези. Регулируем, с подплатени раменни ремъци. Проста и ефикасна клипссистема за закопчаване на гърдите.

САМАР HUSQVARNA BALANCE 35 B Специално разработен за употреба с нашите акумулаторни тримери. Разпределя товара равномерно между раменете, гърдите и гърба. Широките ремъци с подложки и широката задна подложка намаляват натоварването на горната част на тялото. Оборудван с подложки при ханша с подвижни връзки, така че машината може да бъде управлявана с минимални движения на тялото.

САМАР НА HUSQVARNA BALANCE FLEX™ За ползване с всякакъв вид прътови машини. Машината се закача за самара посредством отворени куки, което я прави лесна за работа и позволява бързото й пускане и спиране. За помощ при придържане и повдигане на машината се използва повдигач и тя може да се застопорява във всякакво положение. Самарът осигурява добра опора при ползване на прътови машини за различни видове работа, на високо или на ниско, надалече или наблизо – и резултат от това е повишената ергономичност.

Моделът Balance Flex™ е с подобрен повдигач. С ергономичен дизайн, той се закача посредством отворени куки, което е улеснение за потребителя. САМАРИ

217

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ TECHNICAL EXTREME Стандарти за безопасност Стил защита Материал, отпред Материал, отзад Заякчени места Елементи, осигуряващи подвижност Кройка „Дишане“ на материала Видимост Елементи, осигуряващи проветривост Устойчивост на вода Устойчивост на вятър Удължени на гърба Температура на изпиране Размери Номер на продукта

ПАНТАЛОНИ ДО КРЪСТА

Няма приложим стандарт ― Двупосочно разтеглив полиестер, устойчив на ултравиолетови лъчи, заякчаване с Cordura® и светлоотразяваща Cordura® Четирипосочно разтеглив От лакътя до китката Скроени с извивка ръкави, четирипосочна и двупосочна разтегливост, Тесни Отлично Сигнални цветове, подсилване със светлоотразяване, светлоотразяващи ленти и маркови знаци

CE, EuroTest, EN 381 клас 1, 20 м /сек A Двупосочно разтеглив полиестер, устойчив на ултравиолетови лъчи, заякчаване с Cordura® и светлоотразяваща Cordura® Четирипосочно разтеглив, Cordura® От коляното до глезена отпред и около глезена Скроени с извивка колене, четирипосочна и двупосочна разтегливост, пристягане в кръста с Velcro Тесни Отлично Сигнални цветове, подсилване със светлоотразяване, светлоотразяващи ленти и марков знак Ципове за проветривост отзад на краката, мрежа в задните джобове • • • 60°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 578 16 65-xx, вкл. тиранти

Ципове за проветривост, отворена платка отзад • • • 60°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 585 06 15-xx

TECHNICAL

ЯКЕ ЗА ГОРСКИ РАБОТНИЦИ

ПАНТАЛОНИ ДО КРЪСТА 20 A

Стандарти за безопасност Стил защита

Няма приложим стандарт ― Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura® и арамид Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura®

CE, EuroTested, EN381, клас 1, 20 м /сек. A Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura® и арамид Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura®

Материал, отпред Материал, отзад Заякчени места

От лакътя до китката

От коляното до глезена отпред и около глезена

Устойчивост на вода Устойчивост на вятър Удължен гръб Температура на изпиране Размери Номер на продукта Налични също

Скроени с извивка ръкави, четирипосочна разтегливост Стегната Отлично Сигнални цветове, светлоотразяващи ленти и маркови знаци Ципове за проветривост, отворена платка отзад • ― • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 585 06 13-xx ―

Скроени с извивка колена, четирипосочна разтегливост Стегната Отлично Сигнални цветове, светлоотразяващи ленти и марков знак Ципове за проветривост отзад на краката, мрежа в задните джобове • ― • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 578 16 61-xx С по-дълги крачоли S – XL

FUNCTIONAL

ЯКЕ ЗА ГОРСКИ РАБОТНИЦИ

ПАНТАЛОНИ ДО КРЪСТА 20 A

Няма приложим стандарт ― 100 % микрополиестер, заякчаване с Cordura® 100 % микрополиестер, заякчаване с Cordura® От лакътя до китката Средно Права Отлично Сигнални цветове, светлоотразяваща лента и марков знак Ципове за проветривост, отворена платка отзад • • • 60°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 585 06 09-xx

CE, EuroTested, EN381, клас 1, 20 м /сек. A Заякчаване с Cordura®, Cordura® за тежка работа 100 % микрополиестер, заякчаване с Cordura® От коляното до глезена отпред и около глезена Средно Права Средно

Подвижност Кройка „Дишане“ на материала Видимост Елементи, осигуряващи проветривост

Стандарти за безопасност Стил защита Материал, отпред Материал, отзад Заякчени места Подвижност Кройка „Дишане“ на материала Видимост Елементи, осигуряващи проветривост Устойчивост на вода Устойчивост на вятър Удължен гръб Температура на изпиране Размери Номер на продукта

= Предлага се ― = Не се предлага

218

ЯКЕ ЗА ГОРСКА РАБОТА

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

Светлоотразяващи ленти и марков знак Ципове за проветривост отзад на крака • • • 60°C 46 – 62 578 16 58-xx

CLASSIC

ЯКЕ ЗА ГОРСКА РАБОТА

Стандарти за безопасност Стил защита Материал, отпред Материал, отзад Заякчени места Подвижност Кройка „Дишане“ на материала Видимост Елементи, осигуряващи проветривост Устойчивост на вода Устойчивост на вятър Удължени на гърба Температура на изпиране Размери Номер на продукта

ПАНТАЛОНИ ДО КРЪСТА

ДЪРВОДЕЛСКИ ПАНТАЛОНИ

КРАЧОЛИ

Няма приложим стандарт CE, EuroTest, EN 381 клас 1, 20 м /сек CE, EuroTest, EN 381 клас 1, 20 м /сек CE, EuroTest, EN 381 клас 1, 20 м /сек ― A A A 65 % полиестер, 35 % памук 65 % полиестер, 35 % памук 65 % полиестер, 35 % памук 65 % полиестер, 35 % памук с диагонална сплитка с диагонална сплитка с диагонална сплитка с диагонална сплитка 65 % полиестер, 35 % памук 65 % полиестер, 35 % памук 65 % полиестер, 35 % памук 65 % полиестер, 35 % памук с диагонална сплитка с диагонална сплитка с диагонална сплитка с диагонална сплитка ― ― ― ― Средна Средна Средна Средна Права Права Права Права Средно Средно Средно Отлично Сигнално-оранжево, Сигнално-оранжево, Светлоотразяващ марков знак светлоотразяващи маркови знаци Светлоотразяващи маркови знаци светлоотразяващ марков знак Ципове за проветривост Ципове за проветривост Отворена платка отзад Отворени отзад отзад на краката отзад на краката ― ― ― ― ― ― ― ― Висока предница с джоб • ― ― и удължен гръб 60°C 60°C 60°C 60°C 44 – 64 44 – 64 Универсален размер S – XXL 585 06 07-xx 578 16 54-xx 578 16 55-xx 578 16 56-01

ДЪРВОДЕЛСКИ ПАНТАЛОНИ 20 A CE, EuroTested, EN381, клас 1, 20 м /сек. A Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura® и арамид Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura® От коляното до глезена отпред и около глезена Скроени с извивка колена, четирипосочна разтегливост Стегната Отлично Сигнални цветове, светлоотразяващи ленти и маркови знаци Ципове за проветривост отзад на краката, мрежа в задните джобове • ― • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 578 16 62-xx С по-къси крачоли S – XL

ПАНТАЛОНИ ДО КРЪСТА 20 С

ЯКЕ ARBOR

ЯКЕ, HIGH VIZ

CE, EuroTested, EN381, клас 1, 20 м /сек. C Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura® и арамид Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura® От коляното до глезена отпред и около глезена

CE, EuroTested, EN 381, клас 1, 20 м /сек. ― Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura® и арамид Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura®

CE, EN 471:2004 и A1 2007, Клас 3 ― двустранна полиестерна разтегателна лента с UV защита двустранна полиестерна разтегателна лента с UV защита

От лакътя до китката

Около китката

Четирипосочна разтегливост

двупосочна разтегливост

Стегната Средно Сигнални цветове, светлоотразяващи ленти и марков знак

Свободна Слабо Сигнални цветове, светлоотразяваща лента и марков знак

Мрежа в задните джобове

Отворена платка

• ― • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 580 34 46-xx ―

• ― • 40°C S – XL 578 01 68-xx ―

Стегната Средна Сигнални цветове, светлоотразяваща лента и лого Ципове за проветривост, отворена платка отзад • ― • 60℃ S – XXL 585 12 78-xx ―

ДЪРВОДЕЛСКИ ПАНТАЛОНИ 20 A

ПАНТАЛОНИ ДО КРЪСТА 24 A

CE, EuroTested, EN381, клас 2, 24 м /сек. A Четирипосочно разтеглив полиестер, заякчаване с Cordura® и арамид 100 % микрополиестер, заякчаване с Cordura® От коляното до глезена отпред и около глезена Средно Права Слабо

Светлоотразяващи ленти и марков знак

―

Ципове за проветривост отзад на крака • • • 60°C 46 – 62 578 16 59-xx

― • • • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 505 53 57-xx

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

219

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ

ДРЕХИ ЗА РЯЗАНЕ НА ХРАСТИ „Дишане“ на материала Елементи, осигуряващи проветривост Устойчивост на вода

ЯКЕ

ПАНТАЛОНИ

Отлично

Ципове за проветривост, отворена платка отзад

Ципове за проветривост отзад на крака

•

40°C

Устойчивост на вятър Температура на изпиране Размери Номер на продукта

46 – 60 580 68 81-xx

ДРЕХИ ЗА ДЪЖД

ЯКЕ

ПРОТЕКТОР ЗА ГРЪБ

ПАНТАЛОНИ

„Дишане“ на материала Елементи, осигуряващи проветривост Устойчивост на вода

Нормална

Висока

Мрежест шев на кръста

Отворено около кръста

Висока

Нормална Отворено отпред и под мишниците Висока

Нормална

Платка отзад и отпред

Висока

Устойчивост на вятър

КРАЧОЛИ

Температура на изпиране

40°C

Размери

S – XL

Универсален

S – XL

Универсален

Номер на продукта

523 07 92-xx

505 63 16-10

523 08 05-xx

505 63 26-10

ЗА ТОПЛИНА

ЯКЕ С МЕКА ПОДПЛАТА

ТЕРМОЖИЛЕТКА

ЯКЕ ОТ МИКРОПОЛАР

ЖИЛЕТКА ОТ МИКРОПОЛАР

Нормална

Дишаща материя

Без ръкави

―

„Дишане“ на материала Елементи, осигуряващи проветривост Устойчивост на вода Устойчивост на вятър

Висока

Добра

―

Висока

Нормална

Температура на изпиране

40°C

Размери

S – XL

M – XXL

S – XL

577 25 30-xx

577 25 29-xx

577 25 65-xx

577 25 66-xx

Номер на продукта

= Предлага се ― = Не се предлага

220

S – XXL 580 68 82-xx

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

ЗАЩИТНИ БОТУШИ

Стандарти за безопасност Защита от трион

FUNCTIONAL 28

FUNCTIONAL 24

TECHNICAL 24

EN 345 SB E, EN 381-3 клас 3, 28 м /сек.

EN 345 SB E, EN 381-3 клас 2, 24 м /сек.

28 м /сек.

24 м /сек.

ISO 17249:2013, SB, E,WRU, SRA, клас 2, 24 м /сек. 24 м /сек.

ЗАЩИТНИ КОЖЕНИ БОТУШИ 20

EN 345-2, S2, EN 381-3, клас 1, 20 м /сек. 20 м /сек.

EN ISO 20344, 20345, 13287 и 17249. SB, E,WRU, клас 2, 20 м /сек. 20 м /сек.

