Husqvarna_Product_Brocheur_2013_Russia(Russian)

Техника Husqvarna ДЛЯ УХОДА ЗА ЛЕСОМ И САДОМ 2013 / 2014

НАСЛЕДИЕ И РАЗВИТИЕ

300 лет опыта...

Husqvarna не изменяет себе в стремлении к лучшему на протяжении вот уже более трехсот лет, однако за это время изменилась выпускаемая нами продукция и наши подходы. Последние несколько десятков лет компания Husqvarna сосредоточила весь свой опыт и знания на разработке и производстве техники для леса, парка и сада. Наше развитие в этой области и поддержание статуса одного из мировых лидеров стало возможным благодаря тесному сотрудничеству с профессионалами лесного хозяйства и частными пользователями. Наша продукция обладает инновационными технологиями, прекрасным дизайном и разумными функциями, поэтому мы по-прежнему соответствуем поставленной цели и можем предложить инструменты и машины для выполнения самых тяжелых работ. Вы, как пользователь продукции Husqvarna, всегда можете рассчитывать на высокую производительность и надежность, а также на технологии, позволяющие легко и комфортно выполнить любую тяжелую работу.

… для решения задач сегодняшнего дня.

Газонокосилки-роботы: Инновационная автоматическая стрижка.

Лидер инноваций и технологических разработок. Исключительные особенности дизайна, качественное конструирование, умение видеть будущее – все это сделало технику Husqvarna лучшим выбором для пользователей по всему миру. Годы опыта, тщательных разработок и производства в сочетании с инновационными подходами к научно-исследовательским разработкам позволяют Husqvarna оставаться лидером в создании новинок. Сегодня газонокосилки, садовые тракторы и инструменты для ухода за лесом Husqvarna соответствуют потребностям пользователей на всех континентах.

Мощные аккумуляторные инструменты Husqvarna.

Бензопилы

6

Концепции кошения газонов

10

Газонокосилки-роботы

12

Газонокосилки

16

Райдеры

18

Обзор ассортимента продукции

21 – 24

Садовые тракторы

26

Навесное оборудование для райдеров и садовых тракторов

28

Газонокосилки с нулевым радиусом разворота

29

Снегоотбрасыватели

30

Кусторезы / Травокосилки / Триммеры

32

Защитная одежда

36

Аксессуары

38

Ножницы для стрижки живых изгородей

40

Воздуходувы / Воздуходувы-пылесосы / Культиваторы 42 – 43

БЕНЗОПИЛЫ

Мощность для повышения производительности. Мы слушаем и мы учимся – именно так мы создаем ассортимент бензопил с функциями, отвечающими реальным потребностям. Наши разработки не прекращаются, и не прекращается наше сотрудничество с профессиональными вальщиками, которые работают нашими бензопилами. С каждым годом мы совершенствуем конструкцию и функциональность наших инстру­ ментов, предлагая наилучшее оборудование с точки зрения мощности, производительности и надежности для выполнения работ, на которые оно рассчитано.

ВЫСОКА Я МОЩНО

СТЬ

X-TORQ® Двигатели с технологией X-Torq® создают высокий крутящий момент, при этом расход топлива сокращается на 20 %, а количество вредных выбросов – на 75 %.

ОПТИМАЛЬНА Я ОС ТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬН

AUTOTUNE™ Автоматическая настройка двигателя для оптимальной работы с учетом температуры, типа топлива, состояния фильтра и т.д.

БЫСТРЫЙ НАБОР ОБОРОТОВ

REVBOOST™ Функция, обеспечивающая ускоренный набор оборотов за короткий промежуток времени. Чрезвычайно полезна при обрезке сучьев.

Посмотрите фильм о модели Husqvarna 560 XP®, чтобы увидеть бензопилу в действии. Отсканируйте QR-код с помощью своего смартфона. Не забудьте установить программу для считывания QR-кодов.

Что вы получаете. И как мы это обеспечиваем. БЕСПРОБЛЕМНЫЙ ЗАПУСК

SMART START® Двигатель и стартер сконструированы таким образом, чтобы бензопила быстро запускалась с минимальными усилиями. Сопротивление шнура стартера снижено до 40 %.

Д ЛИТЕ ЛЬНА Я РА

БОТА

AIR INJECTION™ Центробежная система очистки воздуха снижает износ двигателя и увеличивает периоды между чистками воздушного фильтра. Вы сможете работать дольше.

БОТЕ УДОБСТВО ПРИ РА

LOW VIB® Эффективные антивибрационные демпферы поглощают вибрацию, уменьшая воздействие на предплечья и кисти пользователя и обеспечивая более комфортную работу.

БЕНЗОПИЛЫ | 7

БЕНЗОПИЛЫ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ РАБОТ

Профессиональное использование в течение полной рабочей смены.

Когда требуются мощность, производительность и высочайшая эффективность, их (и многое другое) обеспечит наш ассортимент самых современных бензопил. Их характеристики способствуют длительной работе профессиональных вальщиков и арбористов. Бензопилы серии XP® оснащены всеми новейшими функциями для повышения производительности в любой ситуации. Air Injection™ обеспечивает чистоту двигателя, технология Low Vib® уменьшает вибрации и делает применение бензопилы особо гибким, а AutoTune™ позволяет двигателю работать оптимальным образом при любых погодных условиях.

HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 см³, 3.5 кВт, длина шины 38 см, 5,6 кг. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq® и Low Vib®.

ЛУЧШИЕ АКСЕССУАРЫ

Профессиональное снаряжение.

Husqvarna наделила защитную одежду современным дизайном, сделав ее максимально комфортной и безопасной. Материалы выбираются, исходя из их технологического совершенства и прекрасных свойств при носке. Работая с бензопилами, обязательно используйте соответствующее защитное снаряжение. Подробнее об аксессуарах Husqvarna для работы в лесу на стр. 39.

См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Периодическое профессиональное использование. Мощные и прочные модели. Идеальный выбор для подрядных или муниципальных организаций, использующих бензопилы в коммерческих целях. Наш ассортимент мощных профессиональных бензопил с многочисленными функциями, повышающими производительность, прекрасно подойдет для эффективного, но не столь продолжительного использования.

Универсальное использование. Простота запуска и удобство маневрирования пригодятся тем, кто использует бензопилу не регулярно. Такие модели предназначены для выполнения самых разных задач по пилению. Они эффективны для обрезки сучьев, валки, распиловки дров. Благодаря технологии двигателя X-Torq® работать становится удобнее.

Нерегулярное использование. Эти бензопилы обладают превосходной производительностью, легко запускаются и оснащены функциями, делающими вашу работу комфортной и легкой. Благодаря удобству и гибкости при работе они идеально подходят для выполнения несложных задач, таких как валка небольших деревьев и распиловка дров.

ИННОВАЦИОННЫЕ НОВИНКИ

100 % Husqvarna.

0 % Бензина. Серия аккумуляторных инструментов Husqvarna дополнена новинками: аккумуляторная цепная пила с производительностью бензопилы, обеспечивающая уникальное сочетание высокой эффективности и чистоты работы. Вредные выбросы отсутствуют, инструменты производят меньше шума и вибраций, сокращается время на подготовку к эксплуатации и обслуживание.

БЕНЗОПИЛЫ | 9

Ответ на ваши потребности в кошении газонов. При взгляде на газонокосилку возникает множество вопросов, но наш широкий ассортимент машин для кошения травы позволяет ответить на все вопросы. Газонокосилки – от самоходных газонокосилок традиционного типа до райдеров, использующие разные режимы стрижки и различные аксессуары, обеспечивают универсальность и круглогодичное использование. Выбирая оборудование Husqvarna, вы можете быть уверены – вы покупаете машину, которая не только соответствует вашим требованиям, но и обеспечивает качественную работу на протяжении долгих лет.

