Hq product catalogue 2015 sk by Husqvarna AB

SORTIMENT VÝROBKOV HUSQVARNA

V媒kon, dizajn a hist贸ria

Už 325 rokov naši odborníci pracujú na vývoji strojov s cieľom priblížiť ich čo najviac požiadavkám uživateľov. Výsledkom sú stroje, ktoré sú výkonné, ergonomické a plné inovácií. Preto bez ohľadu na to, akú výzvu máte pred sebou, s Husqvarnou ste vždy pripravení.

Zvládnete každú výzvu Na naše výrobky sa spoliehajú profesionáli, pretože všetky testujeme v náročných podmienkach vyžadujúcich výkon, precíznu prácu a dlhú životnosť. Preto sa aj vy môžete spoľahnúť na výrobky značky Husqvarna. Bez ohľadu na to, akú úlohu máte pred sebou, my máme produkty, ktoré vám pomôžu, aby ste ju splnili. Nahliadnite do nášho sveta produktov, ktoré kombinujú pomocou inovatívnych technológií výkon a rýchlosť s bezpečnosťou a pohodlím.

106 4

RIDERE

142

KOSAČKY NA TRÁVU

Sortiment akumulátorových výrobkov

Reťazové píly

Lesné krovinorezy

Krovinorezy / Vyžínače

Vyžínače a krovinorezy Combi

Plotostrihy

Fúkače

Rozbrusovacie píly

100

Ridere

106

Záhradné traktory

124

Kosačky na trávu

142

Robotické kosačky na trávu

158

Kultivátory

170

Snehové frézy

180

Ochranné odevy

192

Rezné nástroje a náradie

224

SORTIMENT AKUMULÁTOROVÝCH VÝROBKOV

Široká ponuka strojov s akumulátorovým pohonom Ak chcete udržať zeleň pod kontrolou v tichosti a bez výfukových splodín, a pritom bez obmedzenia výkonu, máme pre vás riešenie. Sortiment akumulátorových výrobkov Husqvarna zahŕňa pohodlné, ľahko použiteľné stroje: reťazové píly, fúkače, vyžínače a plotostrihy s rovnakým výkonom, ako majú stroje značky Husqvarna na benzínový pohon. Všetky sú napájané vysoko výkonným akumulátorom typu Li-Ion s napätím 36 V, ktorý je nielen extrémne odolný, ale sa dá aj navzájom zamieňať medzi všetkými strojmi. Takže skôr, ako vás vaši klienti, susedia alebo rodina požiadajú, aby ste výrazne obmedzili hluk a emisie, vyskúšajte akumulátorové výrobky Husqvarna. Prekonajú vaše očakávania.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU AKUMULÁTOROVÉHO POHONU

Výrazne nižšie vibrácie pri napájaní z akumulátora vám umožňujú pracovať dlhšie pri menšom namáhaní ramien, rúk a zápästí

Akumulátorový pohon znamená vysoký výkon, tichú prevádzku, väčšie pohodlie pre užívateľa a jednoduchú údržbu Jednoduchá výmena akumulátora z jedného stroja do druhého zaručuje nepretržitú prácu.

VYSOKÝ VÝKON

TICHÁ PREVÁDZKA

ĽAHKÉ A DOBRE VYVÁŽENÉ

Bezkomutátorové motory, ktoré sami vyvíjame, poskytujú vysoký krútiaci moment pri nízkych otáčkach a majú o 25 % vyššiu účinnosť ako štandardné komutátorové motory. To znamená vyšší a konzistentnejší krútiaci moment – aj keď kosíte vysokú, hustú alebo mokrú trávu a pílite drevo na kúrenie.

Nízka hlučnosť zabezpečuje pohodlné pracovné prostredie v porovnaní s výrobkami s benzínovým pohonom. Ideálne pre obývané oblasti, kde môže byť hluk problém.

Rukoväť umiestnená blízko ťažiska znamená dokonale vyvážené produkty, ktoré umožňujú pohodlnú a menej namáhavú prácu.

Všetky uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Ďalšie informácie o vlastnostiach produktov nájdete v tabuľke s technickými údajmi.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

Výkonné, ľahké a vyvážené výrobky pre tú najlepšiu ergonómiu a pracovné pohodlie

Čas prevádzky až 90 minút bez potreby častej údržby – žiadne palivo, žiadny olej a žiadna údržba remeňa

Veľmi výkonné vyžínače a krovinorezy určené pre dlhé pracovné zmeny

Kĺbové riadenie zaručuje vynikajúcu manipuláciu v stiesnených priestoroch, na svahoch a okolo prekážok

MAXIMÁLNA DOBA PREVÁDZKY Vyberte si normálny režim alebo režim savE™, v závislosti od podmienok, pre maximálny výkon alebo maximálnu dobu prevádzky. Oba režimy vám zaručia skvelý výsledok. Intuitívne ovládanie klávesnice uľahčuje zapínanie a vypínanie. Jednoducho stlačte tlačidlo.

OBOJSMERNÁ ROTÁCIA Vyžínacia hlava sa dokáže otáčať v oboch smeroch, takže môžete nasmerovať pokosenú trávu mimo chodníka a dosiahnete úhľadný výsledok bez zametania.

JEDEN UNIVERZÁLNY AKUMULÁTOR Keďže všetky naše ručné stroje používajú rovnaký typ akumulátora, môžete vymeniť akumulátor z jedného stroja do druhého a pokračovať v práci.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU AKUMULÁTOROVÉHO POHONU

Skvelé spojenie skúseností a inovácií Pri vývoji akumulátorových výrobkov Husqvarna sme využili všetky naše poznatky o záhradných strojoch a skombinovali sme ich s inovatívnymi poznatkami odborníkov z oblasti elektrotechniky. Vyvinuli sme novú technickú platformu pre výkonné, kompaktné elektrické motory s dlhou životnosťou. Ešte viac sme zdokonalili najnovšiu technológiu lítium-iónových akumulátorov, aby sme zaistili, že akumulátory výrobkov Husqvarna zvládnu aj tie najnáročnejšie testy kapacity, výdrže a životnosti. Výsledok si vyskúšajte sami.

VÝKONNÉ MOTORY

VYSOKÁ KAPACITA

PRIPRAVENÉ NA POUŽITIE

Elektrické motory vyvinuté spoločnosťou Husqvarna kombinujú unikátnu výkonnosť a životnosť. A nevyžadujú žiadnu údržbu.

Články lítium-iónového akumulátora, ktoré používa spoločnosť Husqvarna, sú vyvinuté tak, aby poskytovali maximálny výkon až do úplného vybitia. Všetky naše akumulátory majú vysokú kapacitu, nízku hmotnosť, kompaktné rozmery a skvelú životnosť.

Úroveň nabitia signalizuje LED displej na akumulátore. Nabíjanie môže začať hneď po použití. Akumulátory nemajú žiadny pamäťový efekt – zachovajú si plnú kapacitu po každom nabití.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

HUSQVARNA BLi150 / BLi80 Kapacita akumulátora 4,2 / 2 ,1 Ah, doba nabíjania 35 min. (BLi150: 80 % s QC330).

HUSQVARNA QC330 / QC120 Rýchlonabíjačky 330 /120 W.

Chrbtové akumulátory sa dodávajú s pohodlným, flexibilným popruhom, ktorý sa dá ľahko prispôsobiť vášmu telu.

HUSQVARNA BLI940X / BLI520X Kapacita akumulátora 26,1 /14,4 Ah, doba nabíjania 195 /110 min. (80 % s QC330).

ODOLNÉ AKUMULÁTORY

RÝCHLE NABÍJANIE

INTELIGENTNÁ OCHRANA

Akumulátory Husqvarna sú vybavené chladiacim systémom, ktorý umožňuje nepretržité použitie aj pri vysokých teplotách a zároveň predlžuje životnosť článkov akumulátora.

Krátky čas nabíjania je veľkou výhodou. Nabitie úplne vybitého akumulátora BLi150 na 80 % trvá iba 35 minút.

Akumulátory Husqvarna majú zabudovaný riadiaci systém chrániaci články pred prebíjaním, prílišným vybíjaním a príliš vysokou teplotou.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

Efektivita bez námahy

VYNIKAJÚCA ERGONÓMIA Tieto

tiché, ľahké a dobre vyvážené stroje vám umožnia bez námahy pracovať mnoho hodín.

PRÁCA V RANNÝCH HODINÁCH

Akumulátorové produkty Husqvarna majú nízku hlučnosť, takže môžete pracovať v ranných hodinách bez toho, aby ste rušili okolie.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

Na profesionálny výkon už nie je potrebný benzín Sortiment s označením PRO Battery Series zahŕňa profesionálne stroje vyrobené spoločnosťou Husqvarna – robustné, spoľahlivé a ergonomické. Výkon, krútiaci moment a výdrž akumulátora sú dimenzované pre potreby profesionálov. Zabudovaný akumulátor poskytuje vysokú kapacitu v malých rozmeroch, zatiaľ čo pohodlný chrbtový akumulátor poskytuje čas prevádzky až 10 hodín nepretržitej prevádzky. Prevádzkové náklady sú extrémne nízke – nabitie akumulátora stojí zlomok ceny plnej nádrže benzínu. A môžete ju nabíjať znovu a znovu. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 18 –19.

HUSQVARNA 536Li XP ®

HUSQVARNA T536Li XP ®

Napätie akumulátora 36 V, dĺžka lišty 35 – 25 cm, hmotnosť 3,9 kg (2,6 kg bez akumulátora). Rýchlosť reťaze 20 m / s. funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. (K dispozícii s alebo bez akumulátora a nabíjačky.)

Napätie akumulátora 36 V, dĺžka lišty 35 – 25 cm, hmotnosť 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátora). Rýchlosť reťaze 20 m / s. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. (K dispozícii s alebo bez akumulátora a nabíjačky.)

HUSQVARNA 536LiR

HUSQVARNA 536LiL

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 5,1 kg (3,8 kg bez akumulátora). Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, otáčanie hlavy na obe strany, nastaviteľná rukoväť, intuitívny ovládací panel a popruh Balance 35 B. (K dispozícii s alebo bez akumulátora a nabíjačky.)

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 4,3 kg (3,0 kg bez akumulátora). Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, otáčanie hlavy na obe strany, nastaviteľná rukoväť a intuitívny ovládací panel. (K dispozícii s alebo bez akumulátora a nabíjačky.)

HUSQVARNA 536LiHD70X

HUSQVARNA 536LiHD60X

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 5,2 kg (3,9 kg bez akumulátora), dĺžka lišty 70 cm. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, intuitívny ovládací panel a otočná zadná rukoväť. Nedodáva sa do SR.

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 5,1 kg (3,8 kg bez akumulátora), dĺžka lišty 60 cm. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, intuitívny ovládací panel a otočná zadná rukoväť. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

HUSQVARNA 536LiBX

HUSQVARNA 536LiB

Napätie akumulátora 36 V. Intuitívny ovládací panel s tempomatom a krátkodobé zvýšenie výkonu. (Určené iba na napájanie z chrbtového akumulátora.) Uvedenie na trh na jeseň 2015.

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátora). Intuitívny ovládací panel s tempomatom a krátkodobé zvýšenie výkonu. Nedodáva sa do SR.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

Pracujte v akýchkoľvek podmienkach, stačí iba zapnúť

ŽIADNA ÚDRŽBA Zapuzdrené

elektromotory od spoločnosti Husqvarna nevyžadujú údržbu, sú vždy pripravené na použitie.

VNÚTRI AJ VONKU Vďaka tichej

prevádzke bez výfukových splodín sú tieto stroje veľmi vhodné aj na prácu vnútri, napríklad pri čistení stodoly alebo pri práci s drevom.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

Tichá prevádzka – stačí zapnúť Tieto akumulátorové stroje Husqvarna sú praktické pre akékoľvek práce – ťažšie alebo ľahšie, vnútri aj vonku. Vďaka svojej všestrannosti, výkonnosti a odolnosti sú vhodné pre záhradníkov a farmárov, ako aj pre majiteľov rodinných domov. Akumulátor BLi150 je vhodný pre všetky stroje, vďaka čomu sa každodenná práca s akumulátorovými strojmi posúva na vyššiu úroveň. Teraz s výkonom, ktorý je porovnateľný so strojmi s benzínovým pohonom, bez výdavkov za benzín. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 18 –19.

Novinka!

HUSQVARNA 436Li

HUSQVARNA 136Li

Napätie akumulátora 36 V, dĺžka lišty 35 – 25 cm, hmotnosť 4,0 kg (2,7 kg bez akumulátora). Rýchlosť reťaze 15 m / s. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. (K dispozícii s alebo bez akumulátora a nabíjačky.)

Napätie akumulátora 36 V, dĺžka lišty 30 cm, hmotnosť 4,3 kg (3,0 kg bez akumulátora). Rýchlosť reťaze 12 m / s. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

HUSQVARNA 136LiC

HUSQVARNA 136LiL

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,8 kg (3,0 kg bez akumulátora). Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, nastaviteľná rukoväť a intuitívny ovládací panel. (K dispozícii s alebo bez akumulátora a nabíjačky.)

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,9 kg (3,1 kg bez akumulátora). Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, teleskopická tyč, nastaviteľná rukoväť a intuitívny ovládací panel. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

HUSQVARNA 136LiHD50

HUSQVARNA 136LiHD45

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 4,6 kg (3,8 kg bez akumulátora), dĺžka lišty 50 cm. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. Nedodáva sa do SR.

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,9 kg (3,1 kg bez akumulátora), dĺžka lišty 45 cm. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. (Dodávaný s akumulátorom a nabíjačkou.)

Novinka!

www.husqvarna.sk Prečítajte si viac o našich produktoch a vyhľadajte najbližšieho autorizovaného predajcu.

HUSQVARNA 436LiB Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátora), intuitívny ovládací panel s tempomatom a krátkodové zvýšenie výkonu. (K dispozícii s alebo bez akumulátora a nabíjačky.)

AKUMULÁTOROVÉ VÝROBKY

Nádherný trávnik nemusí byť výsledkom namáhavej práce

NÍZKA ÚROVEŇ HLUKU Akumulá torový pohon zaručuje tichú prevádzku a vyššiu úroveň pohodlia používateľa a zároveň svojou prevádzkou nezaťažuje susedov hlukom.

Tichá a pohodlná jazda s vynikajúcim výsledkom kosenia S takmer 90 minútovou prevádzkou, v závislosti od stavu kosenej plochy, vám tento akumulátorový rider poskytuje pohodlnejšiu jazdu s nízkou hladinou hluku a nulovými emisiami. Ide o dokonalú voľbu pre environmentálne zmýšľajúceho vlastníka nehnuteľnosti, ktorému záleží na jeho susedoch a zároveň požaduje dokonalý výsledok kosenia.

MALÉ NÁROKY NA ÚDRŽBU Aku mulátorový rider má oveľa nižšie nároky na údržbu v porovnaní s benzínovým zariadením. Žiadne palivo, žiadny olej a žiadna výmena remeňov. Ak si chcete pozrieť náš akumulátorový rider v akcii, navštívte www.youtube.com / Husqvarnaworldwide alebo si oskenujte QR-kód.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

AKUMULÁTOROVÝ RIDER TABUĽKA ODPORÚČANÍ Záhrady rodinných domov s malou rozlohou

●●

Záhrady rodinných domov s malou / strednou rozlohou

●●●

Záhrady rodinných domov so strednou / veľkou rozlohou Záhrady rodinných domov s veľkou rozlohou / Pozemky TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálny prevádzkový čas, min. Typ batérie Kapacita batérie,Ah Napätie batérie,V Štandardný čas nabíjania, hodiny Hnací motor,W

90 * Olovená batéria 126 36 (3 5 12) ~ 16 1500 (elektrický pohon)

Motory nožov,W

2 5 800

Spôsob kosenia

BioClip

Šírka kosenia, cm Výška kosenia, mm Nože Spôsob pohonu Rýchlosť vpred, min. – max., km / h Rýchlosť vzad, min. – max., km / h Rozmery pneumatiky

85 25 – 70 2 Plynulá jazda bez radenia 0 – 7,5 0 – 2,5 155 / 50-8

VLASTNOSTI Kĺbové riadenie

•

Kosiace zariadenie uložené vpredu

•

Kompaktný dizajn

•

Automatické spustenie nožov

•

Komfortné sedenie

•

Ľahko prístupné ovládacie prvky

•

Držiak na fľaše

•

= Dostupné * V závislosti od stavu kosenej plochy.

Vyberte si normálny režim alebo režim savE™, v závislosti od stavu kosenej plochy, pre maximálny výkon alebo maximálnu dĺžku prevádzky. Oba režimy vám zaručia dokonalý výsledok kosenia.

Jedinečný systém kĺbového riadenia, v kombinácii s pohonom zadných kolies a kosiacim mechanizmom uloženým vpredu, vám poskytne prvotriednu manévrovateľnosť, trakciu a excelentný výhľad na pracovný priestor. AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

SPRIEVODCA PRODUKTMI – AKUMULÁTOROVÉ STROJE

AKUMULÁTOROVÉ REŤAZOVÉ PÍLY

536Li XP ®

T536Li XP ®

436Li

Využitie na plný úväzok

●●●

●●

Využitie na čiastočný úväzok

●●

●●●

Príležitostné použitie

●

TABUĽKA ODPORÚČANÍ

●●

TECHNICKÉ ÚDAJE BLDC (bezkomutátorový)

BLDC (bezkomutátorový)

Objem olejovej nádrže, l

Typ motora

0,2

Hmotnosť (bez akumulátora, a rezného príslušenstva), kg

2,6

2,4

2,7

Hmotnosť akumulátora, kg

1,3

Rýchlosť reťaze pri max. výkone v m / s

Kapacita akumulátora, Ah

4,2

Napätie akumulátora,V Typický čas nabíjania akumulátora na 80 % /100 %, v min. Doba prevádzky akumulátora (voľnobeh) s aktivovanou funkciou savE™, v min. Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s² * Odporúčaná dĺžka lišty, min. – max., cm / palce

30 / 50

20 / 38

2,5 / 2,8

2,0 / 2,4

2,2 / 2,4

35 – 25 /14 – 10

VLASTNOSTI Li-iónové napájanie

•

savE™

•

Intuitívne ovládanie

•

Vyklápací uzáver nádrže

•

Zaisťovacie matice lišty

•

― •

•

Napínanie reťaze bez použitia náradia

―

•

Očko na popruh

―

•

―

Brzda reťaze aktivovaná zotrvačnosťou

AKUMULÁTOROVÉ PLOTOSTRIHY

136LiHD45

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Vysoké / stredné / nízke živé ploty

/ ● /

Široké živé ploty

●

Tvarovanie živých plotov

●●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ motora

PMDC (2-komutátorový)

Hmotnosť (bez akumulátora a rezného príslušenstva), kg

3,1

Hmotnosť akumulátora, kg

0,8

Dĺžka lišty, cm

Kapacita akumulátora, Ah

2,1

Napätie akumulátora, V Typický čas nabíjania akumulátora na 80 % /100 %, v min.

36 60 / 75

Doba prevádzky akumulátora (voľnobeh) s aktivovanou funkciou savE™, v min.

Garantovaná hladina akustického výkonu (L WA), dB(A)

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s²

1,0 / 1,0

VLASTNOSTI Li-iónové napájanie

•

savE™

•

Intuitívne ovládanie

•

= Dostupné ( ) = Príslušenstvo ― = Nedostupné * Ekvivalentná úroveň vibrácií, podľa normy EN 60745-2-13. Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 m / s². Deklarované údaje z merania vibrácií v prípade, keď je stroj vybavený lištou s odporúčanou dĺžkou a odporúčaným typom reťaze. Ak je stroj vybavený lištou s inou dĺžkou, úroveň vibrácií sa môže odlišovať maximálne o ± 1,5 m / s². Slovník funkcií nájdete na strane 246.

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

AKUMULÁTOROVÉ VYŽÍNAČE

536LiR

536LiL

136LiC

Vyžínanie trávy na plný úväzok

●●●

●●

Vyžínanie trávy na čiastočný úväzok

●●

●●●

●

Príležitostné domáce vyžínanie trávy

●

●●●

TABUĽKA ODPORÚČANÍ

TECHNICKÉ ÚDAJE BLDC (bezkomutátorový)

BLDC (bezkomutátorový)

PMDC (4-komutátorový)

Hmotnosť (bez akumulátora a rezného príslušenstva), kg

Typ motora

3,8

3,0

3,4

Hmotnosť akumulátora, kg

1,3

0,8

Kapacita akumulátora, Ah

4,2

2,1

Napätie akumulátora, V

Typický čas nabíjania akumulátora na 80 % /100 %, v min. Doba prevádzky akumulátora (voľnobeh) s aktivovanou funkciou savE™, v min. Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A)

35 / 50

42 / 60

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) ľavá / pravá rukoväť, m / s²

2,6 / 2,1

―

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s²

―

1,7 / 0,5

1,9 /1,6

Priemer kosenia, cm

VLASTNOSTI Intuitívne ovládanie

•

savE™

•

Intuitívne ovládanie

•

Obojsmerná rotácia

•

―

Vysoký stĺpik rukovätí

•

―

Pohodlné popruhy

•

―

•

―

• / ― / ―

POPRUHY Balance 35 B REZNÉ NADSTAVCE

AKUMULÁTOROVÉ FÚKAČE

436LiB

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Využitie na plný úväzok

●●

Využitie na čiastočný úväzok

●●●

Príležitostné domáce použitie

●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ motora

BLDC (Bezkomutátorový)

Hmotnosť (bez akumulátora), kg

2,4

Hmotnosť akumulátora, kg

1,3

Kapacita akumulátora, Ah

4,2

Napätie akumulátora, V Typický čas nabíjania akumulátora na 80 % /100 %, v min.

36 35 / 50

Doba prevádzky akumulátora (voľnobeh), v min.

Garantovaná hladina akustického výkonu (L WA), dB(A)

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s²

0,7

VLASTNOSTI Li-iónové napájanie

•

Intuitívne ovládanie

•

Tempomat

•

Krátkodobé zvýšenie výkonu Hák na opasok

• ( • )

AKUMUL ÁTOROVÉ V ÝROBKY

Každý rok s vyšším výkonom a lepšou ovládateľnosťou Náš vývoj sa nezastavuje. Každý rok vylepšujeme naše produkty tak, aby výkon a dizajn splnili alebo prekonali vaše očakávania. Ste našou inšpiráciou. Počúvame vás a vytvárame produkty a ich funkcie na základe vašich potrieb. Na nasledujúcich stranách by sme sa s vami radi podelili o tohtoročné novinky v našom sortimente reťazových píl a predstavili vám naše najnovšie riešenia vo vývoji reťazových píl.

REŤA ZOVÉ PÍLY

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S REŤAZOVOU PÍLOU

Nový dizajn rukoväte X-Torq

Zúžené telo píly

Ergonomická štartovacia rukoväť

Smerová značka

AutoTune™ Palivová pumpička Kľuková skriňa z magnézia Trojdielny kľukový hriadeľ

Prispôsobené na pridržanie nohou

Znížená úroveň zotrvačných síl

Air Injection™

X-TORQ

AUTOTUNE™

TRIOBRAKE™

Technológia X-Torq znižuje škodlivé výfukové emisie až o 75 % a zvyšuje efektivitu využitia paliva o 20 %. Vaša práca bude oveľa pohodlnejšia a dokonale ergonomická.

Poskytuje maximálny výkon vďaka digitálne riadenému karburátoru. Už nestratíte čas manuálnym nastavovaním karburátora. Autotune™ kompenzuje rôznu kvalitu paliva, nadmorskú výšku, vlhkosť a teplotu okolia.

TrioBrake™ je unikátny spôsob rýchleho zastavenia reťaze. Brzda reťaze sa aktivuje až tromi spôsobmi, navyše aj pri kontakte vašej ruky s chráničom nad zadnou rukoväťou. Vďaka tomu sa zlepšuje vaša bezpečnosť, technika a ergonómia.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

Viditeľná hladina paliva

REŤA ZOVÉ PÍLY

Brzda reťaze aktivovaná zotrvačnosťou Dekompresný ventil Smart Start Low Vib RevBoost™ Rýchloupínací kryt valca Automatický návrat tlačidla Stop Kombinovaný sýtič / vypínač stop

Zaisťovacie matice lišty

Dlhé klzné vedenie

Bočne umiestnené napínanie reťaze

SMART START

AIR INJECTION™

LOW VIB

Štartovacie zariadenie a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Odpor štartovacieho lanka je znížený až o 40 %.

Odstredivý systém čistenia vzduchu pre nižšie opotrebenie a dlhší čas prevádzky medzi čisteniami filtra. Umožní vám pohodlnú prevádzku počas dlhých pracovných zmien.

Efektívne antivibračné tlmiče absorbujú vibrácie, čím šetria ruky a ramená používateľa. Pre pohodlnejšiu prácu.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Vyššia rýchlosť reťaze a optimalizovaný výkon motora

REVBOOST™ Rýchla akcelerácia pre čo najlepšie odvetvovanie. Rýchlejšia, plynulejšia a ľahšia práca.

AUTOTUNE™ Inovácia, ktorá zaisťuje optimálny výkon motora, bez ohľadu na faktory ako počasie alebo kvalita paliva.

Vyrobené pre maximálnu produktivitu v tých najťažších situáciách Naše reťazové píly XP® najvyššej kvality sú navrhnuté predovšetkým tak, aby vám pomohli efektívnejšie pracovať každý deň. Každý model XP® je vybavený veľmi výkonným motorom, ktorý vždy poskytuje maximálny výkon a rýchlu akceleráciu. Píly sú vyrobené zo starostlivo vybraných prvotriednych komponentov a sú extrémne odolné. Všetky modely boli otestované v tých najrozmanitejších podmienkach – od arktickej zimy až po tropické teplo a vlhkosť. A v neposlednom rade celkový dizajn a ergonomické riešenia uľahčujú prácu aj počas dlhých pracovných zmien. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 38 – 43.

REŤA ZOVÉ PÍLY

HUSQVARNA 3120 XP ®

HUSQVARNA 395 XP ®

Objem valca 118,8 cm³, výkon 6,2 kW, dĺžka lišty 60 – 105 cm, hmotnosť 10,4 kg. Low Vib. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 94 cm³, výkon 4,9 kW, dĺžka lišty 45 – 90 cm, hmotnosť 7,9 kg. Air Injection™ a Low Vib. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 390 XP ®

HUSQVARNA 576 XP ® AUTOTUNE™

Objem valca 88 cm³, výkon 4,8 kW, dĺžka lišty 45 – 70 cm , hmotnosť 7,1 kg. Air Injection™ a Low Vib.

Objem valca 73,5 cm³, výkon 4,2 kW, dĺžka lišty 38 – 70 cm, hmotnosť 6,8 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

HUSQVARNA 372 XP ®

HUSQVARNA 562 XP ®

Objem valca 70,7 cm³, výkon 4,1 kW, dĺžka lišty 40 – 71 cm, hmotnosť 6,4 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib. K dispozícii s ohrevom rukovätí a karburátora.

Objem valca 59,8 cm³, výkon 3,5 kW, dĺžka lišty 38 – 70 cm, hmotnosť 5,9 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

HUSQVARNA 560 XP ®

HUSQVARNA 550 XP ®

Objem valca 59,8 cm³, výkon 3,5 kW, dĺžka lišty 33 – 60 cm, hmotnosť 5,7 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq a Low Vib. K dispozícii s ohrevom rukovätí a karburátora.

Objem valca 50,1 cm³, výkon 2,8 kW, dĺžka lišty 33 – 50 cm, hmotnosť 5,0 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq a Low Vib. K dispozícii s ohrevom rukovätí a karburátora.

Novinka!

HUSQVARNA 543 XP ®

HUSQVARNA 536Li XP ®

Objem valca 43,1 cm³, výkon 2,2 kW, dĺžka lišty 33 – 45 cm, hmotnosť 4,5 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

Napätie akumulátora 36 V, dĺžka lišty 35 – 25 cm, hmotnosť 3,9 kg (2,6 kg bez akumulátora). Rýchlosť reťaze 20 m / s, funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 12.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Čistejšia reťazová píla s nižšími vibráciami

AIR INJECTION™ Znižuje objem pevných častíc v nasávanom vzduchu, a tým účinne predlžuje životnosť motora a znižuje frekvenciu čistenia filtra.

LOW VIB Technológia Low Vib znižuje vibrácie a zaisťuje mimoriadnu ergonómiu reťazovej píly.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Mimoriadny výkon a nižšie emisie s motorom X-Torq Motory X-Torq zaručujú nižšiu spotrebu paliva a nižšie úrovne výfukových emisií, čím vám poskytujú pohodlnejšiu a komfortnejšiu prácu. Tieto reťazové píly sa vyznačujú rôznymi funkciami, ktoré vám umožňujú pracovať efektívnejšie a s nižšou námahou, napríklad systém Air Injection™, systém TrioBrake™ pre bezpečnejšiu prevádzku alebo systém zníženia vibrácií Low Vib. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 38 – 43.

TrioBrake™ vám umožňuje pracovať inteligentnejšie a bezpečnejšie TrioBrake™ je unikátna brzda reťaze, ktorá umožňuje rýchlo zastaviť reťaz tromi spôsobmi. Automaticky zotrvačnosťou a mechanicky pomocou predného alebo zadného chrániča. Tu sú hlavné výhody:

BEZPEČNOSŤ Ak budete vystavení spätnému úderu alebo náhodou zakopnete alebo spadnete, funkcia TrioBrake™ sa automaticky aktivuje a rýchlo zastaví reťaz.

TECHNIKA Funkcia TrioBrake™ zlepšuje vašu pracovnú techniku napríklad zastavením reťaze, ak pracujete s pílou príliš vysoko alebo za vaším telom.

ERGONÓMIA Ste nútení, aby ste pracovali čo najergonomickejšie. Napríklad, ak ohýbate chrbát namiesto kolien, funkcia TrioBrake™ zastaví reťaz.

HUSQVARNA 365

HUSQVARNA 570 AUTOTUNE™

Objem valca 70,7 cm³, výkon 3,6 kW, dĺžka lišty 40 – 70 cm, hmotnosť 6,4 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

Objem valca 68 cm³, výkon 3,6 kW, dĺžka lišty 38 – 70 cm, hmotnosť 6,8 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 556 / 555

HUSQVARNA 545

Objem valca 59,8 cm³, výkon 3,1 kW, dĺžka lišty 38 – 70 / 33 – 60 cm, hmotnosť 5,8 / 5,6 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq a Low Vib. Model 556 sa nedodáva do SR.

Objem valca 50,1 cm³, výkon 2,5 kW, dĺžka lišty 33 – 50 cm, hmotnosť 5,0 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Čo je nevyhnutné zvážiť pri práci s reťazovou pílou Husqvarna? Ako si mám vybrať správnu reťazovú pílu? Zvážte, ako často budete používať pílu a na aké účely ju chcete používať. Napríklad, pri príležitostnom pílení tenkého palivového dreva a konárov a pre spílenie niekoľkých tenkých stromov okolo vášho domu vám postačí píla pre príležitostné použitie, napríklad Husqvarna 236 alebo reťazová píla na všeobecné použitie Husqvarna 435 e-series. Ako správne používať reťazovú pílu? Základné pokyny pre používanie píly a informácie o bezpečnosti a údržbe píly nájdete v návode na použitie vašej reťazovej píly Husqvarna, prípadne v rozličných knihách alebo filmoch. Nadobudnutie praktických zručností si vyžaduje dlhodobé používanie alebo účasť na rozličných kurzoch. Aké osobné ochranné prostriedky mám používať pri práci s reťazovou pílou? Nikdy nepoužívajte reťazovú pílu bez ochranných nohavíc a ostatných ochranných prostriedkov na prácu s reťazovou pílou, ako je prilba so štítom a chrániče sluchu, ochranná obuv a ochranné rukavice. Okrem toho môže byť mimoriadne užitočné, ak si so sebou vezmete lekárničku prvej pomoci a mobilný telefón. Aký typ paliva a aký typ reťazového oleja mám použiť? Reťazové píly Husqvarna vždy používajú ako palivo zmes benzínu a oleja pre dvojtaktné motory. Ak používate olej pre dvojtaktné motory od spoločnosti Husqvarna, ktorý optimalizuje výkon motorov Husqvarna, je postačujúca 2 % zmes. Za predpokladu, že zabezpečí vyhovujúcu úroveň mazania, môžete použiť akýkoľvek olej na mazanie reťaze, najlepšie však biologicky odbúrateľný. Pre zaistenie dlhej životnosti lišty reťazovej píly a reťaze odporúčame použiť náš reťazový olej na prírodnej báze, ktorý je optimalizovaný pre reťazové píly Husqvarna. Kedy mám nabrúsiť reťaz? Môžem to urobiť ja? Ak je reťaz ostrá, píli drevo bez námahy a produkuje veľké drevené piliny. Nepísaným pravidlom je brúsenie reťaze pri každom plnení píly palivom. Môžete to urobiť aj vy – najjednoduchšie je použiť súpravu pilníkov Husqvarna.

Naučte sa pracovať s vašou reťazovou pílou. Všetky potrebné informácie nájdete na stránke www.husqvarna.sk alebo vám poradí autorizovaný predajca Výber správnej reťazovej píly môže byť ťažký a získanie správnych pracovných návykov môže byť zdĺhavé. Radi vám pomôžeme a poskytneme užitočné informácie, ktoré vám môžu zaistiť bezpečnejšiu, jednoduchšiu a účinnejšiu prácu. Na www.husqvarna.sk môžete nájsť množstvo informácií, okrem iného aj adresu najbližšieho autorizovaného predajcu. Sme tu pre vás.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Rozdiel, ktorý okamžite pocítite Prilby, štíty a chrániče sluchu sú najčastejšie používaným príslušenstvom pri práci s reťazovými pílami. Náš sortiment vám poskytne ochranu presne podľa vašich potrieb.

Náš opasok na náradie je vybavený dvoma puzdrami, zadným nosičom náradia, zdvíhacím hákom a meracím pásmom.

Ochranná obuv od spoločnosti Husqvarna je ľahká, komfortná a udrží vaše nohy v suchu. Poskytuje vysokú úroveň bezpečnosti a je vhodná na každodennú namáhavú prácu.

V našej ponuke nájdete oleje vhodné pre každé pracovné podmienky, ktoré optimalizujú výkon vašej píly. Spoločne so špeciálne vyvinutými aditívami poskytujú dokonalé mazanie, ochranu pred zadretím a vyššiu ú roveň čistoty motora.

Vyvinuli sme niekoľko typov ochranného oblečenia, každý z nich je určený na iný druh práce. Od najnovších inovácií v dizajne a materiáloch použitých pri výrobe radu Technical Extreme až k cenovo dostupnejším ochranným oblečeniam Classic.

Naša ponuka obsahuje široký sortiment rukavíc, všetky vyrobené z kože, špeciálne vyvinuté na prácu s reťazovými pílami.

Naše jedinečné brúsne nástroje zahŕňajú aj vodítko a mierku na nastavenie hĺbky obmedzovacích zubov. Na zaistenie správneho uhla ostrenia používajte mierky spoločne s okrúhlym pilníkom a plochým pilníkom. Viac si prečítajte na strane 192

REŤA ZOVÉ PÍLY

Nižšie emisie a lepšia ovládateľnosť

X-TORQ Technológia motorov, ktorá znižuje výfukové emisie a vylepšuje účinnosť využitia paliva.

JEDNODUCHÉ OVLÁDANIE Tieto reťazové píly sú vyvinuté s ohľadom na používateľa tak, aby umožňovali rýchle a pohodlné štartovanie a pohodlnú prácu.

Univerzálne reťazové píly pripravené na všetky práce Benzínové reťazové píly značky Husqvarna sa ľahko štartujú a ovládajú a sú ideálne pre majiteľov pozemkov, ktorí nepoužívajú reťazovú pílu často. Vďaka motoru X-Torq s nižším množstvom výfukových emisií a nižšou spotrebou paliva bude vaša práca flexibilná, pohodlnejšia a ekonomickejšia. Všetky tieto reťazové píly sú vybavené systémom Low Vib, ktorý znižuje vibrácie, aby vaša práca bola ešte komfortnejšia. Naše akumulátorové reťazové píly prinášajú nový spôsob práce s jedinečnou kombináciou vysokej efektivity a čistej prevádzky. Žiadne priame emisie, nižšia úroveň hlučnosti a vibrácií a menej častá nutnosť údržby. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 38 – 43.

REŤA ZOVÉ PÍLY

HUSQVARNA 465 RANCHER

HUSQVARNA 460 RANCHER

Objem valca 64,1 cm³, výkon 3,2 kW, dĺžka lišty 38 – 60 cm, hmotnosť 6,1 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ a Low Vib. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 64,1 cm³, výkon 3,0 kW, dĺžka lišty 33 – 60 cm, hmotnosť 6,1 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ a Low Vib.

HUSQVARNA 455 e-SERIES RANCHER

HUSQVARNA 450 e-SERIES

Objem valca 55,5 cm³, výkon 2,6 kW, dĺžka lišty 38 – 50 cm, hmotnosť 6,2 kg. Air Injection™, X-Torq, AutoTune™ a Low Vib.

Objem valca 50,2 cm³, výkon 2,4 kW, dĺžka lišty 33 – 50 cm, hmotnosť 5,1 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib. K dispozícii aj bez e-series.

HUSQVARNA 445 e-SERIES

HUSQVARNA 440 e-SERIES

Objem valca 45,7 cm³, výkon 2,1 kW, dĺžka lišty 33 – 50 cm, hmotnosť 5,2 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib. K dispozícii aj bez e-series.

Objem valca 40,9 cm³, výkon 1,8 kW, dĺžka lišty 33 – 45 cm, hmotnosť 4,6 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib. K dispozícii aj bez e-series.

HUSQVARNA 439

HUSQVARNA 435

Objem valca 35,2 cm³, výkon 1,5 kW, dĺžka lišty 30 – 40 cm, hmotnosť 3,9 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

Objem valca 40,9 cm³, výkon 1,6 kW, dĺžka lišty 33 – 45 cm, hmotnosť 4,4 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

Novinka!

HUSQVARNA 436Li

HUSQVARNA 136Li

Napätie akumulátora 36 V, dĺžka lišty 35 – 25 cm, hmotnosť 4,0 kg (2,7 kg bez akumulátora). Rýchlosť reťaze 15 m / s, funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 14.

Napätie akumulátora 36 V, dĺžka lišty 25 cm, hmotnosť 4,9 kg s akumulátorom. Rýchlosť reťaze 12 m / s, funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 14. Nedodáva sa do SR.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Rýchlejšie štartovanie a vyššia bezpečnosť práce

SMART START Štartér a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou.

TRIOBRAKE™ Brzda reťaze je aktivovaná zotrvačnosťou. Poskytuje vyššiu úroveň bezpečnosti, efektívnejšiu prácu a vylepšuje ergonómiu.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Jednoduché štartovanie, ľahká manipulácia a vysoká bezpečnosť Tieto reťazové píly poskytujú vynikajúci výkon, sú ľahko štartovateľné a ponúkajú funkcie, ktoré zaisťujú komfortnú a flexibilnú prevádzku. Motor X-Torq uľahčí všetky vaše úlohy, napomáha k efektívnej prevádzke reťazovej píly, zaisťuje nižšiu úroveň emisií a súčasne zvyšuje pohodlie a potešenie z práce. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 38 – 43.

HUSQVARNA 135 e-SERIES TRIOBRAKE™

HUSQVARNA 135 e-SERIES

Objem valca 40,9 cm³, výkon 1,5 kW, dĺžka lišty 35 – 40 cm, hmotnosť 4,8 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 40,9 cm³, výkon 1,5 kW, dĺžka lišty 35 – 40 cm, hmotnosť 4,6 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib. Nedodáva sa do SR.

Sme tu na to, aby sme vám poskytli užitočné informácie, vďaka ktorým môže byť vaša práca bezpečnejšia, ľahšia a efektívnejšia. Na stránkach www.husqvarna.sk nájdete množstvo informácií a tiež vášho najbližšieho autorizovaného predajcu.

HUSQVARNA 135 Objem valca 40,9 cm³, výkon 1,4 kW, dĺžka lišty 35 – 40 cm, hmotnosť 4,4 kg. Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Pracujte bezpečne a ergonomicky

OČKO Poskytuje možnosť rýchleho

a jednoduchého zavesenia reťazovej píly na závesný popruh.

POHODLNÉ RUKOVÄTE Rukoväte

sú vyvinuté tak, aby poskytovali výnimočnú ergonómiu pre dokonale pohodlnú prácu.

S ľahkou a flexibilnou reťazovou pílou dosiahnete na čokoľvek – kdekoľvek Benzínové reťazové píly so štíhlym, ľahkým a flexibilným telom vám umožňujú pracovať s najvyšším výkonom aj v ťažkých podmienkach. Systém Low Vib vám pomáha pracovať bezpečne a technológia Air Injection™ zabezpečuje, že filter nemusíte čistiť tak často. Naše nové akumulátorové reťazové píly poskytujú jedinečnú kombináciu vysokej efektivity a čistej prevádzky. Žiadne priame emisie, nižšia úroveň hlučnosti a vibrácií a menej častá nutnosť údržby. Všetky tieto stroje sú skonštruované tak, aby spĺňali požiadavky profesionálnych arboristov. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 38 – 43.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Zaistite si vlastnú bezpečnosť pomocou nášho širokého sortimentu príslušenstva

PRILBA, ARBORIST Ľahká prilba s jedinečným systémom nastavenia, ktorý zaisťuje dokonalé vyváženie a stabilitu prilby.

LIŠTA TECHLITE™ PRE ARBORISTOV O 20 % ľahšia ako bežná laminovaná lišta a o 25 % pevnejšia. Je mimoriadne odolná voči ohnutiu a má nízku hmotnosť, ktorá zaisťuje lepšie vyváženie reťazovej píly.

Viac si prečítajte na strane 202

Akumulátorové reťazové píly s vysokým výkonom Určené pre profesionálov, ktorí potrebujú ľahkú a vyváženú reťazovú pílu s dobrou ergonómiou. Využite jedinečné funkcie, ako napríklad ľahkú obsluhu prostredníctvom centrálnej riadiacej jednotky.

Pre maximálnu dobu prevádzky zvoľte režim savE™.

Dve očká uľahčujú pripojenie lana a popruhu na reťazovú pílu.

HUSQVARNA T540 XP ®

HUSQVARNA T536Li XP ®

Objem valca 37,7 cm³, výkon 1,8 kW, dĺžka lišty 30 – 40 cm, hmotnosť 3,9 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq a Low Vib.

Napätie akumulátora 36 V, dĺžka lišty 35 – 25 cm, hmotnosť 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátora). Rýchlosť reťaze 20 m / s, funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 12.

HUSQVARNA T435

HUSQVARNA T425

Objem valca 35,2 cm³, výkon 1,5 kW, dĺžka lišty 30 – 35 cm, hmotnosť 3,4 kg. X-Torq a Low Vib.

Objem valca 25,4 cm³, výkon 0,96 kW, dĺžka lišty 25 cm, hmotnosť 3,0 kg.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Menej práce s rovnakým výsledkom

TELESKOPICKÁ TYČ Tyč je tele skopická a umožňuje rýchle nastavenie pracovnej výšky.

Tiché elektrické píly, ideálne na menej náročné práce To, čo stratíte na výkone, vám vynahradí vyššou úrovňou pohodlia. Tieto elektrické reťazové píly sú tiché a bez emisií. Sú ideálnym riešením pri menej náročnom pílení, odvetvovaní a tesárskych prácach. Naďalej sa môžete spoľahnúť na vysoký krútiaci moment, výkon, efektivitu, ale súčasne získate aj flexibilitu. Tieto píly sú extrémne ľahko manévrovateľné a elektronický systém SoftStart™ uľahčuje štartovanie.

JEDNODUCHÁ OVLÁDATEĽNOSŤ

Motor je namontovaný pozdĺžne, čím vytvára štíhly dizajn píly a jednoduchú manévrovateľnosť.

REŤA ZOVÉ PÍLY

Ergonomické reťazové píly, ktoré zvládnu aj tie najzložitejšie úlohy Vyvetvovanie môže viesť k neprirodzenému postoju pri práci, ktorý môže škodiť vášmu telu. Naše profesionálne tyčové vyvetvovacie píly sú skonštruované tak, aby vám bránili pracovať v nesprávnej polohe a umožňujú vám vykonať vaše úlohy s dokonalým výsledkom. Tieto flexibilné reťazové píly sú ľahké, dobre vyvážené a majú motory s rýchlou akceleráciou namontované v zadnej časti.

Nedodáva sa do SR.

327P5X

327P4

327PT5S

24,5 0,9 86 105 3,4 /1,9 6,4 350

24,5 0,9 95 105 2,9 / 2,8 6,1 240

24,5 0,9 92 105 2,4 / 5,4 7,3 397

― • • • • • • • • •

― • ― • • ― • • • ―

• ― • • • ― ― • • •

TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvihový objem valca, cm³ Výstupný výkon, kW * Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) ** Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s² *** Hmotnosť (bez lišty a reťaze), kg Dĺžka, predĺžená, s lištou, cm VLASTNOSTI Teleskopická tyč Smart Start Zadný ochranný kryt proti nárazu Vypínač Stop s automatickým návratom Palivová pumpička Deliteľný hriadeľ Zotrvačné vyvažovacie koleso Napínač reťaze Mazanie reťaze Balance Flex™

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Viac o výkone motorov sa dočítate na strane 38. ** Ekvivalentná úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 22868 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB(A). *** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m /s². Slovník funkcií nájdete na strane 246.

321 Elektrická

317 Elektrická

230 2000 4,4 / 5,4 4,4 3 / 8 LP 35 – 40 /14 – 16

230 1700 4,4 / 5,4 4,4 3 / 8 LP 35 – 40 /14 – 16

• • • •

― • ― •

TECHNICKÉ ÚDAJE Napätie,V Výkon, W Vibrácie predná / zadná rukoväť (a hv , eq), m / s² * Hmotnosť (bez lišty a reťaze), kg Delenie reťaze, palce Odporúčaná dĺžka lišty, min. – max., cm / palce VLASTNOSTI Elektronický SoftStart™ Brzda reťaze aktivovaná zotrvačnosťou Ochrana proti preťaženiu motora Okienko na kontrolu hladiny oleja

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 vypočítaná ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových podmienkach. Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú mieru rozptylu (štandardnú odchýlku) 1 m / s². Slovník funkcií nájdete na strane 246.

REŤA ZOVÉ PÍLY

SPRIEVODCA PRODUKTMI – REŤAZOVÉ PÍLY

390 XP ®

576 XP ® AutoTune™

372 XP ®

●●●

Zdvihový objem valca, cm³

73,5

70,7

Výstupný výkon, kW

4,8

4,2

4,1

Hladina akustického tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

107,5

105

110

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) * * Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s² * * * Hmotnosť (bez lišty a reťaze), kg

118

116

119

5,8 / 7,0

2,9 / 3,6

4,0 / 5,4

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Využitie v lese na plný úväzok Využitie v lese na čiastočný úväzok Univerzálne použitie pre majiteľa pozemku Príležitostné použitie / palivové drevo TECHNICKÉ ÚDAJE

Delenie reťaze, palce Odporúčaná dĺžka lišty, min. – max., cm / palce

7,1

6,8

6,4

3 / 8

45 – 70 /18 – 28

38 – 70 /15 – 28

40 – 70 /16 – 28

VLASTNOSTI •

•

AutoTune™

―

•

―

TrioBrake™

―

•

X-Torq

―

•

RevBoost™

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Magnéziová kľuková skriňa

•

Palivová pumpička

―

Kombinovaný sýtič / vypínač stop

―

•

―

•

―

•

―

Brzda aktivovaná zotrvačnosťou

Air Injection™

Kryt vzduchového filtra s rýchlym uvoľnením Rýchloupínací kryt valca

•

Zaisťovacie matice lišty

―

Viditeľná hladina paliva

Rýchlo odnímateľný vzduchový filter

―

Nastaviteľné olejové čerpadlo

•

Bočne umiestnené napínanie reťaze

•

Napínanie reťaze bez použitia náradia

―

Vyhrievané rukoväte

―

Vyhrievaný karburátor

―

Horizontálne očko na popruh

―

= Dostupné ― = Nedostupné * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku, podľa normy ISO 22868, sa počíta ako časovo vyvážený súčet energií pre rozličné úrovne akustického tlaku v rozličných prevádzkových podmienkach. Typický štatistický rozptyl pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). ** Emisie hluku v prostredí merané ako akustický výkon (LWA) v súlade so smernicou ES 2000 /14 / ES. Garantovaná hladina akustického tlaku zahŕňa zmenu vo výrobe, ako aj zmenu oproti zákonníku testov s 1–3 dB(A). ***Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych pracovných podmienkach. Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 m / s². Slovník funkcií nájdete na strane 246. UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006 / 42 / ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon v bežných pracovných podmienkach a spĺňa požiadavky predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu, pozrite používateľskú príručku) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

REŤA ZOVÉ PÍLY

372 XP ®G

562 XP ®

560 XP ®

560 XP ®G

●●●

70,7

59,8

4,1

3,5

110

106

119

118

4,0 / 5,4

2,4 / 3,1

3,0 / 3,2

6,6

5,9

5,7

5,9

3 / 8

0,325

40 – 70 /16 – 28

38 – 70 /15 – 28

33 – 60 /13 – 24

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

REŤA ZOVÉ PÍLY

SPRIEVODCA PRODUKTMI – REŤAZOVÉ PÍLY

550 XP ®

550 XP ®G

543 XP ®

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Využitie v lese na plný úväzok

●●●

Využitie v lese na čiastočný úväzok

●●

Univerzálne použitie pre majiteľa pozemku

●

●●

Príležitostné použitie / palivové drevo TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvihový objem valca, cm³

50,1

Výstupný výkon, kW

2,8

2,2

Hladina akustického tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

106

101

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) * * Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s² * * * Hmotnosť (bez lišty a reťaze), kg

116

113

2,8 / 3,7

2,8 / 3,5

Delenie reťaze, palce Odporúčaná dĺžka lišty, min. – max., cm / palce

43,1

4,9

5,1

4,5

0,325

33 – 50 /13 – 20

33 – 45 /13 – 18

VLASTNOSTI Brzda aktivovaná zotrvačnosťou

•

AutoTune™

•

―

TrioBrake™

―

Air Injection™

•

X-Torq

•

RevBoost™

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

Magnéziová kľuková skriňa

•

Palivová pumpička

•

Kombinovaný sýtič / vypínač stop

•

―

•

―

Rýchlo odnímateľný vzduchový filter

•

―

Zaisťovacie matice lišty

•

―

Viditeľná hladina paliva

•

―

Nastaviteľné olejové čerpadlo

•

Bočne umiestnené napínanie reťaze

•

―

Kryt vzduchového filtra s rýchlym uvoľnením Rýchloupínací kryt valca

Napínanie reťaze bez použitia náradia Vyhrievané rukoväte

―

•

―

Vyhrievaný karburátor

―

•

―

Horizontálne očko na popruh

―

REŤA ZOVÉ PÍLY

365

555

545

Rancher 460

455 e-series Rancher

●●

●

●●●

●●

●

●●

●●●

55,5

70,7

59,8

50,1

64,1

3,6

3,1

2,5

3,0

2,6

110

106

108

104

119

118

116

119

114

4,0 / 5,4

3,0 / 3,2

2,8 / 3,7

4,0 / 5,0

3,4 / 4,5

6,4

5,6

4,9

6,1

6,0

3 / 8

0,325 / 3 / 8

0,325

3 / 8

325 / 3 / 8

40 – 70 /16 – 28

33 – 60 /13 – 24

33 – 50 /13 – 20

38 – 60 /15 – 24

38 – 50 /15 – 20

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

REŤA ZOVÉ PÍLY

SPRIEVODCA PRODUKTMI – REŤAZOVÉ PÍLY

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Využitie v lese na plný úväzok Využitie v lese na čiastočný úväzok

●●

●

Univerzálne použitie pre majiteľa pozemku

●●●

Príležitostné použitie / palivové drevo

●

●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvihový objem valca, cm³

50,2

45,7

Výstupný výkon, kW

2,4

2,1

1,8

Hladina akustického tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

104

103

102

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) * * Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m / s² * * * Hmotnosť (bez lišty a reťaze), kg

115

114

2,3 / 2,7

1,9 / 2,6

2,5 / 3,2

Delenie reťaze, palce Odporúčaná dĺžka lišty, min. – max., cm / palce

40,9

5,1

4,9

4,4

0,325

33 – 50 /13 – 20

33 – 45 /13 – 18

VLASTNOSTI •

•

AutoTune™

―

TrioBrake™

Brzda aktivovaná zotrvačnosťou

―

Air Injection™

•

X-Torq

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

―

― •

RevBoost™

Magnéziová kľuková skriňa

•

Kombinovaný sýtič / vypínač stop

―

•

Kryt vzduchového filtra s rýchlym uvoľnením

―

Rýchloupínací kryt valca

―

•

―

Palivová pumpička

Rýchlo odnímateľný vzduchový filter Zaisťovacie matice lišty

•

Nastaviteľné olejové čerpadlo

―

Bočne umiestnené napínanie reťaze

―

•

―

•

―

•

―

Viditeľná hladina paliva

Napínanie reťaze bez použitia náradia Vyhrievané rukoväte Vyhrievaný karburátor

―

Horizontálne očko na popruh

―

REŤA ZOVÉ PÍLY

439

435

135

● ●●●

●●●

●●

●●●

T540 XP ®

T435

T425

●●●

●●

●

●●

●●●

●●

35,2

40,9

37,7

35,2

25,4

1,5

1,6

1,5

1,8

1,5

0,96

100

102

104

103

95,7

112

114

116

114

110

4,9 / 4,1

2,5 / 3,2

3,9 / 3,8

3,1 / 3,2

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

3,92

4,2

4,4

3,9

3,4

3,0

3 / 8

0,325

3 / 8 LP

3 / 8

3 / 8 LP

1 / 4 / 3 / 8

30 – 40 /12 – 16

33 – 45 /13 – 18

35 – 40 /14 – 16

30 – 40 /12 – 16

30 – 35 /12 – 14

25 /10

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

REŤA ZOVÉ PÍLY

Vyššia rezná rýchlosť, mimoriadne ergonomické vlastnosti a maximálny výkon Dlhé a namáhavé zmeny pri lesných prácach vyžadujú vybavenie, ktoré ponúka ten najvyšší výkon, najlepšie výsledky práce, ergonómiu a úroveň bezpečnosti. Profesionálne lesné krovinorezy od spoločnosti Husqvarna významne znižujú vašu námahu a poskytujú vám mimoriadne výkonnú a zároveň flexibilnú prevádzku.

