ALTIJD TEVREDEN MET JONSERED!
Jonsered is gecertificeerd volgens het kwaliteitswaarborgingssysteem SS-EN ISO 9001:1997.
ORINX NV Haachtsesteenweg 284, B – 1800 VILVOORDE Tel. 0032(0)16230900. -. Fax 0032(0)16235910. www.jonsered.com Copyright © 2009 Jonsered. All rights reserved. Jonsered and other product and feature marks are trademarks of the Jonsered Division as displayed at www.jonsered.com
Stendahls 115 26 40-35 Dutch/Belg ium. P rinte d in De nmark o n environmentally-compat ible pape r by Color Print Nor th.
1. GEEN DOORSNEEPRODUCTEN • Maar producten die u actief helpen bij het onderhoud van bossen, parken en tuinen. In ons gamma vindt u altijd het product dat precies in uw behoeften voorziet. • Maar producten die het milieu zoveel mogelijk ontzien.Vanaf alle noviteiten die onlangs gepresenteerd werden, bezit het merendeel van onze producten vanaf nu een eigen milieuverklaring. Dit is een soort identiteitskaart die het product tijdens zijn hele levens cyclus vergezelt, vanaf de productie en de afstelling tot de verkoop en de recyclage. • Maar producten met maximale veiligheidseigenschappen, omdat we uw veiligheid erg belangrijk vinden. Ook onze veiligheidsuitrusting – de producten die u van hoofd tot voeten beschermen – is beschikbaar bij alle officiële Jonsered-dealers. 2. GEEN DOORSNEESERVICE • Voor de levering Onze dealers maken het door u gekozen product op een professionele manier „gebruiksklaar”. • Na de verkoop Diezelfde dealers garanderen u een snelle service van hoge kwaliteit, want ze hebben onze originele onderdelen in voorraad en beschikken over reparatiewerkplaatsen met opgeleide en competente werknemers. 3. GEEN DOORSNEEGARANTIE • De wettelijke garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum geldt op al onze modellen, behalve indien ze gebruikt worden door vaklui die ingeschreven zijn in het handelsregister, en op voorwaarde dat voldaan werd aan de gebruiksvoorwaarden die in de gebruikershandleiding staan. • De verlengde garantie van drie jaar geldt voor onze tuintrekkers en onze Frontriders, op voorwaarde dat voldaan werd aan de voorschriften in onze „Servicehandleiding Jonsered”.
EEN PERSOONLIJKE KEUZE
INHOUD
Ieder persoon is uniek en waardeert verschillende dingen in het leven. Alleen u weet wat u echt wilt. Efficiëntie, ergonomie en prestaties zijn tegenwoordig vanzelf sprekende prioriteiten. Wij geloven dat het de kleine dingen zijn die een groot verschil maken. Zaken als een goed ontwerp, het juiste gevoel en perfecte werkervaring kunnen cruciaal zijn als u een kettingzaag, motorzeis of zitmaaier koopt. Het is voor ons een opwindende uitdaging om deze factoren te integreren bij het ontwikkelen van nieuwe producten. Het is ons doel dat u geen compromissen hoeft te sluiten. Dat u een persoonlijke keuze kunt maken en de producten kunt kopen die u wilt.
Accessoires: Motorkettingzagen
12
Bosmaaiers – Motorzeisen – Grastrimmers
14
Motorkettingzagen
4
Accessoires: Motorzeisen
22
Frontriders
24
Accessoires: Frontriders
32
Tuintrekkers
36
Accessoires: Tuintrekkers
44
Gazonmaaiers
48
Heggenscharen – Bladblazers – Grondfrezen
54
Sneeuwblazers
56
Beschermende kleding en accessoires – gereedschap
58
Technische specificaties: Motorkettingzagen
74
Technische specificaties: Motorzeisen en trimmers
76
Technische specificaties: Frontriders
78
Technische specificaties: Tuintrekkers
80
Technische specificaties: Gazonmaaiers
82
Technische specificaties: Heggenscharen, bladblazers, frezen en sneeuwblazers
84
Onze belofte aan de klant
86
Omdat wij de Jonseredproducten voortdurend verder verfijnen en verbeteren, houden wij ons het recht voor om zonder aankondiging vooraf ons product assortiment, ontwerpen, apparatuur en prijzen te wijzigen. Alle waarden in de tabellen waren actueel op het moment van ter perse gaan, zij kunnen echter tijdens de productontwikkeling wijzigen. Het productassortiment kan wisselen per dealer. Sommige producten moeten eventueel worden besteld.Wij houden ons het recht voor om enige drukfouten in deze brochure te corrigeren.
1
EEN PERSOONLIJKE KEUZE
INHOUD
Ieder persoon is uniek en waardeert verschillende dingen in het leven. Alleen u weet wat u echt wilt. Efficiëntie, ergonomie en prestaties zijn tegenwoordig vanzelf sprekende prioriteiten. Wij geloven dat het de kleine dingen zijn die een groot verschil maken. Zaken als een goed ontwerp, het juiste gevoel en perfecte werkervaring kunnen cruciaal zijn als u een kettingzaag, motorzeis of zitmaaier koopt. Het is voor ons een opwindende uitdaging om deze factoren te integreren bij het ontwikkelen van nieuwe producten. Het is ons doel dat u geen compromissen hoeft te sluiten. Dat u een persoonlijke keuze kunt maken en de producten kunt kopen die u wilt.
Accessoires: Motorkettingzagen
12
Bosmaaiers – Motorzeisen – Grastrimmers
14
Motorkettingzagen
4
Accessoires: Motorzeisen
22
Frontriders
24
Accessoires: Frontriders
32
Tuintrekkers
36
Accessoires: Tuintrekkers
44
Gazonmaaiers
48
Heggenscharen – Bladblazers – Grondfrezen
54
Sneeuwblazers
56
Beschermende kleding en accessoires – gereedschap
58
Technische specificaties: Motorkettingzagen
74
Technische specificaties: Motorzeisen en trimmers
76
Technische specificaties: Frontriders
78
Technische specificaties: Tuintrekkers
80
Technische specificaties: Gazonmaaiers
82
Technische specificaties: Heggenscharen, bladblazers, frezen en sneeuwblazers
84
Onze belofte aan de klant
86
Omdat wij de Jonseredproducten voortdurend verder verfijnen en verbeteren, houden wij ons het recht voor om zonder aankondiging vooraf ons product assortiment, ontwerpen, apparatuur en prijzen te wijzigen. Alle waarden in de tabellen waren actueel op het moment van ter perse gaan, zij kunnen echter tijdens de productontwikkeling wijzigen. Het productassortiment kan wisselen per dealer. Sommige producten moeten eventueel worden besteld.Wij houden ons het recht voor om enige drukfouten in deze brochure te corrigeren.
1
MILIEUVRIENDELIJKE TECHNOLOGIE Clean Power™ is een unieke technologie die een beter zaagvermogen, 20 % lager brandstofverbruik en meer dan 75 % minder emissie oplevert vergeleken met eerdere generaties motoren. Het gevolg is een aanzienlijk schonere uitlaatemissie. De motor krijgt bovendien meer brute power, zelfs op lage toeren. Alles bij elkaar is het gebruik van Clean Power™ machines prettig voor de gebruiker én voor het milieu. Vandaag de dag wordt deze technologie standaard toegepast in een groot deel van onze draagbare apparatuur.
ONS MEEST GEAVANCEERDE PRODUCTAS SORTIMENT Ulticor® is het meest geavanceerde assortiment machines van Jonsered, gemaakt voor fulltime professioneel gebruik. Een perfecte keuze voor wie op zoek is naar ultieme prestaties. Het Ulticorassortiment bestaat uit motorkettingzagen, bosmaaiers en motorzeisen met maximale power, maximaal design, maximale controle en maximaal gevoel.
2
3
MILIEUVRIENDELIJKE TECHNOLOGIE Clean Power™ is een unieke technologie die een beter zaagvermogen, 20 % lager brandstofverbruik en meer dan 75 % minder emissie oplevert vergeleken met eerdere generaties motoren. Het gevolg is een aanzienlijk schonere uitlaatemissie. De motor krijgt bovendien meer brute power, zelfs op lage toeren. Alles bij elkaar is het gebruik van Clean Power™ machines prettig voor de gebruiker én voor het milieu. Vandaag de dag wordt deze technologie standaard toegepast in een groot deel van onze draagbare apparatuur.
ONS MEEST GEAVANCEERDE PRODUCTAS SORTIMENT Ulticor® is het meest geavanceerde assortiment machines van Jonsered, gemaakt voor fulltime professioneel gebruik. Een perfecte keuze voor wie op zoek is naar ultieme prestaties. Het Ulticorassortiment bestaat uit motorkettingzagen, bosmaaiers en motorzeisen met maximale power, maximaal design, maximale controle en maximaal gevoel.
2
3
KETTINGZAGEN MET MEER DAN ALLEEN PRESTATIES EN EFFICIENCY Jonsered® is één van de meest vooraanstaande merken op het gebied van motorkettingzagen. Meer dan 50 jaar voortdurende ontwikkeling hebben ervoor gezorgd dat onze motorkettingzagen onverslaanbaar zijn als het gaat om prettig gebruik voor alle mogelijke wensen. Het oogmerk van onze ontwikkelingswerkzaamheden is het maken van kettingzagen die meer bieden dan alleen effectiviteit, prestaties en ergonomie. Wij streven naar perfecte resultaten en wij denken dat design, gevoel en respons factoren zijn die u voor Jonsered doen kiezen. Ook in de toekomst zullen we deze ingrediënten blijven combineren met krachtige, efficiënte motoren die snelle acceleratie-eigenschappen en maximale controle hebben.
Naast de perfecte resultaten denken wij dat factoren als design, gevoel en respons ertoe leiden dat u voor Jonsered kiest. 4
5
KETTINGZAGEN MET MEER DAN ALLEEN PRESTATIES EN EFFICIENCY Jonsered® is één van de meest vooraanstaande merken op het gebied van motorkettingzagen. Meer dan 50 jaar voortdurende ontwikkeling hebben ervoor gezorgd dat onze motorkettingzagen onverslaanbaar zijn als het gaat om prettig gebruik voor alle mogelijke wensen. Het oogmerk van onze ontwikkelingswerkzaamheden is het maken van kettingzagen die meer bieden dan alleen effectiviteit, prestaties en ergonomie. Wij streven naar perfecte resultaten en wij denken dat design, gevoel en respons factoren zijn die u voor Jonsered doen kiezen. Ook in de toekomst zullen we deze ingrediënten blijven combineren met krachtige, efficiënte motoren die snelle acceleratie-eigenschappen en maximale controle hebben.
Naast de perfecte resultaten denken wij dat factoren als design, gevoel en respons ertoe leiden dat u voor Jonsered kiest. 4
5
KRACHTIGE MOTORKETTINGZAGEN VOOR DE MEEST VEELZIJDIGE TOEPASSINGEN Dit zijn onze grootste en meest krachtige motorketting zagen, ontwikkeld voor efficiënt gebruik bij het vellen, zagen en snoeien van dikke en middelgrote bomen en harde houtsoorten. Dit betekent dat ze een krachtige motor hebben met een uitzonderlijk goed koppel en snelle acceleratie. Tegelijkertijd zijn de zagen veelzijdig en comfortabel in het gebruik, de hele dag door, het hele jaar rond. Daarom hebben ze ook zeer weinig trillingen, comfortabele handgrepen en een gestroomlijnd en compact motorhuis. De meeste zagen zijn van het Jonsered Ulticor model, d.w.z. onze meest professionele zaag met geoptimali seerde controle en prestaties voor veeleisende toepassingen het hele jaar door.
JONSERED CS 2188 87,9 cc, 6,5 pk, 4,8 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CS 2171 70,7 cc, 5,3 pk, 3,9 kW, 6,1 kg.*
JONSERED CS 2165 65,1 cc, 4,6 pk, 3,4 kW, 6,0 kg.*
JONSERED CS 2159 59,0 cc, 4,1 pk, 3,0 kW, 5,6 kg.*
JONSERED CS 2156 56,5 cc, 4,4 pk, 3,2 kW, 5,6 kg.*
JONSERED CS 2255 S JONSERED CS 2255 55,5 cc, 3,5 pk, 2,6 kW, 5,8 kg.*
Lees meer over ons complete aanbod motorkettingzagen op bladzijde 74–75 of op www.jonsered.com. KETTINGZAGEN VOOR DIKKE EN MIDDELGROTE BOMEN/HARDE HOUTSOORTEN AANBEVELINGEN
CS 2188
CS 2171
CS 2165
CS 2159
CS 2156
CS 2255 S CS 2255
KETTINGZAGEN VOOR SNOEIWERK
Voltijds professioneel gebruik Deeltijds professioneel gebruik
AANBEVELINGEN
Alle gebruik
Voltijds boomonderhoud JONSERED CS 2139 T 39,0 cc, 2,3 pk, 1,7 kW, 3,5 kg.*
Gebruik in vrije tijd /haardhout Optimaal
6
CS 2139 T
Goed
Acceptabel
Deeltijds boomonderhoud
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
7
KRACHTIGE MOTORKETTINGZAGEN VOOR DE MEEST VEELZIJDIGE TOEPASSINGEN Dit zijn onze grootste en meest krachtige motorketting zagen, ontwikkeld voor efficiënt gebruik bij het vellen, zagen en snoeien van dikke en middelgrote bomen en harde houtsoorten. Dit betekent dat ze een krachtige motor hebben met een uitzonderlijk goed koppel en snelle acceleratie. Tegelijkertijd zijn de zagen veelzijdig en comfortabel in het gebruik, de hele dag door, het hele jaar rond. Daarom hebben ze ook zeer weinig trillingen, comfortabele handgrepen en een gestroomlijnd en compact motorhuis. De meeste zagen zijn van het Jonsered Ulticor model, d.w.z. onze meest professionele zaag met geoptimali seerde controle en prestaties voor veeleisende toepassingen het hele jaar door.
JONSERED CS 2188 87,9 cc, 6,5 pk, 4,8 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CS 2171 70,7 cc, 5,3 pk, 3,9 kW, 6,1 kg.*
JONSERED CS 2165 65,1 cc, 4,6 pk, 3,4 kW, 6,0 kg.*
JONSERED CS 2159 59,0 cc, 4,1 pk, 3,0 kW, 5,6 kg.*
JONSERED CS 2156 56,5 cc, 4,4 pk, 3,2 kW, 5,6 kg.*
JONSERED CS 2255 S JONSERED CS 2255 55,5 cc, 3,5 pk, 2,6 kW, 5,8 kg.*
Lees meer over ons complete aanbod motorkettingzagen op bladzijde 74–75 of op www.jonsered.com. KETTINGZAGEN VOOR DIKKE EN MIDDELGROTE BOMEN/HARDE HOUTSOORTEN AANBEVELINGEN
CS 2188
CS 2171
CS 2165
CS 2159
CS 2156
CS 2255 S CS 2255
KETTINGZAGEN VOOR SNOEIWERK
Voltijds professioneel gebruik Deeltijds professioneel gebruik
AANBEVELINGEN
Alle gebruik
Voltijds boomonderhoud JONSERED CS 2139 T 39,0 cc, 2,3 pk, 1,7 kW, 3,5 kg.*
Gebruik in vrije tijd /haardhout Optimaal
6
CS 2139 T
Goed
Acceptabel
Deeltijds boomonderhoud
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
7
BETROUWBARE PRESTATIES VOOR ALLROUND GEBRUIK Jonsered biedt nu betrouwbare kettingzagen aan voor elke behoefte. Of u nu een professional of een hobby gebruiker bent, u vindt er altijd een die bij u past. Onze uitgebreide ervaring heeft ons in staat gesteld de eigenschappen te vinden die boeren, huizenbezitters en hobbygebruikers over de hele wereld het meest waarderen. Hieronder vallen turboluchtreiniging, een antitrillingssysteem en makkelijke functies zoals Spin Start™, gereedschapsloze kettingspanning en een snelsluitende cilinderkap met kliksluiting. Er zijn nu bovendien meerdere modellen met onze nieuwste motortechnologie Clean Power™. Dit zorgt voor een zeer hoog koppel op lage snelheden, minder emissie en minder brand stofverbruik vergeleken met eerdere motorgeneraties. Dit assortiment kettingzagen is optimaal geschikt voor middelgrote en kleinere bomen, alsmede voor zachte houtsoorten. Ideaal voor hobbygebruikers, boeren en professionele gebruikers.
JONSERED CS 2153 50,1 cc, 3,54 pk, 2,6 kW, 5,1 kg.*
JONSERED CS 2152 51,7 cc, 3,3 pk, 2,4 kW, 5,0 kg.*
JONSERED CS 2250 S 50,2 cc, 3,3 pk, 2,4 kW, 5,1 kg.*
JONSERED CS 2245 S JONSERED CS 2245 45,7 cc, 2,9 pk, 2,1 kW, 5,1/4,9 kg.*
JONSERED CS 2240 S JONSERED CS 2240 40,9 cc, 2,5 pk, 1,8 kW, 4,4/4,3 kg.*
JONSERED CS 2238 S JONSERED CS 2238 38 cc, 2,0 pk, 1,5 kW, 4,7/4,6 kg.*
JONSERED CS 2234 S 34,4 cc, 1,7 pk, 1,3 kW, 4,7 kg.*
JONSERED CS 2121 EL JONSERED CS 2117 EL 2000/1700 W, 2,7/2,3 pk, 3,8 kg.*
Lees meer over ons complete aanbod motorkettingzagen op bladzijde 74–75 of op www.jonsered.com. KETTINGZAGEN VOOR MIDDELGROTE EN DUNNE BOMEN/ZACHTE HOUTSOORTEN AANBEVELINGEN
CS 2153
CS 2152
CS 2250 S
CS 2245 S CS 2245
CS 2240 S CS 2240
CS 2238 S CS 2238
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Voltijds professioneel gebruik Deeltijds professioneel gebruik Alle gebruik Gebruik in vrije tijd / haardhout Optimaal
8
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
9
BETROUWBARE PRESTATIES VOOR ALLROUND GEBRUIK Jonsered biedt nu betrouwbare kettingzagen aan voor elke behoefte. Of u nu een professional of een hobby gebruiker bent, u vindt er altijd een die bij u past. Onze uitgebreide ervaring heeft ons in staat gesteld de eigenschappen te vinden die boeren, huizenbezitters en hobbygebruikers over de hele wereld het meest waarderen. Hieronder vallen turboluchtreiniging, een antitrillingssysteem en makkelijke functies zoals Spin Start™, gereedschapsloze kettingspanning en een snelsluitende cilinderkap met kliksluiting. Er zijn nu bovendien meerdere modellen met onze nieuwste motortechnologie Clean Power™. Dit zorgt voor een zeer hoog koppel op lage snelheden, minder emissie en minder brand stofverbruik vergeleken met eerdere motorgeneraties. Dit assortiment kettingzagen is optimaal geschikt voor middelgrote en kleinere bomen, alsmede voor zachte houtsoorten. Ideaal voor hobbygebruikers, boeren en professionele gebruikers.
JONSERED CS 2153 50,1 cc, 3,54 pk, 2,6 kW, 5,1 kg.*
JONSERED CS 2152 51,7 cc, 3,3 pk, 2,4 kW, 5,0 kg.*
JONSERED CS 2250 S 50,2 cc, 3,3 pk, 2,4 kW, 5,1 kg.*
JONSERED CS 2245 S JONSERED CS 2245 45,7 cc, 2,9 pk, 2,1 kW, 5,1/4,9 kg.*
JONSERED CS 2240 S JONSERED CS 2240 40,9 cc, 2,5 pk, 1,8 kW, 4,4/4,3 kg.*
JONSERED CS 2238 S JONSERED CS 2238 38 cc, 2,0 pk, 1,5 kW, 4,7/4,6 kg.*
JONSERED CS 2234 S 34,4 cc, 1,7 pk, 1,3 kW, 4,7 kg.*
JONSERED CS 2121 EL JONSERED CS 2117 EL 2000/1700 W, 2,7/2,3 pk, 3,8 kg.*
Lees meer over ons complete aanbod motorkettingzagen op bladzijde 74–75 of op www.jonsered.com. KETTINGZAGEN VOOR MIDDELGROTE EN DUNNE BOMEN/ZACHTE HOUTSOORTEN AANBEVELINGEN
CS 2153
CS 2152
CS 2250 S
CS 2245 S CS 2245
CS 2240 S CS 2240
CS 2238 S CS 2238
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Voltijds professioneel gebruik Deeltijds professioneel gebruik Alle gebruik Gebruik in vrije tijd / haardhout Optimaal
8
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
9
COMFORTABELE TECHNOLOGIE Naast kracht, acceleratie en efficiency zijn factoren als vorm en design een belangrijk deel van de ontwikkeling van een kettingzaag. De slanke vorm, de gladde vlakken en het compacte motorhuis maken de Jonsered-ketting zagen gemakkelijk te bedienen en hun welbekende rode kleur draagt bij aan het karakteristieke design van de zagen. Andere Jonsered-eigenschappen, die van ons één van de meest vooraanstaande producenten van motor kettingzagen ter wereld hebben gemaakt, hebben we nog verder verbeterd en verfijnd: De unieke turbo lucht reiniging, de Clean Power™-technologie, de Spin Start™, de acceleratie en de efficiënte trillingsdemping, de gereedschapsloze kettingspanner (optie) en de vorm geving van handgrepen en hendels en een groot aantal veiligheidsvoorzieningen. Al deze technische voordelen in combinatie met het wendbare motorhuis maken de totaalervaring uniek voor de gebruiker.
PERFECTE BALANS EN CONTROLE
Het gestroomlijnde motorhuis zorgt voor een perfecte balans en controle, terwijl de voorhandgrepen voor een duidelijke markering voor de velrichting zorgen.
HOGE VERMOGEN/GEWICHTVERHOUDING
De kettingzagen van Jonsered hebben een hoog vermogen in verhouding tot hun gewicht. Het geavanceerde trillingsdem pingssysteem met stalen veren betekent bovendien dat u langer achter elkaar kunt werken.
GEMAKKELIJKE START MET SPIN START™
Spin Start™ vergemakkelijkt het starten van de machine door 40 % van de weerstand bij het trekken aan de starthendel te verminderen.
TURBOLUCHTREINIGING
De turbotechniek benut de centrifugaal kracht en haalt tot 97 % van al het zaagsel en stof uit de aangezogen lucht. Daarom raakt het filter niet zo snel verstopt. Minder noodzaak tot reinigen. Een compleet overzicht van de technische voordelen en gegevens van de verschillende zaagmodellen vindt u op bladzijde 74–75.
GEREEDSCHAPSLOZE KETTINGSPANNER
Clean Power™ is onze nieuwe motortechnologie die zelfs bij lage toeren nog voor brute kracht zorgt. Andere unieke voordelen zijn een lager brandstofverbruik en schonere uitlaatgassen.
10
Met de kettingspanner aan de zijkant stelt u de ketting gemakkelijker en sneller af. Meerdere modellen hebben een gereedschaps loze kttingspanner waarmee het opspannen van de ketting en monteren van het zaag blad nog gemakkelijker worden.
11
COMFORTABELE TECHNOLOGIE Naast kracht, acceleratie en efficiency zijn factoren als vorm en design een belangrijk deel van de ontwikkeling van een kettingzaag. De slanke vorm, de gladde vlakken en het compacte motorhuis maken de Jonsered-ketting zagen gemakkelijk te bedienen en hun welbekende rode kleur draagt bij aan het karakteristieke design van de zagen. Andere Jonsered-eigenschappen, die van ons één van de meest vooraanstaande producenten van motor kettingzagen ter wereld hebben gemaakt, hebben we nog verder verbeterd en verfijnd: De unieke turbo lucht reiniging, de Clean Power™-technologie, de Spin Start™, de acceleratie en de efficiënte trillingsdemping, de gereedschapsloze kettingspanner (optie) en de vorm geving van handgrepen en hendels en een groot aantal veiligheidsvoorzieningen. Al deze technische voordelen in combinatie met het wendbare motorhuis maken de totaalervaring uniek voor de gebruiker.
PERFECTE BALANS EN CONTROLE
Het gestroomlijnde motorhuis zorgt voor een perfecte balans en controle, terwijl de voorhandgrepen voor een duidelijke markering voor de velrichting zorgen.
HOGE VERMOGEN/GEWICHTVERHOUDING
De kettingzagen van Jonsered hebben een hoog vermogen in verhouding tot hun gewicht. Het geavanceerde trillingsdem pingssysteem met stalen veren betekent bovendien dat u langer achter elkaar kunt werken.
GEMAKKELIJKE START MET SPIN START™
Spin Start™ vergemakkelijkt het starten van de machine door 40 % van de weerstand bij het trekken aan de starthendel te verminderen.
TURBOLUCHTREINIGING
De turbotechniek benut de centrifugaal kracht en haalt tot 97 % van al het zaagsel en stof uit de aangezogen lucht. Daarom raakt het filter niet zo snel verstopt. Minder noodzaak tot reinigen. Een compleet overzicht van de technische voordelen en gegevens van de verschillende zaagmodellen vindt u op bladzijde 74–75.
GEREEDSCHAPSLOZE KETTINGSPANNER
Clean Power™ is onze nieuwe motortechnologie die zelfs bij lage toeren nog voor brute kracht zorgt. Andere unieke voordelen zijn een lager brandstofverbruik en schonere uitlaatgassen.
10
Met de kettingspanner aan de zijkant stelt u de ketting gemakkelijker en sneller af. Meerdere modellen hebben een gereedschaps loze kttingspanner waarmee het opspannen van de ketting en monteren van het zaag blad nog gemakkelijker worden.
11
ACCESSOIRES VOOR KETTINGZAGEN
7. VEILIGHEIDSHELM Compleet met vizier, zonneklep, gehoorbeschermers en nekbescherming. Fluorescerend rood. Voering is verticaal en zijwaarts verstelbaar.
Jonsered biedt een uitgebreid assortiment apparatuur, kleding en accessoires voor kettingzagen aan. Het is belangrijk altijd originele Jonsered-onderdelen en -accessoires te gebruiken. Dan weet u zeker dat u de juiste producten heeft. Al onze machines zijn individueel getest en goedgekeurd met de door ons aanbevolen accessoires, zowel door onszelf als door onafhankelijke testinstituten voor CE-goedkeuring. Meer informatie over het onderhouden en vijlen van zaagkettingen vindt u bij uw Jonsered-dealer, op onze website (www.jonsered.com) en op de cd “Werken met motorkettingzagen”. Zie bladzijde 58 voor meer informatie over onze kleding, gereedschappen en accessoires of ga naar www.jonsered.com.
8. VEILIGHEIDSHELM VOOR THUISGEBRUIK Goedgekeurde helm voor wie thuis bomen velt en haardhout zaagt. Verstelbare voering.