Традиционное кошение становится проще. Если вы решили приобрести газонокосилку традиционного типа, мы можем предложить вам ассортимент моделей, которые подойдут для самых разных газонов и понравятся самым разным людям. Если вам требуется разнообразие режимов кошения, то на многих наших газонокосилках вы найдете систему 3-в-1. А поскольку мы знаем, что каждый газон уникален, вы сможете подобрать газонокосилку, обладающую всеми функциями, необходимыми для получения прекрасных результатов, причем работать с ней будет просто и приятно.

Наслаждайтесь прекрасными результатами кошения, не пошевелив пальцем. Если вы всегда мечтали о том, чтобы иметь собственного садовника, теперь ваша мечта исполнится с Husqvarna Automower®, первой газонокосилкой-роботом, непревзойденным лидером по технологии и производительности. Она способна работать круглые сутки, день за днем, позволяя думать о других делах с уверенностью, что вы насладитесь видом хорошо ухоженного, здорового газона.

Лучшее решение для вашего сада. Если вы хотите с удовольствием прокатиться, легко огибая препятствия, то райдер Husqvarna, несомненно, для вас. Райдер обладает многими функциями для быстрого выполнения работы. Шарнирное рулевое управление позволяет райдеру легко поворачивать и маневрировать с небольшим радиусом разворота. Благодаря расположенной впереди режущей деке упрощается обработка труднодоступных мест. За счет такого расположения деки кошение травы под кустарниками и вдоль изгородей также не вызовет сложностей.

Ваша садовая „рабочая лошадка“. Благодаря высоким рабочим характеристикам и простоте управления тракторы Husqvarna привносят разнообразие в садовую работу. Широкий спектр навесного оборудования наделяет наши садовые тракторы подлинной универсальностью. Они идеально подходят для эффективного кошения газона и других работ на участке. Тракторы Husqvarna могут использоваться с прицепами, разбрасывателями, снегоотбрасывателями и т.д., что делает их в поистине универсальными машинами для работы в саду круглый год.

ГАЗОНОКОСИЛКА AUTOMOWER ®

РАЙДЕР

ТРАКТОР

Превосходная маневренность Переключение режимов кошения Травосборник BioClip® Круглогодичное использование Привод от аккумулятора

КОНЦЕПЦИИ КОШЕНИЯ ГАЗОНОВ | 11

ГАЗОНОКОСИЛКИ-РОБОТЫ

Инновационная автоматическая стрижка газона. Вдохновленные тем, как пасется простая овца, все время съедая понем­ножку травы и перемещаясь случайным образом, мы создали Husqvarna Automower® – газонокосилку-робот, которая создает идеальный газон, в то время как вы не делаете ничего. В зависимости от ваших потребностей и размера газона вы сможете подобрать модель Husqvarna Automower®, которая не только отличается надежностью, но и способна работать на сложных участках, обеспечивая прекрасные результаты при минимальном присмотре. Фактически, после 20 лет разработок и усовершенствований, мы можем с гордостью предложить вам третье поколение Husqvarna Automower® с большим, чем когда-либо ранее, количеством „умных“ функций.

СИСТЕМА ЗАЩИТ

Ы

GPS-НАВИГАЦИЯ Позволяет отслеживать координаты нахождения газонокосилки в случае ее кражи.

ИДЕАЛЬНЫЙ ГАЗО

Н

ПРОИЗВОЛЬНЫЙ АЛГОРИТМ ДВИЖЕНИЯ Трава срезается с разных сторон и направлений, благодаря чему газон выглядит ровным, и на нем не остается полос.

ЗАБОТА ОБ АЮЩЕЙ СРЕДЕ Ж РУ ОК

ОТСУТСТВИЕ ВЫБРОСОВ / НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Газонокосилка-робот не создает вредных выбросов, что делает ее очень дружественной к окружающей среде и идеально подходящей для использования в жилых районах.

Что вы получаете. И как мы это обеспечиваем. АВТОНОМНАЯ РА

БОТА

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАРЯДКА Робот самостоятельно, по мере необходимости, возвращается на зарядную станцию и самосто­ ятельно покидает ее для дальнейшей стрижки.

ПРЕВОСХОДНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

УНИКАЛЬНАЯ РЕЖУЩАЯ СИСТЕМА Обеспечивает лучшее качество стрижки газона, он выглядит более однородным и не нуждается в дополнительном удобрении.

ТОЙ УПРАВЛЯЙТЕ РАБО

ПРОГРАММИРОВАНИЕ Вам решать, будет ли ваша газонокосилка-робот стричь газон несколько часов или круглые сутки 7 дней в неделю.

ГАЗОНОКОСИЛКИ-РОБОТЫ | 13

ГАЗОНОКОСИЛКИ-РОБОТЫ ДЛЯ ГАЗОНОВ ВСЕХ ТИПОВ

Задайте границы и займитесь своими делами. Выполните инструкции относительно установки ограничительного провода, чтобы задать область стрижки травы. Установите зарядную станцию примерно в середине области стрижки травы. Задайте высоту и периодичность стрижки. Ваша газонокосилка-робот Husqvarna Automower® готова начать работу !

Посмотрите на газонокосилку-робот Husqvarna Automower® в действии, получите советы по ее установке и стрижке газона.

БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Умные аксессуары. Ваша газонокосилка-робот Automower® готова к работе. Вам необходимо только выполнить небольшие персональные регулировки. Наши умные аксессуары облегчают подготовку к работе и превращают использование газонокосилки-робота Husqvarna Automower® в удовольствие.

См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Husqvarna Automower® – лидер среди газонокосилок-роботов.

Automower ® 265 ACX. Площадь обрабатываемого газона – до 6000 м², пять свободно вращающихся ножей, высота стрижки 20 – 60 мм. Таймер, блокировка с помощью PIN-кода, ультразвуковой датчик и модуль GPS.

Automower ® 220 AC / 230 ACX / Solar Hybrid. Для средних участков Automower® 220 AC. Площадь обрабатываемого газона – до 1800 м², три свободно вращающихся ножа, высота стрижки 20 – 60 мм. Таймер и блокировка с помощью PIN-кода.

Automower® 230 ACX с двойным ограничительным проводом подходит для больших и сложных газонов. Обрабатываемая площадь: 3000 м2 +/- 20 %. Уклон участка: до 35%.

Automower® Solar Hybrid. Оборудована встроенной солнечной панелью и GPS-навигацией. Обрабатываемая площадь: 2200 м2 +/- 20 %. Уклон участка: до 35%. Новинка

!

Automower® 305 Automower® 305 идеальна для небольших газонов. Площадь: 500 м2 +/- 20 %. Уклон участка: до 25 %.

СТРИЖКА ГАЗОНОВ СТАНОВИТСЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ

Контролируйте работу с помощью приложения MY Automower® для iPhone. Технология GPS позволяет Вам обмениваться данными с Вашей газонокосилкой-роботом через Ваш мобильный телефон. Вы можете запустить ее, остановить и даже следить за ней из любой точки земного шара. Самая легкая стрижка газона.

ГАЗОНОКОСИЛКИ-РОБОТЫ | 15

ГАЗОНОКОСИЛКИ

Газонокосилки для сложных газонов и частого использования. Все наши газонокосилки спроектированы так, чтобы обеспечивать наилучшие рабочие характеристики и эффективность благодаря продуманным эргономичным решениям. Они оборудованы высокопроизводительными и легко запускающимися двигателями, а также прочными режущими деками, и неизменно производят первоклассные результаты при кошении. При выборе любой модели Husqvarna можно рассчитывать на получение прочной и надежной газонокосилки, благодаря которой ваш газон будет ухожен и здоров.

ОПРЯТНЫЙ ВИД

Н ЗДОРОВЫЙ ГАЗО

ЛЕГКОЕ КОШЕНИЕ

ТРАВОСБОРНИК Поможет предотвратить распространение сорняков, сделает газон аккуратнее за счет сбора скошенной травы, листьев и мелких веточек, придавая ему завершенный вид.