LESNÉ KROVINOREZ Y

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S LESNÝM KROVINOREZOM

Plynová páčka ovládaná palcom

Vyhrievanie rukoväte

Nastaviteľná rukoväť

Kužeľový prevod pre lesné práce

Kompaktná tyč Low Vib

POPRUHY BALANCE XT™ Nový popruh Balance XT™ je navrhnutý tak, aby vám poskytol vyššiu úroveň pohodlia. Široké polstrované popruhy, ktoré dokonale obopínajú telo, sú oveľa pohodlnejšie a znižujú mieru záťaže hornej časti tela a ramien.

DOKONALÉ ROZLOŽENIE HMOTNOSTI Popruhy a závesný rám zaisťujú dokonalé rozloženie váhy.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

LESNÉ KROVINOREZ Y

X-TORQ Technológia X-Torq znižuje škodlivé výfukové emisie až o 75 % a zvyšuje efektivitu využitia paliva o 20 %. Vaša práca bude oveľa pohodlnejšia a dokonale ergonomická.

Pohodlné popruhy Flexibilné zavesenie zariadenia Deliteľný hriadeľ Automatické mazanie reťaze

Výkyvné nastaviteľné očko pre zavesenie na popruh Nastaviteľná predná rukoväť Dokonalé rozloženie hmotnosti

Smart Start Palivová pumpička

X-Torq

KUŽEĽOVÝ PREVOD PRE LESNÉ PRÁCE Kužeľový prevod uľahčuje prevádzku pri prerezávaní stromov. Vďaka sklonu pílového kotúča budú odrezané dreviny padať správnym smerom.

LOW VIB Stroje sú vybavené mimoriadne účinným tlmičom vibrácií, ktorý absorbuje vibrácie, šetrí vaše ramená a ruky a umožní vám pracovať aj počas dlhších pracovných zmien pohodlnejšie.

PROFESIONÁLNE SPRACOVANIE Náš sortiment lesných krovinorezov je vyvi nutý s ohľadom na požiadavky profesionálnych užívateľov. Môžete sa spoľahnúť na profesionálne spracovanie a výkon.

LESNÉ KROVINOREZ Y

Vysoký výkon a dokonalá ovládateľnosť

OPTIMALIZOVANÝ UHLOVÝ PREVOD Prevod poskytuje profesionálny

výkon a je navrhnutý s ohľadom na najnáročnejšie lesné práce.

VYHRIEVANÉ RUKOVÄTE Vyhrie vanie rukovätí ovládané termostatom pre prácu v studených a vlhkých podmienkach.

LESNÉ KROVINOREZ Y

Silné, rýchle a účinné lesné krovinorezy Výkonné a vynikajúco vyvážené krovinorezy sú navrhnuté pre náročné a dlhé pracovné zmeny v lesnom hospodárstve. Motor je vyvinutý tak, aby poskytoval maximálny možný výkon s najnižšou možnou úrovňou vibrácií a spotrebou paliva. Uhlové prevody sú vyvinuté špeciálne pre účely prerezávania krovín a maximalizujú váš výkon. Všetky vlastnosti sú vzájomne kombinované tak, aby bol krovinorez výkonný, jednoducho ovládateľný a dokázal zvládnuť aj tie najnáročnejšie úlohy. Kompletný sprievodca produktmi je na strane 50.

Na strane 50 môžete zistiť, ktorý model popruhov je dodávaný k jednotlivým strojom.

Ergonomický popruh Husqvarna ideálne rozloží hmotnosť krovinorezu a pomôže vám pracovať správnym spôsobom Popruh výrazne vylepšuje možnosti pohybu pri práci, umožňuje vám vykonávať prácu bezpečnejšie a čiastočne vás zbavuje záťaže. Preto spoločnosť Husqvarna venuje toľko času výskumu a vývoju popruhov, ktoré pomáhajú vyťažiť z vášho stroja maximum. Správne vyváženie stroja má obrovský vplyv na pohodlie používateľa a kvalitu dosiahnutých výsledkov. Naše ergonomické popruhy účinne rozkladajú celú hmotnosť stroja a maximalizujú vyváženosť – stroj sa zdá byť ľahší, je lepšie Viac si prečítajte ovládateľný a jeho používanie je oveľa pohodlnejšie. na strane 216

HUSQVARNA 555FXT

HUSQVARNA 555FX

Objem valca 53,3 cm³, výkon 2,8 kW, hmotnosť 9,1 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, popruh Balance XT™ a vyhrievané rukoväte. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 53,3 cm³, výkon 2,8 kW, hmotnosť 8,9 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start a popruh Balance XT™.

HUSQVARNA 545FXT

HUSQVARNA 545FX

Objem valca 45,7 cm³, výkon 2,2 kW, hmotnosť 8,3 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, popruh Balance XT™ a vyhrievané rukoväte.

Objem valca 45,7 cm³, výkon 2,2 kW, hmotnosť 8,1 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start a popruh Balance XT™.

Ergonomický, viacúčelový stroj pre náročnú prácu Veľmi výkonný viacúčelový stroj ideálny pre dlhé pracovné zmeny. Vyvinutý tak, aby minimalizoval namáhanie chrbta, rúk a ramien. Ako príslušenstvo sú k dispozícii nadstavce na strihanie živých plotov.

HUSQVARNA 535FBX Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,6 kW, hmotnosť 12,2 kg, rozstup reťaze .325", Motor X-Torq, Low Vib, vypínač Stop s automatickým návratom, deliteľný hriadeľ a flexibilné zavesenie zariadenia. Nedodáva sa do SR.

LESNÉ KROVINOREZ Y

SPRIEVODCA PRODUKTMI – LESNÉ KROVINOREZY

555FX

545FXT

545FX

●●●

Zdvihový objem valca, cm³

53,3

45,7

Výstupný výkon, kW

2,8

2,2

Hmotnosť (bez príslušenstva), kg

8,9

8,3

8,1 0,9

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Lesné práce na plný úväzok Vyžínanie krovín / trávy na plný úväzok Vyžínanie lesného porastu / krovín / trávy na polovičný úväzok Príležitostné domáce vyžínanie trávy TECHNICKÉ ÚDAJE

Kapacita palivovej nádrže, litre

1,1

0,9

Hladina akustického tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

103

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) * *

117

114

2,1 / 2,3

2,0 / 3,2

―

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) ľavá / pravá rukoväť, m /s² * * * Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m /s² * * * VLASTNOSTI Motor X-Torq

•

Low Vib

•

Smart Start

•

Vypínač Stop s automatickým návratom

•

Palivová pumpička

•

Nastaviteľná rukoväť

•

Vyhrievanie rukoväte

―

•

―

Deliteľný hriadeľ

―

Kužeľový prevod pre lesné práce

•

Flexibilné zavesenie krovinorezu

―

•

( • ) / ( • ) / •

―

POPRUHY Balance XT™ REZNÉ NADSTAVCE

= K dispozícii ( ) = Voliteľné ― = Nie je k dispozícii * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku pri uchu operátora, meraná podľa normy EN ISO 11806 a ISO 22868, v dB(A). Uvedené údaje hladiny akustického tlaku majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 dB(A). ** Emisie hluku v prostredí sú merané ako akustický výkon (LWA) a sú v súlade so smernicou ES 2000 /14 /ES. Uvedená úroveň akustického výkonu stroja bola meraná s originálnym žacím mechanizmom, ktoré dosahovalo najvyššiu úroveň. Garantovaná hladina akustického tlaku zahŕňa zmenu vo výrobe, ako aj zmenu voči zákonníku testov o 1 až 3 dB(A). *** Ekvivalentná hladina vibrácií (ahv, eq) na rukovätiach je meraná v súlade s normami EN ISO 11806 a ISO 22867, m /s². Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú štatistickú mieru rozptylu (štandardnú odchýlku) 1 m /s². Slovník funkcií nájdete na strane 246. UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006 /42 /ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon v bežných pracovných podmienkach a spĺňa požiadavky predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu, pozrite používateľskú príručku), typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

LESNÉ KROVINOREZ Y

Vylepšená efektivita, komfort a bezpečnosť s príslušenstvom Husqvarna Vaša práca bude omnoho bezpečnejšia a účinnejšia so správnym príslušenstvom, ochrannými prostriedkami a odevom. Náš sortiment príslušenstva pre lesné krovinorezy, krovinorezy a vyžínače pokrýva všetky vaše potreby a poskytuje vám skutočné výhody spočívajúce vo vašom pohodlí, lepších pracovných podmienkach a vyššej produktivite.

Prepracovaný dizajn kombinovaného kanistra vám umožňuje dopĺňať palivo rýchlo, bez rozlievania. Veľkosť nádob je prispôsobená optimálnemu pomeru palivo / olej (5,0 / 2,5 litra). Kanister má tiež vylepšený priestor na nástroje a často vymieňané diely.

Sme si istí, že pre svoju prácu si vyberiete ten správny typ stroja

VYŽÍNAČE TRÁVNIKA Kosenie okrajov trávnika, udržiavanie trávneho porastu na ťažko prístupných miestach a kosenie rozsiahlych neupravených pozemkov, nežiaducich porastov, žihľavy a krovín.

KROVINOREZY Vo všeobecnosti môžete

LESNÉ KROVINOREZY Profesionálne

považovať krovinorezy za stroje určené na tvrdšiu prácu. Ak potrebujete pokosiť vyššiu trávu, husté kroviny alebo náletové stromčeky, je výhodnejšie pracovať s krovinorezom alebo lesným krovinorezom.

stroje pre profesionálnu údržbu lesa. Tieto s troje sú robustné a poskytujú mimoriadny výkon pre tie najnáročnejšie práce.

www.husqvarna.sk Viac informácií nájdete na našich webových stránkach. Na stránkach môžete nájsť porovnávacie tabuľky, videá, informácie o celom našom sortimente vyžínačov, lesných krovinorezov, krovinorezov, ochranných odevov a príslušenstva. Nájdete tu aj ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás ten najvhodnejší.

PRÍSLUŠENST VO

Dokonalý výsledok v akýchkoľvek podmienkach Určenie najvhodnejšieho stroja pre jednu špecifickú potrebu môže byť náročná úloha. Rozdelili sme krovinorezy a vyžínače do piatich rozličných kategórií, ktoré vám zjednodušia vyhľadávanie a pomôžu pri výbere stroja, ktorý najviac zodpovedá vašim potrebám. Naše krovinorezy a vyžínače kombinujú vysoký výkon a nízku hmotnosť, jednoduchú a ergonomickú manipuláciu a zaručia vám výsledok, na ktorý môžete byť právom hrdí.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S KROVINOREZOM A VYŽÍNAČOM

Nastaviteľné očko pre zavesenie na popruh Nastaviteľná rukoväť

Kužeľový prevod s vysokým krútiacim momentom Vysoký stĺpik

Low Vib

VYVÁŽENIE

SMART START

X-TORQ

Rukoväte sú nastaviteľné a sú vybavené funkciou tlmenia vibrácií. Pre pohodlnú prevádzku stroja sú súčasťou dodávky stroja aj popruhy.

Štartovacie zariadenie a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Takmer okamžite môžete pracovať.

Technológia X-Torq znižuje škodlivé výfukové emisie až o 75 % a zvyšuje efektivitu využitia paliva o 20 %. Vaša práca bude oveľa pohodlnejšia a dokonale ergonomická.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

Poloautomatická vyžínacia hlava Vymeniteľné nadstavce

Deliteľný hriadeľ Mäkká uchopovacia časť rukoväte

Smart Start

X-Torq

POPRUHY BALANCE XT™

LOW VIB

Nový popruh Balance XT™ je navrhnutý tak, aby vám poskytol vyššiu úroveň pohodlia. Široké polstrované popruhy, ktoré dokonale obopínajú telo, sú oveľa pohodlnejšie a znižujú mieru záťaže hornej časti tela a ramien.

Stroje sú vybavené mimoriadne účinným tlmičom vibrácií, ktorý absorbuje vibrácie, šetrí vaše ramená a ruky a umožní vám pracovať aj počas dlhých pracovných zmien pohodlnejšie.

PROFESIONÁLNE SPRACOVANIE Spoločným znakom krovinorezov od spoločnosti Husqvarna je, že všetky sú mimoriadne výkonné stroje s ergonomickým dizajnom a sú určené na dlhoročnú prevádzku v náročných podmienkach.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

Funkcie pre efektívne a pohodlné používanie

VYSOKÝ STĹPIK RUKOVÄTÍ

Poskytuje viac priestoru pre nohy pri práci na svahoch, vďaka čomu je používanie efektívnejšie.

ĽAHKÉ A VÝKONNÉ Vďaka ľahkej, ale pevnej konštrukcii a výkonným motorom majú stroje výborný pomer výkonu k hmotnosti.

Krovinorezy sú špeciálne vyvinuté tak, aby zaistili ergonomickú prevádzku Rozličné typy úloh vyžadujú rozličné typy prevodov. Všetky krovinorezy, či už benzínové alebo akumulátorové, vynikajú ergonómiou a sú ideálne na dlhé, náročné a monotónne práce. Stroje sú vyrobené tak, aby dokázali mnoho rokov čeliť najnáročnejším podmienkam. Tieto stroje majú mimoriadne vysoký výkon, optimálne umiestnené rukoväte a spoločne s prvkami tlmiacimi vibrácie zaisťujú efektivitu prevádzky v akýchkoľvek podmienkach. Ak si vyberiete naše akumulátorové stroje, už nebudete svoje okolie obťažovať hlukom alebo emisiami. Slúchadlá môžete odložiť! Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 64 – 67.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

HUSQVARNA 553RBX / 543RBX

HUSQVARNA 555RXT

Objem valca 50,6 cm³ / 40,1 cm³, výkon 2,3 /1,5 kW, hmotnosť 12,1 /11,9 kg. Motor X-Torq, samostatný štartér a ochranný kryt Combi. Nedodávajú sa do SR.

Objem valca 53,3 cm³, výkon 2,8 kW, hmotnosť 9,2 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, popruh Balance XT™, nastaviteľné rukoväte a vysoký stĺpik rukovätí.

HUSQVARNA 545RXT

HUSQVARNA 545RX

Objem valca 45,7 cm³, výkon 2,1 kW, hmotnosť 8,5 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, popruh Balance XT™, nastaviteľné rukoväte a vysoký stĺpik rukovätí.

Objem valca 45,7 cm³, výkon 2,1 kW, hmotnosť 8,7 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, popruh Balance X, nastaviteľné rukoväte, v ysoký stĺpik rukovätí a ochranný kryt Combi.

HUSQVARNA 535RXT

HUSQVARNA 535RX

Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,6 kW, hmotnosť 6,2 kg. Motor X-Torq, Low Vib, popruh Balance X™, nastaviteľné rukoväte, vysoký stĺpik rukovätí a ochranný kryt Combi.

Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,6 kW, hmotnosť 6,1 kg. Motor X-Torq, Low Vib, popruh Balance 35, nastaviteľné rukoväte, vysoký stĺpik rukovätí a ochranný kryt Combi.

Novinka!

HUSQVARNA 525RXT

HUSQVARNA 525RX

Objem valca 25,4 cm³, výkon 1,0 kW, hmotnosť 5,4 kg. Low Vib, samostatný štartér, popruh Balance 55, nastaviteľná rukoväť, vysoký stĺpik rukovätí a ochranný kryt Combi. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 25,4 cm³, výkon 1,0 kW, hmotnosť 5,1 kg. Low Vib, samostatný štartér, popruh Balance 35, nastaviteľná rukoväť, vysoký stĺpik rukovätí a ochranný kryt Combi.

Novinka!

HUSQVARNA 524RX

HUSQVARNA 525RJX

Objem valca 25 cm³, výkon 0,8 kW, hmotnosť 5,5 kg. Štvortaktný motor, Smart Start, nastaviteľné rukoväte, popruh Balance 35 a ochranný kryt Combi. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 25,4 cm³, výkon 1,0 kW, hmotnosť 4,5 kg. X-Torq, Smart Start, samostatný štartér, jednoduchý popruh Standard a ochranný kryt Combi. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 536LiR

HUSQVARNA 536LiL

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

Kvalitné diely pre jednoduchšiu prevádzku

OVERENÁ ŽIVOTNOSŤ Robustná konštrukcia zaisťuje mimoriadnu životnosť vášho krovinorezu.

VEĽKOKAPACITNÝ VZDUCHOVÝ FILTER Poskytuje dlhú prevádzkovú

životnosť a bezporuchové používanie.

Robustné krovinorezy sú vyvinuté tak, aby dokázali čeliť tým najnáročnejším úlohám Pomocou profesionálneho a robustného krovinorezu zvládnete každú úlohu efektívne a pohodlne. Konštrukcia je sofistikovaná a zároveň mimoriadne pevná. Táto kombinácia nepozná žiadne kompromisy v kvalite. Ak hľadáte bezporuchový a mimoriadne výkonný stroj s dlhoročnou životnosťou, je jeden z týchto strojov to, čo práve hľadáte. Sú extrémne odolné, jednoducho používateľné a sú charakteristické jednoduchým servisom a údržbou. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 58 – 61.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

HUSQVARNA 553RS

HUSQVARNA 535RJ

Objem valca 50,6 cm³, výkon 2,3 kW, hmotnosť 8,6 kg. Motor X-Torq, samostatný štartér, dvojitý popruh Standard, mimoriadne odolná spojka, robustný systém rukovätí a ochranný kryt Combi. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,6 kW, hmotnosť 6,0 kg. Motor X-Torq, jednoduchý popruh Standard, ochranný kryt Combi a rukoväť v tvare J. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 543RS

HUSQVARNA 253RJ

Objem valca 40,1 cm³, výkon 1,5 kW, hmotnosť 7,4 kg. Motor X-Torq, samostatný štartér, dvojitý popruh Standard, mimoriadne odolná spojka, robustný systém rukovätí a ochranný kryt Combi.

Objem valca 50,6 cm³, výkon 2,3 kW, hmotnosť 7,9 kg. Motor X-Torq, štandardný dvojitý popruh, mimoriadne odolná spojka, ochranný kryt Combi a rukoväť v tvare J. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 533RS

HUSQVARNA 243RJ

Objem valca 29,5 cm³, výkon 1,0 kW, hmotnosť 7,1 kg. Motor X-Torq, samostatný štartér, dvojitý popruh Standard, mimoriadne odolná spojka, robustný systém rukovätí a ochranný kryt Combi.

Objem valca 40,1 cm³, výkon 1,47 kW, hmotnosť 7,3 kg. Motor X-Torq, jednoduchý popruh Standard, ochranný kryt Combi, mimoriadne odolná spojka a rukoväť v tvare J. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 153R Objem valca 50,2 cm³, výkon 1,6 kW, hmotnosť 7,6 kg. Štandardný dvojitý popruh, kryt Combi, mimoriadne odolná spojka a robustné rukoväte. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 233RJ Objem valca 29,5 cm³, výkon 1,0 kW, hmotnosť 5,1 kg. Motor X-Torq, jednoduchý popruh Standard, ochranný kryt Combi, mimoriadne odolná spojka a rukoväť v tvare J. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

HUSQVARNA 535LS

HUSQVARNA 525LS

Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,6 kW, hmotnosť 5,9 kg. Motor X-Torq, vypínač Stop s automatickým návratom a mimoriadne odolný kužeľový prevod. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 25,4 cm³, výkon 1,0 kW, hmotnosť 4,6 kg. Motor X-Torq, samostatný štartér, vypínač Stop s automatickým návratom a mimoriadne odolný kužeľový prevod. Nedodáva sa do SR.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

Vyberte si nadstavce, ktoré potrebujete a pracujte s nízkou úrovňou emisií

X-TORQ Znižuje škodlivé výfukové emisie až o 75 % a zvyšuje využiteľnosť paliva o 20 %.

OCHRANNÝ KRYT COMBI

Kombinovaný ochranný kryt sa môže použiť s nožom na trávu alebo vyžínacou hlavou.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

Univerzálne krovinorezy sú vždy pripravené na vyžínanie trávnika, prerezávku krovín a kosenie porastov Tieto krovinorezy sú stroje mnohých tvárí. Štandardne sú vybavené nožom na kosenie trávy, vyžínacou hlavou a pílovým kotúčom, ktoré sú jednoducho vymeniteľné a poskytujú používateľovi mnoho možností. Všetky modely sú zároveň dodávané s motorom s technológiou X-Torq, ktorá znižuje škodlivé výfukové emisie až o 75 % a zvyšuje efektivitu využitia paliva o 20 %. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 64 – 67.

S jedným strojom dokážete vykonať oveľa viac práce Tieto stroje sú ideálnym riešením pre každého, kto vyžaduje výhody viacerých typov zariadení v jednom flexibilnom stroji. Krovinorezy FR ponúkajú riešenie pre tri typy prác v jednom balení. Použite vyžínaciu hlavu na kosenie trávy a upravte okraje trávnikov, pokoste rozsiahle neupravené pozemky, žihľavu a nežiaduce porasty. Namontujte nôž na kosenie trávy a pokoste vyšší neupravený trávny porast alebo pevnejšie kroviny, alebo použite pílový kotúč a odstráňte menšie stromčeky. Inými slovami, tieto stroje sú viacúčelovými zariade niami so všetkými potrebnými nadstavcami.

HUSQVARNA 345FR

HUSQVARNA 336FR

Objem valca 45,7 cm³, výkon 2,1 kW, hmotnosť 8,5 kg. Motor X-Torq, Low Vib, Smart Start, popruh Balance XT™, nastaviteľné a vysoké rukoväte a ochranný kryt Combi. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,4 kW, hmotnosť 7 kg. Motor X-Torq, popruh Balance 35, nastaviteľné rukoväte a ochranný kryt Combi. Nedodáva sa do SR.

www.husqvarna.sk Prečítajte si viac o našich prod uktoch a vyhľadajte najbližšieho autorizovaného predajcu.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

Práca takmer bez prerušenia a s nízkou hladinou hluku

NÍZKA HLADINA HLUKU Stroje sú vzhľadom na mimoriadne nízku úroveň hluku ideálnym riešením pre obývané oblasti.

POLOAUTOMATICKÉ VYŽÍN ACIE HLAVY Vyžínacie lanko sa automaticky

vysunie, keď pritlačíte hlavu o povrch terénu.

Vyžínače s jednoduchou prevádzkou pre vlastníkov rodinných domov s vyššími nárokmi Vyžínače a krovinorezy sú vzhľadom na ich výkon, odolnosť a univerzálnu použiteľnosť ideálnym riešením pre tých používateľov, ktorí chcú mať svoju záhradu vždy upravenú. Nízka hmotnosť týchto strojov umožňuje ich mimoriadne flexibilné použitie a spoločne s nízkou úrovňou hluku sú ideálnym riešením pre obyvateľov husto obývaných oblastí. Funkcia Smart Start umožňuje používateľom rýchle štartovanie s minimálnou námahou. Navyše nové akumulátorové vyžínače poskytnú výkon Husqvarna aj bez rušenia susedov. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 64 – 67.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

HUSQVARNA 135R

HUSQVARNA 128R

Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,4 kW, hmotnosť 6,8 kg. Motor X-Torq, štandardný dvojitý popruh, vypínač Stop s automatickým návratom, nastaviteľné rukoväte a ochranný kryt Combi.

Objem valca 28 cm³, výkon 0,8 kW, hmotnosť 5 kg. Smart Start, š tandardný dvojitý popruh, vypínač Stop s automatickým návratom a ochranný kryt Combi.

HUSQVARNA 128L

HUSQVARNA 128RJ

Objem valca 28 cm³, výkon 0,8 kW, hmotnosť 4,8 kg. Smart Start a vypínač Stop s automatickým návratom a ochranný kryt Combi. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 28 cm³, výkon 0,8 kW, hmotnosť 4,8 kg. Smart Start, jednoduchý popruh, vypínač Stop s automatickým návratom a ochranný kryt Combi. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 128C

HUSQVARNA 122C

Objem valca 28 cm³, výkon 0,8 kW, hmotnosť 4,4 kg. Smart Start a vypínač Stop s automatickým návratom. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 21,7 cm³, výkon 0,6 kW, hmotnosť 4,4 kg. Motor s nízkou úrovňou hluku, Smart Start a vypínač Stop s automatickým návratom.

Novinka!

HUSQVARNA 136LiC

HUSQVARNA 136LiL

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,8 kg (3,0 kg bez akumulátora), funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, nastaviteľná rukoväť a intuitívny ovládací panel. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 14.

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,9 kg (3,1 kg bez akumulátora), funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, teleskopická tyč, nastaviteľná rukoväť a intuitívny ovládací panel. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 14. Nedodáva sa do SR.

Pracujte bezpečne a očakávajte prvotriedny výsledok Pri používaní krovinorezu alebo vyžínača je nevyhnutné používať prostriedky na ochranu očí, ochranný štít, ochranné nohavice a ochrannú obuv. Okrem toho nezabudnite na ochranné rukavice a ochranu sluchu. Náš dokonalý sortiment rezných nadstavcov vám zaistí výsledok, na ktorý môžete byť hrdí. Viac si prečítajte na strane 192

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

SPRIEVODCA PRODUKTMI – KROVINOREZY A VYŽÍNAČE

555RXT

545RXT

545RX

Vyžínanie krovín/trávy na plný úväzok

●●●

Vyžínanie lesného porastu/krovín/trávy na čiastočný úväzok

●

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Lesné práce na plný úväzok

Príležitostné domáce vyžínanie trávy TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvihový objem valca, cm³

53,3

45,7

Výstupný výkon, kW

2,8

2,1

45,7 2,1

Hmotnosť (bez príslušenstva), kg

9,2

8,5

8,7

Palivová nádrž, litre

1,1

0,9

Hladina akustického tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

101

100

101

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) * * Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) ľavá/pravá rukoväť, m /s² * * * Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná/zadná rukoväť, m /s² * * *

121

117

1,5 /1,6

3,2 / 2,9

―

VLASTNOSTI Motor X-Torq

•

―

Low Vib

•

Smart Start

•

―

Motor na čistý benzín

Samostatné štartovacie zariadenie Vypínač Stop s automatickým návratom

•

Palivová pumpička

•

Vysoký stĺpik rukovätí

•

Nastaviteľná rukoväť

•

Ergonomická rukoväť

•

Mäkká uchopovacia časť rukoväte

•

Kužeľový prevod na kosenie trávy

•

Deliteľný hriadeľ

―

Ochranný kryt Combi

―

•

Poloautomatická vyžínacia hlava Tap-n-Go

•

Nastaviteľné očko pre zavesenie popruhu

•

―

POPRUHY Balance XT™

•

Balance X™

―

•

Balance 55

―

Balance 35

―

Standard dvojitý

―

Standard jednoduchý

―

• / • / ( • )

REZNÉ NADSTAVCE

= Dostupné ( ) = Príslušenstvo ― = Nedostupné * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku, podľa normy ISO 22868, sa počíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne akustického tlaku v rozličných prevádzkových stavoch. Typická odchýlka pre ekvivalentnú úroveň akustického tlaku je štandardná odchýlka 1 dB (A). ** Emisie hluku v prostredí merané ako akustický výkon (LWA) v súlade so smernicou ES 2000/14/ES. Uvedená úroveň akustického výkonu stroja bola meraná s originálnym žacím mechanizmom, ktorý dosahoval najvyššiu úroveň. Garantovaná hladina akustického tlaku zahŕňa zmenu vo výrobe, ako aj zmenu oproti zákonníku testov s 1–3 dB(A). * ** Ekvivalentná úroveň vibrácií podľa normy ISO 22867 sa vypočíta ako časovo vyvážený súčet energií pre úrovne vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú odchýlku (štandardnú odchýlku) 1 m/s². Slovník funkcií nájdete na strane 246. UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006 /42 /ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon v bežných pracovných podmienkach a spĺňa požiadavky predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu, pozrite používateľskú príručku) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

535RXT

535RX

525RX

543RS

533RS

●●●

●

34,6

25,4

40,1

1,6

1,0

1,5

29,5 1,0

6,2

6,1

5,1

7,4

7,1

0,6

0,51

0,75

0,7

113

106

118

112

2,4 / 3,1

3,4 / 4,1

2,1 / 2,3

3,5 / 3,0

3,1 / 3,8

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

― ―

―

•

―

•

―

• / • / ( • )

•/•/―

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

SPRIEVODCA PRODUKTMI – KROVINOREZY A VYŽÍNAČE

135R

128R

122C

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Lesné práce na plný úväzok Vyžínanie krovín/trávy na plný úväzok Vyžínanie lesného porastu/krovín/trávy na čiastočný úväzok

●

Príležitostné domáce vyžínanie trávy

●●●

Zdvihový objem valca, cm³

34,6

28,0

21,7

Výstupný výkon, kW

1,4

0,8

0,6

Hmotnosť (bez príslušenstva), kg

6,8

5,0

4,4

Palivová nádrž, litre

0,6

0,4

0,36

Hladina akustického tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) * *

113

114

104

2,9 / 2,5

3,5 / 3,1

―

5,0 / 3,6

―

TECHNICKÉ ÚDAJE

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) ľavá/pravá rukoväť, m /s² * * * Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná/zadná rukoväť, m /s² * * * VLASTNOSTI Motor X-Torq

•

―

Motor na čistý benzín

―

Low Vib

―

Smart Start

―

•

Samostatné štartovacie zariadenie

―

Vypínač Stop s automatickým návratom

•

Palivová pumpička

•

Vysoký stĺpik rukovätí

―

Nastaviteľná rukoväť

•

―

Ergonomická rukoväť

•

―

Mäkká uchopovacia časť rukoväte

•

―

Ochranný kryt Combi

•

―

Poloautomatická vyžínacia hlava Tap-n-Go

•

Nastaviteľné očko pre zavesenie popruhu

―

Balance XT™

―

Balance X™

―

Balance 55

―

Balance 35

―

•

―

• / • / ( • )

• / ― / ―

Kužeľový prevod na kosenie trávy Deliteľný hriadeľ

POPRUHY

Standard dvojitý Standard jednoduchý REZNÉ NADSTAVCE

KROVINOREZ Y / V Y ŽÍNAČE

Stačí jeden stroj na celú záhradu Naše vyžínače alebo krovinorezy Combi sú ideálnou voľbou, ak chcete mať naozaj všestranný pracovný nástroj. Stačí iba naštartovať jednu motorovú jednotku a rýchlo a jednoducho vymieňať jednotlivé nadstavce pre rôzne druhy prác, po celý rok. Vyžínač a krovinorez Combi tiež zaberie menej úložného priestoru a znižuje výdavky a čas potrebný na údržbu a opravy. Preskúmajte našu širokú ponuku efektívnych, ľahko použiteľných strojov Combi a nadstavcov na nasledujúcich stranách.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE SO STROJMI COMBI

Vyvetvovacia píla Vyžínacia hlava Tap-n-Go

Kultivátor Plotostrihy

Nôž na trávu (pre modely LK s rukoväťou v tvare J)

Zarovnávač okrajov trávnika

Odmachovač Fúkač

Zametač

Kefa so štetinami

Deliteľný hriadeľ Predlžovacia tyč

Nastaviteľná rukoväť

RÝCHLA VÝMENA

SPOĽAHLIVÁ KONŠTRUKCIA

SPOĽAHLIVÝ VÝKON

Premyslená konštrukcia so spojkami uľahčuje výmenu rôznych nadstavcov, aby ste nemrhali cenným časom pri práci.

Všetky stroje Combi majú pevnú konštrukciu z pevných materiálov a komponentov, napríklad odolné prevodovky a kužeľové prevody, čo znamená bezproblémovú prácu aj počas dlhých zmien a pri náročnej práci.

Stroje pri pripojení ktoréhokoľvek nadstavca sú rovnako výkonné a efektívne ako bežné vyžínače, tyčové vyvetvovacie píly, plotostrihy atď. To všetko preto, aby ste mali spoľahlivých pomocníkov, s ktorými vždy urobíte prácu ľahšie.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

Nastaviteľná rukoväť

Nastaviteľný záves pre uchytenie popruhu Pílový kotúč (iba RK)

Vysoký stĺpik rukovätí

Low Vib

Smart Start

Mäkká uchopovacia časť rukoväte X-Torq

SKVELÝ VÝKON, MENEJ PALIVA Technológia X-Torq znižuje množstvo škodlivých výfukových emisií až o 75 % a zvyšuje efektivitu využitia paliva až o 20 %. Vaša práca bude pohodlnejšia a ekonomickejšia.

MENEJ ÚNAVNÁ PRÁCA

ĽAHKÉ ŠTARTOVANIE

Stroje sú vybavené technológiou Low Vib, čiže veľmi efektívnymi antivibračnými tlmičmi, ktoré absorbujú vibrácie, šetria vaše ramená a ruky a umožňujú vám pracovať pohodlnejšie počas dlhších prác.

Stroj vybavený systémom Smart Start štartuje rýchlo s minimálnym úsilím, takže začnete pracovať rýchlejšie.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

Vyvinuté pre vašu efektivitu

VYSOKÝ VÝKON, NÍZKA HMOTNOSŤ Všetky stroje Combi radu

300 a 500 majú skvelý pomer výkonu k hmotnosti a robustnú konštrukciu pre dlhotrvajúce, náročné profesionálne použitie.

JEDNODUCHÉ POUŽITIE Každý stroj Combi sa dodáva s vyžínacím nadstavcom, vrátane poloautomatickej vyžínacej hlavy Tap-n-Go pre rýchle a jednoduché vysúvanie lanka.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

Ktorý stroj najlepšie vyhovuje vašim potrebám? Ponúkame sortiment vyžínačov a krovinorezov Combi, ktoré spĺňajú rôzne požiadavky a preferencie. Vyžínače Combi s označením LK s oblúkovou rukoväťou sú veľmi ľahké, a napriek tomu odolné a efektívne stroje. Krovinorezy Combi s označením RK sú výkonné a ergonomické stroje s klasickými rukoväťami. Chrbtový model je špeciálne určený na uľahčenie práce na svahoch. Jedna vec je istá: nech si vyberiete ktorýkoľvek stroj Combi, prácu vždy dokončíte ľahko a rýchlo. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 78 – 79.

Novinka!

HUSQVARNA 525LK Objem valca 25,4 cm³, výkon 1,0 kW, hmotnosť 4,7 kg. Motor X-Torq, Smart Start, samostatné štartovacie zariadenie, vypínač Stop s automatickým návratom, komfortná rukoväť a vymeniteľné nadstavce.

HUSQVARNA 524LK

HUSQVARNA 543RBK

Objem valca 25 cm³, výkon 0,8 kW, hmotnosť 5,4 kg. Motor na čistý benzín, Smart Start, pohodlná rukoväť, mäkká uchopovacia časť rukoväte a vymeniteľné nadstavce. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 40,1 cm³, výkon 1,5 kW, hmotnosť 10,6 kg. Motor X-Torq, samostatné štartovacie zariadenie, ochranný kryt Combi a vymeniteľné nadstavce. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

HUSQVARNA 129LK

HUSQVARNA 336RK

Objem valca 27,6 cm³, výkon 0,8 kW, hmotnosť 6,0 kg. Smart Start, vypínač Stop s automatickým návratom, mäkká uchopovacia časť rukoväte a vymeniteľné nadstavce. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 34,6 cm³, výkon 1,4 kW, hmotnosť 7,4 kg. Motor X-Torq, vypínač Stop s automatickým návratom, popruh Balance 35, nastaviteľná rukoväť, ochranný kryt Combi a vymeniteľné nadstavce. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 122LK

HUSQVARNA 525RK

Objem valca 21,7 cm³, výkon 0,6 kW, hmotnosť 4,8 kg. Motor s nízkou úrovňou hluku, Smart Start, vypínač Stop s automatickým návratom a vymeniteľné nadstavce. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 25,4 cm³, výkon 1,0 kW, hmotnosť 5,6 kg. Motor X-Torq, Smart Start, samostatné štartovacie zariadenie, vypínač Stop s automatickým návratom, popruh Balance 35, nastaviteľná rukoväť, vysoká rukoväť a vymeniteľné nadstavce. Nedodáva sa do SR.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

Funkčné a všestranné

RÝCHLA VÝMENA Novo vyvinutý

systém rýchlospojok vám umožňuje jednoduchú výmenu nadstavca.

Nadstavce, ktoré vám pomôžu s každou prácou na záhrade

NÁSTROJE PRE VŠETKY POTREBY Začnite výberom stroja,

ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám – potom si prezrite náš široký sortiment nadstavcov pre akúkoľvek pracovnú úlohu na záhrade. www.husqvarna.sk Viac informácií nájdete na našej webovej stránke. Nájdete tu aj ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás vhodný.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

Neustále sa rozširujúca ponuka nadstavcov vám umožňuje vyriešiť akúkoľvek úlohu, v každom ročnom období. Každý nadstavec ponúka možnosť rýchleho pripojenia, odolnú konštrukciu, a čo je najdôležitejšie, dostatočný výkon na kosenie hustej trávy, pílenie odolných kríkov, fúkanie alebo zametanie veľkého množstva lístia a odpadkov. To je len niekoľko príkladov, ako využiť nadstavce. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 78 –79.

VYŽÍNACIA HLAVA GTA 850 / 28 Vybavená ochranným krytom Combi a poloautomatickou vyžínacou hlavou T35 Tap-n-Go. Priemer hriadeľa 28 mm. Vhodná pre modely 543RBK a 336RK.

Použite vyžínaciu hlavu na hustú trávu a burinu. Účinne pokosí oblasti, kam sa kosačky na trávu nedostanú, alebo miesta, ktoré nie sú vhodné na kosenie kosačkou.

VYŽÍNACIA HLAVA TA 850 / 24 Vybavená ochranným krytom Combi a poloautomatickou vyžínacou hlavou T35 Tap-n-Go. Vhodná pre modely 525RK, 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

KROVINOREZ BCA 850 / 28 Vybavený ochranným krytom Combi a nožom na trávu Multi 300-3. Priemer hriadeľa 28 mm. Vhodný pre modely 543RBK a 336RK.

KROVINOREZ BCA 850 / 24 Vybavený ochranným krytom Combi a nožom na trávu Multi 255-4. Dodáva sa kompletne s rukoväťou v tvare J a popruhom. Vhodný pre modely 525RK, 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

Na hustú, prerastenú trávu a kroviny. Tráva padá na nôž a vytvára úhľadné riadky. Presekne aj najhustejšie kríky a skosí burinu s ľahkosťou. Skráti čas strávený kosením takmer na polovicu.

PÍLOVÝ KOTÚČ CSA 850 / 28 Vybavený ochranným krytom pílového kotúča a pílovým kotúčom Scarlett 200 mm. Priemer hriadeľa 28 mm. Vhodný pre model 336RK.

Tieto kotúče zvládnu drevnaté rastliny a ostatný hustý porast. Pílový kotúč vám umožní maximálnu všestrannosť s vaším krovinorezom Husqvarna.

PÍLOVÝ KOTÚČ CSA 850 / 24 Vybavený ochranným krytom pílového kotúča a pílovým kotúčom Scarlett 200 mm. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodný pre model 525RK.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

KRÁTKY PLOTOSTRIH HA 110 Krátky nadstavec plotostrihu. Dĺžka noža 55 cm. Dĺžka prípojného hriadeľa 11 cm. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodný pre modely 525LK, 129LK, 524LK. a 122LK.

DLHÝ PLOTOSTRIH HA 850

Rovné okraje, alebo akékoľvek tvary, ktoré chcete dosiahnuť, sú teraz na dosah. K dispozícii v dvoch dĺžkach.

Dlhý nadstavec plotostrihu. Dĺžka noža 55 cm. Dĺžka prípojného hriadeľa 85 cm. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodný pre modely 535FBX, 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

TYČOVÁ VYVETVOVACIA PÍLA PA 1100 Predlžuje dosah v prípade potreby. Prepíli konáre do hrúbky približne 15 cm. Dĺžka 110 cm. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodná pre modely 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

ZAROVNÁVAČ OKRAJOV TRÁVNIKA EA 850 Udržiava dobrý vzhľad trávnikov, chodníkov a kvetinových záhonov s úhľadným rovným okrajom. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodný pre modely 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

KULTIVÁTOR CA 150 Ideálny na jemné kvetinové záhony a okolo stromov. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodný pre modely 525RK, 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

Novinka!

ODMACHOVAČ DT 600 Odstraňuje mach, aby bol trávnik zdravší. Šírka 60 cm. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodný pre modely 525RK, 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

Novinka!

ZAMETAČ SR 600-2 Gumená metla s veľkou kapacitou, ktorá odstraňuje piesok a štrk z chodníkov, príjazdových ciest a trávnikov. Ochranný kryt je súčasťou výrobku. Šírka 60 cm. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodná pre modely 525RK, 525LK, 129LK, 524LK a 122LK*.

Novinka!

KEFA SO ŠTETINAMI BR 600 Pevná kefa, ktorá odstraňuje nečistoty z chodníkov, príjazdových ciest a dokonca aj z hlbokých brázd. Ochranný kryt je súčasťou výrobku. Šírka 60 cm. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodná pre modely 525RK, 525LK, 129LK, 524LK a 122LK*.

Novinka!

FÚKAČ BA 101 Výkonný fúkač, ktorý očisťuje chodníky a príjazdové cesty od lístia, odpadkov a kúskov trávy. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodný pre modely 525RK, 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

Novinka!

PREDLŽOVACIA TYČ EX 780 Predlžovacia tyč hriadeľa, ktorá predlžuje dosah o takmer 80 cm. Priemer hriadeľa 24 mm. Vhodná pre modely 525LK, 129LK, 524LK a 122LK.

* Táto kombinácia je možná, avšak neodporúča sa.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

SPRIEVODCA PRODUKTMI – STROJE COMBI

525LK TABUĽKA ODPORÚČANÍ Lesné práce na plný úväzok Vyžínanie krovín/trávy na plný úväzok Vyžínanie lesného porastu na čiastočný úväzok Vyžínanie krovín/trávy na čiastočný úväzok

●●

Príležitostné domáce vyžínanie trávy

●●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvihový objem valca, cm³

25,4

Výstupný výkon, kW

1,0

Hmotnosť (bez príslušenstva), kg

4,7

Palivová nádrž, litre

0,51

Priemer hriadeľa, mm

Hladina akustického tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) * *

106

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná/zadná rukoväť, m /s² * * *

3 / 3,3

VLASTNOSTI Motor X-Torq

•

Smart Start

•

Samostatné štartovacie zariadenie

•

Vypínač Stop s automatickým návratom

•

Palivová pumpička

•

Pohodlná rukoväť

•

Ergonomická rukoväť

•

Mäkká uchopovacia rukoväť

•

Kužeľový prevod na kosenie trávy

•

Deliteľný hriadeľ

•

Vymeniteľné nadstavce

•

Poloautomatická vyžínacia hlava Tap-n-Go

•

DOSTUPNÉ NADSTAVCE Vyžínacia hlava GTA 850 / 28

―

Vyžínacia hlava TA 850 / 24

•

Krovinorez BCA 850 / 28

―

Krovinorez BCA 850 / 24

•

Pílový kotúč CSA 850 / 28

―

Pílový kotúč CSA 850 / 24

―

Fúkač BA 101

•

Kefa so štetinami BR 600

•

Odmachovač DT 600

•

Zarovnávač okrajov trávnika EA 850

•

Plotostrih, dlhý HA 850

•

Plotostrih, krátky HA 110

•

Tyčová vyvetvovacia píla PA 1100

•

Zametač SR 600-2

•

Kultivátor CA 150

•

Predlžovacia tyč EX 780

•

= Dostupné ― = Nedostupné * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku pri uchu operátora, meraná podľa normy EN ISO 11806 a ISO 22868, dB(A). Uvedené údaje ekvivalentnej úrovne akustického tlaku pre stroj majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 dB(A). ** Emisie hluku v prostredí merané ako akustický výkon (LWA) v súlade so smernicou ES 2000/14/ES. Uvedená úroveň akustického výkonu stroja bola meraná s originálnym žacím mechanizmom, ktorý dosahoval najvyššiu úroveň. Garantovaná hladina akustického tlaku zahŕňa zmenu vo výrobe, ako aj zmenu oproti zákonníku testov s 1–3 dB(A). *** Ekvivalentné úrovne vibrácií (ahv, eq) na rukovätiach, merané podľa normy EN ISO 11806 a ISO 22867, m/s². Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 m/s². Slovník funkcií nájdete na strane 246.

UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006 /42 /ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon v bežných pracovných podmienkach a spĺňa požiadavky predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu, pozrite používateľskú príručku) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

V Y ŽÍNAČE A KROVINOREZ Y COMBI

Výsledok strihania živých plotov musí byť vždy dokonalý Ak chcete, aby váš živý plot zostal zdravý a krásny, musíte mu venovať svoj čas a poskytnúť mu vhodnú starostlivosť. Rôzne živé ploty vyžadujú rôzne typy náradia. V obývanom území poskytujú naše akumulátorové plotostrihy výhodu tichej prevádzky. Všetky plotostrihy od spoločnosti Husqvarna sú mimoriadne výkonné, presné a účinné. Náš široký sortiment pokryje všetky potreby. Radi vám pomôžeme nájsť ten najlepší pre váš živý plot, presne podľa vašich potrieb.

PLOTOSTRIHY

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S PLOTOSTRIHOM

Smart Start Motor s nízkou úrovňou hluku Ostré strihacie zuby

Low Vib Nastaviteľná zadná rukoväť Vypínač Stop s automatickým návratom

NASTAVITEĽNÉ Niektoré plotostrihy Husqvarna sú vybavené nastaviteľnými strihacími lištami. Táto funkcia zaisťuje univerzálnosť použitia stroja, vyššiu úroveň komfortu a nižšiu záťaž pri práci.

TECHNOLÓGIA NA ZNÍŽENIE VIBRÁCIÍ

PREVODY S VYSOKOU ŽIVOTNOSŤOU

Všetky modely sú navrhnuté tak, aby čo najviac tlmili vibrácie a poskytovali pohodlnú a ergonomickú prevádzku.

Všetky diely plotostrihu Husqvarna sú vyrobené z najlepších materiálov a sú podrobené najprísnejšej kontrole. Tak dokážeme zaručiť dlhodobú životnosť všetkých našich produktov a dielov.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

PLOTOSTRIHY

Ostré strihacie zuby Nastaviteľný uhol strihacej lišty

Diaľkovo nastaviteľná strihacia lišta Vypínač Stop s automatickým návratom

Pohodlné rukoväte

Smart Start

SMART START

NÍZKA HLADINA HLUKU

X-TORQ

Štartovacie zariadenie a motor boli navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Takmer okamžite môžete pracovať.

Technológia pre zaistenie nízkej hladiny hluku a špeciálne vyhotovenie našich plotostrihov zaručujú tichú a jednoduchú prevádzku. Pre používateľov, ktorí pracujú v blízkosti obytných priestorov, je táto skutočnosť mimoriadne dôležitá.

Technológia X-Torq znižuje škodlivé výfukové emisie až o 75 % a zvyšuje efektivitu využitia paliva o 20 %. Vaša práca bude oveľa pohodlnejšia a dokonale ergonomická.