Материал, външен

Естествен каучук

Цепен велур

Полиуретанова кожа

Лицева кожа

Материал, вътрешен

Хастар от канава

Дишащ водонепромокаем хастар от Sympatex

Хастар от Cambrelle

Стоманени бомбета

•

Водоустойчиви

•

Над стоманените бомбета, по токовете и отстрани

Отпред и отзад

Над стоманените бомбета и по токовете

Заздравяване

ЗАЩИТНИ КОЖЕНИ БОТУШИ CLASSIC 20

TECHNICAL

ISO 17249:2013, SRA, Class 1, 20 m /s

EN ISO 20345, SB, SRA

20 m /s

―

CLASSIC 20

Незадържащ Leather, Micro fibre водата найлон и естествена кожа Дишащ Хастар от полиесводонепромокаем терна мрежа хастар от Sympatex Бомбета от • композит ― •

•

Средна Допълнителна Допълнително в защита над долната част и в бомбето и в областта на петата областта на петата • •

Бомбето и допълнителни уплътнения

Връзки

•

Размери

37 – 50

37 – 47

36 – 48

39 – 47

36 – 47

573 95 59-xx

573 95 58-xx

578 78 56-xx

577 86 00-xx

578 25 73-xx

586 44 71-xx

575 35 47-xx

Номер на продукта

КАСКИ

Стандарти за безопасност, визьори Одобрена температура Самари Твърдост

КАСКА ЗА ПОДДРЪЖКА НА ДЪРВЕТА, TECHNICAL

FUNCTIONAL, ФЛУОРЕСЦЕНТНИ

FUNCTIONAL, ОРАНЖЕВИ

EN 397/ ANSI Z89.1-2009 Клас G,E EN 352-3 SNR = 26 dB(A) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 dB(A)

EN 1731:2006

– 30°C Шест-точков с пластмасови ленти ―

– 40°C Шест-точков с платнени ленти ―

Центриране, подложки от пяна ―

CLASSIC

Стандарти за безопасност, каски Стандарти за безопасност, антифони

•

EN 397 EN 352-3 SNR = 27 dB(A)

TECHNICAL

EN 397/ ANSI Z89.1-2009 Клас C EN 352-3 SNR = 26 dB(A)

EN 12492 / ANSI Z89.1-2009 Клас C EN 352-3 SNR = 26 dB(A) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 dB(A)

―

Лят метал Таблица за маркиране на дати Предпазител за врата

•

―

•

―

•

―

Слънчобран за каска

•

Къс

―

•

―

Допълнителен слънчобран

•

―

По избор

•

Оранжев

Флуоресцентен оранжев

Оранжев

Флуоресцентен оранжев

580 75 43-01

576 41 24-01

576 41 24-02

585 05 84-01

578 09 23-01

Визьор Каишка за брадичката Антифони Цвят Номер на продукта

АНТИФОНИ

FM РАДИО, СЪС СЛУШАЛКИ

FM РАДИО, В КАСКАТА

АНТИФОНИ

АНТИФОНИ, ГРАДИНАР

ГРАДИНАР С ВИЗЬОР

АНТИФОНИ С ВИЗЬОР ОТ PERSPEX

АНТИФОНИ С МРЕЖЕСТ ВИЗЬОР

Стандарти за безопасност

EN 352-1:2002 EN 352-6:2002 EN 352-8:2008

EN 352-3:2002 EN 352-6:2002 EN 352-8:2008

EN 352-1 / EN 352-3

EN 352-1

EN 352-1 / EN 166

EN 352-1 / EN 1731

88 – 108 MHz

―

SNR = 27 dB(A)

SNR = 25 dB(A)

SNR = 27 dB(A)

Допълнителна ширина, без подплънки Perspex

Подплънки със защитна капачка

Perspex

Мрежа

―

Обхват на радио честотата Стойност на атенюация Лента Визьор Номер на продукта, на каската Номер на продукта, хигиенни вложки Номер на продукта, лента

С подплънки

―

Допълнителна ширина, без подплънки ―

―

578 27 49-02

505 66 53-25

―

578 40 23-01

505 66 53-26

578 27 49-01

―

505 66 53-04

505 69 90-12

505 66 53-60

505 66 53-48

505 66 53-58

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

221

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ

РЪКАВИЦИ

Стандарти Защита от трион Незадържаща водата ярешка кожа откъм дланта

TECHNICAL СЪС ЗАЩИТА ОТ ТРИОН

TECHNICAL

TECHNICAL ЛЕКИ

EN 388, Категория II, EN 381-7

EN 388, категория II

Клас 1, 20 м /сек.

―

•

Ярешка кожа отвътре

Водоустойчиви

―

Хастар от Thinsulate

―

Hipora мембрана

―

•

Неопрен

Бримков палец Маншет Закопчалка Velcro Размер Номер на продукта

•

8, 9, 10

9, 10, 12

8, 9, 10

579 38 10-xx

579 38 04-xx

579 38 06-xx

ЗАЩИТНИ ОЧИЛА

Стандарти за безопасност

ЖЪЛТИ X

НЕОЦВЕТЕНИ X

EN 166

Жълт

―

Устойчиви на надраскване

Регулируема дължина

Цвят Стъкла Регулируем наклон на стъклата Рамки UV-защита

―

Незамъгляващи се

―

Номер на продукта

544 96 37-02

544 96 37-01

САМАРИ

BALANCE X™

BALANCE 55

Широка проветрива рамка на гърба

•

Подплатени ергономични ремъци

•

Шокоабсорбираща подложка на ханша

•

Регулируемо окачване при ханша

•

―

Широк поддържащ колан на ханша

•

―

Бърза разкопчалка върху подложката на ханша

•

―

За градинска и горска работа

•

―

Рамка на гърба с регулируема височина

•

―

Регулируем в раменете

•

―

Пригодим за мъже и за жени

•

―

578 44 98-01

578 44 97-01

537 27 57-01

Номер на продукта

= Предлага се ― = Не се предлага

222

BALANCE XT™

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

FUNCTIONAL СЪС ЗАЩИТА ОТ ТРИОН

FUNCTIONAL

FUNCTIONAL ЗИМНИ

CLASSIC

CLASSIC ЛЕКИ

EN 388, Категория II, EN 381-7

EN 388, категория II

EN 388, Категория II, EN 511

EN 388, категория II

Клас 0, 16 м /сек.

―

•

―

― Незадържаща водата изкуствена кожа •

―

•

―

•

―

Плетени

Ламиниран spandex

Еластични

Ликра

―

•

―

7, 8, 9, 10, 12

10, 12

Универсален

6, 7, 8, 9, 10

579 38 02-xx

579 38 01-xx

579 38 03-xx

579 37 99-10

579 38 00-xx

СЛЪНЧЕВИ X

НЕОЦВЕТЕНИ

СЛЪНЧЕВИ

ЗАТВОРЕНИ

EN 166

Сив

―

Сив

―

Устойчиви на надраскване

―

Регулируема дължина

Статични

Мека каишка с ластик отвътре

―

544 96 37-03

544 96 38-01

544 96 38-02

544 96 39-01

BALANCE 35

BALANCE 35 B

STANDARD

BALANCE FLEX™

•

―

•

―

•

―

•

―

537 27 57-02

537 27 57-05

537 21 63-01

578 44 99-01

ЗАЩИТНИ ОБЛЕК Л А

223

Аксесоари и инструменти, осигуряващи първокласни резултати. Когато използвате продукт на Husqvarna, Вие очаквате качество и знаете, че може да разчитате на дълготрайни резултати от добре свършената работа. Ние гарантираме, че това високо качество е валидно за всеки наш аксесоар през целия му експлоатационен живот.

224

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ И ИНСТРУМЕНТИ

225

Полагайте грижи за своя моторен трион и той ще ви служи дълго и пълноценно.

МАСЛО ЗА ВЕРИГАТА Неправилният избор на масло за веригата е честа причина за износена шина, заяждане или изкачане на веригата.

Шини и вериги за ефективно рязане. Използвайки качествени материали и усъвършенствайки продуктите си съобразно изискванията на професионалните горски работници, ние сме в състояние да предложим богата гама от шини, вериги и пили, които в комбинация с всеки наш трион, ще осигурят максимална ефективност и безопасност. За пълния каталог на режещо оборудване вижте стр. 230.

СПАЗВАНЕ НА СТАНДАРТИТЕ

Тестването и спазването на стандартите ISO, EN и ANSI,както и вътрешните стандарти, са приоритет в разработката на нови аксесоари Husqvarna. Редовното тестване по време на производство осигурява дълготрайно качество.

226

ШИНИ И ВЕРИГИ

ЛАМИНИРАНИ ШИНИ СЪС ЗВЕЗДОЧКА Леката извивка и малкият радиус на върха намаляват риска от откат и улесняват рязането. Покритие срещу издраскване и корозия. Предлагат се в размери 3 / 8" Mini, .325" и 3 / 8" Pitch при дължина 10 – 20". Възможност за ТechLite™ 3 / 8" Mini Pitch (12 –16") и Pixel 3 / 8" Mini Pitch (12 –14").

ТВЪРДИ ШИНИ СЪС СМЕНЯЕМ ВРЪХ Препоръчва се при дългите шини, за да се намали натоварването върху върха на шината. Натоварването се прехвърля към висококачествен сачмен лагер. Шините са с покритие срещу издраскване и корозия. Сменяемият връх се предлага като резервна част. Предлага се със стъпка на веригата 3 / 8" в дължини от 18" до 28".

ТВЪРДИ ШИНИ НА HUSQVARNA При твърдо дърво и дебела дървесна кора, както и при работа в много песъчлива или прашна среда или сажди, се използват твърди шини. Шините са с покритие срещу издраскване и корозия. Предлагат се в дължини от 24" до 42".

Използване на различни вериги. Husqvarna предлага широк асортимент от вериги за различни нужди. Повече информация и вериги ще намерите на нашия уебсайт. ВЕРИГА СЪС СТЪПКА 1 / 4", ПРЕПОРЪЧВА СЕ ЗА ДВИГАТЕЛИ ДО 38 КУБ. СМ.

Изключително лека верига за гладко чисто рязане. С режещи зъби Micro Chisel. PIXEL 3 / 8" MINI PITCH

Препоръчва се за триони с акумулатор. Лекa верига с ниско ниво на вибрации, която изисква по-малко мощност. ВЕРИГА СЪС СТЪПКА 3 / 8" MINI, ПРЕПОРЪЧВА СЕ ЗА ДВИГАТЕЛИ ДО 45 КУБ. СМ.

Верига с ниски вибрации за дървосекачи, които използват по-малки триони за висока производителност. Предлага се във вариант с малък откат.

ВЕРИГА РIXEL СЪС СТЪПКА .325", ПРЕПОРЪЧВА СЕ ЗА ДВИГАТЕЛИ ОТ 35 – 55 КУБ. СМ.

Разработена с оглед специфичните нужди на съвременните леки триони. Реже тесни дънери, което изисква по-малко мощност. Малък откат и ниски нива на вибрация, с режещи зъби Micro Chisel. Не се препоръчва за тежка работа, напр. увредена от буря гора. ВЕРИГА СЪС СТЪПКА .325", ПРЕПОРЪЧВА СЕ ЗА ДВИГАТЕЛИ ОТ 35 – 60 КУБ. СМ.

Високопроизводителна нисковибрационна верига с режещи зъби Micro Chisel. Идеална за трудни условия.

ВЕРИГА СЪС СТЪПКА 3 / 8 ", ПРЕПОРЪЧВА СЕ ЗА ДВИГАТЕЛИ ОТ 50 – 100 КУБ. СМ.

Професионални режещи зъби Chisel за високопроизводително рязане на чисто дърво и режещи зъби Semi-Chisel за бързо рязане и лесно заточване. Веригата с режещи зъби Chisel се предлага в нисковибрационен вариант, а също и за професионално ползване.

ВЕРИГА СЪС СТЪПКА .404", ПРЕПОРЪЧВА СЕ ЗА ДВИГАТЕЛИ НАД 85 КУБ. СМ.

Верига за големи дървета в три варианта, предназначена за професионални потреби тели: С режещи зъби Chisel за потребители, които искат висока производителност и режат чисто дърво с големи моторни триони. С режещи зъби Micro Chisel за бързо рязане и лесно заточване. С изцяло заоблени зъби Chipper за отлична производителност, лесно заточване и дълготрайност на зъбите. СПЕЦИАЛНИ ВЕРИГИ

Вериги със специална изработка за рязане успоредно на дървесната сърцевина. Използват се при производството на големи плотове и дъски от големи трупи. КОМПЛЕКТ ОТ ШИНА И ВЕРИГА

Комплект, включващ една шина с малък монтажен отвор и две вериги. 13" .325", 531 00 38-13. 15" .325", 531 00 38-17. 13" Pixel, 531 00 38-93. 15" Pixel, 531 00 38-92.

ШИНИ И ВЕРИГИ

227

Заточвайте веригата за повече производителност.

ЗАТОЧВАНЕ НА РЕЖЕЩИТЕ ЗЪБИ

Заточвайте с равномерен натиск, с леки движения, успоредно на шаблона. Старайте се всички зъби да са с една дължина.

ЗАТОЧВАНЕ НА ЧИСТЕЩИЯ ЗЪБ

Заточвайте чистещия зъб с помощта на плоска пила и шаблон. Ако не използвате шаблон, съществува риск да изпилите зъба прекалено дълбоко, а това би довело до нежелани вибрации в последствие.

228

ИНСТРУМЕНТИ ЗА ЗАТОЧВАНЕ

Заточването на една верига е точно толкова важно, колкото и мощността на двигателя. Колко често да заточвате веригата зависи от това, колко често я ползвате. Добър индикатор за състоянието на веригата е видът на стърготините. Острата верига прави стърготини с еднакъв размер, докато затъпената, прах. За да заточите веригата ще Ви трябват обла пила, плоска пила и шаблон. На колонката в ляво показваме, как да използвате нашия комплект за заточване. Препоръчваме Ви да захванете шината с менгеме, за да имате две свободни ръце за работа. За пълния каталог на заточващите инструменти вижте стр. 231.

INTENSIVE CUT НА HUSQVARNA За оптимална производителност и по-дълъг експлоатационен живот на веригата, ще Ви трябват обла пила и шаблон за заточване на зъбите. С правилно заточена верига работата Ви ще е по-лесна и по-безопасна.

МЕНГЕМЕ За стабилно фиксиране на триона при заточване. Изработено от кована стомана.

ОБЛА И ПЛОСКА ПИЛИ НА HUSQVARNA Качествени пили, които придават правилната геометрична форма на режещия зъб.

ДРЪЖКА ЗА ПИЛА Патентована система за застопоряване на пилата. Става за всички наши пили. Направляващи маркери за 25° и 30° осигуряват правилен ъгъл на заточване.

КОМБИНИРАНИ ШАБЛОНИ Нашите комбинирани шаблони със специална конструкция съчетават в един инструмент шаблон за заточване на зъбите със шаблон за ограничителя на стружката. Използват се с обла и плоска пили за осигуряване на правилен ъгъл на заточване.