BIOCLIP® Мульчирование способствует поступлению в почву питательных веществ, например таких как азот, которые благоприятно сказываются на росте и общем состоянии газона, а также препятствуют появлению сорняков.

ВЫБРОС ТРАВЫ НАЗАД ИЛИ В СТОРОНУ Эти режимы позволяют косить траву с высокой производительностью и хорошо подходят для кошения высокой травы или редко обрабатываемых участков.

ГАЗОНОКОСИЛКИ ДЛЯ ГАЗОНОВ ЛЮБЫХ ТИПОВ См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Полупрофессиональные серии. Прочные газонокосилки с повышенной долговечностью, созданные для интенсивного использования. Компактная конструкция наделяет их превосходной маневренностью, а защищенные от вибрации рукоятки делают работу комфортной. Облегчает маневрирование простой и не требующий обслуживания передний привод.

Современные газонокосилки для активного использования. Превосходная современная конструкция высокой прочности делает эту серию газонокосилок надежной и эффективной. Технология аэродинамического потока позволяет заполнять травосборник до оптимального уровня и реже освобождать его от скошенной травы. Эти высокопроизводительные газонокосилки, на которые можно положиться, обеспечивают первоклассные результаты кошения.

О чем следует помнить при покупке газонокосилки: • Если размер вашего газона от среднего до большого, рекомендуется приобретать самоходные модели.

• Если ваш газон небольшой, можно подумать о покупке механической газонокосилки, которая не создает выбросов и не беспокоит соседей своим шумом.

• Если на вашем газоне много различных препятствий, модель меньшего размера будет более эффективной. Если вы не уверены, какая модель подходит вам наилучшим образом, посетите сайт www.хускварна.рф. Там вы найдете больше информации, которая поможет вам правильно подобрать газонокосилку для вашего газона.

ИННОВАЦИОННЫЕ НОВИНКИ

Новая модель LC 56 AWD – невиданная ранее эффективность привода. Привод на все колеса, мощность, эффективность, высокая произво­ дительность. Эта модель имеет все необходимое для самой сложной и активной работы в саду. Интуитивно понятное управление скоростью и эффективный привод на все колеса позволяют работать на более крутых склонах и забыть о том, что отдельные участки раньше было очень трудно обрабатывать. Высокая скорость, широкая режущая дека и три режима стрижки – вот лишь некоторые особенности, которые сделают уход за газоном совершенно иным.

ГАЗОНОКОСИЛКИ | 17

РАЙДЕРЫ

Никогда раньше кошение газонов не вызывало такого вдохновения. Исключительные конструктивные особенности и качество изготовления – именно так характеризуются райдеры Husqvarna. Вы обнаружите, что газонокосилка Husqvarna представляет собой нечто гораздо большее. Существует множество типов участков и условий работы, поэтому в нашем ассортименте вы найдете модели для различных потребностей. Мы уверены, что вы найдете нужную именно вам машину, и не сомневаемся, что ее вождение доставит вам удовольствие.

Посмотрите, как можно использовать райдер круглый год.

Я НЕПРЕВЗОЙДЕННА Ь СТ МАНЕВРЕННО

ШАРНИРНОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Шарнирное рулевое управление обеспечивает первоклассную маневренность и помогает огибать такие препятствия, как деревья, кустарники и клумбы.

КОШЕНИЕ ОС ТУПНЫХ МЕСТ Д НО ТРУД

РАСПОЛОЖЕННАЯ ВПЕРЕДИ РЕЖУЩАЯ ДЕКА Обеспечивает превосходный обзор рабочей зоны, позволяя легко выравнивать кромки и углы участка, а также зоны под кустарниками.

ННОЕ ОПТИМИЗИРОВА ЕЛЯ ИТ Д ПОЛОЖ ЕНИЕ ВО

УДОБНОЕ СИДЕНЬЕ Безопасность, устойчивость и хорошее сцепление на ровной поверхности и на склонах. Низкий центр тяжести райдера способствует особо эффективному сцеплению и комфортному расположению оператора.

РАЙДЕРЫ ДЛЯ ГАЗОНОВ ЛЮБЫХ ТИПОВ См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Наши самые современные райдеры.

Фантастические результаты круглый год.

Работа выполняется с минимумом усилий.

Серия 400 – превосходный выбор для владельцев больших земельных участков, спортивных клубов и отелей, предъявляющих профессиональные требования к мощности, комфорту и производительности. Привод на все колеса позволяет выполнять работу с прекрасными результатами и, что очень важно, с легкостью.

Универсальные райдеры серии 300 можно использовать круглый год благодаря широкому ассортименту навесного оборудования. Выбор комбинированных режущих дек различной ширины позволяет работать и на больших участках, и на небольших газонах.

Райдеры серии 200 подходят для частных пользователей, которым требуется высокая эффективность, простота использования, превосходная маневренность и производительность. Модели AWD обеспечат лучшее сцепление с любой поверхностью.

Компактные райдеры.

Тихий и удобный райдер.

Компактные райдеры серии 100 идеально подходят для небольших садов и обладают всеми характеристиками более габаритных райдеров, несмотря на уменьшенные размеры.

Аккумуляторный райдер обеспечивает до 90 минут работы в зависимости от состояния участка. Аккумуляторным райдером удобно управлять, он издает мало шума и не производит вредных выбросов. Наслаждайтесь свойственной Husqvarna производительностью с прекрасными результатами. Идеальная машина для домовладельцев, заботящихся о себе и об окружающей среде.

ИННОВАЦИОННЫЕ НОВИНКИ

Новейший райдер для кошения газонов.

Husqvarna R 115B – один из самых современных райдеров в классе компактных машин. Высокая маневренность обеспечивает эффективное кошение травы. Управление является интуитивно-понятным. Изготовленная из высококачественных деталей, эта машина обладает всеми характеристиками более габаритных райдеров и предлагается по разумной цене. Для круглогодичного использования может устанавливаться снегоотвал.

РАЙДЕРЫ | 19

Новости, информация о продукции и поддержка. На веб-сайте Husqvarna содержится вся необходимая информация о нашей продукции. На сайте публикуется информация о проводимых акциях и конкурсах, консультации и советы по использованию нашей продукции, а также полная информация об аксессуарах, делающих наши инструменты универсальными. И, кроме того, на сайте вы всегда найдете широкий ассортимент профессиональной защитной одежды, обуви и снаряжения. Если вы решите, что вам нужно непосредственно поговорить с одним из наших представителей, функция поиска дилеров укажет вам, где можно найти ближайшего специалиста Husqvarna. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКЦИИ И РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ На сайте www.хускварна.рф можно скачать руководства по эксплуатации ко всем моделям Husqvarna, а также найти дополнительную информацию, которая поможет вам в работе.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР МОДЕЛИ Наша обновленная функция поиска позволяет сузить поиск по конкретной информации. Благодаря этому вы сможете подобрать модель, наиболее точно соответствующую вашим требованиям.

ПОСЕТИТЕ НАШ МОБИЛЬНЫЙ САЙТ Мы стремимся к тому, чтобы наши клиенты легко и быстро находили информацию о Husqvarna. Наш сайт для мобильных телефонов разработан для любых мобильных телефонов и смартфонов, позволяя легко подключаться к нашим информационным каналам – веб-сайту, каталогу продукции, а также к нашим страницам на YouTube и Facebook.

20 | ИНТЕРНЕТ

ЦЕПНЫЕ ПИЛЫ Бензопилы

HUSQVARNA 395 XP® 93.6 см³, 4.9 кВт, без шины и цепи, 7.9 кг.

HUSQVARNA 3120 XP® 118.8 см³, 6.2 кВт, без шины и цепи, 10.4 кг.

HUSQVARNA 576 XP® 73.5 см³, 4.2 кВт, длина шины 46 см, 6.8 кг. X-Torq®.