PLOTOSTRIHY

Komfortné strihanie vo veľkom rozsahu

PREDĹŽENÝ DOSAH Strihacie lišty

sú navrhnuté tak, aby vám poskytovali čo najdlhší dosah pri zachovaní ergonomických vlastností.

Profesionálne plotostrihy s vynikajúcou ergonómiou Všetky profesionálne plotostrihy Husqvarna, benzínové aj akumulátorové, sa vyznačujú mimoriadnym výkonom a excelentnou ergonómiou. Pre okamihy, keď potrebujete dosiahnuť na nedostupné miesta bez zníženia výkonu, sú najlepším riešením tyčové plotostrihy s nastaviteľnými strihacími lištami. Ak si vyberiete naše akumulátorové stroje, už nikdy nebudete svoje okolie obťažovať hlukom alebo emisiami. A môžete pracovať aj bez chráničov sluchu.

STRIHACIA LIŠTA NASTAVITEĽNÁ Z MIESTA OBSLUHY Strihaciu

lištu môžete nastavovať aj počas práce, čím získate vyšší komfort.

PLOTOSTRIHY

Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 90 – 91.

Celý pracovný deň bez nabíjania Nový chrbtový akumulátor Husqvarna sa vyznačuje veľmi komfortnými a ergonomickými popruhmi. Kapacita akumulátora je takmer 6-násobne vyššia ako štandardného akumulátora Husqvarna. Už nemusíte nabíjať akumulátor počas pracovnej doby. Akumulátor môžete použiť so všetkými ručne nesenými strojmi Husqvarna.

HUSQVARNA 327HE4X

HUSQVARNA 327HE3X

Objem valca 24,5 cm³, výkon 0,9 kW, dĺžka lišty 55 cm, dĺžka 234 cm, hmotnosť 6,6 kg. Smart Start, vypínač Stop s automatickým návratom, nastaviteľná strihacia lišta z miesta obsluhy, prepravný režim a zadný ochranný nárazový kryt. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 24,5 cm³, výkon 0,9 kW, dĺžka lišty 55 cm, dĺžka 174 cm, hmotnosť 6,5 kg. Smart Start, vypínač Stop s automatickým návratom, nastaviteľná strihacia lišta z miesta obsluhy.

HUSQVARNA 327HDA65X

HUSQVARNA 536LiHD70X

Objem valca 24,5 cm³, výkon 0,9 kW, dĺžka lišty 65 cm, dĺžka 157 cm, hmotnosť 6,2 kg. Smart Start, vypínač Stop s automatickým návratom a nastaviteľná strihacia lišta. Nedodáva sa do SR.

www.husqvarna.sk Prečítajte si viac o našich prod uktoch a vyhľadajte najbližšieho autorizovaného predajcu.

HUSQVARNA 536LiHD60X Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 5,1 kg (3,8 kg bez akumulátora), dĺžka lišty 60 cm. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky, intuitívny ovládací panel a otočná zadná rukoväť. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 12. Nedodáva sa do SR.

PLOTOSTRIHY

Silný motor s mimoriadnym výkonom

ROBUSTNÝ DIZAJN Robustný dizajn predlžujte prevádzkovú životnosť a pomáha plotostrihu pri najnáročnejších úlohách.

Univerzálne a robustné plotostrihy s výkonnými motormi Aj tie najnáročnejšie a najnamáhavejšie úlohy zvládajú tieto robustné plotostrihy bez akýchkoľvek problémov. Motory X-Torq dodávajú maximálny výkon pri minimálnej spotrebe paliva, umožňujú vysoký výkon počas celej pracovnej zmeny. Niektoré modely sú dodávané s nastaviteľnými zadnými rukoväťami, ktoré vám uľahčujú prácu pri strihaní bočných a horných častí živého plota.

MOTOR X-TORQ Znižuje škodlivé

výfukové emisie až o 75 % a zvyšuje využiteľnosť paliva o 20 %.

PLOTOSTRIHY

Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 90 –91.

HUSQVARNA 226HD75S

HUSQVARNA 226HD60S

Objem valca 23,6 cm³, výkon 0,85 kW, dĺžka lišty 75 cm, hmotnosť 6,0 kg. Samostatné štartovacie zariadenie, motor X-Torq, technológia Low Vib, a nastaviteľná zadná rukoväť.

Objem valca 23,6 cm³, výkon 0,85 kW, dĺžka lišty 60 cm, hmotnosť 5,8 kg. Samostatné štartovacie zariadenie, motor X-Torq, technológia Low Vib, a nastaviteľná zadná rukoväť. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 226HS99S

HUSQVARNA 226HS75S

Objem valca 23,6 cm³, výkon 0,85 kW, dĺžka lišty 108 cm, hmotnosť 6,1 kg. Samostatné štartovacie zariadenie, motor X-Torq. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 23,6 cm³, výkon 0,85 kW, dĺžka lišty 75 cm, hmotnosť 5,8 kg. Samostatné štartov acie zariadenie, motor X-Torq. Nedodáva sa do SR.

PLOTOSTRIHY

Tichá a bezporuchová prevádzka

NÍZKA ÚROVEŇ HLUKU

Plotostrihy špeciálne vyvinuté pre tichú prevádzku, ktorá neruší vašich susedov.

SMART START Motor poskytuje rýchle štartovanie s minimálnou námahou.

Plotostrihy s nízkou úrovňou hluku i vibrácií a vyšším komfortom Tieto ľahké, flexibilné a tiché plotostrihy sú dokonalým riešením pre každého, kto pracuje v obytných zónach. Ich motory sú upravené tak, aby tlmili vibrácie, znižovali emisie a súčasne zachovali výkon, čím poskytujú oveľa komfortnejšiu obsluhu. Všetky modely sú vybavené funkciou Smart Start, takže motor môžete naštartovať rýchlo a bez námahy. Náš akumulátorový plotostrih poskytuje jedinečnú kombináciu vysokej efektivity a čistej prevádzky. Vychutnávajte si tiché strihanie s dokonale vyváženým strojom. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 90 –91.

PLOTOSTRIHY

TICHÁ PREVÁDZKA

Nízka hlučnosť zabezpečuje pohodlné pracovné prostredie bez rušenia susedov.

ĽAHKÉ A DOBRE VYVÁŽENÉ

MAXIMÁLNA DOBA PREVÁDZKY

Ľahké a vyvážené stroje pre tú najlepšiu ergonómiu a pracovné pohodlie.

Pre maximálny čas prevádzky so stále dokonalými výsledkami strihania zvoľte režim savE™.

Prečo si vybrať akumulátorový plotostrih? Nízka hlučnosť. Žiadne priame emisie. Nízka úroveň vibrácií. Dokonalé vyváženie. Vysoký výkon. To sú niektoré z vlastností vynikajúceho plotostrihu. To všetko spĺňa plotostrih zo série výrobkov značky Husqvarna napájaných akumulátorom. To znamená, že získate ľahký, dokonale vyvážený plotostrih na pohodlnú prácu počas dlhých hodín strihania. Navyše získate výhodu menej častej nutnosti údržby akumulátorového stroja.

HUSQVARNA 122HD60

HUSQVARNA 122HD45

Objem valca 21,7 cm³, výkon 0,6 kW, dĺžka lišty 59 cm, hmotnosť 4,9 kg. Smart start, vypínač Stop s automatickým návratom, motor s nízkou úrovňou hluku, technológia Low Vib a nastaviteľná zadná rukoväť.

Objem valca 21,7 cm³, výkon 0,6 kW, dĺžka lišty 45 cm, hmotnosť 4,7 kg. Smart Start, vypínač Stop s automatickým návratom, motor s nízkou úrovňou hluku a technológia Low Vib. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

HUSQVARNA 136LiHD50

HUSQVARNA 136LiHD45

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 4,5 kg (3,7 kg bez akumulátora), dĺžka lišty 50 cm. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. (K dispozícii s alebo bez akumulátora a nabíjačky.) Podrobnejšie informácie nájdete na strane 14. Nedodáva sa do SR.

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,9 kg s akumulátorom, dĺžka lišty 45 cm. Funkcia savE™ pre maximálnu dobu prevádzky a intuitívny ovládací panel. (Dodáva sa s akumulátorom a nabíjačkou.) Podrobnejšie informácie nájdete na strane 14.

PLOTOSTRIHY

SPRIEVODCA PRODUKTMI – PLOTOSTRIHY

327HE3X

226HD75S

122HD60

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Vysoké / stredné / nízke živé ploty

/●/●

/●/

Široké živé ploty

●●●

●●

Tvarované živé ploty

●●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvihový objem valca, cm³

24,5

23,6

21,7

Výstupný výkon, kW

0,9

0,85

0,6

Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA dB(A) * *

106

104

101

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) predná / zadná rukoväť, m /s² * * *

4 / 4

2,5 / 2,1

4,1 / 3,6

Dĺžka lišty, cm

Hmotnosť, kg

6,5

6,0

4,9

VLASTNOSTI Smart Start

•

―

•

―

•

―

Vypínač Stop s automatickým návratom

•

―

•

Palivová pumpička

•

Motor s nízkou úrovňou hluku

―

•

Motor X-Torq

―

•

―

Low Vib

―

•

Nastaviteľná zadná rukoväť

―

•

Pohodlné rukoväte

•

―

Ovládanie z miesta obsluhy

•

―

Nastaviteľná strihacia lišta

•

―

Samostatne vymeniteľné štartovacie zariadenie

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku pri uchu operátora, meraná podľa normy EN ISO 11806 a ISO 22868, v dB(A). Uvedené údaje hladiny akustického tlaku majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 dB(A). ** Emisie hluku v prostredí sú merané ako akustický výkon (LWA) a sú v súlade so smernicou ES 2000 /14 /ES. Uvedená úroveň akustického výkonu stroja bola meraná s originálnym žacím mechanizmom, ktoré dosahovalo najvyššiu úroveň. Garantovaná hladina akustického tlaku zahŕňa zmenu vo výrobe, ako aj zmenu voči zákonníku testov o 1 až 3 dB(A). *** Ekvivalentná hladina vibrácií (ahv, eq) na rukovätiach je meraná v súlade s normami EN ISO 11806 a ISO 22867, m /s². Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú štatistickú mieru rozptylu (štandardnú odchýlku) 1 m /s². Slovník funkcií nájdete na strane 246.

Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon v bežných pracovných podmienkach a spĺňa požiadavky predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu, pozrite používateľskú príručku), typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

PLOTOSTRIHY

Dokonale čistá záhrada s minimálnou námahou Čokoľvek, čo zakrýva krásu vašej záhrady, môžete ľahko odstrániť jedným z našich výkonných fúkačov s veľkou rýchlosťou vyfukovaného vzduchu. Zbavte sa lístia, slamy, trávy, prachu, pavučín, piesku či štrku – a aj ťažkej práce. Fúkače Husqvarna sú ergonomické, účinné a jednoducho použiteľné. S ohľadom na rozlohu vášho pozemku a vaše požiadavky vám dokážeme ponúknuť fúkač, ktorý je pre vaše podmienky najvhodnejší.

FÚK AČE

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S FÚKAČOM

Vypínač Stop s automatickým návratom

Tempomat Výstup vzduchu v osi stroja

Smart Start

Funkcia vysávania

AIR INJECTION™

LOW VIB

TLMENIE HLUKU

Odstredivý systém čistenia vzduchu pre nižšie opotrebovanie a dlhší čas prevádzky medzi čistením filtra.

Efektívne antivibračné tlmiče absorbujú vibrácie, čím šetria ruky a ramená používateľa. Pre pohodlnejšiu prevádzku.

356BTX je špeciálne navrhnutý fúkač s nízkou úrovňou hluku, ktorého tichá prevádzka vám umožní pracovať v obytných zónach bez akýchkoľvek starostí.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

FÚK AČE

Veľkokapacitný vzduchový filter

Rýchlo prístupný vzduchový filter

Široké pásy na ramená Najvyšší fúkací výkon na svete Technológia Air Injection™

Hrudný popruh

Efektívny dizajn lopatiek

Nastaviteľná rukoväť

X-Torq

Bedrový pás

X-TORQ

FUNKCIA VYSÁVANIA

TEMPOMAT

Technológia X-Torq znižuje škodlivé výfukové emisie až o 75 % a zvyšuje efektivitu využitia paliva o 20 %. Vaša práca bude oveľa pohodlnejšia a dokonale ergonomická.

Niektoré fúkače je možné prepnúť na funkciu vysávania a následne odpad vyzbierať.

Vyberte si otáčky ventilátora, ktoré vám poskytnú dokonalú kontrolu nad vašou prácou.

FÚK AČE

Inteligentné riešenia pre vaše pohodlie

KOMFORTNÉ POPRUHY Popruhy

zmierňujú záťaž na váš chrbát a poskytujú vyšší komfort počas práce.

RUKOVÄŤ UMIESTNENÁ MIMO OSI Aby sa minimalizovala

námaha používateľa, je ovládacia rukoväť fúkačov Husqvarna umiestnená tak, aby sa eliminovali sily vytvárané prúdom vzduchu a motorom.

FÚK AČE

Výkonné a spoľahlivé fúkače, ktoré zvládnu prácu na pozemku akejkoľvek veľkosti V našej ponuke nájdete fúkače s benzínovým aj akumu látorovým pohonom, od ľahkých fúkačov až po tie najvýkonnejšie chrbtové fúkače. So všetkými sa ľahko manipuluje, sú ergonomické a majú vysokú kapacitu. Chrbtové modely sa dodávajú s popruhom s bedrovým pásom a širokým ramenným popruhom, ktorý znižuje zaťaženie chrbta. Veľkokapacitný vzduchový filter zaručuje dlhú prevádzkovú dobu v prašnom prostredí. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 98 – 99.

HUSQVARNA 580BTS

HUSQVARNA 570BTS

Objem valca 75,6 cm³, prietok vzduchu 25,7 m³ / min, rýchlosť vzduchu 92,2 m / s, hmotnosť 11,8 kg. Motor X-Torq, veľkokapacitný vzduchový filter, Air Injection™, technológia Low Vib, nastaviteľné rukoväte a tempomat.

Objem valca 65,6 cm³, prietok vzduchu 21,8 m³ / min, rýchlosť vzduchu 105,6 m / s, hmotnosť 11,2 kg. Motor X-Torq, veľkokapacitný vzduchový filter, technológia Low Vib, nastaviteľné rukoväte a tempomat. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 356BTX

HUSQVARNA 350BT

Objem valca 51,7 cm³, prietok vzduchu 13,4 m³ / min, rýchlosť vzduchu 79,13 m / s, hmotnosť 10,4 kg. Air Injection™, technológia Low Vib, nastaviteľné rukoväte, tempomat a účinné potláčanie hluku. Nedodáva sa do SR.

Objem valca 50,2 cm³, prietok vzduchu 14 m³ / min, rýchlosť vzduchu 80,47 m / s, hmotnosť 10,21 kg. Motor X-Torq, technológia Low Vib, nastaviteľné rukoväte a tempomat. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

HUSQVARNA 530BT

HUSQVARNA 536LiBX

Objem valca 29,5 cm³, prietok vzduchu 10,2 m³ / min, rýchlosť vzduchu 64,82 m / s, hmotnosť 6,7 kg. Motor X-Torq, technológia Low Vib, nastaviteľné rukoväte a tempomat. Nedodáva sa do SR.

Napätie akumulátora 36 V, (hmotnosť bude doplnená). Intuitívny ovládací panel s tempomatom a krátkodobé zvýšenie výkonu. (Určené iba na napájanie z chrbtového akumulátora.) Uvedenie na trh na jeseň 2015. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 12. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

HUSQVARNA 536LiB

HUSQVARNA 436LiB

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátora). Intuitívny ovládací panel s tempomatom a krátkodobé zvýšenie výkonu. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 12. Nedodáva sa do SR.

Napätie akumulátora 36 V, hmotnosť 3,7 kg (2,4 kg bez akumulátora). Intuitívny ovládací panel s tempomatom a krátkodobé zvýšenie výkonu. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 14.

HUSQVARNA 125BVX

HUSQVARNA 125B

Objem valca 28 cm³, prietok vzduchu 12,03 m³ / min, rýchlosť vzduchu 76 m / s, hmotnosť 4,35 kg. Smart Start, vypínač Stop s automatickým návratom, funkcia vysávania, funkcia mulčovania, výstup v osi stroja a tempomat.

Objem valca 28 cm³, prietok vzduchu 12,03 m³ / min, rýchlosť vzduchu 76 m / s, hmotnosť 4,26 kg. Vypínač Stop s automatickým návratom, výstup v osi stroja a tempomat. Nedodáva sa do SR.

FÚK AČE

SPRIEVODCA PRODUKTMI – FÚKAČE

580BTS

125BVX

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Práca na plný úväzok

●●●

Práca na čiastočný úväzok

●●

Príležitostná práca

●●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Zdvihový objem valca, cm³

75,6

Výstupný výkon, kW

3,1

0,8

Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) *

100

Hladina tlaku hluku (15 m), dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA, dB(A) * *

112

107 11,1

Ekvivalentná úroveň vibrácií (a hv , eq) rukoväť, m /s² * * *

1,6

Rýchlosť prúdenia vzduchu, m /s

92,2

Prietok vzduchu v kryte, m³ / min

13,31

Prietok vzduchu v trubici, m³ / min

25,7

12,03

Hmotnosť, kg

11,8

4,35

―

64,35

Kapacita vysávacieho vaku, v litroch VLASTNOSTI Motor X-Torq

•

―

Veľkokapacitný vzduchový filter

•

―

Air Injection™

•

―

Low Vib

•

―

Smart Start

―

•

Vypínač Stop s automatickým návratom

―

•

Funkcia vysávania

―

•

Funkcia mulčovania

―

•

Ergonomická rukoväť

•

―

Nastaviteľné rukoväte

•

―

Pohodlná rukoväť

•

Účinné tlmenie hluku

―

Výstup v osi stroja

―

•

Ergonomický popruh

•

―

Palivová pumpička

•

Tempomat

•

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii * Ekvivalentná úroveň akustického tlaku pri uchu operátora, meraná podľa EN15503 dB (A). Ekvivalentná úroveň akustického tlaku je vypočítaná s pri prevádzkovom cykle v pomere 1/ 7 voľnobeh a 6 / 7 jazda. Uvedená hladina akustického tlaku má typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1 dB(A). ** Emisie hluku v prostredí sú merané ako akustický výkon (LWA) a sú v súlade so smernicou ES 2000 /14 /ES. Garantovaná hladina akustického tlaku zahŕňa zmenu vo výrobe, ako aj zmenu oproti zákonníku testov o 1 až 3 dB(A). *** Ekvivalentné úrovne vibrácií (a hv,eq) na rukovätiach, merané podľa EN15503, m /s². Ekvivalentná úroveň vibrácií je vypočítaná s pri prevádzkovom cykle v pomere 1 / 7 voľnobeh a 6 / 7 jazda. Uvedené údaje pre ekvivalentnú úroveň vibrácií majú typickú štatistickú mieru rozptylu (štandardnú odchýlku 1 m/s²). Slovník funkcií nájdete na strane 246. UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006 /42 /ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon v bežných pracovných podmienkach a spĺňa požiadavky predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu, pozrite používateľskú príručku), typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

FÚK AČE

Efektívne, výkonné rezanie pri minimálnej námahe Produkty Husqvarna vždy navrhujeme so zameraním na používateľa. Preto sú naše rozbrusovacie píly charakterizované vysokým pomerom výkonu k hmotnosti, nízkymi vibráciami, ergonomickým dizajnom a jednoduchou údržbou. Celkovým výsledkom je vysoká produktivita pri minimálnom úsilí, a práve to je dôležité pri ručnom rozbrusovaní.

ERGONÓMIA

ŠTÍHLEJŠIE A ČISTEJŠIE

Nízka hmotnosť, kompaktný dizajn, optimálne uložené rukoväte a výnimočný antivibračný systém. To všetko vylepšuje manipuláciu a znižuje únavu používateľa pri dlhej a namáhavej práci.

Technológia motorov X-Torq znižuje množstvo škodlivých výfukových emisií až o 75 % a spotrebu paliva až o 20 %. Nový dizajn valca modelu K 760 a K 970 ešte viac vylepšuje účinnosť motora X-Torq.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely.

100

ROZBRUSOVACIE PÍLY

POHODLNÉ ZNÍŽENIE PRAŠNOSTI DEX, alebo systém pre zníženie prašnosti, pozostáva z niekoľkých riešení minimalizujúcich prašnosť. Mnohé naše stroje sú vybavené dômyslenou súpravou na mokré rezanie, ktorá šetrí vodu a efektívne viaže prach. Pri suchom rezaní s modelom K 3000 Vac oceníte ľahko ovládateľné vysávacie zariadenie.

PLYNULEJŠIE ŠTARTOVANIE

DLHŠIE SERVISNÉ INTERVALY

Pre zvýšenú produktivitu a prevádzkovú životnosť sú rozbrusovacie píly Husqvarna vybavené funkciou DuraStarter™. Toto štartovacie zariadenie prakticky nepotrebuje údržbu, pretože má proti prachu utesnenú vratnú pružinu a ložisko kladky a mimoriadne odolné štartovacie lanko.

Active Air Filtration™ je jeden z najúčinnejších systémov na filtrovanie vzduchu na trhu. Umožňuje dlhšie servisné intervaly a nižšie opotrebovanie motora – dokonca aj v náročných podmienkach.

OPTIMALIZOVANÁ ZMES VZDUCHU A PALIVA Funkcia SmartCarb™ zachováva vysoký výkon a nízku spotrebu paliva aj pri postupnom znečisťovaní vzduchového filtra. Výsledkom je efektívnejšia a ekonomickejšia prevádzka.

ROZBRUSOVACIE PÍLY

101

Benzínový alebo elektrický pohon?

BENZÍNOVÉ Výkonné a efektívne rezacie stroje s výkonom až do 5,8 kW. Vysoko produktívne pri rozsiahlych rezacích prácach vonku vďaka pokročilému tlmeniu vibrácií, najlepšej ergonómii vo svojej triede, výbornému pomeru výkon/hmotnosť a minimálnym servisným požiadavkám.

ELEKTRICKÉ Zvláda suché aj mokré

rezanie. Žiadne emisie a vynikajúca regulácia prachu, ideálne na rezanie vovnútri a v citlivých prostrediach. Rýchle a jednoduché rezanie a prispôsobenie stavebných blokov, potrubí, zosilňovacích tyčí, podpier atď. na mieste.

102

ROZBRUSOVACIE PÍLY

Rozbrusovacie píly dokážu pohodlne a ľahko rezať akýkoľvek materiál Naše benzínové rozbrusovacie píly majú veľmi výkonný a úsporný motor X-Torq a skvelé tlmenie vibrácií. Sú ideálne na rezanie obrubníkov a dlaždíc za sucha alebo za mokra alebo na rezanie betónu, muriva, asfaltu a kovu pri všetkých typoch stavebných prác. Naše elektrické rozbrusovacie píly sú dostupné vo verziách na rezanie za sucha alebo za mokra; model K 3000 Wet minimalizuje množstvo vody a kalov pri rezaní za mokra a model K 3000 Vac umožňuje rezať za sucha s minimálnou prašnosťou. Oba modely sú vybavené ochranou pred preťažením funkciou Elgard™ a funkciou Electronic SoftStart™ pre ľahké, plynulé štartovanie.

Novinka!

HUSQVARNA K 1260

HUSQVARNA K 970

Benzínový pohon, priemer kotúča 350 / 400 mm, objem valca 119 cm³, výkon 5,8 kW, hmotnosť 13,7 /14,4 kg, hĺbka rezu 125 /145 mm, Active Air Filtration™, SmartCarb™ a EasyStart.

Benzínový pohon, priemer kotúča 350 / 400 mm, objem valca 94 cm³, výkon 4,8 kW, hmotnosť 10,9 /11,9 kg, hĺbka rezu 125 /145 mm, X-Torq, Active Air Filtration™, SmartCarb™, Airpurge a EasyStart.

HUSQVARNA K 760

HUSQVARNA K 3000 WET

Benzínový pohon, priemer kotúča 300 / 350 mm, objem valca 74 cm³, výkon 3,7 kW, hmotnosť 9,6 / 9,8 kg, hĺbka rezu 100 /125 mm, X-Torq, Active Air Filtration™, SmartCarb™, Airpurge a EasyStart.

Elektrický pohon, priemer kotúča 350 mm, napätie 230 V, príkon 2700 W, hmotnosť 8,5 kg, hĺbka rezu 125 mm, Elgard™ a SoftStart™. Ako príslušenstvo je k dispozícii nadstavec na vysávanie – pre suché rezanie s minimálnym množstvom prachu.

www.husqvarnacp.sk

HUSQVARNA K 3000 VAC Elektrický pohon, priemer kotúča 350 mm, napätie 230 V, príkon 2700 W, hmotnosť 7,9 kg (bez odsávacieho príslušenstva), odsávacie príslušenstvo 1,0 kg, hĺbka rezu 119 mm, Elgard™ a SoftStart™.

Ak hľadáte viac informácií o bezpečnom a ergonomickom rozbrusovaní, stiahnite si do vášho iPadu našu Používateľskú príručku pre rozbrusovanie, alebo navštívte stránku www.husqvarnacp.sk

Vynikajúce odsávanie prachu pomocou prídavného odsávacieho príslušenstva Odsávacie príslušenstvo je súčasťou systému DEX (Systém odsávania prachu). Zabezpečuje vynikajúce odsávanie prachu a zároveň umožňuje rezanie bez použitia vody. Môžete veľmi ľahko prepínať medzi tradičným rezaním a rezaním so súčasným použitím systému na odsávanie prachu.

Jednoduchá inštalácia:

Začnite nasunutím odsávacieho príslušenstva na koľajnice na zadnej strane ochranného krytu kotúča.

Uistite sa, či sa zaisťovacie svorky nachá dzajú navrchu vyvýšenej časti krytu kotúča. Nakloňte svorku nahor a zatlačte do ochranného krytu kotúča.

Pripojte vákuovú hadicu k odsávaciemu príslušenstvu a inštalácia je dokončená. Teraz môžete rezať aj s odsávacím príslušenstvom.

ROZBRUSOVACIE PÍLY

103

Príslušenstvo, s ktorým máte pod kontrolou akékoľvek rezacie práce

HUSQVARNA KV 970 /1260

HUSQVARNA KV 760

PREPRAVNÉ BOXY

Kompaktný rezací vozík pre Husqvarna K 970 a Husqvarna K 1260. Umožňuje jednoduché rezanie priamo alebo do oblúka, aj v blízkosti stien a obrubníkov. Kompaktné a sklápateľné. Uľahčuje prepravu.

Kompaktný rezací vozík pre Husqvarna K 760. Umožňuje jednoduché rezanie priamo alebo do oblúka, aj v blízkosti stien a obrubníkov. Kompaktné a sklápateľné. Uľahčuje prepravu.

Dokonalé riešenie ochrany a skladovania rozličného náradia pri presúvaní z jedného pracoviska na iné. Boxy sú vyrobené z preglejky a hrany a rohy sú vystužené kovovou lištou.

HUSQVARNA DC 1400

HUSQVARNA WT 15

NÁDRŽ NA TLAKOVÚ VODU

Energeticky efektívna kompaktná jednofázová jednotka na odsávanie prachu. Príslušenstvo K 3000 Vac a DC 1400 je dokonalou kombináciou pre suché rezanie v prípade, keď je potrebné prenosné zariadenie.

Kompaktná a ľahko použiteľná nádrž na vodu s vodným akumulátorovým čerpadlom. Režim nízkeho/vysokého tlaku na rezanie/čistenie. 15 litrov. 18, 5 V Li-Ion akumulátor Gardena.

Má kapacitu 15 litrov a je dodávaná spolu s 3-metrovou hadicou, ktorá je pripojená k súprave na rezanie za mokra na stroji.

VODNÁ HADICA

Dĺžka 9 metrov so systémom na rýchle pripojenie.

MOTOR – SÚPRAVA / POLOMOTOR Skladá sa z kompletnej skrine kľukového hriadeľa so zostaveným kľukovým hriadeľom, piestom a valcom. Užitočný pomocník pri urgentných opravách.

104

ROZBRUSOVACIE PÍLY

OLEJ PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY S PRAKTICKOU FĽAŠOU

PALIVOVÝ KANISTER S HRDLOM ZABEZPEČENÝM PROTI ROZLIATIU

Spĺňa najprísnejšie normy JASO / ISO-Global FB/EGB. Dávky po 2 cl, pre zmiešanie s jedným litrom benzínu. Rýchlejšie a jednoduchšie poskytuje správnu zmes oleja.

Pohodlné dopĺňanie paliva. Vyrobený z pevného plastu s kapacitou 6 litrov. Schválené podľa predpisov UN.

Kotúče pre všetky druhy prác

Diagrip™ sa vyznačuje optimálnym rozložením diamantov a dlhším zadržaním diamantov vo svojich segmentoch. Výsledkom sú kotúče s vynikajúcou schopnosťou rezania, dlhšou životnosťou a hladkým, rýchlym rezom.

Typ kotúča si vyberte podľa použitia, rezaného materiálu a použitého stroja. Pre maximálnu pracovnú efektivitu a optimálne náklady je nevyhnutný výber kotúča s vlastnosťami, ktoré najviac zodpovedajú danému prostrediu. Rad Husqvarna Diagrip™ je sortiment našich najvýkonnejších diamantových kotúčov vyvinutých pre profesionálnych používateľov, na účinné a časté rezanie. Rad Husqvarna MT je sortiment našich kotúčov s vyváženým výkonom, vyvinutý na príležitostné rezanie.

„Easy-fit“, puzdro pre rozšírenie otvoru. Odoberte puzdro a zmeňte veľkosť otvoru na 20,0 až 25,4 mm.

HUSQVARNA DIAGRIP™ S 1400

HUSQVARNA MT

Prémiové kotúče pre časté rezanie

Pre príležitostné rezanie väčšiny materiálov

Diamantové kotúče modelového radu Diagrip™ S 1400 sa vyznačujú rýchlym rezaním, jednoduchšou prevádzkou a dlhou životnosťou pri použití so všetkými materiálmi, okrem iného aj tvrdého železobetónu. Priemery 300, 350 a 400 mm. Puzdro Easy-fit pre rozšírenie otvoru z 20,0 a 25,4 mm.

Diamantové kotúče radu MT sú optimalizované na menej intenzívne profesionálne rezanie väčšiny materiálov a zároveň sú logickým riešením vzhľadom na pomer výkonu a ceny. Priemery 300, 350 a 400 mm. Puzdro Easy-fit pre rozšírenie otvoru z 20,0 a 25,4 mm.

DIAGRIP™ S 1400 S 1435

S 1445

S 1465

MT S 1485

MT 85

MT 65

MT 15 +

REZANÉ MATERIÁLY Žula

●●●

Mramor

●●●

Tvrdý betón

●●●

●●

●●●

Železobetón

●●

●●●

Tehla

●●

●●●

●

●●●

●●

Strešná krytina

●●

●●●

●●

●●●

Abrazívny materiál

●●●

●●

●●●

Asfalt

●●

●●●

●●

Tvárna liatina

●

● ● ● = Optimálne ● ● ● = Dobré ● ● ● = Prijateľné ● ● ● = Neodporúčame

ROZBRUSOVACIE PÍLY

105

Aj ten najväčší pozemok sa môže zdať malý Kosenie trávnika môže byť veľmi namáhavé a časovo náročné, hlavne ak je váš pozemok rozsiahly, alebo ak je na ňom veľa prekážok. Pomocou riderov Husqvarna s kĺbovým riadením, kosiacim zariadením uloženým vpredu a kombináciou ovládateľnosti, komfortu a účinnosti, sa namáhavé kosenie zmení na zábavu. Je takmer nemožné nájsť miesta, kam sa tieto stroje nedostanú.

106

RIDERE

107

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S RIDEROM

Počítadlo motohodín Komfortné sedadlo s vysokým operadlom

12 V elektrická zásuvka

Ľahko prístupné ovládacie prvky

Motor za vodičom Ľahko prístupné servisné body

Štyri kolesá rovnakej veľkosti

Kĺbové riadenie Výkyvná zadná náprava

Hydrostatická prevodovka ovládaná pedálom

Robustný rám X-tra účinné tlmenie hluku

PRVOTRIEDNA MANÉVROVATEĽNOSŤ Jedinečný systém kĺbového riadenia umož ňuje zatáčanie zadných kolies pod strojom. Výsledkom je prvotriedna manévrovateľnosť a intuitívna prevádzka, ktorá zaistí jedno duchý prejazd okolo prekážok, napríklad okolo stromov či okrasných krovín.

Pohon všetkých kolies

DOSTUPNOSŤ KOSENIA Kosiace zariadenie uložené vpredu poskytuje excelentný výhľad na kosené miesto, umožňuje pohodlné kosenie okrajov a zjednodušuje kosenie pod okrasnými krovinami.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

108

RIDERE

UNIVERZÁLNE KOSIACE SYSTÉMY Kosiace zariadenie Combi ponúka možnosť použitia dvoch rozličných kosiacich systémov. Môžete si vybrať zariadenie BioClip pre mulčovanie trávnika alebo zadné vyhadzovanie pre účinné kosenie plôch s vyššou a pevnejšou trávou.

Posilňovač riadenia

Ak si chcete pozrieť naše ridere v akcii, navštívte www.youtube.com/ Husqvarnaworldwide alebo si oskenujte QR-kód.

Rám príslušenstva

Predné svetlá

Úložné priestory Externý uzáver nalievacieho hrdla paliva s veľkým priemerom

Páka na spustenie nožov

Priehľadná palivová nádrž Držiak na fľaše Kosiace zariadenie uložené vpredu

Kosiace zariadenie Combi

SERVISNÁ POLOHA

KOMFORTNÉ SEDENIE

Čisté kosiace zariadenie je základným predpokladom dokonalého výsledku kosenia. Kosiace zariadenie je možné jednoducho vyklopiť do servisnej polohy, ktorá umožňuje pohodlné vyčistenie a údržbu kosiaceho zariadenia.

Spolu s riderom získate bezpečnosť, stabilitu a trakciu na rovných aj naklonených plochách. Nízke ťažisko ridera prispieva k mimoriadnym vlastnostiam trakcie a pohodlnému „usadeniu“ používateľa.

ĽAHKO PRÍSTUPNÉ OVLÁDACIE PRVKY Všetky ovládače sú ergonomicky uložené a ľahko prístupné zo sedadla vodiča. Kosiace nože sú spúšťané automaticky, po spustení kosiaceho zariadenia.

RIDERE

109

Jednoducho ovládateľné

HYDRAULICKÉ ZDVÍHANIE PRÍSLUŠENSTVA Veľká presnosť a

manévrovateľnosť pri ovládaní kosiaceho zariadenia a iného príslušenstva.

POSILŇOVAČ RIADENIA S posil ňovačom riadenia je vaša práca menej namáhavá a pohodlnejšia.

Doprajte si bezstarostné kosenie s našimi najmodern ejšími ridermi Tieto modely sú excelentnou voľbou pre vlastníkov nehnuteľností, športové kluby a hotely, kde je pro fesionálny výkon, komfort a kapacita samozrejmosťou. Sú vybavené inteligentnými funkciami, ktoré zaistia komfort a efektivitu vašej práce. Doprajte si posilňovač riadenia, hydraulické zdvíhanie zariadenia, systém rýchleho pripájania príslušenstva a jeho efektívnu výmenu. Táto veľkolepá kombinácia vám zaistí bezchybný výsledok. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 122 – 123.

110

RIDERE

Lepšia trakcia s našim systémom pohonu všetkých kolies Modely radu 400 sa vyznačujú mimoriadne účinným systémom pohonu všetkých kolies, ktorý je ideálny pre celoročnú prevádzku na nespevnených, mokrých a klzkých povrchoch a svahoch.

HUSQVARNA R 422Ts AWD

HUSQVARNA R 418Ts AWD

Motor Briggs & Stratton Endurance Series V-Twin, hydrostatická prevodovka AWD. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 112, Combi 122. Posilňovač riadenia.

Motor Kawasaki FS Series V-Twin, hydrostatická prevodovka AWD. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Posilňovač riadenia.

Stroje na celoročné použitie Modely radu 400 sú ideálne na viacúčelové využitie. Vďaka príslušenstvu, ako je napríklad cepákové kosiace zariadenie, zametacia kefa, snehová fréza a vozík, môžete udržiavať rozľahlé plochy po celý rok. Vďaka systému rýchleho pripájania je výmena príslušenstva uloženého vpredu mimoriadne jednoduchá. Viac informácií o príslušenstve nájdete na strane 118.

RIDERE

111

Mimoriadna flexibilita a manévrovateľnosť

RÁM PRÍSLUŠENSTVA Jednoduchá

výmena kosiaceho zariadenia a príslušenstva uloženého vpredu, bez potreby použitia nástrojov alebo výmeny remeňa.

POHON VŠETKÝCH KOLIES (AWD) zabezpečuje trakciu na nerovných, vlhkých a klzkých miestach a svahoch. Systém AWD automaticky nastaví trakciu na všetkých kolesách v závislosti od situácie a stavu podložia.

112

RIDERE

Dosiahnite fantastické výsledky po celý rok Tieto univerzálne stroje je možné používať po celý rok vďaka širokému sortimentu príslušenstva. Okrem toho máte na výber medzi tromi možnosťami kosiaceho zariadenia radu Combi. Takže, ak ste vlastníkom pozemku alebo nehnuteľnosti, kde je základným predpokladom najvyššia efektivita, manévrovateľnosť alebo dokonalý výsledok, vyberte si modelový rad Rider 300. Ak poža dujete mimoriadnu trakciu na tých najnáročnejších plochách, zvážte zakúpenie modelu AWD. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 122 – 123.

HUSQVARNA R 316TXs AWD

HUSQVARNA R 316Ts AWD

Motor Kawasaki FS Series V-Twin, prevodovka hydrostatická AWD. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Posilňovač riadenia. X-tra účinnné tlmenie hluku.

Motor Kawasaki FS Series V-Twin, prevodovka hydrostatická AWD. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Posilňovač riadenia.

HUSQVARNA R 316T AWD

HUSQVARNA R 316T

Motor Kawasaki FS Series V-Twin, prevodovka hydrostatická AWD. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Motor Kawasaki FS Series V-Twin, prevodovka hydrostatická. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA R 320 AWD

HUSQVARNA R 318

Motor Briggs & Stratton Endurance 4195, prevodovka hydrostatická AWD. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103, Combi 112.

Motor Briggs & Stratton Endurance 4175, prevodovka hydrostatická. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Nedodáva sa do SR.

Extra účinné tlmenie hluku – komfortnejšia jazda Všetky modely riderov radu 200 a 300 sú vybavené novým, väčším tlmičom výfuku. Tento tlmič výfuku výrazne znižuje úroveň nepríjemného hluku, na ktorý je ľudské ucho mimoriadne citlivé. Tlmič upravuje práve tento hluk na úroveň, na ktorej ho vnímame ako znesiteľný a príjemný. Navyše, okrem väčšieho tlmiča výfuku sú všetky modely X vybavené krytom motora z materiálu, ktorý absorbuje zvuk a upravuje kvalitu zvuku, podobne ako u automobilov. Táto doplnková technológia tlmenia hluku umožňuje zvyšovať výkon motora a zároveň rýchlosť otáčania noža alebo rýchlosť jazdy. Tieto modely sú charakteristické mimoriadnou efektivitou.

RIDERE

113

Jednoduché a presné kosenie

HYDROSTATICKÁ PREVODOVKA

S prevodovkou ovládanou pedálmi je vaše kosenie oveľa účinnejšie. Samostatné pedále pre jazdu vpred a vzad.

OBRATNOSŤ PRI KOSENÍ Kosiace

zariadenie uložené vpredu poskytuje excelentný výhľad na pracovnú zónu a umožňuje presné kosenie aj v bezprostrednej blízkosti prekážok.

Efektívne ridere, s ktorými svoju prácu dokončíte takmer bez námahy Plňte vaše úlohy s minimálnym úsilím a vychutnajte si jazdu. Vyberte režim BioClip alebo režim kosenia so zadným vyhadzovaním v závislosti od toho, ako často kosíte a aký výsledok kosenia požadujete. Niektoré modely majú voliteľné kosiace zariadenie, niektoré sú štandardne vybavené 94 cm kosiacim zariadením. Tieto ridere sú vhodné pre vlastníkov nehnuteľností, ktorí požadujú vysokú efektivitu, jednoduché používanie a prvotriednu manévrovateľnosť a výkon. Ak požadujete vyššiu úroveň trakcie, vyberte si model AWD. Ak hľadáte mimoriadnu efektivitu, najlepšou voľbou je model X. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 122 – 123.

114

RIDERE

Kosiace zariadenie Combi Kosiace zariadenie Combi ponúka možnosť použitia dvoch rozličných kosiacich systémov. Štandardným kosiacim režimom je BioClip (mulčovanie) a poskytuje dokonalý výsledok kosenia na často kosených plochách. Tráva je rozsekaná na jemné kúsky, ktoré sa rýchlo rozkladajú a pôsobia na trávnik ako prírodné hnojivo. Odstránením krytu BioClip na kosiacom zariadení zmeníte systém kosenia do režimu zadného vyhadzovania, ktorý je vhodný pre plochy s menej častým kosením. Režim zadného vyhadzovania dokáže spracovať vyššiu a neudržiavanú trávu lepšie ako režim BioClip. Ak dávate prednosť dokonalej úprave trávnika, môžete pripnúť zberací vozík pre dokonalé vyzbieranie pokosených častí trávnika. Zberací vozík je možné jednoducho vyprázdniť zo sedadla vodiča.

HUSQVARNA R 215TX

HUSQVARNA R 216 AWD

Motor Briggs & Stratton Intek V-Twin, prevodovka hydrostatická. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103. X-tra účinné tlmenie hluku. Nedodáva sa do SR.

Motor Briggs & Stratton Intek, prevodovka hydrostatická AWD. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103.

HUSQVARNA R 216

HUSQVARNA R 213C

Motor Briggs & Stratton Intek, prevodovka hydrostatická. Voliteľné kosiace zariadenie: Combi 94, Combi 103.

Motor Briggs & Stratton Intek, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 94 cm.

RIDERE

115

Flexibilná prevádzka a zdravý trávnik

KOMPAKTNÝ DIZAJN Jednoduchšia

manévrovateľnosť v malých a zložitých priestoroch a minimálne nároky na skladovací priestor.

Menšie stroje s vlastnosťami riderov Tieto kompaktné stroje sú dokonalé pre menšie záhrady a majú všetky vlastnosti riderov, ktoré naplnia vaše očakávania, avšak v oveľa menšom a kompaktnejšom prevedení. Kĺbové riadenie, kosiace zariadenie uložené vpredu a pohodlné sedadlo vodiča zaručujú dokonalý pôžitok z jazdy. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 122 – 123.

KOSIACE ZARIADENIE BIOCLIP

Tráva je rozsekaná na malé kúsky, ktoré sa rýchlo rozkladajú a pôsobia na trávnik ako prírodné hnojivo.

116

RIDERE

Mimoriadna manévrovateľnosť Kĺbové riadenie zaručuje prvotriednu manévrovateľnosť a umožňuje prejazd okolo prekážok, ako sú napríklad stromy, okrasné kroviny a kvetinové záhony. Efektívny systém pohonu zadných kolies poskytuje excelentnú trakciu pri prejazdoch svahov. Kombinácia týchto dvoch vlastností zaručuje najlepší výsledok kosenia vo svojej triede.

HUSQVARNA R 115C

HUSQVARNA R 112C

Motor Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 95 cm.

Motor Briggs & Stratton PowerBuilt, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 85 cm.

HUSQVARNA R 112C5

AKUMULÁTOROVÝ RIDER HUSQVARNA

Motor Briggs & Stratton PowerBuilt, prevodovka manuálna. Šírka kosenia 85 cm. Nedodáva sa do SR.

Kapacita akumulátora135 Ah, napätie akumulátora 3 × 12 V, doba prevádzky 90 minút v závislosti od stavu trávnika. Šírka kosenia 85 cm. Kompletné informácie o produkte nájdete na stranách 16 –17.

RIDERE

117

Váš rider používajte po celý rok

SNEHOVÁ FRÉZA S príchodom zimy

pripojte k vášmu rideru snehovú frézu.

Jeden stroj – viac využitia Ridere Husqvarna sa prispôsobia všetkým ročným obdobiam. Nemusíte na každú úlohu kupovať ďalšie zariadenie. Postačí vám rider so širokým sortimentom príslušenstva. Máme pre vás vozíky, snehové frézy, zberacie vozíky a mnoho ďalších možností, s ktorými bude váš stroj naozaj univerzálne použiteľný.

CEPOVÉ KOSIACE ZARIADENIE

Robustné spoľahlivé cepové kosiace zariadenie na úpravu neudržiavaných plôch s prerastenou trávou a nízkymi kríkmi.

118

PRÍSLUŠENST VO K RIDEROM

www.husqvarna.sk Viac informácií nájdete na našej webovej stránke. Nájdete tu aj ďalšie rady, ktoré vám pomôžu rozhodnúť sa, ktorý stroj je pre vás ten najvhodnejší.

Novinka!

VOZÍK PROFI / 275 / PROMO Priestranné vozíky vyrobené z pevnej ocele. Sklápacie zadné čelo pre jednoduché nakladanie a vykladanie. Model Profi je vyklápací. Rozmery ložného priestoru (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

ZAMETACÍ / ZBERACÍ VOZÍK Robustný zametací vozík s výnimočne veľkým objemom. Rýchla montáž bez použitia náradia. Sklápací pre ľahšie skladovanie. Nastaviteľná výška. Pracovná šírka 112 cm.

ROZMETADLÁ Väčší model má šírku rozmetania 300 – 360 cm. Kapacita približne 75 kg. Jednoduché nastavenie prietoku. Menší model má šírku rozmetania 120 – 240 cm a kapacitu 30 kg.

ROZMETADLO PROFI Robustné rozmetadlo na hnojivá, soľ, piesok, drvený kameň a podobne. Elektrické ovládanie valca zaručuje rovnomerné rozmetanie. Potrebná 12 V zásuvka. Pracovná šírka: 100 cm.

ODMACHOVAČ

BRÁNY NA ŠTRK

Efektívny a robustný odmachovač na odstránenie machu. Odmachovač je možné zaťažiť závažím s hmotnosťou do 32 kg. Šírka 102 cm.

Robustné brány s praktickými gumovými kolesami, ktoré z abezpečia, aby boli vaše štrkové chodníky upravené a čisté za veľmi krátky čas. Majú pružinové zuby, ktoré sa pri cúvaní sklopia. Pracovná šírka 110 cm.

Novinka!

PREVZDUŠŇOVAČ

NOSNÝ RÁM

Tento prevzdušňovač vytvára otvory v trávniku, ktorými môže do pôdy vnikať vzduch, voda a hnojivo. Pracovná šírka 102 cm.

Nosný rám na prevzdušňovač a odmachovač. Jednoduchá výmena príslušenstva bez použitia náradia vďaka systému rýchlospojok.

Novinka!

PREVZDUŠŇOVAČ NA NOSNÝ RÁM

ODMACHOVAČ NA NOSNÝ RÁM

Umožňuje vzduchu, vode a výživným látkam preniknúť do pôdy. Nože odolné voči hrdzi pre vyššiu pevnosť a trvácnosť. Jednoduchá inštalácia na nosný rám.

Odstraňuje mach, aby bol trávnik zdravší. Pružinové hroty sú tepelne ošetrené pre lepšiu trvácnosť. Jednoduchá inštalácia na nosný rám.

ATTACHMENTS RIDERS

119

ROTAČNÁ KEFA Ľahká, odolná rotačná kefa pre rýchle a účinné zametanie piesku, štrku, listov a menších vrstiev sypkého snehu. Zametá okolo stien, plotov atď. Je nastaviteľná do rozličných uhlov priamo zo sedadla vodiča. Pracovná šírka 100–120 cm. Súčasťou je ochranný kryt. Kefy sú k dispozícii pre ridere radu 200, 300 a 400. (Zobrazená kefa je vhodná na rám riderov radu 300.)

120

CEPÁKOVÉ KOSIACE ZARIADENIE

Robustné a spoľahlivé cepákové kosiace zariadenie vybavené odolným kužeľovým súkolesím zabezpečujúcim maximálnu životnosť produktu. Je možné ho tiež vybaviť odmachovacím hriadeľom na odmachovanie trávnika s voľne zavesenými cepovými nožmi ako príslušenstvom. Šírka záberu 100 cm. Určené pre ridere radu 400.

Vhodné pre rider radu 300. Robustné spoľahlivé cepové kosiace zariadenie na kosenie neudržiavaných plôch s prerastenou trávou a nízkymi kríkmi. Je možné ho vybaviť odmachovacím valcom na odmachovanie trávnika. Šírka kosenia 90 cm.

SNEHOVÉ RADLICE

SKLÁPACÍ PLUH

Široké a odolné snehové radlice na čistenie chodníkov, príjazdových ciest a iných plôch. Sú nastaviteľné do rozličných uhlov doprava alebo doľava. Používajú sa v kombinácii so snehovými reťazami a závažiami kolies (neplatí pre modely AWD). Pracovná šírka 107 –125 cm. Dostupný je aj ochranný gumový pás. (Vyobrazená snehová radlica je vhodná pre ridere radu 300.)

Kompaktný a flexibilný sklápací pluh z mimoriadne pevnej ocele. Mechanicky nastaviteľné lišty umožňujú jeho použitie v tvare V, šikmo alebo čelne. Je vybavený gumovými pásmi proti poškriabaniu povrchov. (Zobrazený pluh je vhodný pre ridere radu 400.)

SNEHOVÁ FRÉZA

Vysokokapacitná snehová fréza pre ridere radu 300. Jednoduchá montáž na rám ridera. Vyhadzovací žľab otočný o 180°. Pracovná šírka 100 cm. Pri používaní snehovej frézy je nevyhnutné nasadiť závažia kolies a snehové reťaze (neplatí pre modely AWD).

Snehová fréza s vysokou účinnosťou a pracovnou šírkou 100 cm. Vyhadzovací žľab je možné nastaviť v uhle 210°. Pri používaní snehovej frézy je nevyhnutné nasadiť závažia kolies a snehové reťaze (neplatí pre modely AWD). Jednoduché pripojenie. Určené pre ridere radu 400.

PRÍSLUŠENST VO K RIDEROM

SNEHOVÉ REŤAZE Zabezpečujú dostatočnú trakciu pri odstraňovaní snehu.

ZÁVAŽIA KOLIES / PROTIZÁVAŽIA Pre lepšiu priľnavosť na klzkých povrchoch a stabilnejšiu prevádzku. Hmotnosť 18 kg.