1. BOSJACK Bosjack van 4-wegs stretchmateriaal, met een uitzonderlijke hoge scheurbestendigheid, fantastisch comfort, superieure pasvorm en uitstekende ventilatie. 2. VEILIGHEIDSBROEK STRETCH 20 M/S, MODEL A Een veiligheidsbroek van hetzelfde 4-wegs stretchmateriaal als het bosjack. De broek gebruikt een lichter zaagbeschermingsmateriaal en heeft een pasvorm waardoor hij uitzonderlijk comfortabel wordt. 3. BOSJACK Heavy-duty veiligheidsjack. De onderkant van de mouwen is versterkt met extra slijtvast Cordura nylon. Schouderpas van 100 % licht waterafstotend, scheurvast Ultra polyester. De rest is gemaakt van 80 % polyester en 20 % katoen.
9. VEILIGHEIDSLAARZEN, 28 M/S Lichtgewicht laarzen van klasse 3 met een nieuw ontwikkelde, lichtere zaagbescherming. Stalen neus, profielzool en enkelbescherming. 10. LEREN LAARS MET ZAAGBESCHERMING Korte leren laars met polyurethaanlaag. Versterkte zool en voorkant van stijver materiaal voor meer comfort en stabiliteit. 11. COMFORT HANDSCHOEN MET ZAAGBESCHERMING Handschoen van watervast geitenleer en waterafstotend polyamide. 12. SPANDEX HANDSCHOEN Stof op achterkant hand, zacht geitenleer in handpalm voor goede grip. 13. BREDE GEREEDSCHAPSRIEM Voor het verdelen en wegnemen van rugbelasting. Kan een groot aantal gereedschappen en accessoires dragen. 14. ZAAGKLEM Praktisch gereedschap dat de zaag vastzet tijdens het vijlen. Gemaakt van uitzonderlijk duurzaam, gehard staal. U fixeert de klem in een stronk of iets dergelijks en de zaag kan worden vastgezet door het zaagblad vast te schroeven in de klem. 15. COMBITANK Voor 6 liter benzine en 2,5 liter olie. Zonder knoeien vanwege de vultuit en de beveiliging tegen overvullen. Ruimte tussen de tanks voor vijl en combisleutel.
4. VEILIGHEIDSBROEK 20 M/S, MODEL A Veiligheidsbroek met goedgekeurde zaagbescherming, ontworpen met het oog op meer comfort en een betere pasvorm. Verkrijgbaar als standaardmodel of als tuinbroekmodel. 5. Z AAGBLAD EN KETTINGEN VOOR MOTORKETTINGZAGEN • Zaagblad-kettingpakket (één zaagblad en twee kettingen). • AntiVib Light zaagbladen. • AntiVib Light kettingen. • AntiVib ketting. • AntiVib zaagblad. 6. VIJLUITRUSTING Complete vijluitrusting voor motorzaagkettingen. Vijlset met 2 ronde vijlen, 1 platte vijl, 1 combimal, 1 multihandgreep voor ronde en platte vijlen. Ronde vijlen, platte vijlen, combimallen en multihandgrepen zijn ook afzonderlijk te koop.
12
13
ACCESSOIRES VOOR KETTINGZAGEN
7. VEILIGHEIDSHELM Compleet met vizier, zonneklep, gehoorbeschermers en nekbescherming. Fluorescerend rood. Voering is verticaal en zijwaarts verstelbaar.
Jonsered biedt een uitgebreid assortiment apparatuur, kleding en accessoires voor kettingzagen aan. Het is belangrijk altijd originele Jonsered-onderdelen en -accessoires te gebruiken. Dan weet u zeker dat u de juiste producten heeft. Al onze machines zijn individueel getest en goedgekeurd met de door ons aanbevolen accessoires, zowel door onszelf als door onafhankelijke testinstituten voor CE-goedkeuring. Meer informatie over het onderhouden en vijlen van zaagkettingen vindt u bij uw Jonsered-dealer, op onze website (www.jonsered.com) en op de cd “Werken met motorkettingzagen”. Zie bladzijde 58 voor meer informatie over onze kleding, gereedschappen en accessoires of ga naar www.jonsered.com.
8. VEILIGHEIDSHELM VOOR THUISGEBRUIK Goedgekeurde helm voor wie thuis bomen velt en haardhout zaagt. Verstelbare voering.
1. BOSJACK Bosjack van 4-wegs stretchmateriaal, met een uitzonderlijke hoge scheurbestendigheid, fantastisch comfort, superieure pasvorm en uitstekende ventilatie. 2. VEILIGHEIDSBROEK STRETCH 20 M/S, MODEL A Een veiligheidsbroek van hetzelfde 4-wegs stretchmateriaal als het bosjack. De broek gebruikt een lichter zaagbeschermingsmateriaal en heeft een pasvorm waardoor hij uitzonderlijk comfortabel wordt. 3. BOSJACK Heavy-duty veiligheidsjack. De onderkant van de mouwen is versterkt met extra slijtvast Cordura nylon. Schouderpas van 100 % licht waterafstotend, scheurvast Ultra polyester. De rest is gemaakt van 80 % polyester en 20 % katoen.
9. VEILIGHEIDSLAARZEN, 28 M/S Lichtgewicht laarzen van klasse 3 met een nieuw ontwikkelde, lichtere zaagbescherming. Stalen neus, profielzool en enkelbescherming. 10. LEREN LAARS MET ZAAGBESCHERMING Korte leren laars met polyurethaanlaag. Versterkte zool en voorkant van stijver materiaal voor meer comfort en stabiliteit. 11. COMFORT HANDSCHOEN MET ZAAGBESCHERMING Handschoen van watervast geitenleer en waterafstotend polyamide. 12. SPANDEX HANDSCHOEN Stof op achterkant hand, zacht geitenleer in handpalm voor goede grip. 13. BREDE GEREEDSCHAPSRIEM Voor het verdelen en wegnemen van rugbelasting. Kan een groot aantal gereedschappen en accessoires dragen. 14. ZAAGKLEM Praktisch gereedschap dat de zaag vastzet tijdens het vijlen. Gemaakt van uitzonderlijk duurzaam, gehard staal. U fixeert de klem in een stronk of iets dergelijks en de zaag kan worden vastgezet door het zaagblad vast te schroeven in de klem. 15. COMBITANK Voor 6 liter benzine en 2,5 liter olie. Zonder knoeien vanwege de vultuit en de beveiliging tegen overvullen. Ruimte tussen de tanks voor vijl en combisleutel.
4. VEILIGHEIDSBROEK 20 M/S, MODEL A Veiligheidsbroek met goedgekeurde zaagbescherming, ontworpen met het oog op meer comfort en een betere pasvorm. Verkrijgbaar als standaardmodel of als tuinbroekmodel. 5. Z AAGBLAD EN KETTINGEN VOOR MOTORKETTINGZAGEN • Zaagblad-kettingpakket (één zaagblad en twee kettingen). • AntiVib Light zaagbladen. • AntiVib Light kettingen. • AntiVib ketting. • AntiVib zaagblad. 6. VIJLUITRUSTING Complete vijluitrusting voor motorzaagkettingen. Vijlset met 2 ronde vijlen, 1 platte vijl, 1 combimal, 1 multihandgreep voor ronde en platte vijlen. Ronde vijlen, platte vijlen, combimallen en multihandgrepen zijn ook afzonderlijk te koop.
12
13
NIET ZOMAAR EEN MACHINE Jonsered kent een trotse en sterke traditie van het ontwikkelen van efficiënte en krachtige bosmaaiers en motorzeisen. Het is altijd onze ambitie geweest te zorgen voor machines met professionele kwaliteiten, zodat u als gebruiker geheel tevreden kunt zijn met het eindsresultaat. Naast kracht en efficiëntie hechten we veel waarde aan het design en het juiste motorgevoel wanneer u met onze zeisen en trimmers werkt. Typische Jonsered-eigen schappen die de productpersoonlijkheid vergroten. Om het juiste gevoel te kunnen krijgen, hebben we ons in het bijzonder geconcentreerd op de trillingsdemping en controle van de machine – essentieel voor betere prestaties en een grotere efficiëntie.
Het is altijd onze ambitie geweest te zorgen voor machines met professionele kwaliteiten, zodat u als gebruiker geheel tevreden kunt zijn met het eindsresultaat. 14
15
NIET ZOMAAR EEN MACHINE Jonsered kent een trotse en sterke traditie van het ontwikkelen van efficiënte en krachtige bosmaaiers en motorzeisen. Het is altijd onze ambitie geweest te zorgen voor machines met professionele kwaliteiten, zodat u als gebruiker geheel tevreden kunt zijn met het eindsresultaat. Naast kracht en efficiëntie hechten we veel waarde aan het design en het juiste motorgevoel wanneer u met onze zeisen en trimmers werkt. Typische Jonsered-eigen schappen die de productpersoonlijkheid vergroten. Om het juiste gevoel te kunnen krijgen, hebben we ons in het bijzonder geconcentreerd op de trillingsdemping en controle van de machine – essentieel voor betere prestaties en een grotere efficiëntie.
Het is altijd onze ambitie geweest te zorgen voor machines met professionele kwaliteiten, zodat u als gebruiker geheel tevreden kunt zijn met het eindsresultaat. 14
15
MOTORZEISEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK Het uitgebreide assortiment professionele bosmaaiers van Jonsered bestaat uit vijf modellen die de nieuwe generatie motor met Clean Power™ hebben. Hierdoor hebben ze meer kracht, een aanzienlijk lager brandstofverbruik en schonere uitlaatgassen. De meeste machines hebben ook Spin Start™, wat het starten gemakkelijker maakt. Alle eigenschappen en technische voordelen zijn ontwikkeld om te voldoen aan de eisen die worden gesteld aan machines die het hele jaar door worden gebruikt. Daarom is een professionele motorzeis van Jonsered uitgerust met een krachtige en gemakkelijk te starten motor, een geoptimaliseerde hoekoverbrenging, comfortabele handgrepen, een ergonomisch draagstel en een efficiënte trillingsdemping.
JONSERED FC 2255 JONSERED FC 2255 W 53,3 cc, 3,8 pk, 2,8 kW, 9,0/9,2 kg.*
FC 2255
FC 2145
JONSERED BC 2255 53,3 cc, 3,8 pk, 2,8 kW, 9,3 kg.*
JONSERED BC 2236 34,6 cc, 2,2 pk, 1,6 kW, 6,4 kg.*
Meer informatie over onze bosmaaiers en motorzeisen vindt u op bladzijde 76–77 of op onze website www.jonsered.com
AANBEVELINGEN
JONSERED FC 2145 JONSERED FC 2145 W JONSERED FC 2145 S 45,0/43,0 cc, 2,7/2,9 pk, 2,0/2,1 kW, 8,4/8,3 kg.*
BC 2255
BC 2145
BC 2236
GC 2236
BP 2053
Voltijds professioneel maaien
JONSERED GC 2236 34,6 cc, 2,2 pk, 1,6 kW, 5,9 kg.*
JONSERED BC 2145 45,0 cc, 2,7 pk, 2,0 kW, 8,2 kg.*
NIEUW!
JONSERED BP 2053 49,9 cc, 2,55 pk, 1,9 kW, 11,5 kg.*
Voltijds maaien/trimmen Deeltijds professioneel gebruik trimmen Vrije tijd trimmen huiseigenaar Optimaal
16
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
17
MOTORZEISEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK Het uitgebreide assortiment professionele bosmaaiers van Jonsered bestaat uit vijf modellen die de nieuwe generatie motor met Clean Power™ hebben. Hierdoor hebben ze meer kracht, een aanzienlijk lager brandstofverbruik en schonere uitlaatgassen. De meeste machines hebben ook Spin Start™, wat het starten gemakkelijker maakt. Alle eigenschappen en technische voordelen zijn ontwikkeld om te voldoen aan de eisen die worden gesteld aan machines die het hele jaar door worden gebruikt. Daarom is een professionele motorzeis van Jonsered uitgerust met een krachtige en gemakkelijk te starten motor, een geoptimaliseerde hoekoverbrenging, comfortabele handgrepen, een ergonomisch draagstel en een efficiënte trillingsdemping.
JONSERED FC 2255 JONSERED FC 2255 W 53,3 cc, 3,8 pk, 2,8 kW, 9,0/9,2 kg.*
FC 2255
FC 2145
JONSERED BC 2255 53,3 cc, 3,8 pk, 2,8 kW, 9,3 kg.*
JONSERED BC 2236 34,6 cc, 2,2 pk, 1,6 kW, 6,4 kg.*
Meer informatie over onze bosmaaiers en motorzeisen vindt u op bladzijde 76–77 of op onze website www.jonsered.com
AANBEVELINGEN
JONSERED FC 2145 JONSERED FC 2145 W JONSERED FC 2145 S 45,0/43,0 cc, 2,7/2,9 pk, 2,0/2,1 kW, 8,4/8,3 kg.*
BC 2255
BC 2145
BC 2236
GC 2236
BP 2053
Voltijds professioneel maaien
JONSERED GC 2236 34,6 cc, 2,2 pk, 1,6 kW, 5,9 kg.*
JONSERED BC 2145 45,0 cc, 2,7 pk, 2,0 kW, 8,2 kg.*
NIEUW!
JONSERED BP 2053 49,9 cc, 2,55 pk, 1,9 kW, 11,5 kg.*
Voltijds maaien/trimmen Deeltijds professioneel gebruik trimmen Vrije tijd trimmen huiseigenaar Optimaal
16
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
17
ALLES WAT U NODIG HEEFT OM GRAS TE MAAIEN EN TE TRIMMEN Als het gaat om trimmer en motorzeisen voor parttime gebruikers kan Jonsered verschillende opties aanbieden in een assortiment motorafmetingen van 28 tot 45 cc. Onze CC-motorzeisen zijn verkrijgbaar in vier verschillende klasses en zijn allemaal uitzonderlijk bruikbaar omdat ze worden geleverd met trimmerkop, grasmes en zaagblad. Deze allround motorzeisen zijn ook zeer robuuste machines met slanke, krachtige motoren en efficiënte trillingsdemping. JONSERED CC 2145 45,0 cc, 2,7 pk, 2,0 kW, 8,2 kg.*
CC 2145
CC 2236
JONSERED CC 2036 40,2 cc, 1,8 pk, 1,3 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CC 2128 28,0 cc, 1,1 pk, 0,8 kW, 4,8 kg.*
JONSERED GC 2128 C 28,0 cc, 1,1 pk, 0,8 kW, 5,0 kg.*
JONSERED GT 2128 28,0 cc, 1,1 pk, 0,8 kW, 4,4 kg.*
JONSERED BC 2128 28,0 cc, 1,1 pk, 0,8 kW, 4,8 kg.*
Meer informatie over onze bosmaaiers en motorzeisen vindt u op bladzijde 76–77 of op onze website www.jonsered.com
AANBEVELINGEN
JONSERED CC 2236 34,6 cc, 2,2 pk, 1,6 kW, 6,2 kg.*
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
Voltijds professioneel maaien
ACCESSOIRES VOOR GC 2128 C
Voltijds maaien/trimmen Deeltijds professioneel gebruik trimmen Vrije tijd trimmen huiseigenaar Optimaal
18
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
19
ALLES WAT U NODIG HEEFT OM GRAS TE MAAIEN EN TE TRIMMEN Als het gaat om trimmer en motorzeisen voor parttime gebruikers kan Jonsered verschillende opties aanbieden in een assortiment motorafmetingen van 28 tot 45 cc. Onze CC-motorzeisen zijn verkrijgbaar in vier verschillende klasses en zijn allemaal uitzonderlijk bruikbaar omdat ze worden geleverd met trimmerkop, grasmes en zaagblad. Deze allround motorzeisen zijn ook zeer robuuste machines met slanke, krachtige motoren en efficiënte trillingsdemping. JONSERED CC 2145 45,0 cc, 2,7 pk, 2,0 kW, 8,2 kg.*
CC 2145
CC 2236
JONSERED CC 2036 40,2 cc, 1,8 pk, 1,3 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CC 2128 28,0 cc, 1,1 pk, 0,8 kW, 4,8 kg.*
JONSERED GC 2128 C 28,0 cc, 1,1 pk, 0,8 kW, 5,0 kg.*
JONSERED GT 2128 28,0 cc, 1,1 pk, 0,8 kW, 4,4 kg.*
JONSERED BC 2128 28,0 cc, 1,1 pk, 0,8 kW, 4,8 kg.*
Meer informatie over onze bosmaaiers en motorzeisen vindt u op bladzijde 76–77 of op onze website www.jonsered.com
AANBEVELINGEN
JONSERED CC 2236 34,6 cc, 2,2 pk, 1,6 kW, 6,2 kg.*
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
Voltijds professioneel maaien
ACCESSOIRES VOOR GC 2128 C
Voltijds maaien/trimmen Deeltijds professioneel gebruik trimmen Vrije tijd trimmen huiseigenaar Optimaal
18
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
19
TECHNOLOGIE DIE HET LEVEN GEMAKKELIJKER MAAKT Jonsered heeft in de loop der jaren een aantal snufjes aangebracht en technische eigenschappen ontwikkeld die uw werk niet alleen comfortabeler en gemakkelijker maken, maar die ook het resultaat aanzienlijk verbeteren. Onze motorzeisen worden gekenmerkt door hun sterke motor, efficiënte trillingsdemping en hoekoverbrenging met optimale overbrengingsverhouding voor de best mogelijke snelheid en kracht. Bovendien zijn alle machines uitgerust met een handgreepsysteem dat maximale controle en comfort geeft. Spin Start™ maakt de motor zeer gemakkelijk te starten.
EFFICIËNTE TRILLINGSDEMPING
Een uitzonderlijk laag trillingsniveau dankzij een efficiënt trillingsdempingssysteem voor de motor, transmissie en maaiapparatuur. Daardoor kan de machine langer achter elkaar worden gebruikt.
HEAVY-DUTY HOEKOVERBRENGING
De compacte maar heavy-duty hoek overbrenging is ontworpen om snelheid en vermogen te maximaliseren. Deze levert dusdanige prestaties dat de motor groter lijkt.
GEMAKKELIJKE START MET SPIN START™
Spin Start™ helpt bij het starten van de machine en reduceert de trekweerstand in de starthendel tot 40 %.
GECENTREERDE MAAIKOP
De handgrepen liggen zeven graden uit het midden van de steel, dus de startpositie van de maaikop ligt altijd recht voor u.
U vindt een compleet overzicht van de technische eigenschappen en gegevens van de verschillende modellen op bladzijde 76–77. GEMAKKELIJKER WERKEN MET ERGONOMISCH DRAAGSTEL
Clean Power™ is onze nieuwe motortechnologie die zelfs bij lage toeren nog voor brute kracht zorgt. Andere unieke voordelen zijn een lager brandstofverbruik en schonere uitlaatgassen.
20
Een draagstel zorgt voor de perfecte verdeling van gewicht en is een welkome ontlasting bij het maaien. Dat maakt uw werk gemakkelijker en minder inspannend. Jonsered heeft vier verschillende draagstellen die op onze diverse bosmaaiers passen. Ze hebben allemaal een ergonomisch ontwerp en zijn gemakkelijk af te stellen. Kijk voor meer informatie op bladzijde 22 of neem contact op met uw Jonsered-dealer.
21
TECHNOLOGIE DIE HET LEVEN GEMAKKELIJKER MAAKT Jonsered heeft in de loop der jaren een aantal snufjes aangebracht en technische eigenschappen ontwikkeld die uw werk niet alleen comfortabeler en gemakkelijker maken, maar die ook het resultaat aanzienlijk verbeteren. Onze motorzeisen worden gekenmerkt door hun sterke motor, efficiënte trillingsdemping en hoekoverbrenging met optimale overbrengingsverhouding voor de best mogelijke snelheid en kracht. Bovendien zijn alle machines uitgerust met een handgreepsysteem dat maximale controle en comfort geeft. Spin Start™ maakt de motor zeer gemakkelijk te starten.
EFFICIËNTE TRILLINGSDEMPING
Een uitzonderlijk laag trillingsniveau dankzij een efficiënt trillingsdempingssysteem voor de motor, transmissie en maaiapparatuur. Daardoor kan de machine langer achter elkaar worden gebruikt.
HEAVY-DUTY HOEKOVERBRENGING
De compacte maar heavy-duty hoek overbrenging is ontworpen om snelheid en vermogen te maximaliseren. Deze levert dusdanige prestaties dat de motor groter lijkt.
GEMAKKELIJKE START MET SPIN START™
Spin Start™ helpt bij het starten van de machine en reduceert de trekweerstand in de starthendel tot 40 %.
GECENTREERDE MAAIKOP
De handgrepen liggen zeven graden uit het midden van de steel, dus de startpositie van de maaikop ligt altijd recht voor u.
U vindt een compleet overzicht van de technische eigenschappen en gegevens van de verschillende modellen op bladzijde 76–77. GEMAKKELIJKER WERKEN MET ERGONOMISCH DRAAGSTEL
Clean Power™ is onze nieuwe motortechnologie die zelfs bij lage toeren nog voor brute kracht zorgt. Andere unieke voordelen zijn een lager brandstofverbruik en schonere uitlaatgassen.
20
Een draagstel zorgt voor de perfecte verdeling van gewicht en is een welkome ontlasting bij het maaien. Dat maakt uw werk gemakkelijker en minder inspannend. Jonsered heeft vier verschillende draagstellen die op onze diverse bosmaaiers passen. Ze hebben allemaal een ergonomisch ontwerp en zijn gemakkelijk af te stellen. Kijk voor meer informatie op bladzijde 22 of neem contact op met uw Jonsered-dealer.
21
ACCESSOIRES VOOR BOSMAAIERS EN TRIMMERS Jonsered biedt een uitgebreid assortiment apparatuur, kleding en accessoires voor motorzeisen en trimmers aan. Het is belangrijk altijd originele Jonsered-onderdelen en -accessoires te gebruiken. Dan weet u zeker dat u de juiste producten heeft. Al onze machines zijn individueel getest en goedgekeurd met de door ons aanbevolen accessoires, zowel door onszelf als door onafhankelijke testinstituten voor CE-goedkeuring. Meer informatie over hoe u onze motorzeisen en trimmers moet uitrusten voor de verschillende taken en welke apparatuur bij uw Jonsered-machine past, is verkrijgbaar bij uw Jonsered-dealer of te vinden op onze website (www.jonsered.com). Zie bladzijde 58 voor meer informatie over onze kleding, gereedschappen en accessoires of ga naar www.jonsered.com.
1. VECTOR 3-55 DRAAGSTEL De brede schouderbanden zorgen voor een optimale gewichts verdeling. Het draagstel is gemakkelijk af te stellen en heeft een stootabsorberend heupkussen en verplaatsbare bevestiging. Geschikt voor het werk met grotere motorzeisen zoals de Jonsered FC 2145, FC 2255 en BC 2255. 537 27 58-01 2. VECTOR 2-55 DRAAGSTEL Draagstel met grote steunplaat in de rug en gewichtsontlastend heupkussen. Riemen met snelinstelling. 537 27 58-01 3. VECTOR 2-35 DRAAGSTEL Een motorzeisdraagstel voor de Jonsered BC 2236, CC 2236 en CC 2036. Met grote steunplaat in de rug, ontlastend heupkussen en riemen met snelinstelling. 537 27 58-02
4. MESSEN Opti-messen. Scarlett-messen. Driepunts grasmes. Vierpunts grasmes met klein huis.Vierpunts grasmes met breed huis. Achtpunts grasmes voor het lichtere maaiwerk. Polytrim grasmes. 5. TRIMMERKOP FIX 35 EN FIX 55 Gemakkelijk te gebruiken trimmerkoppen met snelle en makkelijke draadaanvoer. Functioneert met veel verschillende soorten trimmer draad en bij verschillende soorten vegetatie. 6. TRIMMERKOPPEN VOOR GRASTRIMMEN Trimmerkoppen met handmatige draadaanvoer voor 25–55 cc machines: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Trimmerkoppen met halfautomatische draadaanvoer voor 20–55 cc machines: Tap-n-Go 25 C, Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. Trimmerkoppen met volautomatische draad aanvoer voor 25–55 cc machines: Auto 55, Auto 32. 7. STEUNSCHOTELS 8. VIJLMAL 9. TRIMMERDRAAD Rond trimmerdraad. Silent trimmerdraad. Silent Duro trimmerdraad. Fix draad. 10. WERKBROEK Duurzame, comfortabele werkbroek van 65 % polyester en 35 % katoen, met waterafstotend materiaal aan de voorkant van de pijp (tot aan de knie). Zakken voor, achter en op de linkerpijp, plus zakken voor kniestukken. Perfect voor grasmaaien en andere buitenwerkzaamheden. 11. ALL-WEATHER JACK All-weather jack van waterdichte stof, die in zekere mate ventileert. 12. WERKHEMD Comfortabel shirt, ideaal om mee in het bos en in de tuin te werken of in uw vrije tijd te dragen. 100 % katoen. 13. GEHOORBESCHERMERS MET PERSPEX VIZIER Gehoorbeschermers verticaal en zijwaarts verstelbaar. Water afstotende textielbescherming tussen vizier en beugel. 14. ZONNEBRIL/VEILIGHEIDSBRIL 15. VEILIGHEIDSHELM Compleet met vizier, zonneklep, gehoorbeschermers en nekbescherming. Fluorescerend rood. Voering verticaal en zijwaarts verstelbaar. 16. SPANDEX HANDSCHOEN Stof op achterkant hand, zacht geitenleer in handpalm voor goede grip. 17. BENZINETANK MET VULTUIT Inhoud 6 liter. Vultuit met overvulbeveiliging. Goedgekeurd volgens UN.
22
23
ACCESSOIRES VOOR BOSMAAIERS EN TRIMMERS Jonsered biedt een uitgebreid assortiment apparatuur, kleding en accessoires voor motorzeisen en trimmers aan. Het is belangrijk altijd originele Jonsered-onderdelen en -accessoires te gebruiken. Dan weet u zeker dat u de juiste producten heeft. Al onze machines zijn individueel getest en goedgekeurd met de door ons aanbevolen accessoires, zowel door onszelf als door onafhankelijke testinstituten voor CE-goedkeuring. Meer informatie over hoe u onze motorzeisen en trimmers moet uitrusten voor de verschillende taken en welke apparatuur bij uw Jonsered-machine past, is verkrijgbaar bij uw Jonsered-dealer of te vinden op onze website (www.jonsered.com). Zie bladzijde 58 voor meer informatie over onze kleding, gereedschappen en accessoires of ga naar www.jonsered.com.