ШАБЛОНИ ЗА ЗАТОЧВАНЕ Специално проектирани шаблони, с които получавате правилните ъгли на заточване; използват се заедно с нашите обли пили.

ШАБЛОН ЗА ОГРАНИЧИТЕЛЯ НА СТРУЖКАТА Специално проектирани шаблони за ограничителя на стружката, които дават правилните ъгли на заточване; използват се заедно с нашите плоски пили.

Husqvarna е разработила уникален комбиниран шаблон, съчетаващ в един инструмент шаблон за заточване на зъбите и шаблон за ограничителя на стружката. Използван заедно с обла пила и плоски пили, той осигурява правилен ъгъл на заточване. Предлагат се комплекти с пили.

husqvarna.bg За повече информация как да заточите веригата за най-добри резултати, посетете husqvarna.bg.

КОМПЛЕКТИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА МОТОРНИ ТРИОНИ Комплектите за поддръжка на моторни триони включват горивен филтър, запалителна свещ и въздушен филтър. Husqvarna 340 /340e /345 / 345e / 350 и 346 XP ® / 353, 510 27 62-01. Husqvarna 346 XP ® / 353, 510 27 63-01.

ИНСТРУМЕНТИ ЗА ЗАТОЧВАНЕ

229

МОТОРНИ ТРИОНИ – СПЕЦИФИКАЦИИ

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

570 / 576 XP®

556 / 562 XP®

365 / 372 XP®

555 / 560 XP®

460 Rancher

455 Rancher / 455e Rancher

445 / 445e / 450 / 450e / 543 XP®

ГОЛЯМ МОНТАЖЕН ОТВОР НА ШИНАТА

545 / 550 XP®

435 / 435e / 440 / 440e

535RBX

135 / 135e

439 / T435

T540 XP®

T425

317 Electric / 321 Electric

T536 Li XP®

436 Li / 536 Li XP®

327PT5S

327P4 / 327P5X

МАЛЪК МОНТАЖЕН ОТВОР НА ШИНАТА

ДЪЛЖИНА НА ШИНАТА

СТЪПКА НА ВЕРИГАТА

ИНЧОВЕ / См

ИНЧОВЕ

ШАБЛОН ИНЧОВЕ / См

НОМЕР НА ПРОДУКТА

ПЕТИ НА ВЕРИГАТА

ТИП

НОМЕР НА ПРОДУКТА

ЛАМИНИРАНА ШИНА СЪС ЗВЕЗДОЧКА • •

• •

10 / 25

3 / 8 MINI

.043 / 1,1

501 95 95-40 40

H38 Low Vib

581 80 79-40

12 / 30

3 / 8 MINI

.043 / 1,1

501 95 95-45 45

H38 Low Vib

581 80 79-45

•

14 / 35

3 / 8 MINI

.043 / 1,1

501 95 95-52 52

H38 Low Vib

581 80 79-52

10 / 25

3 / 8 MINI

.050 / 1,3

505 89 16-40 40

H37 Low Vib

576 93 65-40

12 / 30

3 / 8 MINI

.050 / 1,3

501 95 92-45 45

H37 Low Vib

576 93 65-45

14 / 35

3 / 8 MINI

.050 / 1,3

501 95 92-52 52

H37 Low Vib

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8 MINI

.050 / 1,3

501 95 92-56 56

H37 Low Vib

576 93 65-56

13 / 33

.325

.050 / 1,3

508 92 61-56 56

H30 Low Vib

501 84 06-56

15 / 38

.325

.050 / 1,3

508 92 61-64 64

H30 Low Vib

501 84 06-64

16 / 40

.325

.050 / 1,3

508 92 61-66 66

H30 Low Vib

501 84 06-66

18 / 45

.325

.050 / 1,3

508 92 61-72 72

H30 Low Vib

501 84 06-72

20 / 50

.325

.050 / 1,3

508 92 61-80 80

H30 Low Vib

501 84 06-80

13 / 33

.325

.058 / 1,5

508 91 21-56 56

H25 Low Vib

501 84 04-56

15 / 38

.325

.058 / 1,5

508 91 21-64 64

H25 Low Vib

501 84 04-64

16 / 40

.325

.058 / 1,5

508 91 21-66 66

H25 Low Vib

501 84 04-66

18 / 45

.325

.058 / 1,5

508 91 21-72 72

H25 Low Vib

501 84 04-72

20 / 50

.325

.058 / 1,5

508 91 21-80 80

H25 Low Vib

501 84 04-80

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-56 56

H42 Low Vib

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-60 60

H42 Low Vib

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-68 68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

510 15 35-72 72

H42 Low Vib

501 84 14-72

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-56 56

H42 Low Vib

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-60 60

H42 Low Vib

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-68 68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 28 55-72 72

H42 Low Vib

501 84 14-72

12 / 30

3 / 8 MINI

.043 / 1,1

578 10 68-45 45

H38 Low Vib

581 80 79-45

14 / 35

3 / 8 MINI

.043 / 1,1

578 10 68-52 52

H38 Low Vib

581 80 79-52

12 / 30

3 / 8 MINI

.050 / 1,3

576 83 07-45 45

H37 Low Vib

576 93 65-45

14 / 35

3 / 8 MINI

.050 / 1,3

576 83 07-52 52

H37 Low Vib

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8 MINI

.050 / 1,3

576 83 07-56 56

H37 Low Vib

576 93 65-56

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-72 72

H42 Low Vib

501 84 14-72

28 / 70

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-92 92

H42 Low Vib

501 84 14-92

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-68 68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-72 72

H42 Low Vib

501 84 14-72

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-68 68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-72 72

H42 Low Vib

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-84 84

H42 Low Vib

501 84 14-84

28 / 70

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-92 92

H42 Low Vib

501 84 14-92

10 / 25

1 / 4

.050 / 1,3

505 89 15-60 60

H00

501 84 40-60

10 / 25

1 / 4

.050 / 1,3

575 84 22-58 58

H00

501 84 40-58

12 / 30

1 / 4

.050 / 1,3

575 84 22-64 64

H00

501 84 40-64

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-68 68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-72 72

H42 Low Vib

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-84 84

H42 Low Vib

501 84 14-84

28 / 70

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-92 92

H42 Low Vib

501 84 14-92

24 / 60

.404

.063 / 1,6

507 47 60-46 76

H64

501 84 31-76

28 / 70

.404

.063 / 1,6

501 58 96-01 84

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

.063 / 1,6

501 95 81-92 92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

.063 / 1,6

501 95 81-04 104

H64

501 84 31-04

42 / 105

.404

.063 / 1,6

501 92 18-24 124

H64

501 84 31-24

• •

• • • •

• • •

• • • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

ЛАМИНИРАНА ШИНА СЪС ЗВЕЗДОЧКА,TECHLITE™ • • •

• • •

• •

ЛАМИНИРАНА ШИНА СЪС СМЕНЯЕМ ВРЪХ,TECHLITE™ • • • • • • • • ТВЪРДА ШИНА СЪС СМЕНЯЕМ ВРЪХ • •

• •

• • • • • •

• • • •

ТВЪРДА ШИНА • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • •

Винаги използвайте ръководството на потребителя за справка относно режещото оборудване, подходящо за Вашия трион. * Твърдата шина със стъпка на веригата.404 за модел 390 XP ® е опция за някои пазари.

230

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ И ИНСТРУМЕНТИ

ИНСТРУМЕНТИ ЗА ЗАТОЧВАНЕ – СПЕЦИФИКАЦИИ

НОМЕР НА ПРОДУКТА INTENSIVE CUT Intensive Cut 4,0 мм, 2 броя

510 09 57-01

Intensive Cut 4,0 мм, 12 броя

510 09 57-02

Intensive Cut 4,5 мм, 2 броя

577 23 37-01

Intensive Cut 4,8 мм, 2 броя

510 09 55-01

Intensive Cut 4,8 мм, 12 броя

510 09 55-02

Intensive Cut 5,2 мм, 12 броя

577 23 38-01

Intensive Cut 5,5 мм, 2 броя

510 09 56-01

Intensive Cut 5,5 мм, 12 броя

510 09 56-02

ПЛОСКИ ПИЛИ Плоски пили 6", 1 броя

505 69 81-60

Плоски пили 6", 12 броя

505 69 81-61

Плоски пили 8", 1 броя

505 69 81-80

Плоски пили 8", 12 броя

505 69 81-81

ШАБЛОНИ ЗА ЗАТОЧВАНЕ Шаблон за заточване .325" H22, Н25, Н28

505 69 81-10

Шаблон за заточване 3 / 8" MINI H35, H36, H37

505 24 37-01

Шаблон за заточване 3 / 8" MINI Pixel H38

579 55 88-01

Шаблон за заточване .404" H64(S)

505 69 81-15

Шаблон за заточване 1 / 4" H00

505 69 81-18

ШАБЛОНИ ЗА ОГРАНИЧИТЕЛЯ НА СТРУЖКАТА Шаблон за ограничителя на стружката .325"

505 69 81-00

Шаблон за ограничителя на стружката 3 / 8"

505 69 81-01

Шаблон за ограничителя на стружката .404"

505 69 81-02

Шаблон за ограничителя на стружката 3 / 8" MINI, 3 / 8" MINI Pixel

505 69 81-03

КОМБИНИРАНИ ШАБЛОНИ Комбиниран шаблон .325" / 1,3" PIXEL H30

505 69 81-08

Комбиниран шаблон .325" / 1,5" H22, H25, H28

505 69 81-09

Комбиниран шаблон 3 / 8" H42, H45, H46, H47(S), H48(S), H50

505 24 35-01

Комбиниран шаблон Semichisel 3 / 8" H49, H51, H54, H58

575 99 15-01

КОМПЛЕКТИ ПИЛИ Комплект пили .325"

505 69 81-25

Комплект пили .325" PIXEL

505 69 81-27

Комплект пили 3 / 8"

505 69 81-30

Комплект пили 3 / 8" MINI H36

505 69 81-38

Комплект пили 3 / 8" MINI H37

579 65 36-01

Комплект пили .404"

505 69 81-92

Комплект пили 1 / 4"

580 68 74-01

ДРУГИ Менгеме

505 66 52-56

Дръжка за пила, Ø 4,5 – 5,5 мм

505 69 78-01

Дръжка за пила, плоски пили

505 69 78-10

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ И ИНСТРУМЕНТИ

231

Подходящото оборудване за всяка дадена работа.

Нашият асортимент от тримерни глави включва модели за всякакви цели – от по-леки градински дейности до обработка на тежки терени.

ТРИМЕРНИ ГЛАВИ

ЦИРКУЛЯРНИ ДИСКОВЕ И НОЖОВЕ

Пълен набор от висококачествени циркулярни дискове и ножове, с модели за всякаква работа – от косене на по-жилава трева до отглеждане и прочистване на гората.

232

Увеличете продуктивността си, като изберете най-подходящата тримерна глава, нож или циркулярен диск. Нашите тримерни глави, корди, ножове и циркулярни дискове не са просто обикновенни консумативи за косене. Благодарение на технологичните принципи, изключителния дизайн и качествените материали те са мощно средство за ефективна, производителна и безопасна работа. Освен това, ние разширихме цялостния си асортимент с допълнителни продукти, които ще издигнат косенето на още по-високо ниво. За каталога на тримерните глави и корди вижте стр. 234 – 235, а за пълния каталог на режещите инструменти – стр. 236 – 237.

ТРИМЕРНИ ГЛ АВИ, КОРДИ И ЦИРКУЛ ЯРНИ ДИСКОВЕ

НАПЪЛНО АВТОМАТИЧНИ ТРИМЕРНИ ГЛАВИ, 25 – 55 СС Когато кордата започне да се скъсява, тя се подава автоматично. Дължината на кордата се саморегулира, за да се постигне максимална производителност.

ПОЛУАВТОМАТИЧНИ ТРИМЕРНИ ГЛАВИ, 25 – 55 СС С помощта на функцията „Tap-n-Go“, при натискане на синия бутон на главата в земята, тримерната корда се подава автоматично. Конструкцията на X-моделите обуславя по-дълъг експлоатационен живот, благодарение на бутона „Tap-n-Go“ със сачмени лагери. Моделът T35 Universal включва адаптори, които позволяват ползването му с други машини.

ТРИМЕРНА ГЛАВА ALLOY Здрава и надеждна тримерна глава с бързо и лесно зареждане на кордата. Поддръжката е сведена до минимум, а ниската височина на рязане осигурява равни и привлекателни резултати. Става за всеки тример на Husqvarna.

НОЖОВЕ ЗА ТРЕВА 255 / 3T, 275 / 4T, 300 / 3T, 350 / 3T, 230 / 2T За гъста груба трева, но не и за дървесни издънки. Предлага се с 4, 3 или 2 зъба.

ТРИМЕРНИ ГЛАВИ С РЪЧНО ПОДАВАНЕ НА КОРДАТА, 25 – 55 СС Кордата се подава ръчно, като се натисне бутона за подаване и кордата се издърпа. Това позволява на потребителя да подбере дължината на кордата в зависимост от желания резултат.

ТРИМЕРНА ГЛАВА TRI-CUT Със специална конструкция и пластмасови ножове вместо тримерна корда, идеална за по-груба трева и каменисти терени. Пластмасовите ножове са сменяеми и добре забележими, което осигурява безопасност при работа около дървета и храсти.