SKLÁPACIA LAKŤOVÁ OPIERKA S KOVANÍM

ZAROVNÁVAČ OKRAJOV TRÁVNIKA Pre dokonalú a presnú úpravu okrajov trávnika. Obojstranný. Nastaviteľná hĺbka zarezania.

Vhodná na použitie na rideroch radu 300 s vysokou chrbtovou opierkou. Ľavá a pravá lakťová opierka sa predáva ako samostatný diel.

SEDADLO GRAMMER PRIMO M Pohodlné sedadlo s nastaviteľnou výškou a uhlom lakťových opierok pre dokonalú podporu tela vodiča. Vybavené oporou pre citlivú krížovú oblasť. Určené pre ridere radu 400.

KRYT Vyrobené z nylonu odolného voči vode s nastaviteľnými zaťahovacími šnúrkami a vetracími otvormi.

NÁJAZDY Zakrivené nájazdy sú vyrobené z hliníka odolného voči morskej vode. Povrch odolný voči kĺzaniu. NABÍJAČKA BATÉRIÍ BC 0.8 Plne automatická nabíjačka na 12 V bezúdržbové olovené batérie od 1,2 – 32 Ah. Nabíjačka je vhodná na nabitie až po 100 Ah v rámci údržby. Ideálna pre sezónne stroje.

SÚPRAVA SVETLOMETOV Súprava svetlometov s LED žiarovkami na zjednodušenie vašej práce, keď sa vonku zotmie. Určené pre ridere radov 100, 200 a 300.

PALIVOVÝ KANISTER PRE KOLESOVÉ STROJE HUSQVARNA 15-litrový palivový kanister pre kolesové stroje ponúka inovatívny spôsob dopĺňania paliva. Tri ergonomické úchopy umožňujú pohodlnejšie zdvíhanie, prepravu a dolievanie paliva. Nalievacie hrdlo je vybavené funkciou automatického uzatvorenia, ktorá účinne zabráni vytečeniu a pretečeniu nádrže. Mechanická poistka zabráni otvoreniu kanistra a vytečeniu počas prepravy.

PRÍSLUŠENST VO K RIDEROM

121

SPRIEVODCA PRODUKTMI – RIDERE R 422Ts AWD

R 418Ts AWD

●●●

R 316TXs AWD

R 316Ts AWD

●●

●●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobca motora Názov motora Čistý výkon pri daných ot./min. v kW Batéria,V/Ah Typ mazania motora Objem palivovej nádrže, litre Typ prevodovky Výrobca prevodovky

Briggs & Stratton

Kawasaki

Endurance Series V-Twin

FS Series V-Twin

12,6 pri 3000

10,6 pri 2900

9,8 pri 3100

9,6 pri 2900

12 / 24

Plne tlakové

Hydrostatická AWD

Hydrostatická AWD Kanzaki

Kanzaki

Hladina akustického výkonu, garantovaná (L WA), dB(A) *

103

Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) * *

Úroveň vibrácií na volante, m/s² * * *

3,5

2,6

2,5

Úroveň vibrácií na sedadle, m/s² * * *

Šírka kosenia, min. – max., cm

0,7 BioClip / Zadné vyhadzovanie 103 –122

0,7 BioClip / Zadné vyhadzovanie 94 –112

Výška sekania, min. – max., mm

Spôsob kosenia

25 – 75

Nevykosený kruh, cm

Nože

Rozmery pneumatiky, predné, v palcoch

200 / 65-8

165 / 60-8

Rozmery pneumatiky, zadné, v palcoch

200 / 65-8

165 / 60-8

Rozmer stroja, dĺžka, v cm

207

202

Rozmer stroja, šírka, v cm

Rozmer stroja, výška, v cm

116

113

115

Hmotnosť, kg

330

299

267

262

Kĺbové riadenie

•

Kosiace zariadenie uložené vpredu

•

Pohon všetkých kolies

•

Rám príslušenstva

•

Posilňovač riadenia

•

―

•

―

Hydraulické zdvíhanie príslušenstva

•

―

Servisná poloha

•

Automatické spustenie nožov

•

Výkyvná zadná náprava

•

Predné svetlomety

•

Počítadlo motohodín

•

12 V zásuvka

•

Externý uzáver nalievacieho hrdla paliva

•

Priehľadná palivová nádrž

•

Combi 85

―

Combi 95

―

Combi 94

―

( • )

VLASTNOSTI

X-tra účinné tlmenie hluku

KOSIACE ZARIADENIE

Combi 103

―

( • )

Combi 112

( • )

Combi 122

( • )

―

= Dostupné ( ) = Príslušenstvo ― = Nedostupné * Emisie hluku v prostredí namerané a počítané ako garantovaná hladina akustického tlaku podľa smernice ES 2000 /14 /ES. Garantovaná hladina akustického tlaku zahŕňa zmenu vo výrobe, ako aj zmenu oproti zákonníku testov s 1–2 dB(A). ** Úroveň akustického tlaku podľa normy ISO 5395 a EN 836. Uvedené údaje pre hladinu akustického tlaku majú typický štatistický rozptyl (štandardnú odchýlku) 1,2 dB(A). Emisie hluku a hladina akustického tlaku sa dajú ovplyvniť pomocou použitej reznej jednotky. Uvedené údaje sú určené pre stroj vybavený najpoužívanejšou reznou jednotkou pre špecifický model kosačky. Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie. *** Úroveň vibrácií podľa normy ISO 5395 a EN 836. Uvedené údaje pre vibrácie majú typický štatistický rozptyl 0,2 m/s² (volant) a 0,8 m/s² (sedadlo).

122

RIDERE

R 316T AWD

R 320 AWD

R 216 AWD

R 216

R 213C

●●

●●●

●

R 115C

R 112C

●

●●

●●●

Kawasaki

Briggs & Stratton

FS Series V-Twin

Endurance Series

Intek

PowerBuilt AVS

Briggs & Stratton PowerBuilt

9,6 pri 2900

10,6 pri 2900

9,6 pri 2900

6,7 pri 3000

9,5 pri 3000

6,4 pri 3000

12 / 24

12 / 21

12 / 20

Plne tlakové

Čiastočne tlakové

Rozstrekom

7 /1,9

Hydrostatická AWD

Hydrostatická

Kanzaki

Tuff Torq

100

2,5

1,6

0,7 BioClip / Zadné vyhadzovanie 94 –112

0,7 BioClip / Zadné vyhadzovanie 94 –103

0,7 BioClip / Zadné vyhadzovanie 94

0,2 BioClip / Zadné vyhadzovanie 95

0,7 BioClip / Zadné vyhadzovanie 85

25 – 75

25 – 70

95 / 37,4

165 / 60-8

155 / 50-8

165 / 60-8

155 / 50-8

202

190

223

229

212

100

115

107

108

258

253

217

198

229

219

191

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

( • )

•

―

( • )

―

( • )

―

Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon, pri bežných pracovných podmienkach a súčasnom splnení požiadaviek predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu), typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných. Slovník vlastností nájdete na strane 246.

RIDERE

123

Traktory sú vyvinuté tak, aby vám pomáhali pri väčšine záhradných prác Široký sortiment príslušenstva a niekoľko spôsobov kosenia už v štandardnom vybavení zaručujú vášmu traktoru mimoriadnu použiteľnosť. Dokonalá voľba pre efektívnu starostlivosť o vašu záhradu a iné úlohy. Pri používaní traktora na kosenie trávnika si môžete vybrať spomedzi troch systémov kosenia – zber, BioClip a vyhadzovanie. Tieto možnosti vám poskytujú efektivitu na akomkoľvek trávniku. Traktory Husqvarna je možné vybaviť vozíkmi, rozmetadlami, snehovými frézami a iným príslušenstvom.

124

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

125

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S TRAKTOROM Počítadlo motohodín so servisnou pripomienkou

Ergonomický volant

Nastavenie výšky kosenia na ochrannom kryte

Držiak na poháre

Predné svetlá

Liata predná náprava

Kosiace zariadenie s práškovou povrchovou úpravou

Pripojenie hadice na vodu

JEDNODUCHÉ OVLÁDANIE POMOCOU PEDÁLOV

MENEJ NEPOKOSENÝCH PLÔCH

SYSTÉM UCHYTENIA NOŽOV R APIDREPLACE™

Hydrostatická prevodovka ovládaná pedálmi poskytuje jednoduché ovládanie rýchlosti a smeru jazdy. Samostatné pedále pre jazdu vpred a vzad.

Naše prémiové traktory sú vybavené novou technológiou riadenia U-Cut™, ktorá uľahčuje otáčanie a kosenie v bezprostrednej blízkosti prekážok. To znamená menej nepokosených plôch, mimoriadnu účinnosť kosenia a vylepšenú manévrovateľnosť.

Kosiace nože sa ľahko vymieňajú bez použitia akýchkoľvek nástrojov. To znamená bezpečný a rýchly servis nožov – a s ostrými nožmi budete mať pekný trávnik.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

126

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

Hydrostatická prevodovka ovládaná pedálom Indikátor batérie s konektorom pre pripojenie nabíjačky Elektrické spustenie nožov

Nastaviteľné posuvné sedadlo

Tempomat

Elektrické vyprázdnenie zberného koša

Ak si chcete pozrieť naše traktory v akcii, navštívte www.youtube.com / Husqvarnaworldwide alebo si oskenujte QR-kód.

BioClip zo sedadla Technológia Step-through

Zosilnené kosiace zariadenie

Výkyvná predná náprava

Air Induction™ RapidReplace™

ROBUSTNÉ KOSIACE ZARIADENIE Zosilnené kosiace zariadenie s práškovou povrchovou úpravou je charakteristické mimoriadnou životnosťou a odolnosťou voči korózii.

U-Cut™

BIOCLIP ZO SEDADLA

CELOROČNÉ POUŽITIE

Jednoduché prepínanie medzi režimom zberu a BioClip (mulčovanie) pomocou centrálneho spínacieho zariadenia na palubnej doske. Už nemusíte zosadať zo sedadla vodiča.

Vďaka širokej ponuke príslušenstva sú naše traktory všestranné a použiteľné počas celého roka. Je možné k nim pripojiť vozíky, radlice, rotačné kefy a veľa iného príslušenstva z našej ponuky.

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

127

Efektívne traktory, ktoré nič nezastaví

JEDNODUCHÉ OVLÁDANIE

Panel SmartSwitch umožňuje štartovať bez kľúča a poskytuje dobrý vizuálny prehľad dôležitých funkcií traktora.

JECHODUCHÁ VÝMENA NOŽOV

Široké, odolné kosiace zariadenie so systémom nožov RapidReplace™, ktorý uľahčuje údržbu nožov.

128

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

Traktory s vysokou kapacitou pre celoročné použitie Nový sortiment Husqvarna radu 300 je určený pre majiteľov pozemkov, ktorí potrebujú často používať traktor na veľkých plochách po celý rok. Tieto traktory sú výkonné, pohodlné a vybavené praktickými funkciami, napríklad SmartSwitch pre štartovanie bez kľúča, RapidReplace™ pre odnímanie nožov bez náradia, U-Cut™ pre skutočne malý polomer otáčania a prednými svetlometmi LED pre lepšiu viditeľnosť v tme. Modely s bočným vyhadzovaním sú označené TS a modely s intergrovaným veľkým zberným košom sú označené TC. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 138 –141.

Husqvarna U-Cut™ Funkcia Husqvarna U-Cut™ vylepšuje možnosti zatáčania okolo prekážok, ako sú napríklad stromy, kroviny alebo kvetinové záhony. V porovnaní s inými traktormi je nevykosený kruh oveľa menší a účinnosť kosenia oveľa vyššia.

HUSQVARNA TS 346

HUSQVARNA TC 342

Motor Briggs & Stratton Endurance V-Twin, prevodovka hydrostatická s vyššou rýchlosťou. Šírka kosenia 117 cm. Nevykosený kruh*: 81 cm.

Motor Briggs & Stratton Endurance V-Twin, prevodovka hydrostatická s vyššou rýchlosťou. Šírka kosenia 107 cm. Nevykosený kruh*: 70 cm. Objem zberného koša: 320 l.

HUSQVARNA TS 342

HUSQVARNA TC 338

Motor Briggs & Stratton Endurance V-Twin, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 107 cm. Nevykosený kruh*: 85 cm. Nedodáva sa do SR.

Motor Briggs & Stratton Endurance V-Twin, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 97 cm. Nevykosený kruh*: 85 cm. Objem zberného koša: 320 l.

* Merané na strane v smere kosenia.

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

129

Maximálny komfort a manévrovateľnosť

MALÝ POLOMER OTÁČANIA

Funkcia U-Cut™ minimalizuje polomer otáčania traktora a nevykosený kruh, čo uľahčuje kosenie v členitých záhradách.

SPUSTENIE NOŽOV BEZ NÁMAHY Pomocou elektrického spuste-

nia nožov môžete zapnúť a vypnúť kosenie jednoducho zo sedadla vodiča.

130

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

Pohodlné traktory pre väčšie záhrady Nové traktroy Husqvarna radu 200 sú ideálne pre majiteľov domov a pozemkov, ktorí potrebujú pohodlný a odolný traktor s dobrou manévrovateľnosťou. Ich malý polomer otáčania, zosilnené kosiace zariadenie a elektrické spustenie nožov znamenajú ľahšie a efektívnejšie kosenie s menším počtom nepokosených miest. Vyberte si model TS s bočným vyhadzovaním, ak väčšinou kosíte miesta s vysokou trávou, alebo model TC so zberným košom, ak máte radi upravený trávnik. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 138 –141.

Systémy kosenia pre všetky potreby Ak máte radi upravený trávnik a chcete zbierať pokosenú trávu, lístie a iné nečistoty, zvoľte si traktor TC. Alebo si zakúpte traktor s bočným vyhadzovaním a doobjednajte si zberný kôš. Ak chcete počas kosenia trávnik hnojiť, zvoľte si režim kosenia BioClip, ktorý vyžaduje častejšie kosenie. Všetky traktory TC radu 200 a 300 sú vybavené funkciou BioClip. Pri traktoroch TC radu 100 a modeloch s bočným vyhadzovaním je možné dodať funkciu BioClip ako príslušenstvo. Pre zriedka kosené trávniky je najvhodnejšou voľbou traktor s bočným vyhadzovaním. Ale môžete tiež zmeniť všetky* traktory TC na stroje s vyhadzovaním. Jednoducho pridajte deflektor zadného vyhadzovania. * Neplatí pre model TC 130.

HUSQVARNA TS 243

HUSQVARNA TC 242

Motor Briggs & Stratton Endurance V-Twin, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 107 cm. Nevykosený kruh*: 85 cm. Nedodáva sa do SR.

Motor Briggs & Stratton Endurance, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 107 cm. Nevykosený kruh*: 85 cm. Objem zberného koša: 320 l. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA TS 242

HUSQVARNA TC 238

Motor Briggs & Stratton Endurance, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 107 cm. Nevykosený kruh*: 85 cm. Nedodáva sa do SR.

Motor Briggs & Stratton Endurance, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 97 cm. Nevykosený kruh*: 90 cm. Objem zberného koša: 220 l. Nedodáva sa do SR.

www.husqvarna.sk Prečítajte si viac o našich produktoch a vyhľadajte najbližšieho autorizovaného predajcu.

HUSQVARNA TS 238 Motor Briggs & Stratton Endurance, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 97 cm. Nevykosený kruh*: 90 cm.

* Merané na strane v smere kosenia.

131

Traktory, ktoré sú bezpečné a ľahko sa používajú

ŠTARTOVANIE BEZ SÝTIČA

Pri štartovaní za studena sa nemusíte starať o sýtič alebo regulovať otáčky na voľnobežné otáčky. Jednoducho otočte kľúč a je to.

INTUITÍVNE OVLÁDANIE

Hydrostatická prevodovka vám umožňuje regulovať rýchlosť aj smer pomocou pedála, takže obe vaše ruky a oči sa môžu sústrediť na riadenie.

132

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

Jednoducho ovládateľné traktory pre menšie záhrady Všetky nové traktory Husqvarna radu 100 sú ľahko ovládateľné, ideálne pre majiteľov domov, ktorí majú malé až stredne veľké záhrady. Tieto traktory sú vybavené funkciou štartovania bez sýtiča pre ľahké štartovanie a hydrostatickou prevodovkou ovládanou pedálom pre jednoduchú a bezpečnú prevádzku. Obsahujú tiež indikátor stavu batérie s ľahko dostupnou prípojkou nabíjačky. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 138 –141.

Integrovaný zberný kôš Ak chcete zbierať kúsky pokosenej trávy, listy alebo iné nečistoty, traktor s integrovaným zberným košom je dobrá voľba. Zvukový signál vás upozorní, že je čas vyprázdniť kôš. Ten je možné vyprázdňovať priamo zo sedadla vodiča.

HUSQVARNA TS 142

HUSQVARNA TC 142

Motor Briggs & Stratton, prevodovka CVT (variabilná). Šírka kosenia 107 cm. Nevykosený kruh*: 120 cm. Nedodáva sa do SR.

Motor V-Twin, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 107 cm. Nevykosený kruh*: 95 cm. Objem zberného koša: 320 l.

HUSQVARNA TS 138

HUSQVARNA TC 138

Motor Briggs & Stratton, prevodovka CVT (variabilná). Šírka kosenia 97 cm. Nevykosený kruh*: 137 cm. Nedodáva sa do SR.

Motor Briggs & Stratton, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 97 cm. Nevykosený kruh*: 107 cm. Objem zberného koša: 220 l.

www.husqvarna.sk Prečítajte si viac o našich produktoch a vyhľadajte autorizovaného najbližšieho predajcu.

HUSQVARNA TC 130 Motor Briggs & Stratton, prevodovka hydrostatická. Šírka kosenia 77 cm. Nevykosený kruh*: 131 cm. Objem zberného koša: 200 l.

* Merané na strane v smere kosenia.

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

133

Ochráňte váš traktor a používajte ho po celý rok

KRYCIA PLACHTA Naša ochranná

plachta z nepremokavého materiálu prekrýva celé telo traktora, udržiava ho v dobrom stave a predlžuje jeho životnosť.

Doplňte váš traktor Husqvarna o užitočné príslušenstvo Nepoužívajte váš záhradný traktor len na kosenie, pretože jeho schopnosti ho predurčujú pracovať omnoho viac. So širokým sortimentom a špeciálne navrhnutým príslušenstvom sa z traktorov Husqvarna stávajú univerzálne stroje, ktoré dokážu čeliť akejkoľvek úlohe v záhrade, po celý rok. Pripojte vozík, rozmetadlo alebo snehovú radlicu a pracujte s minimálnou námahou.

SNEHOVÁ FRÉZA Pripojte dvojstup-

ňovú snehovú frézu pre efektívne odstránenie snehu. Je nevyhnutné súčasne použiť snehové reťaze a protizávažie.

134

PRÍSLUŠENST VO K Z ÁHR ADNÝM TR AKTOROM

VOZÍK PROFI / 275 /PROMO

VALEC

Priestranné vozíky vyrobené z pevnej ocele. Sklápacie zadné čelo pre jednoduché nakladanie a vykladanie. Model Profi je vyklápací. Rozmery ložného priestoru (D 5 Š 5 V): Profi – 123 5 90 5 30 cm, 275 – 125 5 83 5 31 cm, Promo – 97 5 72 5 28 cm.

Pre efektívne vyrovnávanie nerovného terénu a utlačenie práve z asiatych semien. Hmotnosť s vodou 182 kg. Rozmery 46 ✕ 96 cm.

ROZMETADLÁ

ODMACHOVAČ

Väčší model má šírku rozmetania 300 – 360 cm. Kapacita približne 75 kg. Jednoduché nastavenie prietoku. Menší model má šírku rozmetania 120 – 240 cm a kapacitu 30 kg.

Efektívny a robustný odmachovač na odstránenie machu. Odmachovač je možné zaťažiť závažím s hmotnosťou do 32 kg. Šírka 102 cm.

BRÁNY NA ŠTRK

PREVZDUŠŇOVAČ

Robustné brány s praktickými gumovými kolesami, ktoré zabezpečia, aby boli vaše štrkové chodníky upravené a čisté za veľmi krátky čas. Majú pružinové zuby, ktoré sa pri cúvaní sklopia. Pracovná šírka 110 cm.

Tento stroj, nazývaný aj Spiker, robí do trávnika diery, takže do neho môže prenikať vzduch a hnojivo. Pracovná šírka 102 cm.

www.husqvarna.sk Navštívte internetovú stránku, kde nájdete kompletný sortiment záhradných traktorov a príslušenstva. Na stránke môžete nájsť aj porovnávacie tabuľky, videá a špeciálne ponuky. Okrem toho vám radi poradíme pri výbere toho n ajvhodnejšieho zariadenia a poskytneme vám informácie o našich autorizovaných predajcoch.

PRÍSLUŠENST VO K Z ÁHR ADNÝM TR AKTOROM

135

ROTAČNÁ KEFA * Rotačná kefa na zametanie lístia, snehu atď. Šírka 100 cm.

DVOJSTUPŇOVÁ SNEHOVÁ FRÉZA *

SNEHOVÁ RADLICA *

Pracovná šírka 107 cm. Musí sa používať so snehovými reťazami a protizávažím.

Robustná oceľová radlica s ochranným pružinovým mechanizmom. Použite súčasne so snehovými reťazami a protizávažiami. Pracovná šírka 122 cm.

SNEHOVÉ REŤAZE * Zabezpečujú dostatočnú trakciu pri odstraňovaní snehu.

GUMOVÁ LIŠTA Nasaďte na hranu snehovej radlice ako prevenciu pred poškodením podkladu kovovou radlicou.

* Nehodí sa pre model TC 130.

136

PRÍSLUŠENST VO K Z ÁHR ADNÝM TR AKTOROM

PROTIZÁVAŽIE * Vyvažovacie závažie pre lepšiu priľnavosť a prístupnosť. Hmotnosť 25 kg.

3 rozličné systémy kosenia pre dokonalý výsledok ZBERNÝ KÔŠ Pre najdokonalejší výsledok kosenia. BIOCLIP Pre hnojenie vášho trávnika. VYHADZOVANIE Pre zriedka kosené pozemky s vysokou trávou.

ZBERNÝ KÔŠ *

SÚPRAVA BIOCLIP

Priestranný zberný kôš je k dispozícii s dvoma alebo troma kontajnermi. Objem 210 alebo 315 litrov.

Pre konverziu na BioClip (mulčovanie). Niektoré zariadenia vyžadujú celú súpravu s nožmi a krytom na zablokovanie vyhadzovacieho žľabu, iné modely vyžadujú len kryt.

DEFLEKTOR * Pre traktory s integrovaným zberným košom. Premeňte traktor zo zberu na zadné vyhadzovanie.

NABÍJAČKA BATÉRIÍ BC 0.8 Plne automatická nabíjačka na 12 V bezúdržbové olovené batérie od 1,2 – 32 Ah. Nabíjačka je vhodná na nabitie až po 100 Ah v rámci údržby. Ideálna pre sezónne stroje.

SÚPRAVA LAKŤOVÝCH OPIEROK * Pre pohodlnejšiu polohu vodiča.

NÁRAZNÍKY Pre inštaláciu v prednej časti našich traktorov. Účinne chránia kryt motora.

NÁJAZDY Zakrivené nájazdy sú vyrobené z hliníka odolného voči morskej vode. Povrch odolný voči kĺzaniu.

KRYT Vyrobený z nylonu odolného voči vode s nastaviteľnými zaťahovacími šnúrkami a vetracími otvormi.

* Nehodí sa pre model TC 130.

PRÍSLUŠENST VO K Z ÁHR ADNÝM TR AKTOROM

137

SPRIEVODCA PRODUKTMI – ZÁHRADNÉ TRAKTORY S BOČNÝM VYHADZOVANÍM TS 346

TS 238

●● ●●●

●● ●●● ●

Endurance Series V-Twin 13,8 pri 2600 12 / 28 Plne tlakové Briggs & Stratton 15,1 Rýchla hydrostatická Tuff Torq 100 85 2,73 0,14 Ovládanie pedálom Bočné vyhadzovanie 117 / 46 81 38 – 102 Lisované, zosilnené 4 Elektrické ― Vysoká Nárazník so sieťovanou výplňou 15×6-6 20×10-8

Endurance Series 8,9 pri 2600 12 / 28 Plne tlakové Briggs & Stratton 5,7 Hydrostatická Hydro-Gear / Tuff Torq 100 80 3,43 0,08 Ovládanie pedálom Bočné vyhadzovanie 97 / 38 90 38 – 102 Lisované, zosilnené 2 Elektrické ― Stredná Rúrkový nárazník 15×6-6 20×8-8

• • ― • • • • • • • • ― • • ― • • • • • • • • ―

• • ― ― ― ― • • • • • ― ― • ― • • • • ― • • ― •

― • ― ― ( • )

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Záhrady rodinných domov s malou rozlohou Záhrady rodinných domov s malou/strednou rozlohou Záhrady rodinných domov so strednou/veľkou rozlohou Záhrady rodinných domov s veľkou rozlohou/pozemky TECHNICKÉ ÚDAJE Názov motora Čistý výkon pri daných ot./min. v kW Batéria,V/Ah Typ mazania motora Výrobca motora Objem palivovej nádrže, litre Typ prevodovky Výrobca prevodovky Garantovaná hladina akustického výkonu (L WA), dB(A) * Hladina tlaku hluku pri uchu operátora, dB(A) * * Úroveň vibrácií na volante, m/s² * * * Úroveň vibrácií na sedadle, m/s² * * * Ovládanie prevodovky Spôsob kosenia Šírka kosenia, cm/palce Nevykosený kruh, cm * * * * Výška sekania, min. – max., mm Typ kosiaceho zariadenia Anti-skalpovacie kolieska Spustenie nožov Kapacita zberného koša, litre Výška opierky sedadla Ochrana prednej časti Rozmery pneumatiky, predné, v palcoch Rozmery pneumatiky, zadné, v palcoch VLASTNOSTI U-Cut™ Hydrostatická prevodovka ovládaná pedálom CVT prevodovka ovládaná pedálom Rýchle prevody Tempomat SmartSwitch Štartovanie bez sýtiča Technológia Step-through Nastavenie výšky kosenia na ochrannom kryte Nastaviteľné posuvné sedadlo Ergonomický volant Indikátor plného zberného koša RapidReplace™ Zosilnené kosiace zariadenie Kosiace zariadenie s práškovou povrchovou úpravou Liata predná náprava Výkyvná predná náprava Air Induction™ Pripojenie hadice na vodu Viditeľná hladina paliva Počítadlo motohodín so servisnou pripomienkou Indikátor batérie s pripojením nabíjačky Predné svetlomety LED Predné svetlomety SYSTÉMY KOSENIA Zberný kôš Deflektor BioClip zo sedadla Konektor BioClip Súprava BioClip / kryt

138

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006 / 42 / ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon, pri bežných pracovných podmienkach a súčasnom splnení požiadaviek predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu), typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných. Slovník vlastností nájdete na strane 246.

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

139

SPRIEVODCA PRODUKTMI – ZÁHRADNÉ TRAKTORY S INTEGROVANÝM ZBEROM TC 342

TC 338

●● ●●●

Endurance Series V-Twin 13,8 pri 2600 12 / 28 Plne tlakové Briggs & Stratton 13,3 Rýchla hydrostatická Tuff Torq 100 85 2,04 0,21 Ovládanie pedálom BioClip / Zber 107 / 42 70 38 – 102 Lisované, zosilnené 4 Elektrické 320 Vysoká Nárazník so sieťovanou výplňou 15×6-6 18×9,5-8

Endurance Series V-Twin 11,1 pri 2600 12 / 28 Plne tlakové Briggs & Stratton 13,3 Hydrostatická Hydro-Gear / Tuff Torq 100 85 3,88 0,21 Ovládanie pedálom BioClip / Zber 97 / 38 85 38 – 102 Lisované, zosilnené 2 Elektrické 320 Vysoká Nárazník so sieťovanou výplňou 15×6-6 18×9,5-8

• • ― • • • • • • • • • • • ― • • • • ― • • • ―

• • ― ― • • • • • • • • • • ― • • • • ― • • • ―

• ( • ) • ― ―

140

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

TC 142

TC 138

TC 130

● ●●● ●●

●●● ●●

Husqvarna Series 11,1 pri 2600 12 / 28 Čiastočne tlakové Briggs & Stratton 9,5 Hydrostatická Hydro-Gear / Tuff Torq 100 86 1,46 0,06 Ovládanie pedálom Zber 107 / 42 95 38 – 102 Lisované 2 Manuálna 320 Nízka ― 15×6-6 18×9,5-8

Husqvarna Series 8,6 pri 2600 12 / 14 Čiastočne tlakové Briggs & Stratton 5,7 Hydrostatická Hydro-Gear / Tuff Torq 100 85 3,87 0,13 Ovládanie pedálom Zber 97 / 38 107 38 – 102 Lisované 2 Manuálna 220 Nízka ― 15×6-6 18×8,5-8

Husqvarna Series 6,3 pri 2800 12 / 28 Čiastočne tlakové Briggs & Stratton 5,7 Hydrostatická Hydro-Gear 100 85 2,54 0,05 Ovládanie pedálom Zber 77 / 30 131 38 – 102 Lisované ― Manuálna 200 Nízka ― 13×5-6 16×6,5-8

― • ― ― ― ― • • • • ― • ― ― ― ― • • • ― ― • ― •

• ( • ) ― ( • ) ―

• ― ― ( • ) ―

●● ●●● ●

UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006 / 42 / ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon, pri bežných pracovných podmienkach a súčasnom splnení požiadaviek predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu), typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných. Slovník vlastností nájdete na strane 246.

Z ÁHR ADNÉ TR AKTORY

141

Prvotriedne kosenie so spoľahlivou kosačkou Všetky kosačky sú mimoriadne výkonné a poskytujú vynikajúcu ergonómiu. Či už si vyberiete model s konštantnou alebo variabilnou rýchlosťou pojazdu, môžete počítať s kosačkou, ktorá je odolná, spoľahlivá a poskytuje prvotriedny výsledok. Všetky modely sú vybavené mimoriadne kvalitne spracovanými, spoľahlivými a ľahko štartujúcimi motormi a nehrdzavejúcim kosiacim zariadením, ktoré zabezpečí prvotriedny výsledok.

142

KOSAČKY NA TR ÁVU

143

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S KOSAČKOU NA TRÁVU

AutoWalk™ 2 InStart Elektrický štart

Ľahká manipulácia so zberným košom

AFTech™ Motor Briggs & Stratton

Hlboký dezén kolies Sklápacia rukoväť

Pripojenie hadice na vodu

Výškové nastavenie rukoväte Ventilačné otvory usmernené smerom nadol Centrálne nastavenie výšky kosenia Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami Robustný skelet kosiaceho zariadenia vyrobený z jedného kusu Pozinkovaný skelet kosiaceho zariadenia

Nárazník

AUTOWALK™ 2

AFTECH™

ROBUSTNÝ DIZAJN

Obojručné ovládanie rýchlosti pojazdu umožňuje jej variabilné nastavenie pravou alebo ľavou rukou. Táto funkcia uľahčuje kosenie okolo plotov a iných prekážok, pretože kosačka pracuje, aj keď ju ovládate iba jednou rukou.

Technické riešenie AFTech™ vám zaistí prvotriedne výsledky kosenia. Kryt kosiaceho zariadenia, nôž a vyhadzovací žľab optimalizujú prúdenie vzduchu. To znamená, že dosiahnete prvotriedne výsledky v akom-koľvek kosiacom režime.

Konštrukcia s maximálnou pevnosťou a mimoriadne kvalitnými komponentmi. Kryt kosiaceho zariadenia je galvanicky pozinkovaný, nastriekaný práškovou farbou a je vyrobený z jedného kusu, bez akýchkoľvek zvarov. Hrúbka oceľového krytu kosiaceho zariadenia je 2 mm. Použitý materiál prispieva k celkovej odolnosti a pevnosti konštrukcie.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

144

KOSAČKY NA TR ÁVU

Spojka brzdy kosiaceho noža (LC 356VB) Výškové nastavenie rukoväte

Motor Honda

Systém kosenia 3 v 1

Pohon všetkých kolies (AWD) s hlbokým dezénom kolies Pripojenie hadice na vodu Ľahký zberný kôš s odvetraním smerom nadol

Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami

Robustný skelet kosiaceho zariadenia

VEĽKÁ KAPACITA Naše najväčšie kosačky ponúkajú mimoriadne široký záber kosenia a zberné koše s veľkou kapacitou na kosenie rozľahlých pozemkov tým najefektívnejším spôsobom.

POHON VŠETKÝCH KOLIES (AWD) Zvyšuje pohodlie a bezpečnosť manipulácie pri práci na nestabilných, mokrých, klzkých plochách a svahoch.

SYSTÉM KOSENIA 3 V 1 Vyberte si režim kosenia, ktorý najlepšie vyhovuje vašej záhrade. Zber pre upravený vzhľad trávnika, BioClip (mulčovanie) pre hnojenie trávnika alebo vyhadzovanie trávy v prípade menej často kosených pozemkov.

KOSAČKY NA TR ÁVU

145

Dlhá prevádzková životnosť a nízka úroveň vibrácií

ŠPECIÁLNY KRYT BIOCLIP

Špeciálne vyvinutý veľkokapacitný kryt kosiaceho zariadenia pre najlepšie výsledky kosenia BioClip. Jednodielny odliatok z hliníkovej zliatiny.

ANTIVIBRAČNÁ RUKOVÄŤ

Rukoväť naklopiteľná do strán so sofistikovaným antivibračným systémom, ktorá zjednodušuje prácu pri stenách, múroch a plotoch.

146

KOSAČKY NA TR ÁVU

Kosačky s dlhou životnosťou pre časté používanie Robustné kosačky s veľkou odolnosťou pre namáhavú prácu. Kompaktný dizajn im poskytuje vynikajúcu manévrovateľnosť a rukoväte s funkciou tlmenia vibrácií zaisťujú ergonomickú prevádzku. Jednoduchý a bezúdržbový pohon predných kolies poskytuje kosačkám mimoriadnu manévrovateľnosť. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 154 –157.

HUSQVARNA LB 553S

HUSQVARNA LB 553S e

Motor Honda GCV160, BioClip, šírka kosenia 53 cm, výška kosenia 27 – 65 mm. S pojazdom, konštantná rýchlosť. Nedodáva sa do SR.

Motor Honda GCV160, BioClip / Zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 53 cm, výška kosenia 27 – 65 mm. S pojazdom, konštantná rýchlosť.

HUSQVARNA LB 548S e

HUSQVARNA LB 448S

Motor Honda GCV160, BioClip , šírka kosenia 48 cm, výška kosenia 30 – 60 mm. S pojazdom, konštantná rýchlosť. Nedodáva sa do SR.

Motor Honda GCV140, BioClip, šírka kosenia 48 cm, výška kosenia 30 – 60 mm. S pojazdom, konštantná rýchlosť. Nedodáva sa do SR.

Motor Honda GCV

HUSQVARNA LC 448S e Motor Briggs & Stratton 850 Series, zber / BioClip / zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 48 cm, výška kosenia 25 – 55 mm. S pojazdom, konštantná rýchlosť.

Motor s ventilovým rozvodom a s vačkovým hriadeľom (OHC) je tichý, odolný a zároveň výkonný. Medzi jeho vlastnosti patria aj elektronické zapaľovanie, jednoduché štartovanie, ľahký prístup pre vypúšťanie a dopĺňanie oleja. Certifikáty CARB a EPA. Nie je potrebný katalyzátor.

KOSAČKY NA TR ÁVU

147

Funkcie pre účinnejšie kosenie

POHON VŠETKÝCH KOLIES (AWD)

Zlepšuje manipuláciu a bezpečnosť na nerovných, vlhkých a šmykľavých povrchoch a tiež na svahoch.

SPOJKA BRZDY KOSIACEHO NOŽA Je umiestnená na hornej rukoväti

a poskytuje spoľahlivé a jednoduché ovládanie zapnutia a vypnutia noža pri bežiacom motore. Ideálne pri vyprázd ňovaní zberného koša.

148

KOSAČKY NA TR ÁVU

Kosačka s pohonom AWD Husqvarna LC 356 AWD je veľká a robustná kosačka, ktorá ponúka jazdný výkon, aký ste nikdy predtým nezažili. Intuitívne ovládanie rýchlosti a pojazdu všetkých kolies umožňuje kosenie strmých svahov a plôch, ktoré sa menej často udržiavajú. Systém AWD elegantne zdoláva kopce. Vysoká kosiaca rýchlosť, široký záber kosačky a voľba z troch metód kosenia. Sortiment kosačiek LC 356 zahŕňa aj modely s pohonom dvoch kolies a so spojkou brzdy kosiaceho noža. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 154 –157.

HUSQVARNA LC 356 AWD

HUSQVARNA LC 356VB

Motor Honda GCV160, zber / BioClip / bočné vyhadzovanie, šírka kosenia 56 cm, výška kosenia 38 – 108 mm. Pohon všetkých kolies a AutoWalk™ 2.

Motor Honda GCV160, zber / BioClip / bočné vyhadzovanie, šírka kosenia 56 cm, výška kosenia 32 – 108 mm. BBC (spojka brzdy kosiaceho noža) a AutoWalk™ 2. Nedodáva sa do SR.

Špeciálne tvarované kosiace nože Špeciálne tvarované kosiace nože sú vyvinuté tak, aby poskytovali vynikajúci výkon pri mulčovaní. Okrem iného tieto nože zvyšujú prúdenie vzduchu v prípade použitia zberného koša.

HUSQVARNA LC 356V Motor Honda GCV160, zber / BioClip / bočné vyhadzovanie, šírka kosenia 56 cm, výška kosenia 32 – 108 mm. AutoWalk™ 2.

Udržiavajte svoju záhradu bez škodlivých látok! Alkylátový benzín Aspen neobsahuje takmer žiadne škodlivé uhľovodíky, ktoré sa nachádzajú v bežnom benzíne (benzén, aromatické uhľovodíky, polyaromatické uhľovodíky a olefíny), čo znamená, že emisie karcinogénnych, trvácnych a toxických látok sa znižujú až o 90 %. Benzín Aspen poskytuje aj nižšie emisie oxidu dusíka a tým prispieva k ochrane ozónu v troposfére. Nezapácha a nedymí, takže si počas kosenia trávnika môžete vychutnávať čerstvý vzduch. Nedodáva sa do SR.

Síra, ppm

Aspen 4

Eco trieda 1 95-oktánový bezolovnatý

Aromatické látky, obj. %

0,1

Benzén, obj. %

0,01

Olefíny, obj. %

0,1

5 –13

KOSAČKY NA TR ÁVU

149

Komfortná jazda

HLBOKÝ DEZÉN KOLIES Zaisťuje

excelentné jazdné a trakčné vlastnosti, nezanecháva neželané stopy na trávniku.

Najmodernejšie kosačky pre náročných zákazníkov Tento sortiment kosačiek zaručuje najvyššiu úroveň ergonómie, odolnosti a jednoduchej obsluhy. Boli vyvinuté s cieľom zaistiť dokonalé výsledky zbierania. Modely LC môžu byť vybavené aj kosiacim zariadením BioClip, ktoré zahŕňa zarážku a účinný mulčovací nôž. Výkonný motor a ergonomické vlastnosti napomáhajú bezproblémovej prevádzke a pohodlnej práci.

AFTECH™ vám ponúka prvotriedne

výsledky. Kryt kosiaceho zariadenia, nôž a vyhadzovací žľab optimalizujú prúdenie vzduchu. To znamená, že dosiahnete prvotriedne výsledky v akomkoľvek kosiacom režime.

150

KOSAČKY NA TR ÁVU

Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 154 –157.

Novinka!

HUSQVARNA LC 353VI

Štartovanie kosačky nebolo nikdy jednoduchšie! Ak poznáte funkciu štart/stop v moderných automobiloch, pochopíte princíp funkcie InStart™, ktorú spoločnosť Husqvarna teraz zavádza pre jeden model kosačiek radu 300 (LC 353VI). Pritiahnite ovládaciu páku a motor naštartuje. Jej pustením sa motor vypne. Systém je napájaný batériou s rýchlym nabíjaním, ktorá je súčasťou motora.

Motor Briggs & Stratton 775 DOV Series, zber / zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 53 cm, výška kosenia 25 – 75 mm. AFTech™, InStart™ a AutoWalk™ 2. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA LC 353VE

HUSQVARNA LC 353VB

Motor Briggs & Stratton 750e DOV Series, zber / zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 53 cm, výška kosenia 25 – 75 mm. AFTech™, elektrický štart a AutoWalk™ 2.

Motor Briggs & Stratton 750e DOV Series, zber / zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 53 cm, výška kosenia 25 – 75 mm. AFTech™ a AutoWalk™ 2. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA LC 353V

HUSQVARNA LC 348VE

Motor Briggs & Stratton 750e DOV Series, zber / zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 53 cm, výška kosenia 25 – 75 mm. AFTech™ a AutoWalk™ 2.

Motor Briggs & Stratton 675e Series, zber / zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 48 cm, výška kosenia 25 – 75 mm. AFTech™, elektrický štart a AutoWalk™ 2.

HUSQVARNA LC 348V

HUSQVARNA LB 348V

Motor Briggs & Stratton 650e Series, zber / zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 48 cm, výška kosenia 25 – 75 mm. AFTech™ a AutoWalk™ 2.

Motor Briggs & Stratton 650e Series, BioClip / bočné vyhadzovanie, šírka kosenia 48 cm, výška kosenia 25 – 75 mm, AutoWalk™ 2. Nedodáva sa do SR.

KOSAČKY NA TR ÁVU

151

Spoľahlivé stroje

ROBUSTNOSŤ Odolná hliníková konštrukcia poskytuje mimoriadnu pevnosť a dlhú životnosť.

CENTRÁLNE NASTAVOVANIE VÝŠKY KOSENIA Rýchle a jednodu-

ché nastavenie výšky kosenia trávy. Jedna páka na ovládanie všetkých štyroch kolies.

Kosačky vhodné na akýkoľvek typ pozemku V tomto sortimente nájdete kosačky vhodné pre menšie rovinaté pozemky, ale aj pre rozľahlé pozemky so strmými svahmi. Motorové kosačky s pojazdom vám poskytnú potrebný výkon a variabliná rýchlosť pojazdu vám zaistí dokonalú kontrolu nad kosačkou. Vznášadlová kosačka sa vznáša na vzduchovom vankúši. Má hmotnosť len 15 kg a je mimoriadne účinná na kop- covitých terénoch a svahoch do 45°. Manuálne kosačky sú ľahké, majú jednoduchú prevádzku a zaručujú vynikajúci výsledok kosenia. Majú špeciálne zakalené vreteno s mimoriadnou pevnosťou a sú najekologickejším riešením pre vašu záhradu. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 154 –157.

152

KOSAČKY NA TR ÁVU

Výhody kosačiek so zberným košom

HUSQVARNA LC 351V

Pri zbere trávy je výsledkom veľmi úhľadný trávnik. Riziko rozširovania buriny je nižšie a zozbieranú trávu jednoducho vysypete do kompostovacej nádoby. Takto môžete zbierať aj lístie a malé vetvičky.

Motor Briggs & Stratton 750e DOV Series, zber / BioClip / zadné vyhadzovanie, šírka kosenia 50 cm, výška kosenia 28 – 75 mm, s pojazdom, variabilná rýchlosť. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA LB 146

HUSQVARNA GX 560

Motor Briggs & Stratton 500e Series, BioClip, šírka kosenia 46 cm, výška kosenia 30 – 65 mm, bez pojazdu. Nedodáva sa do SR.

Honda GCV160, prevádzkový sklon 45°, šírka kosenia 50,5 cm, výška kosenia 10 – 30 mm, vznášadlový model. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA 540

HUSQVARNA 64

Šírka kosenia 40 cm, výška kosenia 12 – 38 mm, 4 polohy výšky kosenia, hmotnosť 9,1 kg. Zberný kôš je dostupný ako voliteľné príslušenstvo. Nedodáva sa do SR.

Šírka kosenia 40 cm, výška kosenia 12 – 55 mm, plynulé nastavenie výšky kosenia, hmotnosť 8,7 kg. Zberný kôš je dostupný ako voliteľné príslušenstvo.

www.husqvarna.sk Prečítajte si viac o našich produktoch a vyhľadajte najbližšieho autorizovaného predajcu.

HUSQVARNA 54 Šírka kosenia 40 cm, výška kosenia 12 – 38 mm, 4 polohy výšky kosenia, hmotnosť 8.6 kg. Zberný kôš je dostupný ako voliteľné príslušenstvo.

KOSAČKY NA TR ÁVU

153

SPRIEVODCA PRODUKTMI – KOSAČKY NA TRÁVU

LB 553S e

LC 448S e

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Profesionálne – pre komerčné použitie

●●●

Výkon – pre náročného zákazníka

●●●

Funkcia – pre účinnú starostlivosť v pravidelných intervaloch

●●●

Honda

Briggs & Stratton

GCV160

850e Series

TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobca motora Názov motora Zdvihový objem valca, cm≥ Čistý výkon pri daných ot. /min. v kW Objem palivovej nádrže, litre

160

190

2,8 pri 2900

3,2 pri 2900

0,9

1,1

Systém pohonu

Pojazd, konštantná rýchlosť

Poháňané kolesá

Predné

Ráfiky, materiál

Hliník

Oceľ

203 / 203

Veľkosť kolesa, predné / zadné, mm Rýchlosť pojazdu, km / h Materiál krytu kosiaceho zariadenia Spôsob kosenia Šírka kosenia, cm Výška kosenia min. – max., mm

4,8

3,5

Hliník

BioClip

Zber / BioClip / Zadné vyhadzovanie

27 – 65

25 – 55

Počet stupňov výšky kosenia

Typ zberného koša

―

Mäkké vrece odvetrané smerom nadol

Kapacita zberného koša, litre

―

Typ rukoväte

Antivibračná

Hmotnosť, kg

36,7

44,0

VLASTNOSTI ―

―

Centrálne nastavenie výšky kosenia

AWD (Pohon všetkých kolies)

•

Nastavenie výšky rukoväte

•

Nastavenie rukoväte do strán

•

Antivibračná rukoväť

•

―

Spojka brzdy kosiaceho noža (BBC)

•

―

Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami

•

―

Sklopná rukoväť

Pripojenie hadice na vodu

= Dostupné ― = Nedostupné UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006/42/ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon v bežných pracovných podmienkach a vyhovuje požiadavkám predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných. Slovník funkcií nájdete na strane 246.

154

KOSAČKY NA TR ÁVU

LC 356 AWD

LC 356V

●●●

Honda

GCV160

160

2,8 pri 2900

0,9

AutoWalk™ 2

Všetky štyri

Zadné

Plast

203 / 203

4,8

Oceľ

Zber / BioClip / Bočné vyhadzovanie

38 – 108

32 – 108

Mäkké vrece odvetrané smerom nadol

Ergonomická

39,5

37,7

•

―

•

―

•

KOSAČKY NA TR ÁVU

155

SPRIEVODCA PRODUKTMI – KOSAČKY NA TRÁVU

LC 353VE

LC 353V

Výkon – pre náročného zákazníka

●●●

Funkcia – pre účinnú starostlivosť v pravidelných intervaloch

●●●

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Profesionálne – pre komerčné použitie

TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobca motora

Briggs & Stratton

Názov motora

750e DOV Series

Zdvihový objem valca, cm≥ Čistý výkon pri daných ot. /min. v kW Objem palivovej nádrže, litre

161

2,7 pri 2900

1,0

Systém pohonu

AutoWalk™ 2

Poháňané kolesá

Zadné

Ráfiky, materiál Veľkosť kolesa, predné / zadné, mm Rýchlosť pojazdu, km / h Materiál krytu kosiaceho zariadenia Spôsob kosenia Šírka kosenia, cm Výška kosenia min. – max., mm Počet stupňov výšky kosenia Typ zberného koša Kapacita zberného koša, litre

Plast

210 / 210

5,4

Pozinkovaná oceľ

Zber / Zadné vyhadzovanie

53,0

25 – 75

Pevné vrece odvetrané smerom nadol

Typ rukoväte

Pohodlná

Hmotnosť, kg

43,0

41,0

VLASTNOSTI AFTech™

•

Centrálne nastavenie výšky kosenia

•

Nastavenie výšky rukoväte

•

Sklopná rukoväť

•

Elektrický štart

•

―

Kolesá s dvomi guľôčkovými ložiskami

•

Nerezový nárazník

•

Pripojenie hadice na vodu

•

156

KOSAČKY NA TR ÁVU

LC 348VE

LC 348V

●●●

Briggs & Stratton

675e Series

650e Series

190

2,4 pri 2900

1,2

AutoWalk™ 2

Zadné

Plast

210 / 210

5,4

Pozinkovaná oceľ

Zber / Zadné vyhadzovanie

48,0

25 – 75

Pevné vrece odvetrané smerom nadol

Pohodlná

42,0

40,0

•

―

•

KOSAČKY NA TR ÁVU

157

Vždy krásny trávnik Robotická kosačka Husqvarna vytvorí dokonalý trávnik v každej záhrade, napriek zlému počasiu, zložitým tvarom, úzkym prechodom, svahom, kvetinovým záhonom a iným prekážkam. Máme za sebou 20 rokov výziev, skúseností a nepretržitého vývoja. Od roku 1995 zdokonaľujeme pôvodnú kosačku Husqvarna Automower® na overený, spoľahlivý a široký sortiment robotických kosačiek. V súčasnej ponuke kosačiek Automower® nájdete optimálny model podľa veľkosti a tvaru vašej záhrady, aj podľa vašich požiadaviek.

158

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

159

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S ROBOTICKOU KOSAČKOU

Jednoduché nastavenie výšky

Tichá prevádzka – 61 dB Výstražný systém ochrany proti krádeži

Informačný panel Uzamykanie PIN kódom

Odolnosť voči vode

Časovač Režim ECO

Li-Ion batéria

3 výkyvné nože

Senzory zdvihnutia a naklonenia

SPOĽAHLIVOSŤ

ŽIADNY HLUK ALEBO EMISIE

ČASOVAČ PODĽA POČASIA

Robotické kosačky Husqvarna Automower® sú vybavené modernými technickými riešeniami, ktoré zaisťujú najvyššiu úroveň spoľahlivosti, kvality a výsledku kosenia. To znamená bezproblémovú prevádzku a minimálne nároky na údržbu.

Robotická kosačka Automower® je napájaná z batérie, kosí trávnik bez škodlivých emisií a je veľmi tichá. Postará sa o vašu záhradu bez toho, aby ju vaši susedia vôbec zaregistrovali. Modely 320/330X sú navyše vybavené výnimočne tichými hnacími motormi pre čo najtichšiu prevádzku.