1. VECTOR 3-55 DRAAGSTEL De brede schouderbanden zorgen voor een optimale gewichts verdeling. Het draagstel is gemakkelijk af te stellen en heeft een stootabsorberend heupkussen en verplaatsbare bevestiging. Geschikt voor het werk met grotere motorzeisen zoals de Jonsered FC 2145, FC 2255 en BC 2255. 537 27 58-01 2. VECTOR 2-55 DRAAGSTEL Draagstel met grote steunplaat in de rug en gewichtsontlastend heupkussen. Riemen met snelinstelling. 537 27 58-01 3. VECTOR 2-35 DRAAGSTEL Een motorzeisdraagstel voor de Jonsered BC 2236, CC 2236 en CC 2036. Met grote steunplaat in de rug, ontlastend heupkussen en riemen met snelinstelling. 537 27 58-02
4. MESSEN Opti-messen. Scarlett-messen. Driepunts grasmes. Vierpunts grasmes met klein huis.Vierpunts grasmes met breed huis. Achtpunts grasmes voor het lichtere maaiwerk. Polytrim grasmes. 5. TRIMMERKOP FIX 35 EN FIX 55 Gemakkelijk te gebruiken trimmerkoppen met snelle en makkelijke draadaanvoer. Functioneert met veel verschillende soorten trimmer draad en bij verschillende soorten vegetatie. 6. TRIMMERKOPPEN VOOR GRASTRIMMEN Trimmerkoppen met handmatige draadaanvoer voor 25–55 cc machines: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Trimmerkoppen met halfautomatische draadaanvoer voor 20–55 cc machines: Tap-n-Go 25 C, Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. Trimmerkoppen met volautomatische draad aanvoer voor 25–55 cc machines: Auto 55, Auto 32. 7. STEUNSCHOTELS 8. VIJLMAL 9. TRIMMERDRAAD Rond trimmerdraad. Silent trimmerdraad. Silent Duro trimmerdraad. Fix draad. 10. WERKBROEK Duurzame, comfortabele werkbroek van 65 % polyester en 35 % katoen, met waterafstotend materiaal aan de voorkant van de pijp (tot aan de knie). Zakken voor, achter en op de linkerpijp, plus zakken voor kniestukken. Perfect voor grasmaaien en andere buitenwerkzaamheden. 11. ALL-WEATHER JACK All-weather jack van waterdichte stof, die in zekere mate ventileert. 12. WERKHEMD Comfortabel shirt, ideaal om mee in het bos en in de tuin te werken of in uw vrije tijd te dragen. 100 % katoen. 13. GEHOORBESCHERMERS MET PERSPEX VIZIER Gehoorbeschermers verticaal en zijwaarts verstelbaar. Water afstotende textielbescherming tussen vizier en beugel. 14. ZONNEBRIL/VEILIGHEIDSBRIL 15. VEILIGHEIDSHELM Compleet met vizier, zonneklep, gehoorbeschermers en nekbescherming. Fluorescerend rood. Voering verticaal en zijwaarts verstelbaar. 16. SPANDEX HANDSCHOEN Stof op achterkant hand, zacht geitenleer in handpalm voor goede grip. 17. BENZINETANK MET VULTUIT Inhoud 6 liter. Vultuit met overvulbeveiliging. Goedgekeurd volgens UN.
22
23
EFFICIËNT EN VEELZIJDIG – HET HELE JAAR DOOR Je hebt zitmaaiers en je hebt Frontriders van Jonsered. Met een aansprekend ontwerp, een efficiënte kracht en een uitstekend rijcomfort bieden onze Frontriders een ervaring die verder gaat dan de werkzaamheden zelf. Dat ziet u terug in het ontwerp. U voelt het wanneer u op de zitting plaatsneemt en u waardeert het als u de resultaten bekijkt. Het is net alsof de machine een eigen persoonlijkheid heeft. De Jonsered Frontriders zijn betrouwbare, duurzame machines, die in de zomer ideaal zijn voor het maaien van gazons en het strooien van meststoffen en in de winter net zo goed voor het ruimen van sneeuw en het strooien van zand. Met zijn accessoires is de Frontrider echt een machine voor het hele jaar, die ontwikkeld is voor zware omstandigheden en veeleisende taken. Elk seizoen opnieuw.
Met zijn accessoires is de Frontrider echt een machine voor het hele jaar, die ontwikkeld is voor zware omstandigheden en veeleisende taken. Elk seizoen opnieuw. 24
25
EFFICIËNT EN VEELZIJDIG – HET HELE JAAR DOOR Je hebt zitmaaiers en je hebt Frontriders van Jonsered. Met een aansprekend ontwerp, een efficiënte kracht en een uitstekend rijcomfort bieden onze Frontriders een ervaring die verder gaat dan de werkzaamheden zelf. Dat ziet u terug in het ontwerp. U voelt het wanneer u op de zitting plaatsneemt en u waardeert het als u de resultaten bekijkt. Het is net alsof de machine een eigen persoonlijkheid heeft. De Jonsered Frontriders zijn betrouwbare, duurzame machines, die in de zomer ideaal zijn voor het maaien van gazons en het strooien van meststoffen en in de winter net zo goed voor het ruimen van sneeuw en het strooien van zand. Met zijn accessoires is de Frontrider echt een machine voor het hele jaar, die ontwikkeld is voor zware omstandigheden en veeleisende taken. Elk seizoen opnieuw.
Met zijn accessoires is de Frontrider echt een machine voor het hele jaar, die ontwikkeld is voor zware omstandigheden en veeleisende taken. Elk seizoen opnieuw. 24
25
FRONTRIDERS VOOR VEELEISENDE TOEPASSINGEN De Frontriders van Jonsered zijn uitzonderlijk veelzijdig en gemakkelijk te bedienen dankzij de geavanceerde knikbesturing en het aan de voorzijde gemonteerde maaidek. Hier presenteren we onze grote Frontrider modellen waar u de grootte van het maaidek kunt kiezen dat u het beste past. De maaibreedte varieert van 103 tot 112 cm en de maaidekken hebben dubbele maaimethoden, mulchen of achteruitworp. Dit past u gemakkelijk aan met een simpele handbeweging. Deze maaidekken kunnen ook snel en makkelijk 90° worden opgeklapt in servicestand voor gemakkelijk schoonmaken en onderhoud. Het aanbod aan handige accessoires voor onze Front riders blijft maar groeien. De aan de voorzijde gemonteerde accessoires maken de machines nog veelzijdiger en met de 4×4 transmissie zijn het, ongeacht het seizoen, letterlijk niet te stoppen gereedschappen.
NIEUW!
JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4 B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), traploze automatische 4×4-transmissie, 2-in-1 maaidek, maaibreedte 103 – 112 cm.
NIEUW!
JONSERED FR 2216 FA2 B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), traploze automatische transmissie, nieuw veelzijdig 2-in-1 maaidek, maaibreedte 103 – 112 cm.
Lees meer over de accessoires op bladzijde 32–35 en over het assortiment modellen op bladzijde 78–79 of bezoek onze website www.jonsered.com
FR 2216 FA2 4x4
AANBEVELINGEN
FR 2216 FA2
Grotere veeleisende terreinen, heavy use, hele jaar
FR 2218 FA 4x4
FR 2216 FA
NIEUW!
JONSERED FR 2218 FA 4 x 4 B&S/Jonsered INTEK upgr. OHV (9,7 kW*), traploze automatische 4×4-transmissie, nieuw veelzijdig 2-in-1 maaidek, maaibreedte 103 – 112 cm.
Grotere terreinen, heavy use, hele jaar Particuliere grote tuinen veel vuldig allround gebruik, hele jaar
NIEUW!
JONSERED FR 2216 FA B&S I/C OHV (9,8 kW*), traploze automatische transmissie, nieuw veelzijdig 2-in-1 maaidek, maai breedte 103 – 112 cm.
Particuliere tuinen, licht allround gebruik, zomerseizoen
Optimaal
26
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
27
FRONTRIDERS VOOR VEELEISENDE TOEPASSINGEN De Frontriders van Jonsered zijn uitzonderlijk veelzijdig en gemakkelijk te bedienen dankzij de geavanceerde knikbesturing en het aan de voorzijde gemonteerde maaidek. Hier presenteren we onze grote Frontrider modellen waar u de grootte van het maaidek kunt kiezen dat u het beste past. De maaibreedte varieert van 103 tot 112 cm en de maaidekken hebben dubbele maaimethoden, mulchen of achteruitworp. Dit past u gemakkelijk aan met een simpele handbeweging. Deze maaidekken kunnen ook snel en makkelijk 90° worden opgeklapt in servicestand voor gemakkelijk schoonmaken en onderhoud. Het aanbod aan handige accessoires voor onze Front riders blijft maar groeien. De aan de voorzijde gemonteerde accessoires maken de machines nog veelzijdiger en met de 4×4 transmissie zijn het, ongeacht het seizoen, letterlijk niet te stoppen gereedschappen.
NIEUW!
JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4 B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), traploze automatische 4×4-transmissie, 2-in-1 maaidek, maaibreedte 103 – 112 cm.
NIEUW!
JONSERED FR 2216 FA2 B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), traploze automatische transmissie, nieuw veelzijdig 2-in-1 maaidek, maaibreedte 103 – 112 cm.
Lees meer over de accessoires op bladzijde 32–35 en over het assortiment modellen op bladzijde 78–79 of bezoek onze website www.jonsered.com
FR 2216 FA2 4x4
AANBEVELINGEN
FR 2216 FA2
Grotere veeleisende terreinen, heavy use, hele jaar
FR 2218 FA 4x4
FR 2216 FA
NIEUW!
JONSERED FR 2218 FA 4 x 4 B&S/Jonsered INTEK upgr. OHV (9,7 kW*), traploze automatische 4×4-transmissie, nieuw veelzijdig 2-in-1 maaidek, maaibreedte 103 – 112 cm.
Grotere terreinen, heavy use, hele jaar Particuliere grote tuinen veel vuldig allround gebruik, hele jaar
NIEUW!
JONSERED FR 2216 FA B&S I/C OHV (9,8 kW*), traploze automatische transmissie, nieuw veelzijdig 2-in-1 maaidek, maai breedte 103 – 112 cm.
Particuliere tuinen, licht allround gebruik, zomerseizoen
Optimaal
26
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
27
EEN STIJLVOLLE EN EFFICIËNTE MANIER OM OP TE VALLEN IN DE MASSA Onze vier kleine Frontrider modellen bieden dezelfde voordelen en hetzelfde unieke rijplezier en efficiëntie als de grotere machines. Dit is mogelijk omdat alle Frontriders, ongeacht hun uitrustingsniveau, worden uitgerust met de unieke en gemakkelijk te bedienen knikbesturing. Al onze Frontriders kunnen worden uitgerust met een aantal accessoires voor gebruik het hele jaar door. Ongeacht het model dat u kiest, bieden we acht ver schillende manieren om te zorgen voor betrouwbaar en comfortabel maaien met volledige controle. En acht verschillende manieren om op te vallen in de massa.
JONSERED FR 2216 MA 4x4 B&S I/C OHV (9,8 kW*), traploze automatische 4×4 transmissie, 2 in 1 maaidek, maaibreedte 94 cm.
JONSERED FR 2213 MA B&S I/C OHV (6,7 kW*), traploze automatische transmissie, 2 in 1 maaidek, maaibreedte 94 cm.
JONSERED FR 2211 M B&S I/C OHV (6,8 kW*), 5 versnellingen vooruit/ 1 achteruit, 2 in 1 maaidek, maaibreedte 94 cm.
JONSERED FR 2211 R B&S I/C OHV (6,8 kW*), 5 versnellingen vooruit/ 1 achteruit, 2 in 1 maaidek, maaibreedte 94 cm.
Lees meer over de accessoires op bladzijde 32–35 en over het assortiment modellen op bladzijde 78–79 of bezoek onze website www.jonsered.com
FR 2216 MA 4x4
AANBEVELINGEN
FR 2213 MA
Grotere veeleisende terreinen, heavy use, hele jaar Grotere terreinen, heavy use, hele jaar Particuliere grote tuinen veelvul dig allround gebruik, hele jaar
FR 2211 M
FR 2211 R
Particuliere tuinen, licht allround gebruik, zomerseizoen
Optimaal
28
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
29
EEN STIJLVOLLE EN EFFICIËNTE MANIER OM OP TE VALLEN IN DE MASSA Onze vier kleine Frontrider modellen bieden dezelfde voordelen en hetzelfde unieke rijplezier en efficiëntie als de grotere machines. Dit is mogelijk omdat alle Frontriders, ongeacht hun uitrustingsniveau, worden uitgerust met de unieke en gemakkelijk te bedienen knikbesturing. Al onze Frontriders kunnen worden uitgerust met een aantal accessoires voor gebruik het hele jaar door. Ongeacht het model dat u kiest, bieden we acht ver schillende manieren om te zorgen voor betrouwbaar en comfortabel maaien met volledige controle. En acht verschillende manieren om op te vallen in de massa.
JONSERED FR 2216 MA 4x4 B&S I/C OHV (9,8 kW*), traploze automatische 4×4 transmissie, 2 in 1 maaidek, maaibreedte 94 cm.
JONSERED FR 2213 MA B&S I/C OHV (6,7 kW*), traploze automatische transmissie, 2 in 1 maaidek, maaibreedte 94 cm.
JONSERED FR 2211 M B&S I/C OHV (6,8 kW*), 5 versnellingen vooruit/ 1 achteruit, 2 in 1 maaidek, maaibreedte 94 cm.
JONSERED FR 2211 R B&S I/C OHV (6,8 kW*), 5 versnellingen vooruit/ 1 achteruit, 2 in 1 maaidek, maaibreedte 94 cm.
Lees meer over de accessoires op bladzijde 32–35 en over het assortiment modellen op bladzijde 78–79 of bezoek onze website www.jonsered.com
FR 2216 MA 4x4
AANBEVELINGEN
FR 2213 MA
Grotere veeleisende terreinen, heavy use, hele jaar Grotere terreinen, heavy use, hele jaar Particuliere grote tuinen veelvul dig allround gebruik, hele jaar
FR 2211 M
FR 2211 R
Particuliere tuinen, licht allround gebruik, zomerseizoen
Optimaal
28
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
29
ALS GRASMAAIEN EEN PLEZIERRITJE WORDT Voor ons betekent de Frontrider controle, betrouwbaar heid en comfort. Dat merkt u aan de geavanceerde, prettige en efficiënte maaitechniek, die het resultaat is van de stuurinrichting en het aan de voorzijde gemonteerde maaidek. De stuurinrichting zorgt voor een uitzonderlijk kleine draaicirkel, waardoor het gemakkelijk wordt om ook op lastige plekken te komen. Het stevige stalen chassis en een aantal verschillende, efficiënte maaisystemen leveren een stevige en betrouwbare zitmaaier op, die het hele jaar door kan worden gebruikt, jaar na jaar. Met vier even grote banden (sommige met vierwiel aandrijving), automatische transmissie en gegroepeerde hendels wordt het maaien van het gazon eenvoudig, comfortabel en plezierig. De Jonsered Frontriders zijn leverbaar met maai breedtes tussen 94 en 112 cm en de maaimethodes mulchen en achteruitworp. Door de nieuwe maaidekken krijgt u bovendien een langere levensduur en uitzonderlijk goede maairesultaten.
EFFICIËNT MAAIEN MET KNIKBESTURING
De stuurinrichting maakt de Frontrider niet alleen veelzijdig en gemakkelijk te rijden – u kunt ook in één beweging rond bomen en struiken maaien. Als u het stuur helemaal omdraait, heeft de ongemaaide cirkel een diameter van slechts 30 cm.
DUURZAME EN BETROUWBARE MOTOREN
De Briggs & Stratton motoren zijn speciaal ontworpen voor de zitmaaiers en zijn uitzonderlijk duurzaam, betrouw baar en gemakkelijk te starten.
PLEZIERING MAAIEN MET AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
Als u een model kiest met automatische transmissie, zult u efficiënter, comfortabeler en veel plezieriger maaien.
SOEPEL RIJDEN DOOR PENDELENDE ACHTERAS
De machine beweegt soepel en moeiteloos over ongelijke oppervlakken zoals stoepranden en afzettingen dankzij de pendelende achteras. Lees meer over de technische voordelen en gegevens van ons Frontriders op bladzijde 78–79.
MAAIDEK MET MULCHFUNCTIE
AAN DE VOORZIJDE GEMONTEERD MAAIDEK
Het aan de voorzijde gemonteerde maaidek is zwevend en volgt de contouren van het gazon. Dat zorgt voor een maairesultaat van hoge klasse omdat de voorwielen het gras niet platdrukken voor het wordt gemaaid. 7 van de 8 modellen hebben mulchfunctie én achteruitworp in één en hetzelfde maaidek. U kunt het maaidek op deze machines bovendien in servicestand zetten.
30
Voor gazons die veel worden gemaaid, is de mulchmethode te verkiezen. De mulch methode houdt dat het gras eerst wordt gemaaid door de mespunten, vervolgens in het maaidek omhoog wordt gegooid en nog een keer wordt gemaaid. Het fijn verdeelde gras valt op het gazon, waar het een natuurlijke bemesting vormt.
31
ALS GRASMAAIEN EEN PLEZIERRITJE WORDT Voor ons betekent de Frontrider controle, betrouwbaar heid en comfort. Dat merkt u aan de geavanceerde, prettige en efficiënte maaitechniek, die het resultaat is van de stuurinrichting en het aan de voorzijde gemonteerde maaidek. De stuurinrichting zorgt voor een uitzonderlijk kleine draaicirkel, waardoor het gemakkelijk wordt om ook op lastige plekken te komen. Het stevige stalen chassis en een aantal verschillende, efficiënte maaisystemen leveren een stevige en betrouwbare zitmaaier op, die het hele jaar door kan worden gebruikt, jaar na jaar. Met vier even grote banden (sommige met vierwiel aandrijving), automatische transmissie en gegroepeerde hendels wordt het maaien van het gazon eenvoudig, comfortabel en plezierig. De Jonsered Frontriders zijn leverbaar met maai breedtes tussen 94 en 112 cm en de maaimethodes mulchen en achteruitworp. Door de nieuwe maaidekken krijgt u bovendien een langere levensduur en uitzonderlijk goede maairesultaten.
EFFICIËNT MAAIEN MET KNIKBESTURING
De stuurinrichting maakt de Frontrider niet alleen veelzijdig en gemakkelijk te rijden – u kunt ook in één beweging rond bomen en struiken maaien. Als u het stuur helemaal omdraait, heeft de ongemaaide cirkel een diameter van slechts 30 cm.
DUURZAME EN BETROUWBARE MOTOREN
De Briggs & Stratton motoren zijn speciaal ontworpen voor de zitmaaiers en zijn uitzonderlijk duurzaam, betrouw baar en gemakkelijk te starten.
PLEZIERING MAAIEN MET AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
Als u een model kiest met automatische transmissie, zult u efficiënter, comfortabeler en veel plezieriger maaien.
SOEPEL RIJDEN DOOR PENDELENDE ACHTERAS
De machine beweegt soepel en moeiteloos over ongelijke oppervlakken zoals stoepranden en afzettingen dankzij de pendelende achteras. Lees meer over de technische voordelen en gegevens van ons Frontriders op bladzijde 78–79.
MAAIDEK MET MULCHFUNCTIE
AAN DE VOORZIJDE GEMONTEERD MAAIDEK
Het aan de voorzijde gemonteerde maaidek is zwevend en volgt de contouren van het gazon. Dat zorgt voor een maairesultaat van hoge klasse omdat de voorwielen het gras niet platdrukken voor het wordt gemaaid. 7 van de 8 modellen hebben mulchfunctie én achteruitworp in één en hetzelfde maaidek. U kunt het maaidek op deze machines bovendien in servicestand zetten.
30
Voor gazons die veel worden gemaaid, is de mulchmethode te verkiezen. De mulch methode houdt dat het gras eerst wordt gemaaid door de mespunten, vervolgens in het maaidek omhoog wordt gegooid en nog een keer wordt gemaaid. Het fijn verdeelde gras valt op het gazon, waar het een natuurlijke bemesting vormt.
31
ACCESSOIRES VOOR FRONTRIDERS Een zitmaaier kan meer dan alleen gras maaien. U kunt uw machine afstemmen op uw eigen wensen. Gebruik hem om aarde, zand, planten of gereedschap te vervoeren, maak er een sneeuwschuif van, gebruik een borsteleen heid of een opvangbak om blad op te ruimen of plaats een mosverwijderaar om uw gazon te verzorgen. Jonsered biedt een uitgebreid assortiment accessoires en gereed schap aan, die uw Frontrider veelzijdiger en bruikbaarder maken. Het hele jaar door. Zie bladzijde 58 voor meer informatie over onze kleding, gereedschappen en accessoires of ga naar www.jonsered.com. 1. AANHANGER Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle rich tingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Max. laadvermogen 225 kg, gelijkmatig verdeeld. Aanhanger, ongemonteerd 501 00 82-02 Aanhanger, 531 01 77-72 2. OPVANGBAK, SWEEPER High-speed 81 cm, 953 52 58-02 High-speed 97 cm, 965 87 06-01
3. GAZONBELUCHTER Kan met 100 kg worden verzwaard (4 betonblokken). Deze combi natie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. 964 99 57-03 4. MOSVERWIJDERAAR Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. 954 12 00-43 5. GRINDHARK Werkbreedte 110 cm. 953 51 24-01
6. BORSTEL VOOR FRONTRIDERS Lichtgewicht en duurzame draaiende borstel, die zand, grind, blad en een klein sneeuwlaagje wegveegt. Werkt ook snel en efficiënt langs gevels en muren. Werkbreedte 120 cm. Wordt geleverd met spatbescherming. FR-modellen (FA/FA2), 966 41 62-01 7. SNEEUWBLAZER – TWEE STAPPEN Niet gebruiken op hellingen van meer dan 10°. Contragewicht en sneeuwkettingen moeten altijd gemonteerd zijn. Werkbreedte 85 cm, hoogte 51 cm. Uitworp kan 180° gedraaid worden. FR-modellen (FA/FA2), 966 41 60-01 8. SNEEUWSCHUIF Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Contragewicht en sneeuwkettingen moeten altijd gemonteerd zijn bij gebruik van dit accessoire. FR-modellen (R/M/MA), 966 97 87-01 FR-model (MA 4×4), 965 07 09-01 FR-models (FA/FA2), 966 41 59-01 9. SNEEUWKETTINGEN Alle modellen uitgezonderd 4x4 531 01 16-37 (spijkers) Alle modellen uitgezonderd 4x4 535 41 47-07 (vierkant) 10. STROOIER Max. laadvermogen 75 kg. Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maxi maal 10°. Strooibreedte 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Smalle strooier, max. laadvermogen 30 kg. Strooibreedte 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46
Gebruik altijd originele, geteste en goedgekeurde Jonsered-onderdelen en -accessoires. Zo weet u dat u producten krijgt die zijn gemaakt voor de maaiers van Jonsered. Ga voor meer informatie over de accessoires die op uw Jonsered-zitmaaier passen naar onze website (www.jonsered.com) of uw Jonsered-dealer.
32
33
ACCESSOIRES VOOR FRONTRIDERS Een zitmaaier kan meer dan alleen gras maaien. U kunt uw machine afstemmen op uw eigen wensen. Gebruik hem om aarde, zand, planten of gereedschap te vervoeren, maak er een sneeuwschuif van, gebruik een borsteleen heid of een opvangbak om blad op te ruimen of plaats een mosverwijderaar om uw gazon te verzorgen. Jonsered biedt een uitgebreid assortiment accessoires en gereed schap aan, die uw Frontrider veelzijdiger en bruikbaarder maken. Het hele jaar door. Zie bladzijde 58 voor meer informatie over onze kleding, gereedschappen en accessoires of ga naar www.jonsered.com. 1. AANHANGER Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle rich tingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Max. laadvermogen 225 kg, gelijkmatig verdeeld. Aanhanger, ongemonteerd 501 00 82-02 Aanhanger, 531 01 77-72 2. OPVANGBAK, SWEEPER High-speed 81 cm, 953 52 58-02 High-speed 97 cm, 965 87 06-01
3. GAZONBELUCHTER Kan met 100 kg worden verzwaard (4 betonblokken). Deze combi natie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. 964 99 57-03 4. MOSVERWIJDERAAR Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. 954 12 00-43 5. GRINDHARK Werkbreedte 110 cm. 953 51 24-01
6. BORSTEL VOOR FRONTRIDERS Lichtgewicht en duurzame draaiende borstel, die zand, grind, blad en een klein sneeuwlaagje wegveegt. Werkt ook snel en efficiënt langs gevels en muren. Werkbreedte 120 cm. Wordt geleverd met spatbescherming. FR-modellen (FA/FA2), 966 41 62-01 7. SNEEUWBLAZER – TWEE STAPPEN Niet gebruiken op hellingen van meer dan 10°. Contragewicht en sneeuwkettingen moeten altijd gemonteerd zijn. Werkbreedte 85 cm, hoogte 51 cm. Uitworp kan 180° gedraaid worden. FR-modellen (FA/FA2), 966 41 60-01 8. SNEEUWSCHUIF Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Contragewicht en sneeuwkettingen moeten altijd gemonteerd zijn bij gebruik van dit accessoire. FR-modellen (R/M/MA), 966 97 87-01 FR-model (MA 4×4), 965 07 09-01 FR-models (FA/FA2), 966 41 59-01 9. SNEEUWKETTINGEN Alle modellen uitgezonderd 4x4 531 01 16-37 (spijkers) Alle modellen uitgezonderd 4x4 535 41 47-07 (vierkant) 10. STROOIER Max. laadvermogen 75 kg. Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maxi maal 10°. Strooibreedte 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Smalle strooier, max. laadvermogen 30 kg. Strooibreedte 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46
Gebruik altijd originele, geteste en goedgekeurde Jonsered-onderdelen en -accessoires. Zo weet u dat u producten krijgt die zijn gemaakt voor de maaiers van Jonsered. Ga voor meer informatie over de accessoires die op uw Jonsered-zitmaaier passen naar onze website (www.jonsered.com) of uw Jonsered-dealer.
32
33
1. ZEIL Praktische opslag van uw Frontrider. Regenkap gemaakt van waterdicht nylon. Verstelbaar trekkoord aan onderzijde, venti latiegaten. 504 98 13-70 2. GEHOORBESCHERMERS MET RADIO Stereoradio van HiFi-kwaliteit. Automatische zenderkeuze. Mono/ stereofunctie. Laag stroomverbruik, lichtgewicht met automati sche uitschakeling. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1 en 352-3. 3. GEHOORBESCHERMERS MET GEWATTEERDE BEUGEL Lichtgewicht. Zachte vulling in de beugel. Spanning ca. 20 % instel baar. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1. 4. GEHOORBESCHERMERS Brede beugel met goede pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1.