HUSQVARNA 372 XP® 70.7 см³, 4.1 кВт, длина шины 46 см, 6.4 кг.

HUSQVARNA 365 65.1 см³, 3.4 кВт, длина шины 46 см, 6 кг.

HUSQVARNA 365H 65.1 см³, 3.9 кВт, длина шины 46 см, 6 кг.

HUSQVARNA 560 XP® 59.8 см³, 3.5 кВт, длина шины 38 см, 5.8 кг. Autotune™, X-Torq®.

HUSQVARNA 562 XP® 59.8 см³, 3.5 кВт, длина шины 46 см, 5.7 кг.

Autotune™, X-Torq®.

HUSQVARNA 555 59.8 см³, 3.1 кВт, длина шины 38 см, 5.6 кг.

Autotune™, X-Torq®.

HUSQVARNA 545 50.1 см³, 2.5 кВт, длина шины 38 см, 4.9 кг. X-Torq®.

HUSQVARNA 455e RancheR aТ 55.5 см³, 2.6 кВт, длина шины 38 см, 6.0 кг. Autotune™, X-Torq®.

HUSQVARNA 450e 50.2 см³, 2.4 кВт, длина шины 38 см, 5.1 кг. X-Torq®.

HUSQVARNA 445e 45.7 см³, 2.1 кВт, длина шины 38 см, 5.1 кг. X-Torq®.

HUSQVARNA 440e 40.9 см³, 1.8 кВт, длина шины 38 см, 4.4 кг.

HUSQVARNA 435 40.9 см³, 1.6 кВт, длина шины 38 см, 4.2 кг. X-Torq®.

HUSQVARNA 135 40.9 см³, 1.4 кВт, длина шины 40,6 см, 4.4 кг. X-Torq®.

HUSQVARNA 236 38.2 см³, 1.4 кВт, длина шины 35,5 см, 4.7 кг.

HUSQVARNA 240 38.2 см³, 1.5 кВт, длина шины 40,6 см, 4.7 кг.

HUSQVARNA t435 35.2 см³, 1.5 кВт, длина шины 30,5 см, 3.4 кг.

Электрическая цепная пила

Аккумуляторные цепные пилы HUSQVARNA 436 Li 36 В, 330 Ватт, бесщеточный электродвигатель, длина шины 30.5 см, 2.5 кг. без аккумулятора. Поставляется без / или с 1× BLi 110 бесщеточным аккумулятором и 1× QC 330 зарядным устройством. Масса аккумулятора BLi110: 1.2 кг.

HUSQVARNA 321 ELECtRiC 230 В, 2000 Ватт, длина шины 40,6 см.

КУЛЬТИВАТОРЫ

HUSQVARNA tR 530 Subaru EX21, рабочая ширина 53 см. Вращение фрез против хода движения.

HUSQVARNA tR 430 DUAL Subaru EX17, рабочая ширина 43 см. Вращение фрез вперед / назад.

HUSQVARNA tR 430 Subaru EX17, рабочая ширина 43 см. Вращение фрез против хода движения.

HUSQVARNA tF 434P Subaru EP17, раб. ширина 80 см. Пневмопривод. Вращение фрез по ходу движения.

HUSQVARNA tF 334 Subaru EP17, рабочая ширина 80 см. Вращение фрез по ходу движения.

HUSQVARNA tF 224 Subaru EP16, рабочая ширина 60 см. Вращение фрез по ходу движения.

ГАЗОНОКОСИЛКИ

HUSQVARNA LC 56 AWD Honda, самоходная. Травосборник / выброс/ BioClip®. Ширина / высота кошения: 56 см / 25 – 80 мм.

HUSQVARNA LC 53Be Briggs & Stratton, самоходная. Травосборник / выброс /BioClip®. Ширина / высота кошения: 53 см / 25 – 75 мм.

HUSQVARNA LC 53e Briggs & Stratton, самоходная. Травосборник / выброс / BioClip®. Ширина / высота кошения: 53 см / 25 – 75 мм.

HUSQVARNA LC 48V Briggs & Stratton, самоходная. Травосборник / выброс / BioClip®. Ширина / высота кошения: 48 см / 25 – 75 мм.

HUSQVARNA LB 48V Briggs & Stratton, самоходная. Выброс /BioClip®. Ширина/высота кошения: 48 см / 25 – 75 мм.

HUSQVARNA m 53S PRo Honda GCV160, самоходная. BioClip®. Ширина / высота кошения: 53 см / 27 – 65 мм.

HUSQVARNA WC 48Se Briggs & Stratton, самоходная. Травосборник / выброс / BioClip®. Ширина/высота кошения: 48 см / 25 – 55 мм.

HUSQVARNA WB 48S Honda, самоходная. Выброс / BioClip®. Ширина / высота кошения: 48 см / 30 – 60 мм.

HUSQVARNA J 55L Briggs & Stratton, самоходная. Выброс /BioClip®. Ширина/высота кошения: 55 см / 33 – 89 мм.

HUSQVARNA R 52S Briggs & Stratton, самоходная.Травосборник / выброс /BioClip®.Ширина / высота кошения: 53 см / 32 – 95 мм.

HUSQVARNA R 152SV Briggs & Stratton, самоходная. Травосборник / выброс /BioClip®. Ширина / высота кошения: 53 см / 33 – 108 мм.

HUSQVARNA R 145SV Briggs & Stratton, самоходная. Травосборник / выброс /BioClip®. Ширина/высота кошения: 44 см / 20 – 91 мм.

Механические газонокосилки НА воздуш подуш ке

Но й

HUSQVARNA GX 560 Honda, Ширина /высота кошения: 50.5 см / 10–30 мм.

HUSQVARNA 54 Ширина / высота кошения: 40 см / 12 – 38 мм, Масса: 8.6 кг.

HUSQVARNA 540 Ширина / высота кошения: 40 см / 12 – 38 мм, Масса: 9.1 кг.

Газонокосилки-роботы

HUSQVARNA AUtomoWER® 265 ACX 6.000 м² (+/- 20 % ).

HUSQVARNA AUtomoWER® SoLAR HyBRiD 2.200 м² (+/- 20 % ).

HUSQVARNA AUtomoWER® 220 AC 1.800 м² (+/- 20 % ).

HUSQVARNA AUtomoWER® 230 ACX 3.000 м² (+/- 20 % ).

HUSQVARNA AUtomoWER® 305 500 м² (+/- 20 % ).

БЕНЗОНОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ

HUSQVARNA 226HD60S 23.6 см³, 0.85 кВт, 5.7 кг, длина ножей 60 см.

HUSQVARNA 327HE3X 24.5 см³, 0.9 кВт, 6.5 кг, длина ножей 55 см.

HUSQVARNA 325HD60X 24.5 см³, 0.7 кВт, 5.6 кг, длина ножей 60 см.

HUSQVARNA 122HD60 21.7 см³, 0.6 кВт, 4.9 кг, длина ножей 60 см.

РАЙДЕРЫ (ГАЗОНОКОСИЛКИ С СИДЕНЬЕМ)

HUSQVARNA R 422ts AWD Briggs & Stratton, 12.6 кВт / 3000 об./мин, гидростатическая трансмиссия AWD, ширина кошения: 112, 122 см.

HUSQVARNA R 316t AWD Kawasaki, 9.6 кВт / 2900 об./мин, гидростатическая трансмиссия AWD, ширина кошения: 94, 103, 112 см.

HUSQVARNA R 316t Kawasaki, 9.6 кВт / 2900 об./мин, гидростатическая трансмиссия, ширина кошения: 94, 103, 112 см.

HUSQVARNA 213C Briggs & Stratton, 6.7 кВт / 3000 об./мин, гидростатическая трансмиссия, ширина кошения: 94 см.