Umožňuje nastavenie prevádzkového času na základe rýchlosti rastu trávnika. To znamená, že robotická kosačka Husqvarna Automower® 320 /330X je vybavená systémom, ktorý maximalizuje čas kosenia v období rýchleho rastu trávnika. V slnečnom alebo suchom období, prípadne na konci vegatačného obdobia trávnika, sa bude kosačka pohybovať menej, a tým zníži negatívne vplyvy na trávnik a opotrebovanie kosačky.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

160

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

Tlačidlo parkovanie

GPS asistovaná navigácia Režim kosenia do špirály Sklon svahu až do 45 %

Elektrické nastavenie výšky

Automatická detekcia zúženého priechodu

Časovač podľa počasia

Tichá prevádzka – 58 dB

Voliteľné predné svetlomety

OPTIMÁLNY VÝSLEDOK KOSENIA Pomocou nožov ostrých ako britva dosahuje robotická kosačka jemný rez a dodáva trávniku svieži zelený vzhľad, ktorý pri použití bežných nožov nedosiahnete. Drobné kúsky pokosenej trávy hnoja trávnik a dodávajú mu kobercový vzhľad.

SOLÁRNY PANEL

GPS ASISTOVANÁ NAVIGÁCIA

Ekologický sen! Žiadny hluk, žiadne emisie a pri slnečnom počasí takmer 50 % výkonu zo slnečného žiarenia. Ak sa zamračí alebo keď je tma, kosačka sa automaticky prepne na napájanie z batérie. Vy to však ani nespozorujete.

Palubný GPS systém si vytvorí mapu záhrady, ktorá zahŕňa ohraničenia a inštalované navádzacie vodiče. Kosačka Husqvarna Automower® 330X podľa nej presne rozlišuje, ktorú časť záhrady má udržiavať, a prispôsobí tejto skutočnosti vzor kosenia. Tým zaistí optimalizáciu pokrytia pozemku a excelentný výsledok kosenia.

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

161

Jednoduchá a nezávislá prevádzka

JEDNODUCHÁ OBSLUHA

Vychutnajte si nové vylepšené vlastnosti, ako napríklad ovládacie prvky, väčší displej, elektrické nastavenie výšky, zjednodušená inštalácia a automatická detekcia zúženého priechodu.

AUTOMOWER ® CONNECT

Pomocou smart telefónu môžete komunikovať, ovládať a pomocou GPS dokonca sledovať niektoré modely robotických kosačiek z ktoréhokoľvek miesta na svete.

162

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

Kosenie rozľahlých pozemkov bez námahy Zdravý trávnik bez machu je výsledkom častého kosenia. Robotická kosačka sama kosí po celý deň, v akomkoľvek počasí a nevyžaduje žiadny dohľad. Dokáže pracovať aj na nerovnom teréne so sklonom svahu až do 45 %. Ak narazí na prekážku, jednoducho sa zastaví a zmení smer. V skutočnosti ide o jedinečný systém kosenia a tieto robotické kosačky sú extrémne účinné bez ohľadu na podmienky okolia. Častejšie kosenie znamená lepšie hnojenie. Kapacita kosačiek je až do 6000 m², ale tieto modely sú vhodné aj pre menšie trávniky, kde pokosia určenú plochu rýchle a uvoľnia trávnik pre iné aktivity. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 168 –169.

Automatická detekcia zúženého priechodu Robotická kosačka Husqvarna Automower® 320/330X automaticky zistí prítomnosť zúžených priechodov a vyhľadá si cestu aj cez tie najužšie pasáže. Kosačka bude meniť svoju trasu tak, aby na priechodoch nevznikalo nadmerné ujazdenie trávy.

HUSQVARNA 320

HUSQVARNA 330X

Pracovná plocha až do 2200 m². Lítiovo-iónová batéria, tri systémy hľadania, výnimočne tichý hnací motor, elektrické nastavenie výšky kosenia, časovač podľa počasia.

Pracovná plocha až do 3200 m². Lítiovo-iónová batéria, 4 systémy hľadania, výnimočne tichý hnací motor, elektrické nastavenie výšky kosenia, časovač podľa počasia, GPS asistovaná navigácia.

HUSQVARNA SOLAR HYBRID

HUSQVARNA 265 ACX

Pracovná plocha až do 2200 m². Solárny panel/batéria NiMH, časovač, 4 systémy hľadania a modul GPS.

Pracovná plocha až do 6000 m². Lítium-iónová batéria, 4 systémy hľadania, ultrazvukové snímače a modul GPS.

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

163

Spustite ju dotykom tlačidla a nechajte ju pracovať

NASTAVENIE OVLÁDACIEHO PANELA Pomocou panela je možné

nastaviť robotickú kosačku presne podľa potrieb rôznych záhrad a podmienok.

SPOĽAHLIVOSŤ Spoločnosť

Husqvarna vyvíjala a vylepšovala svoj koncept robotickej kosačky viac ako 20 rokov. Teraz tieto kosačky dosahujú najvyššiu úroveň spoľahlivosti, kvality a výsledkov kosenia s minimálnou asistenciou používateľa. 164

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

Robotické kosačky pokosia trávnik dokonale Malá záhrada vyžaduje kosenie rovnako často ako veľký pozemok. Robotická kosačka zvládne pokosiť každý trávnik. Tieto modely Husqvarna Automower® sú vhodné pre trávniky od tých najmenších až do 1800 m². Pritom si môžete byť istí, že pokosia každé steblo trávy presne tak dôkladne a často, ako väčšie modely. Váš trávnik bude krásne zelený a zdravý. Je to najmä preto, lebo najlepšie hnojivo je to prírodné – časté kosenie malých kúskov stebiel trávy. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 168 –169.

Nastavte hranice a ste pripravení Dodržiavajte návod na inštaláciu ohraničujúceho vodiča. ■■ Nabíjaciu stanicu umiestnite v oblasti určenej na kosenie. ■■ Nastavte výšku a frekvenciu kosenia. ■■ Robotická kosačka Automower® je pripravená na použitie! ■■

HUSQVARNA 305

HUSQVARNA 308

Pracovná plocha až do 500 m². Lítiovo-iónová batéria, jeden systém hľadania.

Pracovná plocha až do 800 m². Lítiovo-iónová batéria, jeden systém hľadania.

HUSQVARNA 220 AC Pracovná plocha až do 1800 m². Batéria NiMH, tri systémy hľadania.

Pozrite si film o inštalácii robotickej kosačky Automower ®. Stiahnite si bezplatnú aplikáciu na čítanie QR kódov do vášho inteligentného telefónu a oskenujte si kód.

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

165

Pracuje v každom počasí a zapína sa podľa potreby

ŽIADNY ODDYCH Robotická kosačka Automower® je vyvinutá pre nepretržitú prevádzku po celý deň, každý deň v týždni a nepotrebuje žiadny oddych.

KRYT Doprajte svojej robotickej kosačke

mimoriadnu ochranu. Hoci je navrhnutá tak, aby slúžila bez ohľadu na poveternostné podmienky, kryt pochopiteľne zabezpečí jej lepšiu ochranu.

166

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

Vybavte kosačku Husqvarna Automower ® príslušenstvom, ktoré vyhovuje vašim požiadavkám Získala si robotická kosačka Automower® vaše srdce? Tak prečo nepridať niekoľko ďalších doplnkov, ktoré sa postarajú o ešte viac zábavy a vyššiu účinnosť? Spoločnosť Husqvarna ponúka sortiment vkusného a veľmi kvalitného príslušenstva, ktoré zjednodušuje kosenie. Teraz dokonca existuje nová aplikácia na komunikáciu s kosačkou Automower® 320 a 330X prostredníctvom smart telefónu: Automower® Connect! Informácie o tom, aké príslušenstvo je dostupné pre jednotlivé modely, nájdete na strane 168.

Jednoduchá kontrola pomocou smart telefónu AUTOMOWER ® CONNECT Teraz môžete vybaviť vašu kosačku Automower ® 320 a 330X novým príslušenstvom, ktoré vám umožní na diaľku ovládať, konfigurovať a monitorovať vašu kosačku pomocou aplikácie vo vašom smart telefóne. vládanie Môžete prijímať informácie o aktuálnom stave a odosielať kosačke príkazy O Štart, Stop a Parkovanie z ktoréhokoľvek miesta na svete. Konfigurácia Prináša nastavenie kosačky do vášho smart telefónu. Prečítajte si a zmeňte nastavenia kosačky bez toho, aby ste pri nej museli byť. Bezpečnosť Môžete prijímať hlásenia o alarmoch a sledovať polohu kosačky v prípade krádeže. Komunikácia cez GPRS – GPS sledovanie a hlásenia porúch sú k dispozícii aj pre používateľov bez smart telefónov (prostredníctvom SMS). Aktualizácia Kontaktujte vášho autorizovaného predajcu Husqvarna v súvislosti s aktualizáciou softvéru a hardvéru. Preberanie Aplikácia je dostupná v Appstore a GooglePlay.

FAREBNÁ KOLEKCIA AUTOMOWER ® Okrem základnej verzie máte možnosť skrášliť svoju robotickú kosačku Husqvarna atraktívnym farebným krytom – v polárnej bielej alebo, v závislosti od vybraného modelu, v inom farebnom vyhotovení.

BIELY KRYT Robotické kosačky Husqvarna 305, 308, 320 a 330X môžu mať kryt v polárnej bielej farbe.

SÚPRAVA PRE NÁROČNÝ TERÉN

SÚPRAVA KEFIEK NA KOLESÁ

Poskytuje vynikajúcu trakciu na nerovných a svahovitých trávnikoch, aby robotická kosačka Automower ® fungovala podľa vašich očakávaní.

Udržiava hnacie kolesá v čistote pre zachovanie dobrej trakcie.

KRYT

MÄKKÝ PREPRAVNÝ VAK

Chráni nabíjaciu stanicu a robotickú kosačku pred slnkom a dažďom.

Špeciálny prenosný vak uľahčuje prepravu robotickej kosačky medzi viacerými pozemkami.

KONZOLA NA STENU

SÚPRAVA PREDNÝCH KOLIES PRE SVAHY

Jednoduché skladovanie na stene pre kosačku a nabíjaciu stanicu počas zimy alebo keď sa kosačka nepoužíva.

Zvyšuje tlak na predné kolesá pre zlepšenie stability pri pohybe smerom nahor po svahu.

SÚPRAVA PREDNÝCH SVETLOMETOV Nechajte vašu kosačku Automower ® 330X zažiariť aj v noci s týmito úspornými svetlometmi.

ZOSILŇOVAČ SIGNÁLU Zvyšuje silu signálu na dostatočnú úroveň pri inštaláciách s dlhým ohraničujúcim vodičom.

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

167

SPRIEVODCA PRODUKTMI – ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TRÁVU 265 ACX

330X

320

SOLAR HYBRID

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Malé (≈ 400 m²), otvorené, rovné s malým množstvom prekážok

●

●●●

Malé (≈ 400 m²), so svahmi a prekážkami

●

●●●

Malé (≈ 800 m²), otvorené, rovné s malým množstvom prekážok

●●

●●●

Malá – stredná veľkosť (do 1500 m²), otvorené, rovina, niekoľko prekážok

●●●

Malá – stredná veľkosť (do 1500 m²), so svahmi a prekážkami

●●●

Malá – stredná veľkosť (do 1500 m²), viac ako jedna úzka časť

●●●

●

●●●

Malý – veľký pozemok (do 2 500 m²), otvorené, rovina, niekoľko prekážok

●●●

●

Malý – veľký pozemok (do 2 500 m²), svahy a prekážky Veľké pozemky (2 500 – 6 000 m²), otvorené alebo komplexné, so svahmi a prekážkami alebo bez nich Veľmi veľké (viac ako 6 000 m²)

●●●

●

●●●

● ●

●

● ● ● *

● ●

●

TECHNICKÉ ÚDAJE Veľkosť plochy, m≤ (+/– 20 %)

6000

3200

2200

Veľkosť plochy za hodinu, m≤

250

135

4,2

2,2

2,1

Nepravidelný / 5

Nepravidelný / 3

Nepravidelný / 5

Automatický

4 systémy hľadania

3 systémy hľadania Výnimočne tichý pohon, DC 3 fázy, DC

4 systémy hľadania

Nabíjací prúd,A Navigačný systém a začiatočné body Nabíjací systém Vyhľadávací systém Typ hnacieho bezkomutátorového motora

Typ motora bezkomutátorového motora nožov

4 systémy hľadania Výnimočne tichý pohon, DC 3 fázy, DC

Typ batérie

2200

DC DC

Li-iónová

NiMH

Kapacita batérie,Ah

7,5

6,4

3,2

2,2

Napätie na batérii,V

Spotreba energie,W

Šírka kosenia, cm

Výška kosenia, min. – max., mm

20 – 60

Úroveň hluku, dB(A) (nameraná / garantovaná) * *

63 / 65

57 / 58

62 / 64

12,9

13,2

11,5

10,0

―

•

―

•

Stredná

Vysoká

Stredná

Hmotnosť, kg Podsvietená klávesnica Podsvietený komunikačný displej Alarm Ohraničujúci vodič, m

―

400

250

Skoby, ks

―

400

300

200

Náhradné nože, ks

VLASTNOSTI Automatická detekcia zúženého priechodu

―

•

―

Elektrické nastavenie výšky

―

•

―

GPS asistovaná navigácia

―

•

―

Senzor zdvíhania

•

Uzamykanie PIN kódom

•

―

•

―

Profily

•

―

•

Kosenie do špirály

―

•

―

Senzor naklonenia

•

Ultrazvukový senzor

•

―

•

―

Automower® Connect

―

•

―

Predné svetlomety

―

•

―

•

―

•

Kryt

―

•

―

Voliteľná farba krytu

―

Biela

―

Textové správy na diaľku

―

Súprava pre náročný terén

―

•

―

Zosilňovač signálu

•

―

•

Mäkký prenosný vak

•

―

•

Vzdialená prevádzka GPS

Časovač podľa počasia DOSTUPNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Súprava predných kolies pre svahy

Konzola na stenu Súprava kefiek na kolesá

= Dostupné ― = Nedostupné S = Štandardné. * Pri použití niekoľkých robotických kosačiek trávy Automower®. Požiadajte o radu svojho predajcu. ** Emisie hluku v prostredí sú merané ako akustický výkon (LWA) a sú v súlade so smernicou ES 2000 /14 /ES. Garantovaná hladina akustického tlaku zahŕňa zmenu vo výrobe, ako aj zmenu oproti zákonníku testov o 1 až 3 dB(A).Slovník funkcií nájdete na strane 246. UVEDENÝ VÝKON Uvedený nominálny výkon robotických kosačiek je priemerný čistý výkon pri kosení. Hodnoty sériovo vyrábaných kosačiek sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon finálneho výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných.

168

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

220 AC

308

305

●●●

●

●●●

●

Čo treba mať na pamäti pri výbere správneho modelu kosačky Automower ® Aby sme vám pomohli vybrať model, ktorý je najvhodnejší pre váš trávnik, vytvorili sme rady, na ktoré by ste mali pamätať pri výbere. Pomôže vám aj prehľad vlastností v tabuľke vľavo.

●●● ●●● ● ●

Veľkosť pracovnej plochy

●

Ak je váš trávnik väčší ako 80 % kosiacej kapacity pre určitý model, odporúčame vybrať si model s väčšou kapacitou, aby bola zaistená vynikajúca flexibilita.

●

1800

800

500

Uvedená prevádzková doba

1,75

1,5

Nepravidelný / 3

Nepravidelný / 2

Automatický

3 systémy hľadania

1 systém hľadania

Kapacita plochy v tabuľke vľavo vychádza z údajov o kosačke fungujúcej 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Ak nechcete používať kosačku napríklad v noci alebo popoludní, keď sa deti hrajú, kapacita plochy sa zmenší a odporúčame väčší model.

Komplexnosť prevádzkovej plochy Ak je prevádzková plocha tvorená niekoľkými pozemkami prepojenými viacerými úzkymi časťami, (150 – 300 cm), odporúčame výber modelu s dvoma navádzacími vodičmi (330 X, Solar Hybrid alebo 265 ACX).

NiMH

Li-iónová

2,2

1,6

20 – 60

20 – 50

60 / 63

58 / 61

9,0

6,8

6,7

―

•

Stredná

250

200

150

200

―

•

―

•

―

•

―

― Metalická biela / modrá / hnedá / oranžová •

―

Biela

―

•

―

•

―

•

―

•

―

Svahy Ak sú na pozemku významné plochy so stúpaním viac ako 25 – 30 %, odporúčame model 320, 330X alebo 265 ACX. Tieto modely sú navrhnuté na prevádzku aj na veľmi strmých svahoch.

ROBOTICKÉ KOSAČKY NA TR ÁVU

169

Kompletný sortiment kultivátorov s výkonnými, univerzálnymi a ergonomickými riešeniami Všetky naše kultivátory sú skonštruované pre intenzívnu prevádzku počas mnohých rokov. Pohodlný systém rukovätí a dobre zoskupené ovládacie prvky uľahčujú prácu a kultivačný nadstavec otáčajúci sa proti smeru hodinových ručičiek účinne kyprí pôdu a pripravuje plochu pre záhon.

170

KULTIVÁTORY

171

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE S KULTIVÁTOROM

Pneumatické zapnutie nožov

Sklápacia rukoväť

Filter olejovej vane

Reťazová prevodovka Kultivačný nôž

KULTIVAČNÉ NOŽE

SPOĽAHLIVÁ PREVODOVKA

ERGONOMICKÁ RUKOVÄŤ

Tvar nožov zabezpečuje plynulú prevádzku aj v najnáročnejších podmienkach.

Odnímateľný kryt prevodovky s maznicou pre ľahkú údržbu a model s vodotesným prevedením.

Ergonomicky tvarovaná rukoväť s pohodlným mäkkým uchopením a ľahko dostupnými ovládacími prvkami. Sklápacia pre jednoduché skladovanie a prepravu.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

172

KULTIVÁTORY

Sekvenčné 3-stupňové radenie

Sklápacie prepravné koleso

Prvotriedny motor Plne nastaviteľná rukoväť

Spätný chod

Ťažná tyč

Kryt na ochranu rastlín

Kryt hrotov

KVALITNÉ MOTORY

INTELIGENTNÉ RIEŠENIA

Spoľahlivé a výkonné motory s výborným mazaním a chladením pri záťaži, ktoré produkujú nízke emisie.

Všetky komponenty v našich kultivátoroch majú najvyššiu kvalitu a sú dôkladne otestované, aby sa zabezpečila optimálna trvanlivosť.

UNIVERZÁLNOSŤ VĎAKA PRÍSLUŠENSTVU Vďaka širokému sortimentu príslušenstva je väčšina našich kultivátorov univerzálnymi nástrojmi, ktoré sa dajú použiť pre rôzne úlohy vo vašej záhrade.

KULTIVÁTORY

173

Pri obrábaní vašej pôdy a starostlivosti o trávniky buďte efektívni

EFEKTÍVNOSŤ Hroty sa môžu otáčať dopredu aj dozadu. Režim otáčania dopredu použite na kultiváciu vrchnej pôdy a režim protichodného otáčania na hlboké obrábanie pôdy.

MANÉVROVATEĽNOSŤ

Pneumatická spojka využíva techniku stlačeného vzduchu, ktorá umožňuje plynulú a pohodlnú prevádzku.

174

KULTIVÁTORY

Výkonné kultivátory, ktoré urobia prácu jednoducho Náš široký sortiment zahŕňa kultivátory so vzadu umiestneným kultivačným zariadením s veľkou kapacitou a účelové, ľahko manévrovateľné kultivátory pre prípravu pôdy na malých plochách a záhradách. Čo majú všetky modely spoločné, je robustná a spoľahlivá konštrukcia, ktorá zabezpečuje dlhú životnosť a vynikajúce výsledky. K dispozícii je množstvo praktického príslušenstva, ako je odmachovač, pluh na oranie, plečka, zarovnávač okrajov a prevzdušňovač. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 178 –179.

HUSQVARNA TR 530 Motor Subaru EX21, reťazový / manuálny typ prevodu, pracovná šírka 53 cm a pracovná hĺbka ≈ 18 cm. Nedodáva sa do SR.

HUSQVARNA TR 430 DUAL

HUSQVARNA TF 536

Motor Subaru EX17, reťazový / manuálny typ prevodu, pracovná šírka 43 cm a pracovná hĺbka ≈ 15 cm.

Motor Subaru EP17, reťazový / manuálny typ prevodu, pracovná šírka 90 cm a pracovná hĺbka ≈ 30 cm.

HUSQVARNA TF 434P / TF 434

HUSQVARNA TF 324

Motor Subaru EP17, reťazový / pneumatický typ prevodu (TF 434P), reťazový / manuálny typ prevodu (TF 434), pracovná šírka 80 cm a pracovná hĺbka ≈ 30 cm. Nedodáva sa do SR.

Briggs & Stratton séria 750, reťazový / manuálny, pracovná šírka 60 cm a pracovná hĺbka ≈ 30 cm.

HUSQVARNA TF 224

HUSQVARNA T300RH

Motor Briggs & Stratton 550 Series, reťazový / manuálny typ prevodu, pracovná šírka 60 cm a pracovná hĺbka ≈ 25 cm. Nedodáva sa do SR.

Honda GX25, závitový prevod / manuálny, pracovná šírka 24 cm a pracovná hĺbka ≈ 15 cm.

KULTIVÁTORY

175

Spoľahlivé stroje s univer zálnymi schopnosťami

DLHODOBÁ SNAHA O KVALITU

Naše dlhoročné skúsenosti v kombinácii s vysokými požiadavkami na jednotlivé komponenty garantujú produktivitu a dlhú životnosť výrobkov.

VIAC NEŽ LEN OBRÁBANIE Či už

používate príslušenstvo alebo nie, budú tieto univerzálne stroje dlhý čas vaším nenahraditeľným pomocníkom.

176

KULTIVÁTORY

Získajte od vášho kultivátora viac Široký sortiment príslušenstva dáva našim kultivátorom univerzálnosť a možnosti sú takmer neobmedzené. Odmachovač, pluh na oranie, plečka, zarovnávač okrajov a prevzdušňovač vám môžu spolu s vaším kultivátorom pomôcť pripraviť pôdu efektívne a s minimálnym úsilím. Informácie o tom, ktoré príslušenstvo je k dispozícii pre daný model, nájdete na strane 178 –179.

ODMACHOVAČ

ZAROVNÁVAČ OKRAJOV

Získajte krásny trávnik odstránením machu pomocou odmachovača – príslušenstva ku kultivátoru.

Použite svoj kultivátor na zarovnanie okrajov so zarovnávačom okrajov trávnika – príslušenstvom ku kultivátoru. Vytvára jasné okraje rýchlejšie a s menším úsilím.

VYORÁVAČ NA ZEMIAKY Príslušenstvo, ktoré umožňuje vyorávať zemiaky alebo hľuzy rýchlo a bez námahy.

PLUH S KOVOVÝMI KOLESAMI Príslušenstvo na zoranie záhonov vo vašej záhrade.

GUMENÉ KOLESÁ S pomocou súpravy kolies sa dá kultivátor použiť ako traktor s 2 kolesami.

PLUH S GUMENÝMI KOLESAMI Kompletná súprava pluhu a kolies, ktorá vám umožňuje zorať pôdu, vytvárať riadky a zároveň ničiť burinu.

EXTRA HROTY

SNEHOVÁ RADLICA

Nadstavce hrotov pre väčšiu pracovnú šírku.

Široká, robustná snehová radlica na čistenie chodníkov, ciest a iných plôch.

www.husqvarna.sk Kompletný sortiment kultivátorov a ich príslušenstva, súhrnné tabuľky a informácie o najbližších autorizovaných predajcoch nájdete na našej webovej stránke.

KULTIVÁTORY

177

SPRIEVODCA PRODUKTMI – KULTIVÁTORY

TR 430 Dual

TF 536

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Časté používanie – neobrobená a zhutnetná pôda

●●●

Časté používanie – oranie, kultivácia a hĺbenie Časté používanie – ľahšia kultivácia, odstraňovanie machu a zarovnávanie okrajov trávnika Občasné používanie – kultivácia

●● ●●●

●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobca motora Typ motora Zdvihový objem valca, cm≥ Čistý výkon pri daných ot. / min. v kW Objem palivovej nádrže, litre

Subaru

EX17

EP17

169

3,2 @ 3600

3,7 @ 3400

3,4

Zadné hroty

Predné hroty

Pracovná šírka, cm

Pracovná hĺbka, cm

Počet stupňov nastavenia hĺbky

―

190

35-120

Typ kultivátora

Rýchlosť otáčania, ot. / min. Typ prevodovky

Reťazový / Manuálny

Prevodové stupne vpred

Prevodové stupne vzad

Hmotnosť, kg

VLASTNOSTI Hroty s duálnym otáčaním

•

―

Sklápacia rukoväť

―

•

Vertikálne nastaviteľná rukoväť

―

•

Horizontálne nastaviteľná rukoväť

―

•

Prepravné koleso / á.

―

Poháňané kolesá

•

―

Ťažná tyč

―

•

Kryty na rastliny

―

•

Odpojiteľný prevod

―

•

Vodotesná prevodovka

―

•

Radenie rýchlostných stupňov umiestnený na rukoväti

―

•

Spätný chod

•

Pneumatiky Chevron

•

―

Vyvažovacie závažie

•

―

Pluh

―

Pluh s kovovými kolesami

―

•

Odmachovač

―

Plečka

―

Prevzdušňovač

―

Zarovnávač okrajov

―

Snehová radlica

―

Pluh

―

•

Gumené kolesá

―

•

Kryt hrotov DOSTUPNÉ PRÍSLUŠENSTVO

= K dispozícii ― = Nie je k dispozícii UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006/42/ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon, pri bežných pracovných podmienkach a súčasnom splnení požiadaviek predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu), typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných. Slovník vlastností nájdete na strane 246.

178

KULTIVÁTORY

TF 324

T300RH

●

●●●

●

Briggs & Stratton

Honda

750 Series

GX25

163

3,3 @ 3300

0,6 @ 6500

3,1

0,58

Predné hroty

―

115

167

Reťazový / Manuálny

Závitový / Manuálny

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

KULTIVÁTORY

179

Užite si zimu a nechajte ťažkú prácu na naše stroje Prvý sneh je vždy príjemným prekvapením, ale ďalej nasleduje dlhá a studená zima, ktorá so sebou prináša ťažkú prácu. Vysokovýkonné snehové frézy Husqvarna nedokážu zimu skrátiť, ale môžu uľahčiť a zefektívniť zimné práce. V závislosti od veľkosti pracovnej plochy vám pomôžeme nájsť perfektnú snehovú frézu, ktorá vám pomôže prekonať zimu – a tiež si ju aj užiť.

180

SNEHOVÉ FRÉZ Y

181

OBJAVTE NOVÚ DIMENZIU PRÁCE SO SNEHOVOU FRÉZOU Smerové spojky Hydrostatická prevodovka Predný svetlomet LED

Pákou ovládaný deflektor

Vysokorýchlostné obežné koleso Lopatka na čistenie Orezávač snehových závejov Vyhrievané rukoväte

Dvojstupňový systém Mimoriadne odolná závitovka

Elektrický štartér

Prevodovka závitovky z liatiny

Závitovka z liatiny

Systém pásového pohonu

Veľmi odolné nastaviteľné klzáky

JEDNOSTUPŇOVÝ SYSTÉM

DVOJSTUPŇOVÝ SYSTÉM

Viacnásobne ohnuté zosilnené lopatky závitovky odpratávajú sneh vysoko efektívne v tesnom kontakte so zemou. Excelentné riešenie pre príjazdové cesty do garáží, záhradné vstupy a cestičky.

Sneh sa nahŕňa do krytu pomocou závitovky a potom sa vyhadzuje cez vyhadzovací žľab pomocou obežného kolesa. Toto je najlepšie riešenie pre väčšie plochy a verejné priestranstvá.

Uvedené vlastnosti sa nevzťahujú na všetky modely. Viac informácií môžete nájsť v tabuľke s technickými údajmi.

182

SNEHOVÉ FRÉZ Y

HYDROSTATICKÁ PREVODOVKA Ovláda sa pomocou pákového ovládača na ovládacom paneli. Variabilný pohon vpred / vzad zlepšuje manévrovateľnosť a poskytuje optimálny výkon pri meniacich sa podmienkach.

Ak si chcete pozrieť naše snehové frézy v akcii, navštívte www.youtube.com / Husqvarnaworldwide alebo si oskenujte QR kód.

Dvojité LED diódové svetlá Mechanizmus pre diaľkové ovládanie vyhadzovacieho žľabu Palivová nádrž s ľahkým prístupom

Rýchloupínacia sklápacia rukoväť

Nastaviteľný deflektor

Pohon závitovky Elektrický štartér

Viacnásobne ohnutá zosilnená konštrukcia závitovky

Jednostupňový systém

Účinná gumená závitovka

SMEROVÉ SPOJKY Pohodlné ovládanie jednotlivých kolies ovláda každé koleso / pás samostatne, čo umožňuje vynikajúcu manévrovateľnosť a poskytuje priestor pre obrat o 180°.

SYSTÉM PÁSOVÉHO POHONU Robustné pásy poskytujú neprekonateľný pohon v hlbokom snehu a na klzkom povrchu. Poradia si s kopcami a zložitým terénom s excelentnými výsledkami.

ELEKTRICKÝ ŠTARTÉR Pripojte stroj k elektrickej zásuvke a naštar tujte motor jednoducho stlačením tlačidla. Náš štartovací systém zabezpečuje, že sa nikdy nemusíte obávať vybitej batérie.

SNEHOVÉ FRÉZ Y

183

Nová úroveň efektívnosti a odolnosti

EFEKTÍVNE ODPRATÁVANIE SNEHU Dvojstupňový systém s mimoriad-

ne odolnou závitovkou umožňuje efektívne odpratávanie snehu s prvotriednymi výsledkami v zmrznutom aj mokrom snehu.

MAXIMÁLNA ODOLNOSŤ Nová, mimoriadne odolná konštrukcia závitovky, krytu, ložísk, prevodovky a motora zvyšuje odolnosť na úplne novú úroveň.

184

SNEHOVÉ FRÉZ Y

Veľmi výkonné snehové frézy pre veľké plochy Nový sortiment snehových fréz Husqvarna radu 300 je určený pre majiteľov pozemkov, ktorí potrebujú vysokokapacitný, robustný a odolný stroj na odpratávanie akéhokoľvek snehu z veľkých plôch. Všetky modely majú mimoriadne odolnú konštrukciu pre maximálnu odolnosť. Hydrostatická prevodovka a posilňovač riadenia zabezpečujú plynulé ovládanie, zatiaľ čo LED svetlomet umožňuje lepšiu viditeľnosť v tme. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 190 –191.

Novinka!

HUSQVARNA ST 330PT

HUSQVARNA ST 327PT

Motor LCT, hydrostatická prevodovka, pracovná šírka 76 cm, pásový pohon, posilňovač riadenia. Nedodáva sa do SR.

Motor LCT, hydrostatická prevodovka, pracovná šírka 68 cm, pásový pohon, posilňovač riadenia.

Novinka!

HUSQVARNA ST 330P

HUSQVARNA ST 327P

Motor LCT, hydrostatická prevodovka, pracovná šírka 76 cm, posilňovač riadenia. Nedodáva sa do SR.

Motor LCT, hydrostatická prevodovka, pracovná šírka 68 cm, posilňovač riadenia. Nedodáva sa do SR.

Novinka!

www.husqvarna.sk Prečítajte si viac o našich produktoch a vyhľadajte najbližšieho autorizovaného predajcu.

HUSQVARNA ST 324P Motor LCT, hydrostatická prevodovka, pracovná šírka 61 cm, posilňovač riadenia. Nedodáva sa do SR.

SNEHOVÉ FRÉZ Y

185

Zvládnu rôzne typy snehu počas celej zimy

PLYNULÁ PREVÁDZKA Rukoväte a ovládacie prvky sú navrhnuté pre maximálny komfort a ľahkú ovládateľnosť, čo umožňuje plynulé a efektívne odpratávanie snehu.

EFEKTÍVNY A JEMNÝ Dvojstupňový sys-

tém umožňuje efektívne odpratávanie veľkého objemu snehu, zatiaľ čo nastaviteľné plastové klzáky sú citlivé k povrchu.

186

SNEHOVÉ FRÉZ Y

Výkonné snehové frézy pre väčšie príjazdové cesty Nové snehové frézy Husqvarna radu 200 sú určené majiteľom domov, ktorí potrebujú vysokú kapacitu vyhadzovania s dvojstupňovým systémom na odpratávanie všetkých typov snehu z príjazdových ciest a chodníkov. Všetky modely sú vybavené vyhrievanými rukoväťami, variatorovou prevodovkou pre plynulú prevádzku a LED svetlometmi pre lepšiu viditeľnosť v tme. Modely radu 200 majú tiež nastaviteľné rukoväte pre optimálnu ergonómiu. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 190 –191.

Ovládanie uľahčujú smerové spojky Smerové spojky výrazne uľahčujú otáčanie s väčšími snehovými frézami. Práca je efektívnejšia, zábavnejšia a menej namáhavá. Ak sa pri odpratávaní snehu z príjazdovej cesty alebo chodníka musíte často otáčať, mali by ste určite zvážiť kúpu snehovej frézy s touto funkciou. Smerové spojky sú štandardnou súčasťou modelu Husqvarna ST 227P a vyšších modelov.

Novinka!

HUSQVARNA ST 230P

HUSQVARNA ST 227P

Motor Husqvarna, variatorová prevodovka, pracovná šírka 76 cm, smerové spojky.

Motor Husqvarna, variatorová prevodovka, pracovná šírka 68 cm, smerové spojky.

Novinka!

www.husqvarna.sk Prečítajte si viac o našich produktoch a vyhľadajte najbližšieho autorizovaného predajcu.

HUSQVARNA ST 224 Motor Husqvarna, variatorová prevodovka, pracovná šírka 61 cm.

SNEHOVÉ FRÉZ Y

187

Získajte kontrolu nad snehom

JEMNÉ K POVRCHU Gumená

z ávitovka a povrchová lišta sú určené na optimálne a jemné čistenie na tvrdých povrchoch.

Kompaktné snehové frézy na menšie plochy Snehové frézy Husqvarna radu 100 sú určené tým, ktorí potrebujú kompaktnú, ľahko použiteľnú a efektívnu snehovú frézu na odpratávanie nového snehu z príjazdových ciest a úzkych chodníkov. Tieto modely sú vybavené jednostupňovým systémom vyhadzovania. Efektívna gumená závitovka je ohľaduplná k povrchu a elektrický štartér uľahčuje štartovanie vo všetkých poveternostných podmienkach.

JEDNODUCHÉ POUŽITIE

Kompaktné rozmery uľahčujú prevádzku, prepravu a skladovanie a elektrický štartér umožňuje ľahké štartovanie v každom počasí.

188

SNEHOVÉ FRÉZ Y

Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 190 –191.

Novinka!

HUSQVARNA ST 151

HUSQVARNA ST 131

Motor Husqvarna, pohon závitovky, pracovná šírka 53 cm, otáčanie žľabu z miesta obsluhy, LED svetlomety. Nedodáva sa do SR.

Motor Husqvarna, pohon závitovky, pracovná šírka 53 cm.

SNEHOVÉ FRÉZ Y

189

SPRIEVODCA PRODUKTMI – SNEHOVÉ FRÉZY

ST 327PT

ST 230P

TABUĽKA ODPORÚČANÍ Časté používanie – ťažké povrchy

●●●

●

Časté používanie – bežné povrchy

●

●●●

Občasné používanie – veľké objemy snehu

●●●

Občasné používanie – malé objemy snehu

●

●●●

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ motora Názov motora Zdvihový objem valca, cm≥

4-taktný snehový

Husqvarna Premium

369

291

8,25 pri 3600

7,2 pri 3600

Objem palivovej nádrže, litre

3,6

2,7

Pracovná šírka, cm

Výška pracovného otvoru, cm

58,4

Priemer závitovky, cm

35,5

30,5

Rozmery pneumatiky, jedna náprava, v palcoch

Pás

16 × 4, 8

157,4

100,3

Čistý výkon pri daných ot./min. v kW

Hmotnosť, kg VLASTNOSTI Dvojstupňový systém

•

Jednostupňový systém

―

Plyn

•

Systém hydrostatického pohonu

•

―

Elektrické štartovanie

•

Smerové spojky

•

―

•

Uzamknutie diferenciálu Variabilná rýchlosť pohonu Rýchloupínacia sklápacia rukoväť

•

―

Vyhrievané rukoväte

•

Odolná závitovka

•

―

Odolný kryt závitovky

•

―

Veľmi kvalitné káble

•

Pákou ovládaný vyhadzovač

•

Pákou ovládaný deflektor

•

Nadstavec deflektora

•

―

Vysokorýchlostné obežné koleso s lopatkami

•

Podávacia závitovka uložnená na guľôčkových ložiskách

•

Predné svetlomety LED

•

Lopatka na čistenie

•

Orezávač snehových závejov

•

( • )

•

―

Systém pásového pohonu X-trac, pneumatiky s tvrdým dezénom Odolné klzáky Nastaviteľné klzáky Snehové reťaze

―

•

( • )

•

―

( • )

= Dostupné ( ) = Príslušenstvo ― = Nedostupné UVEDENÝ VÝKON Nová smernica o strojových zariadeniach (2006/42/ES) je v platnosti od 1. januára 2010 a stanovuje povinnosť výrobcov uvádzať údaj o nominálnom výkone motora v kilowattoch (kW). Uvedený výkon motorov je priemerný čistý výkon v bežných pracovných podmienkach a vyhovuje požiadavkám predpisov o hluku (pri uvedených otáčkach za minútu) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J 1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkovej rýchlosti, podmienok prostredia a ďalších premenných. Slovník funkcií nájdete na strane 246.

190

SNEHOVÉ FRÉZ Y

ST 227P

ST 224

●

●●●

●●

●

●●●

ST 131

●●● ●●●

4-taktný snehový

Husqvarna Premium

254

208

5,6 pri 3600

4,7 pri 3600

4,0 pri 3450

2,7

2,6

1,4

58,4

33,0

30,5

20,3

15 × 5, 0

8 × 1,75

92,0

87,5

44,5

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

― ―

•

―

•

―

•

―

•

―

•

―

( • )

―

•

―

( • )

―

•

―

( • )

―

SNEHOVÉ FRÉZ Y

191

Ochranné oblečenie a pracovné odevy sú vyvinuté tak, aby čo najlepšie spĺňali potreby pri danej práci Výber oblečenia na prácu závisí od požiadaviek vyplývajúcich z pracovných podmienok. Vyvinuli sme rozličné typy ochranného oblečenia, každé z nich spĺňa požiadavky na plnenie daných úloh – od najnovších inovácií v dizajne, cez materiály použité pri výrobe typu Technical Extreme, až k neprekonateľnej bezpečnosti oblečenia Classic.

VRSTVENÁ OCHRANA Pomocou najnovšej technológie sme vyvinuli materiál, ktorý vás dokáže ochrániť aj pred reťazovou pílou. Je zložený z menšieho počtu vrstiev a napriek tomu poskytuje rovnakú úroveň bezpečnosti. Materiál a dizajn vrstvenia pozostáva z dlhých vlákien, ktoré sa zapletú do reťaze a zastavia ju.

192

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

SPOĽAHLIVÁ BEZPEČNOSŤ S PRAVIDELNÝM TESTOVANÍM

UDRŽUJTE VAŠE OBLEČENIE V DOBROM STAVE

Ochranné oblečenie pre lesných robotníkov musí byť označené značkou CE. Ak je označené značkou EuroTest, znamená to, že náhodne vybrané vzorky sú pravidelne testované akreditovaným inštitútom.

Je mimoriadne dôležité pravidelne čistiť vaše ochranné odevy, pomáhate tým udržať hodnoty ich ochrany a máte možnosť skontrolovať prípadné poškodenie. To platí pre všetky odevy, vrátane rukavíc a prilieb. Akékoľvek poškodené ochranné prostriedky bezodkladne vymeňte. Vždy si prečítajte štítky, príp. návod na používanie.

POHODLNÉ A OCHRANNÉ OBLEČENIE Celý sortiment ochranných prostriedkov a odevov vyrábame tak, aby bol pre vás pohodlný a ergonomický a pri práci vám neprekážal a neobmedzoval vás.

CORDURA® A ARAMID Cordura ®je odolný syntetický materiál, ktorý sa používa pri výrobe odevov určených pre namáhavú prácu v náročných podmienkach. Aramid sa používa pre svoju vysokú odolnosť voči poškrabaniu kombinovanú s vynikajúcou pevnosťou a nízkou hmotnosťou. Tento materiál sa často využíva v letectve a v armáde. Polyamidové vlákna majú vynikajúce vlastnosti, hlavne odolnosť.

STUPŇOVANÉ ZNAČENIE PODĽA TRIEDY OCHRANY Toto označenie môžete nájsť na všetkých našich ochranných odevoch. Je odstupňované v závislosti od schopnosti zastaviť reťaz pri rozličných rýchlostiach. Trieda 0 (16 m /s), Trieda 1 (20 m /s), Trieda 2 (24 m /s) a Trieda 3 (28 m /s). Všetky výrobky sú testované a schválené v súlade s príslušnými európskymi (CE) a medzinárodnými (ISO) normami tam, kde sa to vyžaduje.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

193

Bezpečnostné odevy najvyššej kvality

ZOSILNENIE Zosilnené miesta na

bunde a nohaviciach zabezpečujú vyššiu odolnosť a životnosť.

PRAKTICKÉ PRVKY Nohavice sú

napríklad vybavené pútkami na vnútornej strane, pomocou ktorých je možné pripnúť nohavice k pracovnej obuvi a tiež ochranou proti prieniku snehu a nečistôt do nohavíc.

194

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Sortiment ochranného oblečenia navrhnutého pre najnáročnejších používateľov Sortiment Technical Extreme pozostáva z pracovného odevu určeného na profesionálne použitie. Toto je najvyššia skupina sortimentu moderného oblečenia vyrobeného z najnovších pevných materiálov, ktoré je priliehavé, zároveň aj mimoriadne pohodlné. Tento materiál najvyššej kvality a voduodpudivé zipsy predurčujú túto skupinu sortimentu na tú najnamáhavejšiu prácu, pričom najvyššou prioritou je bezpečnosť a pohodlie. Zosilnenie na kritických miestach, ventilačné zipsy a ergonomicky tvarovaná kolenná a ramenná časť poskytujú počas dlhých pracovných dní vysokú odolnosť a komfort. Kompletný sprievodca produktmi je na strane 218.

Znak Husqvarna na chrbte, reflexné a dobre viditeľné logo.

BUNDA, TECHNICAL EXTREME Táto bunda má moderné vyhotovenie, je z priliehavého a pružného materiálu, ktorý zaisťuje vysokú úroveň komfortu a ergonómie. Nový pevný materiál sa používa na zosilnenie kritických miest, ventilačné zipsy pod ramenami a ergonomicky tvarované lakťové časti poskytujú vysokú odolnosť a pohodlie počas dlhých pracovných dní. Je vybavená reflexnými prvkami na ramenách a rukávoch, reflexnou páskou a hornou časťou vo vysoko viditeľnej farbe pre lepšiu viditeľnosť v prítmí. Je vybavená dvomi náprsnými vreckami.

Zosilnená pomocou reflexných materiálov na rukávoch a ramenách.

Nastaviteľný pás pre väčšie pohodlie.

NOHAVICE, TECHNICAL EXTREME Nohavice s ochranou proti prerezaniu reťazovou pílou sú z priliehavého a pružného materiálu, ktorý zaisťuje vysokú úroveň komfortu a ergonómie. Nové pevné materiály sa používajú na kritických miestach. Ventilačné zipsy a ergonomicky tvarovaná kolenná časť. Optimalizované na použitie s ochrannou obuvou. Nohavice majú dve predné vrecká, dve zadné vrecká, jedno vrecko na ľavej nohavici a vrecko na skladací meter. Traky sú súčasťou nohavíc. Pás je možné dokonale prispôsobiť telu. Sú vybavené reflexnými prvkami na kolenách.

Zosilnené na kolenách pomocou reflexných prvkov.

Ventilačné zipsy pod ramenami.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

195

Vyvážený komfort a bezpečnosť na profesionálnej úrovni

VYŠŠIA VIDITEĽNOSŤ Aj vďaka

reflexnému logu na hrudi.

Vylepšená ochrana na prácu v náročnom prostredí Sortiment Technical prináša oblečenie, ktoré poskytuje vynikajúcu ochranu pred prerezaním reťazovou pílou a súčasne umožňuje používateľovi komfortný pohyb. Vzhľadom na vylepšené materiály na ochranu pred prerezaním reťazovou pílou je oblečenie Technical oveľa ľahšie, pevnejšie a hlavne flexibilnejšie. Jedinečné vlastnosti oblečenia oceníte najmä pri dlhých pracovných zmenách.

NAVRHNUTÝ PRE DLHODOBÉ ÚLOHY Ventilačné zipsy na bunde

a nohaviciach pre vyšší komfort.

196

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 218 – 219.

LESNÍCKA BUNDA, TECHNICAL Moderné vyhotovenie z priliehavého materiálu, ktorý je pružný v 4 smeroch a ktorý zaisťuje vysokú úroveň komfortu a pohodlia. Zosilnenie Aramid a Cordura ® v kritických oblastiach a ventilačné zipsy pod ramenami pre vyššiu odolnosť a komfort. Vďaka veľkému reflexnému logu na hrudníku a reflexnej páske na ramenách je dobre viditeľná v tme a šere. Dve náprsné vrecká so zipsami. Vďaka zapínaniu Velcro na konci rukávov a nastaviteľnej šnúrke na páse a vrchnej časti sa bunda dokonale prispôsobí telu.

LESNÍCKA BUNDA, ARBOR 20 Táto nová bunda s ochranou pred prerezaním reťazovou pílou, špeciálne vyvinutá pre arboristov, prichádza s moderným dizajnom. Je vyrobená z rovnakých materiálov ako lesnícka bunda Technical.

OCHRANNÉ NOHAVICE, TECHNICAL 20 A Moderné vyhotovenie z priliehavého materiálu, ktorý je pružný v 4 smeroch a ktorý zaisťuje vysokú úroveň komfortu a pohodlia. Zosilnenie Aramid a Cordura ® v kritických oblastiach a ventilačné zipsy na zadnej strane nohavíc. Oranžová farba s vysokou viditeľnosťou s veľkým reflexným logom a reflexným pásikom vzadu. Dve predné vrecká a dve zadné vrecká, jedno vrecko na ľavej nohavici a vrecko na skladací meter. Strih kolien je prispôsobený pre maximálne pohodlný pohyb. Dostupné tiež ako nohavice pre tesárov.

OCHRANNÉ NOHAVICE, TECHNICAL 20 C Vybavené univerzálnou ochranou pred prerezaním reťazovou pílou. Široký a elastický pás a predĺžená zadná časť.

BUNDA, TECHNICAL S VYSOKOU VIDITEĽNOSŤOU Bunda má vysokú viditeľnosťou a priliehavý strih z pružného materiálu, ktorý umožňuje pohodlný pohyb pri práci. Ventilačné zipsy pod ramenami a otvorené sedlo na chrbte umožňuje dobré vetranie počas náročnej práce a počas horúcich dní. Bunda má dve náprsné vrecká. Sťahovacia šnúrka umožňuje jednoduché nastavenie v páse a v dolnej časti bundy.

Veľká oranžová časť Husqvarna jasnej farby zabezpečuje viditeľnosť v tmavých podmienkach a v šere. Zvýšená zadná časť pre komfort pri práci.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

197

Praktická ochrana vyvi nutá tak, aby poskyt ovala maximálnu ochranu pri každodennom použití

DODATOČNÁ OCHRANA TAM, KDE JE TO POTREBNÉ Dodatočné

zosilnenie spodnej časti nohavíc pre vysokú odolnosť.

Pracovné odevy s vyššou úrovňou bezpečnosti a mimoriadnou odolnosťou Functional, ochranné oblečenie s overenou ochranou proti prerezaniu reťazovou pílou na celoročné používanie. Vyrobené z odolného materiálu pre plnenie aj tých najprísnejších požiadaviek pri náročných pracovných úlohách, ktoré vyžadujú maximálnu ochranu proti prerezaniu reťazovou pílou, ale zároveň vysokú úroveň pohodlia na spríjemnenie pracovného dňa.

MATERIÁL S PRUŽNOSŤOU DO ŠTYROCH STRÁN Nohavice

Functional 24 umožňujú pohodlný pohyb.

198

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 218 – 219.

LESNÍCKA BUNDA, FUNCTIONAL Ochranné oblečenie z pevného a odolného materiálu, ktoré dobre sedí a je určené na celoročné používanie. Bunda je zosilnená na lakťoch, má dvojsmerné ventilačné zipsy pod ramenami na ventiláciu a reflexné logo a pásku na rukávoch z jasného materiálu s vysokou viditeľnosťou. Pás, spodná časť bundy a zapínanie na konci rukávov sú nastaviteľné pre dokonalé upnutie. Bunda má aj dve náprsné vrecká a pohodlný golier z mäkkého materiálu.

OCHRANNÉ NOHAVICE, FUNCTIONAL 20 A Pre tých, ktorí vyžadujú funkčné ochranné oblečenie z pevného a odolného materiálu, ktorý dobre sedí a je určený na celoročné použitie. Funkčné prvky: dodatočné zosilnenie na kolenách a v spodnej časti nohavíc, veľké reflexné logo, ventilačné zipsy a reflexný pásik na zadnej strane nohavíc. Tri vrecká so zipsom, dve vpredu a jedno vzadu. Rozšírená zadná časť na zvýšenie pohodlia.

Dve vrecká so zipsami, do ktorých sa ľahko dostanete.

OCHRANNÉ NOHAVICE PRE TESÁROV, FUNCTIONAL 20 A Moderne navrhnuté nohavice pre tesárov s kvalitou v detailoch, dodatočné zosilnenie na kolenách a v spodnej časti nohavíc, veľké reflexné logo, ventilačné zipsy a reflexný pásik na zadnej strane nohavíc. Päť vreciek so zipsom, dve vpredu, jedno vzadu a dve na náprsenke.

Zosilnenie na konci rukávov pre vyššiu odolnosť a zapínanie pre pohodlné upnutie.

OCHRANNÉ NOHAVICE, FUNCTIONAL 24 A Nohavice do pása s ochranou proti prerezaniu reťazovou pílou. Predná časť je vyrobená z materiálu pružného do štyroch strán, dolná časť a zadná časť nohavíc je vyrobená z nylonu Cordura ® . Tri vrecká na zips. Gombíky na traky a vrecko na skladací meter na pravej nohe. Predĺžená chrbtová časť v oranžovej farbe zabezpečuje lepšiu viditeľnosť.