5. KLEPELMAAIER Betrouwbare klepelmaaier voor ruig terrein met overwoekerd gras en laag kreupelhout. Maaibreedte 85 cm. FR-modellen (FA/FA2), 966 41 61-01 6. WIELGEWICHTEN ACHTER/PAAR 953 51 59-01 7. CONTRAGEWICHT Voor meer grip en veiliger rijden. Wordt op de achterwagen gemonteerd, gewicht 16 kg. FR-serie (niet 4x4), 953 53 49-02 8. OPRIJPLATEN Praktische platen van zoutwaterbestendig aluminium. De oprij platen hebben efficiënte anti-slipbescherming voor een goede grip voor verschillende soorten banden. Geschikt voor aanhangwagens met een hoogte tot 700 mm en een maximaal laadvermogen van 1000 kg. Rechte plaat 1,5 m, 505 69 90-40 tot 450 kg Rechte plaat 1,5 m, 505 69 90-44 tot 1000 kg Rechte plaat 2,0 m, 505 69 90-42 tot 450 kg Rechte plaat 2,0 m, 505 69 90-45 tot 1000 kg 9. ROL Monteer de rol op de zitmaaier en vul hem met water of zand. Gebruik de rol voor het egaliseren van oneffen grond of het samenpersen van vers gezaaid zaaigoed. Gewicht met water 182 kg. 965 89 94-01
LET OP! De CE-markering is alleen van toepassing wanneer boven staande originele Jonsered-accessoires worden gebruikt, de meegeleverde instructies worden gevolgd en wanneer voor Jonsered-zitmaaiers alleen originele Jonsered-onderdelen worden gebruikt.
34
35
1. ZEIL Praktische opslag van uw Frontrider. Regenkap gemaakt van waterdicht nylon. Verstelbaar trekkoord aan onderzijde, venti latiegaten. 504 98 13-70 2. GEHOORBESCHERMERS MET RADIO Stereoradio van HiFi-kwaliteit. Automatische zenderkeuze. Mono/ stereofunctie. Laag stroomverbruik, lichtgewicht met automati sche uitschakeling. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1 en 352-3. 3. GEHOORBESCHERMERS MET GEWATTEERDE BEUGEL Lichtgewicht. Zachte vulling in de beugel. Spanning ca. 20 % instel baar. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1. 4. GEHOORBESCHERMERS Brede beugel met goede pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1.
5. KLEPELMAAIER Betrouwbare klepelmaaier voor ruig terrein met overwoekerd gras en laag kreupelhout. Maaibreedte 85 cm. FR-modellen (FA/FA2), 966 41 61-01 6. WIELGEWICHTEN ACHTER/PAAR 953 51 59-01 7. CONTRAGEWICHT Voor meer grip en veiliger rijden. Wordt op de achterwagen gemonteerd, gewicht 16 kg. FR-serie (niet 4x4), 953 53 49-02 8. OPRIJPLATEN Praktische platen van zoutwaterbestendig aluminium. De oprij platen hebben efficiënte anti-slipbescherming voor een goede grip voor verschillende soorten banden. Geschikt voor aanhangwagens met een hoogte tot 700 mm en een maximaal laadvermogen van 1000 kg. Rechte plaat 1,5 m, 505 69 90-40 tot 450 kg Rechte plaat 1,5 m, 505 69 90-44 tot 1000 kg Rechte plaat 2,0 m, 505 69 90-42 tot 450 kg Rechte plaat 2,0 m, 505 69 90-45 tot 1000 kg 9. ROL Monteer de rol op de zitmaaier en vul hem met water of zand. Gebruik de rol voor het egaliseren van oneffen grond of het samenpersen van vers gezaaid zaaigoed. Gewicht met water 182 kg. 965 89 94-01
LET OP! De CE-markering is alleen van toepassing wanneer boven staande originele Jonsered-accessoires worden gebruikt, de meegeleverde instructies worden gevolgd en wanneer voor Jonsered-zitmaaiers alleen originele Jonsered-onderdelen worden gebruikt.
34
35
ONZE TREKKERS MAKEN UW TUIN NOG INDRUKWEKKENDER Bij het ontwikkelen van onze tuintrekkers zijn we voort durend gericht op uw resultaten én op de rijervaring. Natuurlijk draagt het vermogen van de trekkers bij tot het goede maairesultaat, maar het maakt het ook moge lijk dat de machines net zo gemakkelijk over een net gemaaid gazon rijden als over grote ongelijke weilanden. De rijervaring op zich is volgens ons een combinatie van de comfortabele bestuurdersplaats, de makkelijk te bedienen hendels en het stijlvolle, goed doordachte design. Dit heeft er allemaal toe bijgedragen dat het huidige aanbod Jonsered trekkers één van de meest populaire van de branche is.
Jonsered heeft ook accessoires waarmee de trekkers voor veel meer kunnen worden gebruikt dan alleen grasmaaien. Als gevolg hiervan kunnen ze het hele jaar door worden ingezet. Lees meer op bladzijde 44–47. 36
37
ONZE TREKKERS MAKEN UW TUIN NOG INDRUKWEKKENDER Bij het ontwikkelen van onze tuintrekkers zijn we voort durend gericht op uw resultaten én op de rijervaring. Natuurlijk draagt het vermogen van de trekkers bij tot het goede maairesultaat, maar het maakt het ook moge lijk dat de machines net zo gemakkelijk over een net gemaaid gazon rijden als over grote ongelijke weilanden. De rijervaring op zich is volgens ons een combinatie van de comfortabele bestuurdersplaats, de makkelijk te bedienen hendels en het stijlvolle, goed doordachte design. Dit heeft er allemaal toe bijgedragen dat het huidige aanbod Jonsered trekkers één van de meest populaire van de branche is.
Jonsered heeft ook accessoires waarmee de trekkers voor veel meer kunnen worden gebruikt dan alleen grasmaaien. Als gevolg hiervan kunnen ze het hele jaar door worden ingezet. Lees meer op bladzijde 44–47. 36
37
VEELZIJDIGE TREKKERS MET ZIJ-UITWORP Het assortiment trekkers van Jonsered is al lang één van de meest populaire op de markt. Onze tuintrekkers geven u uitgebreide keuze als het gaat om maaisystemen en afmetingen. U kunt kiezen uit achteruitworp, zijuit worp, mulchen en opvangen, motorcapaciteit en of u de voorkeur geeft aan een handmatige of automatische ver snelling. Hier presenteren we onze trekkers met zijuitworp. Zij leveren efficiënt maaien met snelle resultaten, terwijl ze grotere volumes gras aankunnen dan trekkers met een opvangbak en mulchen. Deze trekkers kunnen ook worden voorzien van een opvangbak (niet de LT 2213) en mulchkit, waardoor uw mogelijkheden nog verder toenemen. Er zijn ook accessoires waarmee de trekkers voor veel meer kunnen worden gebruikt dan alleen grasmaaien. Als gevolg hiervan kunnen ze het hele jaar door worden ingezet. Lees meer op bladzijde 44-47.
JONSERED LT 2223 A2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), voetbediende automatische transmissie, maaibreedte 122 cm.
JONSERED LT 2218 A Jonsered by B&S (8,7 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 107 cm.
JONSERED LT 2216 A2 Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 107 cm.
JONSERED LT 2217 A Jonsered by B&S (8,6 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2216 Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 versnellingen vooruit/1 achteruit, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2213 A B&S IC (6,4 kW*), voetbediende automatische transmissie, maaibreedte 77 cm.
JONSERED LT 2213 B&S IC (6,4 kW*), 6 versnellingen vooruit/ 1 achteruit, maaibreedte 77 cm.
U kunt het complete assortiment trekkers bekijken op bladzijde 80–81 of op onze website www.jonsered.com
LT 2223 A2
AANBEVELINGEN
LT 2216 A2
LT 2218 A
LT 2217 A
LT 2216
LT 2213 A
LT 2213
Jaar rond gebruik – grotere particuliere tuinen Jaar rond gebruik – particuliere tuinen Jaar rond gebruik – grote tuinen Zomer allround gebruik – grote tuinen Optimaal
38
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
39
VEELZIJDIGE TREKKERS MET ZIJ-UITWORP Het assortiment trekkers van Jonsered is al lang één van de meest populaire op de markt. Onze tuintrekkers geven u uitgebreide keuze als het gaat om maaisystemen en afmetingen. U kunt kiezen uit achteruitworp, zijuit worp, mulchen en opvangen, motorcapaciteit en of u de voorkeur geeft aan een handmatige of automatische ver snelling. Hier presenteren we onze trekkers met zijuitworp. Zij leveren efficiënt maaien met snelle resultaten, terwijl ze grotere volumes gras aankunnen dan trekkers met een opvangbak en mulchen. Deze trekkers kunnen ook worden voorzien van een opvangbak (niet de LT 2213) en mulchkit, waardoor uw mogelijkheden nog verder toenemen. Er zijn ook accessoires waarmee de trekkers voor veel meer kunnen worden gebruikt dan alleen grasmaaien. Als gevolg hiervan kunnen ze het hele jaar door worden ingezet. Lees meer op bladzijde 44-47.
JONSERED LT 2223 A2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), voetbediende automatische transmissie, maaibreedte 122 cm.
JONSERED LT 2218 A Jonsered by B&S (8,7 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 107 cm.
JONSERED LT 2216 A2 Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 107 cm.
JONSERED LT 2217 A Jonsered by B&S (8,6 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2216 Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 versnellingen vooruit/1 achteruit, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2213 A B&S IC (6,4 kW*), voetbediende automatische transmissie, maaibreedte 77 cm.
JONSERED LT 2213 B&S IC (6,4 kW*), 6 versnellingen vooruit/ 1 achteruit, maaibreedte 77 cm.
U kunt het complete assortiment trekkers bekijken op bladzijde 80–81 of op onze website www.jonsered.com
LT 2223 A2
AANBEVELINGEN
LT 2216 A2
LT 2218 A
LT 2217 A
LT 2216
LT 2213 A
LT 2213
Jaar rond gebruik – grotere particuliere tuinen Jaar rond gebruik – particuliere tuinen Jaar rond gebruik – grote tuinen Zomer allround gebruik – grote tuinen Optimaal
38
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
39
KRACHTIGE EN EFFICIËNTE TREKKERS MET OPVANGBAK Wilt u een snelle oplossing om van uw grasmaaisel, blad en takjes af te komen en een schone en mooie tuin hebben? Dan raden wij u een zitmaaier met opvangbak aan. De grote opvangbak kan gemakkelijk vanaf de bestuurders stoel worden geleegd, hetzij handmatig m.b.v. een hendel, hetzij met het nieuwe elektrische systeem om de opvangbak te legen door een knop in te drukken. Alle CM-modellen worden geleverd met een mulchplug en ze kunnen ook worden gebruikt om te maaien met achteruitworp met een deflector (verkrijgbaar als accessoire). Alle modellen zijn uitgerust met krachtige en betrouwbare Briggs & Stratton motoren. De meest zijn volledig drukgesmeerd en hebben een oliefilter, wat een extra lang en zorgeloos gebruik garandeert. Naast gras maaien kunt u de veelzijdige Jonsered trekker gebruiken om vele andere karweien in de tuin uit te voeren. Het praktische assortiment accessoires maken uw trekker het hele jaar door bruikbaar.
JONSERED LT 2223 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 107 cm.
JONSERED LT 2216 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2218 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (10,5 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 107 cm.
JONSERED LT 2217 CMA Jonsered by B&S (8,6 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2216 CM Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 versnellingen vooruit/1 achteruit, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2213 CA B&S IC (6,4 kW*), voetbediende automatische transmissie, maaibreedte 77 cm.
JONSERED LT 2213 C B&S IC (6,4 kW*), 6 versnellingen vooruit/ 1 achteruit, maaibreedte 77 cm.
U kunt het complete assortiment trekkers bekijken op bladzijde 80–81 of op onze website www.jonsered.com
LT 2223 CMA2
AANBEVELINGEN
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
Jaar rond gebruik – grotere particuliere tuinen Jaar rond gebruik – particuliere tuinen Jaar rond gebruik – grote tuinen Zomer allround gebruik – grote tuinen Optimaal
40
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
41
KRACHTIGE EN EFFICIËNTE TREKKERS MET OPVANGBAK Wilt u een snelle oplossing om van uw grasmaaisel, blad en takjes af te komen en een schone en mooie tuin hebben? Dan raden wij u een zitmaaier met opvangbak aan. De grote opvangbak kan gemakkelijk vanaf de bestuurders stoel worden geleegd, hetzij handmatig m.b.v. een hendel, hetzij met het nieuwe elektrische systeem om de opvangbak te legen door een knop in te drukken. Alle CM-modellen worden geleverd met een mulchplug en ze kunnen ook worden gebruikt om te maaien met achteruitworp met een deflector (verkrijgbaar als accessoire). Alle modellen zijn uitgerust met krachtige en betrouwbare Briggs & Stratton motoren. De meest zijn volledig drukgesmeerd en hebben een oliefilter, wat een extra lang en zorgeloos gebruik garandeert. Naast gras maaien kunt u de veelzijdige Jonsered trekker gebruiken om vele andere karweien in de tuin uit te voeren. Het praktische assortiment accessoires maken uw trekker het hele jaar door bruikbaar.
JONSERED LT 2223 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 107 cm.
JONSERED LT 2216 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2218 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (10,5 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 107 cm.
JONSERED LT 2217 CMA Jonsered by B&S (8,6 kW*), automatische transmissie, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2216 CM Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 versnellingen vooruit/1 achteruit, maaibreedte 97 cm.
JONSERED LT 2213 CA B&S IC (6,4 kW*), voetbediende automatische transmissie, maaibreedte 77 cm.
JONSERED LT 2213 C B&S IC (6,4 kW*), 6 versnellingen vooruit/ 1 achteruit, maaibreedte 77 cm.
U kunt het complete assortiment trekkers bekijken op bladzijde 80–81 of op onze website www.jonsered.com
LT 2223 CMA2
AANBEVELINGEN
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
Jaar rond gebruik – grotere particuliere tuinen Jaar rond gebruik – particuliere tuinen Jaar rond gebruik – grote tuinen Zomer allround gebruik – grote tuinen Optimaal
40
Goed
Acceptabel
Niet aanbevolen
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
41
LAAT DE TREKKER HET WERK DOEN Jonsered tuintrekkers zijn krachtige en robuuste machines. Van de grote LT 2223 CMA2 tot de gunstig geprijsde tuintrekker LT 2216. Ze zijn allemaal uitstekende gereed schapsdragers en kunnen worden uitgerust met een groot aantal accessoires en gereedschap. Lees meer over onze accessoires op bladzijde 44–47. De trekkers hebben krachtige Briggs & Stratton motoren met een laag geluidsniveau en een laag trillings niveau. Het maaisysteem is één van de meest efficiënte op de markt en zorgt voor een optimale balans tussen messen, maaidek en opvangbak. Met als gevolg uitstekende maai- en opvangresultaten. Het maaisysteem bestaat eigenlijk uit drie maaisystemen in één: opvangen, mulchen en uitworp. Alle trekkers kunnen worden voorzien van accessoires om een aantal verschillende maaisystemen te kunnen gebruiken. Alle hendels zijn binnen handbereik geplaatst en de zitting heeft vering en is instelbaar. Met een geïnte greerde veiligheidsschakelaar komt de machine auto matisch tot stilstand als u zich van de zitting verheft. Het is makkelijk de maaihoogte aan te passen. Hierdoor wordt het maaien efficiënter. Robuuste, brede banden helpen het gewicht van de maaier te verdelen, waardoor de toegang tot verschillende soorten terrein beter wordt.
COMFORTABELE BESTUURDERSSTOEL
Onze trekkers met zijuitworp hebben een brede instap en ergonomisch geplaatste hendels, waardoor de ruimte voor de bestuurder comfortabel en gemakkelijk is.
PERFECTE MAAIRESULTETEN
De CM-trekkers hebben een maaidek met contraroterende messen en luchtinlaat in het midden. Dit houdt in dat het gras wordt opgetild voordat het wordt gemaaid, wat zorgt voor perfecte resultaten bij alle maaien opvangmethodes.
GROTE GEÏNTEGREERDE OPVANGBAK
De grote geïntegreerde opvangbak leegt u eenvoudig vanaf de bestuurdersstoel. De trekkers met de hoogste specificaties hebben een elektrisch systeem om de opvangbak te legen. Dat wordt daarmee nog eenvoudiger. Op alle trekkers met een geïntegreerde opvangbak wordt met een signaal aangegeven dat de opvangbak vol is en dat het tijd is om deze te legen. AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
De automatische transmissie zorgt ervoor dat motor en maaidek bij optimale toeren werken, onafhankelijk van de snelheid, waardoor maaien zo efficiënt mogelijk wordt. De rijsnelheid is oneindig instel baar, met slechts één hendel. Een compleet overzicht van de technische voordelen en gegevens van de diverse trekkermodellen vindt u op bladzijde 80–81.
EENVOUDIGERE BEDIENING MET VOETBEDIENDE CRUISE CONTROL KRACHTIGE, SPECIAAL ONTWIKKELDE MOTOREN
Bijna alle tuintrekkers van Jonsered zijn uitgerust met krachtige, speciaal ontwikkelde Briggs&Stratton motoren, die volledig druk gesmeerd zijn en een oliefilter hebben, wat langdurig en betrouwbaar gebruik garandeert.
42
Sommige modellen zijn voorzien van een cruise control, een voetbediende snelheids controle waarmee het gebruik gemakkelijker en comfortabeler wordt.
43
LAAT DE TREKKER HET WERK DOEN Jonsered tuintrekkers zijn krachtige en robuuste machines. Van de grote LT 2223 CMA2 tot de gunstig geprijsde tuintrekker LT 2216. Ze zijn allemaal uitstekende gereed schapsdragers en kunnen worden uitgerust met een groot aantal accessoires en gereedschap. Lees meer over onze accessoires op bladzijde 44–47. De trekkers hebben krachtige Briggs & Stratton motoren met een laag geluidsniveau en een laag trillings niveau. Het maaisysteem is één van de meest efficiënte op de markt en zorgt voor een optimale balans tussen messen, maaidek en opvangbak. Met als gevolg uitstekende maai- en opvangresultaten. Het maaisysteem bestaat eigenlijk uit drie maaisystemen in één: opvangen, mulchen en uitworp. Alle trekkers kunnen worden voorzien van accessoires om een aantal verschillende maaisystemen te kunnen gebruiken. Alle hendels zijn binnen handbereik geplaatst en de zitting heeft vering en is instelbaar. Met een geïnte greerde veiligheidsschakelaar komt de machine auto matisch tot stilstand als u zich van de zitting verheft. Het is makkelijk de maaihoogte aan te passen. Hierdoor wordt het maaien efficiënter. Robuuste, brede banden helpen het gewicht van de maaier te verdelen, waardoor de toegang tot verschillende soorten terrein beter wordt.
COMFORTABELE BESTUURDERSSTOEL
Onze trekkers met zijuitworp hebben een brede instap en ergonomisch geplaatste hendels, waardoor de ruimte voor de bestuurder comfortabel en gemakkelijk is.
PERFECTE MAAIRESULTETEN
De CM-trekkers hebben een maaidek met contraroterende messen en luchtinlaat in het midden. Dit houdt in dat het gras wordt opgetild voordat het wordt gemaaid, wat zorgt voor perfecte resultaten bij alle maaien opvangmethodes.
GROTE GEÏNTEGREERDE OPVANGBAK
De grote geïntegreerde opvangbak leegt u eenvoudig vanaf de bestuurdersstoel. De trekkers met de hoogste specificaties hebben een elektrisch systeem om de opvangbak te legen. Dat wordt daarmee nog eenvoudiger. Op alle trekkers met een geïntegreerde opvangbak wordt met een signaal aangegeven dat de opvangbak vol is en dat het tijd is om deze te legen. AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
De automatische transmissie zorgt ervoor dat motor en maaidek bij optimale toeren werken, onafhankelijk van de snelheid, waardoor maaien zo efficiënt mogelijk wordt. De rijsnelheid is oneindig instel baar, met slechts één hendel. Een compleet overzicht van de technische voordelen en gegevens van de diverse trekkermodellen vindt u op bladzijde 80–81.
EENVOUDIGERE BEDIENING MET VOETBEDIENDE CRUISE CONTROL KRACHTIGE, SPECIAAL ONTWIKKELDE MOTOREN
Bijna alle tuintrekkers van Jonsered zijn uitgerust met krachtige, speciaal ontwikkelde Briggs&Stratton motoren, die volledig druk gesmeerd zijn en een oliefilter hebben, wat langdurig en betrouwbaar gebruik garandeert.
42
Sommige modellen zijn voorzien van een cruise control, een voetbediende snelheids controle waarmee het gebruik gemakkelijker en comfortabeler wordt.
43
ACCESSOIRES VOOR TUINTREKKERS Een tuintrekker kan meer dan alleen gras maaien. U kunt uw machine afstemmen op uw eigen wensen. Gebruik hem om aarde, zand, planten of gereedschap te vervoeren, maak er een sneeuwschuif van, gebruik een borsteleenheid of een opvangbak om blad op te ruimen of plaats een mosverwijderaar om uw gazon te verzorgen. Jonsered biedt een uitgebreid scala aan accessoires en gereedschap aan, die uw tuintrekker veelzijdiger en bruikbaarder maken. Zie bladzijde 58 voor meer informatie over onze kleding, gereedschappen en accessoires of ga naar www.jonsered.com.
1. AANHANGER Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle rich tingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Max. laadvermogen 225 kg, gelijkmatig verdeeld. Aanhanger, ongemonteerd 501 00 82-02 Aanhanger, 531 01 77-72 2. 3-ZAKS OPVANGBAK 50 % meer capaciteit dan de 2-zaks opvangbak. Past op alle trekkers, behalve de CM- en LT 2213-series. Deze combinatie van trekker en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 14°. 3. 2-ZAKS OPVANGBAK ACHTEROPGEMONTEERD Past op alle trekkers, behalve de CM- en LT 2213-series. Deze combinatie van trekker en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 14°. 4. SNEEUWSCHUIF Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Contragewicht en sneeuwkettingen moeten altijd gemonteerd zijn bij gebruik van dit accessoire. LT-trekkers (niet de LT 2213-serie), 122 cm, 544 92 17-01
6. SNEEUWBLAZER – TWEE STAPPEN Niet gebruiken op hellingen van meer dan 10°. Contragewicht en sneeuwkettingen moeten altijd gemonteerd zijn. Werkbreedte 107 cm en hoogte 51 cm. Uitworp kan 180° gedraaid worden. LT-trekkers (niet de LT 2213-serie), 544 92 18-01 7. BORSTEL 100 cm. Deze combinatie van trekker en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Trekkers met zijuitworp tot en met modeljaar 2006 en alle CM-trekkers. 953 51 61-01 Trekkers met zijuitworp vanaf modeljaar 2007 (niet de LT 2213-serie) 544 92 16-01 8. STROOIER Max. laadvermogen 75 kg. Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Strooibreedte 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Smalle strooier, max. laadvermogen 30 kg. Strooibreedte 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46 9. SNEEUWKETTINGEN 1858,5-8", 964 99 43-01 20510-8", 997 10 31-10 1859,5-8", 997 10 36-10 2058-8", 531 00 65-83 2259,5-12", 501 32 76-01
5. RUBBERSCHRAPER Ter bevestiging op de rand van de sneeuwschuif om te voorkomen dat bodem/oppervlak afgeschraapt wordt door het metalen blad. Past op sneeuwschuif 544 91 17-01. 966 00 19-01
Gebruik altijd originele, geteste en goedgekeurde Jonsered-onderdelen en -accessoires. Zo weet u dat u producten krijgt die zijn gemaakt voor de maaiers van Jonsered. Ga voor meer informatie over de accessoires die op uw Jonsered-zitmaaier passen naar onze website (www.jonsered.com) of uw Jonsered-dealer.
44
45
ACCESSOIRES VOOR TUINTREKKERS Een tuintrekker kan meer dan alleen gras maaien. U kunt uw machine afstemmen op uw eigen wensen. Gebruik hem om aarde, zand, planten of gereedschap te vervoeren, maak er een sneeuwschuif van, gebruik een borsteleenheid of een opvangbak om blad op te ruimen of plaats een mosverwijderaar om uw gazon te verzorgen. Jonsered biedt een uitgebreid scala aan accessoires en gereedschap aan, die uw tuintrekker veelzijdiger en bruikbaarder maken. Zie bladzijde 58 voor meer informatie over onze kleding, gereedschappen en accessoires of ga naar www.jonsered.com.
1. AANHANGER Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle rich tingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Max. laadvermogen 225 kg, gelijkmatig verdeeld. Aanhanger, ongemonteerd 501 00 82-02 Aanhanger, 531 01 77-72 2. 3-ZAKS OPVANGBAK 50 % meer capaciteit dan de 2-zaks opvangbak. Past op alle trekkers, behalve de CM- en LT 2213-series. Deze combinatie van trekker en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 14°. 3. 2-ZAKS OPVANGBAK ACHTEROPGEMONTEERD Past op alle trekkers, behalve de CM- en LT 2213-series. Deze combinatie van trekker en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 14°. 4. SNEEUWSCHUIF Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Contragewicht en sneeuwkettingen moeten altijd gemonteerd zijn bij gebruik van dit accessoire. LT-trekkers (niet de LT 2213-serie), 122 cm, 544 92 17-01
6. SNEEUWBLAZER – TWEE STAPPEN Niet gebruiken op hellingen van meer dan 10°. Contragewicht en sneeuwkettingen moeten altijd gemonteerd zijn. Werkbreedte 107 cm en hoogte 51 cm. Uitworp kan 180° gedraaid worden. LT-trekkers (niet de LT 2213-serie), 544 92 18-01 7. BORSTEL 100 cm. Deze combinatie van trekker en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Trekkers met zijuitworp tot en met modeljaar 2006 en alle CM-trekkers. 953 51 61-01 Trekkers met zijuitworp vanaf modeljaar 2007 (niet de LT 2213-serie) 544 92 16-01 8. STROOIER Max. laadvermogen 75 kg. Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. Strooibreedte 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Smalle strooier, max. laadvermogen 30 kg. Strooibreedte 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46 9. SNEEUWKETTINGEN 1858,5-8", 964 99 43-01 20510-8", 997 10 31-10 1859,5-8", 997 10 36-10 2058-8", 531 00 65-83 2259,5-12", 501 32 76-01
5. RUBBERSCHRAPER Ter bevestiging op de rand van de sneeuwschuif om te voorkomen dat bodem/oppervlak afgeschraapt wordt door het metalen blad. Past op sneeuwschuif 544 91 17-01. 966 00 19-01
Gebruik altijd originele, geteste en goedgekeurde Jonsered-onderdelen en -accessoires. Zo weet u dat u producten krijgt die zijn gemaakt voor de maaiers van Jonsered. Ga voor meer informatie over de accessoires die op uw Jonsered-zitmaaier passen naar onze website (www.jonsered.com) of uw Jonsered-dealer.