HUSQVARNA 111B5 Briggs & Stratton, 6.8 кВт / 3000 об./мин, механическая трансмиссия, ширина кошения: 85 см.

HUSQVARNA 111B Briggs & Stratton, 6.8 кВт / 3000 об./мин, гидростатическая трансмиссия, ширина кошения: 85 см.

САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ (ГАЗОНОКОСИЛКИ С СИДЕНЬЕМ)

HUSQVARNA ytH 224t Kawasaki, 11.8 кВт / 2550 об./мин, гидростатическая трансмиссия, ширина кошения: 117 см.

HUSQVARNA ytH 184t Kawasaki, 10 кВт / 2550 об./мин, гидростатическая трансмиссия, ширина кошения: 107 см.

HUSQVARNA CtH 224t Kawasaki, 11.8 кВт / 2550 об./мин, гидростатическая трансмиссия, ширина кошения: 107 см.

HUSQVARNA CtH 184t Kawasaki, 10 кВт / 2550 об./мин, гидростатическая трансмиссия, ширина кошения: 107 см.

HUSQVARNA Ct 154 Kohler, 8.1 кВт / 2500 об./мин, механическая трансмиссия, ширина кошения: 97 см.

HUSQVARNA CtH 126 Briggs & Stratton, 6.4 кВт / 2800 об./мин, гидростатическая трансмиссия, ширина кошения: 77 см.

ГАЗОНОКОСИЛКИ ZTh HUSQVARNA mZ 28t Briggs & Stratton Endurance V-Twin, 15.7 кВт / 2950 об./мин, ширина кошения: 132 см.

HUSQVARNA Lt 154 Kohler, 8.1 кВт / 2500 об./мин, механическая трансмиссия, ширина кошения: 97 см.

СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИ

HUSQVARNA St 276EPt Briggs & Stratton 1650, двухступенчатый, рабочая ширина 76 см. Гидростатическая трансмиссия.

HUSQVARNA St 268EPt Briggs & Stratton 1450, двухступенчатый, рабочая ширина 68 см. Гидростатическая трансмиссия.

HUSQVARNA St 276EP Briggs & Stratton 1650, двухступенчатый, рабочая ширина 76 см.

HUSQVARNA St 268EP Briggs & Stratton 1450, двухступенчатый, рабочая ширина 68 см.

HUSQVARNA St 261E Briggs & Stratton 1150, двухступенчатый, рабочая ширина 61 см.

HUSQVARNA 5524St Briggs & Stratton 800, двухступенчатый, рабочая ширина 61 см.

ТРАВОКОСИЛКИ

HUSQVARNA 545RX 45.7 см³, 2.1 кВт, 8.4 кг. *

HUSQVARNA 535RX 34.6 см³, 1.6 кВт, 6.1 кг. *

HUSQVARNA 135R 34.6 см³, 1.4 кВт, 6.8 кг. *

HUSQVARNA 143R-ii 41.5 см³, 1.5 кВт, 7.6 кг. **

HUSQVARNA 327RX 24.5 см³, 0.9 кВт, 5.4 кг. *

HUSQVARNA 327RDX 24.5 см³, 0.9 кВт, 5.6 кг. **

HUSQVARNA 323R 24.5 см³, 0.9 кВт, 4.5 кг. *

HUSQVARNA 128R 28 см³, 0.8 кВт, 5.0 кг. В комплекте с 4-лопастным металлическим ножом и триммерной головкой.

*В

комплекте с металлическим диском Scarlett 225-24T (1") и эргономичной ременной оснасткой Balance XT™.

**

В комплекте с металлическим ножом для травы, триммерной головкой и эргономичной ременной оснасткой Balance XT ™.

АККУМУЛЯТОРНЫЕ ТРИММЕРЫ HUSQVARNA 536 Li L 36 В, 330 Ватт, 25 / 35 мин, 3.0 кг без аккумулятора, 1850 × 211 × 291 мм.

1× BLi 110 и зарядным устройством 1× QC 120. Масса аккумулятора: 1.2 кг.

HUSQVARNA 136 Li C 36 В, 120 Ватт, 3,1 кг без аккумулятора.

1× BLi 110 и зарядным устройством 1× QC 120. Масса аккумулятора: 1.2 кг.

КУСТОРЕЗЫ

HUSQVARNA 545FX 45.7 см³, 2.2 кВт, 8.1 кг.*

HUSQVARNA 555FX 53.3 см³, 2.8 кВт, 9.1 кг.*

ВЫСОТОРЕЗЫ

HUSQVARNA 327Pt5S 24.5 см³, 0.9 кВт, 7.3 кг. Телескопическая штанга. В комплекте с эргономичной ременной оснасткой Balance Flex™.

HUSQVARNA 327P5X 24.5 см³, 0.9 кВт, 6.4 кг. Разъемный вал. В комплекте с эргономичной ременной оснасткой Balance Flex™.

ВОЗДУхОДУВЫ/ПЫЛЕСОСЫ

ЗЕМЛЕБУР / ЛЕДОБУР

HUSQVARNA 143AE15 41.5 см³, 1.47 кВт, 8.9 кг.

HUSQVARNA 356BtX 51.7 см³, 13.4 м³/мин, 10.4 кг.

HUSQVARNA 125BVX 28 см³, 12.03 м³/мин, 4.35 кг. Режим пылесоса.

HUSQVARNA 326Ai25 24.5 см³, 0.9 кВт, 5.8 кг.

Дилеры Husqvarna помогут вам получить максимум от вашего инструмента. Любое оборудование Husqvarna продается исключительно через сеть наших дилеров, прошедших обучение и обладающих знаниями и опытом работы с нашим оборудованием. Вы можете быть уверены, что они помогут вам найти правильное решение именно для той работы, которую вы планируете.

НАЙДИТЕ БЛИЖАЙШЕГО ДИЛЕРА HUSQVARNA На веб-сайте Husqvarna есть функция поиска, где вам достаточно ввести свой почтовый код. Будет выведена карта с детальными указаниями, где можно найти ближайшего дилера Husqvarna.

ЧЕМ ВАМ ПОМОГУТ НАШИ ДИЛЕРЫ Дилеры Husqvarna ответят на ваши вопросы, проконсультируют и порекомендуют наиболее подходящее оборудование. Они прошли специальное обучение и обладают навыками, инструментами и ресурсами для работы с оборудованием Husqvarna. Большинство дилеров являются также сервисными центрами, и поэтому обслуживание – их специализация. Помощь и консультации по любой продукции Husqvarna Запчасти, расходные материалы и аксессуары Обслуживание и ремонт

ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ Мы предлагаем широкий ассортимент аксессуаров для использования с нашим оборудованием – от одежды и обуви до запчастей и инструментов для ухода за лесом – чтобы вы наслаждались не только функциональностью, но и разнообразием выбора. Наши оригинальные аксессуары Husqvarna соответствуют вашим ожиданиям и помогают контролировать ситуацию для достижения желаемых результатов. Чтобы получить полную информацию обо всех наших аксессуарах, посетите сайт www.хускварна.рф

ДИЛЕРЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ | 25

ТРАКТОРЫ

Тракторы, которые будут помогать вам круглый год. Широкий ассортимент навесных орудий и встроенный выбор из нескольких методов стрижки газонов придают нашим садовым тракторам исключительные возможности использования. Они идеальны для эффективного ухода за газоном и выполнения разнообразных работ на участке. Выберите одну из трех систем стрижки для ухода за газоном, затем добавьте прицеп, разбрасыватель, снегоотбрасыватель и т.д. для большей универсальности.

Посмотрите, как можно использовать тракторы Husqvarna круглый год.

МАЛЫЙ А РАДИУС РАЗВОРОТ

НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Наши первоклассные тракторы с технологией рулевого управления U-cut™ способны на многое. Меньшие нескошенные зоны, высокая эффективность и особая маневренность.