Ventilačné zipsy na nohaviciach sa dajú otvoriť pre zvýšenie pohodlia.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

199

Tento odev spĺňa všetky vaše základné požiadavky pri náročnej práci

VRECKÁ Dve bočné vrecká a jedno

náprsné vrecko, ľahko dostupné.

Ochranné oblečenie pre vyššiu bezpečnosť pri práci Mimoriadne dostupný sortiment odolných ochranných odevov z priedušného materiálu. Všetky odevy sú navrhnuté tak, aby spĺňali všetky požiadavky bezpečnostných noriem. Vzhľadom na ich jedinečné vlastnosti sú ideálnou voľbou pre príležitostných aj náročnejších používateľov reťazových píl. Kompletný sprievodca produktmi je na strane 219.

VENTILAČNÉ ZIPSY Ventilačné zipsy na chrbte a nohách pre celodenný komfort.

200

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

NOHAVICE DO PÁSA, CLASSIC Nohavice s ochranou proti prerezaniu reťazovou pílou. Elastický pás, predné vrecká so zipsami, jedno vrecko na zadnej časti a ventilačný zips na zadnej časti nohavíc. Vrecko na skladací meter.

LESNÍCKA BUNDA, CLASSIC Má čistý a moderný dizajn s kvalitou badateľnou na detailoch, veľké reflexné logo. Gombíky na konci rukávov na tesné zapnutie a horná časť vo viditeľnej oranžovej farbe umožňuje vyššiu viditeľnosť. Náprsné vrecko so zipsom a dve bočné vrecká.

NÁVLEKY, CLASSIC Dokonalé pre príležitostných použív ateľov reťazových píl. Návleky univerzálnej veľkosti je možné použiť na bežných pracovných nohaviciach. Ideálne na prácu v teplom počasí. Zapínanie zipsom po celej dĺžke zadnej časti a opasok s nastaviteľnou výškou a šírkou pása.

NOHAVICE PRE TESÁROV, CLASSIC Nohavice pre tesárov s ochranou proti prerezaniu reťazovou pílou. Majú vrecko so zipsom na náprsnej časti a dve vrecká po bokoch. Moderný dizajn s reflexným logom, vrecká so zipsom pre ventiláciu a vrecko na skladací meter na nohavici. Traky vo vysoko viditeľnej oranžovej a mimoriadne rýchlym systémom zapínania.

Vrecká na zips v prednej časti.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

201

Profesionálne príslušenst vo pre arboristov, ktoré dokonale ochráni

PRILBA PRE ARBORISTU Prilba s

vynikajúcou ventiláciou. Tenký kryt ABS a vnútorné polstrovanie zo styro peny zabezpečujú, že prilba je pohodlná a ľahká.

OČKO Jedinečné očko, ktoré ponúka

bezpečný spôsob pripojenia reťazovej píly k popruhu.

202

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Príslušenstvo pre arboristov od hlavy až po päty Sortiment užitočných a spoľahlivých produktov, ktoré spĺňajú všetky požadované bezpečnostné normy, zaisťuje vysokú úroveň bezpečnosti a produktivity pri každodennej práci arboristu. Všetky tieto produkty sa vyznačujú vysokou kvalitou a dokonale spĺňajú všetky špecifické požiadavky arboristov. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 218 – 223 .

PRILBA PRE ARBORISTOV, TECHNICAL Ľahká a vzdušná prilba vyvinutá pre profesionálnych arboristov. Schválená na výškové práce. Vyznačuje sa jedinečným systémom nastavenia popruhov pomocou dvoch koliesok, ktoré vyvážia prilbu na hlave a zaručia jej dokonalú stabilitu.

RUKAVICE, TECHNICAL Krátke a tesne sediace pre lepšiu schopnosť pohybu. S ochranou alebo bez ochrany proti prerezaniu reťazovou pílou. Dlaňová časť z kozinky a chrbtová časť z materiálu džersej a vrstveného Spandexu. Ďalšie rukavice pozrite na strane 215 .

BUNDA, TECHNICAL EXTREME Bunda s reflexnými prvkami a mimoriadne viditeľnou oranžovou farbou v hornej časti pre prácu v podmienkach so zhoršenou viditeľnosťou. Pozrite tiež strany 194 – 195.

NOHAVICE, TECHNICAL EXTREME Nohavice s odnímateľnými trakmi a nastaviteľným pásom na dokonalé utiahnutie. Pozrite tiež strany 194 – 195.

KOŽENÁ OBUV S OCHRANOU PROTI PREREZANIU REŤAZOVOU PÍLOU, TECHNICAL 24 Vylepšená o novú štruktúru päty, stabilnejšiu vrchnú časť s jemnejším vnútrom pre pohodlie a novú podrážku s vyššou priľnavosťou. Vyrobené zo Sympatexu, ktorý je 100 % vodotesný a vzdušný. Viac podrobností nájdete na strane 211.

OČKO Očko s jedinečným dizajnom vyrobené pre arboristov, ktorí používajú reťazové píly. Poskytuje bezpečné pripojenie reťazovej píly k popruhu na reťazovú pílu. Je vybavené prvkom na uvoľnenie v prípade nebezpečenstva. 578 07 71-01

POPRUH NA REŤAZOVÚ PÍLU Na použitie spoločne s hákom na reťazové píly pre pripojenie reťazovej píly k opasku. Elastický. Meria 0, 5 m pri úplnom uvoľnení a 1, 25 m pri plnom roztiahnutí. 577 43 80-01

HÁKY NA REŤAZOVÚ PÍLU Na jednoduché pripojenie reťazovej píly k popruhu. Robustná konštrukcia. 577 43 79-01 (na popruh s odstrániteľným pásom) 580 80 03-01 (optimalizovaný na pílu T540 XP ®).

LIŠTA TECHLITE™ PRE ARBORISTOV

REŤAZ H37

O 20 % ľahšia ako bežná laminovaná lišta a o 25 % vyššia pevnosť. Je mimoriadne odolná voči ohybu a má nízku hmotnosť, ktorá zaisťuje lepšie vyváženie reťazovej píly.

Vyznačuje sa až o 15 % lepším rezným výkonom a lepším vyrezávaním otvorov. S nízkymi vibráciami, malým spätným úderom a certifikáciou zelenou nálepkou podľa ANSI B175.1. Vyznačuje sa mimoriadne vyváženým výkonom pre reťazové pily s obsahom motora 35 až 45 cc.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

203

Obliekajte sa bezpečne, pracujte pohodlne a buďte efektívnejší

VENTILÁCIA Ventilačné zipsy pod ramenom pre dobré odvetranie.

204

Veľmi kvalitné nohavice vyvinuté špeciálne pre pohodlnú prácu s krovinorezom a práce na záhrade

VYSOKÁ OCHRANA Vodeodolný

Používanie popruhov pri niekoľkohodinovej práci s krovinorezom alebo vyžínačom vyžaduje pohodlné a funkčné oblečenie. Praktické detaily na správnych miestach, napríklad polstrovanie a vrecká so zipsom, sú rovnako dôležité ako pohodlná podšívka, švíky, ventilačné zipsy a odolné ochranné prvky proti odletujúcim kamienkom.

materiál prednej časti a po stranách nohavíc s ochranným polstrovaním.

Kompletný sprievodca produktmi je na strane 220.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

BUNDA PRE PRÁCU S KROVINOREZOM A VYŽÍNAČOM, TECHNICAL Bunda je špeciálne vyvinutá na niekoľkohodinovú prácu s popruhmi. Miesto pre doplnkové posltrovanie na vystuženie ramien. Vrecká sú ľahko dostupné aj pri používaní popruhov. Zosilnenie na exponovaných miestach zvyšuje odolnosť a životnosť. Ventilačné zipsy pod ramenami a ventilačné sedlo na chrbtovej časti udržuje komfortnú teplotu. Ergonomicky tvarovaná ramenná časť.

NOHAVICE PRE PRÁCU S KROVINOREZOM A VYŽÍNAČOM, TECHNICAL Nohavice špeciálne vyvinuté na niekoľkohodinovú prácu s krovinorezom alebo vyžínačom. Miesto pre doplnkové polstrovanie na vystuženie bedier. Vodeodolný materiál na prednej časti a bočných častiach nohavíc s ochranným polstrovaním proti odletujúcim kamienkov. Špeciálny povrch tkaniny zjednodušuje čistenie od zvyškov trávy. Zosilnenie na exponovaných miestach zvyšuje odolnosť a životnosť. Ventilačné zipsy na zadnej strane nôh pomáhajú udržiavať pohodlie. Ergonomicky tvarovaná kolenná časť.

HUSQVARNA ACTIVE CLEANING Na zachovanie účinnosti ochranného oblečenia je nevyhnutné ho pravidelne čistiť. Tento čistiaci prostriedok neobs ahuje žiadne fosfáty, je biologicky odbúrateľný a teda nepoškodzuje životné prostredie. Je tiež účinný na čistenie reťazí píl, záhradných strojov, vzduchových filtrov a podobne. 505 69 85-70

TRAKY HUSQVARNA Obzvlášť široké traky s nastav iteľnou dĺžkou. Dostupné v dvoch vyho toveniach, s koženými pútkami (505 61 85-10) alebo s pevnými kovovými prackami (505 61 85-00).

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

205

So správnym oblečením nie je ani veľmi zlé počasie prekážkou

KVALITNÉ PRACOVNÉ OBLEČ ENIE Odolá každému počasiu

a aj tým najnáročnejším pracovným podmienkam.

Buďte v suchu aj pri práci v mokrom počasí Náš sortiment veľmi kvalitného oblečenia do dažďa ponúka širokú škálu vyhotovení tak, aby dokonale vyhovel akejkoľvek pracovnej situácii. Základom sú ľahké a komfortné bundy odolné voči vode, ktoré zakrývajú pás a modely na ochranu nôh, s dokonalou ventiláciou a praktickým predným zapínaním. Kompletný sprievodca produktmi je na strane 220.

FUNKČNÝ DIZAJN Sortiment oble

čenia do dažďa bol vyvinutý tak, aby poskytoval maximálny možný pohyb. Predĺžená chrbtová časť búnd vám umožňuje zostať v suchu bez ohľadu na plnené úlohy.

206

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

PLÁŠŤ DO DAŽĎA Vyrobený z nepremokavého, pružného materiálu so šitými a zváranými švami. Vyhotovenie s klinmi z pevnej sieťoviny na hrudi, chrbte a rukávoch umožňuje dokonalú ventiláciu. Plášť má menčestrový golier na zapínanie na suchý zips, obzvlášť dlhé rukávy a predĺžená chrbtová časť s previsom, ktorý lepšie chráni proti dažďu. Náprsné vrecko a dlhý predný zips sú dobre chránené patentnými gombíkmi.

NOHAVICE DO DAŽĎA Nohavice do dažďa vyrobené z nepremokavého a pružného materiálu so šitými a zváranými švami. Zips v dolnej časti nohavíc uľahčuje natiahnutie nohavíc cez obuv. Tento model je vybavený 10 cm širokým sieťovaným pásom v hornej časti pre dokonalú ventiláciu a elastickým pásom so sťahovacou šnúrkou.

CHRÁNIČ CHRBTA DO DAŽĎA S RUKÁVMI Chránič chrbta s obzvlášť dlhou chrbtovou časťou, zošívanými a zváranými švami, nastaviteľným zapínaním vpredu, obzvlášť dlhými rukávmi s patentnými gombíkmi a predĺženou chrbtovou časťou.

NOHAVICOVÉ NÁVLEKY Nohavicové návleky sa pripínajú na opasok nohavíc alebo na opasok na náradie. S nastaviteľným zapínaním na gombíky. Pre tri rozličné dĺžky.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

207

Chlad. Vietor. Dážď. Chráňte sa pred nepriaz nivými vplyvmi počasia!

100 % POLYESTEROVÝ FLEECE

Komfortný materiál, ktorý vás i počas dlhej práce udrží v teple.

ODPUDZOVANIE VODY

Softshellové oblečenie z pružného materiálu zaisťuje sucho a neobmedzuje v pohybe.

208

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Teplé oblečenie, ktoré vás zohreje počas chladných dní v lete i v zime Komfortný dizajn, vyrobené z ľahkých materiálov, ktoré odpudzujú vodu a chránia pred vetrom. Toto sú základné kvality prvotriedneho odevu, ktorý vás udrží v teple, aj keď pracujete v chladnom alebo mrazivom počasí. Mikro fleecová bunda je vyrobená z hrejivého a pružného materiálu, ktorý vám poskytuje mimoriadne pohodlie. Kompletný sprievodca produktmi je na strane 220.

SOFTSHELLOVÁ BUNDA Chráni vás pred vetrom a vodou, softshellová bunda má pohodlnú a pružnú vrchnú vrstvu a jemnú fleecovú vnútornú vrstvu. Dokonalá v akomkoľvek počasí. Môžete si ju obliecť na iný odev alebo samostatne. Vystuženie materiálom Cordura ® na ramenách, na zadnej časti rukávov a na bokoch. Strih ramien je prispôsobený pre maximálne pohodlný pohyb. Nastaviteľná dolná časť a zapínanie na suchý zips na konci rukávov. Štyri vrecká na zips v prednej časti a dve vnútorné vrecká.

TEPLÁ VESTA Teplá vesta vyrobená zo 100 % voduodpudivého polyesteru, lemovaná fleecom. Je vhodná ako oblečenie na bundu alebo sveter a udrží vás v teple bez obmedzenia pohybu vašich ramien. Štyri predné vrecká na zips. Má predĺžený chrbát a nastaviteľný elastický driek a spodnú časť chrbta. Vyšší golier je možné zapnúť tesne ku krku.

MIKROFLEECOVÁ BUNDA / VESTA Komfortná mikrofleecová bunda je vyrobená zo 100 % polyesterového fleecu, pružného do štyroch strán, ktorý absorbuje len 6 % vlhkosti. Zips v celej dĺžke prednej časti, jedno vrecko na hrudi a dve vrecká v prednej časti na zips. Dostupné tiež ako vesta.

PRACOVNÁ KOŠEĽA Hebká a pohodlná košeľa so širokým sortimentom motívov, nádherné farby značky Husqvarna, dokonalá na prácu i odpočinok. 100 % vopred vyzrážaná bavlna. Veľkosti S–XXL. 578 78 57-xx

JEDNOVRSTVOVÁ SPODNÁ BIELIZEŇ Vyrobená zo 100 % polyesterového úpletu s polyesterovou priadzou a profilovaným vláknom. Toto vyhotovenie pomáha materiálu lepšie odvádzať vlhkosť smerom od pokožky na ďalšiu vrstvu odevu a posk ytuje dostatočnú ventiláciu tak, aby bol váš pracovný deň čo najpríjemnejší. Veľkosti S–XL. Tričko s dlhým rukávom, 544 96 41-xx. Spodky, 544 96 42-xx.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

209

Pracovný deň môže byť ťažší, ak nie ste vhodne oblečení

BEZPEČNÁ CHÔDZA Stabilná podrážka s optimálnou priľnavosťou bráni pošmyknutiu v zime a za mokra.

URČENÉ PRE DLHODOBÚ PRÁCU

Jemnejšia päta a vnútorná časť pre komfort počas dlhých pracovných dní.

210

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Ochranná obuv, navrhnutá pre maximálne pohodlie a stabilitu Pre rozličné požiadavky rôznych typov prác v exterié roch ponúka spoločnosť Husqvarna kompletný sortiment ochrany nôh v modernom vyhotovení s mimoriadne kvalitnými materiálmi. Pri výskume, vývoji a výrobe nášho jedinečného sortimentu obuvi sme vychádzali zo skúseností ľudí pracujúcich v lesnom hospodárstve alebo v parkoch či záhradách. Kompletný sprievodca produktmi je na strane 221.

KOŽENÁ OBUV S PROTIPOREZOVOU OCHRANOU, TECHNICAL 24

KOŽENÁ OBUV S OCHRANOU PROTI PREREZANIU, 20

Vylepšená o novú štruktúru päty, stabilnejšiu vrchnú časť s jemnejším vnútrom pre pohodlie a novú podrážku s vyššou priľnavosťou. Vyrobené zo Sympatexu, ktorý je 100 % vodotesný a vzdušný. S vylepšeným polstrovaním okolo päty, členku a v hornej časti, s oceľovou špičkou. Spodná časť je vystužená gumou pre lepšiu ochranu.

Vyššia odolnosť, komfort a stabilita. Táto kožená obuv ponúka vynikajúcu stabilitu a pohodlie. Obuv je vyrobená z kože impregnovanej polyuretánom. Odolné a vodotesné polyuretánové podrážky a vnútorná strana podrážky z materiálu Ergothan, ktorý tlmí nárazy a účinne chráni chodidlo pred poranením.

Novinka!

OCHRANNÁ KOŽENÁ OBUV CLASSIC 20

OCHRANNÁ OBUV, TECHNICAL

Robustná, ale ľahká a pohodlná obuv vyrobená z kože, zosilňovacích prvkov z mikrovlákna a výstelky z polyesterovej sieťoviny. Protiporezová ochrana do 20 m/s. Ochranné prekrytie pre dlhšiu životnosť. Zosilnené dolné časti a miesta na päte znamenajú dobrú odolnosť voči opotrebo vaniu a vynikajúcu stabilitu pre členky a chodidlá. Odnímateľná vnútorná vrstva sa môže prať.

Vyrobená z nylonovej sieťoviny a z vysoko kvalitnej koženej membrány Sympatex, vhodná na prácu v parku, záhrade alebo na voľný čas. Membrána Sympatex zaisťuje 100 % vodotesnosť obuvi. Predná gumová časť poskytuje zvýšenú úroveň ochrany. Pútko na vytiahutie na zadnej časti a na jazyku.

OCHRANNÁ OBUV, FUNCTIONAL 28

OCHRANNÁ OBUV, FUNCTIONAL 24

Komfortná ručne vyrábaná obuv s ochranou proti prerezaniu je určená na dlhé pracovné zmeny v akomkoľvek počasí. Zvlášť spevnená horná časť, oceľová špička obuvi a spevnenie okolo podrážky. Tvar podpätku uľahčuje obúvanie a vyzúvanie obuvi.

Ochranná obuv, ktorá každý pracovný deň udržuje vaše chodidlá v suchu, bezpečí a pohodlí. Je odolná voči prerezaniu a je vybavená oceľovou ochranou prstov, ochranou členkov, opätkami s vrúbkovaním umožňujúcim ľahké vyzúvanie a protišmykovými podrážkami s možnosťou nasadenia protišmykových hrotov. Táto obuv je vyvinutá a testovaná v úzkej spolupráci s profesionálnymi používateľmi.

HROTY Hroty vrátane kľúča na upevnenie hrotov. 50 ks. 587 25 81-01.

PONOŽKY OUTLAST

PONOŽKY HUSQVARNA

SUŠIČ TOPÁNOK / OBUVI

Pohodlné ponožky z materiálu Outlast, ktoré vás udržujú v chlade, keď je teplo a v teple, keď je chladno. Veľkosti 37 – 48. 544 14 35-xx

Vnútorné ponožky, ktoré absorbujú a odvádzajú vlhkosť. Veľkosti 37 – 48. 505 61 60-xx

Jednoduché a rýchle sušenie všetk ých typov topánok bez tvrdnutia a krehnutia kože. 1,1 m dlhá šnúra, 4 + 4 W/ 230 V. Schválené CE. 544 96 40-01.

ŠNÚRKY DO TOPÁNOK Šnúrky do koženej obuvi. 579 30 10-01.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

211

Vyššia úroveň bezpečnosti a nižšia hmotnosť pre komfortnú prácu v lese

ĽAHKO NASTAVITEĽNÁ Ochranná prilba pre prácu v lese Technical je vybavená nastavovacím systémom, ktorý umožňuje ľahké nastavenie podľa potreby používateľa jednou rukou.

PRÍJEMNE A POHODLNE

Ventilačný systém na ochrannej prilbe Technical udržiava príjemnú teplotu a poskytuje pohodlie aj v horúcom počasí a pri náročnej práci.

212

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Ochráňte svoju hlavu a oči pomocou veľmi kvalitnej prilby, štítu a ochranných okuliarov Ochrana najzraniteľnejších miest na vašom tele je predmetom rozsiahleho výskumu a technologického vývoja našich produktov. Vzhľadom na našu dlhotrvajúcu a úzku spoluprácu s profesionálnymi používateľmi ponúkame širokú škálu produktov s výbornou ergonómiou, ktorá je charakteristická pre všetky prostriedky ochrany hlavy a očí značky Husqvarna. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 221 – 223.

OCHRANNÁ PRILBA, TECHNICAL

OCHRANNÁ PRILBA, FUNCTIONAL

Robustná a ľahká prilba s úplne novým dizajnom – nabitá inteligentnými riešeniami, ktoré znižujú hmotnosť, umožňujú prispôsobenie užívateľovi a zabezpečujú príjemnú teplotu v oblasti hlavy počas niekoľkohodinovej práce. Okrem toho ponúka širšie zorné pole a otvor na čelovú lampu.

Je vyrobená špeciálne pre lesných robotníkov, ktorí vyžadujú najlepšiu kombináciu bezpečnosti a optimálnej ergonómie pri každodennej práci. Je vybavená štítom UltraVision len s 20 % znížením viditeľnosti, ktorý poskytuje lepší výhľad, a šesťbodovými popruhmi pre vyšší komfort a nižší tlak na hlavu. Prvky ochrany sluchu s optimálnou ergonómiou sú vhodné na dlhodobé používanie.

OCHRANNÁ PRILBA, FUNCTIONAL S RÁDIOM Ochranná prilba (popis vyššie), vo verzii s ochrannými prvkami uchytenými k prilbe a FM rádiom (podrobnosti na strane 195).

OCHRANNÁ PRILBA, CLASSIC

PRIEHĽADNÝ ŠTÍT NA OCHRANNÚ PRILBU, TECHNICAL

Prilba vyvinutá na príležitostné práce v lese alebo na záhrade. S tradičným šesťbodovým plastovým popruhom a posuvnou západkou nastaviteľnou jednou rukou. Trojbodové nastavenie popruhu pre ideálne upnutie. Chrániče sluchu s vynikajúcou ergonómiou. Kovový sieťový štít poskytuje mimoriadne vysokú úroveň bezpečnosti a dobrú viditeľnosť.

ŠTÍT ULTRAVISION

SIEŤOVÝ ŠTÍT, KOVOVÝ

Zníženie viditeľnosti len o 20 % po celej ploche sieťoviny. Nižšia miera zachytávania vody na sieťovine. Lepšie odoláva deformáciám.

Je vhodný pre všetky naše prilby a chrániče sluchu.

SIEŤOVÝ ŠTÍT, NYLONOVÝ Je vhodný pre všetky naše prilby a chrániče sluchu.

Leptaný štít s nízkou redukciou svetla a vylepšeným dizajnom, ktorý izoluje tvár od okolia a poskytuje vyššiu úroveň ochrany z každej strany.

ŠTÍT Z PLEXISKLA Vhodný pre všetky naše prilby a chrániče sluchu.

ŠTÍT S OCHRANOU PROTI ZAHMLIEVANIU Polykarbonát odolný proti poškriabaniu s povrchovou úpravou na vnútornej časti proti zahmlievaniu. Vhodný na všetky naše prilby a chrániče sluchu.

OCHRANNÉ OKULIARE X

OCHRANNÉ OKULIARE

Okuliare odolné voči poškriabaniu s možnosťou predĺženia rámu a sklápateľnými sklami. Žlté sklá poskytujú lepšiu viditeľnosť v prítmí a tmavé sklá s UV ochranou zlepšujú viditeľnosť počas dní so silnou intenzitou slnečného žiarenia.

Sklá odolné voči poškriabaniu s pevným rámom. Dostupné sú s čírymi sklami alebo tmavými sklami s UV ochranou.

Vyvinuté pre osoby, ktoré nosia dioptrické okuliare. Sú vybavené sklami s vrstvou zabraňujúcou zahmlievaniu a mäkkou vnútornou vrstvou pre vyššie pohodlie. Sú odolné voči nárazom, prachu a vzduchom šírenými čiastočkami, ako aj proti postriekaniu chemikáliou.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

213

Vylepšené chrániče sluchu s praktickými funkciami

JEDNODUCHÁ VÝMENA BATÉRIÍ

Batérie je možné jednoducho vymeniť z vonkajšej strany, pričom vo vnútri chráni čov sluchu nie sú žiadne elektrické časti.

Uchovajte vaše uši a ruky v bezpečí a primerane ich chráňte Husqvarna ponúka nový sortiment ochranných prostriedkov na ochranu sluchu a rúk, špeciálne vyvinutý pre každý typ práce. Záhradník, lesný robotník alebo arborista? Vyberte si, čo potrebujete na prácu, ktorú vykonávate. Náš sortiment chráničov sluchu a rukavíc pokrýva všetky požiadavky.

VEĽKÉ TLAČIDLÁ Veľké tlačidlá,

ktoré umožňujú jednoduché a bezpečné ovládanie.

214

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 221 – 223.

CHRÁNIČE SLUCHU S FM RÁDIOM Nový chránič sluchu s FM rádiom, vylepšená kvalita zvuku a nový dizajn náhlavných oblúkov s nižším tlakom na vašu hlavu a uši. Chrániče sluchu sú špeciálne vyvinuté tak, aby dokonale kopírovali tvar hlavy a poskytovali absolútne pohodlie. Vybavené audio vstupom (AUX) pre mp3 prehrávač alebo vysielačku.

CHRÁNIČE SLUCHU S POLSTROVANÝM NÁHLAVNÝM OBLÚKOM Chránič sluchu, pri ktorom môžete nastaviť tlak v rozmedzí 20 %. S mäkkým, vzdušným polstrovaním náhlavného oblúka. Konštrukcia chráničov uší je rovnaká ako pri našich prilbách. Chrániče sluchu zaisťujú maximálne pohodlie.

CHRÁNIČE SLUCHU S PLEXISKLOVÝM ALEBO SIEŤOVÝM ŠTÍTOM

CHRÁNIČE SLUCHU, GARDENER, S ALEBO BEZ PLEXISKLOVÉHO ŠTÍTU

Pohodlné chrániče sluchu, na ktorých môžete upraviť tlak o 20 %. Chránia pri kosení a vyžínaní. Kryt medzi ochranným štítom a náhlavným oblúkom chráni vašu hlavu pred trávou, pilinami a dažďom. Vždy používajte v kombinácii s ochrannými okuliarmi. Je možné tiež nasadiť slnečný šilt.

Základný model s obzvlášť širokým náhlavným oblúkom bez polstrovania, čo znamená bezpečné, pohodlné nasadenie a znížený tlak na hlavu. Dostupné tiež so štítom.

RUKAVICE, TECHNICAL S OCHRANOU PROTI PREREZANIU REŤAZOVOU PÍLOU Krátke a tesne sediace pre lepšiu schopnosť pohybu. Dlaňová časť z kozinky, chrbtová časť z tkaniny džersej a vrstveného Spandexu.

RUKAVICE, FUNCTIONAL Pohodlné rukavice na dlhé používanie. Vyrobené s dvojitou dlaňou z kozinky a chrbtová časť je z vrstveného Spandexu s ochranou kĺbov z nylonového neoprénu.

RUKAVICE, TECHNICAL

RUKAVICE, TECHNICAL LIGHT

Krátke a tesne sediace pre lepšiu schopnosť Tesné a pohodlné, vyrobené z obrátenej kozinky s ultra jemným semišom. Vrstvený pohybu. Dlaňová časť z kozinky, chrbtová časť z tkaniny džersej a vrstveného Spandexu. Spandex na chrbtovej časti s reflexnými prvkami.

RUKAVICE, FUNCTIONAL ZIMNÉ Teplé pohodlné a vodeodolné rukavice. S ultra priedušnou membránou Hipora, izoláciou a mikrofleecovým lemovaním.

RUKAVICE, FUNCTIONAL S OCHRANOU PROTI PREREZANIU REŤAZOVOU PÍLOU Pohodlné, s dvojitou dlaňou z kozinky a chrbtovou časťou z vrstveného Spandexu s ochranou kĺbov z nylonového neoprénu.

RUKAVICA, CLASSIC

RUKAVICE, CLASSIC LIGHT

Odolné rukavice univerzálnej veľkosti. Dlaňová časť z kozinky, chrbtová časť z vrstveného Spandexu. Pogumované návleky s bavlnenými manžetami pre dokonalé upnutie.

Tesne sediace, pohodlné rukavice. Dlaňová časť z kozinky, chrbtová časť z tkaniny džersej. Vhodné na všestranné použitie.

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

215

Široký ventilovaný zadný diel.

Rozloženie záťaže z ramien na boky.

Flexibilná ramenná časť a samostatné nastavenie výšky.

Pozrite si video o používaní nosných popruhov Husqvarna a zistíte, ako vám uľahčí prácu. Stiahnite si zadarmo program pre čítanie QR kódu do vášho inteligentného telefónu (smart phone) a oskenujte zobrazený kód.

Ergonomické vyhotovenie popruhov zabezpečí dokonalé rozloženie záťaže Pohyblivý chránič bokov tlmiaci nárazy.

Pri celodennej práci s ťažkým náradím môže popruh výrazne pomôcť. Vhodné popruhy musia spĺňať rozličné požiadavky, v závislosti od spôsobu zavesenia a typu stroja, ktorý majú niesť. Sortiment Husqvarna zahŕňa ergonomické popruhy pre všetky typy strojov. Kompletný sprievodca produktmi je na stranách 222 – 223.

Jednoduché a rýchle uvoľnenie v prípade nebezpečenstva. Tieto vlastnosti sú jedinečné pre popruhy Balance XT™ a Balance X™ a nie sú na všetkých popruhoch.

216

POPRUHY

POPRUH HUSQVARNA BALANCE XT™

POPRUH HUSQVARNA BALANCE X™

Popruhy Balance XT™ rozkladajú záťaž na celé telo používateľa. Tým zaisťujú excelentné rozloženie záťaže medzi ramenami, medzi ramenami a hrudníkom a medzi bokmi a ramenami. Navyše, popruhy Balance XT™ sú vybavené aj ďalšími funkciami, ktoré maxim aliz ujú pohodlie použív ateľa. Vďaka širokým, polstrov aným popruhom priliehajúcim k telu je popruh mimoriadne pohodlný a znižuje námahu hornej časti tela a ramien.

Popruhy Balance X™ rozkladajú záťaž na veľkom priestore, a tým poskytujú vyššiu úroveň pohodlia. Tým znižujú pnutie a rozložia váhu stroja medzi ramená, hrudník a boky.

POPRUHY HUSQVARNA BALANCE 55 A 35 Ergonomický popruh, ktorý optimálne rozdeľuje záťaž medzi ramená, hrudník a chrbát. Popruh Balance 35 je vybavený jednoduchou bočnou ochranou a Balance 55 je vybavený bočnou ochranou, ktorá absorbuje nárazy. Popruhy sú vybavené pohyblivým závesom stroja, takže so strojom môžete manévrovať s minimálnym pohybom tela. Táto vlastnosť šetrí chrbát používateľa.

POPRUHY HUSQVARNA STANDARD Vyvinuté pre ľahšie krovinorezy. Nastaviteľné, ramenná časť s polstrovaním. Jednoduché a efektívne uvoľnenie na hrudi.

HUSQVARNA POPRUHY BALANCE 35 B Vyvinuté špeciálne na použitie s našimi akumulátorovými vyžínačmi. Optimálne rozdeľuje záťaž medzi ramená, hrudník a chrbát. Pásy so širokými vložkami a široká zadná časť znižujú zaťaženie vrchnej časti tela. Sú vybavené jednoduchou bočnou ochranou s pripojením, ktoré umožňuje manipuláciu so strojom s minimálnou námahou.

POPRUH HUSQVARNA BALANCE FLEX™ Vhodný na použitie so všetkými tyčovými strojmi. Stroj je pripojený k popruhu pomocou otvorených očiek, čím sa výrazne uľahčuje a urýchľuje začiatok a ukončenie práce. Zdvihová sila sa používa na zdvihnutie a udržanie stroja a je možné ho uzamknúť v akejkoľvek polohe. Popruh poskytuje vynikajúcu podporu pri používaní tyčových strojov na rozličné druhy prác, vo výškach alebo na úrovni terénu, v blízkosti alebo ďalej od obsluhujúcej osoby s vyššou úrovňou pohodlia.

Popruh Balance Flex™ má vylepšenú zdvihovú silu. Nasadzuje sa pomocou otvorených hákov, ktoré používateľovi účinne šetria silu a čas.

POPRUHY

217

SPRIEVODCA PRODUKTMI TECHNICAL EXTREME

LESNÍCKA BUNDA

NOHAVICE DO PÁSA

Bezpečnostné požiadavky

Žiadna súvisiaca norma

CE, EuroTest, EN 381 Trieda 1, 20 m /s

― Dvojsmerový pružný polyester s UV odolnosťou, zosilnenie pomocou materiálu Cordura® a Cordura® s reflexnými vlastnosťami Štvorstranná pružnosť

A Dvojsmerový pružný polyester s UV odolnosťou, zosilnenie pomocou materiálu Cordura® a Cordura® s reflexnými vlastnosťami Štvostranná pružnosť, Cordura®

Od lakťa po zápästie

Od kolena nadol k prednej členkovej časti a okolo členka Kolenná časť ergonomicky zakrivená, štvorstranná a dvojsmerová pružnosť, nastavenie pásu pomocou suchého zipsu Priliehavé

Druh ochrany Materiál, predná časť Materiál, zadná časť Zosilnené oblasti Pružnosť Typ oblečenia Vzdušnosť

Priliehavé

Ventilačné vlastnosti

Ventilačné zipsy, vetrací otvor na zadnej časti

Odolnosť voči vode

•

Vynikajúca Vysoko viditeľné farby, viditeľnosť vylepšená reflexnými prvkami, reflexnými pásmi a logom Ventilačné zipsy na zadnej časti nôh, sieťka v zadných vreckách •

Odolnosť voči vetru

•

Predĺžená chrbtová časť

•

60°C

Viditeľnosť

Teplota pri praní Veľkosti

Vynikajúca Vysoko viditeľné farby, viditeľnosť vylepšená reflexnými prvkami, reflexnými pásmi a logami

S 46 / 48 – XXL 62 / 64

Číslo produktu

585 06 15-xx

578 16 65-xx, vrátane trakov

TECHNICAL

LESNÍCKA BUNDA

NOHAVICE DO PÁSA 20 A

Žiadna súvisiaca norma ― Štvorstranný pružný polyester, zosilnené časti Aramid a Cordura®

CE, EuroTested, EN 381,Trieda 1, 20 m /s A Štvorstranný pružný polyester, zosilnené časti Aramid a Cordura®

Bezpečnostné požiadavky Druh ochrany Materiál, predná časť Materiál, zadná časť Zosilnené oblasti Pružnosť Typ oblečenia Vzdušnosť Viditeľnosť Ventilačné vlastnosti Odolnosť voči vode Odolnosť voči vetru Predĺžená chrbtová časť Teplota pri praní Veľkosti Číslo produktu Ďalšie vyhotovenie

FUNCTIONAL Bezpečnostné požiadavky Druh ochrany Materiál, predná časť Materiál, zadná časť Zosilnené oblasti Pružnosť Typ oblečenia Vzdušnosť Viditeľnosť Ventilačné vlastnosti Odolnosť voči vode Odolnosť voči vetru Predĺžená chrbtová časť Teplota pri praní Veľkosti Číslo produktu

= Dostupné ― = Nedostupné

218

Ramenná časť ergonomicky zakrivená, štvorstranná a dvojsmerová pružnosť

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

Štvorstranný pružný polyester a zosilnené časti Cordura® Štvorstranný pružný polyester a zosilnené časti Cordura® Od lakťa po zápästie Ramenná časť ergonomicky zakrivená, štvorstranná pružnosť Tesné Vysoká Vysoko viditeľné farby, reflexný pás a logá

• ― • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 585 06 13-xx ―

Od kolena po členok a okolo členku Kolenná časť ergonomicky zakrivená, štvorstranná pružnosť Tesné Vysoká Vysoko viditeľné farby, reflexné pásy a logo Ventilačné zipsy na zadnej časti nohavíc, sieťka v zadných vreckách • ― • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 578 16 61-xx S dlhšími nohavicami S – XL

LESNÍCKA BUNDA

NOHAVICE DO PÁSA 20 A

Žiadna súvisiaca norma ― 100 % mikropolyester, zosilnené časti Cordura® 100 % mikropolyester, zosilnené časti Cordura® Od lakťa po zápästie Stredná Rovné Vysoká Vysoko viditeľné farby, reflexný pás a logo Ventilačné zipsy, vetrací otvor na zadnej časti • • • 60°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 585 06 09-xx

CE, EuroTested, EN 381,Trieda 1, 20 m /s A Cordura®, extra zosilnené časti Cordura® 100 % mikropolyester, zosilnené časti Cordura® Od kolena po členok a okolo členku Stredná Rovné Stredná Reflexný pás a logo Ventilačné zipsy na zadnej časti nohavíc • • • 60°C 46 – 62 578 16 58-xx

Ventilačné zipsy, vetrací otvor na zadnej časti

CLASSIC

LESNÍCKA BUNDA

NOHAVICE DO PÁSA

TESÁRSKE NOHAVICE

NOHAVICOVÉ NÁVLEKY

Bezpečnostné požiadavky

Žiadna súvisiaca norma ― 65 % polyester 35 % bavlnený keper 65 % polyester 35 % bavlnený keper ―

Ce, EuroTest, EN 381 Trieda 1, 20 m /s A 65 % polyester 35 % bavlnený keper 65 % polyester 35 % bavlnený keper ―

Pružnosť

Stredná

Typ oblečenia

Rovné

Stredná

Ventilačné zipsy na zadnej časti nôh ―

Stredná Vysoko viditeľné farby, reflexné logo Ventilačné zipsy na zadnej časti nôh ―

Vysoká

Odolnosť voči vode

Stredná Vysoko viditeľné farby, reflexné logá Otvorený vetrací otvor na zadnej časti ―

Odolnosť voči vetru

―

•

―

Druh ochrany Materiál, predná časť Materiál, zadná časť Zosilnené oblasti

Vzdušnosť Viditeľnosť Ventilačné vlastnosti

Predĺžená chrbtová časť Teplota pri praní Veľkosti Číslo produktu

TESÁRSKE NOHAVICE 20 A

Reflexné logo

Reflexné logo Otvorená zadná časť ―

60°C

― Vysoká predná časť s vreckom a predĺžená zadná časť 60°C

S – XXL

44 – 64

Jedna veľkosť

585 06 07-xx

578 16 54-xx

578 16 55-xx

578 16 56-01

NOHAVICE DO PÁSA 20 C

BUNDA, ARBOR

CE, EuroTested, EN 381,Trieda 1, 20 m /s CE, EuroTested, EN 381,Trieda 1, 20 m /s CE, EuroTested, EN 381,Trieda 1, 20 m /s A C ― Štvorstranný pružný polyester, Štvorstranný pružný polyester, Štvorstranný pružný polyester, zosilnené časti Aramid a Cordura® zosilnené časti Aramid a Cordura® zosilnené časti Aramid a Cordura® Štvorstranný pružný polyester Štvorstranný pružný polyester Štvorstranný pružný polyester a zosilnené časti Cordura® a zosilnené časti Cordura® a zosilnené časti Cordura® Od kolena po členok a okolo členku Od kolena po členok a okolo členku Od lakťa po zápästie Kolenná časť ergonomicky zakrivená, Štvorstranná pružnosť Štvorstranná pružnosť štvorstranná pružnosť Tesné Tesné Voľné Vysoká Stredná Nízka Vysoko viditeľné farby, reflexné pásy a logá Vysoko viditeľné farby, reflexné pásy a logo Vysoko viditeľné farby, reflexný pás a logo Ventilačné zipsy na zadnej časti nohavíc, Sieťovina v zadných vreckách Otvorený vetrací otvor sieťka v zadných vreckách • • • ― ― ― • • • 40°C 40°C 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 S 46 / 48 – XXL 62 / 64 S – XL 578 16 62-xx 580 34 46-xx 578 01 68-xx S kratšími nohavicami S – XL ― ―

― ― 60°C

BUNDA, S VYSOKOU VIDITEĽNOSŤOU CE, EN 471:2004 a A1 2007,Trieda 3 ― Dvojstranný elastický polyester, odolný voči UV žiareniu Dvojstranný elastický polyester, odolný voči UV žiareniu Okolo zápästia Dvojstranná pružnosť Tesné Stredná Vysoko viditeľné farby, reflexný pás a logo Ventilačné zipsy, vetrací otvor na zadnej časti • ― • 60°C S – XXL 585 12 78-xx ―

TESÁRSKE NOHAVICE 20 A

NOHAVICE DO PÁSA 24 A

CE, EuroTested, EN 381,Trieda 2, 24 m /s A Štvorstranný pružný polyester, zosilnené časti Aramid a Cordura® 100 % mikropolyester, zosilnené časti Cordura® Od kolena po členok a okolo členku Stredná Rovné Nízka ― ― • • • 40°C S 46 / 48 – XXL 62 / 64 505 53 57-xx

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

219

SPRIEVODCA PRODUKTMI

OBLEČENIE PRE PRÁCU S KROVINOREZMI

BUNDA

Vzdušnosť

Vysoká

Ventilačné vlastnosti

Ventilačné zipsy, vetrací otvor na zadnej časti

Ventilačné zipsy na zadnej časti nohavíc

Odolnosť voči vode

•

Odolnosť voči vetru

•

40°C

Teplota pri praní Veľkosti Číslo produktu

S – XXL

46 – 60

580 68 82-xx

580 68 81-xx

OBLEČENIE DO DAŽĎA

BUNDA

CHRÁNIČ CHRBTA

NOHAVICE

NOHAVICOVÉ NÁVLEKY

Vzdušnosť

Normálna

Vysoký

Sieťovina okolo pásu

Otvor okolo pásu

Vysoká

Ventilačné vlastnosti

Vetrací otvor na prednej časti

Odolnosť voči vode

Vysoká

Normálna Otvorená predná časť a pod ramenami Vysoká

Odolnosť voči vetru

Vysoká

Teplota pri praní

40°C

Veľkosti

S – XL

Jedna veľkosť

S – XL

Jedna veľkosť

523 07 92-xx

505 63 16-10

523 08 05-xx

505 63 26-10

SOFTSHELLOVÁ BUNDA

TEPLÁ VESTA

Číslo produktu

OBLEČENIE DO ZIMY

Vzdušnosť

MIKROFLEECOVÁ BUNDA MIKROFLEECOVÁ VESTA

Normálna

Ventilačné vlastnosti

Vzdušný materiál

Bez rukávov

―

Odolnosť voči vode

Vysoká

Dobrá

―

Odolnosť voči vetru

Vysoká

Normálna

Teplota pri praní

40°C

Veľkosti

S – XL

M – XXL

S – XL

577 25 30-xx

577 25 29-xx

577 25 65-xx

577 25 66-xx

Číslo produktu

= Dostupné ― = Nedostupné

220

NOHAVICE

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

OCHRANNÁ OBUV

FUNCTIONAL 28

FUNCTIONAL 24

TECHNICAL 24

Bezpečnostné požiadavky

EN 345 SB E, EN 381-3 Trieda 3, 28 m /s

EN 345 SB E, EN 381-3,Trieda 2, 24 m /s

ISO 17249:2013, SB, E,WRU, SRA, Trieda 2, 24 m /s

Ochrana proti prerezaniu

28 m /s

24 m /s

Materiál, vonkajšia časť Materiál, vnútorná časť Oceľová špička Odolnosť voči vode Zosilnenie Laserovanie Veľkosti Číslo produktu

PRILBY

Prírodná guma

Bezpečnostné požiadavky, štít Schválená teplota

Semišová koža

CLASSIC 20

OCHRANNÁ KOŽENÁ OBUV CLASSIC 20

TECHNICAL

ISO 17249:2013, SRA,Trieda 1, 20 m /s

EN ISO 20345, SB, SRA

20 m /s

―

EN ISO 20344, EN 345-2, S2, 20345, 13287 a EN 381-3,Trieda 1, 17249. SB, E,WRU, 20 m /s Trieda 2, 20 m /s 20 m /s 20 m /s Polyuretánová koža

Vzdušné, vodotesné Podšitie Cambrelle podšitie Sympatex

Voduodpudivý nylon Koža, mikrovlákno a prírodná koža Polyesterová sie- Vzdušné, vodotesné ťovina podšitie Sympatex

Zrnitá koža

Podšitie plátnom

•

Kompozitná špička

• Okolo oceľovej špičky, päty a po bokoch •

•

―

Vpredu a vzadu

Okolo oceľovej špičky a päty

Dolné časti a päta

•

Stredná Mimoriadna ochrana okolo prstov a päty •

• Predná prstová časť a dodatočné polstrovanie •

37 – 50

37 – 47

36 – 48

39 – 47

36 – 47

573 95 59-xx

573 95 58-xx

578 78 56-xx

577 86 00-xx

578 25 73-xx

586 44 71-xx

575 35 47-xx

FUNCTIONAL, FLUORESKUJÚCA

CLASSIC

Bezpečnostné požiadavky, prilba Bezpečnostné požiadavky, chrániče sluchu

Prírodná guma

OCHRANNÁ KOŽENÁ OBUV 20

EN 397 EN 352-3 SNR = 27 dB(A)

Podšitie Cambrelle

FUNCTIONAL, ORANŽOVÁ

EN 1731:2006

PRILBA PRE ARBORISTOV, TECHNICAL

TECHNICAL

EN 397/ EN 397/ ANSI Z89.1-2009 Trieda G,E ANSI Z89.1-2009 Trieda G,E EN 352-3 SNR = EN 352-3 SNR = 26 dB(A) / ANSI S3.19-1974 26 dB(A) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 dB(A) NRR = 24 dB(A)

EN 1731:2006

•

EN 397/ ANSI Z89.1-2009 Trieda C EN 352-3 SNR = 26 dB(A)

EN 1731:2006

EN 12492 / ANSI Z89.1-2009 Trieda C EN 352-3 SNR = 26 dB(A) / ANSI S3.19-1974 NRR = 24 dB(A)

EN 1731:2006

EN 1731:2006 ―

– 30°C

– 40°C

Popruhy

Šesťbodové, plast

Šesťbodové, textil

Pevnosť

―

Stredové nasadenie, polstrované penou ―

•

―

•

―

•

―

•

Krátka

―

•

―

Tavený kov Tabuľka pre označenie dátumu Ochrana krku Slnečná clona prilby Dodatočná slnečná clona

•

Popruh na bradu

―

Voliteľné

•

Chrániče sluchu

•

Oranžová

Fluoreskujúca oranžová

Oranžová

Fluoreskujúca oranžová

580 75 43-01

576 41 24-01

576 41 24-02

585 05 84-01

578 09 23-01

Clona

Farba Číslo produktu

CHRÁNIČE SLUCHU

CHRÁNIČE SLUCHU, GARDENER

GARDENER SO ŠTÍTOM

CHRÁNIČE SLUCHU S PLEXISKLOVÝM ŠTÍTOM

CHRÁNIČ SLUCHU SO SIEŤOVANÝM ŠTÍTOM

EN 352-1 / EN 352-3

EN 352-1

EN 352-1 / EN 166

EN 352-1 / EN 1731

CHRÁNIČE SLUCHU S FM RÁDIOM

FM RÁDIO, ZABUDOVANÉ V PRILBE

Frekvenčný rozsah rádia

EN 352-1:2002 EN 352-6:2002 EN 352-8:2008 88 – 108 MHz

EN 352-3:2002 EN 352-6:2002 EN 352-8:2008 88 – 108 MHz

―

Hodnota stlmenia

SNR = 27 dB(A)

SNR = 25 dB(A)

SNR = 27 dB(A)

Polstrovanie

―

Extra široké, bez polstrovania ―

Extra široké, bez polstrovania Plexisklo

―

578 27 49-02

505 66 53-25

―

578 40 23-01

505 66 53-26

578 27 49-01

―

505 66 53-04

505 69 90-12

505 66 53-60

505 66 53-48

505 66 53-58

CHRÁNIČE SLUCHU

Bezpečnostné požiadavky

Náhlavný oblúk Clona Číslo produktu, zabudované v prilbe Číslo produktu, hygienické vložky Číslo produktu, chrániče sluchu

S polstrovaním a S polstrovaním a ochranným krytom ochranným krytom Plexisklo Sieťovina

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

221

SPRIEVODCA PRODUKTMI

RUKAVICE

Požiadavky Ochrana proti prerezaniu Voduodpudivá dlaňová časť z kozinky

TECHNICAL S OCHRANOU PROTI PREREZANIU REŤAZOVOU PÍLOU

TECHNICAL

TECHNICAL LIGHT

EN 388, Kategória II, EN 381-7

EN 388, Kategória II

Trieda 1, 20 m /s

―

•

Obrátená kozinka

Vodevzorný

―

Tenké izolačné lemovanie

―

Membrána Hipora

―

•

Neoprén

Palec z froté Manžeta Suchý zips Veľkosť Číslo produktu

•

8, 9, 10

9, 10, 12

8, 9, 10

579 38 10-xx

579 38 04-xx

579 38 06-xx

OCHRANNÉ OKULIARE

YELLOW X

CLEAR X

Bezpečnostné požiadavky

EN 166

Farba

Žlté sklo

―

Sklo

Odolné voči poškriabaniu

Rozšíriteľné

Sklápateľné sklá Rámy UV ochrana

―

Odolné voči zahmlievaniu

―

544 96 37-02

544 96 37-01

Číslo produktu

POPRUHY

BALANCE X™

BALANCE 55

Široký ventilovaný zadný diel

•

Polstrované ergonomické popruhy

•

Chránič bokov tlmiaci nárazy

•

Flexibilné zavesenie bočnej podložky

•

―

Široký podporný bočný pás

•

―

Rýchle uvoľnenie na bočnej podložke

•

―

Režim pre záhradu a les

•

―

Nastaviteľná výška zadnej platne

•

―

Flexibilná ramenná časť

•

―

Nastavenie pre muža a pre ženu

•

―

578 44 98-01

578 44 97-01

537 27 57-01

Číslo produktu

= Dostupné ― = Nedostupné

222

BALANCE XT™

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

FUNCTIONAL S OCHRANOU PROTI PREREZANIU REŤAZOVOU PÍLOU

FUNCTIONAL

FUNCTIONAL ZIMNÉ

CLASSIC

CLASSIC LIGHT

EN 388, Kategória II, EN 381-7

EN 388, Kategória II

EN 388, Kategória II, EN 511

EN 388, Kategória II

Trieda 0, 16 m /s

―

•

Voduodpudivá syntetická koža

•

―

•

―

•

―

•

―

Priadza

Vrstvený spandex

Elastická

Lycra

―

•

―

7, 8, 9, 10, 12

10, 12

Jedna veľkosť

6, 7, 8, 9, 10

579 38 02-xx

579 38 01-xx

579 38 03-xx

579 37 99-10

579 38 00-xx

SUN X

CLEAR

SUN

GOGGLES

EN 166

Sivé sklo

―

Sivé sklo

―

Odolné voči poškriabaniu

―

Rozšíriteľné

Statické

Mäkká vnútorná priľnavá vrstva

―

544 96 37-03

544 96 38-01

544 96 38-02

544 96 39-01

BALANCE 35

BALANCE 35 B

STANDARD

BALANCE FLEX™

•

―

•

―

•

―

•

―

537 27 57-02

537 27 57-05

537 21 63-01

578 44 99-01

OCHR ANNÉ OBLEČENIE

223

Príslušenstvo a nástroje účinne prispievajú k vysokému výkonu Pri používaní výrobkov Husqvarna získate úplne nový pohľad na očakávania v oblasti kvality, pracovných výsledkov a bezpečnosti. Výberom zo širokého sortimentu príslušenstva Husqvarna získavate zaručenú vysokú kvalitu počas celej prevádzkovej životnosti výrobku.