44
45
1. MULCHSET / PLUG Voor ombouw naar mulchen. Modellen met zijuitworp: 77 cm, 960 71 00-25 (mulchkap) 97 cm, 960 71 00-03 (mulchkap) 107 cm, 960 71 00-06 (messen en mulchkap) 122 cm, 960 71 00-04 (messen en mulchkap) C-modellen: 77 cm, 960 71 00-24 (mulchplug) Bij alle overige C-modellen wordt de mulchplug meegeleverd. 2. DEFLECTOR VOOR ACHTERUITWORP Geschikt voor de CM-serie. 954 12 00-91 3. CONTRAGEWICHT Voor meer grip en veiliger rijden. Wordt op de achterwagen gemonteerd, gewicht 25 kg. Trekkers met zijuitworp, 505 54 92-01 CM-trekkers, 501 00 81-02 4. BUMPER Praktische bumper om voor op onze trekkers te monteren. Efficiënte bescherming van de motorkap. Alle modellen, 954 12 00-49 5. ELEKTRISCHE SET OM DE OPVANGBAK TE LEGEN Voor het moeiteloos legen van de geïntegreerde opvangbak. Druk gewoon op een knop. Past op alle CM-trekkers vanaf modeljaar 2002 (behalve de LT 2213-serie). 532 43 06-14 6. SET ARMLEUNINGEN Voor meer comfort tijdens het maaien. Past op zittingen op de modellen LT 2218 A, LT 2216 A2 en LT 2223 A2, gemaakt vanaf jan. 2008. 532 42 14-99 7. ROL Voor het egaliseren van oneffen grond of het samenpersen van vers gezaaid zaaigoed. Monteer de rol en vul deze met water of zand. Gewicht met water 182 kg. 965 89 94-01
9. ZEIL Praktische opslag. Regenkap gemaakt van waterdicht nylon. Verstelbaar trekkoord aan onderzijde, ventilatiegaten. Verkrijgbaar in twee maten voor al onze trekkers. Zeil voor trekker met zijuitworp en smalle kap, 504 98 13-80 Zeil voor trekkers met zijuitworp en grote kap en voor CM-trekkers, 504 98 13-82 10. MOSVERWIJDERAAR Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle r ichtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. 954 12 00-43 11. GRINDHARK Werkbreedte 110 cm. 953 51 24-01 12. GAZONBELUCHTER Voor alle modellen. Kan met 100 kg worden verzwaard (4 beton blokken). Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. 964 99 57-03 13. GEHOORBESCHERMERS MET RADIO Stereoradio van HiFi-kwaliteit. Automatische zenderkeuze. Mono/ stereofunctie. Laag stroomverbruik, lichtgewicht met automatische uitschakeling. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1 en 352-3. 504 98 17-36 Hygiëneset voor gehoorbeschermers, 505 66 53-91 14. GEHOORBESCHERMERS MET GEWATTEERDE BEUGEL Lichtgewicht. Zachte vulling in de beugel. Spanning ca. 20 % instelbaar. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1. 504 98 17-10 Extra oordoppen, 505 66 53-26 Hygiëneset voor gehoorbeschermers, 505 66 53-31 15. GEHOORBESCHERMERS Brede beugel met goede pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1. 504 98 02-02
8. OPRIJPLATEN Praktische platen van zoutwaterbestendig aluminium. De oprij platen hebben efficiënte anti-slipbescherming voor een goede grip voor verschillende soorten banden. Geschikt voor aanhangwagens met een hoogte tot 700 mm en een maximaal laadvermogen van 1000 kg. 1,5 m, 505 69 90-41 2,0 m, 505 69 90-43
LET OP! De CE-markering is alleen van toepassing wanneer bovenstaande originele Jonsered-accessoires worden gebruikt, de meegeleverde instructies worden gevolgd en wanneer voor Jonsered-zitmaaiers alleen originele Jonsered-onderdelen worden gebruikt.
46
47
1. MULCHSET / PLUG Voor ombouw naar mulchen. Modellen met zijuitworp: 77 cm, 960 71 00-25 (mulchkap) 97 cm, 960 71 00-03 (mulchkap) 107 cm, 960 71 00-06 (messen en mulchkap) 122 cm, 960 71 00-04 (messen en mulchkap) C-modellen: 77 cm, 960 71 00-24 (mulchplug) Bij alle overige C-modellen wordt de mulchplug meegeleverd. 2. DEFLECTOR VOOR ACHTERUITWORP Geschikt voor de CM-serie. 954 12 00-91 3. CONTRAGEWICHT Voor meer grip en veiliger rijden. Wordt op de achterwagen gemonteerd, gewicht 25 kg. Trekkers met zijuitworp, 505 54 92-01 CM-trekkers, 501 00 81-02 4. BUMPER Praktische bumper om voor op onze trekkers te monteren. Efficiënte bescherming van de motorkap. Alle modellen, 954 12 00-49 5. ELEKTRISCHE SET OM DE OPVANGBAK TE LEGEN Voor het moeiteloos legen van de geïntegreerde opvangbak. Druk gewoon op een knop. Past op alle CM-trekkers vanaf modeljaar 2002 (behalve de LT 2213-serie). 532 43 06-14 6. SET ARMLEUNINGEN Voor meer comfort tijdens het maaien. Past op zittingen op de modellen LT 2218 A, LT 2216 A2 en LT 2223 A2, gemaakt vanaf jan. 2008. 532 42 14-99 7. ROL Voor het egaliseren van oneffen grond of het samenpersen van vers gezaaid zaaigoed. Monteer de rol en vul deze met water of zand. Gewicht met water 182 kg. 965 89 94-01
9. ZEIL Praktische opslag. Regenkap gemaakt van waterdicht nylon. Verstelbaar trekkoord aan onderzijde, ventilatiegaten. Verkrijgbaar in twee maten voor al onze trekkers. Zeil voor trekker met zijuitworp en smalle kap, 504 98 13-80 Zeil voor trekkers met zijuitworp en grote kap en voor CM-trekkers, 504 98 13-82 10. MOSVERWIJDERAAR Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle r ichtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. 954 12 00-43 11. GRINDHARK Werkbreedte 110 cm. 953 51 24-01 12. GAZONBELUCHTER Voor alle modellen. Kan met 100 kg worden verzwaard (4 beton blokken). Deze combinatie van gazonmaaier en accessoire mag (in alle richtingen) rijden op hellingen tot maximaal 10°. 964 99 57-03 13. GEHOORBESCHERMERS MET RADIO Stereoradio van HiFi-kwaliteit. Automatische zenderkeuze. Mono/ stereofunctie. Laag stroomverbruik, lichtgewicht met automatische uitschakeling. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1 en 352-3. 504 98 17-36 Hygiëneset voor gehoorbeschermers, 505 66 53-91 14. GEHOORBESCHERMERS MET GEWATTEERDE BEUGEL Lichtgewicht. Zachte vulling in de beugel. Spanning ca. 20 % instelbaar. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1. 504 98 17-10 Extra oordoppen, 505 66 53-26 Hygiëneset voor gehoorbeschermers, 505 66 53-31 15. GEHOORBESCHERMERS Brede beugel met goede pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1. 504 98 02-02
8. OPRIJPLATEN Praktische platen van zoutwaterbestendig aluminium. De oprij platen hebben efficiënte anti-slipbescherming voor een goede grip voor verschillende soorten banden. Geschikt voor aanhangwagens met een hoogte tot 700 mm en een maximaal laadvermogen van 1000 kg. 1,5 m, 505 69 90-41 2,0 m, 505 69 90-43
LET OP! De CE-markering is alleen van toepassing wanneer bovenstaande originele Jonsered-accessoires worden gebruikt, de meegeleverde instructies worden gevolgd en wanneer voor Jonsered-zitmaaiers alleen originele Jonsered-onderdelen worden gebruikt.
46
47
TUINHULP WAAROP U KUNT VERTROUWEN Grasmaaien hoeft niet lastig of veel werk te zijn. Met de juiste gazonmaaier is grasmaaien eenvoudig en efficiënt en krijgt u iedere keer een perfect resultaat. Dat leveren de gazonmaaiers van Jonsered. Betrouw baarheid, comfort en veiligheid zijn andere factoren, waarvan wij denken dat u die zoekt in een gazonmaaier. In ons geval gaat betrouwbaarheid over krachtige motoren, een robuust chassis van aluminium of staal, en brede wielen met kogellagers. Veiligheid en comfort ziet u terug in de operator presence control, de ergonomische handgrepen, starter op de handgreep en de mogelijkheid om een maaisysteem te kiezen. Wij kunnen daarom eenvoudig en comfortabel grasmaaien garanderen als u een Jonsered kiest.
Met de juiste gazonmaaier is grasmaaien eenvoudig en efficiënt en krijgt u iedere keer een perfect resultaat. 48
49
TUINHULP WAAROP U KUNT VERTROUWEN Grasmaaien hoeft niet lastig of veel werk te zijn. Met de juiste gazonmaaier is grasmaaien eenvoudig en efficiënt en krijgt u iedere keer een perfect resultaat. Dat leveren de gazonmaaiers van Jonsered. Betrouw baarheid, comfort en veiligheid zijn andere factoren, waarvan wij denken dat u die zoekt in een gazonmaaier. In ons geval gaat betrouwbaarheid over krachtige motoren, een robuust chassis van aluminium of staal, en brede wielen met kogellagers. Veiligheid en comfort ziet u terug in de operator presence control, de ergonomische handgrepen, starter op de handgreep en de mogelijkheid om een maaisysteem te kiezen. Wij kunnen daarom eenvoudig en comfortabel grasmaaien garanderen als u een Jonsered kiest.
Met de juiste gazonmaaier is grasmaaien eenvoudig en efficiënt en krijgt u iedere keer een perfect resultaat. 48
49
KRACHTIGE EN PRETTIGE MACHINES Hoe groot uw gazon ook is, Jonsered heeft een gazon maaier voor wie op zoek is naar het beste. Ons uitgebreide assortiment bestaat uit modellen met zowel een opvangbak als uitworp en mulchfunctie. De mulchfunctie houdt in dat het gras een aantal malen wordt gesneden en fijn gehakt voor het op het gazon terugvalt als natuurlijke meststof. De capaciteit als u maait met uitworp of opvangbak is groter als het gras lang is. Het nieuwe model van dit jaar is de Jonsered LM 2156 CMDA, een efficiënte en robuuste gazonmaaier met automatische transmissie, een extra groot maaidek, een opvangbak en drie verschillende maaisystemen. Hij kan uiteenlopende gazoncondities hanteren en is perfect voor grotere gazons.
NIEUW!
JONSERED LM 2156 CMDA Briggs & Stratton 875 Serie, 3,3 kW*, maaibreedte 56 cm.
JONSERED LM 2151 CMDA Briggs & Stratton 675 Serie, 2,4 kW*, aluminium maaidek, maaibreedte 50 cm.
U kunt het complete assortiment gazonmaaiers bekijken op bladzijde 82–83.
LM 2156 CMDA
AANBEVELINGEN
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
JONSERED LM 2153 CMDAE Briggs & Stratton Intek 875 Serie, 3,3 kW*, elektrische start, maaibreedte 53 cm.
JONSERED LM 2150 CMD Briggs & Stratton 675 Serie, 2,4 kW*, maaibreedte 50 cm.
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
JONSERED LM 2147 CMDAE Briggs & Stratton 675 Serie, 2,4 kW*, elektrische start, maai breedte 46 cm.
LM 2147 CM
LM 2155 MD
Grasopvangen
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
Grasuitworp
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Mulchen
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Optimaal
Goed
Acceptabel
LM 2146 M
LM 2040 HF
JONSERED LM 2153 CMDA Briggs & Stratton Intek 875 Serie, 3,3 kW*, maaibreedte 53 cm.
JONSERED LM 2147 CMD JONSERED LM 2147 CM Briggs & Stratton 625 Serie, 2,4 kW*, maaibreedte 46 cm.
JONSERED LM 2155 MD Briggs & Stratton 650 Serie, 2,5 kW*, maaibreedte 55 cm.
S
JONSERED LM 2146 M Briggs & Stratton 450 Serie, 1,9 kW*, ABS-kunststof maai dek, maaibreedte 46 cm.
LM 2040 H
JONSERED LM 2040 HF Maaibreedte 40 cm. M
JONSERED LM 2152 CMDA Briggs & Stratton 650 Serie, 2,5 kW*, maaibreedte 53 cm.
JONSERED LM 2040 H Maaibreedte 40 cm.
S
Niet aanbevolen
S/M/L/XL = Tuinafmeting
50
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
51
KRACHTIGE EN PRETTIGE MACHINES Hoe groot uw gazon ook is, Jonsered heeft een gazon maaier voor wie op zoek is naar het beste. Ons uitgebreide assortiment bestaat uit modellen met zowel een opvangbak als uitworp en mulchfunctie. De mulchfunctie houdt in dat het gras een aantal malen wordt gesneden en fijn gehakt voor het op het gazon terugvalt als natuurlijke meststof. De capaciteit als u maait met uitworp of opvangbak is groter als het gras lang is. Het nieuwe model van dit jaar is de Jonsered LM 2156 CMDA, een efficiënte en robuuste gazonmaaier met automatische transmissie, een extra groot maaidek, een opvangbak en drie verschillende maaisystemen. Hij kan uiteenlopende gazoncondities hanteren en is perfect voor grotere gazons.
NIEUW!
JONSERED LM 2156 CMDA Briggs & Stratton 875 Serie, 3,3 kW*, maaibreedte 56 cm.
JONSERED LM 2151 CMDA Briggs & Stratton 675 Serie, 2,4 kW*, aluminium maaidek, maaibreedte 50 cm.
U kunt het complete assortiment gazonmaaiers bekijken op bladzijde 82–83.
LM 2156 CMDA
AANBEVELINGEN
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
JONSERED LM 2153 CMDAE Briggs & Stratton Intek 875 Serie, 3,3 kW*, elektrische start, maaibreedte 53 cm.
JONSERED LM 2150 CMD Briggs & Stratton 675 Serie, 2,4 kW*, maaibreedte 50 cm.
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
JONSERED LM 2147 CMDAE Briggs & Stratton 675 Serie, 2,4 kW*, elektrische start, maai breedte 46 cm.
LM 2147 CM
LM 2155 MD
Grasopvangen
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
Grasuitworp
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Mulchen
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Optimaal
Goed
Acceptabel
LM 2146 M
LM 2040 HF
JONSERED LM 2153 CMDA Briggs & Stratton Intek 875 Serie, 3,3 kW*, maaibreedte 53 cm.
JONSERED LM 2147 CMD JONSERED LM 2147 CM Briggs & Stratton 625 Serie, 2,4 kW*, maaibreedte 46 cm.
JONSERED LM 2155 MD Briggs & Stratton 650 Serie, 2,5 kW*, maaibreedte 55 cm.
S
JONSERED LM 2146 M Briggs & Stratton 450 Serie, 1,9 kW*, ABS-kunststof maai dek, maaibreedte 46 cm.
LM 2040 H
JONSERED LM 2040 HF Maaibreedte 40 cm. M
JONSERED LM 2152 CMDA Briggs & Stratton 650 Serie, 2,5 kW*, maaibreedte 53 cm.
JONSERED LM 2040 H Maaibreedte 40 cm.
S
Niet aanbevolen
S/M/L/XL = Tuinafmeting
50
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
51
TECHNOLOGIE DIE RESULTAAT OPLEVERT Het maaisysteem op Jonsered gazonmaaiers is zo efficiënt dat u het ook kunt gebruiken om blad en takjes te verzamelen. De meeste maaimachines kunnen worden voorzien van een mulchplug, wat inhoudt dat je drie maaisystemen in één krijgt; opvangen, mulchfunctie of zijuitworp. Naast het maaisysteem zijn er een aantal functies die het gebruik eenvoudig, plezierig en efficiënt maken. De meeste gazonmaaiers hebben aangedreven wielen, centrale hoogteinstelling en wielen met kogellagers voor een langere levensduur en betere bereikbaarheid. Alle machines hebben krachtige Briggs & Stratton motoren en stevige en robuuste maaidekken van staal, aluminium of ABC plastic. Andere typische Jonsered eigenschappen zijn de noodstop met mesrem, de opklapbare handgrepen, de brede maaibreedte en de starter op de handgreep.
MULCHFUNCTIE
Onze gazonmaaiers met mulchfunctie maaien het gras en snijden het fijn voor het weer op de grasmat valt als natuurlijke meststof.
MAAIDEK MET GARDENA®AANSLUITING
De maaidekken van de LM 2156, LM 2151, LM 2150 en LM 2147 gazonmaaiers zijn uitgerust met een Gardena®-aansluiting, waarop u eenvoudig een waterslang kunt aansluiten om het maaidek schoon te maken.
ELEKTRISCHE START
Elektrische start betekent dat u niet aan een startkabel hoeft te trekken om uw gazonmaaier te starten. U draai gewoon de sleutel om en de machine kan gaan maaien.
EFFICIËNTE OPVANGBAK
Jonsereds efficiënte opvangmaaier verzamelen alles, van gras tot blad en twijgjes. U kunt snel van maaisysteem wisselen, van opvangen tot uitworp en mulchfunctie.
Een compleet overzicht van het assortiment gazonmaaiers en de technische voordelen en gegevens van de diverse machines vindt u op bladzijde 82–83 of op onze website www.jonsered.com AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
ROBUUSTE MAAIDEKKEN
Onze machines hebben maaidekken die tegen een stootje kunnen van staal, aluminium of ABS plastic, gemaakt voor perfecte maai resultaten.
52
De meeste zelfrijdende Jonsered gazonmaaiers hebben automatische transmissie. Dit betekent dat u de snelheid van de gazonmaaier eenvoudig kunt aanpassen met behoud van de snelheid van de messen en de maai-efficiëntie.
53
TECHNOLOGIE DIE RESULTAAT OPLEVERT Het maaisysteem op Jonsered gazonmaaiers is zo efficiënt dat u het ook kunt gebruiken om blad en takjes te verzamelen. De meeste maaimachines kunnen worden voorzien van een mulchplug, wat inhoudt dat je drie maaisystemen in één krijgt; opvangen, mulchfunctie of zijuitworp. Naast het maaisysteem zijn er een aantal functies die het gebruik eenvoudig, plezierig en efficiënt maken. De meeste gazonmaaiers hebben aangedreven wielen, centrale hoogteinstelling en wielen met kogellagers voor een langere levensduur en betere bereikbaarheid. Alle machines hebben krachtige Briggs & Stratton motoren en stevige en robuuste maaidekken van staal, aluminium of ABC plastic. Andere typische Jonsered eigenschappen zijn de noodstop met mesrem, de opklapbare handgrepen, de brede maaibreedte en de starter op de handgreep.
MULCHFUNCTIE
Onze gazonmaaiers met mulchfunctie maaien het gras en snijden het fijn voor het weer op de grasmat valt als natuurlijke meststof.
MAAIDEK MET GARDENA®AANSLUITING
De maaidekken van de LM 2156, LM 2151, LM 2150 en LM 2147 gazonmaaiers zijn uitgerust met een Gardena®-aansluiting, waarop u eenvoudig een waterslang kunt aansluiten om het maaidek schoon te maken.
ELEKTRISCHE START
Elektrische start betekent dat u niet aan een startkabel hoeft te trekken om uw gazonmaaier te starten. U draai gewoon de sleutel om en de machine kan gaan maaien.
EFFICIËNTE OPVANGBAK
Jonsereds efficiënte opvangmaaier verzamelen alles, van gras tot blad en twijgjes. U kunt snel van maaisysteem wisselen, van opvangen tot uitworp en mulchfunctie.
Een compleet overzicht van het assortiment gazonmaaiers en de technische voordelen en gegevens van de diverse machines vindt u op bladzijde 82–83 of op onze website www.jonsered.com AUTOMATISCHE TRANSMISSIE
ROBUUSTE MAAIDEKKEN
Onze machines hebben maaidekken die tegen een stootje kunnen van staal, aluminium of ABS plastic, gemaakt voor perfecte maai resultaten.
52
De meeste zelfrijdende Jonsered gazonmaaiers hebben automatische transmissie. Dit betekent dat u de snelheid van de gazonmaaier eenvoudig kunt aanpassen met behoud van de snelheid van de messen en de maai-efficiëntie.
53
MACHINES DIE VOOR U IN DE TUIN WERKEN Om uw tuinwerkzaamheden gemakkelijker, efficiënter en plezieriger te maken, heeft Jonsered vijf verschillende heggenscharen, twee grondfrezen en drie bladblazers. De nieuwe BB 2250 blazer van Jonsered is een ruggedragen bladblazer in het populaire 50 cc segment. De sterke Clean Power™-motor zorgt samen met een efficiënte ventilator voor blaasprestaties van topklasse. Deze machine is ontworpen met het oog op agrarisch én particulier gebruik en robuustheid en gebruiksgemak stonden daarbij centraal. Tot de nieuwtjes van dit jaar behoort ook de recentelijk ontwikkelde stokheggenschaar HTE 2123. Diens bereik alsmede de in een hoek verstelbare snijbalk staan garant voor een goede ergonomie en maken het eenvoudig om hoge, brede of lage heggen te knippen. De heggenscharen HT 2124/HT 2124 T hebben 55–60 cm lange dubbele messen, een goede balans en een laag gewicht. De motoren zijn uitgerust met SpinStart™, wat de heggenscharen zeer gemakkelijk te starten maakt. Onze grootste grondfrees, de CT 2105 R, heeft contraroterende messen die alle soorten aarde aankunnen en de CT 2105 F heeft een freesbreedte van 60 cm.
DRAAIBARE ACHTERHANDGREEP
De draaibare achterhandgreep van de heggenscharen is zeer handig als u zowel verticaal als horizontaal wilt werken.
JONSERED HT 2124 JONSERED HT 2124 T 22,5 cc, 0,6 kW, 0,8 pk, 5,1/5,2 kg.*
JONSERED HT 2105 E JONSERED HT 2106 ET 0,58/0,7 kW, 3,3/3,6 kg.
NIEUW!
JONSERED HTE 2123 22,8 cc, 0,59 kW, 0,8 pk, 6,1 kg.*
HOGE KNIPCAPACITEIT
De contraroterende messen verhogen de kwaliteit van het resultaat en reduceren de trillingen.
GEMAKKELIJKERE START MET SPIN START™
JONSERED BV 2126 28,0 cc, 0,8 kW, 1,1 pk, 4,4 kg, 76 m/s.*
JONSERED B 2126 28,0 cc, 0,8 kW, 1,1 pk, 4,3 kg, 58 m/s.*
NIEUW!
Spin Start™ helpt bij het starten van de machine en reduceert de trekweerstand in de starthendel tot 40 %.
JONSERED BB 2250 50,2 cc, 1,6 kW, 2,2 pk, 10,1 kg, 85 m/s.*
COMFORTABEL GEBRUIK
De nieuwe blazers zijn goed gebalanceerd en gemakkelijk te bedienen dankzij het S-vormige ventilatorhuis en het geïntegreerde ontwerp met gladde vlakken. U vindt alle technische gegevens over deze producten op bladzijde 84–85.
OPZUIGEN MET EEN ZUIGHULPSTUK
Op de BV 2126 kunt u een zuighulpstuk aansluiten en bladeren in een zak opzuigen. JONSERED CT 2105 R Achteruitversnelling, freesbreedte 43 cm, 3,7 kW.*
54
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
JONSERED CT 2105 F Achteruitversnelling, freesbreedte 60 cm, 3,7 kW.*
55
MACHINES DIE VOOR U IN DE TUIN WERKEN Om uw tuinwerkzaamheden gemakkelijker, efficiënter en plezieriger te maken, heeft Jonsered vijf verschillende heggenscharen, twee grondfrezen en drie bladblazers. De nieuwe BB 2250 blazer van Jonsered is een ruggedragen bladblazer in het populaire 50 cc segment. De sterke Clean Power™-motor zorgt samen met een efficiënte ventilator voor blaasprestaties van topklasse. Deze machine is ontworpen met het oog op agrarisch én particulier gebruik en robuustheid en gebruiksgemak stonden daarbij centraal. Tot de nieuwtjes van dit jaar behoort ook de recentelijk ontwikkelde stokheggenschaar HTE 2123. Diens bereik alsmede de in een hoek verstelbare snijbalk staan garant voor een goede ergonomie en maken het eenvoudig om hoge, brede of lage heggen te knippen. De heggenscharen HT 2124/HT 2124 T hebben 55–60 cm lange dubbele messen, een goede balans en een laag gewicht. De motoren zijn uitgerust met SpinStart™, wat de heggenscharen zeer gemakkelijk te starten maakt. Onze grootste grondfrees, de CT 2105 R, heeft contraroterende messen die alle soorten aarde aankunnen en de CT 2105 F heeft een freesbreedte van 60 cm.
DRAAIBARE ACHTERHANDGREEP
De draaibare achterhandgreep van de heggenscharen is zeer handig als u zowel verticaal als horizontaal wilt werken.
JONSERED HT 2124 JONSERED HT 2124 T 22,5 cc, 0,6 kW, 0,8 pk, 5,1/5,2 kg.*
JONSERED HT 2105 E JONSERED HT 2106 ET 0,58/0,7 kW, 3,3/3,6 kg.
NIEUW!
JONSERED HTE 2123 22,8 cc, 0,59 kW, 0,8 pk, 6,1 kg.*
HOGE KNIPCAPACITEIT
De contraroterende messen verhogen de kwaliteit van het resultaat en reduceren de trillingen.
GEMAKKELIJKERE START MET SPIN START™
JONSERED BV 2126 28,0 cc, 0,8 kW, 1,1 pk, 4,4 kg, 76 m/s.*
JONSERED B 2126 28,0 cc, 0,8 kW, 1,1 pk, 4,3 kg, 58 m/s.*
NIEUW!
Spin Start™ helpt bij het starten van de machine en reduceert de trekweerstand in de starthendel tot 40 %.
JONSERED BB 2250 50,2 cc, 1,6 kW, 2,2 pk, 10,1 kg, 85 m/s.*
COMFORTABEL GEBRUIK
De nieuwe blazers zijn goed gebalanceerd en gemakkelijk te bedienen dankzij het S-vormige ventilatorhuis en het geïntegreerde ontwerp met gladde vlakken. U vindt alle technische gegevens over deze producten op bladzijde 84–85.
OPZUIGEN MET EEN ZUIGHULPSTUK
Op de BV 2126 kunt u een zuighulpstuk aansluiten en bladeren in een zak opzuigen. JONSERED CT 2105 R Achteruitversnelling, freesbreedte 43 cm, 3,7 kW.*
54
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
JONSERED CT 2105 F Achteruitversnelling, freesbreedte 60 cm, 3,7 kW.*
55
SNEEUWRUIMEN WORDT DEZE WINTER MAKKELIJKER EN EFFICIËNTER
HOGE CAPACITEIT
Het tweestappenprincipe zorgt ook bij diepe en dicht opeengepakte sneeuw voor een hoge capaciteit.