ДИСКОВЕ ЗА ТРЕВА 225 / 8T, 225 / 4T, 200 / 4T. За гъста груба трева, но не и за дървесни издънки. Тревата пада върху диска на равни редове. Предлага се с 4 или с 8 зъба.

ЦИРКУЛЯРНИ ДИСКОВЕ Scarlett 200 / 22T, 225 / 24T. Проектиран в тясно сътрудничество с професионални потребители, той представя отлична комбинация от максимална производителност и ниски вибрационни нива. Предлага се с 22 или с 24 зъба.

Качествени корди за всякаква работа с тример. Husqvarna предлага асортимент от тримерни корди с различни размери, дължини и форми за всякакви изисквания и нужди. Чрез специална производствена технология материалите могат да бъдат комбинирани така, че да се постигне повишена трайност, по-ниски нива на шум посредством патентованата конструкция Whisper и по-малка податливост на кордите на скъсване.

ТРИМЕРНИ ГЛ АВИ, КОРДИ И ЦИРКУЛ ЯРНИ ДИСКОВЕ

233

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – ТРИМЕРНИ ГЛАВИ

НОМЕР НА ПРОДУКТА

ПОДХОДЯЩИ РАЗМЕРИ НА КОРДАТА, ММ

ЛЕСНО ПОЛЗВАНЕ

ТРАЙНОСТ

АВТОМАТИЧНИ ТРИМЕРНИ ГЛАВИ Trimmy Superauto II

578 44 71-01

2,4

• • • •

ПОЛУАВТОМАТИЧНИ ТРИМЕРНИ ГЛАВИ T25C

578 44 59-01

2,0 – 2,4

T25B

579 29 40-01

2,0

T25 3/8"

578 44 60-01

2,0 – 2,4

T25 M10

578 44 61-01

2,0 – 2,4

T35 M10

578 44 63-01

2,4 – 2,7

T35 M12

578 44 64-01

2,4 – 2,7

T35 Universal

578 44 94-01

2,4 – 2,7

T35X M10

578 44 65-01

2,4 – 2,7

T35X M12

578 44 66-01

2,4 – 2,7

T45X M12

578 44 68-01

2,7 – 3,3

T55X M12

578 44 70-01

3,0 – 4,0

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ТРИМЕРНИ ГЛАВИ С РЪЧНО ПОДАВАНЕ S35 M10

578 44 74-01

2,4 – 2,7

• • • •

S35 M12

578 44 76-01

2,4 – 2,7

• • • •

Trimmy S II

578 44 78-01

2,0 – 3,3

• • • •

578 44 82-01

2,0 – 3,3

• • • • •

Tri-Cut M10

578 44 91-01

―

• • • • •

Tri-Cut M12

578 44 93-01

―

• • • • •

ТРИМЕРНИ ГЛАВИ С ПРЕДВАРИТЕЛНО НАРЯЗАНА КОРДА Alloy ТРИМЕРНИ ГЛАВИ С ЦИРКУЛЯРНИ ДИСКОВЕ

― = Не се предлага

ЛЕСНО ПОЛЗВАНЕ

Тримерни глави, които са лесни за монтиране, зареждане и ползване. Кордата се подава автоматично, без да се спира работата, и има отворена халка за улеснено зареждане. Препоръчва се за неопитни потребители. ИЗНОСОУСТОЙЧИВОСТ

Тримерни корди, произведени от оптимизиран материал, и тримерни глави с уникална конструкция, при която невъртящата се част от сачмените лагери не допира земята, което удължава експлоатационния им живот. РЕЖЕЩА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

Високата режеща производителност означава икономия на труд. Нашите тримерни корди я постигат благодарение на здравата външна конструкция и правилния подбор на материал. БЕЗШУМНИ

Патентованата конструкция на нискошумовите корди на Husqvarna намалява наполовина нивото на шум. Това подобрява работната среда.

234

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ И ИНСТРУМЕНТИ

КАТАЛОГ НА ПРОДУКТИТЕ – ТРИМЕРНИ КОРДИ

ИМЕ НА ПРОДУКТА

ОПИСАНИЕ

РАЗМЕРИ, Ø Мм

ЦВЕТЕН КОД

ДЪЛЖИНА, M / ФУТА

НОМЕР НА ПРОДУКТА

15 / 50 Donut

578 43 27-01

58 / 190 Donut

578 43 28-01

„X“ FORCE • Повишена режеща производителност бла- 2,0 годарение на здравата външна конструкция и нова кополимерна формула • Тримерна корда от екструдиран материал, 2,4 с отлична дълготрайност и подобрена устойчивост на износване • Обработка на повърхността с минимално заваряване • По-неподатлива на скъсване • Може да се ползва с всички тримерни 2,7 глави на Husqvarna

130 / 425 Spool

578 43 29-01

15 / 50 Donut

578 43 31-01

50 / 164 Donut

578 43 32-01

90 / 300 Donut

578 43 34-01

240 / 800 Spool

578 43 35-01

12 / 40 Donut

578 43 37-01

43 / 141 Donut

578 43 38-01

70 / 233 Donut

578 43 39-01

240 / 800 Spool

578 43 40-01

10 / 33 Donut

578 43 41-01

32 / 105 Donut

578 43 42-01

56 / 186 Donut

578 43 43-01

240 / 800 Spool

578 43 44-01

75 / 250 Spool

578 43 45-01

240 / 800 Spool

578 43 46-01

90 / 300 Donut

578 43 47-01

240 / 800 Spool

578 43 48-01

70 / 233 Donut

578 43 49-01

240 / 800 Spool

578 43 50-01

56 / 186 Donut

578 43 51-01

240 / 800 Spool

578 43 52-01

75 / 250 Spool

578 43 53-01

240 / 800 Spool

578 43 54-01

• Патентована конструкция Whisper – 1,5 нивото на шум е по-ниско с 50 % (7– 8 dBA) 2,0 в сравнение с облите корди • Обработка на повърхността с минимално заваряване 2,4 • Цветни кодове за точните размери • Може да се ползва с всички тримерни глави на Husqvarna

15 / 50 Donut

578 43 55-01

15 / 50 Donut

578 43 57-01

240 / 800 Spool

578 43 63-01

2,7

12 / 40 Donut

578 43 64-01

70 / 233 Donut

578 43 65-01

3,0

3,3

WHISPER X • Тримерна корда от екструдиран материал, с висока трайност • Патентована конструкция Whisper – нивото на шум е по-ниско с 50 % (7– 8 dBA) в сравнение с облите корди • Обработка на повърхността с минимално заваряване • По-неподатлива на скъсване • Може да се ползва с всички тримерни глави на Husqvarna

2,4 2,7 3,0 3,3

WHISPER

130 / 425 Donut

578 43 58-01

15 / 50 Donut

578 43 59-01

90 /300 Donut

578 43 62-01

240 / 800 Spool

578 43 66-01

10 / 33 Donut

578 43 67-01

56 / 186 Donut

578 43 68-01

240 / 800 Spool

578 43 70-01

1,5

15 / 50 Donut

578 43 71-01

2,0

15 / 50 Donut

578 43 72-01

130 /425 Donut

578 43 73-01

15 / 50 Donut

578 43 74-01

90 / 300 Donut

578 43 75-01

3,0

ROUND • Висококачествена тримерна корда за нормална трева • Цветни кодове за точните размери • Може да се ползва с всички тримерни глави на Husqvarna

2,4

2,7

3,0

3,3

240 / 800 Spool

578 43 76-01

12 / 40 Donut

578 43 77-01

70 / 233 Donut

578 43 78-01

240 / 800 Spool

578 43 79-01

10 / 33 Donut

578 43 80-01

56 / 186 Donut

578 43 81-01

240 / 800 Spool

578 43 82-01

75 / 250 Spool

578 43 83-01

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ И ИНСТРУМЕНТИ

235

КАТАЛОГ НА РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ – ХРАСТОРЕЗИ / МОТОРНИ КОСИ / ТРИМЕРИ MOДЕЛ

ТРЕВА

536LiLX / 536LiRX 122C 128C 128L 122LK 129LK 524LK 525LK 525LS 535LS 128RJ 525RJX 233RJ 535RJ 128R 524RX 525RX / 525RXT / 533RS 525RK 535RX / 535RXT / 336FR / 135R 336RK 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 153R / 543RS / 553RS 243RJ / 253RJ / 543RBX / 553RBX ПРЕДПАЗИТЕЛИ ЗА ТРИМЕРИ

545 03 11-01

503 97 71-01

КОМБИНИРАНИ ПРЕДПАЗИТЕЛИ

503 93 42-02

531 00 77-01

ПРЕДПАЗИТЕЛИ ЗА ПРЕДПАЗИТЕЛИ ЗА НОЖОВЕ ЗА ТРЕВА ЦИРКУЛЯРНИ ДИСКОВЕ

537 28 85-01

537 29 74-01

537 29 95-01

200 мм (вкл. адаптор)

537 31 09-02

200 мм (вкл. адаптор)

ПРЕДПАЗИТЕЛИ ЗА РАСТЕНИЯ

502 12 26-01 255 мм

502 14 55-01 200 мм

НОСЕЩИ ЧАШКИ

503 89 01-01

503 90 18-02 (20 мм / 1")

КОМПЛЕКТИ

537 04 85-01 вкл. B1

537 04 85-02 вкл. B1

22 (USA)

503 95 43-01

537 33 16-01

544 02 65-02

537 21 71-01

502 15 70-02

952 71 56-16

537 29 73-01

545 03 09-01

544 16 03-01

502 03 94-06

503 89 01-02

952 71 56-15

537 34 94-03

544 46 43-01

502 46 49-01

501 32 04-02

200 мм

225 мм

200 мм (вкл. адаптор)

M12 (20 мм / 1") Сачмен лагер

M12

вкл. F1 22

вкл. F1 22 (USA)

544 24 96-01 вкл. B3

544 10 74-02

502 46 50-01

574 47 95-01

577 01 83-01

236

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ И ИНСТРУМЕНТИ

502 43 55-01

225 мм (вкл. адаптор)

544 24 96-02 вкл. B3

22 (USA)

ГРУБА ТРЕВА

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ

578 44 82-01

(фиксирана)

Alloy

578 44 60-01 T25 (R)

578 44 61-01

T25

578 44 66-01 T35X M12

(полуавто матична)

578 44 68-01 T45X M12

578 44 70-01 T55X M12

(полуавто матична)

АКСЕСОАРИ

578 44 40-01 Grass 255-8 (1")

578 44 37-01 Grass 255-4 (1")

578 44 49-01 Multi 255-3 (1")

537 18 33-23

967 02 69-01

967 29 44-01

967 28 64-01

PA 1100

CSA 850-28

SR 600-2

BA 101

537 19 69-01

T25C (R)

(полуавто матична)

578 44 78-01

(ръчна)

SII M12

578 44 47-01 Multi 275-4 (1")

537 19 66-05

HA 110

BCA 850-24

(подвижна)

578 44 66-01

(ръчна)

S35 M10

578 44 63-01 T35 M10

578 44 65-01 T35X M10

578 44 91-01 TriCut M10

(полуавто матична)

578 44 71-01

578 44 44-01

578 44 93-01 TriCut M12

579 29 40-01 T25B

Multi 350-3 (1")

578 44 45-01 (полуавто матична)

Multi 300-3 (1")

578 44 51-01 Multi 330-2 (1")

578 44 25-01

Superauto II M10 (1")

Scarlett 200-22 (1")

578 44 76-01

(ръчна)

578 44 64-01

(полуавто матична)

S35 M12

578 44 27-01

Scarlett 225-24 (1")

537 19 66-06

HA 850

967 18 60-01 CSA 850-24

(подвижна)

967 29 67-01 BR 600

967 29 71-01

967 29 69-01

EX 780

967 18 59-01

EA 850

578 44 59-01

ТВЪРДИ ПОВЪРХНОСТИ

ХРАСТИ И ДЪРВЕТА

DT 600

537 35 35-01 TA 850

537 42 54-01 CA 150

967 11 31-01 GTA 850-28

T35 M12

967 02 67-01 BCA 850-28

РЕЖЕЩО ОБОРУДВАНЕ И ИНСТРУМЕНТИ

237

Масла, които осигуряват добра производителност.

С ГАРАНЦИЯ ОТ HUSQVARNA

Короната на Husqvarna върху капачката удостоверява автентичността на продукта и гарантира качествата му.

ТОЧНАТА ТЕМПЕРАТУРА Маслата биват подобрявани и непрестанно се тестват, за да поддържат правилната температура и осигурят необходимото смазване на двигателя.

238

МАСЛ А , СМАЗКИ И Т УБИ

Масла, осигуряващи по-висока производителност. Маслата на Husqvarna се оптимизират в съответствие с развитието на нашите двигатели. Ние гарантираме, че ще Ви снабдяваме винаги с маслата, от които имате нужда. Използваме смес от синтетични и високорафинирани минерални масла, които в комбинация със специално разработени добавки осигуряват перфектно смазване, защита от блокиране и по-чисти двигатели.

ДВУТАКТОВО МАСЛО НА HUSQVARNA, XP ® SYNTHETIC Инвестиция в отлично смазване и по-чист двигател. Изцяло синтетично и биоразградимо двутактово масло, разработено за интензивна употреба при високи натоварвания и обороти на двигателя. Подходящо за всички машини на Husqvarna. Маслото XP ® Synthetic осигурява изключително добро смазване, малко дим, по-чист двигател и по-малко отлагания върху буталото и картера в сравнение с конкурентни масла. Отговаря на изискванията на JASO FD / ISO EGD и теста Rotax 253 за моторни шейни. 0.1 литър, 578 18 03-03. 1 литър дозатор, 578 03 70-03. 4 литра, 578 03 71-03. 10 литра, 578 18 00-03. 208 литра, 578 18 04-03.