ОЕ ЛЕГКОЕ ПЕ Д АЛЬН ИЕ УПРАВЛЕН

ПЕРВОК ЛАССНОЕ КОШЕНИЕ

ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ С ПЕДАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Позволяет легко управлять скоростью и направлением движения. Отдельные педали для управления движением вперед и назад.

ПРОЧНЫЕ РЕЖУЩИЕ ДЕКИ Усиленные режущие деки с порошковым покрытием устойчивы к коррозии и долговечны.

ТРАКТОРЫ ДЛЯ СТРИЖКИ ГАЗОНОВ В ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Режим BioClip® для удобрения газона. При использовании режима BioClip® скошенная трава многократно измельчается на мелкие фракции, которые превращаются в естественное удобрение. Все тракторы Husqvarna могут работать в режиме мульчирования BioClip®. На большинстве тракторов со встроенным

травосборником режим BioClip® является стандартным. Для тракторов с режимом выброса скошенной травы в сторону принадлежности для работы в режиме BioClip® предлагаются в качестве аксессуара.

Тракторы с травосборником. Если вам нужно собирать с газона скошенную траву, листья и мелкий мусор, то трактор с входящим в комплектацию травосборником – отличный выбор. Травосборник легко опустошается от содержимого прямо с места водителя. Звуковой сигнал предупреждает, что пришло время освободить травосборник.

Тракторы с режимом выброса травы в сторону.

Для эффективного кошения редко обслуживаемых участков с высокой и/или переросшей травой лучше предпочесть трактор с режимом выброса травы.

Компактные садовые тракторы.

Эти компактные садовые тракторы для частных пользователей позволяют косить траву с комфортом. Благодаря небольшому размеру они легко маневри­ руют даже в ограниченном пространстве и не занимают много места при хранении.

ИННОВАЦИОННЫЕ НОВИНКИ

Husqvarna U-cut™. Новая технология рулевого управления Husqvarna U-cut™ уменьшает радиус поворота вокруг таких препятствий, как деревья, кусты и клумбы. То есть она уменьшает площадь нескошенного круга и повышает эффективность кошения по сравнению с моделями других производителей.

ТРАКТОРЫ | 27

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ РАЙДЕРОВ И ТРАКТОРОВ См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Машина одна – вариантов много.

Оснастите свой райдер или трактор Husqvarna для выполнения разнообразных работ в течение любого времени года с помощью широкого ассортимента навесного и прицепного оборудования. Мы можем предложить вам прицепы, щетки, снегоотбрасыватели, разбрасыватели, снегоотвалы и многое другое, чтобы ваша машина стала по-настоящему универсальной и была готова выполнять одну работу за другой.

РАМА ДЛЯ НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Райдеры серии 300 оборудованы рамой для навесного оборудования, позволяющей легко заменять режущую деку и такое навесное оборудование, как цеповая косилка, щетка, снегоотбрасы­ ватель и снегоотвал. РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ Эффективный разбрасыватель для равномерного распределения таких средств ухода за газоном, как удобрения и гербициды.

ЩЕТКА Вращающаяся щетка для подметания листьев, снега и т.п. Наклоняется в обе стороны.

СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЬ Двухступенчатый снегоотбрасыватель для эффективного удаления снега с дорожек и подъездных путей.

ПРИЦЕПЫ Вместительные прицепы из прочной стали. Откидной задний борт для простоты загрузки и разгрузки.

28 | НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ РАЙДЕРОВ И ТРАКТОРОВ

СНЕГООТВАЛ Широкий и прочный снегоотвал для расчистки дорожек, подъездных путей и других участков.

ГАЗОНОКОСИЛКИ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ РАЗВОРОТА

Быстрое и точное кошение газонов. Эти газонокосилки работают так, как нужно вам, без усилий совершая повороты и развороты во время движения по траве. Индивидуальное гидравлическое управление колесами обеспечивает очень точное маневрирование, позволяя машине разворачиваться вокруг своей оси, не оставляя нескошенного круга травы – независимо от крутизны поворота или размера газона.

См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Кошение без границ. Газонокосилки с нулевым радиусом разворота предназначены для кошения участков большой площади. Дополнительные травосборники делают эти машины идеальным выбором для быстрого и аккуратного кошения.

КОМФОРТ И ЭРГО

НОМИКА

УДОБСТВО РАБОТЫ Эргономичное кресло водителя с превосходным обзором рабочей зоны. Все органы управления находятся в зоне легкого доступа.

ПРОС ТОТА СЛ ОБ УЖ ИВАНИЯ

ОТСУ ТС ТВИЕ ЕННЫХ КРУГОВ ОШ НЕСК

ЛЕГКИЙ ДОСТУП К ТОЧКАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ Все подлежащие обслуживанию зоны легко доступны, так что подготовка машины к работе занимает совсем немного времени.

АККУРАТНОЕ КОШЕНИЕ Гидравлический привод задних колес и самоориентирующиеся передние колеса позволяют машине вращаться вокруг собственной оси, не оставляя нескошенных кругов.

ГАЗОНОКОСИЛКИ С НУЛЕВЫМ РАДИУСОМ РАЗВОРОТА | 29

СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИ

Мы поможем вам сделать зимнюю работу более приятной. Первый снег – всегда приятная неожиданность, однако длинная и холодная зима нередко приносит с собой тяжелую работу. А уже сделанная работа, в зависимости от погодных условий и прогнозов, может потребовать повторных усилий. Высокопроизводительные снегоот­ брасыватели Husqvarna не сделают зиму короче, но они могут облегчить вам работу и сделать ее более эффективной.

АД АПТАЦИЯ ЯМ К ЛЮБЫМ УСЛОВИ

Я НЕПРЕВЗОЙДЕННА Ь СТ МАНЕВРЕННО

НАПРАВЛЕННОЕ СНЕГА БР ОТ АСЫВАНИЕ

ГИДРОСТАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ Привод с направлением движения вперед или назад, управляемый рычагом на панели пользователя, повышает маневренность и обеспечивает оптимальную производительность.

УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Удобное рулевое управление с усилителем и триггерным контролем позволяет раздельно управлять каждым колесом / гусеницей с поворотом на угол до 180º.

АККУРАТНАЯ ОЧИСТКА Наша одноступенчатая модель оборудована простым в использовании устройством дистанционного поворота раструба для направленного отбрасывания снега.

СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИ См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Одноступенчатый или двухступенчатый снегоотбрасыватель? Это простой вопрос, и ответ тоже прост. Двухступенчатые снегоотбрасыватели более производительны и эффективны, особенно при расчистке больших площадей или большого количества снега любой плотности.

Двухступенчатая система. Снег подается под кожух шнеком и затем выбрасывается через раструб крыльчаткой. Это лучшее решение для расчистки от снега больших участков и общественных зон.

СИСТЕМА С ГУСЕНИЧНЫМ ПРИВОДОМ Гусеницы с грунтозацепами обеспечивают непревзойденное тяговое усилие в глубоком снегу и на скользких поверхностях. Преодолевайте склоны и пересеченную местность без проблем.

Одноступенчатая система Многократно усиленные лопасти шнека весьма эффективно собирают снег, контактируя непосредственно с землей. Это превосходное решение для расчистки подъездных путей, садовых дорожек и террас на небольших участках.

ИННОВАЦИОННЫЕ НОВИНКИ

Осветите мир. Высокоэффективное светодиодное освещение позволяет работать в темноте рано утром или поздно вечером.

СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛИ | 31

КУСТОРЕЗЫ, ТРАВОКОСИЛКИ И ТРИММЕРЫ

Превосходные результаты при любых требованиях. Поиск инструмента, удовлетворяющего ваши индивидуальные потребности, может оказаться тяжелым. Наши кусторезы, травокосилки и триммеры сочетают высокую мощность с малой массой. Они эргономичны, просты в управлении и обеспечивают результат, которым можно гордиться. Они очень долговечны, работать с ними легко. Но наши технические решения на этом не заканчиваются. Чтобы вам было удобно и комфортно выполнять тяжелую работу, мы разработали эргономичную ременную оснастку Husqvarna, которая оптимально распределяет нагрузку на плечи, грудь и спину. При этом работа выполняется наиболее эффективно и комфортно.