De efficiënte sneeuwblazers van Jonsered werken volgens het tweestappenprincipe. Eerst maalt een schroef de sneeuw fijn. Daarna gaat de sneeuw naar een krachtige ventilator, die het door de pijp uitwerpt. De efficiëntie van de schroef betekent dat de sneeuwblazer dicht opeengepakte sneeuw en ijskorsten zonder problemen aankan. De uitwerprichting van de pijp, zowel verticaal als horizontaal, bedient u met hendels op het paneel. De snelheid is traploos variabel waardoor de blazer optimaal kan werken. Extra krachtig profiel op de banden en een sperdifferentieel voor een onovertroffen bereikbaarheid. De twee grootste machines hebben bovendien verwarmde handgrepen, elektrische start en stuurbekrachtiging waardoor ze nog makkelijker te gebruiken zijn. De motoren zijn uit de Briggs & Stratton Snow Series, die speciaal zijn ontworpen voor sneeuwblazers.
JONSERED ST 2111 E Briggs & Stratton Snow Series MAX (1550 Serie), 6,6 kW*, werkbreedte 76 cm.
GEMAKKELIJK OM DE SNEEUW TE RICHTEN
Makkelijk te gebruiken hendels op de handgrepen maken het gemakkelijk om zelf de uitwerprichting van de sneeuw te bepalen.
GEMAKKELIJK TE STARTEN
De motoren uit de Briggs & Stratton Snow Series zijn gemakkelijk te starten, zelfs bij extreme koude.Twee van onze modellen zijn ook voorzien van elektrische start waardoor ze nog gemakkelijker te starten zijn.
JONSERED ST 2109 E Briggs & Stratton Snow Series MAX (1350 Serie), 6,3 kW*, werkbreedte 68 cm.
SAFE GRIP
Het grove profiel op de banden en een sperdifferentieel betekenen veiliger grip.
U vindt alle technische gegevens over deze sneeuwblazers op bladzijde 85.
STUURBEKRACHTIGING
Met de „stuurbekrachtiging” heeft u de mogelijkheid de aandrijving van een of beide wielen uit te schakelen, waardoor de sneeuw blazer makkelijker draait en manoeuvreert. De ST 2111 en de ST 2109 zijn uitgerust met verwarmde handgrepen. JONSERED ST 2106 Briggs & Stratton Snow Series MAX (800 Serie), 3,7 kW*, werkbreedte 61 cm.
56
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
57
SNEEUWRUIMEN WORDT DEZE WINTER MAKKELIJKER EN EFFICIËNTER
HOGE CAPACITEIT
Het tweestappenprincipe zorgt ook bij diepe en dicht opeengepakte sneeuw voor een hoge capaciteit.
De efficiënte sneeuwblazers van Jonsered werken volgens het tweestappenprincipe. Eerst maalt een schroef de sneeuw fijn. Daarna gaat de sneeuw naar een krachtige ventilator, die het door de pijp uitwerpt. De efficiëntie van de schroef betekent dat de sneeuwblazer dicht opeengepakte sneeuw en ijskorsten zonder problemen aankan. De uitwerprichting van de pijp, zowel verticaal als horizontaal, bedient u met hendels op het paneel. De snelheid is traploos variabel waardoor de blazer optimaal kan werken. Extra krachtig profiel op de banden en een sperdifferentieel voor een onovertroffen bereikbaarheid. De twee grootste machines hebben bovendien verwarmde handgrepen, elektrische start en stuurbekrachtiging waardoor ze nog makkelijker te gebruiken zijn. De motoren zijn uit de Briggs & Stratton Snow Series, die speciaal zijn ontworpen voor sneeuwblazers.
JONSERED ST 2111 E Briggs & Stratton Snow Series MAX (1550 Serie), 6,6 kW*, werkbreedte 76 cm.
GEMAKKELIJK OM DE SNEEUW TE RICHTEN
Makkelijk te gebruiken hendels op de handgrepen maken het gemakkelijk om zelf de uitwerprichting van de sneeuw te bepalen.
GEMAKKELIJK TE STARTEN
De motoren uit de Briggs & Stratton Snow Series zijn gemakkelijk te starten, zelfs bij extreme koude.Twee van onze modellen zijn ook voorzien van elektrische start waardoor ze nog gemakkelijker te starten zijn.
JONSERED ST 2109 E Briggs & Stratton Snow Series MAX (1350 Serie), 6,3 kW*, werkbreedte 68 cm.
SAFE GRIP
Het grove profiel op de banden en een sperdifferentieel betekenen veiliger grip.
U vindt alle technische gegevens over deze sneeuwblazers op bladzijde 85.
STUURBEKRACHTIGING
Met de „stuurbekrachtiging” heeft u de mogelijkheid de aandrijving van een of beide wielen uit te schakelen, waardoor de sneeuw blazer makkelijker draait en manoeuvreert. De ST 2111 en de ST 2109 zijn uitgerust met verwarmde handgrepen. JONSERED ST 2106 Briggs & Stratton Snow Series MAX (800 Serie), 3,7 kW*, werkbreedte 61 cm.
56
* Nominale motorvermogens op bladzijde 75.
57
BESCHERMENDE KLEDING EN ACCESSOIRES DIE UW WERK VERGEMAKKELIJKEN EN UW PERSOONLIJKHEID BENADRUKKEN Jonsered biedt een uitgebreid assortiment professionele beschermende werkkleding aan, waarbij elk kledingstuk speciaal is ontwikkeld voor een bepaalde toepassing. We presenteren hier laarzen, veiligheidsbroeken, werk足 hemden, veiligheidsjacks, helmen en nog veel meer. Nieuw in ons assortiment zijn dit jaar een praktische broek en een comfortabel shirt, ideaal om buiten in te werken. Jonsered biedt tevens een compleet assortiment gereedschappen en accessoires aan, van bijlen en wiggen tot jerrycans en praktische tassen om uw werk in het bos en de tuin te vergemakkelijken. U kunt meer lezen over ons assortiment accessoires op onze website www.jonsered.com
De zaagbescherming in de zaagbroeken bestaat uit meerdere lagen vezelachtig materiaal onder de buitenste laag stof. Als de zaagketting door de buitenste laag dringt, raken de vezels verward in de ketting waardoor deze direct stopt. 58
59
BESCHERMENDE KLEDING EN ACCESSOIRES DIE UW WERK VERGEMAKKELIJKEN EN UW PERSOONLIJKHEID BENADRUKKEN Jonsered biedt een uitgebreid assortiment professionele beschermende werkkleding aan, waarbij elk kledingstuk speciaal is ontwikkeld voor een bepaalde toepassing. We presenteren hier laarzen, veiligheidsbroeken, werk足 hemden, veiligheidsjacks, helmen en nog veel meer. Nieuw in ons assortiment zijn dit jaar een praktische broek en een comfortabel shirt, ideaal om buiten in te werken. Jonsered biedt tevens een compleet assortiment gereedschappen en accessoires aan, van bijlen en wiggen tot jerrycans en praktische tassen om uw werk in het bos en de tuin te vergemakkelijken. U kunt meer lezen over ons assortiment accessoires op onze website www.jonsered.com
De zaagbescherming in de zaagbroeken bestaat uit meerdere lagen vezelachtig materiaal onder de buitenste laag stof. Als de zaagketting door de buitenste laag dringt, raken de vezels verward in de ketting waardoor deze direct stopt. 58
59
1. BOSJACK STRETCH Bosjack van recentelijk ontwikkeld 4-wegs stretchmateriaal, dat nog scheurvaster is dan ons eerdere bosjack en dat een fantastisch comfort, een superieure pasvorm en een uitstekende ventilatie biedt. Het jack heeft diverse praktische zakken met ritsen, een trekkoord in de taille en een kraag van ribfluweel. Versterkt met Aramide op plaatsen die veel te verduren hebben. Maat: S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. 525 76 05-XX 2. VEILIGHEIDSBROEK STRETCH 20 M/S, MODEL A Een veiligheidsbroek van hetzelfde recentelijk ontwikkelde, extra scheurvaste 4-wegs stretchmateriaal als het bosjack. Onder aan de voorkant is de broek versterkt met Cordura voor extra bescher ming tegen slijtage. De broek gebruikt een lichter zaagbescher mingsmateriaal en heeft een pasvorm waardoor hij uitzonderlijk comfortabel wordt. Zakken met ritsen voor en achter. De achter kant van de broek is gemaakt van Spacer-materiaal, wat zorgt voor goede ventilatie. De knieën zijn versterkt met Aramide. Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/s. Maat: S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. Taillebroek, 525 76 03-XX Timmermansbroek, 525 76 04-XX 3. BOSJACK Heavy-duty veiligheidsjack. De onderkant van de mouwen is ver sterkt met extra slijtvast Cordura nylon. Schouderpas van 100 % licht waterafstotend, scheurvast Ultra polyester. De rest is gemaakt van 80 % polyester en 20 % katoen. Twee voorzakken met rits. De rechter is een Napoleonzak. Instelbare elastische stukken in taille en onderkant rug. Schouderpas aan rugkant open met een net voering voor gezonde ventilatie. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 504 98 80-XX 4. VEILIGHEIDSBROEK 20 M/S, MODEL A Veiligheidsbroek met goedgekeurde zaagbescherming en een design voor beter comfort en betere pasvorm. Ruim gesneden aan de rugkant voor betere bewegingsvrijheid. Drie zakken met rits en een duimstokzak. Brede taille met elastiek en verlengde rug. Voorkant van extra sterk Cordura nylon, de rest van 100 % Ultra polyester. Verkrijgbaar als normaal model of als tuinbroekmodel. Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 class 1, 20 m/s. Goedgekeurd voor industrieel wassen. Maten 44-62. Normale broek, 504 98 76-XX Tuinbroekmodel, 504 98 62-XX 5. VEILIGHEIDSBROEK KLASSE 2 24 M/S, MODEL A Onze eerste broek met zaagbescherming van klasse 2, die ketting snelheden van 24 m/s weerstaat. De unieke zaagbescherming is getest en goedgekeurd volgens EN 381-2/-5. EN 340 klasse 2. Recentelijk ontwikkeld, extra scheurvast 4-weg-stretchmateriaal aan de voorkant en ventilerend polyester aan de achterkant. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56. 525 76 02-XX
60
6. STANDARD 20 VEILIGHEIDSBROEK, MODEL A Veiligheidsbroek van duurzaam polyester. Goedgekeurde zaag bescherming. Twee voorzakken, zak voor duimstok en een achterzak met rits.Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 class 1, 20 m/s. Maten 44–60. Normale broek, 504 98 87-XX Tuinbroekmodel, 504 93 00-XX 7. JACK MET ZAAGBESCHERMING Fluorescerend oranje jack met zaagbescherming aan bovenzijde mouwen, borst en schouders. Voldoet aan de eisen uit EN 381-10 en 11 klasse 1, 20 m/s. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 61 99-XX 8. VEILIGHEIDSBROEK MET ZAAGBESCHERMING RONDOM, MODEL C Veiligheidsbroek met zaagbescherming voor en achter. Twee zakken voor. Achterzak met rits en een duimstokzak. Gemaakt van duurzaam polyester. Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 class 1, 20 m/s. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 67 35-XX 9. B ROEKSPIJPEN MET ZAAGBESCHERMING 20 M/S Broekspijpen die perfect zijn voor de incidentele ketting zaaggebruiker. Goedgekeurde zaagbescherming. Instelbare lengte en rits aan achterkant pijpen. Eén maat. Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/s. 504 93 00-09
EuroTest houdt in dat willekeurig gekozen exemplaren regelmatig opnieuw worden onderzocht door een officieel erkend instituut. EuroTest laat zien dat de fabrikant alles in het werk heeft gesteld om te garanderen dat elk geproduceerd exemplaar voldoet aan de veiligheidsvoorschriften.
61
1. BOSJACK STRETCH Bosjack van recentelijk ontwikkeld 4-wegs stretchmateriaal, dat nog scheurvaster is dan ons eerdere bosjack en dat een fantastisch comfort, een superieure pasvorm en een uitstekende ventilatie biedt. Het jack heeft diverse praktische zakken met ritsen, een trekkoord in de taille en een kraag van ribfluweel. Versterkt met Aramide op plaatsen die veel te verduren hebben. Maat: S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. 525 76 05-XX 2. VEILIGHEIDSBROEK STRETCH 20 M/S, MODEL A Een veiligheidsbroek van hetzelfde recentelijk ontwikkelde, extra scheurvaste 4-wegs stretchmateriaal als het bosjack. Onder aan de voorkant is de broek versterkt met Cordura voor extra bescher ming tegen slijtage. De broek gebruikt een lichter zaagbescher mingsmateriaal en heeft een pasvorm waardoor hij uitzonderlijk comfortabel wordt. Zakken met ritsen voor en achter. De achter kant van de broek is gemaakt van Spacer-materiaal, wat zorgt voor goede ventilatie. De knieën zijn versterkt met Aramide. Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/s. Maat: S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. Taillebroek, 525 76 03-XX Timmermansbroek, 525 76 04-XX 3. BOSJACK Heavy-duty veiligheidsjack. De onderkant van de mouwen is ver sterkt met extra slijtvast Cordura nylon. Schouderpas van 100 % licht waterafstotend, scheurvast Ultra polyester. De rest is gemaakt van 80 % polyester en 20 % katoen. Twee voorzakken met rits. De rechter is een Napoleonzak. Instelbare elastische stukken in taille en onderkant rug. Schouderpas aan rugkant open met een net voering voor gezonde ventilatie. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 504 98 80-XX 4. VEILIGHEIDSBROEK 20 M/S, MODEL A Veiligheidsbroek met goedgekeurde zaagbescherming en een design voor beter comfort en betere pasvorm. Ruim gesneden aan de rugkant voor betere bewegingsvrijheid. Drie zakken met rits en een duimstokzak. Brede taille met elastiek en verlengde rug. Voorkant van extra sterk Cordura nylon, de rest van 100 % Ultra polyester. Verkrijgbaar als normaal model of als tuinbroekmodel. Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 class 1, 20 m/s. Goedgekeurd voor industrieel wassen. Maten 44-62. Normale broek, 504 98 76-XX Tuinbroekmodel, 504 98 62-XX 5. VEILIGHEIDSBROEK KLASSE 2 24 M/S, MODEL A Onze eerste broek met zaagbescherming van klasse 2, die ketting snelheden van 24 m/s weerstaat. De unieke zaagbescherming is getest en goedgekeurd volgens EN 381-2/-5. EN 340 klasse 2. Recentelijk ontwikkeld, extra scheurvast 4-weg-stretchmateriaal aan de voorkant en ventilerend polyester aan de achterkant. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56. 525 76 02-XX
60
6. STANDARD 20 VEILIGHEIDSBROEK, MODEL A Veiligheidsbroek van duurzaam polyester. Goedgekeurde zaag bescherming. Twee voorzakken, zak voor duimstok en een achterzak met rits.Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 class 1, 20 m/s. Maten 44–60. Normale broek, 504 98 87-XX Tuinbroekmodel, 504 93 00-XX 7. JACK MET ZAAGBESCHERMING Fluorescerend oranje jack met zaagbescherming aan bovenzijde mouwen, borst en schouders. Voldoet aan de eisen uit EN 381-10 en 11 klasse 1, 20 m/s. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 61 99-XX 8. VEILIGHEIDSBROEK MET ZAAGBESCHERMING RONDOM, MODEL C Veiligheidsbroek met zaagbescherming voor en achter. Twee zakken voor. Achterzak met rits en een duimstokzak. Gemaakt van duurzaam polyester. Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 class 1, 20 m/s. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 67 35-XX 9. B ROEKSPIJPEN MET ZAAGBESCHERMING 20 M/S Broekspijpen die perfect zijn voor de incidentele ketting zaaggebruiker. Goedgekeurde zaagbescherming. Instelbare lengte en rits aan achterkant pijpen. Eén maat. Voldoet aan de eisen uit EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/s. 504 93 00-09
EuroTest houdt in dat willekeurig gekozen exemplaren regelmatig opnieuw worden onderzocht door een officieel erkend instituut. EuroTest laat zien dat de fabrikant alles in het werk heeft gesteld om te garanderen dat elk geproduceerd exemplaar voldoet aan de veiligheidsvoorschriften.
61
1. REGENJACK Regenjack van stretch polyester. Gelaste naden, ritssluiting over hele lengte, drukknopen en telefoonzak. Extra slijtvaste stof aan voorkant. Kraag gevoerd met corduroy. Verstelbare manchetten. Voldoet aan de eisen van EN 343. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 89-XX 2. REGENBROEK Regenbroek van stretch polyester met versterkte voorkant. Gelaste naden, verstelbaar elastiek in taille en gaasmateriaal voor een goede ventilatie. Voldoet aan de eisen van EN 343. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 79-XX 3. RUGBESCHERMING MET MOUWEN „Jacquet” stijl met verstelbare knoopsluiting aan voorkant en extra lange mouwen met drukknopen. Verlengde rug met water afvoer. Een maat. Voldoet aan de eisen uit EN 343. 504 98 17-71 4. ALL-WEATHER JACK All-weather jack van waterdichte stof, die toch in zekere mate ventileert. Twee voorzakken met rits. Verstelbaar elastiek in de taille en rug. Netvoering in het hele jack, bandnaden en manchetten met rits en inzetstuk. Voldoet aan de eisen van EN 343. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 505 61 93-XX 5. ALL-WEATHER BROEK Broek van hetzelfde materiaal als het jack. Elastiek met koord in de taille. Voldoet aan de eisen van EN 343. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 85-XX
62
6. BRETELS Met gespen of leren lussen. Breedte: 5 cm. Gesp, 504 98 16-56 Leren lussen, 504 98 16-60 7. RIEM Leren riem met sterke gesp. 4 cm breed. lengte 125 cm. 504 98 15-85 8. WERKHEMD Comfortabel shirt, ideaal om mee in het bos en in de tuin te werken of in uw vrije tijd te dragen. 100 % katoen. 525 50 97-XX (35–45, XS–XXL) 9. WERKBROEK Duurzame, comfortabele werkbroek van 65 % polyester en 35 % katoen, met waterafstotend materiaal aan de voorkant van de pijp (tot aan de knie). Zakken voor, achter en op de linkerpijp, plus zakken voor kniestukken. Perfect voor grasmaaien en andere buitenwerkzaamheden. 525 50 96-XX (46–62) 10. ONDERGOED 1-LAAGS Kleding om direct op het lichaam te dragen. Gemaakt van 100 % polyester interlock-gebreide stof en bestaande uit zowel gesponnen als geweven polyester. Deze eigenschap helpt de stof om vocht van de huid af te voeren naar de volgende laag kleding en zorgt voor goede ventilatie. Dat maakt uw werk comfortabel, elke dag weer. Licht materiaal, 140 g/m². Hemd 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58) Broek 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 11. KNIESTUKKEN Kniestukken in schuimplastic voor gebruik met tuinbroek voor trimmen, maaien en tuinwerkzaamheden. Per paar, één maat. 505 62 26-99
63
1. REGENJACK Regenjack van stretch polyester. Gelaste naden, ritssluiting over hele lengte, drukknopen en telefoonzak. Extra slijtvaste stof aan voorkant. Kraag gevoerd met corduroy. Verstelbare manchetten. Voldoet aan de eisen van EN 343. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 89-XX 2. REGENBROEK Regenbroek van stretch polyester met versterkte voorkant. Gelaste naden, verstelbaar elastiek in taille en gaasmateriaal voor een goede ventilatie. Voldoet aan de eisen van EN 343. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 79-XX 3. RUGBESCHERMING MET MOUWEN „Jacquet” stijl met verstelbare knoopsluiting aan voorkant en extra lange mouwen met drukknopen. Verlengde rug met water afvoer. Een maat. Voldoet aan de eisen uit EN 343. 504 98 17-71 4. ALL-WEATHER JACK All-weather jack van waterdichte stof, die toch in zekere mate ventileert. Twee voorzakken met rits. Verstelbaar elastiek in de taille en rug. Netvoering in het hele jack, bandnaden en manchetten met rits en inzetstuk. Voldoet aan de eisen van EN 343. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 505 61 93-XX 5. ALL-WEATHER BROEK Broek van hetzelfde materiaal als het jack. Elastiek met koord in de taille. Voldoet aan de eisen van EN 343. Maat: S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 85-XX
62
6. BRETELS Met gespen of leren lussen. Breedte: 5 cm. Gesp, 504 98 16-56 Leren lussen, 504 98 16-60 7. RIEM Leren riem met sterke gesp. 4 cm breed. lengte 125 cm. 504 98 15-85 8. WERKHEMD Comfortabel shirt, ideaal om mee in het bos en in de tuin te werken of in uw vrije tijd te dragen. 100 % katoen. 525 50 97-XX (35–45, XS–XXL) 9. WERKBROEK Duurzame, comfortabele werkbroek van 65 % polyester en 35 % katoen, met waterafstotend materiaal aan de voorkant van de pijp (tot aan de knie). Zakken voor, achter en op de linkerpijp, plus zakken voor kniestukken. Perfect voor grasmaaien en andere buitenwerkzaamheden. 525 50 96-XX (46–62) 10. ONDERGOED 1-LAAGS Kleding om direct op het lichaam te dragen. Gemaakt van 100 % polyester interlock-gebreide stof en bestaande uit zowel gesponnen als geweven polyester. Deze eigenschap helpt de stof om vocht van de huid af te voeren naar de volgende laag kleding en zorgt voor goede ventilatie. Dat maakt uw werk comfortabel, elke dag weer. Licht materiaal, 140 g/m². Hemd 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58) Broek 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 11. KNIESTUKKEN Kniestukken in schuimplastic voor gebruik met tuinbroek voor trimmen, maaien en tuinwerkzaamheden. Per paar, één maat. 505 62 26-99
63
1. VEILIGHEIDSHELM Compleet met vizier, zonneklep, gehoorbeschermers en nekbe scherming. Fluorescerend rood. Voering en gehoorbeschermers zijn verticaal en zijwaarts verstelbaar. De helm voldoet aan de eisen uit EN 397 en aanvullende eisen voor o.a. zijstijfheid en lage temperaturen (–40°C). De gehoorbeschermers voldoen aan de eisen uit EN 352-3. Het vizier voldoet aan de eisen uit EN 1731. Helm, compleet, 504 98 18-01 Helm compleet met FM radio, 504 98 18-90 Helm alleen, 504 98 18-02 Binnenwerk helm, 505 66 51-15 Zonneklep, 505 66 53-37 2. VEILIGHEIDSHELM VOOR THUISGEBRUIK Goedgekeurde helm voor wie thuis bomen velt en haardhout zaagt. Verstelbare voering. De helm voldoet aan de eisen uit EN 397, de gehoorbeschermers EN 352-3 en het vizier EN 1731. 504 98 18-28 3. GEHOORBESCHERMERS MET RADIO Stereo radio van HiFi kwaliteit. Automatische zenderkeuze. Mono/stereo functie. Laag stroomverbruik, lichtgewicht met auto matische uitschakeling.Voldoet aan de eisen uit EN 352-1 en 352-3. Beugelmodel, 504 98 17-36 Helmmodel, 504 98 17-38 Hygiëneset voor gehoorbeschermers, 505 66 53-91 4. GEHOORBESCHERMERS MET BEUGEL Lichtgewicht. Zachte vulling in de beugel. Spanning ca. 20 % instelbaar. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1. 504 98 17-10 Extra oordoppen, 505 66 53-26 Hygiëneset voor gehoorbeschermers, 505 66 53-31
6. GEHOORBESCHERMERS MET PERSPEX VIZIER Dezelfde gehoorbeschermers als op de veiligheidshelm. Waterafstotende textielbescherming tussen vizier en beugel. Compleet volgens afbeelding. Praktisch bij bijv. werken met een motorzeis. De gehoorbeschermers voldoen aan de eisen uit EN 352-1 en het vizier van EN 166. 504 98 18-11 7. GEHOORBESCHERMERS MET NETVIZIER Dezelfde gehoorbeschermers als op de veiligheidshelm. Water afstotende textielbescherming tussen vizier en beugel. Compleet volgens afbeelding. De gehoorbeschermers voldoen aan de eisen uit EN 352-1 en het vizier van EN 1731. 504 98 18-21 8. CONDENSVRIJ VIZIER Polycarbonaat vizier met een coating die ervoor zorgt dat de binnenkant niet beslaat. Krasbestendige buitenkant. Geschikt voor alle helmen en oorbeschermers met beugel. CE-goedgekeurd volgens EN 166. 505 66 53-63 9. ZONNEBRIL/VEILIGHEIDSBRIL Volledig verstelbare hoek en lengte voor betere pasvorm. Krasbestendige lenzen. Kies uit heldere glazen of grijze glazen met UV-bescherming. Aanbevolen voor gebruik in combinatie met een vizier. Voldoet aan de eisen uit EN 166 en ANSI Z87+. Helder, 504 06 61-01 Zon, 504 06 61-02
5. GEHOORBESCHERMERS Brede beugel met goede pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 253-1. Het perspex is goedgekeurd volgens EN 166. 10-pak, 504 98 02-02 Ook compleet met perspex vizier verkrijgbaar, 504 98 18-60
Draag altijd een veiligheidsbril én een vizier wanneer u met een trimmer of een motorzeis werkt.
64
65
1. VEILIGHEIDSHELM Compleet met vizier, zonneklep, gehoorbeschermers en nekbe scherming. Fluorescerend rood. Voering en gehoorbeschermers zijn verticaal en zijwaarts verstelbaar. De helm voldoet aan de eisen uit EN 397 en aanvullende eisen voor o.a. zijstijfheid en lage temperaturen (–40°C). De gehoorbeschermers voldoen aan de eisen uit EN 352-3. Het vizier voldoet aan de eisen uit EN 1731. Helm, compleet, 504 98 18-01 Helm compleet met FM radio, 504 98 18-90 Helm alleen, 504 98 18-02 Binnenwerk helm, 505 66 51-15 Zonneklep, 505 66 53-37 2. VEILIGHEIDSHELM VOOR THUISGEBRUIK Goedgekeurde helm voor wie thuis bomen velt en haardhout zaagt. Verstelbare voering. De helm voldoet aan de eisen uit EN 397, de gehoorbeschermers EN 352-3 en het vizier EN 1731. 504 98 18-28 3. GEHOORBESCHERMERS MET RADIO Stereo radio van HiFi kwaliteit. Automatische zenderkeuze. Mono/stereo functie. Laag stroomverbruik, lichtgewicht met auto matische uitschakeling.Voldoet aan de eisen uit EN 352-1 en 352-3. Beugelmodel, 504 98 17-36 Helmmodel, 504 98 17-38 Hygiëneset voor gehoorbeschermers, 505 66 53-91 4. GEHOORBESCHERMERS MET BEUGEL Lichtgewicht. Zachte vulling in de beugel. Spanning ca. 20 % instelbaar. Voldoet aan de eisen uit EN 352-1. 504 98 17-10 Extra oordoppen, 505 66 53-26 Hygiëneset voor gehoorbeschermers, 505 66 53-31
6. GEHOORBESCHERMERS MET PERSPEX VIZIER Dezelfde gehoorbeschermers als op de veiligheidshelm. Waterafstotende textielbescherming tussen vizier en beugel. Compleet volgens afbeelding. Praktisch bij bijv. werken met een motorzeis. De gehoorbeschermers voldoen aan de eisen uit EN 352-1 en het vizier van EN 166. 504 98 18-11 7. GEHOORBESCHERMERS MET NETVIZIER Dezelfde gehoorbeschermers als op de veiligheidshelm. Water afstotende textielbescherming tussen vizier en beugel. Compleet volgens afbeelding. De gehoorbeschermers voldoen aan de eisen uit EN 352-1 en het vizier van EN 1731. 504 98 18-21 8. CONDENSVRIJ VIZIER Polycarbonaat vizier met een coating die ervoor zorgt dat de binnenkant niet beslaat. Krasbestendige buitenkant. Geschikt voor alle helmen en oorbeschermers met beugel. CE-goedgekeurd volgens EN 166. 505 66 53-63 9. ZONNEBRIL/VEILIGHEIDSBRIL Volledig verstelbare hoek en lengte voor betere pasvorm. Krasbestendige lenzen. Kies uit heldere glazen of grijze glazen met UV-bescherming. Aanbevolen voor gebruik in combinatie met een vizier. Voldoet aan de eisen uit EN 166 en ANSI Z87+. Helder, 504 06 61-01 Zon, 504 06 61-02
5. GEHOORBESCHERMERS Brede beugel met goede pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 253-1. Het perspex is goedgekeurd volgens EN 166. 10-pak, 504 98 02-02 Ook compleet met perspex vizier verkrijgbaar, 504 98 18-60
Draag altijd een veiligheidsbril én een vizier wanneer u met een trimmer of een motorzeis werkt.