ДВУТАКТОВО МАСЛО НА HUSQVARNA, LS+ Полусинтетично бездимно масло, осигуряващо много добра защита от блокиране на буталото, както вследствие на износване, така и на карбонови отлагания. Едно от най-добрите на пазара! Отговаря на изискванията на JASO FD / ISO EGD и теста Rotax 253 за моторни шейни. 0.1 литър, 578 18 03-02. 1 литър дозатор, 578 03 70-02. 4 литра, 578 03 71-02. 10 литра, 578 18 00-02. 208 литра, 578 18 04-02.

МАСЛО ЗА ДВУТАКТОВИ ДВИГАТЕЛИ НА HUSQVARNA, НP Маслото HР на Husqvarna е проектирано за работа с нискокачествени бензини. Грижливо подбрани съставки със специална добавка спомагат за по-чист двигател и по-малко нагар върху буталото и стените на цилиндъра, ауспуха и картера. Отговаря на изискванията на JASO FB / ISO EGB и теста Rotax 253 за моторни шейни. 0.1 литър, 544 01 58-05. 1 литър дозатор, 544 01 58-09. 1 литър стандартна, 576 74 17-01. 4 литра, 544 01 58-10. 20 литра, 581 61 48-01. 208 литра, 531 00 92-76.

Сравнение на моторни масла. Проведени тестове с триони на Husqvarna показват разликите между референтно масло и двутактово масло на Husqvarna. Сравнение за цилиндъра и буталото е направено при същите условия, но с различно моторно масло. Цилиндрите са изпробвани в един и същ двигател. Тестът е извършен с трион Husqvarna 346XP® при много тежко натоварване по специално разработен лабораторен метод. Маслата на Husqvarna дават по-добра защита срещу блокиране на буталото, свързано с липса на омазняване и карбонови отлагания.

Доказано е, че маслата на Husqvarna оставят по-малко отлагания върху буталата. По-малко повреди при високи температури.

Обикновените двутактови масла оставят отлагания върху буталата, които при високи температури ги повреждат.

МАСЛ А , СМАЗКИ И Т УБИ

239

МОТОРНО МАСЛО НА HUSQVARNA, WP 4T 10W-40 Висококачествено моторно масло за трактори и райдери. Разработено за лесно стартиране при ниски температури, перфектно смазване при всякакви работни условия и нисък разход на масло. Отговаря на изискванията на стандарти API SL (CF), ACEA A3 (B3). 0,08 литра, 531 00 92-71. 1,4 литра, 577 41 97-02.

МОТОРНО МАСЛО НА HUSQVARNA, WP 4T SAE 30 Висококачествено масло за четиритактови градински косачки. Отлична защита на двигателя. Отговаря на стандарт API SG. 0,6 литра, 577 41 92-01. 1,4 литра, 577 41 97-01.

HUSQVARNA МАСЛО ЗА ВЕРИГАТА, VEGOIL Моторно масло на растителна основа. Биоразградимо и икономично – необходимото количество е с до 40 % помалко, отколкото при обикновените масла. Почиства се с обикновени препарати. 1 литър, 544 04 51-01. 5 литра, 531 00 75-78. 20 литра, 531 00 75-77. 200 литра, 531 00 75-79. 1000 литра, 531 00 80-42.

МОТОРНО МАСЛО НА HUSQVARNA, SAE 10W-50 Изцяло синтетично трансмисионно масло, специално разработено за трансмисиите на AWD машините на Husqvarna. Изключително устойчиво на температурни фактори, подходящо както за студени, така и за топли климатични условия. Отговаря на стандарти API SM, ACEA A3/ B4, API GL-1&4. 4 литра. 578 03 71-04.

МАСЛО НА HUSQVARNA ЗА ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР Биоразградимо. Eфективно улавя прашинки във филтъра, като запазва двигателя чист и намалява износването му. Почиства се със сапун и вода. 1 литър. 531 00 92-48.

HUSQVARNA МИНЕРАЛНО МАСЛО ЗА ВЕРИГАТА С адхезивно вещество за триони за интензивна употреба. Гарантирано намалено износване на веригите и релсите. За универсална употреба през лятото и зимата, дори при екстремни температури. 1 литър, 579 39 60-01. 5 литра, 579 39 61-01. 20 литра, 579 39 62-01. 200 литра, 579 39 63-01.

УНИВЕРСАЛНА ГРЕС НА HUSQVARNA За общо гресиране. 225 гр. 502 51 27-01.

ГРЕС ЕСО НА HUSQVARNA За конусните предавки на храсторези. Доказала качествата си грес, която смазва трансмисията и абсорбира осoвите сили. Екологично чиста. Биоразградима. 100 гр. 503 97 64-01.

Дайте на аксесоарите си защитата, която заслужават. Сакове, изработени от трайни материали, които предпазват Вашето оборудване и улесняват пренасянето му.

САК ЗА ГОРАТА Голям сак, в който перфектно се събира цялото Ви защитно оборудване. Здраво и стабилно дъно, дръжки за хващане отстрани, странични джобове и ремъци за носене. 105 литра. 576 85 95-01.

CАК ЗА МОТОРЕН ТРИОН Специални джобове за инструменти. Джоб със закопчалка Velcro от външната страна. Става за всички наши триони. 48 литра. 576 85 91-01.

240

МАСЛ А , СМАЗКИ И Т УБИ

САК НА КОЛЕЛЦА Прибиращи се дръжки. Здраво и стабилно дъно с колелца. Странични джобове. Дръжки за хващане отстрани и ремъци за носене. 105 литра. 576 85 90-01.

РАНИЦА Здраво, стабилно дъно и вътрешни джобове. Отвор за телефонни слушалки и mp3 плейър. Покривало за дъжд. Удобни презрамки. 29 литра. 576 85 92-01.

Здрави туби, с които пълненето става възможно най-лесно. Годините на сътрудничество с професионални горски работници са ни помогнали за проектирането на набор от туби и аксесоари, които вършат нужната работа – и дори повече от нея. Практични и здрави туби, отговарящи на препоръките на ООН.

HUSQVARNA КОМБИНИРАНА ТУБА – НОВО! Новата комбинирана туба е предвидена за бързо и чисто презареждане без разливане. Обемът на резервоарите за гориво и верижно масло, е оптимизиран в пропорция 5,0 / 2,5 литра. Разполага с отделения за пренасяне и съхранение на инструменти и резервни части. Одобрена съгласно препоръките на ООН. 580 75 42-01.

Ново!

HUSQVARNA КОМБИНИРАНА ТУБА Комбинираната туба е наше изобретение. Тя събира 6 литра бензин, 2,5 литра масло и разполага с ефективна защита срещу препълване. Когато зареждате машина и резервоарът се напълни, струята автоматично прекъсва. Така няма опасност да разлеете гориво. Бензиновата туба и тубата за масло могат да бъдат разделени. Двете части се продават и поотделно. Отговаря на препоръките на ООН. 505 69 80-00.

Ново!

Чучурите са оптимизирани за постоянен дебит. Това прави зареждането на машини по-бързо.

Механично заключване против разливане по време на транспорт и система против препълване на резервоара при зареждане.

Вградените отделения са подходящи за пренасяне на инструменти, пили, резервни части, вериги и т.н. ТУБА ЗА БЕНЗИН НА HUSQVARNA, ОРАНЖЕВА Туба с ефикасна защита срещу препълване. Когато резервоарът се напълни, струята автоматично прекъсва и можете да махнете тубата без опасност от разливане. Отговаря на препоръките на ООН. 6 литра. 505 69 80-01.

HUSQVARNA RIDE-ON ТУБА ЗА БЕНЗИН 15 литровата туба за бензин, подходяща за 4-тактови машини, предлага иновативен начин на презареждане. Трите ергономични ръкохватки улесняват вдигането, носенето и презареждането. Чучурът е с автоматична система против разливане и препълване на резервоара. Механичното заключване предотвратява опасността от разливане по време на транспорт. 580 75 45-01. РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ ЗА ТУБИ

БЕНЗИНОВА ТУБА НА HUSQVARNA, ЗЕЛЕНА Специално пригодена за градински косачки и автомобили с катализатор. Отговаря на препоръките на ООН. 6 литра. 505 69 80-40. Маркуч за гориво за зелена бензинова туба. 505 69 80-41. НОМЕР НА ПРОДУКТА

Маркуч за гориво, сив, за 5 л комбинирана туба

586 11 04-01

Маркуч за масло, сив, за 5 л комбинирана туба

586 11 05-01

Маркуч за гориво, зимен, за 5 л комбинирана туба

586 11 06-01

Маркуч за гориво, сив, за 15 л туба за бензин

586 11 07-01

Екологичен комплект: стойка за тубата с масло, чучур за бензин, чучур за масло, запушалка, туба за масло и адаптер

505 69 80-60

Маркуч за гориво, зелен, за 6 л туба за бензин и комбинирана туба

505 69 80-02

Маркуч за масло, зелен, за туба за масло и комбинирана туба

505 69 80-03

Адаптер за маркуч за гориво за 5 л еднократна туба (за зелен маркуч за бензин) Капачка с придържащо ремъче за зелен маркуч за бензин или масло Стойка за прикрепване на туба с масло към 5-литрова туба с гориво Държател за 3 – 4 ножа Държател за ножове за почистване на нож на трион за 6 л туба с бензин

505 69 80-19 505 69 80-11 505 69 80-50 505 69 80-24 584 26 10-01

МАСЛ А , СМАЗКИ И Т УБИ

241

Продукти със значение!

ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ АКСЕСОАРИ

Аксесоарите са произведени от висококачествени материали, с внимание към детайлите, за да можете да работите безопасно и ефективно.

ПАКЕТ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ Важно е да сте добре подготвени за неприятни инциденти. Винаги носете със себе си пакет за първа помощ.

242

ИНСТРУМЕНТИ

Инструменти, които ще изпълнят предназначението си добре. Това, че сме водещият в света производител на моторни продукти за работа на открито, не означава, че забравяме за по-малките аксесоари. Всеки един инструмент, включен в нашата гама от брадви, ножове, повдигащи куки и повалящи лостове, е подбран внимателно, за да сме сигурни, че ще свършите добре работата си.

КОЛАН С КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТИ Колан с комплект инструменти, съдържащ два калъфа, повдигаща кука, повдигащи щипци, заден джоб за инструменти и рулетка от 15 м. Коланът е широк отзад, за да подкрепя по-добре гърба. 505 69 90-15 Комбиниран калъф от полиетилен, 505 69 16-06. Комбиниран калъф от кожа, 505 69 16-05. Комбиниран калъф с джоб за клин, 579 21 71-01.

РУЛЕТКА Лека и лесна за ползване, идеална за измерване на дънери и стъбла. Може да се регулира без инструменти. Маркирана от двете страни. Алуминиева. 15 m повдигаща кука, 586 99 75-01. 20 m повдигаща кука, 586 99 75-02. 15 m кука за дървени трупи, 586 99 75-03. 15 m / 50' повдигаща кука, 586 99 76-01. 20 m / 66' повдигаща кука, 586 99 76-02.

ЩИПЦИ ЗА ВДИГАНЕ НА ДЪРВЕНИ ТРУПИ Нова, по-остра и подобрена кука със шлайфани ръбове. Специалната закалена стомана ги прави здрави и по-устойчиви срещу ръжда. Дръжка с ергономичен дизайн, за по-силен захващат. Максимална ширина на разтваряне 20 см (574 38 75-01) и 30 см (574 38 76-01).

РЕМЪЦИ PVC, 505 69 00-00. Кожа, 505 69 00-01.

ПОВДИГАЩА КУКА Дълга кука за по-добро захващане. Дръжката е с нов дизайн и подобрен захват. От специална закалена стомана за повече здравина и устойчивост срещу ръжда. Със скала за замерване на диаметъра. 574 38 74-01.

ПОВАЛЯЩ ЛОСТ, ОЛЕКОТЕН Износоустойчив и здрав повалящ лост. Удобна дръжка и преден зъб, който осигурява по-добро захващане в дървото. Дръжка със специално покритие, която свежда до минимум вибрациите в ръцете при работа с клин. 47 см, 574 38 71-01.

ПОВАЛЯЩ ЛОСТ Комбиниран повалящ лост. Задната част на повалящия лост има ударен ръб със специална форма за предотвратяване на вибрациите при удар по клина. Дръжката е създадена за вдигане с ръка или натискане с крак. 47 см, 577 40 28-01.

ПОВАЛЯЩ ЛОСТ VIKTOR Teлескопичен повалящ лост. Може да се носи в калъф, закачен на колана. 46 см, 504 98 16-92. Калъф, 505 69 32-92.

ПОВАЛЯЩ ЛОСТ С ПРЕОБРЪЩАЩА КУКА Изцяло кован, с пластмасова дръжка и преобръщаща кука. 80 см, 586 89 69-01. Преобръщаща кука, 505 69 43-02.

ДЪЛЪГ ПОВАЛЯЩ ЛОСТ Ковани части отдолу, за повече здравина. Зъб отпред осигурява по-добро захващане. Дълга дръжка, която позволява хващане с двете ръце. Копче в края предпазва краката от пързаляне. Дължина 130 см, 574 38 72-01. Преобръщаща кука, 574 38 73-01.