224

PRÍSLUŠENST VO A NÁR ADIE

225

Starajte sa o svoju pílu, udrží si výkon a dlhú životnosť

REŤAZOVÝ OLEJ Použitie nesprávneho reťazového oleja je najčastejšou príčinou poškodenia reťazových píl, zároveň pris pieva k rýchlejšiemu opotrebovaniu lišty i reťaze alebo spadnutiu reťaze z lišty.

DODRŽIAVANIE ŠTANDARDOV

Testovanie a výroba v súlade s normami ISO, EN a ANSI a internými normami je prioritou pri vývoji nového príslušenstva Husqvarna. Pravidelné testovanie počas výroby zaisťuje trvalú kvalitu.

226

LIŠT Y A REŤA ZE

Lišty a reťaze na bezpečnejšiu a účinnejšiu prácu Originálne vybavenie značky Husqvarna a príslušenstvo k reťazovým pílam je vyrobené podľa rovnakých prísnych noriem ako naše píly. Kombináciou vysokokvalitných materiálov a vývoja na základe požiadaviek profesionálov v oblasti lesníctva sme schopní ponúknuť široký sortiment líšt, reťazí a pilníkov, ktoré poskytujú maximálny výkon a vysokú bezpečnosť pri použití s vhodnou reťazovou pílou. Kompletný sprievodca reznými časťami je na strane 230.

LAMINOVANÉ LIŠTY S KONCOVÝM KOLIESKOM Jemné zakrivenie a malý koncový polomer lišty znižuje riziko spätného úderu a výrazne vylepšuje kontrolu nad reťazovou pílou. Povrchová úprava lišty chráni lištu pred poškriabaním a koróziou. Dostupné vo vyhotovení s rozstupom 3 / 8" Mini, .325", a 3 / 8" v dĺžke 10 – 20". Dostupné v prevedení TechLite™ s rozstupom 3 / 8" Mini (12 –16") a Pixel s rozstupom 3 / 8" Mini (12 –14").

PEVNÉ LIŠTY S VYMENITEĽNÝM KONCOM Odporúčané na použitie pri dlhých lištách. Výsledkom je znížený tlak na koniec lišty. Záťaž je prenášaná pomocou vysoko kvalitného valčekového ložiska. Povrchová úprava lišty chráni lištu pred poškriabaním a koróziou. Vymeniteľný koniec je dostupný ako náhradný diel. Dostupné pre reťaze s rozstupom 3 / 8" v dĺžkach 18 – 28".

PEVNÉ LIŠTY HUSQVARNA Pevné lišty sa používajú na pílenie tvrdých druhov dreva s hrubou kôrou a vo veľmi piesočnatom, prašnom alebo sadzami znečistenom prostredí. Povrchová úprava lišty chráni lištu pred poškriabaním a koróziou. Dostupné v dĺžkach 24" – 42".

Vhodné použitie reťaze Spoločnosť Husqvarna ponúka široký sortiment reťazí na rozličné použitie. Viac informácií o našich reťaziach nájdete na našej webovej stránke. REŤAZ S 1 / 4" ROZSTUPOM, ODPORÚČANÉ PRE STROJE S OBSAHOM DO 38 CC

Extrémne ľahká reťaz na čisté rezy. Rezacie zuby „Micro Chisel“. PIXEL S ROZSTUPOM 3 / 8 " MINI

Odporúčané použitie s akumulátorovými pílami. Ľahká reťaz s potlačením spätného úderu pre menšiu námahu pri práci. REŤAZ S 3 / 8 " MINI ROZSTUPOM, ODPORÚČANÉ PRE STROJE S OBSAHOM DO 45 CC

Reťaz s minimálnymi vibráciami, pre drevorez bárov, ktorí používajú malé píly s vysokým výko nom. Dostupné aj vo verzii s bezpečnostnými článkami proti spätnému úderu.

REŤAZE PIXEL S .325" ROZSTUPOM, ODPORÚČANÉ PRE STROJE S OBSAHOM 35 – 55 CC

verzii s antivibračnými článkami a hranatými rezacími zubami pre profesionálne použitie.

Spĺňa najnovšie súčasné požiadavky na ľahké reťazové píly. Úzka rezacia drážka, ktorá vyžaduje použitie nižšej sily. Bezpečnostné články proti spätnému úderu, s nízkou úrovňou vibrácií, rezacie zuby „Micro Chisel“. Neodporúčame používať v náročnom prostredí, napríklad pri likvidačných prácach po búrke.

REŤAZE S .404" ROZSTUPOM, ODPORÚČANÉ PRE STROJE S OBSAHOM 85 CC A VIAC

REŤAZE S .325" ROZSTUPOM, ODPORÚČANÉ PRE STROJE S OBSAHOM 35 – 60 CC

Reťaz s vysokým výkonom, nízkymi vibráciami a rezacími zubmi „Micro Chisel“. Ideálna vo veľmi náročných podmienkach. REŤAZE S 3 / 8 " ROZSTUPOM, ODPORÚČANÉ PRE STROJE S OBSAHOM 50 – 100 CC

Profesionálne reťaze s rezacími zubami „Micro Chisel“ do prostredia s vysokým výkonom pri ťažbe a rezacie zuby „Semi-Chisel“ na rýchle pílenie a jednoduché ostrenie. Reťaz s rezacími zubami „Micro Chisel“ je teraz dostupná aj vo

Veľká reťaz na pílenie guľatiny v troch vyhotove niach vyvinutá pre profesionálnych používateľov. Rezacie zuby Chisel pre používateľov v prostredí s vysokým rezným výkonom na rezanie čistého dreva pomocou väčších reťazových píl. Rezacie zuby Micro Chisel pre rýchle pílenie a jednodu ché ostrenie. Plne zaoblené rezacie zuby Chipper pre excelentný výkon, jednoduché ostrenie a odol nosť voči otupeniu. ŠPECIÁLNE REŤAZE

Reťaze na pozdĺžne rezanie veľkoplošných dosiek a fošní z veľkých guľatín. SÚPRAVA LIŠTY A REŤAZE

Súprava obsahuje jednu lištu s malým uchytením a dve reťaze. 13" .325, 531 00 38-13. 15" .325, 531 00 38-17. 13" Pixel, 531 00 38-93. 15" Pixel, 531 00 38-92.

LIŠT Y A REŤA ZE

227

Dokonale naostrená reťaz zaistí dokonalý výsledok

OSTRENIE REZACÍCH ZUBOV Pri

brúsení používajte mierny a rovnomerný tlak. Tlačte jemnými ťahmi od seba rov nobežne s mierkou. Pokúste sa dosiahnuť rovnakú dĺžku všetkých zubov.

PILNÍK S MIERKOU HĹBKY OBMEDZOVACÍCH ZUBOV

Prebrusujte až k ukazovateľu správnej hĺbky. Ak brúsite obmedzovacie zuby bez použitia mierky na nastavenie hĺbky, riskujete, že ich zbrúsite príliš a reťaz bude produkovať príliš jemné piliny. 228

NÁSTROJE NA BRÚSENIE

Ostrá reťaz je minimálne tak dôležitá ako výkonný stroj Základným predpokladom účinnej, bezpečnej a presnej prevádzky vašej reťazovej píly je ostrá reťaz. Frekvencia ostrenia reťaze je závislá na frekvencii a spôsobe použitia. Najlepším indikátorom stavu reťaze je vzhľad drevených pilín. Ostrá reťaz produkuje rovnomerné drevené piliny, zatupená vyhadzuje drevený prach. Ak chcete naostriť reťaz, potrebujete okrúhly pilník, plochý pilník a brúsnu mierku. Vľavo uvádzame spôsob použitia jedinečnej brúsnej súpravy Husqvarna. Okrem toho odporúčame použitie zveráka na uchytenie lišty. Tak budete môcť obe ruky využiť pri brúsení. Kompletný sprievodca nástrojmi na brúsenie je na strane 231.

HUSQVARNA INTENSIVE CUT Dôležité pre optimálny výkon pri rezaní a dlhšiu životnosť. Ak chcete mať vašu reťaz vždy pripravenú na prácu, musíte rezacie zuby ostriť pomocou okrúhleho pilníka a mierky na brúsenie rezacích zubov. So správne naostrenou reťazou bude vaša práca pohodlnejšia a bezpečnejšia.

MIERKY COMBI

ZVERÁK LIŠTY Na upevnenie reťazovej píly pri ostrení reťaze. Vyrobené z kovanej ocele.

OKRÚHLE A PLOCHÉ PILNÍKY HUSQVARNA Kvalitné pilníky, ktoré vám zaistia tú správnu geometriu zubov.

RUKOVAŤ PILNÍKA Patentovaný systém upevnenia pilníka. Vhodný pre všetky pilníky. Tvar rukoväte s uhlami 25° a 30° zaisťuje správny uhol brúsenia.

Naše špeciálne vyvinuté mierky Combi obsahujú brúsnu mierku a mierku hĺbky obmedzovacích zubov v jednom nástroji. Použite ich súčasne s našimi okrúhlymi a plochými pilníkmi a dosiahnete dokonalý výsledok brúsenia.

BRÚSNE MIERKY Špeciálne vyvinuté brúsne mierky, ktoré zaisťujú, pri použití našich okrúhlych pilníkov, správne uhly brúsenia.

MIERKA HĹBKY OBMEDZOVACÍCH ZUBOV Špeciálne vyvinuté mierky na meranie hĺbky obmedzovacích zubov, ktoré zaisťujú, pri použití našich plochých pilníkov, správny rezný výkon.

Spoločnosť Husqvarna vyvinula jedinečnú kombinovanú mierku, ktorá zahŕňa brúsnu mierku a mierku hĺbky obmedzovacích zubov v jednom nástroji. Pre zaistenie dokonalého výsledku používajte spoločne s okrúhlym pilníkom a plochým pilníkom. K dispozícii sú aj súpravy pilníkov.

SÚPRAVY NA ÚDRŽBU REŤAZOVÝCH PÍL

www.husqvarna.sk Navštívte webovú stránku www.husqvarna.sk, kde nájdete viac informácií o správnom ostrení reťazí.

Súprava na údržbu reťazovej píly zahŕňa palivový filter, sviečku a vzduchový filter. Husqvarna 340 /340e /345 /345e /350 a 346 XP ® /353, 510 27 62-01. Husqvarna 346 XP ® / 353, 510 27 63-01.

NÁSTROJE NA BRÚSENIE

229

SPRIEVODCA REZNÝMI ČASŤAMI – REŤAZOVÉ PÍLY

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

570 / 576 XP®

556 / 562 XP®

365 / 372 XP®

555 / 560 XP®

460 Rancher

455 Rancher / 455e Rancher

545 / 550 XP®

445 / 445e / 450 / 450e / 543 XP®

435 / 435e / 440 / 440e

535RBX

135 /135e

T540 XP®

439 / T435

ŠIROKÁ MONTÁŽ

T425

317 Electric / 321 Electric

T536 Li XP®

436 Li / 536 Li XP®

327PT5S

327P4 / 327P5X

ÚZKA MONTÁŽ

DĹŽKA LIŠTY

DELENIE REŤAZE

ŠÍRKA DRÁŽKY

ČÍSLO VÝROBKU

PALCE / CM

PALCE

PALCE / MM

POČET VO DIACIC H ČLÁNKOV

TYP

ČÍSLO VÝROBKU

LAMINOVANÁ LIŠTA S KONCOVÝM KOLIESKOM • •

• •

10 / 25

3 / 8 MINI

.043 /1,1

501 95 95-40

H38 Low Vib

581 80 79-40

12 / 30

3 / 8 MINI

.043 /1,1

501 95 95-45

H38 Low Vib

581 80 79-45

•

14 / 35

3 / 8 MINI

.043 /1,1

501 95 95-52

H38 Low Vib

581 80 79-52

10 / 25

3 / 8 MINI

.050 /1,3

505 89 16-40

H37 Low Vib

576 93 65-40

12 / 30

3 / 8 MINI

.050 /1,3

501 95 92-45

H37 Low Vib

576 93 65-45

14 / 35

3 / 8 MINI

.050 /1,3

501 95 92-52

H37 Low Vib

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8 MINI

.050 /1,3

501 95 92-56

H37 Low Vib

576 93 65-56

13 / 33

.325

.050 /1,3

508 92 61-56

H30 Low Vib

501 84 06-56

15 / 38

.325

.050 /1,3

508 92 61-64

H30 Low Vib

501 84 06-64

16 / 40

.325

.050 /1,3

508 92 61-66

H30 Low Vib

501 84 06-66

18 / 45

.325

.050 /1,3

508 92 61-72

H30 Low Vib

501 84 06-72

20 / 50

.325

.050 /1,3

508 92 61-80

H30 Low Vib

501 84 06-80

13 / 33

.325

.058 /1,5

508 91 21-56

H25 Low Vib

501 84 04-56

15 / 38

.325

.058 /1,5

508 91 21-64

H25 Low Vib

501 84 04-64

16 / 40

.325

.058 /1,5

508 91 21-66

H25 Low Vib

501 84 04-66

18 / 45

.325

.058 /1,5

508 91 21-72

H25 Low Vib

501 84 04-72

20 / 50

.325

.058 /1,5

508 91 21-80

H25 Low Vib

501 84 04-80

15 / 38

3 / 8

.058 /1,5

508 91 41-56

H42 Low Vib

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 /1,5

508 91 41-60

H42 Low Vib

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 /1,5

508 91 41-68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 /1,5

510 15 35-72

H42 Low Vib

501 84 14-72

15 / 38

3 / 8

.058 /1,5

508 91 31-56

H42 Low Vib

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 /1,5

508 91 31-60

H42 Low Vib

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 /1,5

508 91 31-68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 /1,5

544 28 55-72

H42 Low Vib

501 84 14-72

12 / 30

3 / 8 MINI

.043 /1,1

578 10 68-45

H38 Low Vib

581 80 79-45

14 / 35

3 / 8 MINI

.043 /1,1

578 10 68-52

H38 Low Vib

581 80 79-52

12 / 30

3 / 8 MINI

.050 /1,3

576 83 07-45

H37 Low Vib

576 93 65-45

14 / 35

3 / 8 MINI

.050 /1,3

576 83 07-52

H37 Low Vib

576 93 65-52

16 / 40

3 / 8 MINI

.050 /1,3

576 83 07-56

H37 Low Vib

576 93 65-56

18 / 45

3 / 8

.058 /1,5

501 95 77-68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 /1,5

501 95 77-72

H42 Low Vib

501 84 14-72

18 / 45

3 / 8

.058 /1,5

501 95 69-68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 /1,5

501 95 69-72

H42 Low Vib

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 /1,5

501 95 69-84

H42 Low Vib

501 84 14-84

28 / 70

3 / 8

.058 /1,5

501 95 69-92

H42 Low Vib

501 84 14-92

10 / 25

1 / 4

.050 /1,3

505 89 15-60

H00

501 84 40-60

10 / 25

1 / 4

.050 /1,3

575 84 22-58

H00

501 84 40-58

12 / 30

1 / 4

.050 /1,3

575 84 22-64

H00

501 84 40-64

18 / 45

3 / 8

.058 /1,5

501 95 80-68

H42 Low Vib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 /1,5

501 95 80-72

H42 Low Vib

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 /1,5

501 95 80-84

H42 Low Vib

501 84 14-84

28 / 70

3 / 8

.058 /1,5

501 95 80-92

H42 Low Vib

501 84 14-92

24 / 60

.404

.063 /1,6

507 47 60-46

H64

501 84 31-76

28 / 70

.404

.063 /1,6

501 58 96-01

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

.063 /1,6

501 95 81-92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

.063 /1,6

501 95 81-04

104

H64

501 84 31-04

42 /105

.404

.063 /1,6

501 92 18-24

124

H64

501 84 31-24

• •

• • • •

• • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

LAMINOVANÁ LIŠTA S KONCOVÝM KOLIESKOM, TECHLITE™ • • •

• • • • •

• • •

• •

PEVNÁ LIŠTA S VYMENITEĽNÝM KONCOM • •

• •

• • • • • •

• • • •

PEVNÁ LIŠTA • • •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • •

Vhodné nástroje na brúsenie vašej reťazovej píly sú uvedené v návode na použitie. * Pevná lišta s rozstupom reťaze .404" pre 390 XP ® je voliteľná na vybraných trhoch.

230

REZNÉ ČASTI A NÁSTROJE NA BRÚSENIE

SPRIEVODCA PRODUKTMI – NÁSTROJE NA BRÚSENIE

ČÍSLO VÝROBKU SADY INTENSIVE CUT Intensive Cut, 4,0 mm, 2 ks

510 09 57-01

Intensive Cut, 4,0 mm, 12 ks

510 09 57-02

Intensive Cut, 4,5 mm, 2 ks

577 23 37-01

Intensive Cut, 4,8 mm, 2 ks

510 09 55-01

Intensive Cut, 4,8 mm, 12 ks

510 09 55-02

Intensive Cut, 5,2 mm, 12 ks

577 23 38-01

Intensive Cut, 5,5 mm, 2 ks

510 09 56-01

Intensive Cut, 5,5 mm, 12 ks

510 09 56-02

PLOCHÉ PILNÍKY Ploché pilníky 6", 1 ks

505 69 81-60

Ploché pilníky 6", 12 ks

505 69 81-61

Ploché pilníky 8", 1 ks

505 69 81-80

Ploché pilníky 8", 12 ks

505 69 81-81

BRÚSNE MIERKY Brúsna mierka .325" H22, H25, H28

505 69 81-10

Brúsna mierka 3 / 8" MINI H35, H36, H37

505 24 37-01

Brúsna mierka 3 / 8" MINI Pixel H38

579 55 88-01

Brúsna mierka .404" H64(S)

505 69 81-15

Brúsna mierka 1 / 4" H00

505 69 81-18

MIERKY HĹBKY OBMEDZOVACIEHO ZUBA Mierka na obmedzovacie zuby .325"

505 69 81-00

Mierka na obmedzovacie zuby 3 / 8"

505 69 81-01

Mierka na obmedzovacie zuby .404"

505 69 81-02

Mierka na obmedzovacie zuby 3 / 8" MINI, 3 / 8" MINI Pixel

505 69 81-03

KOMBINOVANÉ MIERKY Kombinovaná mierka .325" /1,3" PIXEL H30

505 69 81-08

Kombinovaná mierka .325" /1,5" H22, H25, H28

505 69 81-09

Kombinovaná mierka 3 / 8" H42, H45, H46, H47(S), H48(S), H50

505 24 35-01

Kombinovaná mierka Semichisel 3 / 8" H49, H51, H54, H58

575 99 15-01

SÚPRAVY PILNÍKOV Súprava pilníkov .325"

505 69 81-25

Súprava pilníkov .325" PIXEL

505 69 81-27

Súprava pilníkov 3 / 8"

505 69 81-30

Súprava pilníkov 3 / 8" MINI H36

505 69 81-38

Súprava pilníkov 3 / 8" MINI H37

579 65 36-01

Súprava pilníkov .404"

505 69 81-92

Súprava pilníkov 1/4"

580 68 74-01

INÉ Zverák lišty

505 66 52-56

Rukoväť pilníka, priemer 4,5 – 5,5 mm

505 69 78-01

Rukoväť pilníka, ploché pilníky

505 69 78-10

REZNÉ ČASTI A NÁSTROJE NA BRÚSENIE

231

To najlepšie vybavenie na skutočnú prácu

VYŽÍNACIE HLAVY Náš sortiment

vyžínacích hláv pozostáva z modelov určených na ľahké záhradnícke práce až po práce v najnáročnejšom teréne.

PÍLOVÉ KOTÚČE A NOŽE NA TRÁVU Kompletný sortiment vysoko

kvalitných pílových kotúčov a nožov na trávu, vrátane modelov vhodných na práce od náročného kosenia trávy až po vyžínacie práce v lesnom hospodárstve.

232

Zvoľte si optimálnu vyžínaciu hlavu, nôž na trávu alebo pílový kotúč Naše vyžínacie hlavy, nože na trávu a pílové kotúče dokážu oveľa viac, než len kosiť. Ich špecifické vyhotovenie, materiály vysokej kvality a najmodernejšie technológie poskytujú výkon na najvyššej úrovni, účinnosť a nepre konateľnú bezpečnosť. Navyše, pridali sme ďalšie položky do nášho širokého sortimentu produktov, ktoré sú určené na kosenie na najvyššej úrovni. Sprievodcu vyžínacími hlavami a lankami nájdete na stranách 234 – 235. Sprievodcu rezným príslušenstvom nájdete na stranách 236 – 237.

REZNÉ PRÍSLUŠENST VO PRE KROVINOREZ Y A V Y ŽÍNAČE

PLNE AUTOMATICKÉ VYŽÍNACIE HLAVY, 25 – 55 CC

POLOAUTOMATICKÉ VYŽÍNACIE HLAVY, 25 – 55 CC

MANUÁLNE VYŽÍNACIE HLAVY, 25 – 55 CC

Ak je lanko krátke, automaticky sa vysunie. Dĺžka lanka sa automaticky upravuje tak, aby zaistila najlepší možný výkon.

S funkciou Tap-n-Go sa vyžínacie lanko automaticky vysunie, keď pritlačíte hlavu o povrch terénu. Varianty X sú konštruované na dlhšiu prevádzkovú životnosť. Tlačidlo Tap’n Go je vybavené guľôčkovým ložiskom. Súčasťou modelu T35 Universal sú adaptéry, ktoré umožňujú pripojiteľnosť k väčšine komerčne dostupných strojov.

Lanko sa vysúva manuálne po odaretovaní. To umožňuje používateľovi vytiahnuť si požadovanú dĺžku lanka na dosiahnutie požadovaného účinku.

VYŽÍNACIA HLAVA ALLOY

TRICUT

Robustná a spoľahlivá vyžínacia hlava s rýchlym a pohodlným zavádzaním vyžínacieho lanka. Má atraktívny dizajn s čistými líniami, pri nízkej výške kosenia a má minimálne požiadavky na údržbu. Vhodné pre ktorýkoľvek vyžínač Husqvarna.

Jedinečný dizajn s plastovými nožmi namiesto vyžínacieho lanka. Ideálne pre pevnejšiu trávu a kamenistý terén. Má tiež dobre viditeľné, vymeniteľné plastové nože, ktoré sa môžu bezpečne používať v okolí stromov a kríkov.

NOŽE NA TRÁVU

PÍLOVÉ KOTÚČE

PÍLOVÉ KOTÚČE SCARLETT

255 / 3T, 275 / 4T, 300 / 3T, 350 / 3T, 230 / 2T Na vyžínanie hustej a tvrdej trávy, nie však na drevité porasty. Dostupné so 4, 3 alebo 2 zubmi.

225 / 8T, 225 / 4T, 200 / 4T Na kosenie hustej a tvrdej trávy, nie však na drevité porasty. Tráva padá na kotúč a vytvára úhľadné riadky. Dostupné s 4 alebo 8 zubmi.

Scarlett 200 / 22T, 225 / 24T Vyvinuté v úzkej spolupráci s profesionálmi v oblasti vypiľovania. Poskytuje dokonalú kombináciu maximálnej reznej kapacity a nízkej úrovne vibrácií. Dostupné s 22 alebo 24 zubmi.

Kvalitné lanká na všetky druhy vyžínacích prác Husqvarna ponúka široký sortiment vyžínacích laniek rozličnej hrúbky, dĺžky a tvaru, ktorý pokrýva všetky požiadavky a nároky. Vďaka špeciálnej výrobnej technológii je možné materiály kombinovať a dosiahnuť vyššiu odolnosť a nižšiu hlučnosť, ktorú zaisťuje patentovaný vzor Whisper. Lanká sú súčasne odolnejšie voči pretrhnutiu.

REZNÉ PRÍSLUŠENST VO PRE KROVINOREZ Y A V Y ŽÍNAČE

233

SPRIEVODCA PRODUKTMI – VYŽÍNACIE HLAVY

ČÍSLO VÝROBKU

VHODNÉ ROZMERY LANKA, MM

JEDNODUCHÉ POUŽÍVANIE

VYSOKÁ ŽIVOTNOSŤ

PLNE AUTOMATICKÁ VYŽÍNACIA HLAVA Trimmy Superauto II

578 44 71-01

2,4

• • • •

POLOAUTOMATICKÁ VYŽÍNACIA HLAVA T25C

578 44 59-01

2,0 – 2,4

T25B

579 29 40-01

2,0

T25 3/8"

578 44 60-01

2,0 – 2,4

T25 M10

578 44 61-01

2,0 – 2,4

T35 M10

578 44 63-01

2,4 – 2,7

T35 M12

578 44 64-01

2,4 – 2,7

T35 Universal

578 44 94-01

2,4 – 2,7

T35X M10

578 44 65-01

2,4 – 2,7

T35X M12

578 44 66-01

2,4 – 2,7

T45X M12

578 44 68-01

2,7 – 3,3

T55X M12

578 44 70-01

3,0 – 4,0

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MANUÁLNA VYŽÍNACIA HLAVA S35 M10

578 44 74-01

2,4 – 2,7

• • • •

S35 M12

578 44 76-01

2,4 – 2,7

• • • •

Trimmy S II

578 44 78-01

2,0 – 3,3

• • • •

578 44 82-01

2,0 – 3,3

• • • • •

Tri-Cut M10

578 44 91-01

―

• • • • •

Tri-Cut M12

578 44 93-01

―

• • • • •

HLAVA PRE PREDSTRIHANÉ LANKO Alloy VYŽÍNACIA HLAVA S NOŽMI

― = Nedostupné

JEDNODUCHÉ POUŽÍVANIE

Vyžínacie hlavy, ktoré sa ľahko nasadzujú, navíjajú a používajú. Lanko sa vysúva automaticky pri práci a má dizajn otvoreného očka, čo mu umožňuje odolávať zaťaženiu. Odporúčame neskúseným používateľom. VYSOKÁ ŽIVOTNOSŤ

Vyhotovenie vyžínacej hlavy s jedinečným dizajnom, kontaktnou plochou s guľôčkovým ložiskom na predĺženie životnosti a optimalizovanou kombináciou použitých materiálov. ÚČINNOSŤ VYŽÍNANIA

Vysoká účinnosť vyžínania znamená menej práce pre vás. Naše vyžínacie hlavy takéto výsledky dosahujú vďaka robustnému dizajnu povrchovej časti a dokonalému vyváženiu použitých materiálov. TICHO

Patentovaný dizajn vyžínacích laniek Husqvarna s nižšou úrovňou hluku až o 50 %. Tým vám umožňuje pracovať v príjemnejšom pracovnom prostredí.

234

REZNÉ PRÍSLUŠENST VO PRE KROVINOREZ Y A V Y ŽÍNAČE

SPRIEVODCA PRODUKTMI – VYŽÍNACIE LANKÁ

NÁZOV PRODUKTU

POPIS

PRIEMER, Ø MM

• Vylepšený vyžínací výkon vďaka robustnému dizajnu povrchovej časti a nových kopolymérových materiálov • Koextrudované vyžínacie lanká s excelentnou životnosťou a vyššou odolnosťou voči opotrebovaniu • Povrchová úprava, ktorá minimalizuje spekanie • Vyššia odolnosť voči roztrhnutiu • Vhodné pre všetky vyžínacie hlavy Husqvarna

2,0

FAREBNÝ KÓD

DĹŽKA, M / FT

ČÍSLO VÝROBKU

15 / 50 Blister

578 43 27-01

58 /190 Blister

578 43 28-01

“X” FORCE

2,4

2,7

3,0

3,3

130 / 425 Cievka

578 43 29-01

15 / 50 Blister

578 43 31-01

50 /164 Blister

578 43 32-01

90 / 300 Blister

578 43 34-01

240 / 800 Cievka

578 43 35-01

12 / 40 Blister

578 43 37-01

43 /141 Blister

578 43 38-01

70 / 233 Blister

578 43 39-01

240 / 800 Cievka

578 43 40-01

10 / 33 Blister

578 43 41-01

32 /105 Blister

578 43 42-01

56 /186 Blister

578 43 43-01

240 / 800 Cievka

578 43 44-01

75 / 250 Cievka

578 43 45-01

240 / 800 Cievka

578 43 46-01

90 / 300 Blister

578 43 47-01

240 / 800 Cievka

578 43 48-01

70 / 233 Blister

578 43 49-01

240 / 800 Cievka

578 43 50-01

56 /186 Blister

578 43 51-01

240 / 800 Cievka

578 43 52-01

75 / 250 Cievka

578 43 53-01

240 / 800 Cievka

578 43 54-01

WHISPER X • Koextrudované vyžínacie lanko s vyššou odolnosťou • Patentovaný vzor Whisper – o 50 % (7– 8 dBA) nižšia úroveň hluku v porovnaní s okrúhlymi strunami • Povrchová úprava, ktorá minimalizuje spekanie • Vyššia odolnosť voči roztrhnutiu • Vhodné pre všetky vyžínacie hlavy Husqvarna

2,4

• Patentovaný vzor Whisper – o 50 % (7– 8 dBA) nižšia úroveň hluku v porovnaní s okrúhlymi lankami • Povrchová úprava, ktorá minimalizuje spekanie • Farebné kódovanie pre zaistenie správnych rozmerov • Vhodné pre všetky vyžínacie hlavy Husqvarna

1,5

15 / 50 Blister

578 43 55-01

2,0

15 / 50 Blister

578 43 57-01

130 / 425 Blister

578 43 58-01

15 / 50 Blister

578 43 59-01

2,7 3,0 3,3

WHISPER

2,4

90 /300 Blister

578 43 62-01

240 /800 Cievka

578 43 63-01

12 / 40 Blister

578 43 64-01

70 / 233 Blister

578 43 65-01

240 / 800 Cievka

578 43 66-01

10 / 33 Blister

578 43 67-01

56 /186 Blister

578 43 68-01

240 / 800 Cievka

578 43 70-01

1,5

15 / 50 Blister

578 43 71-01

2,0

15 / 50 Blister

578 43 72-01

130 /425 Blister

578 43 73-01

15 / 50 Blister

578 43 74-01

90 / 300 Blister

578 43 75-01

2,7

3,0

OKRÚHLE • Mimoriadne kvalitné vyžínacie lanko na štandardnú trávu • Farebné kódovanie na zaistenie správnych rozmerov • Vhodné pre všetky vyžínacie hlavy Husqvarna

2,4

2,7

3,0

3,3

240 / 800 Cievka

578 43 76-01

12 / 40 Blister

578 43 77-01

70 / 233 Blister

578 43 78-01

240 / 800 Cievka

578 43 79-01

10 / 33 Blister

578 43 80-01

56 /186 Blister

578 43 81-01

240 / 800 Cievka

578 43 82-01

75 / 250 Cievka

578 43 83-01

REZNÉ PRÍSLUŠENST VO PRE KROVINOREZ Y A V Y ŽÍNAČE

235

SPRIEVODCA PRÍSLUŠENSTVOM – LESNÉ KROVINOREZY / KROVINOREZY / VYŽÍNAČE MODEL

TRÁVA

536LiLX / 536LiRX 122C 128C 128L 122LK 129LK 524LK 525LK 525LS 535LS 128RJ 525RJX 233RJ 535RJ 128R 524RX 525RX / 525RXT / 533RS 525RK 535RX / 535RXT / 336FR /135R 336RK 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 153R / 543RS / 553RS 243RJ / 253RJ / 543RBX / 553RBX KRYTY NA VYŽÍNANIE

545 03 11-01

503 97 71-01

503 95 43-01

KRYTY COMBI

503 93 42-02

531 00 77-01

537 33 16-01

KRYTY NA NOŽE NA TRÁVU

537 28 85-01

537 29 74-01

544 02 65-02

KRYTY NA PÍLOVÉ KOTÚČE

537 29 95-01

255 mm

502 14 55-01

200 mm (vrátane adaptéra)

537 21 71-01

PODPORNÉ MISKY

200 mm

502 15 70-02

503 89 01-02

502 03 94-06

537 34 94-03

544 46 43-01

502 46 49-01

501 32 04-02

225 mm

vrátane

M12

vrátane (usa) B1

vrátane

vrátane (usa) F1 22

544 24 96-01

502 43 55-01

544 24 96-02

577 01 83-01

REZNÉ PRÍSLUŠENST VO PRE KROVINOREZ Y A V Y ŽÍNAČE

952 71 56-15

574 47 95-01

952 71 56-16

200 mm (vrátane adaptéra)

225 mm (vrátane adaptéra)

537 04 85-02

(20 mm /1")

M12 (20 mm /1") s guľôčkovým ložiskom

544 16 03-01

537 04 85-01

503 90 18-02

200 mm

545 03 09-01

SADY

503 89 01-01

537 31 09-02

502 46 50-01

236

502 12 26-01

200 mm (vrátane adaptéra)

537 29 73-01

544 10 74-02

KRYTY NA OCHRANU RASTLÍN

vrátane

vrátane (usa) B3

PRERASTENÁ TRÁVA

REZNÉ PRÍSLUŠENSTVO

578 44 82-01

(Pevná)

Alloy

578 44 60-01 T25 (R)

578 44 61-01

T25

578 44 66-01 T35X M12

(Polo automatická)

578 44 68-01 T45X M12

578 44 70-01 T55X M12

(Polo automatická)

PRÍSLUŠENSTVO

578 44 40-01 Tráva 255-8 (1")

578 44 37-01 Tráva 255-4 (1")

578 44 49-01 Multi 255-3 (1")

537 18 33-23

967 02 69-01

967 29 44-01

967 28 64-01

PA 1100

CSA 850-28

SR 600-2

BA 101

537 19 69-01

T25C (R)

(Polo automatická)

578 44 78-01

(Manuálna)

SII M12

578 44 47-01 Multi 275-4 (1")

537 19 66-05

HA 110

BCA 850-24

(Kĺbové)

578 44 66-01

(Manuálna)

S35 M10

578 44 63-01 T35 M10

578 44 65-01 T35X M10

578 44 91-01 TriCut M10

(Polo automatická)

578 44 71-01

578 44 44-01

578 44 93-01 TriCut M12

579 29 40-01 T25B

Multi 350-3 (1")

578 44 45-01 (Polo automatická)

Multi 300-3 (1")

578 44 51-01 Multi 330-2 (1")

578 44 25-01

Superauto II M10 (1")

Scarlett 200-22 (1")

578 44 76-01

(Manuálna)

578 44 64-01

(Semiauto)

S35 M12

578 44 27-01

Scarlett 225-24 (1")

537 19 66-06

HA 850

967 18 60-01 CSA 850-24

(Kĺbové)

967 29 67-01 BR 600

967 29 71-01

967 29 69-01

EX 780

967 18 59-01

EA 850

578 44 59-01

PEVNÝ POVRCH

KROVINY A STROMY

DT 600

537 35 35-01 TA 850

537 42 54-01 CA 150

967 11 31-01 GTA 850-28

T35 M12

967 02 67-01 BCA 850-28

REZNÉ PRÍSLUŠENST VO PRE KROVINOREZ Y A V Y ŽÍNAČE

237

Olej, ktorý vám zaručí mimoriadny výkon

ZARUČENÁ KVALITA HUSQVARNA Znak Husqvarny na

uzávere garantuje, že olej je autentický, poskytuje ochranu a mazanie, ktoré zaručuje spoločnosť Husqvarna.

Oleje optimalizované pre mimoriadny výkon výrobkov Husqvarna Oleje Husqvarna sú optimalizované v súlade s vývojom našich motorov. Môžete sa vždy spoľahnúť, že ponúkame dostatočne široký sortiment olejov, ktoré určite naplnia vaše požiadavky. Používame zmes syntetických a rafino vaných minerálnych olejov, ktoré spoločne so špeciálnymi aditívami poskytujú motoru dokonalé mazanie, ochranu pred zadretím a súčasne udržiavajú motor čistý.

SPRÁVNA TEPLOTA Oleje sú neu stále vyvíjané a testované, aby uchovávali tú najvhodnejšiu teplotu, ktorá zabezpečí dokonalé mazanie vášho motora.

238

OLEJE , MA ZIVÁ A K ANISTRE

OLEJ HUSQVARNA PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY, XP ® SYNTHETIC Investícia do vynikajúceho mazania a čistejšieho motora. Plne syntetický a biologicky odbúrateľný olej pre dvojtaktné motory bol vyvinutý na podmienky vysokého zaťaženia motora a vysoké otáčky. Vhodný pre všetky motory Husqvarna. Olej XP ® Synthetic zaisťuje, v porovnaní s inými olejmi, mimoriadne dobré mazanie, nízku dymivosť, čistejší motor a menej usadením na pieste a kľukovom hriadeli. Spĺňa požiadavky JASO FD / ISO EGD a skúšky snežných skútrov Rotax 253. 0,1 litra, 578 18 03-03. 1 liter, s dávkovačom 578 03 70-03. 4 litre, 578 03 71-03. 10 litrov, 578 18 00-03.208 litrov, 578 18 04-03.

OLEJ HUSQVARNA PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY, LS+ Polosyntetický olej so zníženou dymivosťou, ktorý poskytuje mimoriadne vysokú ochranu pred zadretím, či už následkom nedostatočného mazania alebo následkom usadenín karbónu. Zložka aditív je jedna z najlepších na trhu a olej zaisťuje dobré mazanie a nízku dymivosť. Olej s nízkou dymivosťou sa odporúča používať pre motory s obsahom do 55 cc. Spĺňa požiadavky JASO FDI / ISO EGD a skúšky snežných skútrov Rotax 253. 0,1 litra, 578 18 03-02. 1 liter, s dávkovačom 578 03 70-02. 4 litre, 578 03 71-02. 10 litrov, 578 18 00-02. 208 litrov, 578 18 04-02.

OLEJ HUSQVARNA PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY, HP Olej Husqvarna HP je vyvinutý pre motory poháňané benzínom s nižšou kvalitou. Starostlivo zvolené komponenty so špeciálnymi aditívami zabezpečujú čistejší motor a menej usadenín na pieste a stenách valca, vo výfukovom systéme a kľukovej skrini. Spĺňa požiadavky JASO FB / ISO EGB a skúšky snežných skútrov Rotax 253. 0,1 litra, 544 01 58-05. 1 liter, s dávkovačom 544 01 58-09. 1 liter, štandard, 576 74 17-01. 4 litre, 544 01 58-10. 20 litrov, 581 61 48-01. 208 litrov, 531 00 92-76.

Porovnanie motorových olejov Testy vykonané spoločnosťou Husqvarna preukázali rozdiely medzi referenčným olejom a dvojtaktnými olejmi Husqvarna. Pri porovnávacích testoch boli použité totožné valce a piesty, avšak s rozdielnymi olejmi. Valce boli umiestnené v tom istom bloku motora. Test bol vykonaný s pílou Husqvarna 346 XP® pri veľmi vysokej záťaži špeciálne vytvorenou laboratórnou metódou. Oleje Husqvarna poskytujú vyššiu úroveň ochrany pred zadretím motora následkom nedosta točného mazania a následkom usadenia karbónu.

Testy vykonané s olejmi Husqvarna preukázali, že tieto oleje zanechávajú na piestoch menej usadenín. Znižujú riziko poškodenia pri vysokých teplotách.

Bežné oleje pre dvojtaktné motory zanechávajú na piestoch usadeniny, následkom ktorých môže dôjsť k poškodeniu.

OLEJE , MA ZIVÁ A K ANISTRE

239

MOTOROVÝ OLEJ HUSQVARNA, WP 4T 10W-40

MOTOROVÝ OLEJ HUSQVARNA, SAE 10W-50

Vysoko kvalitný motorový olej pre všetky 4-taktné stroje pre záhradu. Vyvinuté pre jednoduché štartovanie pri nízkych teplotách, dokonalé mazanie za všetkých prevádzkových podmienok a nízku spotrebu oleja. Spĺňa požiadavky API SL (CF), ACEA A3 (B3). 0,08 litra, 578 18 03-05. 1,4 litra, 577 41 97-02.

Plne syntetický motorový olej, ktorý je špeciálne vyvinutý pre prevodovky samohybných kosačiek Husqvarna s pohonom všetkých kolies. Mimoriadna teplotná stabilita, vhodné pre studené aj teplé prostredie. Vyhovuje API SM, ACEA A3 / B4, API GL-1&4. 4 litre. 578 03 71-04.

MOTOROVÝ OLEJ HUSQVARNA, WP 4T SAE 30

OLEJ HUSQVARNA PRE VZDUCHOVÝ FILTER

VIACÚČELOVÉ MAZADLO HUSQVARNA

Biologicky odbúrateľný. Účinne zachytáva častice vo filtri, udržiava motor čistejší a znižuje opotrebovanie. Omývateľný mydlom a vodou. 1 liter. 531 00 92-48.

Pre všeobecné účely. 225 g. 502 51 27-01.

Vysoko kvalitný olej pre 4-taktné motory kosačiek na trávu. V ynikajúca ochrana motora. Schválený podľa API SG. 0,6 litra, 577 41 92-01. 1,4 litra, 577 41 97-01.

HUSQVARNA OLEJ NA MAZANIE REŤAZÍ, VEGOIL Olej na mazanie reťazí na prírodnej báze. Biologicky odbúrateľný a úsporný – spotreba až o 40 % menšia ako bežných olejov. Je možné vyčistiť bežnými čistiacimi prostriedkami. 1 liter, 544 04 51-01. 5 litrov, 531 00 75-78. 20 litrov, 531 00 75-77. 200 litrov, 531 0075-79. 1000 litrov, 531 00 80-42.

MINERÁLNY OLEJ NA REŤAZE HUSQVARNA

MAZADLO HUSQVARNA ECO

S adhezívnym činidlom pre vysoko výkonné reťazové píly. Zaručené nízke opotrebovanie reťazí a líšt. Na univerzálne použitie v lete ako aj v zime, dokonca aj počas extrémnych teplôt. 1 liter, 579 39 60-01. 5 litrov, 579 39 61-01. 20 litrov, 579 39 62-01. 200 litrov, 579 39 63-01.

Na kužeľové prevody krovinorezov. Overené mazadlo, ktoré poskytuje mazanie prevodov a absorbuje a xiálne sily. Nepoškodzuje životné prostredie. Biologicky odbúrateľné. 100 g. 503 97 64-01.

Poskytujú vysoký stupeň bezpečnosti Tašky a batohy sú vyrobené z mimoriadne odolných materiálov, ktoré udržia vašu batožinu v bezpečí. Súčasne poskytujú možnosť pohodlnej prepravy.

240

OLEJE , MA ZIVÁ A K ANISTRE

TAŠKA

TAŠKA NA KOLIESKACH

Priestranná, určená na prepravu všetkých vašich osobných ochranných prostriedkov. Tvrdé a pevné dno, pevné rukoväte na stranách, bočné vrecká a prepravný popruh. 105 litrov. 576 85 95-01

Vysúvateľné rukoväte. Tvrdé a stabilné dno s kolieskami. Bočné vrecká. Pevné rukoväte na stranách a prepravný popruh. 105 litrov. 576 85 90-01

TAŠKA NA REŤAZOVÚ PÍLU

BATOH

Špeciálne vrecká na pilníky na reťaze. Vnútorné vrecko na suchý zips. Vhodná pre všetky reťazové píly. 48 litrov. 576 85 91-01

Pevné a stabilné dno, vnútorné vrecká. Otvor na slúchadlá a mp3 prehrávač. Nepremokavý kryt. Pohodlné ramenné popruhy. 29 litrov. 576 85 92-01

Tieto odolné kanistre sa vyznačujú mimoriadne pohodlným plnením Roky našich skúseností v oblasti profesionálneho lesného hospodárstva nám pomohli vyvinúť sortiment kanistrov a príslušenstva, ktoré sú nielen dokonale prispôsobené daným potrebám, ale poskytujú používateľovi oveľa viac. Praktické a pevné kanistre schválené v súlade s odporúčaniami UN. Nalievacie hrdlá sú navrhnuté pre optimalizovaný prietok, ktorý urýchľuje dopĺňanie paliva. KANISTER HUSQVARNA COMBI – NOVINKA! Prepracovaný dizajn kombinovaného kanistra vám umožňuje dopĺňať palivo rýchlo, bez rozlievania a bez vyliatia. Okrem toho sme upravili veľkosti dvoch nádob kanistra tak, aby ich objem zodpovedal optimalizovanému pomeru paliva a oleja na mazanie reťaze (5,0 / 2,5 litra). Nový kanister Combi má tiež zabudovanú priehradku na náradie a často používané náhradné diely, ktorá vám pomôže zachovať maximálnu efektivitu pri práci. Schválené v súlade s odporúčaniami UN. 580 75 42-01

Novinka!

KANISTER HUSQVARNA COMBI Kanister Combi má kapacitu 6 litrov benzínu a 2, 5 litra oleja. Palivová časť je vybavená účinnou ochranou proti preplneniu. Keď je nádrž plná, tok sa automaticky zastaví a môžete prenášať kanister bez rozlievania. Palivovú čast je možné oddeliť a používať samostatne. Schválené v súlade s odporúčaniami UN. 505 69 80-00

Novinka!

Mechanická poistka zabráni pretečeniu a automatické uzatvorenie hrdla bráni vytečeniu a pretečeniu palivovej nádrže.

Zabudovaná priehradka na náradie umožňuje prenášanie náradia a náhradných dielov, napríklad pilníkov a reťazí. KANISTER NA BENZÍN HUSQVARNA, ORANŽOVÝ Kanister s účinnou ochranou proti preplneniu. Keď je nádrž plná, tok sa automaticky zastaví a môžete premiestniť kanister bez rozliatia. Schválené v súlade s odporúčaniami UN. 6 litrov. 505 69 80-01.

PALIVOVÝ KANISTER PRE KOLESOVÉ STROJE HUSQVARNA

KANISTER NA BENZÍN HUSQVARNA, ZELENÝ

15-litrový palivový kanister pre kolesové stroje ponúka inovatívny spôsob dopĺňania paliva. Tri umiestnené ergonomické úchopy umožňujú pohodlnejšie zdvíhanie, prepravu a dolievanie paliva. Nalievacie hrdlo je vybavené funkciou automatického uzatvorenia, ktorá účinne zabráni vytečeniu a pretečeniu nádrže. Mechanická poistka zabráni otvoreniu kanistra a vytečeniu počas prepravy. 580 75 45-01

Špeciálne prispôsobený pre kosačky a motorové stroje s katalyzátorom. Schválené v súlade s odporúčaniami UN. 6 litrov. 505 69 80-40. Palivové hrdlo pre zelený kanister na benzín. 505 69 80-41

NÁHRADNÉ DIELY PRE KANISTRE

ČÍSLO VÝROBKU

Palivové hrdlo, sivé, na 5-litrový kombinovaný kanister

586 11 04-01

Olejové hrdlo, sivé, na 5-litrový kombinovaný kanister

586 11 05-01

Olejové hrdlo, zimné, na 5-litrový kombinovaný kanister

586 11 07-01

Palivové hrdlo, sivé, na 15-litrový palivový kanister

586 11 06-01

Ekologická súprava, obsahuje držiak na olejový kanister, nalievacie hrdlo, kryt, olejový kanister a adaptér

505 69 80-60

Palivové hrdlo, zelené, na 6-litrový palivový kanister a kombinovaný kanister

505 69 80-02

Olejové hrdlo, na olejový kanister a kombinovaný kanister

505 69 80-03

Adaptér palivového hrdla na 5-litrové jednorazové kanistre (na zelené palivové hrdlo) Uzáver s upevňovacím ramienkom na zelené palivové a olejové hrdlo Držiak na prichytenie olejového kanistra k 5-litrovému palivovému kanistru Kľúč na kotúče Držiak kľúča na kotúče na krovinorez, na 6-litrový palivový kanister

505 69 80-19 505 69 80-11 505 69 80-50 505 69 80-24 584 26 10-01

OLEJE , MA ZIVÁ A K ANISTRE

241

Pomôcky, ktoré zlepšia vašu prácu

VYSOKO KVALITNÉ PRÍSLUŠENSTVO Príslušenstvo je

vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a s dôrazom na detaily. Práve tie zaisťujú vašu bezpečnosť a pracovnú efektivitu.

LEKÁRNIČKA PRVEJ POMOCI

Je mimoriadne dôležité, aby ste boli vždy pripravení aj na tie najhoršie situácie. Vždy majte k dispozícii lekárničku prvej pomoci.

242

NÁR ADIE

Každý z týchto nástrojov je určený na špecifickú úlohu To, že sme svetovou jednotkou medzi dodávateľmi produktov lesnej a záhradnej techniky neznamená, že sme zabudli na menšie nástroje a príslušenstvo, ktoré je nevyhnutné k práci. Každý nástroj v našom portfóliu sekier, piliek, zdvíhacích hákov, pretláčacích lopatiek a iných položiek bol dôkladne preverený, či má presne také vlastnosti, ktoré naplnia vaše očakávania.

OPASOK NA NÁRADIE Opasok na kompletné náradie s dvoma puzdrami, zdvíhacím hákom, manipulačnými kliešťami, nosičom náradia a meracím pásmom 15 m. 505 69 90-15. Puzdro Combi z LD polyetylénu, 505 69 16-06. Puzdro Combi, koža, 505 69 16-05. Puzdro Combi s vreckom na klin, 579 21 71-01.

MERACIE PÁSMO Jednoducho používateľné, s nízkou hmotnosťou. Ideálne na použitie pri meraní guľatiny a kmeňov. Nastaviteľné bez pomoci nástrojov. Potlač na oboch stranách. Robustné s hliníkovým krytom. 15 m, háčik pásma, 586 99 75-01. 20 m, háčik pásma, 586 99 75-02. 15 m hák na drevo, 586 99 75-03. 15 m / 50', háčik pásma, 586 99 76-01. 20 m / 66', háčik pásma, 586 99 76-02.

OPASKY PVC, 505 69 00-00. Koža, 505 69 00-01.