64
65
1. VEILIGHEIDSLAARZEN, 28 M/S Lichtgewicht laarzen van klasse 3 met een nieuw ontwikkelde, lichtere zaagbescherming. Stalen neus, profielzool en enkelbe scherming. Brede leest en geribbelde achterkant en schacht maken de laars makkelijker aan te trekken.Versterkte hielplaten beschermen tegen stoten en vergemakkelijken het uitdoen. Uitstekende, ruime pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 345 SB E en EN 381-3 klasse 3, 28 m/s. Maat 37–50. 505 41 46-XX 2. LICHTGEWICHT VEILIGHEIDSLAARS Lichtgewicht laars met goedgekeurde zaagbescherming. Zool met grof profiel, waarop spikes passen. Versterkte hielplaten bescher men tegen stoten en vergemakkelijken het uitdoen. Uitstekende, ruime pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 345 SB E en EN 381-3 klasse 2, 24 m/s. Maat 37–47. 504 98 96-XX Spikes, 505 65 43-61 3. LEREN LAARS MET ZAAGBESCHERMING Korte laars van leer met polyurethaanlaag. Versterkte zool en voorkant van stijver materiaal voor beter comfort en stabiliteit. Nieuw ontworpen, zware haken maken het gemakkelijker de laars in te stellen voor een correcte pasvorm. Goedgekeurde zaagbe scherming en stalen neuzen. Voldoet aan de eisen uit EN 345-2, S2 en EN 381-3 klasse 1, 20 m/s. Maat 39–47. 544 96 48-XX 4. BINNENZOLEN Voor betere isolatie, met stof aan bovenkant en aluminiumfolie aan onderkant. Knip op juiste maat. 505 65 45-00
7. OUTLAST SOK Comfortabele sokken van Outlast-materiaal, dat u koel houdt als het warm is en warm als het koel is. 525 34 12-37, 40, 43, 46 8. COMFORT HANDSCHOEN Handschoen van waterafstotend geitenleer en waterafstotend nylon. Voldoet aan de eisen uit EN 420:1992 cat. 1. Maat 8, 9, 10 en 12. 523 75 02-XX 9. COMFORT HANDSCHOEN MET ZAAGBESCHERMING Handschoen van waterafstotend geitenleer en waterafstotend polyamide. Voldoet aan de eisen uit EN 381-4, -7 en EN 420:1992, EN 388 klasse 0, 16 m/s. Maat 8, 9, 10 en 12. 523 75 03-XX 10. SPANDEX HANDSCHOEN Stof op achterkant hand, zacht geitenleer in handpalm voor goede grip. Klittenbandsluiting. Voldoet aan de eisen uit EN 420:1992 cat. 1. Maat 7, 8, 9, 10 en 11. 523 75 06-XX 11. LEREN HANDSCHOEN Gunstig geprijsde leren handschoenen met versterkte duim en bovenkant van textiel. Klittenbandsluiting. Voldoet aan de eisen uit EN 420:1992 cat. 1. Een maat. 523 75 04-10
5. WOLEN ZOOL Slijtvaste en warme zool van 100 % wol. De onderkant is gecoat met latex zodat de zool op zijn plaats blijft. Wasbaar op 40ºC. Knip op juiste maat. 504 98 28-01 6. LAARZENDROGER Snel en eenvoudig drogen van elk type schoeisel, zonder het leer hard en broos te maken. Snoer van 1,1 meter, 4+4W/230 V. CE-goedgekeurd. 544 96 32-01
66
67
1. VEILIGHEIDSLAARZEN, 28 M/S Lichtgewicht laarzen van klasse 3 met een nieuw ontwikkelde, lichtere zaagbescherming. Stalen neus, profielzool en enkelbe scherming. Brede leest en geribbelde achterkant en schacht maken de laars makkelijker aan te trekken.Versterkte hielplaten beschermen tegen stoten en vergemakkelijken het uitdoen. Uitstekende, ruime pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 345 SB E en EN 381-3 klasse 3, 28 m/s. Maat 37–50. 505 41 46-XX 2. LICHTGEWICHT VEILIGHEIDSLAARS Lichtgewicht laars met goedgekeurde zaagbescherming. Zool met grof profiel, waarop spikes passen. Versterkte hielplaten bescher men tegen stoten en vergemakkelijken het uitdoen. Uitstekende, ruime pasvorm. Voldoet aan de eisen uit EN 345 SB E en EN 381-3 klasse 2, 24 m/s. Maat 37–47. 504 98 96-XX Spikes, 505 65 43-61 3. LEREN LAARS MET ZAAGBESCHERMING Korte laars van leer met polyurethaanlaag. Versterkte zool en voorkant van stijver materiaal voor beter comfort en stabiliteit. Nieuw ontworpen, zware haken maken het gemakkelijker de laars in te stellen voor een correcte pasvorm. Goedgekeurde zaagbe scherming en stalen neuzen. Voldoet aan de eisen uit EN 345-2, S2 en EN 381-3 klasse 1, 20 m/s. Maat 39–47. 544 96 48-XX 4. BINNENZOLEN Voor betere isolatie, met stof aan bovenkant en aluminiumfolie aan onderkant. Knip op juiste maat. 505 65 45-00
7. OUTLAST SOK Comfortabele sokken van Outlast-materiaal, dat u koel houdt als het warm is en warm als het koel is. 525 34 12-37, 40, 43, 46 8. COMFORT HANDSCHOEN Handschoen van waterafstotend geitenleer en waterafstotend nylon. Voldoet aan de eisen uit EN 420:1992 cat. 1. Maat 8, 9, 10 en 12. 523 75 02-XX 9. COMFORT HANDSCHOEN MET ZAAGBESCHERMING Handschoen van waterafstotend geitenleer en waterafstotend polyamide. Voldoet aan de eisen uit EN 381-4, -7 en EN 420:1992, EN 388 klasse 0, 16 m/s. Maat 8, 9, 10 en 12. 523 75 03-XX 10. SPANDEX HANDSCHOEN Stof op achterkant hand, zacht geitenleer in handpalm voor goede grip. Klittenbandsluiting. Voldoet aan de eisen uit EN 420:1992 cat. 1. Maat 7, 8, 9, 10 en 11. 523 75 06-XX 11. LEREN HANDSCHOEN Gunstig geprijsde leren handschoenen met versterkte duim en bovenkant van textiel. Klittenbandsluiting. Voldoet aan de eisen uit EN 420:1992 cat. 1. Een maat. 523 75 04-10
5. WOLEN ZOOL Slijtvaste en warme zool van 100 % wol. De onderkant is gecoat met latex zodat de zool op zijn plaats blijft. Wasbaar op 40ºC. Knip op juiste maat. 504 98 28-01 6. LAARZENDROGER Snel en eenvoudig drogen van elk type schoeisel, zonder het leer hard en broos te maken. Snoer van 1,1 meter, 4+4W/230 V. CE-goedgekeurd. 544 96 32-01
66
67
1. BREDE GEREEDSCHAPSRIEM Haalt potentiële rugpijn weg. Kan een groot aantal gereedschappen en accessoires dragen. 505 69 32-16 Combi holster, 504 98 16-80 Combi holster van leer, 504 98 16-81 Achterstuk met warmte-isolerende laag, 504 98 16-83 Holster voor velhefboom, 505 69 32-92
11. SPLIJTWIG Gewicht 2 kg. 505 69 47-01 12. METALEN WIG Lichtmetaal, 13 cm. Lichtgewicht. 505 69 47-00
2. GEREEDSCHAPSRIEM MET GEREEDSCHAP Complete gereedschapsriem met twee holsterzakken, tilhaak en een houttang. 504 98 15-80
13. KUNSTSTOF WIG Slagbestendig plastic. 5". 505 69 47-02 8". 505 69 47-03 10". 505 69 47-04
3. MEETLINT Uniek lichtgewicht ontwerp vergemakkelijkt opspannen en het vervangen van het lint en de veer. Lint heeft markering aan beide zijden. 15 m, 504 98 16-18 20 m, 504 98 16-19 4. HOUTTANG Lasergesneden tang. Bekbreedte 22 cm. 574 38 78-01 5. HOUTTANG GROOT Lasergesneden tang. Bekbreedte 32 cm. 504 98 16-88 6. TILHAAK Tilhaak met plastic handgreep en schaal om topdiameter te meten. 504 98 16-90 7. ALLROUND BIJL Gewicht 0,85 kg. Lengte 68 cm. 504 98 19-00 Steel voor de bijl, 505 69 45-01 8. KLOOFBIJL Gewicht 1,5 kg. Lengte 74 cm. 506 48 74-01 Steel voor de bijl, 506 48 67-02 9. KLEINE KLOOFBIJL Gewicht 0,9 kg. Lengte 50 cm. 506 48 75-01 10. HANDBIJL Gewicht 0,6 kg. Lengte 35 cm. 504 98 19-06
14. VIKTOR VOETBEDIENDE VELHEFBOOM Telescopische voetbediende velhefboom die in een holster gedragen kan worden. 504 98 16-92 15. VELHEFBOOM MET KEERHAAK Getande voorzijde. Comfortable plastic handgreep en hak voor veiliger vellen. Lengte 76 cm. 505 69 43-01 16. SLAGBIJL Gecombineerde slag- en breekijzer. De achterkant van de breekplaat heeft een speciaal vormgegeven slagplaatje om de wig er makkelijker in te kunnen slaan. 574 38 71-01 17. KAPBIJL Met een steel van hickoryhout en verwisselbaar blad. Aan beide zijden geslepen. 505 21 71-01 Reserveblad, 505 69 45-26 Steel, 505 69 45-27 18. KORT KAPMES 50 cm. 575 78 61-01 19. TELESCOPISCHE STEEL 3 delig, ongeveer 280–510 cm 502 42 73-01 20. SNOEIZAAG ZONDER STOOTMES Voor de telescopische steel. 505 69 45-76 Reserveblad, 505 69 45-87 21. SNOEIZAAG MET STOOTMES Voor de telescopische steel. Het stootmes wordt gebruik om te voorkomen dat de schors afscheurt. Impulsgehard mes. 505 69 45-66 Reserveblad, 505 69 45-77 22. EHBO-SET Bevat: EHBO-verband, 9 pleisters in verschillende maten, 2 wondcleaners, 1 spiegel, 1 wattenstaaf. 502 52 55-01
68
69
1. BREDE GEREEDSCHAPSRIEM Haalt potentiële rugpijn weg. Kan een groot aantal gereedschappen en accessoires dragen. 505 69 32-16 Combi holster, 504 98 16-80 Combi holster van leer, 504 98 16-81 Achterstuk met warmte-isolerende laag, 504 98 16-83 Holster voor velhefboom, 505 69 32-92
11. SPLIJTWIG Gewicht 2 kg. 505 69 47-01 12. METALEN WIG Lichtmetaal, 13 cm. Lichtgewicht. 505 69 47-00
2. GEREEDSCHAPSRIEM MET GEREEDSCHAP Complete gereedschapsriem met twee holsterzakken, tilhaak en een houttang. 504 98 15-80
13. KUNSTSTOF WIG Slagbestendig plastic. 5". 505 69 47-02 8". 505 69 47-03 10". 505 69 47-04
3. MEETLINT Uniek lichtgewicht ontwerp vergemakkelijkt opspannen en het vervangen van het lint en de veer. Lint heeft markering aan beide zijden. 15 m, 504 98 16-18 20 m, 504 98 16-19 4. HOUTTANG Lasergesneden tang. Bekbreedte 22 cm. 574 38 78-01 5. HOUTTANG GROOT Lasergesneden tang. Bekbreedte 32 cm. 504 98 16-88 6. TILHAAK Tilhaak met plastic handgreep en schaal om topdiameter te meten. 504 98 16-90 7. ALLROUND BIJL Gewicht 0,85 kg. Lengte 68 cm. 504 98 19-00 Steel voor de bijl, 505 69 45-01 8. KLOOFBIJL Gewicht 1,5 kg. Lengte 74 cm. 506 48 74-01 Steel voor de bijl, 506 48 67-02 9. KLEINE KLOOFBIJL Gewicht 0,9 kg. Lengte 50 cm. 506 48 75-01 10. HANDBIJL Gewicht 0,6 kg. Lengte 35 cm. 504 98 19-06
14. VIKTOR VOETBEDIENDE VELHEFBOOM Telescopische voetbediende velhefboom die in een holster gedragen kan worden. 504 98 16-92 15. VELHEFBOOM MET KEERHAAK Getande voorzijde. Comfortable plastic handgreep en hak voor veiliger vellen. Lengte 76 cm. 505 69 43-01 16. SLAGBIJL Gecombineerde slag- en breekijzer. De achterkant van de breekplaat heeft een speciaal vormgegeven slagplaatje om de wig er makkelijker in te kunnen slaan. 574 38 71-01 17. KAPBIJL Met een steel van hickoryhout en verwisselbaar blad. Aan beide zijden geslepen. 505 21 71-01 Reserveblad, 505 69 45-26 Steel, 505 69 45-27 18. KORT KAPMES 50 cm. 575 78 61-01 19. TELESCOPISCHE STEEL 3 delig, ongeveer 280–510 cm 502 42 73-01 20. SNOEIZAAG ZONDER STOOTMES Voor de telescopische steel. 505 69 45-76 Reserveblad, 505 69 45-87 21. SNOEIZAAG MET STOOTMES Voor de telescopische steel. Het stootmes wordt gebruik om te voorkomen dat de schors afscheurt. Impulsgehard mes. 505 69 45-66 Reserveblad, 505 69 45-77 22. EHBO-SET Bevat: EHBO-verband, 9 pleisters in verschillende maten, 2 wondcleaners, 1 spiegel, 1 wattenstaaf. 502 52 55-01
68
69
1. COMBITANK Voor 6 liter benzine en 2,5 liter olie. Zonder knoeien vanwege de vultuit en de beveiliging tegen overvullen. Ruimte tussen de tanks voor vijl en combisleutel. Voldoet aan de eisen van de UN. 504 98 17-06 Benzinevultuit met beveiliging tegen overvullen. Past zowel op de combitank als de benzinetank, 505 69 80-02 Olievultuit, 505 69 80-03 2. COMBIPAKKET Het combinatiepakket bestaat uit: container voor 5 liter milieu benzine, adapters, brandstoftuit, olietuit, deksel en olietank. 504 98 17-17 3. BENZINETANK MET VULTUIT Inhoud 6 liter. Vultuit met overvulbeveiliging. Goedgekeurd volgens de VN. 504 98 17-07 Houder voor 3 maaimessen, 505 69 80-23 Combisleutel, 505 69 80-24 4. BENZINETANK Inhoud 6 liter. Tank met flexibele vultuit. Voldoet aan de eisen van de VN. 505 69 80-40 Vultuit, 505 69 80-41 5. OLIETANK Inhoud 2,5 liter. 504 98 17-08
6. PLANTAARDIGE KETTINGOLIE Milieuvriendelijk en biologisch afbreekbaar. 1 liter, 544 04 52-01 5 liter, 531 00 80-41 20 liter, 531 00 80-40 7. TWEETAKTOLIE – JONSERED SUPER LOW SMOKE Tweetakt olie, gemaakt voor efficiënt smeren en een minimum aan rook. Onze 1 liter fles is een praktische doseerfles om de juiste hoeveelheid olie te mengen. Vooral geschikt voor motoren tot 55 cc. 0.1 liter, 544 45 03-01 1 liter, 544 45 03-02 4 liter, 544 45 03-03 10 liter, 544 45 03-04 208 liter, 531 00 50-76 8. TWEETAKT OLIE – JONSERED PRO Tweetakt olie met perfecte smering voor motoren met een hoog koppel. Onze 1 liter fles is een praktische doseerfles om de juiste hoeveelheid olie te mengen.Vooral geschikt voor motoren tot 55 cc. 0,1 liter, 544 03 60-01 1 liter, 544 03 60-02 10 liter, 531 00 88-11 9. MOTOROLIE, 4T POWER Speciale olie voor alle 4-takt gazonmaaiers op de markt. Verkrijgbaar als 10W/40 en SAE 30. 1,4 liter, 544 34 74-01, 10W/40 1,4 liter, 531 01 90-08, SAE 30 0,6 liter, 544 01 19-01, SAE 30 10. JONSERED TWEE TAKTOLIE Tweetakt olie voor brandstoffen van mindere kwaliteit. Levert schonere motoren op en minder aanslag op cilinderwanden, uitlaat en carter. 1 liter, 544 03 62-01
70
71
1. COMBITANK Voor 6 liter benzine en 2,5 liter olie. Zonder knoeien vanwege de vultuit en de beveiliging tegen overvullen. Ruimte tussen de tanks voor vijl en combisleutel. Voldoet aan de eisen van de UN. 504 98 17-06 Benzinevultuit met beveiliging tegen overvullen. Past zowel op de combitank als de benzinetank, 505 69 80-02 Olievultuit, 505 69 80-03 2. COMBIPAKKET Het combinatiepakket bestaat uit: container voor 5 liter milieu benzine, adapters, brandstoftuit, olietuit, deksel en olietank. 504 98 17-17 3. BENZINETANK MET VULTUIT Inhoud 6 liter. Vultuit met overvulbeveiliging. Goedgekeurd volgens de VN. 504 98 17-07 Houder voor 3 maaimessen, 505 69 80-23 Combisleutel, 505 69 80-24 4. BENZINETANK Inhoud 6 liter. Tank met flexibele vultuit. Voldoet aan de eisen van de VN. 505 69 80-40 Vultuit, 505 69 80-41 5. OLIETANK Inhoud 2,5 liter. 504 98 17-08
6. PLANTAARDIGE KETTINGOLIE Milieuvriendelijk en biologisch afbreekbaar. 1 liter, 544 04 52-01 5 liter, 531 00 80-41 20 liter, 531 00 80-40 7. TWEETAKTOLIE – JONSERED SUPER LOW SMOKE Tweetakt olie, gemaakt voor efficiënt smeren en een minimum aan rook. Onze 1 liter fles is een praktische doseerfles om de juiste hoeveelheid olie te mengen. Vooral geschikt voor motoren tot 55 cc. 0.1 liter, 544 45 03-01 1 liter, 544 45 03-02 4 liter, 544 45 03-03 10 liter, 544 45 03-04 208 liter, 531 00 50-76 8. TWEETAKT OLIE – JONSERED PRO Tweetakt olie met perfecte smering voor motoren met een hoog koppel. Onze 1 liter fles is een praktische doseerfles om de juiste hoeveelheid olie te mengen.Vooral geschikt voor motoren tot 55 cc. 0,1 liter, 544 03 60-01 1 liter, 544 03 60-02 10 liter, 531 00 88-11 9. MOTOROLIE, 4T POWER Speciale olie voor alle 4-takt gazonmaaiers op de markt. Verkrijgbaar als 10W/40 en SAE 30. 1,4 liter, 544 34 74-01, 10W/40 1,4 liter, 531 01 90-08, SAE 30 0,6 liter, 544 01 19-01, SAE 30 10. JONSERED TWEE TAKTOLIE Tweetakt olie voor brandstoffen van mindere kwaliteit. Levert schonere motoren op en minder aanslag op cilinderwanden, uitlaat en carter. 1 liter, 544 03 62-01
70
71
1. SJORBANDEN Sjorbanden, twee versies, met veiligheidslier en haak. Capaciteit 5 ton. 8 m, 505 69 80-33 Capaciteit 500 kg. 5 m, 505 69 80-34 2. DRAAIBAND Draaiband voor het verplaatsen van bomen die tijdens vellen vast komen te zitten. 505 69 80-20 505 69 80-35 3. MARKEERVERF SPRAY Om stammen en staand hout te markeren. Oranje, 505 69 84-00 Rood, 505 69 84-01 Blauw, 505 69 84-02 Geel, 505 69 84-03 Wit, 505 69 84-04 Fluorescerend oranje, 505 69 84-10 5 l. tank. Oranje, 505 69 85-80 Rood, 505 69 85-81 Blauw, 505 69 85-82
7. BIOGEAR SMEERVET Geschikt voor alle RS en GR modellen. 100 g. 503 97 65-01 8. UNIVERSEEL VET 504 98 00-20 9. KETTINGZAAGTAS Een praktische tas van stof voor uw kettingzaag met slim Jonsered ontwerp. 504 98 00-97 10. DRAAGTAS Nieuw ontworpen tas voor accessoires van sterk Cordura materiaal. Bredere en comfortabelere draagriemen, triplex bodem. 504 98 19-20
4. KRIJTHOUDER 505 69 46-00 Binnenhuls, 505 69 46-01 12 st. krijt, 11 mm diameter, 505 69 46-02 5. MARKEERTAPE Gemaakt van biologisch afbreekbare viscose. Eenkleurig tape: 20 mm breed, tweekleurig tape: 25 mm breed. 75 meter/rol. Oranje, 574 28 77-00 Rood, 574 28 77-01 Blauw, 574 28 77-02 Geel, 574 28 77-03 Wit, 574 28 77-04 Rood/wit, 574 28 77-05 Oranje/geel, 574 28 77-06 Blauw/wit, 574 28 77-07 Â 6. MEETHAAK Met volumetabel en duidelijke gradatie aan drie zijden. Verkrijgbaar in twee maten. 46 cm, 505 69 47-46 36 cm, 505 69 47-30 Holster, 505 69 32-04
JONSERED MILIEUBENZINE Jonsered alkylaatbenzine, met een compleet andere samenstelling dan normale benzine, minimaliseert schadelijke emissie en is beter voor de motor. Kettingzaagbrandstof, 5 liter Gazonmaaierbrandstof, 5 liter
72
73
1. SJORBANDEN Sjorbanden, twee versies, met veiligheidslier en haak. Capaciteit 5 ton. 8 m, 505 69 80-33 Capaciteit 500 kg. 5 m, 505 69 80-34 2. DRAAIBAND Draaiband voor het verplaatsen van bomen die tijdens vellen vast komen te zitten. 505 69 80-20 505 69 80-35 3. MARKEERVERF SPRAY Om stammen en staand hout te markeren. Oranje, 505 69 84-00 Rood, 505 69 84-01 Blauw, 505 69 84-02 Geel, 505 69 84-03 Wit, 505 69 84-04 Fluorescerend oranje, 505 69 84-10 5 l. tank. Oranje, 505 69 85-80 Rood, 505 69 85-81 Blauw, 505 69 85-82
7. BIOGEAR SMEERVET Geschikt voor alle RS en GR modellen. 100 g. 503 97 65-01 8. UNIVERSEEL VET 504 98 00-20 9. KETTINGZAAGTAS Een praktische tas van stof voor uw kettingzaag met slim Jonsered ontwerp. 504 98 00-97 10. DRAAGTAS Nieuw ontworpen tas voor accessoires van sterk Cordura materiaal. Bredere en comfortabelere draagriemen, triplex bodem. 504 98 19-20
4. KRIJTHOUDER 505 69 46-00 Binnenhuls, 505 69 46-01 12 st. krijt, 11 mm diameter, 505 69 46-02 5. MARKEERTAPE Gemaakt van biologisch afbreekbare viscose. Eenkleurig tape: 20 mm breed, tweekleurig tape: 25 mm breed. 75 meter/rol. Oranje, 574 28 77-00 Rood, 574 28 77-01 Blauw, 574 28 77-02 Geel, 574 28 77-03 Wit, 574 28 77-04 Rood/wit, 574 28 77-05 Oranje/geel, 574 28 77-06 Blauw/wit, 574 28 77-07 Â 6. MEETHAAK Met volumetabel en duidelijke gradatie aan drie zijden. Verkrijgbaar in twee maten. 46 cm, 505 69 47-46 36 cm, 505 69 47-30 Holster, 505 69 32-04
JONSERED MILIEUBENZINE Jonsered alkylaatbenzine, met een compleet andere samenstelling dan normale benzine, minimaliseert schadelijke emissie en is beter voor de motor. Kettingzaagbrandstof, 5 liter Gazonmaaierbrandstof, 5 liter
72
73
CS 2165
CS 2159 C CS 2159 CWH
CS 2159 CS 2159 W CS 2159 WH
70,7
65,1
59,0
4,8/6,5
3,9/5,3
3,4/4,6
Vermogens/gewichtratio, kW/kg
0,68
0,64 0,62
Gewicht zonder zaagblad en ketting, kg
7,1
Kettingsteek, inch
CS 2139 T
CS 2153 CS 2153 C CS 2153 W CS 2153 CWH CS 2153 WH
CS 2152 CS 2152 C CS 2152 W CS 2152 CWH CS 2152 WH
CS 2250 S
CS 2245 CS 2245 S
CS 2240 CS 2240 S
CS 2238 CS 2238 S
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
55,5
39,0
50,1
50,1
51,7
51,7
50,2
45,7
40,9
38,0
34,4
–
3,2/4,4
2,6/3,5
1,7/2,3
2,6/3,5
2,6/3,5
2,4/3,3
2,4/3,3
2,4/3,3
2,1/2,9
1,8/2,5
1,5/2,0
1,3/1,8
2,0/2,7 1,7/2,3
0,54 0,57 0,53 (W/WH)
0,57 0,56
0,45
0,48
0,51 0,5
0,51 0,5 (W/WH)
0,48 0,47
0,48 0,47 0,47 (W/WH)
0,43 0,41
0,43 0,41
0,30
0,26
0,47 0,39
5,6 5,7
5,6 5,7 (W/WH)
5,6
5,6 5,7
5,8
3,5
5,1 5,2
5,1 5,2 (WH)
5,0 5,1
5,0 5,1 (W/WH)
5,1
4,9 5,1
4,3 4,4
4,6 4,7
4,7
3,8
3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
3/8
.325
.325
.325
.325
.325
.325
.325
3/8
3/8
3/8
15–28
15–28
13–20
13–20
13–20
13–20
13–20
12–16
13–20
13–20
13–20
13–20
13–18
13–18
13–18
14–16
14–16
14–16
0,90
0,77
0,77
0,68
0,68
0,68
0,68
0,44
0,34
0,50
0,50
0,50
0,50
0,45
0,45
0,37
0,30
0,30
–
Tank voor kettingolie, liter
0,50
0,42
0,42
0,38
0,38
0,38
0,38
0,32
0,15
0,28
0,28
0,28
0,28
0,26
0,26
0,25
0,19
0,19
0,10
Geluidsniveau, dB (A)
106
102,5
102
102
102
102
102
104
102
104
104
102
102
104
103
102
101
101
81
Trillingen, voor/achterhandgreep, m/s 2
4,9/7,0
4,6/5,2
3,6/5,7
3,9/4,4
3,9/4,4
3,2/3,9
3,2/3,9
3,4/4,5
2,8/3,1
2,7/4,6
2,4/3,1
3,0/4,1
3,0/4,1
3,4/3,6
2,4/3,6
2,5/3,2
3,7/5,1
3,7/4,8
4,5/7,0
Clean Power™
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
• •
• •
•
–
• • •
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Air Purge
–
–
–
–
–
–
–
Aan zijkant bevestigde kettingspanner
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
Gereedschapsloze kettingspanner
–
–
–
–
–
–
–
–/
–
–
–
–
–
–
–/
–
–/
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
• •
–
Cilinderdeksel/luchtfilterdeksel met snelsluiting
• •
• • •
–
–
–
–
–
–
–
–
Katalysator
–
–
–
–
–
• • • •
–
–
• • •
–
–
• • • •
–
Gecombineerde choke/starthendel
• • •
•
Verwarmde handgrepen/carburator
–
–
–
–
–
–
–
Automatische brandstofcompensatie
–
–
–
• • • • •
• • •
• • • • • •
•
Spin Start™ – geveerd
• • • •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SPECIFICATIES MOTORKETTINGZAGEN
CS 2188
CS 2171 CS 2171 WH
Cilinderinhoud, cm3
87,9
Vermogen output, kW/pk
CS 2156
CS 2156 C CS 2255 CS 2156 CWH CS 2255 S
59,0
56,5
56,5
3,0/4,1
3,0/4,1
3,2/4,4
0,57
0,54 0,53
6,1 6,3
6,0
3/8
3/8
Aanbevolen zaagblad lengte, inch
18–28
Brandstoftank, liter
Ulticor® Turbo luchtreiniging Spin Start™ – decompressieklep
74
•
/–
(W/WH)
•
(WH niet)
–
•
–
Auto
/–
• • • • • –/
/–
– –
–
–
–
T = Boomonderhoud C = Katalysator W = Verwarmde handgrepen H = Verwarmde carburator EL = Elektrisch aangedreven
–/
(W/WH)
–
–/
(W/WH)
–
–/
/–
–/
• • • • –/
/–
–/
• • • • • • • –/
/–
–
–/
Het voor de motoren aangegeven nominale motorvermogens is het gemiddelde nettovermogen (bij een gespecificeerd tpm) van een typische productiemotor voor het motormodel dat volgens SAE-norm J1349/ISO 1585 wordt gemeten. In massa geproduceerde motoren kunnen een afwijkende waarde hebben. Het werkelijke vermogen van de in de uiteindelijke machine geplaatste motor hangt af van de werksnelheid, de omgevingscondities en andere variabelen.