ИНСТРУМЕНТИ

243

ПОВАЛЯЩИ КЛИНОВЕ Изработени от удароустойчива пластмаса ABS. Помагат дървото да падне в желаната посока, 14 см, 505 69 47-02, 20 см, 505 69 47-03, 25 см, 505 69 47-04. ПАКЕТ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ Включва бинт за първа помощ, 9 пластира с различни размери, 2 марли, 1 огледало, 1 памучен тампон. 504 09 53-01.

ПРЪТОВА КОРОБЕЛАЧКА Дължина 115 см, ширина на острието 12 см, 575 57 23-01.

НОЖ ЗА ПРОЧИСТВАНЕ С острие от специална закалена стомана и дървена дръжка от хикория. С пластмасов предпазител за ръбовете на острието. Използва се за разчистване на храсти и рязане на клони. Обща дължина 60 см (дръжка 31 см). 575 57 22-01.

ИЗМЕРВАТЕЛНИ КЛУПИ С таблица за цилиндрични обеми и маркиране в сантиметри от двете страни. 36 см, 505 69 47-30, 46 см, 505 69 47-46. Калъф, 505 69 32-04.

РЕМЪК ЗА ПРЕОБРЪЩАНЕ За преместване и преобръщане на приклещени дървета и като ремък за носене на туби. 505 69 80-20.

ПОВАЛЯЩ КЛИН ОТ МАГНЕЗИЙ Помага дървото да падне в желаната посока, 12 см, 505 69 47-00.

ПОВАЛЯЩ КЛИН ОТ АЛУМИНИЙ Помага дървото да падне в желаната посока. Може да се заточва. 550 гр. 22 см, 586 88 59-01. 1000 гр. 27,5 см, 586 88 59-02.

БРАДВИЧКА ЗА ПОЧИСТВАНЕ С дръжка от хикория и двустранно острие, което е обръщаемо и заменяемо, 579 00 06-01. Резервно острие 579 00 40-01.

РАЗЦЕПВАЩ КЛИН Усукан клин за разцепване на дънери; използва се с чук или тежка брадва. Винаги носете подходяща защита на лицето и очите, когато удряте стомана в стомана. 577 25 92-01

ТЕЛЕСКОПИЧЕН ПРЪТ 2, 5 – 5 метра. Дължината лесно се регулира. 502 42 73-01.

ТРИОН ЗА РЯЗАНЕ НА КЛОНИ Закривено острие с кука на върха и острие за белене на кората без да се цепи. Достига до корените. 33,3 cм. Предлага се със (505 69 45-66) или без (505 69 45-76) бел за кора.

СГЪВАЕМ ТРИОН ЗА КАСТРЕНЕ 200 FO Ергономичен и изключително остър сгъваем трион с дължина на острието 200 мм. Подходящ за различни горскостопански приложения. 967 23 64-01.

244

ИНСТРУМЕНТИ

ПРАВ ТРИОН ЗА КАСТРЕНЕ 300 ST Ергономичен и изключително остър прав трион с дължина на острието 300 мм. Подходящ кастрене на свежо и сухо дърво. Включвен калъф. 967 23 65-01.

КЛИН ЗА РАЗЦЕПВАНЕ НА ДЪРВА Направен от висококачествена стомана. Носете подходяща защита на лицето и очите, когато удряте стомана в стомана. 578 45 68-01.

ЗАКРИВЕН ТРИОН ЗА КАСТРЕНЕ 300 CU Ергономичен и изключително остър трион със закривено острие с дължина 300 мм. Подходящ за кастрене в тежки условия. Включен калъф. 967 23 66-01.

MАРКЕРНА БОЯ, АЕРОЗОЛНА Aерозолен флакон, прибл. 400 мл. 505 69 84-01, червена. 505 69 84-02, синя. 505 69 84-10, флуоресциращо оранжева.

MAРКИРОВЪЧНА ЛЕНТА 100 % вискоза, биоразградима. Двуцветна, ширина 25 мм, дължина около 70 м. Едноцветна, ширина 20 мм, дължина около 75 м. Оранжева 574 28 77-00, червена 574 28 77-01, синя 574 28 77-02, жълта 574 28 77-03, бяла 574 28 77-04, червена /бяла 574 28 77-05, оранжева /жълта 574 28 77-06, синя / бяла 574 28 77-07.

ТЕБЕШИРИ Тебешир 11 мм, 12 броя, 505 69 46-02. Калъф за тебешири 505 69 46-00. Вътрешна преграда 505 69 46-01.

Брадви на Husqvarna – истински майсторлък. Husqvarna предлага богат асортимент от брадви за различни видове работа. Ковани в Швеция от висококачествена шведска стомана. При добра поддръжка брадвата ще Ви служи дълго време. Не я съхранявайте на горещо, тъй като дръжката може да се свие. Преди да я поставите на рафта, винаги я почиствайте и подсушавайте. Ако няма да я ползвате по-дълго време, намажете я с грес, за да не ръждясва.

БРАДВА ЗА ГОРАТА За отсичане на по-малки дървета и кастрене на трупи. 65 см, 576 92 62-01. Резервна дръжка, 576 92 62-02.

БРАДВИЧКА ЗА КЪМПИНГ Малка брадва за екскурзии и къмпингуване. 37,5 см, 576 92 63-01. Резервна дръжка, 576 92 63-02.

Асортимент от брадви Husqvarna с фиброподсилени РА дръжки и отлично р азпределение на теглото. Геометрията на острието и главата са адаптирани за разнообразна дейност, лесно вклиняване в дървото и отлично разцепване. Със защита на дръжката и функция на чук.

HUSQVARNA H900 Малка брадва за екскурзии, къмпинг и градински дейности. 34 см, 580 76 10-01.

HUSQVARNA A1400 Универсална брадва, идеална за разцепване на смолисти дърва. 60 см, 580 76 11-01.

ДЪРВОДЕЛСКА БРАДВА За дърводелски работи, с вдлъбнатина в главата до дръжката. 50 см, 576 92 65-01. Резервна дръжка, 576 92 68-02.

БРАДВИЧКА За малки дърва и градинска работа. 37,5 см, 576 92 64-01.

ТЕЖКА БРАДВА За разцепване на дънери и големи дървени трупи, използва се и като чук. 80 см, 576 92 66-01. Резервна дръжка 576 92 66-02.

HUSQVARNA A2400 Здрава универсална брадва за различни дървосекачески дейности. 70 см, 580 76 12-01. РАЗЦЕПВАЩА БРАДВА За дърва за огрев. 75 см, 576 92 67-01. Резервна дръжка, 576 92 67-02. HUSQVARNA S1600 Разцепваща брадва за трупи и дънери. 60 см, 580 76 13-01.

HUSQVARNA S2800 Здрава разцепваща брадва за големи трупи. 70 см, 580 76 14-01.

МАЛКА РАЗЦЕПВАЩА БРАДВА За обикновено цепене на дърва за огрев. 50 см, 576 92 68-01. Резервна дръжка, 576 92 68-02.

ИНСТРУМЕНТИ

245

РЕЧНИК НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

Husqvarna дума по дума. A АВТОМАТИЧНО ПРЕМИНАВАНЕ ПРЕЗ ПРОХОДИ Косач-

ката-робот автоматично открива тесните проходи и променя пътя си през тях, за да избегне нежелани поражения. АВТОМАТИЧЕН СТОП-КЛЮЧ Стоп-ключът автоматично се

връща в положение ON (включено), за безотказно стартиране. АВАНГАРДЕН ГРАЙФЕР За подобрено сцепление на колелата

със земята, без ненужни следи по моравата. ДЪЛЖИНА НА ШИНАТА ЗА РЯЗАНЕ Дължината за рязане

е различна от общата й дължина. Това е разстоянието от предната част на триона до върха на най-далечното острие, закръглено до най-близкия инч. АКУМУЛАТОР С ВИСОК КАПАЦИТЕТ Висококапацитетни-

ят акумулатор гарантира нива на производителност, сравними с тези на бензиновите машини. АНТИВИБРАЦИОНЕН КАРБУРАТОР С този карбуратор двигателят работи по-плавно и по-рядко се налага да го регулирате. ACTIVE AIR FILTRATION™ Новата Active Air Filtration™ е една от най-ефективните системи за филтрация на въздуха на пазара, като сервизният й живот без необходимост от обслужване на филтъра достига до една година. AFTECH™ – УСЪВЪРШЕНСТВАНА ТЕХНОЛОГИЯ НА ВЪЗДУШНАТА СТРУЯ AFTech™ е уникална конструкция, при

която косилният апарат, ножът и ръкавът произвеждат оптимална въздушна струя. Това дава първокласни резултати при всички методи на косене и обезпечава оптималното запълване на коша, а следователно и по-рядкото му изпразване. AIR INDUCTION™ Мощна въздушна струя повдига тревата преди отрязването й, за отлични резултати и лесно прибиране на тревата. AIR INJECTION™ Центрофужна въздухопочистваща система

за по-бавно износване и по-дълги интервали между почистванията на филтъра. AIR PURGE Устройство за подкачване на бензин. Air purge

и декомпресионният клапан улесняват стартирането на двигателя. AUTOTUNE™ Винаги оптимална производителност на двига-

теля посредством карбуратор с цифрово управление. Той компенсира ефектите, причинени от различни горива, височина, влажност, температура и задръстен въздушен филтър. AUTOWALK™ 2 Управление на скоростта само с една ръка.

между въртящите се и неподвижните ножове свежда до минимум съпротивлението и шума и улеснява бутането на косачката. БРОНЯ Ефикасно предпазва предницата на трактора. БРОНЯ ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА Предницата на машината е защитена със здрава броня от неръждаема стомана. БРОЯЧ НА МОТОЧАСОВЕ Помага Ви да контролирате интервалите на обслужване и поддръжка. БУТОН ЗА ПОДКАЧВАНЕ НА ГОРИВОТО За лесно стартиране чрез по-малък брой дърпания на стартерната въже. B BIOCLIP® (ТОРЕНЕ) Тревата се нарязва на ситни частички,

които бързо се разлагат и се връщат в почвата като тор. Така моравата става по-устойчива и на суша. BioClip® е подходящ за често косени площи. BIOCLIP® ПРИСТАВКА Позволява да превключите трактора

си от събиране към BioClip®. Запушалката е включена в комплекта към всички трактори модел CT. ВГРАДЕНА ХАЛКА ЗА ВЪЖЕ Здрава халка за закрепване на

въже, с което трионът лесно да бъде вдигнат на дървото. ВИСОКА РАЗДАЛЕЧЕНА СТОЙКА Високата раздалечена

стойка осигурява по-свободни движения при работа по наклон. ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ КОНТРОЛНИ КАБЕЛИ Износоустойчиви кабели за дълъг работен живот на продукта и повишена устойчивост към студени климатични условия. ВИСОКОСКОРОСТЕН ВЕНТИЛАТОР Осигурява изхвърляне

на снега на много голямо разстояние. Г ГУМИ С ДВОЙНИ ГРАЙФЕРИ И ГУМЕН ПРЪСТЕН Гумите имат както хоризонтални, така и вертикални грайфери. Това, в комбинация с оранжевия гумен пръстен, осигурява добро сцепление при движение по трева, както и по павирани алеи. Гуменият пръстен осигурява и по-безшумна и плавна работа върху твърди повърхности. ГУМИ CHEVRON Големи гуми с дълбоки грайфери за опти-

мално сцепление. ГУМИ X-TRAC С ДЪЛБОКИ ГРАЙФЕРИ За изключителнo

добро сцепление. Д

Прави работата удобна, а косенето около жив плет и препядствия по-лесно. Можете да освободите ръкохватката с едната ръка и косачката ще продължи да работи.

ДВИГАТЕЛ С МАЗАНЕ ПОД НАЛЯГАНЕ Маслена помпа

AWD – ЗАДВИЖВАНЕ НА ВСИЧКИ КОЛЕЛА (4×4)

ДВОЙНИ КОЛЕЛА ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ Култиваторът

Задвижването на всички колела (AWD) осигурява сцеплението при неравни, мокри и хлъзгави терени и наклони, както и автоматичното му регулиране при всички колела, в зависимост от ситуацията и състоянието на почвата.

ДВОЙНИ КОРМИЛНИ ЩАНГИ Осигуряват по-малък ъгъл на завъртане и по-добра маневреност.

Б БЪРЗА ПРЕДАВКА За по-ефективно косене и бърза скорост

на придвижване.

246

БЕЗШУМНА КОСАЧКА БЕЗ ТРИЕНЕ Отсъствието на триене

осигурява необходимото смазване на всички жизнено важни части на двигателя. може да се транспортира, като се наклони назад върху транспортните колела.

ДВУСТЕПЕННА СИСТЕМА Снегът ефикасно се пoдава в машината посредством шнек. След това се издухва навън с високоскоростна турбина.

РЕЧНИК НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

ДЕМОНТИРАЩ СЕ АКУМУЛАТОР Акумулаторният ком-

Е-СЕРИЯ Серия моторни триони, оборудвани с приспособле-

плект е оборудван с дръжка за носене и е много лесен за сваляне и зареждане. Акумулаторът може да се зарежда и когато е на машината.

ния като пружинен стартер, за лесно стартиране с по-малко усилия. Други характеристики са бързото и лесно обтягане на веригата и монтирането на шината и веригата без инструменти.