ВЫСОКА Я МОЩНО

СТЬ

Благодаря технологии X-Torq® количество вредных выбросов сокращается на 75%, а расход топлива – на 20 %. Это позволяет работать экономичнее и с большим комфортом.

Д ЛИТЕ ЛЬНА Я РА

БОТА

LOW VIB® Двигатели оснащены эффективными антивибрационными демпферами, которые поглощают вибрацию, защищают ваши предплечья и кисти и позволяют работать с большим комфортом во время длительных смен.

БЕСПРОБЛЕМНЫЙ ЗАПУСК

SMART START® Благодаря особой конструкции двигателя и стартера инструмент запускается быстро и с минимумом усилий, чтобы вы скорее могли приступить к работе.

Что вы получаете. И как мы это обеспечиваем. ПРОЧНА Я КОНС ТРУК ЦИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КАЧЕСТВО Все травокосилки Husqvarna – это мощные, производительные и эргономичные инструменты, предназначенные для многолетней эксплуатации в тяжелых условиях.

СБАЛАНСИРОВА

ННОС ТЬ

ЭРГОНОМИКА Регулируемые рукоятки защищены от вибраций. Высокая стойка рукояток повышает эффективность работы на склонах.

УНИВЕРСАЛЬНОСТ

Ь

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ Разъемная штанга позволяет легко менять режущее оборудование. Транспортировка и хранение не представляют трудностей.

КУСТОРЕЗЫ, ТРАВОКОСИЛКИ И ТРИММЕРЫ | 33

КУСТОРЕЗЫ, ТРАВОКОСИЛКИ И ТРИММЕРЫ

Один инструмент – несколько функций.

НАДЕЖНАЯ „РАБОЧАЯ ЛОШАДКА“ ДЛЯ РАБОТ ПО КОШЕНИЮ. Модель 327RX – это легкая и высокопроизводительная травокосилка, зарекомендовавшая себя среди российских пользователей. Оснащена двигателем с технологией X-Torq®, антивибрационной системой LowVib, системой облегченного запуска и выключателем с автовозвратом. Высокая стойка рукояток облегчает кошение на неровных участках и склонах. Комбинированный защитный кожух позволяет работать с различным режущим оборудованием. В комплектацию также входит триммерная головка, металлический нож для травы и ременная оснастка. Прекрасно подходит для интенсивной многолетней эксплуатации.

Если вы ищете универсальный инструмент, с помощью которого вы сможете выполнить различные работы по кошению – выбирайте модель, в комплектацию которой уже входит различное режущее оборудование: триммерная головка с кордом для обычной травы и металлический нож для кошения переросшей травы и сорняков. На некоторые модели можно устанавливать диск кустореза, позволяющий расчищать участок от поросли кустарников и деревьев небольшого диаметра.

АКСЕССУАРЫ

Мы готовы показать вам, насколько иной может быть работа с использованием ременной оснастки.

Эффективность, комфорт и безопасность работы. Правильно подобранные аксессуары, защитное оборудование и одежда сделают вашу работу более безопасной и эффективной. Наш ассортимент аксессуаров для кусторезов, травокосилок и триммеров включает все необходимое для хорошего самочувствия, удобства работы и производительности. В том числе самые современные эргономичные ременные оснастки, которые эффективно распределяют вес инструмента для лучшей сбалансированности – благодаря этому он кажется более легким, маневренным и снижает нагрузку на оператора.

Подробнее об аксессуарах – на стр. 39.

См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Для тяжелой работы. Травокосилки подходят для выполнения различных работ. Они могут поставляться с легко заменяемыми ножом для травы, триммерной головкой, диском кустореза и ременной оснасткой. Все модели оснащаются двигателем с технологией X-Torq®, благодаря которой количество вредных выбросов сокращается на 75 %, а расход топлива снижается на 20 %.

Трава

Кустарники

Деревья небольшого диаметра

Для завершающих штрихов. Триммеры гарантируют получение отличных результатов в самых сложных ситуациях. Они придают завершенность вашей работе по кошению. К тому же их удобно хранить. Трава

Для удаления небольших деревьев. Легкий в управлении, прочный и производительный кусторез. Короткий и гладкий вал с коническим редуктором, расположенным под углом в 24 градуса, упрощает направленную валку в густых зарослях. Деревья небольшого диаметра

ИННОВАЦИОННЫЕ НОВИНКИ

Новый ассортимент триммеров с новым источником питания. Серия аккумуляторных инструментов Husqvarna имеет ряд важных общих характеристик: малая масса, идеальная сбалансированность, чрезвычайно высокая мощность и оптимальное вращение головки. Кроме того, они не производят вредных выбросов, отличаются невысоким уровнем шума и сниженным уровнем вибрации. Обслуживание этих моделей также сведено к минимуму.

КУСТОРЕЗЫ, ТРАВОКОСИЛКИ И ТРИММЕРЫ | 35

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА

Защитная одежда обеспечивает безопасность и свободу движений. Выбор одежды при выполнении определенной работы определяется условиями труда. Мы создали различные серии защитной одежды, которые отвечают требованиям, определяемым типом выполняемой работы. Наш ассортимент включает как доступную базовую серию Classic, так и профессиональную серию защитной одежды Technical, выполненную с использованием самых инновационных дизайнерских решений и материалов.

ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Всесторонняя защита. Широкий ассортимент защитной одежды Husqvarna для работы различной интенсивности сделает ваш труд безопаснее, проще и эффективнее.

Защитная одежда для самых требовательных пользователей. Серия Technical – рабочая одежда для профессионального использования. Это высококлассная современная одежда из нового, прочного материала с облегающим, но очень комфортным кроем. Превос-ходный материал и влагонепроницаемые застежки молнии делают эту серию подходящей для использования во время тяжелой работы, когда одинаково важны комфорт и безопасность.

Прочная и функциональная рабочая одежда, обеспечивающая высокую безопасность. Легкая и прочная одежда Functional обеспечивает эффективную защиту. Для пользователей, работающих с бензопилой не полный рабочий день, но достаточно регулярно.

Новинка

Соответствие стандартам безопасности.

!

ПЕРЧАТКИ Новый ассортимент защитных перчаток Husqvarna из козьей кожи предназначен для удобства работы в тяжелых условиях.

УДОБСТВО И ЭРГОНОМИЧНОС ТЬ

УДОБНАЯ ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА Мы делаем наше защитное снаряжение и одежду такими комфортными и эргономичными, что вы можете использовать их, не опасаясь, что они будут ограничивать вашу свободу передвижения или мешать во время работы.

Серия Classic – это доступная защитная одежда из износостойкого „дышащего“ материала. Все изделия серии отвечают необходимым стандартам безопасности и оснащены дополнительными элемен­тами, повышающими удобство. Для требовательных частных пользователей, работающих с бензопилой время от времени.

БОТИНКИ С ЗАЩИТОЙ ОТ ПОРЕЗОВ БЕНЗОПИЛОЙ Мягкая подкладка и устойчивость делают эти ботинки идеальными для длительной работы.

ШЛЕМ С НАУШНИКАМИ Все шлемы Husqvarna разработаны с учетом оптимальной эргономичности и удобства в сочетании с надежной защитой.

НА ДЕЖНА Я ЗАЩ

ИТА

РЕГУЛЯРНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ Вся защитная одежда должна иметь маркировку CE. Маркировка EuroTest® означает, что изделия подвергаются перепроверке аккредитованной комиссией международного уровня.

КЛАССИФИК АЦИЯ

НАШИВКИ С КЛАССИФИКАЦИЕЙ СТЕПЕНИ ЗАЩИТЫ Информируют о способности одежды остановить цепь при различных скоростях её движения.