MANIPULAČNÉ KLIEŠTE

ZDVÍHACÍ HÁK

Nové, ostrejšie a vylepšené háky s ostrými hranami. Špeciálne tvrdená oceľ s odolnou povrchovou úpravou. Robustné a mimoriadne odolné voči korózii. Rukoväť má ergonomický dizajn pre pevné uchopenie. Kapacita otvorenia 20 cm (574 38 75-01) a 30 cm (574 38 76-01).

Predĺžený hák s dlhším a širším otvorom pre lepšie uchytenie pri práci. Nový, vylepšený dizajn pohodlnej rukoväte. Špeciálne tvrdená oceľ s odolnou povrchovou úpravou. Robustný a mimoriadne odolný voči korózii. So stupnicou na meranie priemeru. 574 38 74-01

ZATĹKACIA LOPATKA, ODĽAHČENÁ Odolná a robustná zatĺkacia lopatka. Rukoväť má optimalizovanú priľnavosť a zub v prednej časti zaisťuje lepšie uchytenie v dreve. Zosilnená päta minimalizuje vibrácie prenášané na ruky pri zatĺkaní klinu. 47 cm, 574 38 71-01.

PRETLÁČACIE LOPATKY S OBRACAČOM Kovaná s plastovou rukoväťou, zosilnenou pätkou a obracačom. 80 cm, 586 89 69-01. Obracač, 505 69 43-02.

ZATĹKACIA LOPATKA Kombinovaná zatĺkacia lopatka s obracačom. Zadná časť zatĺkacej lopatky má tvarovanú nárazovú pätku, aby zabránila vibráciám pri udieraní na klin. Rukoväť je navrhnutá tak, aby sa zdvíhala rukou, alebo zatláčala nohou. 47 cm, 577 40 28-01.

NOŽNÁ PRETLÁČACIA LOPATKA, VIKTOR Teleskopická nožná pretláčacia lopatka. Je možné ju prepravovať v puzdre na opasku. 46 cm, 504 98 16-92. Puzdro, 505 69 32-92.

DLHÁ PRETLÁČACIA LOPATKA Kovaná spodná časť pre mimoriadnu pevnosť. Zub v prednej časti pre lepšie zachytenie. Dlhá rukoväť umožňuje uchopenie oboma rukami. Výstupok na konci zabraňuje vyšmyknutiu. Dĺžka 130 cm, 574 38 72-01. Obracač, 574 38 73-01.

NÁR ADIE

243

ŠTIEPACIE KLINY Vyrobené z tvrdého plastu. Pomáhajú regulovať smer padania stromov pri ťažbe. 14 cm, 505 69 47-02, 20 cm, 505 69 47-03, 25 cm, 505 69 47-04.

POPRUH NA OTÁČANIE LEKÁRNIČKA PRVEJ POMOCI Zahŕňa obväzy pre prvú pomoc, 9 náplastí v rôznych veľkostiach, 2 tampóny, 1 zrkadielko, 1 bavlnenú tyčinku. 504 09 53-01.

Na posúvanie / otáčanie zakliesnených stromov. Použiteľný tiež na prepravu kanistrov. 505 69 80-20.

ŠTIEPACÍ KLIN Z MAGNÉZIA LÚPAČ KÔRY Dĺžka 115 cm, šírka čepele 12 cm, 575 57 23-01.

Pomáha pri regulácii smeru padania stromu. 12 cm, 505 69 47-00.

MAČETA S čepeľou so špeciálnej tvrdenej ocele a drevenou rukoväťou vyrobenou z bieleho orecha. Dodávané s plastovým chráničom čepele. Používa sa na výrub krovín a odvetvovanie stromov. Celková dĺžka 60 cm (rukoväť 31 cm). 575 57 22-01.

HLINÍKOVÝ ŠTIEPACÍ KLIN Pomáha regulovať smer pádu stromu. Ostriteľný. 550 g, 22 cm, 586 88 59-01. 1000 g, 27,5 cm, 586 88 59-02.

PRIEMERKY

MAČETOVÁ SEKERA

S tabuľkou na výpočet objemu, centimetrové stupnice na oboch stranách. 36 cm, 505 69 47-30, 46 cm, 505 69 47-46. Puzdro, 505 69 32-04.

S poriskom z bieleho orecha a vymeniteľnou čepeľou na oboch stranách, 579 00 06-01. Náhradná čepeľ 579 00 40-01.

ŠTIEPACÍ KLIN Zatočený štiepací klin na štiepanie guľatiny. Používa sa s kladivom alebo zatĺkacou lopatkou. Noste vhodnú ochranu tváre a očí, keď udierate oceľou na oceľ. 577 25 92-01

TELESKOPICKÁ TYČ NA ODVETVOVACIU PÍLU 2, 5 – 5 metrov. S mimoriadne jednoduchým nastavením dĺžky. 502 42 73-01

ODVETVOVACIA PÍLA Zahnutá čepeľ s hákom na špičke a ostrím na orezávanie kôry pre zaistenie ochrany pred štiepaním. 33,3 cm. Dostupná s (505 69 45-66) alebo bez orezávača kôry (505 69 45-76).

244

KLIN NA ŠTIEPANIE DREVA Vyrobený z vysokokvalitnej ocele. Nezabudnite na vhodnú ochranu tváre a očí pri zatĺkaní. 578 45 68-01.

SKLADACIA PREREZÁVACIA PÍLA 200 FO

ROVNÁ PREREZÁVACIA PÍLA 300 ST

ZAKRIVENÁ PREREZÁVACIA PÍLA 300 CU

Ergonomicky tvarovaná a extrémne ostrá. Skladacia píla s 200 mm listom na rôzne použitie. 967 23 64-01

Ergonomicky tvarovaná a extrémne ostrá. Rovná píla s 300 mm listom na vypiľovanie živého a suchého dreva. S puzdrom. 967 23 65-01

Ergonomicky tvarovaná a extrémne ostrá. Zakrivená píla s 300 mm listom na náročné použitie. S puzdrom. 967 23 66-01

NÁR ADIE

ZNAČKOVACÍ SPREJ, AEROSÓL Aerosól, približne 400 ml. 505 69 84-01, červená 505 69 84-02, modrá 505 69 84-00, fluorescenčná oranžová

VYZNAČOVACIA PÁSKA 100 % papierová drť, biologicky rozložiteľná. Dvojfarebná, 25 mm široká a asi 70 m dlhá. Jednofarebná, 20 mm široká a asi 75 m dlhá. Oranžová 574 28 77-00, červená 574 28 77-01, modrá 574 28 77-02, žltá 574 28 77-03, biela 574 28 77-04, červená / biela 574 28 77-05, oranžová / biela 574 28 77-06, modrá / biela 574 28 77-07.

VYZNAČOVACIE KRIEDY Krieda 11 mm, 12 ks, 505 69 46-02. Držiak kriedy 505 69 46-00. Vnútorná objímka 505 69 46-01.

Sekery Husqvarna – nefalšovaná zručnosť Spoločnosť Husqvarna ponúka široký sortiment sekier na rozličné druhy prác. Kované vo Švédsku zo švédskej ocele s rovnomerne vysokou kvalitou. Ak jej doprajete dostatočnú údržbu, bude vaším sluhom po dlhé roky. Sekeru neskladujte v teplom prostredí, rukoväť sa môže následkom tepla rozsušiť a zmenšiť objem. Pred nasadením ochrannej lišty ju vždy zbavte nečistoty a vlhkosti. Ak odkladáte sekeru na dlhšiu dobu, ošetrite ju mazivom. Tým zabránite vzniku korózie.

LESNÍCKA SEKERA Na stínanie menších stromov a odvetvovanie guľatiny. 65 cm, 576 92 62-01. Náhradné porisko, 576 92 62-02.

KEMPINGOVÁ SEKERA Malá sekera vhodná na turistiku alebo kempovanie. 37,5 cm, 576 92 63-01. Náhradné porisko, 576 92 63-02.

Sortiment sekier Husqvarna s PA poriskom vystuženým vláknom a výborným vyvážením Geometria hlavy sekery je prispôsobená rôznemu použitiu, uľahčuje prienik do dreva a zaisťuje najvyšší výkon pri štiepaní. So zatĺkacou funkciou a ochranou poriska.

HUSQVARNA H900 Malá sekerka na prípravu palivového dreva a prácu v záhrade. 34 cm, 580 76 10-01.

VEĽKÁ ŠTIEPACIA SEKERA Pre prácu s drevom, so zúženou časťou hlavy sekery pri porisku. 50 cm, 576 92 65-01. Náhradné porisko, 576 92 68-02.

SEKERKA Na štiepanie palivového dreva a záhradné práce. 37,5 cm, 576 92 64-01.

HUSQVARNA A1400 Univerzálna sekera na štiepanie živicového dreva. 60 cm, 580 76 11-01.

TESÁRSKA SEKERA Na štiepanie guľatiny a veľkých drevených polien, použiteľná tiež na zatĺkanie. 80 cm, 576 92 66-01. Náhradné porisko 576 92 66-02.

HUSQVARNA A2400 Výkonná univerzálna sekera pre rozličné práce s drevom. 70 cm, 580 76 12-01.

ŠTIEPACIA SEKERA Na štiepanie tvrdšieho dreva a palivového dreva. 75 cm, 576 92 67-01. Náhradné porisko, 576 92 67-02.

HUSQVARNA S1600 Štiepacia sekera na štiepanie veľkých aj malých polien. 60 cm, 580 76 13-01.

MALÁ ŠTIEPACIA SEKERA HUSQVARNA S2800 Výkonná štiepacia sekera na štiepanie veľkých polien. 70 cm, 580 76 14-01.

Na štiepanie palivového dreva. 50 cm, 576 92 68-01. Náhradné porisko, 576 92 68-02.

NÁR ADIE

245

SLOVNÍK FUNKCIÍ

Husqvarna od slova do slova DEX, SYSTÉM POTLAČENIA PRACHU Náš systém na potlačenie

A ACTIVE AIR FILTRATION™ (Aktívna Filtrácia Vzduchu) Jeden z

najúčinnejších systémov na filtrovanie vzduchu na trhu. Dlhšie servisné intervaly a nižšie opotrebovanie motora – dokonca aj v náročných podmienkach. AIR INDUCTION™ Usmernený prúd vzduchu zdvíha trávu tesne

pred jej odkosením pre vynikajúce kosenie a zber trávy a lístia.

AIR INJECTION™ Odstredivý systém čistenia vzduchu pre nižšie

opotrebovanie a dlhší čas prevádzky medzi čistením filtra.

AKUMULÁTOR S VYSOKOU KAPACITOU Akumulátor s vysokou

DIAĽKOVO OVLÁDANÁ STRIHACIA LIŠTA Diaľkové ovládanie zjednodušuje nastavenie uhla strihacej lišty počas prevádzky. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE ŽĽABU Jednoduchá a intuitívna zmena

smerovania žľabu pomocou komfortne umiestneného ovládacieho prvku.

DRŽADLO / Á Uľahčuje zdvíhanie a prepravu. DRŽIAK NA POHÁRE Praktický držiak na poháre na občerstvenie

počas prevádzky.

kapacitou poskytuje výkonnosť na úrovni porovnateľnej so strojom poháňaným benzínovým motorom.

DRŽIAK NÁKLADU Praktický nosič a batožinový priestor na

ANTISKALPOVACIE KOLIESKA A PREDNÝ VALČEK Väčšina

DURASTARTER™ Patentovaná jednotka štartéra utesnená proti prachu, do ktorej je vložená vratná pružina a ložisko remenice. To znižuje riziko poruchy a zvyšujú spoľahlivosť a životnosť.

kosiacich zariadení je vybavená antiskalpovacími kolieskami a niekedy aj predným valčekom.Tieto znižujú riziko poškodenia pri kosení nerovných trávnikov.

AUTOTUNE™ Poskytuje

optimálny výkon vďaka digitálne riadenému karburátoru motora. Už nestratíte čas manuálnym nastavovaním karburátora. Autotune™ kompenzuje rôznu kvalitu paliva, nadmorskú výšku, vlhkosť a teplotu okolia. AUTOMATICKÁ

DETEKCIA

ZÚŽENÉHO

PRIECHODU

Robotická kosačka automaticky rozpozná úzke priechody a bude meniť svoju trasu tak, aby zabránila ujazdeniu trávy. AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE NOŽOV Kosiace nože sa zapínajú

automaticky, po spustení kosiaceho zariadenia.

AUTOWALK™ 2 Obojručné ovládanie rýchlosti pojazdu umožňuje jej variabilné nastavenie pravou alebo ľavou rukou. Táto funkcia uľahčuje kosenie okolo plotov a iných prekážok, pretože kosačka pracuje, aj keď ju ovládate iba jednou rukou. B BIOCLIP® (MULČOVANIE) Tráva sa rozseká na malé kúsky, ktoré sa vracajú do trávnika ako hnojivo, čím zabezpečujú vyššiu odolnosť trávnika voči suchu. Jednotka BioClip® je vhodná pre často kosené plochy. BIOCLIP® ZO SEDADLA Jednoduché prepínanie medzi režimom zberu a BioClip® (mulčovanie) pomocou centrálneho spínacieho zariadenia na palubnej doske. Už nemusíte zosadať zo sedadla vodiča. C ČASOVAČ PODĽA POČASIA Umožňuje nastavenie prevádz-

kapote motora sa dajú použiť pre prídavné vybavenie.

DVOJITÉ PREPRAVNÉ KOLIESKA Kultivátor môžete prepravovať tak, že ho nakloníte dozadu na prepravné kolieska. DVOJITÉ RIADIACE PÁKY Umožňujú menší polomer otáčania

a lepšiu manévrovateľnosť.

DVOJSTOPOVÉ PNEUMATIKY S GUMENÝM PRSTENCOM

Pneumatiky majú horizontálny aj vertikálny vzor. Spolu s oranžovým gumeným prstencom tak zabezpečujú dobrú priľnavosť na tráve aj na dláždených plochách. Gumený prstenec tiež zaisťuje tichú a plynulú prevádzku na tvrdých povrchoch. DVOJSTUPŇOVÝ SYSTÉM Závitovka efektívne vháňa sneh do

stroja. Vysokorýchlostné obežné koleso potom vyfúkne sneh von. E

E-SERIES Séria reťazových píl vyvinutých s funkciami, ako sú napríklad štartér s pomocnou pružinou pre ľahké štartovanie s menším úsilím. Medzi ďalšie funkcie patrí rýchle a jednoduché napínanie reťaze a montáž lišty a reťaze bez potreby náradia. ELEKTRICKÁ SPOJKA KOSIACEHO NOŽA / -OV Jednoduché

zapnutie kosiaceho noža /-ov; jednoducho potiahnite spínač na ovládacom paneli.

ELEKTRICKÉ ŠTARTOVANIE Vložte kľúč do zapaľovania a zatlačte ho dnu ako tlačidlo – kosačka sa zapne plynule a bez námahy. Batéria sa dá vybrať bez pomoci náradia a dá sa nabíjať osobitne. ELEKTRICKÉ VYPRÁZDNENIE ZBERNÉHO KOŠA Pre veľmi

jednoduché a bezprácne vyprázdňovanie zberného koša. Jednoducho potiahnite elektrický spínač a zberný kôš sa automaticky otvorí.

kového času na základe rýchlosti rastu trávnika, to znamená, že robotická kosačka je vybavená systémom, ktorý upravuje čas kosenia na základe počasia.

ELEKTRICKÝ ŠTARTÉR Pripojte stroj k elektrickej zásuvke

CENTRÁLNE NASTAVOVANIE VÝŠKY KOSENIA Rýchle a jednoduché nastavenie výšky kosenia jednou páčkou prístupnou zo sedadla obsluhy. Dá sa nastaviť dokonca aj počas kosenia.

ELEKTRONIKA Štartovanie tlačidlom,svetelný indikátor aktivácie

D DEFLEKTOR Traktory TS majú štandardne deflektory pre bočné vyhadzovanie. Traktory s integrovaným zberom (TC) sa dajú prerobiť na zadné vyhadzovanie pomocou deflektora dostupného ako príslušenstvo (neplatí pre model TC 130). DEKOMPRESNÝ VENTIL SMART START Štartér a motor boli

navrhnuté tak, aby stroj štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou.

DELITEĽNÝ HRIADEĽ Deliteľný hriadeľ pre jednoduchú prepravu

a skladovanie.

246

prachu umožňuje čistejšie rezanie s menšou spotrebou vody.

a naštartujte motor stlačením tlačidla. Keď je motor teplý, jednoducho sa naštartuje pomocou rukoväte štartéra. parkovacej brzdy, batéria, predné svetlomety, ROS a zapínanie kosiacich nožov.

ELGARD™ Pokročilá elektronická ochrana proti preťaženiu, ktorá upozorňuje na možnosť preťaženia zmenou rýchlosti otáčania. ERGONOMICKÉ RUKOVÄTE Šikmá rukoväť umožňuje excelentné uchopenie a znižuje námahu, pričom poskytuje optimálne pohodlie a ergonomické ovládanie. ERGONOMICKÝ VOLANT Ergonomický a komfortný volant. EXTRA KALENÁ REZNÁ ČEPEĽ A NÔŽ Pre maximálny kosiaci

výkon a maximálnu odolnosť.

SLOVNÍK FUNKCIÍ

G GPS ASISTOVANÁ NAVIGÁCIA Palubný GPS systém si vytvorí mapu záhrady,ktorá zahŕňa ohraničenia a inštalované navádzacie vodiče.

KLINOVÝ REMEŇ POLY Pre lepší prenos výkonu, menej časté napínanie a dlhšiu životnosť produktu.

H HLBOKÝ DEZÉN KOLIES Zlepšuje jazdné a trakčné vlastnosti a nezanecháva neželané stopy na trávniku. HNACIA SKRUTKA S GUĽÔČKOVÝMI LOŽISKAMI Pre

zvýšenú odolnosť.

HROTY S DUÁLNYM OTÁČANÍM Hroty sa otáčajú dopredu

alebo dozadu. Režim otáčania dopredu použite na kultiváciu vrchnej pôdy a režim protichodného otáčania na hlboké obrábanie pôdy.

Ovláda s vysokou presnosťou a rýchlosťou vpredu montované prídavné zariadenie. Ovláda sa jednoducho prístupnou páčkou umiestnenou na ovládacom paneli vedľa sedadla obsluhy. HYDRAULICKÉ

KĹBOVÉ RIADENIE Jedinečný systém kĺbového riadenia umožňuje otáčanie zadného páru kolies pod strojom. Výsledkom toho je vynikajúca manévrovateľnosť a minimálny polomer otáčania pri plnom otočení volantu.

ZDVÍHANIE

PRÍSLUŠENSTVA

HYDROSTATICKÁ PREVODOVKA OVLÁDANÁ PEDÁLOM

Jednoduché ovládanie rýchlosti a smeru jazdy pomocou pedálov. Samostatné pedále pre jazdu vpred a vzad. PREVODOVKA Optimalizuje rýchlosť a poskytuje vysoký komfort počas jazdy. Na niektorých modeloch sa rýchlosť a smer jazdy ovládajú pákou na blatníku, zatiaľ čo iné modely sú ovládané samostatnými pedálmi pre jazdu vpred a vzad.

HYDROSTATICKÁ

CH CHLADIČ OLEJA Výmenník tepla pre ochladenie hydraulického

systému. Chladiaci systém je navrhnutý tak, aby udržal pracovnú teplotu oleja v požadovanom rozmedzí. CHRÁNIČE RASTLÍN Pridržia rastliny mimo pracovnej oblasti. I

INDIKÁTOR BATÉRIE Signalizuje takmer vybitú batériu a potrebu

jej nabitia.

KOLESÁ

DVOJITÝMI

GUĽÔČKOVÝMI

LOŽISKAMI

Umožňujú ľahký pohyb kosačky bez toho, aby došlo k uvoľneniu kolies a to aj po mnohých rokoch používania. KOMBINOVANÝ OVLÁDAČ SÝTIČ / VYPÍNAČ STOP Kombi novaný ovládač sýtič / vypínač pre jednoduchšie štartovanie a pre zníženie rizika zahltenia motora. KOSIACE ZARIADENIE COMBI Kosiace zariadenie Combi ponúka možnosť použitia dvoch rozličných kosiacich systémov. Vyberte si medzi zariadením BioClip® pre prihnojovanie trávnika a zadným vyhadzovaním pre účinné kosenie plôch s vyššou a pevnejšou trávou. KOSIACE ZARIADENIE S PRÁŠKOVOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU Kosiace zariadenie s práškovou povrchovou úpravou

má vyššiu odolnosť voči korózii a vyššiu prevádzkovú životnosť.

KOSIACE ZARIADENIE Z JEDNÉHO DIELU Kosiace zariadenie je tvorené jedným dielom vyrobeným priamo z tvarovacej linky, čo znamená, že nemá žiadne zvárané časti. To mu dáva veľmi vysokú torznú pevnosť, odolnosť a trvácnosť, a tým aj dlhšiu životnosť. KOSIACE ZARIADENIE Z POZINKOVANEJ OCELE Kosiace

zariadenie je galvanicky pozinkované, vďaka čomu sa zvyšuje jeho odolnosť. Povrchová úprava pomocou práškovej farby zabezpečuje lepšiu odolnosť voči korózii a dlhšiu životnosť.

KRYT COMBI Ten istý kryt kosiaceho zariadenia je možné použiť

s vyžínacou hlavou aj s nožom na trávu.

KRYT HROTOV Minimalizuje odlietavanie čiastočiek z otáčajúcich

sa hrotov. L

INDIKÁTOR PLNÉHO ZBERNÉHO KOŠA Signál upozorňuje na

potrebu vyprázdnenia zberného koša.

ĽAHKO NASTAVITEĽNÝ KRYT ČEPELE Kryt čepele sa počas prevádzky ľahko a jednoducho prispôsobuje.

INDIKÁTOR STAVU BATÉRIE S KONEKTOROM PRE PRIPOJENIE NABÍJAČKY Kontrolka jasne indikuje stav batérie,

LED SVETLOMETY Osvetľujú o viac ako 50 % väčšiu plochu v porovnaní s tradičnými žiarovkami.

čo umožňuje ľahké zistenie potreby nabitia. Pripojenie nabíjačky je umiestnené vedľa kontrolky, aby bolo nabíjanie batérie ešte pohodlnejšie. Kompatibilné s nabíjačkou batérií Husqvarna XS 800 (nové pripojenie) a BC 0.8. INDIKÁTOR VÝŠKY KOSENIA Vhodne

umiestnené okno indikátora uľahčuje kontrolu nastavenia výšky kosenia.

INSTART™ Štartuje kosačku pritiahnutím ovládacej páky a vypne

motor jej uvoľnením. J

JEDNODUCHÁ VÝMENA KOTÚČA Vstavaná rýchlospojka vretena umožňuje rýchlu a jednoduchú výmenu kotúča. JEDNOTKA KOMUNIKÁCIE GPS Zariadenie na sledovanie

v prípade odcudzenia. Upozornenie prostredníctvom SMS. Zmenu nastavenia a nastavenie aktuálneho prevádzkového stavu je možné vykonať na diaľku. K KÁBLE PRVOTRIEDNEJ KVALITY Trvanlivé káble pre dlhú

životnosť so zvýšenou odolnosťou voči chladnému počasiu.

KARBURÁTOR S TLMENÍM VIBRÁCIÍ Pri tlmení vibrácií

karburátora motor beží hladšie a s nižšou potrebou nastavení.

KATALYZÁTOR Znižuje obsah uhľovodíkov až o 50 % a obsah

oxidu uhličitého až o 25 %.

LIATA PREDNÁ NÁPRAVA Ťažká liata predná náprava poskytuje vysokú vyváženosť a stabilitu, aj so zberným košom. LOPATKA NA ČISTENIE Ak sa žľab upchá, ľahko ho vyčistíte pomocou lopatky na čistenie. LOW VIB® + Low Vib® + je vyšší a sofistikovanejší systém Low Vib® pre hladiny vibrácie nižšie ako 2,5 m /s². LOW VIB® Efektívne protivibračné tlmiče absorbujú vibrácie, čím

šetria ruky a ramená používateľa.

LUXUSNÉ SEDADLO Pohodlné luxusné sedadlo s vysokými opierkami chrbta a rúk. Sedadlo je samoodvodňovacie a na ochranu proti dažďu sa dá sklopiť. M MATICE LIŠTY Matice lišty sú prichytené ku krytu spojky. Ich uchytenie bráni ich odpadnutiu a prípadnej strate. MOTOR S TLAKOVÝM MAZANÍM Olejové čerpadlo zabezpečuje,

aby boli všetky dôležité časti stroja vhodne premazané.

MOTOR ZA VODIČOM Vďaka motoru uloženému vzadu máte

lepší výhľad na pracovné miesto. Takéto uloženie zároveň znižuje úroveň hluku a emisií v priestore sedadla vodiča.

MY AUTOMOWER® Aplikácia pre iPhone, ktorá umožňuje ovládanie vašej robotickej kosačky prostredníctvom vášho mobilného telefónu.

247

SLOVNÍK FUNKCIÍ

N NADOL USMERNENÉ VENTILAČNÉ OTVORY Nadol usmernené ventilačné otvory zberného koša smerujú hluk a prach nadol, preč od používateľa, čím vytvárajú pohodlnejšie pracovné prostredie. NADSTAVEC VYHADZOVACIEHO DEFLEKTORA Poskytuje

lepšie prevádzkové podmienky pri ľahkom a suchom snehu. Vďaka nemu je odstraňovanie snehu za veterných podmienok pohodlnejšie. NAPÍNAČ REŤAZE BEZ POTREBY NÁRADIA Rýchle a

jednoduché napínanie reťaze a montáž lišty a reťaze bez použitia náradia.

NAPÍNAČ REŤAZE MONTOVANÝ NA BOKU Napínač reťaze montovaný na boku zjednodušuje a urýchľuje nastavenie reťaze. NÁRAZNÍK Efektívne chráni prednú časť traktora. NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA UMIESTNENÉHO NA BLATNÍKU Jednoducho prístupné nastavenie výšky kosenia pre

lepšiu ergonómiu. Pomocná pružina zjednodušuje nastavenie kosiaceho zariadenia. NASTAVENIE VÝŠKY RUKOVÄTE Nastaviteľná výška rukoväte

pre lepšiu ergonómiu.

NASTAVITEĽNÁ HĹBKOVÁ TYČ Pre ľahké nastavenie hĺbky

kultivácie.

Optimálnu pracovnú polohu dosiahnete nastavením rukovätí v horizontálnom aj vertikálnom smere.

NASTAVITEĽNÁ

RUKOVÄŤ

NASTAVITEĽNÁ ZADNÁ RUKOVÄŤ Zadná rukoväť je nastaviteľná pre zjednodušenie strihania bočných a vrchných častí živých plotov. NASTAVITEĽNÉ KLZÁKY Umožňujú nastaviť vzdialenosť krytu

závitovky od povrchu s cieľom ochrany pred poškodením.

NASTAVITEĽNÉ OLEJOVÉ ČERPADLO Poskytuje lište a reťazi

ODVZDUŠŇOVAČ Odvzdušňovač a dekompresný ventil umožňujú

mimoriadne ľahký štart stroja.

OREZÁVAČ SNEHOVÝCH ZÁVEJOV Zlepšuje

v hlbokých závejoch.

OTOČNÁ PREDNÁ NÁPRAVA Zabezpečuje dobrú vyváženosť

a vynikajúci komfort počas jazdy.

OTOČNÁ ZADNÁ NÁPRAVA Na dosiahnutie maximálnej trakcie

na hnacích kolesách a plynulej jazdy aj na nerovných povrchoch.

OVLÁDACIE PRVKY Ľahko prístupné ovládacie prvky pre štart,

zastavenie a spätný chod zaručujú pohodlné ovládanie. P

PALCOM OVLÁDANÁ PLYNOVÁ PÁKA Plynová páka ovládaná palcom na efektívne a presné ovládanie. Znižuje namáhanie svalov rúk. PALIVOVÉ ČERPADLO Palivové čerpadlo navrhnuté pre ľahké

štartovanie znížením počtu potiahnutí šnúry štartéra.

PÁSOVÝ SYSTÉM TRACK-DRIVE Systém na vylepšenie trakcie pre efektívnejšiu prevádzku na zľadovatených povrchoch, hlbšom snehu a na svahoch. Snehové frézy so systémom track-drive sú vybavené trakčnými pásmi s veľkou kontaktnou plochou s terénom. Ich použitie odporúčame v mimoriadne náročných podmienkach. PEDÁLOM OVLÁDANÁ CVT PREVODOVKA Rýchlosť a smer

sa ovládajú pedálmi, takže môžete mať obe ruky na volante pre optimálnu kontrolu nad jazdou.

PNEUMATICKÝ POHON Pre maximálne pohodlie a možnosť

manévrovania.

NASTAVITEĽNÉ POSUVNÉ SEDADLO Nastaviteľné počas sedenia; sedadlo sa pohybuje dopredu a dozadu alebo hore a dole.

pre optimálny záber.

NEREZOVÝ NÁRAZNÍK Odolný nerezový nárazník chráni

prednú časť zariadenia.

výkonnosť

OTÁČANIE NA OBE STRANY Strihacia hlava sa môže otáčať doprava alebo doľava. Takto nezostane tráva na chodníkoch.

správne množstvo oleja pri každej práci.

NASTAVITEĽNÝ ERGONOMICKÝ VOLANT Pre lepšiu ergonómiu a pohodlie umožňuje teleskopický stĺpik riadenia nastaviť výšku volantu.

PNEUMATIKY SO VZOROM V Veľké kolesá s masívnou vzorkou POČÍTADLO MOTOHODÍN Pomáha kontrolovať intervaly pre servis a údržbu. POHÁŇANÉ KOLESÁ Poháňané kolesá pre ľahkú a pohodlnú

prevádzku.

POHON VŠETKÝCH KOLIES (4 × 4) Pohon všetkých štyroch

NEW ACTIVE AIR FILTRATION™ Jeden z najúčinnejších systémov na filtráciu vzduchu na trhu. Umožňuje prevádzkové časy až jeden rok bez potreby údržby filtra.

kolies (AWD) zabezpečuje trakciu na nerovných, vlhkých a klzkých miestach a svahoch. AWD automaticky nastaví trakciu na všetkých kolesách v závislosti od situácie a stavu porchu.

NOSNÝ POPRUH BALANCE Ergonomický popruh, ktorý optimálne rozloží záťaž medzi ramená, hrudník a chrbát. Pásy so širokými vložkami a široká zadná opierka znižujú záťaž. Bedrová vložka s pohyblivým pripojením znižuje potrebný pohyb tela.

POPRUH BALANCE X™ Jedinečný, ergonomický popruh, ktorý efektívne rozdeľuje hmotnosť stroja a maximalizuje jeho výnimočnú vyváženosť. Stroj sa zdá byť oveľa ľahší a oveľa ľahšie a s menšou námahou sa s ním pohybuje. Ergonomický popruh so širokou oporou chrbta, ktorá rozdeľuje záťaž na väčšej ploche. Bedrový pás má bedrovú podložku, ktorá absorbuje nárazy.

O OCHRANNÝ KRYT PROTI NÁRAZOM ZOZADU Chránič

proti zadnému nárazu chráni opotrebovaním a poškodením.

motor

tyčovej

píly

pred

ODDELITEĽNÁ BATÉRIA Batéria je vybavená rukoväťou na

prenášanie a veľmi ľahko sa vyberá a nabíja. Batériu je možné nabíjať aj vtedy, ak je nainštalovaná v stroji.

ODDELITEĽNÁ PREVODOVKA Oddeliteľný kryt prevodovky

s mazničkou.

ODDELENÝ OLEJOVÝ FILTER Olejový filter sa jednoducho

vymieňa pre zabezpečenie obehu čistého oleja v motore.

ODOLNÁ ZÁVITOVKA Robustná závitovka poskytuje prvotriedne

výsledky pri zamrznutom aj extrémne mokrom snehu.

ODOLNÉ DOMCE LOŽÍSK Zvyšujú kapacitu ložísk a predlžujú

životnosť výrobku.

248

ODOLNÝ KRYT ZÁVITOVKY Robustný a trvanlivý kryt závitovky zabezpečuje spoľahlivú prevádzku, efektívne odstraňovanie snehu a dlhú životnosť výrobku.

POPRUH BALANCE XT™ Popruh poskytuje vynikajúcu ergonómiu. Záťaž je rozložená medzi obe ramená cez hrudník, chrbát a boky. Stroj sa zdá byť oveľa ľahší a pohyb s ním je menej namáhavý. Široká nastaviteľná chrbtová opierka,ktorá je ventilovaná a tvarovaná na prispôsobenie sa krivkámchrbta,umožňuje popruhu prispôsobiť sa rôznym telesným veľkostiam. Široký, polstrovaný bedrový pás. Bedrová vložka na tlmenie nárazov s pohyblivým pripojením znižuje namáhanie tela. PREDNÉ KOLESÁ S GUĽÔČKOVÝMI LOŽISKAMI Odolné kolesá s guľôčkovými ložiskami poskytujú dlhú a bezproblémovú prevádzku pri profesionálnom používaní. PREDNÉ SVETLOMETY Zabezpečujú vyššiu viditeľnosť stroja a umožňujú prácu pri zhoršených svetelných podmienkach. PREPRAVNÉ KOLIESKO / A Uľahčuje prepravu. Ľahko sa zdvíha

počas prevádzky.

SLOVNÍK FUNKCIÍ

PREPRAVNÝ REŽIM STRIHACEJ LIŠTY Strihacia lišta sa dá sklopiť pozdĺž trubice do prepravného režimu pre jednoduchú prepravu a skladovanie. PREVODOVKA S TROJITÝMI GUĽÔČKOVÝMI LOŽISKAMI

Výkonná závitovková prevodovka s trojitými guľôčkovými ložiskami pre vyššiu odolnosť. PREVODOVKA SO SPÄTNÝM CHODOM Zlepšuje možnosť

manévrovania a ovládanie.

ODSÁVACIE ZARIADENIE Unikátne prídavné odsávacie zariadenie pre neprekonateľné odsávanie prachu.

PRÍDAVNÉ

PRIEHĽADNÁ PALIVOVÁ NÁDRŽ Veľká, priehľadná palivová

nádrž zjednodušuje kontrolu hladiny paliva.

PRÍPOJKA PRE HADICU NA VODU Jednoduché pripojenie

hadice umožňuje čistenie kosiaceho zariadenia.

PROGRESÍVNA TECHNOLÓGIA USMERNENIA PRÚDENIA VZDUCHU (AFTECH™) Technológia AFTech™ je súčasťou

unikátneho dizajnu, pri ktorom kosiace zariadenie, nôž a žľab vytvárajú optimálne prúdenie vzduchu. Tento systém poskytuje prvotriedne výsledky vo všetkých režimoch kosenia a pomáha naplniť zberný kôš na optimálnu úroveň a znížiť frekvenciu jeho vyprázdňovania.

S SAVE™ Maximalizuje prevádzkovú dobu produktov napájaných

akumulátorom.

SADA BIOCLIP® / KRYT BIOCLIP® Umožňuje

konvertovať traktor s bočným vyhadzovaním na BioClip®, čo znamená, že sa tráva poseká na malé kúsky, ktoré sa vracajú do trávnika ako hnojivo a zároveň zabezpečujú vyššiu odolnosť trávnika voči vysychaniu. SAMOSTATNÝ ŠTARTÉR Samostatný štartér zjednodušuje

prípadnú výmenu štartovacej šnúry. Pre jednoduchšiu prevádzku a údržbu.

SERVISNÁ POLOHA Bez použitia nástrojov môžete rýchlo zdvihnúť kosiace zariadenie do polohy pre údržbu, čo umožňuje pohodlné vykonanie čistenia a údržby. SKLOPNÉ RUKOVÄTE Spĺňajú

skladovanie a prepravu.

požiadavky na jednoduché

SKRYTÉ KÁBLE Káble sú ukryté v trubiciach rukoväte, čím sa

eliminuje riziko ich zamotania v kríkoch alebo poškodenia pri skladaní rukoväte.

SMART START® Štartér a motor boli navrhnuté tak, aby stroj

PROFESIONÁLNY HNACÍ SYSTÉM Rad ZT3400 Hydro-Gear

štartoval rýchlo a s najmenšou možnou námahou. Odpor štartovacej šnúry je znížený až o 40 %.

PROTIBEŽNE SA OTÁČAJÚCE KULTIVAČNÉ NOŽE Nože sa

SMARTSWITCH Ponúka pohodlie a bezpečnosť ovládania bez kľúča, prehľad v reálnom čase pomocou indikátorov parkovacej brzdy, stavu batérie, svetlometov, ROS a spustenia nožov, ako aj zjednodušené štartovanie a vypínanie jedným dotykom.

tvoria odolné prevody, ktoré sú plne servisovateľné a ponúkajú vyššie pojazdové rýchlosti a hladkú prevádzku. otáčajú proti smeru hodinových ručičiek, takže pôda sa veľmi dobre rozdrví. Schopnosť hlbokého obrábania ťažkej pôdy. PROTIZÁVAŽIE Zvyšuje tlak na kolesá a zlepšuje stabilitu. R RÁM PRÍSLUŠENSTVA Jednoduchá výmena kosiacich zariadení a príslušenstva uloženého vpredu, napr. rotačnej kefy, cepákového kosiaceho zariadenia, snehovej radlice a snehovej frézy. Bez potreby použitia náradia alebo výmeny remeňov. READYSTART Systém ReadyStart odstraňuje potrebu ručného

predštartu alebo používania sýtiča motora. Znižuje tiež odpor štartovacej šnúry o 30 %, vďaka čomu sa kosačka štartuje veľmi ľahko. REVBOOST™ Rýchla akcelerácia a vyššia rýchlosť reťaze pre

najlepší výkon pri odvetvovaní.

REZNÁ DĹŽKA LIŠTY Rezná dĺžka lišty závisí od jej celkovej

dĺžky. Je to vzdialenosť od prednej hrany píly k najvzdialenejšiemu bodu lišty, ktorá sa následne zaokrúhli na najbližšiu celú hodnotu v palcoch.

RIADENIE S POSILŇOVAČOM Námaha pri riadení je znížená

SMARTCARB™ Naše karburátory so zabudovanou automatickou kompenzáciou filtra zachovávajú konštantný pomer paliva a vzduchu, takže si motor zachováva maximálny výkon aj vtedy, keď sa filter začne zanášať. SOFTSTART™ Elektronický systém štartovanie s bežnými poistkami.

SoftStart™

umožňuje

SPOJKA NOŽA S BRZDOU So spojkou noža s brzdou nemusíte

opakovane štartovať motor, pretože spojka vám umožní zastaviť nôž bez zastavenia motora. Vynikajúca funkcia, keď napríklad vyprázdňujete kôš alebo prechádzate cez štrkový chodník.

SPÄTNÝ CHOD Spätný chod hrotov pre ľahšiu obsluhu a lepšiu

ovládateľnosť.

STRIHACIA LIŠTA S MOŽNOSŤOU NASTAVENIA UHLA SKLONU Nastaviteľná strihacia lišta pre vyššiu prispôsobivosť

a menej unavnú prácu.

ŠTYRI ROVNAKO VEĽKÉ KOLESÁ Veľké predné aj zadné kolesá zabezpečujú optimálny jazdný komfort, mimoriadnu dostupnosť a nižšie riziko poškodenia citlivých povrchov.

hydrostatickým tlakom, ktorý pomáha pri točení kolies, čo umožňuje lepšie a jednoduchšie ovládanie a ľahšiu manévrovateľnosť.

SVETLOMETY Zabezpečujú vyššiu viditeľnosť pojazdnej kosačky a umožňujú prácu pri zhoršených svetelných podmienkach.

RUKOVÄŤ S MÄKKÝM UCHOPENÍM Znižuje vibrácie, čím

ŠTARTOVANIE BEZ SÝTIČA Ľahké štartovanie s automatickým

znižuje námahu a zlepšuje komfort používateľa.

sýtičom. Jednoducho otočte kľúč a je to.

RÝCHLA PREVODOVKA Pre mimoriadne rýchle kosenie a vysokú

ŠTART POMOCOU PRUŽINY SMART START Špeciálna pružina

prepravnú rýchlosť.

znižuje pri štartovaní odpor šnúry štartéra až o 40 %.

RÝCHLE UVOĽNENIE KRYTU VZDUCHOVÉHO FILTRA

ŠTÍTOK S POSTUPOM PRI ŠTARTOVANÍ Štítok na vrchnom

Umožňuje ľahký a rýchly prístup k vzduchovému filtru a sviečke pri čistení a výmene. Neoceniteľná výhoda, najmä pri dlhodobom každodennom používaní píly.

kryte vám pripomína postup správneho štartovania pre jednoduché štarty.

RÝCHLE UVOĽNENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA Umožňuje

nože sa ľahko vymieňajú bez použitia akýchkoľvek nástrojov. To znamená bezpečný a rýchly servis nožov – a s ostrými nožmi budete mať pekný trávnik.

RÝCHLOUPÍNACÍ KRYT VALCA Šetrí čas pri výmene sviečok

SYSTÉM NULOVÉHO POLOMERU OTÁČANIA Individuálne hydraulické riadenie zabezpečuje veľmi presné manévrovanie a umožňuje kosačke otočiť sa okolo vlastnej osi, s nulovým polomerom otočenia.

ľahké vyberanie vzduchového filtra pri čistení a výmene. Bez použitia nástrojov. a pri čistení.

SYSTÉM UCHYTENIA NOŽOV RAPIDREPLACE™ Kosiace

249

SLOVNÍK FUNKCIÍ

VYHRIEVANÉ RUKOVÄTE Účinné výhrevné cievky na predných

T TAP-N-GO® Funkcia Tap-n-Go® pre rýchle vysunutie vyžínacieho

lanka. Po pritlačení vyžínacej hlavy o terén sa vysunie nové vyžínacie lanko.

TECHNOLÓGIA STEP-THROUGH Zabezpečuje pohodlné a jednoduché nastupovanie a vystupovanie. TEMPOMAT Pohodlná, efektívna funkcia, ktorá zaistí, aby sa

traktor pohyboval rovnakou rýchlosťou, aj keď je trávnik zvlnený alebo naklonený.

TICHÁ KOSAČKA BEZ TRENIA Nízke trenie medzi reznou

hranou a nožom minimalizuje odpor a hlučnosť, vďaka čomu sa kosačka veľmi ľahko tlačí.

TEXTOVÉ SPRÁVY Ak prevádzku preruší nepredvídaná udalosť,

VYSOKÝ STĹPIK RUKOVÄTÍ Vysoký stĺpik rukovätí zvyšuje

voľnosť pohybu pri práci na svahoch.

VYSOKORÝCHLOSTNÉ OBEŽNÉ KOLESO Zabezpečí odhodenie

snehu do veľkej vzdialenosti.

VYSTUŽENÉ KOSIACE ZARIADENIE Oceľová výstuž na okraji

kosiaceho zariadenia zvyšuje prevádzkovú životnosť zariadenia. X

XP® Profesionálne reťazové píly – nabité inovatívnym dizajnom a technológiami pre špičkovú produktivitu.

TLAČIDLO STOP S AUTOMATICKÝM NÁVRATOM Tlačidlo Stop sa automaticky vráti do zapnutej polohy ON pre bezproblémový štart.

X-TRA ÚČINNÉ TLMENIE HLUKU Modely riderov X sú vybavené kapotou ako pri motorových vozidlách. Sú vyrobené z materiálu, ktorý absorbuje hluk a vylepšuje zvuk motora. Táto technológia tlmenia hluku umožňuje zvyšovať výkon motora a zároveň rýchlosť otáčania noža alebo rýchlosť jazdy.Tieto modely sú charakteristické mimoriadnou efektivitou.

TRIOBRAKE™ Jedinečná funkcia, ktorá umožňuje aktiváciu

X-TORQ® Naša patentovaná, na svete jedinečná technológia

táto funkcia umožňuje robotickej kosačke odoslať textovú správu na vopred naprogramované číslo mobilného telefónu.

reťazovej brzdy buď automaticky mechanizmom aktivovaným zotrvačnosťou alebo mechanicky vašou pravou alebo ľavou rukou. To vám umožní pracovať bezpečnejšie, ľahšie, efektívnejšie a ergo nomickejším spôsobom s menším namáhaním tela.

ŤAHACIA TYČ Ľahko nastaviteľná ťahacia tyč pre rozličné pracovné podmienky. TURBO V náročných podmienkach aktivujte turbo pre vyšší

výkon otáčania až o 15 %.

2-taktných motorov X-Torq® vám poskytuje viac výkonu tam, kde ho potrebujete. Avšak so spotrebou paliva nižšou až o 20 % a množstvom emisií nižším až o 75 % v porovnaní so štandardným 2-taktným motorom. Ide o technológiu, ktorá pracuje pre vás a pre životné prostredie.

X-TRAC, PNEUMATIKY S HLBOKÝM VZOROM Pre výnimočne

dobrú trakciu. Z

ZADNÉ / BOČNÉ VYHADZOVANIE Tieto systémy kosenia majú

U-CUT™ Nová technológia riadenia, ktorá umožňuje tesnejší

vysokú kapacitu, preto sú vhodné pre vyššie trávniky, hrubšie typy trávnikov a menej často kosené trávniky.

Technológia zabudovaného ultrazvukového snímača nastavuje rýchlosť robotickej kosačky v závislosti od podmienok v okolí a účinne zabráni tvrdým kolíziám.

ZARÁŽKA BIOCLIP® Konvertujte traktor z integrovaného zberu

na BioClip® (mulčovanie). Táto zarážka je k dispozícii pre všetky traktory CT.

UZÁVIERKA DIFERENCIÁLU Uzávierka diferenciálu znamená,

ZÁVESNÉ OKO NA LANO Pevný bod pre upevnenie lana, ktorý

prejazd okolo prekážok. ULTRAZVUKOVÝ

SNÍMAČ

že stroj je poháňaný obomi kolesami. Spolu s hlbokými vzormi na pneumatikách tak zabezpečuje výnimočne dobrú trakciu. V

VARIABILNÁ RÝCHLOSŤ POJAZDU Umožňuje nastavenie rýchlosti pojazdu podľa potreby a stavu trávnika.

zjednodušuje dvíhanie píly na strom.

ZBER Pri zbere trávy dosiahnete upravený výsledok kosenia.

Riziko rozširovania buriny je nižšie a zozbieraná tráva sa jednoducho vysype z koša na kompost. Takisto môžete zbierať lístie a malé vetvičky.

VIDITEĽNÁ HLADINA PALIVA Zjednodušuje používateľovi

vizuálnu kontrolu potreby doplnenia paliva.

ZBERNÝ KÔŠ Naše veľké a efektívne zberné koše sú vynikajúce na zber lístia aj trávy. Integrované zberné koše traktorov sa ľahko vyprázdňujú zo sedadla vodiča.

VOLIČ PREVODU NAMONTOVANÝ V RUKOVÄTI Ergonomická

ZDVÍHANIE KOSIACEHO ZARIADENIA POMOCOU PEDÁLA

rukoväť s ľahko dostupnými ovládacími prvkami.

VOLITEĽNÉ KOSIACE ZARIADENIE Pre zabezpečenie vynikajúceho výsledku si u väčšiny našich riderov môžete vybrať z rôznych kosiacich zariadení. VPREDU MONTOVANÉ KOSIACE ZARIADENIE Vpredu

montované kosiace zariadenie pre excelentný prístup do rohov a pod kríky, parkové lavičky, atď. VYHADZOVACÍ DEFLEKTOR OVLÁDANÝ PÁKOU Smer vertikálneho vyhadzovania sa nastavuje pomocou páky na paneli. VYHADZOVACÍ ŽĽAB OVLÁDANÝ PÁKOU Zmena smeru vyhadzovacieho žľabu sa ovláda jednoducho pomocou páky na paneli. VYHRIEVANÝ KARBURÁTOR Zahriaty karburátor umožňuje

jednoduchý štart motora a jeho plynulejší chod v chladnom pracovnom prostredí. VYHRIEVANÉ

RUKOVÄTE

OVLÁDANÉ TERMOSTATOM

Ohrievanie ovládané termostatom v rukovätiach pre prácu za studeného a vlhkého počasia.

250

a zadných rukovätiach umožňujú lepšie ovládanie v chladnom počasí a pri zvýšenej vlhkosti.

Ergonomicky tvarovaný systém zdvíhania zariadenia ponúka nastavenie presnej výšky kosenia po 6 mm (1 / 4 palca) a obsahuje štandardný pedál na zdvíhanie zariadenia. Jednoduché a rýchle nastavenie zo sedadla vodiča. ZNÍŽENIE ROTÁCIE Znižuje riziko zaseknutia alebo spätného

úderu.

ZOTRVAČNOSŤOU AKTIVOVANÁ REŤAZOVÁ BRZDA Ak dôjde k spätnému úderu a koniec lišty vyskočí hore, zotrvačnosť predného krytu ruky okamžite aktivuje reťazovú brzdu. INÉ 12 V ZÁSUVKA Slúži na pripojenie ďalšieho elektrického vybavenia, nabíjanie vášho mobilného telefónu, atď.

VÝKON Uvedený výkon motorov je priemerný čistý

výkon (pri uvedených otáčkach za minútu) typického produkčného motora pre model motora meraný podľa normy SAE J1349 / ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa môžu od tejto hodnoty odlišovať. Skutočný výkon motora nainštalovaného vo finálnom výrobku závisí od prevádzkových otáčok, podmienok prostredia a ďalších premenných.

Spoločnosť Husqvarna uskutočňuje nepretržitý vývoj produktov a vyhradzuje si právo meniť dizajn, technické vlastnosti a vybavenie bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky produkty s pohyblivými časťami môžu byť nebezpečné, ak sa používajú nesprávnym spôsobom. Preto si vždy pozorne prečítajte návod k obsluhe. Vybavenie a výkon sa môžu v rôznych krajinách od seba líšiť. Požiadajte svojho autorizovaného predajcu o informáciu týkajúcu sa dostupného vybavenia a výkonu na vašom trhu. V súvislosti s dizajnom a použitím reflexných odevov si dôkladne naštudujte miestne zákonné požiadavky vo vašej krajine. Všetky technické údaje boli v čase publikovania aktuálne. Takéto údaje sú však predmetom zmien spôsobených vývojom produktov. Nezodpovedáme za chyby tlače.

POZNÁMKA

251

Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené. Husqvarna a iné značky výrobkov a funkcií sú obchodné známky spoločnosti Husqvarna Group tak, ako sú zobrazené na stránke www.international.husqvarna.com

Stendahls. 587 56 21- 68 SK.

Husqvarna Slovensko s.r.o., Revolučná 573, 031 05 Liptovský Mikuláš e-mail: info @sk.husqvarna.com, infolinka: 0800 199 999, www.husqvarna.sk