ДЕМОНТИРАЩ СЕ ПРЪТ Демонтиращ се прът за улеснено

ELGARD™ Усъвършенствана електронна защита от претоварване, която при опасност предупреждава чрез промяна на скоростта на въртене.

транспортиране и съхранение. ДЕМОНТИРАЩА СЕ ТРАНСМИСИЯ Кожухът на трансмисията може да се сваля и е снабден с нипели за смазване. ДЕФЛЕКТОР Tракторите модели GT, YT и LT стандартно са

оборудвани с дефлектори за странично изхвърляне. Tракторите с вграден кош (CT) могат да бъдат превключвани към задно изхвърляне с помощта на дефлектор, който се предлага като аксесоар (без моделите CTH126 и CT126).

ЗАВЪРТАЩА СЕ РЕЖЕЩА ШИНА Режеща шина, която може да се регулира, за повече функционалност и по-неизморителен труд.

ДЕФЛЕКТОРИ TS тракторите са оборудвани стандартно с

и удобна работа.

дефлектор за странично изхвърляне. Тракторите с вградено събиране (ТС) могат да бъдат конвертирани в машини със задно изхвърляне чрез добавяне на дефлектор.

ЗАДНА ОС НА ШАРНИРНО ОКАЧВАНЕ Задната ос е на шарнирно окачване, което осигурява максимално сцепление на задвижващите колела и плавно движение по неравни терени.

ДИФЕРЕНЦИАЛНА БЛОКИРОВКА С диференциалната

ЗАДНА СКОРОСТ Обръщане на посоката на движение на зъбците, за по-лесна работа и по-добра маневреност.

блокировка машината се задвижва с двете си колела.Tова, заедно с дълбоките грайфери на гумите, осигурява много добро сцепление. ДРЪЖКА ЗА ПРЕНАСЯНЕ Улеснява повдигането и транс-

порта. ДЪРПАЩО ВЪРТЕНЕ Намалява опасността от приклещване и

обратен удар. DEX – СИСТЕМА ЗА ОБЕЗПРАШАВАНЕ Нашата система за

обезпрашаване осигурява по-чисто рязане, с по-малък разход на вода. DURASTARTER™ Патентовано, непроницаемо за прах стар-

терно устройство, в което връщащата пружина и лагерът са изцяло капсуловани, което понижава риска от работни паузи и увеличава надеждността и сервизния живот на двигателя. E ЕДНОКОМПОНЕНТЕН КОСИЛЕН АПАРАТ Косилният апа-

рат е еднокомпонентен, което означава, че няма заварени една за друга части. Това му придава висока устойчивост на усукване, голяма здравина и издръжливост, както и стабилност при работа. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА ИЗПРАЗВАНЕ НА КОША За изключително лесно изпразване на коша. Просто

дръпвате електрическия превключвател и кошът сам се отваря. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТАРТЕР Свързвате към извода за ток и

стартирате двигателя, натискайки един бутон. Когато двигателят е топъл, лесно се задвижва със стартерната ръкохватка. ЕЛЕКТРИЧЕСКО ЗАДВИЖВАНЕ НА РЕЖЕЩИЯ НОЖ

Лесно задвижване на режещия нож – просто дръпвате ключа върху командното табло. ЕЛЕКТРИЧЕСКО СТАРТИРАНЕ Ключът за запалването се

ЗАДВИЖВАЩИ КОЛЕЛА Задвижващи колела, за бърза

ЗАДНО / СТРАНИЧНО ИЗХВЪРЛЯНЕ Tези системи на косе-

не дават висока производителност, затова са подходящи при по-висока или по-жилава трева и рядко косени площи. ЗДРАВИ ЛАГЕРНИ ЧЕЛЮСТИ Подобряват характеристиките на лагерите и осигуряват по-дълъг живот на продукта. И ИЗНОСОУСТОЙЧИВ КОЖУХ НА ШНЕКА Здравият и износоустойчив кожух осигурява стабилна работа, ефикасно снегопочистване и дълъг работен живот. ИНДИКАТОР ЗА ВИСОЧИНАТА НА КОСЕНЕ Индикаторно

прозорче на удобно място,което осигурява лесно контролиране на настройките за височината на косене. ИНДИКАТОР ЗА НАПЪЛВАНЕ НА КОША Сигнализира

кога трябва да се изпразни кошът. ИНДИКАТОРНА ЛАМПИЧКА НА АКУМУЛАТОРА Показва

кога акумулаторът е изтощен и се нуждае от презареждане. ИНЕРЦИОННА СПИРАЧКА НА ВЕРИГАТА Ако в случай на откат, върхът на шината бъде оттласнат нагоре, инерцията на предния предпазител незабавно активира спирачката на веригата. ИНТУИТВНИ КОНТРОЛИ Удобно управление с леснодос-

тъпни интуитвни контроли за старт, стоп и задна скорост. К КАЛОБРАН НА ЗЪБЦИТЕ Намалява изхвърлянето на пръст

от въртящите се зъбци. КАТАЛИЗАТОР Намалява въглеводородите и въглеродния

двуокис съответно с до 50 % и 25 %.

вкарва и се натиска като бутон и косачката стартира плавно и без усилие. Акумулаторната батерия може да се сваля без инструменти и да се зарежда отделно.

КЛИПС СИСТЕМА НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР Улеснява

ЕЛЕКТРОНИКА Бутон за стартиране, индикатори за паркинг спирачка, акумулатор, фарове, ROS и включване на ножа.

КЛИПС СИСТЕМА НА КАПАКА НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР Улеснява достъпа до въздушния филтър и свещта за

ЕРГОНОМИЧЕН ВОЛАН Ергономичен и удобен волан. ЕРГОНОМИЧНИ РЪКОХВАТКИ Завъртащата се под ъгъл

ръкохватка осигурява отлично захващане, което намалява излишното напрежение и допринася за оптимален комфорт и ергономична работна поза.

свалянето на филтъра за почистване или смяна без инструменти.

почистване или смяна. Ценно преимущество, особено при целодневна продължителна работа с триона. КОЛЕЛА И ПРЕДЕН ВАЛЯК, ПРЕДПАЗВАЩИ ПОЧВАТА

Повечето косилни апарати са оборудвани с щадящи почвата колела, а понякога и с преден валяк. Tова снижава риска от оголване на почвата при косене на неравни тревни площи.

247

РЕЧНИК НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

КОЛЕЛА ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ За улеснение при транспортиране. При работа се вдигат лесно. КОЛЕЛА С ДВОЙНО САЧМЕНИ ЛАГЕРИ Осигуряват леко

движение на косачката, а колелата не се разхлабват дори след дългогодишно ползване. Комбинираният ключ смукач/стоп осигурява по-лесно стартиране и намалява риска от задавяне на двигателя. КОМБИНИРАН

КЛЮЧ

СМУКАЧ/СТОП

КОМПЛЕКТ / КАПАК ЗА BIOCLIP® Дава възможност да прев-

ключите трактора си от странично изхвърляне към BioClip® – при него тревата се нарязва на ситни частички, които бързо се разлагат и се връщат в почвата като тор. Така моравата става по-устойчива и на суша. КОНТЕЙНЕР ЗА БАГАЖ Практичният контейнер и отделение

върху капака на двигателя могат да бъдат използвани за допълнително оборудване. КОСИЛЕН АПАРАТ, МОНТИРАН ОТПРЕД Монтираният

отпред косилен апарат осигурява отличен достъп до ъгли, под храсти, скамейки и други. КОСИЛЕН АПАРАТ – ОПЦИЯ За идеални резултати,повечето

наши райдери имат възможност да бъдат оборудвани с различни косилни апарати. КОСИЛЕН

АПАРАТ

ОТ

ПОЦИНКОВАНА

СТОМАНА

МАСЛЕН РАДИАТОР Топлообменник за охлаждане на хидравличната система. Охладителната система поддържа температурата на маслото в безопасни граници. МАРКИРОВАЧ В ДЪЛБОК СНЯГ Подобрява производител-

ността при дълбоки снежни преспи. Н НАВИГАЦИЯ С GPS Вградената GPS система създава карта на градината, включително и на местата където са разположени ограничителите. НАГРЕВАЕМ КАРБУРАТОР Нагреваемият карбуратор осигурява по-лесно стартиране на двигателя и по-плавна работа при студено време. НАГРЕВАЕМИ РЪКОХВАТКИ Eфикасни нагревателни намотки

върху предната и задната ръкохватка, с които работата при студено и влажно време е по-комфортна. НАГРЕВАЕМИ РЪКОХВАТКИ С ТЕРМОСТАТНО РЕГУЛИРАНЕ Нагреваеми ръкохватки с термостатно регулиране за

работа при студен и влажен климат. НАКРАЙНИК ЗА ВОДЕН МАРКУЧ Обикновен накрайник,

който улеснява почистването на косилния апарат.

Косилният апарат е с цинково покритие, положено чрез галванизация, което осигурява висока износоустойчивост, и с прахово покритие, за оптимална устойчивост против корозия и по-дълъг експлоатационен живот.

НАСРЕЩНО ВЪРТЯЩИ СЕ НОЖОВЕ Зъбците се въртят

КОШ Нашите големи и ефективни кошове са идеални за събиране на листа и трева. Вградените кошове лесно се изпразват от операторското място.

НАСОЧЕНИ НАДОЛУ ОТХОДНИ ТРЪБИ Насочените надолу отходни тръби на коша отвеждат шума и праха встрани от оператора, което създава по-комфортна работна среда.

КУПЛУНГ ЗА 12 V С извод за 12 V върху таблото можете да

НАСРЕЩНО ВЪРТЯЩИ СЕ ЗЪБЦИ Зъбците се въртят обратно на часовниковата стрелка и идеално разрохкват почвата идеално. Използват се и за разкопаване на утъпкана земя.

използвате допълнително електрооборудване, да заредите мобилния си телефон или друг апарат. CRUISE CONTROL – РЕГУЛАТОР НА СКОРОСТТА Удобно и ефикасно приспособление, което поддържа скоростта постоянна дори при хълмист или стръмен терен. Л

както напред, така и назад. Предното въртене се използва при култивиране на повърхностния слой на почвата, а насрещното – при дълбока оран.

О ОБТЕГАЧ НА ВЕРИГАТА БЕЗ ИНСТРУМЕНТИ Веригата се обтяга бързо и лесно, а шината и веригата се монтират без инструменти.

ЛЕСНА СМЯНА НА ДИСКА Вградената бързодействаща закопчалка за оста позволява бърза и лесна смяна на режещите дискове.

ОПОРА НА ШНЕКА СЪС САЧМЕНИ ЛАГЕРИ За по-добра

ЛЕСНО НАГЛАСЯЩ СЕ ПРЕДПАЗИТЕЛ ЗА РЕЖЕЩИЯ ИНСТРУМЕНТ Предпазителят за ножове се нагласява бързо и

лесно се сменя, за да осигури циркулацията на чисто масло в двигателя.

лесно в процеса на работата. ЛОСТ ЗА СКОРОСТИТЕ ВЪРХУ РЪКОХВАТКАТА Ергоно-

мична ръкохватка с леснодостъпни контролери. ЛОСТОВО УПРАВЛЕНИЕ НА ДЕФЛЕКТОРА Управлява вертикалната посока на изхвърляне с лост върху командното табло. ЛОСТОВО УПРАВЛЕНИЕ НА ИЗХВЪРЛЯЩИЯ РЪКАВ

Посоката на изхвърляне лесно се променя чрез лост, намиращ се на командното табло. ЛЯТА ПРЕДНА ОС Здрава лята предна ос, която осигурява

превъзходен баланс и стабилност, дори когато машината е натоварена с кош. LOW VIB® Ефективни демпфери абсорбират вибрациите и така предпазват ръцете и китките на потребителя. LOW VIB® + Low Vib® + е усъвършенствана и по-сложна Low Vib®

система, за вибрационни нива под 2,5 м /сек².

248

износоустойчивост. ОТДЕЛЕН МАСЛЕН ФИЛТЪР Отделен маслен филтър, който

П ПЕДАЛНО-УПРАВЛЯЕМ ПОВДИГАЧ НА КОСИЛНИЯ АПАРАТ Повдигач на косилния апарат с ергономична кон-

струкция, който дава възможност за прецизна настройка на височината на косене на интервали от 6 мм и по стандарт се доставя с крачен педал. Изпразва се лесно и бързо от операторското място. ПЕДАЛНО УПРАВЛЯЕМА ХИДРОСТАТИЧНА ТРАНСМИСИЯ Улеснен контрол на посоката и скоростта с помощта на

педално управляема хидростатична трансмисия. Отделни педали за предна и задна скорост. ПЛАВНО ПРОМЕНЯЩА СЕ СКОРОСТ Позволява регулиране на скоростта на придвижване в зависимост от Вашите нужди и от състоянието на обработваната морава.

РЕЧНИК НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

ПЛУГ Лесен за прикрепване плуг, за различни работни условия.

РЕГУЛИРУЕМА РЪКОХВАТКА Благодарение на крилчатата

ПНЕВМАТИЧНО ЗАДВИЖВАНЕ За повече удобство и мане-

гайка, ръкохватката се регулира както хоризонтално, така и вертикално, за най-добра работна поза.

вреност. ИНДИКАТОРНА ЛАМПИЧКА НА АКУМУЛАТОРА С ВРЪЗКА ЗА ЗАРЯДНО Лампичката дава ясна индикация за статуса

на акумулатора за лесно забелязване кога се нуждае от зареждане. Връзката със зарядното устройство е поставена точно до индикатора за допълнително удобство при презареждане на акумулатора. Пригодена за зарядно за акумулатор Husqvarna XS 800 (нова връзка) и ВС 0.8.