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА | 37

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ РАБОТЫ В ЛЕСУ

Аксессуары и инструменты для безопасной и эффективной работы. Пользователи продукции Husqvarna рассчитывают на отличные результаты работы и высокий уровень безопасности. Мы гарантируем Вам высокое качество всех оригинальных аксессуаров Husqvarna в течение всего срока их службы.

Посмотрите, как безопасно и эффективно работают профессионалы с бензопилами Husqvarna.

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ РАБОТЫ В ЛЕСУ См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Повышенная производительность. Наши триммерные корды, головки, диски и ножи подходят для любых работ – от кошения травы в саду до расчистки леса.

Инструменты для работы в лесу. Мы предлагаем полный ассортимент прочных и надежных инструментов и аксессуаров для вашей работы – топоры, подъемные крюки, грейферные захваты, валочные лопатки и многое другое.

На шаг впереди других. Широкий ассортимент направляющих пильных шин и цепей Husqvarna, которые обеспечат Вам максимальную производительность и безопасность во время работы с бензопилой.

ИННОВАЦИОННЫЕ НОВИНКИ

Масло с оптимизированной формулой. Масло Husqvarna HP разработано с учетом невысокого качества российского бензина. Смягчает нагрузку на двухтактный двигатель. Способствует снижению количества нагара на поршне и стенках цилиндра, в системе выхлопа и в картере.

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ РАБОТЫ В ЛЕСУ | 39

Ножницы для стрижки живых изгородей

Позвольте себе гордиться вашей живой изгородью. Чтобы живая изгородь оставалась здоровой и красивой, за ней необходимо ухаживать. Хорошо ухоженная изгородь спрячет вас от посторонних глаз, одновременно придав саду приятный облик со строгими линиями. Различные живые изгороди требуют использования инструментов разных типов. При выборе бензоножниц всегда необходимо учитывать условия их применения. Все бензоножницы Husqvarna характеризуются высокой мощностью, точностью и эффективностью, обеспечивая прекрасные результаты.

СДЕЛАНО НА ДОЛ

ГО

ПРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ Прочная конструкция увеличивает срок службы бензоножниц и позволяет им выдерживать большие нагрузки.

МОЩНОСТЬ Ь И ЭКОЛОГИЧНОСТ

X-TORQ® Технология двигателя, благодаря которой количество вредных выбросов сокращается на 75 %, а расход топлива – на 20 %.

СПОКОЙНОЕ СОСЕ

ДСТВО

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Инновационная технология, обеспечивающая низкий уровень шума двигателя. Важная особенность для работы в жилых районах.

НОЖНИЦЫ ДЛЯ СТРИЖКИ ЖИВЫХ ИЗГОРОДЕЙ См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Возможность стрижки под любым углом.

Прямая стрижка одним движением.

Двухсторонние бензоножницы предназначены для обработки живой изгороди произвольной формы. Они обеспечивают эффективную и удобную работу благодаря таким функциям, как система облегченного запуска Smart Start® и антивибрационная система Low Vib®.

Односторонними бензоножницами легче делать точные прямые проходы, они также позволяют использовать более длинные ножи для стрижки широких изгородей одним плавным движением.

Работа в труднодоступных местах. Штанговые бензоножницы идеально подходят для работы в труднодоступных местах с высокой производительностью. Они отличаются прекрасной эргономичностью и легким запуском, подходят для высоких и низких живых изгородей. Возможность наклона ножей вдоль штанги обеспечивает легкое хранение и транспортировку.

ИННОВАЦИОННЫЕ НОВИНКИ

Мы задаем новые стандарты для аккумуляторных ножниц. Низкий уровень шума. Отсутствие вредных выбросов. Низкая вибрация. Прекрасная сбалансированность. Высокие эксплуатационные характеристики. Все это – отличительные особенности аккумуляторных ножниц для стрижки живых изгородей Husqvarna. Как и другой аккумуляторный инструмент, они почти не требуют обслуживания.

НОЖНИЦЫ ДЛЯ СТРИЖКИ ЖИВЫХ ИЗГОРОДЕЙ | 41

ВОЗДУХОДУВЫ-ПЫЛЕСОСЫ

Вместо тяжелой работы – воздуходув. Избавьтесь от листьев, соломы, травы, паутины, песка, гравия и тяжелой работы. Воздуходувы Husqvarna отличаются эргономичной конструкцией и эффективностью, с ними приятно работать. А если вам нужно выполнить ряд работ, не сомневайтесь, что воздуходувы помогут сделать это без усилий.

См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Легкая уборка больших площадей.

Универсальность и эффективность.

Ранцевый воздуходув – это мощная, профессиональная машина. Идеально подходит для интенсивной и длительной уборки больших территорий в тяжелых условиях.

Идеальный выбор, если нужно выполнить небольшой объем работ в саду. Ручной воздуходув- пылесос Husqvarna оснащен функцией сбора (мусоросборник входит в комплектацию), сочетает высокую мощность с прекрасной эргономичностью.

ВЫСОКА Я МОЩНО

СТЬ

ДВИГАТЕЛИ С ОТЛИЧНЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ Достаточно мощные, чтобы собирать в кучи листья и садовый мусор, а также перемещать их в нужное место.

42 | ВОЗДУХОДУВЫ-ПЫЛЕСОСЫ

ВОЗДУХОДУВ ИЛИ ПЫЛЕСОС ?

РАБОТА В РЕЖИМЕ ПЫЛЕСОСА Ручной воздуходув может работать в режиме пылесоса для сбора мусора.

ТИХА Я РАБОТА

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА Для воздуходувов Husqvarna характерен очень низкий уровень шума, поэтому их можно использовать в жилых районах.

КУЛЬТИВАТОРЫ

Универсальные культиваторы. Мощные культиваторы Husqvarna, предназначенные для тяжелых работ, выдерживают интенсивную эксплуатацию в течение многих лет. Благодаря удобной системе рукояток и разумно сгруппированным органам управления работать с ними просто, а фрезы с вращением против часовой стрелки легко и эффективно разрыхляют почву.

См. все модели на центральном развороте См. подробнее на сайте www.хускварна.рф

Тяжелые работы.

Небольшие садовые работы.

На больших и открытых участках культиватор с вращением фрез против хода движения обеспечит вам всё необходимое для эффективного рыхления плотного слоя почвы. Управлять культиватором удобно благодаря эргономичному дизайну.

Выполнить разнообразные работы в саду поможет культиватор с вращением фрез по ходу движения. Благодаря различным насадкам он может использоваться как грабли, а также для формирования кромок, для рыхления и вспахивания почвы.

МОЩНОСТЬ

ДВИГАТЕЛИ С ПРЕКРАСНЫМИ ХАРАТЕРИСТИКАМИ Надежные и мощные двигатели Subaru с технологией OHV / OHC и низким уровнем выбросов при нагрузке.

ТИХА Я РАБОТА

АККУМУЛЯТОРНЫЙ КУЛЬТИВАТОР Для тихой и экологически чистой работы выбирайте аккумуляторный культиватор Husqvarna TB1000.

ЭРГОНОМИЧНОС ТЬ

ЭРГОНОМИЧНАЯ РУКОЯТКА Рукоятка эргономичной конструкции с удобными мягкими ручками и легкодоступными органами управления.

КУЛЬТИВАТОРЫ | 43

Авторское право © 2013 Husqvarna AB (publ). Все права защищены. Торговая марка продукции Husqvarna, функций и иных обозначений являются торговыми марками Группы Husqvarna, о чем указано на сайте www.international.husqvarna.com

581 14 44-56 RU.

Горячая линия: 8-800-200-1689*. Круглосуточно. Звонок бесплатный из любого региона России, кроме мобильной связи. *1689 – год основания компании Husqvarna. www.хускварна.рф