РЕГУЛИРУЕМИ ЧЕЛЮСТИ Позволяват да се регулира прос-

транството между кожуха на шнека и почвата, с оглед предпазване на почвата /повърхността. РЕЖЕЩА ШИНА С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

С дистанционно управление ъгълът на наклона на режещата шина лесно се регулира по време на работа. РЕМЪК РOLY-V За по-добро препредаване на мощността,

ПОЛУПРОЗРАЧЕН ГОРИВЕН РЕЗЕРВОАР Голямо прозрачно

по-рядко натягане и удължен сервизен живот.

прозорче на резервоара, през което лесно да проверите нивото на горивото.

РЪКОХВАТКА С МЕКА ДРЪЖКА Намалява вибрациите, което

ПОСТАВКА ЗА ЧАШИ Удобна поставка, в която операторът

държи напитката си по време на работа. ПОСТОЯННО ВАРИРАЩА, БЕЗСТЕПЕННА (CVT) ТРАНСМИСИЯ Скоростта и посоката се управляват с педали.

Това Ви позволява да се концентрирате над шофирането и да държите волана с две ръце. ПРЕДНA ОС НА ШАРНИРНО ОКАЧВАНЕ Oсигурява добър

баланс и отличен комфорт при управлението. ПРЕДНИ КОЛЕЛА СЪС САЧМЕНИ ЛАГЕРИ Износоустой-

чиви сачмени лагери осигуряват дълъг сервизен живот и безотказна работа на професионалните модели. ПРЕДПАЗИТЕЛИ ЗА РАСТЕНИЯТА Предпазват растенията

извън обработваната площ. ПРОЗОРЧЕ ЗА НИВОТО НА ГОРИВОТО През него потре-

бителят лесно вижда кога трябва да презареди с гориво. ПРОТИВОТЕЖЕСТ Увеличава натиска върху колелата и подо-

брява баланса. ПРЪЧКА ЗА ПРОЧИСТВАНЕ Ако ръкавът се запуши, с нея

лесно го прочиствате. Р РЕГУЛАТОР НА ВИСОЧИНАТА НА КОСЕНЕ, МОНТИРАН ВЪРХУ БРОНЯТА Лесно регулиране на височината на косене,

за по-добра ергономичност. Пружинното окачване на косилния апарат улеснява регулирането му. РЕГУЛАТОР НА РАБОТНАТА ДЪЛБОЧИНА За лесно регу-

лиране на работната дълбочина. РЕГУЛИРАНЕ НА ГАЗТА С ПАЛЕЦ Регулиране на газта с

палец, за по-голяма ефективност и прецизен контрол. Намалява напрежението в мускулите на китката. РЕГУЛИРУЕМ ВОЛАН За повече ергономичност и комфорт,

височината на волана може да се регулира благодарение на телескопична кормилна колона. РЕГУЛИРУЕМА ВИСОЧИНА НА РЪКОХВАТКАТА Регули-

ране на височината на ръкохватката, за по-добра ергономичност. РЕГУЛИРУЕМА ЗАДНА РЪКОХВАТКА Задната ръкохватка се регулира, което улеснява подрязването на плетовете отстрани и в горната им част. РЕГУЛИРУЕМА МАСЛЕНА ПОМПА С регулируемата маслена

помпа шината и веригата получават точното количество смазка за съответната работа. РЕГУЛИРУЕМА ПЛЪЗГАЩА СЕДАЛКА Регулира се, докато седите; плъзга се напред и надолу, или назад и нагоре.

намалява напрежението и допринася за комфорта на потребителя. RAPIDREPLACE™ Система за лесна смяна на ножовете без

инструменти. Това означава по-безопасно и по-бързо обслужване, а с по-остри ножове ще имате по-здрава морава. READYSTART Със системата ReadyStart отпада нуждата от

ръчно стартиране на двигателя и смукачa. Съпротивлението в стартерната корда e с 30 % по-ниско, благодарение на което стартирането е много по-лесно. С САМАР BALANCE Ергономичен самар, който разпределя товара равномерно между раменете, гърдите и гърба. Широките подплатени презрамки и широката рамка на гърба намаляват натоварването. „Плаващата“ подложка върху бедрото редуцират движения на тялото. САМАР BALANCE X™ Уникален ергономичен самар, който

ефективно разпределя теглото на машината и й осигурява отличен баланс. Тя Ви се струва много по-лека и я местите по-лесно и с по-малко напрежение. Ергономичен самар с широка рамка на гърба, която разпределя товара върху по-голяма площ. Бедреният ремък има шокоабсорбираща подложка. САМАР BALANCE XT™ Самар, осигуряващ първокласна ергономичност. Товарът се разпределя равномерно върху раменете, кръста и гърба, както и върху бедрата. Така машината Ви се струва много по-лека и я местите по-лесно и с по-малко напрежение. Широката проветрива рамка за гърба е с форма, пригодена да пасва на гръбната извивка, и може да се регулира за различни размери на тялото. Широк подплатен бедрен ремък. Шокоабсорбиращата „плаваща“ подложка върху бедрото спестява движения на тялото. СВРЪХМОЩЕН ШНЕК Здравият шнек дава първокласни

резултати както при замръзнал, така и при много мокър сняг. СГЪВАЕМА РЕЖЕЩА ШИНА, ЗА УЛЕСНЕНО ТРАНСПОРТИРАНЕ Режещата шина може да се сгъва и прибира към

пръта, което улеснява транспорта и съхранението. СГЪВАЕМА РЪКОХВАТКА За лесно транспортиране и съхра-

нение. Седалка Premium. Комфортна седалка Premium с висока облегалка и подлакътници. Водата сама се оттича от нея. Може да бъде накланяна, за да се предпази от дъжд. СЕРВИЗНА ПОЗИЦИЯ Косилният апарат лесно и без инстру-

менти се повдига в сервизна позиция за удобно почистване и обслужване. СЕРВОУПРАВЛЕНИЕ Воланът се върти по-леко, благодарение на хидравлично налягане за подпомагане завъртането на колелата. Така маневрите са много по-лесни и се извършват с подобър контрол и по-висока прецизност.

249

РЕЧНИК НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

СИЛНО ЗАКАЛЕНИ НОЖОВЕ За отлична производителност на косенето и максимална износоустойчивост. СКОРОСТНА КУТИЯ ЗА ЗАДНА СКОРОСТ Подобрява

мaневреността и управлението. СКРИТИ КАБЕЛИ Кабелите са монтирани вътре в тръбите на

ръкохватката, което предотвратява опасността от заплитането им в храсти и повреждането при сгъване на ръкохватката. СТАРТИРАНЕ БЕЗ ДАВЕНЕ Лесно започване на работа с

автоматичен смукач. Просто завъртете ключа и потегляйте. СПИРАЧКА НА НОЖОВЕТЕ/АМБРИАЖ С нея можете да

спирате ножовете, без да гасите двигателя. Практично приспособление,когато например изпразвате контейнера или трябва да пресечете чакълена алея. СТРАНИЧЕН ОБТЕГАЧ НА ВЕРИГАТА Страничният обтегач на веригата позволява нейното бързо и лесно нагласяване. СТЪПАЛО За удобно и лесно качване и слизане. СЪБИРАНЕ Когато при косенето прибирате тревата, се полу-

чава една спретната морава. Опасността, плевелите да се разпространят, е по-малка, а събраната трева лесно се изпразва в контейнер за компост. Можете да събирате и листа, и малки клонки. S SMARTCARB™ Нашите карбуратори с вградена автоматична компенсаторна филтърна система поддържат постоянно съотношението гориво/въздух, така че мощността на двигателя остава стабилна, дори когато филтрите започнат да се запушват.

У УДЪЛЖИТЕЛ НА ДЕФЛЕКТОРА Осигурява по-добри експлоатационни условия при много лек и сух сняг и улеснява снегопочистването при ветровито време. УКАЗАНИЯ ЗА СТАРТИРАНЕ Надпис, залепен върху горния капак, Ви припомня правилната последователност на операциите за лесно стартиране. Ф ФАРОВЕ С тях райдер-косачката е по-забележима и можете да работите и след мръкване. Х ХИДРАВЛИЧЕН ПОВДИГАЧ Управлява монтираното отпред оборудване бързо и с голяма точност. Контролира се с леснодостъпна ръчка върху командното табло зад операторското място. ХИДРОСТАТИЧНА ПРЕДАВКА Oптимизира скоростта и предоставя отличен комфорт при управление. При някои модели скоростта и посоката на движение се командват с лост върху бронята, при други това става с отделни педали за предна и задна скорост. X-TORQ® Нашата патентована, водеща в света двутактова тех-

SMART START® Конструкцията на двигателя и стартера осигурява бързо стартиране на машината с възможно най-малки усилия. Съпротивлението в стартерната корда е намалено с до 40 %.

нология X-Torq® Ви предоставя повече мощност тогава, когато се нуждаете от нея. При това с до 20 % по-нисък разход на гориво и до 75 % по-малко емисии в сравнение със стандартен двутактов двигател. Това е технология, която работи за Вас и за околната среда.

SMART START ДЕКОМПРЕСИОНЕН КЛАПАН Конструкци-

XP® Премиум моторни триони за професионална употреба -

ята на двигателя и стартера осигурява бързо стартиране на машината с възможно най-малки усилия. SMART START ПРУЖИНЕН СТАРТЕРЕН МЕХАНИЗЪМ

При издърпване на стартерното въже специална пружина намалява съпротивлението му с до 40 %. SOFTSTART™ Eлектронното запалване SoftStart™ осигурява

плавно стартиране с нормални бавнодействащи възпламенявания. SMARTSWITCH Предлага удобство и безопасност с безконтактна работа, подаване на данни в реално време чрез светлинни индикатори за паркинг спирачка, статус на акумулатора, фарове, ROS и включване на ножовете, както и опростено стартиране и спиране с едно докосване. Т ТАЙМЕР ЗА РАСТЕЖ НА ТРЕВАТА Регулира работното време на косачката-робот спрямо скоростта на растеж на тревата. Това означава, че косачката-робот ще регулира времето си за работа в зависимост от природните условия. ТРАНСМИСИЯ С ТРОЙНИ САЧМЕНИ ЛАГЕРИ Здрава чер-

вячна трансмисия с тройни сачмени лагери, за по-голяма износоустойчивост. ТУРБО-СКОРОСТ При тежки условия активирайте турбоскоростта – така мощността на въртене ще нарасне с 15 %. TRIOBRAKE™ Уникално устройство, с което спирачката може

да бъде активирана или автоматично – чрез инерционно освобождаващ механизъм, или механично – с лявата или дясната ръка. Това ще Ви помогне да работите по-безопасно, по-леко,

250

по-ефективно и по-ергономично, с по-малко физическо натоварване.

оборудвани с иновативни дизайн и техника за отлична производителност. Ц ЦЕНТРАЛНО РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НА КОСЕНЕ

Бързо и лесно регулиране на височината на косене с помощта на лост, леснодостъпен от операторското място. Може да се регулира и без да прекъсвате косенето. Ш ШАРНИРНО УПРАВЛЕНИЕ Уникалната шарнирна система за управление позволява завъртането на задния чифт колела под машината. В резултат маневреността е превъзходна, при минимален радиус на обръщане за пълно завъртане. Щ ЩРАКВАЩА ЗАКОПЧАЛКА НА КАПАКА НА ЦИЛИНДЪРА

Пести време при смяна и почистване на свещите. I INSTART™ Стартира косачката с дърпане на дръжката и спира двигателя с пускането й. L LED ФАРОВЕ Дават над 50% по-осветена зона в сравнение с традиционните нажежаващи светлини.

МОЩНОСТ Посочената мощност на двигателите е

средната нетна изходна мощност (при дадени обороти в минута) на стандартен двигател за съответния модел, измерена спрямо стандарт SAE J1349 /ISO 1585. При двигателите от масовото производство са възможни различия от тази стойност. Реалната изходна мощност на двигателя, след като е монтиран в машината, зависи от скоростта на работа, околните условия и други променливи.

ЗАБЕЛЕЖКА Husqvarna постоянно усъвършенства своите продукти и си запазва правото да променя без предупреждение дизайна, спецификациите, оборудването и цените. Всички машини с движещи се части могат да бъдат опасни, ако не се спазват правилата за работа с тях. Винаги внимателно четете инструкциите. Оборудването и производителността могат да варират за различни пазари. Информация за асортимента, предлаган във Вашата страна, можете да получите от най-близкия магазин на Husqvarna. Що се отнася до дизайна и използването на светлоотразяващи облекла, проверете какви са законовите изисквания във Вашата страна. Всички технически данни са валидни към момента на публикуването, но впоследствие могат да претърпят промени поради внесени подобрения в продукта. Компанията не носи отговорност за печатни грешки.

251

Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). Всички права запазени. Husqvarna и други марки на продукти и характеристики са търговски марки на Husqvarna Group, както е изложено на уебсайта www.international.husqvarna.com

Stendahls. 587 56 21-60 BG.

ХУСКВАРНА БЪЛГАРИЯ ЕООД, София – 1799, бул. „Андрей Ляпчев“ 72 – Тел.: 02 / 80 99 443, 02 / 975 30 76; Факс: 02 / 80 99 413 E-mail: info @ husqvarna.bg www.husqvarna.bg