– – – –
75
CS 2165
CS 2159 C CS 2159 CWH
CS 2159 CS 2159 W CS 2159 WH
70,7
65,1
59,0
4,8/6,5
3,9/5,3
3,4/4,6
Vermogens/gewichtratio, kW/kg
0,68
0,64 0,62
Gewicht zonder zaagblad en ketting, kg
7,1
Kettingsteek, inch
CS 2139 T
CS 2153 CS 2153 C CS 2153 W CS 2153 CWH CS 2153 WH
CS 2152 CS 2152 C CS 2152 W CS 2152 CWH CS 2152 WH
CS 2250 S
CS 2245 CS 2245 S
CS 2240 CS 2240 S
CS 2238 CS 2238 S
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
55,5
39,0
50,1
50,1
51,7
51,7
50,2
45,7
40,9
38,0
34,4
–
3,2/4,4
2,6/3,5
1,7/2,3
2,6/3,5
2,6/3,5
2,4/3,3
2,4/3,3
2,4/3,3
2,1/2,9
1,8/2,5
1,5/2,0
1,3/1,8
2,0/2,7 1,7/2,3
0,54 0,57 0,53 (W/WH)
0,57 0,56
0,45
0,48
0,51 0,5
0,51 0,5 (W/WH)
0,48 0,47
0,48 0,47 0,47 (W/WH)
0,43 0,41
0,43 0,41
0,30
0,26
0,47 0,39
5,6 5,7
5,6 5,7 (W/WH)
5,6
5,6 5,7
5,8
3,5
5,1 5,2
5,1 5,2 (WH)
5,0 5,1
5,0 5,1 (W/WH)
5,1
4,9 5,1
4,3 4,4
4,6 4,7
4,7
3,8
3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
3/8
.325
.325
.325
.325
.325
.325
.325
3/8
3/8
3/8
15–28
15–28
13–20
13–20
13–20
13–20
13–20
12–16
13–20
13–20
13–20
13–20
13–18
13–18
13–18
14–16
14–16
14–16
0,90
0,77
0,77
0,68
0,68
0,68
0,68
0,44
0,34
0,50
0,50
0,50
0,50
0,45
0,45
0,37
0,30
0,30
–
Tank voor kettingolie, liter
0,50
0,42
0,42
0,38
0,38
0,38
0,38
0,32
0,15
0,28
0,28
0,28
0,28
0,26
0,26
0,25
0,19
0,19
0,10
Geluidsniveau, dB (A)
106
102,5
102
102
102
102
102
104
102
104
104
102
102
104
103
102
101
101
81
Trillingen, voor/achterhandgreep, m/s 2
4,9/7,0
4,6/5,2
3,6/5,7
3,9/4,4
3,9/4,4
3,2/3,9
3,2/3,9
3,4/4,5
2,8/3,1
2,7/4,6
2,4/3,1
3,0/4,1
3,0/4,1
3,4/3,6
2,4/3,6
2,5/3,2
3,7/5,1
3,7/4,8
4,5/7,0
Clean Power™
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
• •
• •
•
–
• • •
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Air Purge
–
–
–
–
–
–
–
Aan zijkant bevestigde kettingspanner
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
Gereedschapsloze kettingspanner
–
–
–
–
–
–
–
–/
–
–
–
–
–
–
–/
–
–/
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
• •
–
Cilinderdeksel/luchtfilterdeksel met snelsluiting
• •
• • •
–
–
–
–
–
–
–
–
Katalysator
–
–
–
–
–
• • • •
–
–
• • •
–
–
• • • •
–
Gecombineerde choke/starthendel
• • •
•
Verwarmde handgrepen/carburator
–
–
–
–
–
–
–
Automatische brandstofcompensatie
–
–
–
• • • • •
• • •
• • • • • •
•
Spin Start™ – geveerd
• • • •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SPECIFICATIES MOTORKETTINGZAGEN
CS 2188
CS 2171 CS 2171 WH
Cilinderinhoud, cm3
87,9
Vermogen output, kW/pk
CS 2156
CS 2156 C CS 2255 CS 2156 CWH CS 2255 S
59,0
56,5
56,5
3,0/4,1
3,0/4,1
3,2/4,4
0,57
0,54 0,53
6,1 6,3
6,0
3/8
3/8
Aanbevolen zaagblad lengte, inch
18–28
Brandstoftank, liter
Ulticor® Turbo luchtreiniging Spin Start™ – decompressieklep
74
•
/–
(W/WH)
•
(WH niet)
–
•
–
Auto
/–
• • • • • –/
/–
– –
–
–
–
T = Boomonderhoud C = Katalysator W = Verwarmde handgrepen H = Verwarmde carburator EL = Elektrisch aangedreven
–/
(W/WH)
–
–/
(W/WH)
–
–/
/–
–/
• • • • –/
/–
–/
• • • • • • • –/
/–
–
–/
Het voor de motoren aangegeven nominale motorvermogens is het gemiddelde nettovermogen (bij een gespecificeerd tpm) van een typische productiemotor voor het motormodel dat volgens SAE-norm J1349/ISO 1585 wordt gemeten. In massa geproduceerde motoren kunnen een afwijkende waarde hebben. Het werkelijke vermogen van de in de uiteindelijke machine geplaatste motor hangt af van de werksnelheid, de omgevingscondities en andere variabelen.
– – – –
75
SPECIFICATIES MOTORZEISEN, BOSMAAIERS EN TRIMMERS
FC 2255 W
FC 2255
FC 2145 W
FC 2145 S
FC 2145
BC 2255
BC 2145
BC 2236
GC 2236
BP 2053
CC 2145
CC 2236
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
Cilinderinhoud, cm3
53,3
53,3
43,0
43,0
45,0
53,3
45,0
34,6
34,6
49,9
45,0
34,6
40,2
28,0
28,0
28,0
28,0
Vermogen output, kW/pk
2,8/3,8
2,8/3,8
2,1/2,9
2,1/2,9
2,0/2,7
2,8/3,8
2,0/2,7
1,6/2,2
1,6/2,2
1,9/2,55
2,0/2,7
1,6/2,2
1,3/1,8
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
Gewicht (zonder snijuitrusting), kg
9,2
9,0
8,3
8,3
8,4
9,3
8,2
6,4
5,9
11,5
8,2
6,2
7,1
4,8
4,8
5,0
4,4
Brandstoftank, liter
1,1
1,1
0,9
0,9
0,9
1,1
0,9
0,6
0,6
1,0
0,9
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
Geluidsdrukniveau, dB (A), bij het oor van de gebruiker **
103
103
99
99
98
102
98
98
97
83
101
98
98
98
98
97
97
Gegarandeerd geluidsdrukniveau, LWA dB(A)
117
117
114
114
114
120
114
116
116
109
116
116
113
114
114
114
114
Equivalent trillingsniveau (ahv, eq) linker/ rechter handgreep, m/s²***
2,1/2,3
2,1/2,3
2,6/3,1
2,6/3,1
3,0/3,4
1,4/1,4
3,0/3,1
3,1/2,6
3,4/4,4
2,1/2,0
2,2/2,6
1,9/2,3
4,9/4,6
3,5/3,1
3,5/3,1
4,8/6,4
4,8/6,4
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
–
–
–
–
–
–
–
–
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
•
• •
•
•
–
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
• •
• •
• • •
•
–
• • •
•
–
• • • • •
• •
• •
• •
• •
•
Ulticor® Hoekoverbrenging 7 graden hoek tussen maai-/stuurboom Handgreepverwarming Draaibaar handgreepsysteem Spin Start™ Clean Power™ Katalysator Draagstel
–
• • • • •
–
–
•
–
• •
Snijuitrusting
76
* Met J-handgreep. ** Het equivalente geluidsdrukniveau conform ISO 22868 wordt berekend als de tijdgewogen energiesom voor de geluidsdrukniveaus in diverse bedrijfscondities. De typische variatie voor het equivalente geluidsdrukniveau is een standaard afwijking van 1 dB(A).
–
•
*
–
–
–
–
•
•
• • •
–
•
– *
*** Het equivalente trillingsniveau conform ISO 22867 wordt berekend als de tijdgewogen energiesom voor de trillingsniveaus in diverse bedrijfscondities. De gegevens die voor het equivalente trillingsniveau worden gepresenteerd, hebben een typische variatie (standaard afwijking) van 1 m/s².
77
SPECIFICATIES MOTORZEISEN, BOSMAAIERS EN TRIMMERS
FC 2255 W
FC 2255
FC 2145 W
FC 2145 S
FC 2145
BC 2255
BC 2145
BC 2236
GC 2236
BP 2053
CC 2145
CC 2236
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
Cilinderinhoud, cm3
53,3
53,3
43,0
43,0
45,0
53,3
45,0
34,6
34,6
49,9
45,0
34,6
40,2
28,0
28,0
28,0
28,0
Vermogen output, kW/pk
2,8/3,8
2,8/3,8
2,1/2,9
2,1/2,9
2,0/2,7
2,8/3,8
2,0/2,7
1,6/2,2
1,6/2,2
1,9/2,55
2,0/2,7
1,6/2,2
1,3/1,8
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
Gewicht (zonder snijuitrusting), kg
9,2
9,0
8,3
8,3
8,4
9,3
8,2
6,4
5,9
11,5
8,2
6,2
7,1
4,8
4,8
5,0
4,4
Brandstoftank, liter
1,1
1,1
0,9
0,9
0,9
1,1
0,9
0,6
0,6
1,0
0,9
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
Geluidsdrukniveau, dB (A), bij het oor van de gebruiker **
103
103
99
99
98
102
98
98
97
83
101
98
98
98
98
97
97
Gegarandeerd geluidsdrukniveau, LWA dB(A)
117
117
114
114
114
120
114
116
116
109
116
116
113
114
114
114
114
Equivalent trillingsniveau (ahv, eq) linker/ rechter handgreep, m/s²***
2,1/2,3
2,1/2,3
2,6/3,1
2,6/3,1
3,0/3,4
1,4/1,4
3,0/3,1
3,1/2,6
3,4/4,4
2,1/2,0
2,2/2,6
1,9/2,3
4,9/4,6
3,5/3,1
3,5/3,1
4,8/6,4
4,8/6,4
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
–
–
–
–
–
–
–
–
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
•
• •
•
•
–
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
• •
• •
• • •
•
–
• • •
•
–
• • • • •
• •
• •
• •
• •
•
Ulticor® Hoekoverbrenging 7 graden hoek tussen maai-/stuurboom Handgreepverwarming Draaibaar handgreepsysteem Spin Start™ Clean Power™ Katalysator Draagstel
–
• • • • •
–
–
•
–
• •
Snijuitrusting
76
* Met J-handgreep. ** Het equivalente geluidsdrukniveau conform ISO 22868 wordt berekend als de tijdgewogen energiesom voor de geluidsdrukniveaus in diverse bedrijfscondities. De typische variatie voor het equivalente geluidsdrukniveau is een standaard afwijking van 1 dB(A).
–
•
*
–
–
–
–
•
•
• • •
–
•
– *
*** Het equivalente trillingsniveau conform ISO 22867 wordt berekend als de tijdgewogen energiesom voor de trillingsniveaus in diverse bedrijfscondities. De gegevens die voor het equivalente trillingsniveau worden gepresenteerd, hebben een typische variatie (standaard afwijking) van 1 m/s².
77
SPECIFICATIES FRONTRIDERS
FR 2216 FA2 4x4
FR 2216 FA2
FR 2218 FA 4x4
FR 2216 FA
FR 2216 MA 4x4
FR 2213 MA
FR 2211 M
FR 2211 R
Motor
B&S Vanguard V-Twin OHV
B&S Vanguard V-Twin OHV
Jonsered INTEK upgr. OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
Vermogen output, kW
9,1
9,1
9,7
9,8
9,8
6,7
6,8
6,8
Maaibreedte, cm
103 –112
103 –112
103 –112
103 –112
94
94
94
94
Gewicht, kg
256**
235**
245**
224**
254
231
229
223
Versnellingsbak, aantal versnellingen
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
5/1
5/1
Maaihoogteinstelling, mm
25-75 9 stappen
25-75 9 stappen
25-75 9 stappen
25-75 9 stappen
30–80 9 stappen
30–80 9 stappen
30–80 9 stappen
25–75 9 stappen
Brandstoftank, liter
10
10
10
10
10
10
10
10
Wielmaat, voor
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
Wielmaat, achter
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
• •
–
–
–
Opvangbak Achteruitworp Mulchen Elektrische start 4 5 4
–
–
–
•
Messen
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Standard 3
Elektrische inschakeling messen
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Opklapbaar maaidek
•
•
•
•
•
•
•
–
78
*Automatische inschakeling wanneer u het maaidek laat zakken. ** Excl. maaidek.
l Standaard l Optie
79
SPECIFICATIES FRONTRIDERS
FR 2216 FA2 4x4
FR 2216 FA2
FR 2218 FA 4x4
FR 2216 FA
FR 2216 MA 4x4
FR 2213 MA
FR 2211 M
FR 2211 R
Motor
B&S Vanguard V-Twin OHV
B&S Vanguard V-Twin OHV
Jonsered INTEK upgr. OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
Vermogen output, kW
9,1
9,1
9,7
9,8
9,8
6,7
6,8
6,8
Maaibreedte, cm
103 –112
103 –112
103 –112
103 –112
94
94
94
94
Gewicht, kg
256**
235**
245**
224**
254
231
229
223
Versnellingsbak, aantal versnellingen
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
5/1
5/1
Maaihoogteinstelling, mm
25-75 9 stappen
25-75 9 stappen
25-75 9 stappen
25-75 9 stappen
30–80 9 stappen
30–80 9 stappen
30–80 9 stappen
25–75 9 stappen
Brandstoftank, liter
10
10
10
10
10
10
10
10
Wielmaat, voor
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
Wielmaat, achter
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
• •
–
–
–
Opvangbak Achteruitworp Mulchen Elektrische start 4 5 4
–
–
–
•
Messen
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Standard 3
Elektrische inschakeling messen
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Opklapbaar maaidek
•
•
•
•
•
•
•
–
78
*Automatische inschakeling wanneer u het maaidek laat zakken. ** Excl. maaidek.
l Standaard l Optie
79
SPECIFICATIES TUINTREKKERS
LT 2223 A2
LT 2216 A2
Motor
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
LT 2213
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
B&S IC
B&S IC
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
B&S IC
B&S IC
Vermogen output, kW
12,3
10,9
8,7
8,6
8,6
6,4
6,4
12,3
10,5
10,9
8,6
8,6
6,4
6,4
Maaibreedte, cm
122
107
107
97
97
77
77
107
107
97
97
97
77
77
Gewicht, kg
215
193
188
185
185
172
172
235
225
225
220
220
190
190
Versnellingsbak, aantal versnellingen
Automatisch (pedalen) Cruise control
Automatisch
Automatisch
Automatisch
6/1
Automatisch (pedalen)
6/1
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
6/1
Automatisch (pedalen)
6/1
Maaihoogteinstelling, mm
26–107 7 stappen
26–102 6 stappen
26–102 7 stappen
26–102 6 stappen
26–102 6 stappen
20–80 6 stappen
20–80 6 stappen
40–110 Traploos instelbaar
40–110 Traploos instelbaar
40–110 Traploos instelbaar
40–110 Traploos instelbaar
40–110 Traploos instelbaar
20–80 6 stappen
20–80 6 stappen
Brandstoftank, liter
15,2
7,6
7,6
5,7
5,7
5,7
5,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
5,7
5,7
Wielmaat, voor
1656,5"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
1355"
1556"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
1355"
Wielmaat, achter
2259,5"
20510"
20510"
1859,5"
1859,5"
1656,5"
1656,5"
20510"
20510"
20510"
20510"
1859,5"
1656,5"
1656,5"
Opvangbak
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
Zijuitworp
•
•
•
•
•
• •
–
•
• •
–
•
• •
•
–
• •
•
Elektrisch systeem om de opvangbak te legen
• • –
–
–
–
–
–
–
Achteruitworp
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
–
• • •
• • • •
–
• • •
• • • •
• • •
• • •
High lift 3
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
1
1
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
1
1
–
–
–
–
•
• •
–
•
• •
•
•
•
Mulchen Koplampen Elektrische start Messen Elektrische inschakeling messen Aansluiting waterslang
80
• •
–
•
LT 2218 A
• •
LT 2217 A
LT 2216
LT 2213 A
• •
–
•
l Standaard l Optie
• •
–
•
81
SPECIFICATIES TUINTREKKERS
LT 2223 A2
LT 2216 A2
Motor
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
LT 2213
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
B&S IC
B&S IC
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
B&S IC
B&S IC
Vermogen output, kW
12,3
10,9
8,7
8,6
8,6
6,4
6,4
12,3
10,5
10,9
8,6
8,6
6,4
6,4
Maaibreedte, cm
122
107
107
97
97
77
77
107
107
97
97
97
77
77
Gewicht, kg
215
193
188
185
185
172
172
235
225
225
220
220
190
190
Versnellingsbak, aantal versnellingen
Automatisch (pedalen) Cruise control
Automatisch
Automatisch
Automatisch
6/1
Automatisch (pedalen)
6/1
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
6/1
Automatisch (pedalen)
6/1
Maaihoogteinstelling, mm
26–107 7 stappen
26–102 6 stappen
26–102 7 stappen
26–102 6 stappen
26–102 6 stappen
20–80 6 stappen
20–80 6 stappen
40–110 Traploos instelbaar
40–110 Traploos instelbaar
40–110 Traploos instelbaar
40–110 Traploos instelbaar
40–110 Traploos instelbaar
20–80 6 stappen
20–80 6 stappen
Brandstoftank, liter
15,2
7,6
7,6
5,7
5,7
5,7
5,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
5,7
5,7
Wielmaat, voor
1656,5"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
1355"
1556"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
1355"
Wielmaat, achter
2259,5"
20510"
20510"
1859,5"
1859,5"
1656,5"
1656,5"
20510"
20510"
20510"
20510"
1859,5"
1656,5"
1656,5"
Opvangbak
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
Zijuitworp
•
•
•
•
•
• •
–
•
• •
–
•
• •
•
–
• •
•
Elektrisch systeem om de opvangbak te legen
• • –
–
–
–
–
–
–
Achteruitworp
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
–
• • •
• • • •
–
• • •
• • • •
• • •
• • •
High lift 3
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
1
1
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
1
1
–
–
–
–
•
• •
–
•
• •
•
•
•
Mulchen Koplampen Elektrische start Messen Elektrische inschakeling messen Aansluiting waterslang
80
• •
–
•
LT 2218 A
• •
LT 2217 A
LT 2216
LT 2213 A
• •
–
•
l Standaard l Optie
• •
–
•
81
SPECIFICATIES GAZONMAAIERS
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
LM 2147 CM
LM 2155 MD
LM 2146 M
LM 2040 HF
LM 2040 H
Motor
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 650 Series
B&S 675 Series
B&S 675 Series
B&S 675 Series
B&S 625 Series
B&S 625 Series
B&S 650 Series
B&S 450 Series
_
_
Vermogen output, kW
3,3
3,3
3,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
1,9
–
–
Cilinderinhoud, cc
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
148
–
–
Maaibreedte, cm
56
53
53
53
50
50
46
46
46
55
46
40
40
Materiaal maaidek
Staal
Staal
Staal
Staal
Aluminium
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
ABS plastic
–
–
Gewicht, kg
38
47
47
40
41
42
35
35
34
39
25
10,1
9
Versnellingsbak, aantal versnellingen
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
1
Automatisch
1
1
1
–
–
–
Maaihoogte, mm
25–105
30–80
30–80
32–95
28–75
25–70
30–70
30–70
30–70
24–100
30–65
12–38
12–38
Maaihoogteinstelling
Individueel, quick-pin
Individueel
Individueel
Centraal
Centraal
Centraal
Centraal
Centraal
Centraal
Individueel
Individueel
–
–
Brandstoftank, liter
1,1
1,1
1,1
1
1
1
1
1
1
1
0,9
–
–
Wielmaat, voor
8"
8"
8"
8"
7,6"
7,6"
7,6"
7,6"
7,6"
8"
6,5"
–
–
Wielmaat, achter
12"
12"
12"
9"
8,4"
8,4"
8,4"
8,4"
8,4"
8"
6,5"
–
–
Aangedreven wielen
•
•
•
•
•
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
•
•
•
• • •
•
Elektrische start
• • • •
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
• • •
–
•
• • •
–
•
• • •
–
•
• • •
–
• •
• • •
• –
–
–
–
Opvangbak Zijuitworp Achteruitworp Mulchen Aansluiting waterslang
82
83
SPECIFICATIES GAZONMAAIERS
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
LM 2147 CM
LM 2155 MD
LM 2146 M
LM 2040 HF
LM 2040 H
Motor
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 650 Series
B&S 675 Series
B&S 675 Series
B&S 675 Series
B&S 625 Series
B&S 625 Series
B&S 650 Series
B&S 450 Series
_
_
Vermogen output, kW
3,3
3,3
3,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
1,9
–
–
Cilinderinhoud, cc
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
148
–
–
Maaibreedte, cm
56
53
53
53
50
50
46
46
46
55
46
40
40
Materiaal maaidek
Staal
Staal
Staal
Staal
Aluminium
Staal
Staal
Staal
Staal
Staal
ABS plastic
–
–
Gewicht, kg
38
47
47
40
41
42
35
35
34
39
25
10,1
9
Versnellingsbak, aantal versnellingen
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
Automatisch
1
Automatisch
1
1
1
–
–
–
Maaihoogte, mm
25–105
30–80
30–80
32–95
28–75
25–70
30–70
30–70
30–70
24–100
30–65
12–38
12–38
Maaihoogteinstelling
Individueel, quick-pin
Individueel
Individueel
Centraal
Centraal
Centraal
Centraal
Centraal
Centraal
Individueel
Individueel
–
–
Brandstoftank, liter
1,1
1,1
1,1
1
1
1
1
1
1
1
0,9
–
–
Wielmaat, voor
8"
8"
8"
8"
7,6"
7,6"
7,6"
7,6"
7,6"
8"
6,5"
–
–
Wielmaat, achter
12"
12"
12"
9"
8,4"
8,4"
8,4"
8,4"
8,4"
8"
6,5"
–
–
Aangedreven wielen
•
•
•
•
•
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
•
•
•
• • •
•
Elektrische start
• • • •
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
• • •
–
•
• • •
–
•
• • •
–
•
• • •
–
• •
• • •
• –
–
–
–
Opvangbak Zijuitworp Achteruitworp Mulchen Aansluiting waterslang
82
83
SPECIFICATIES HEGGENSCHAREN
HT 2124
HT 2124 T
HTE 2123
SPECIFICATIES ELEKTRISCHE HEGGENSCHAREN
HT 2106 ET
HT 2105 E
SPECIFICATIES GRONDFREZEN
CT 2105 R
CT 2105 F
Cilinderinhoud, cc
22,5
22,5
22,8
Vermogen, kW
0,7
0,58
Motor
B&S 800 Series
B&S 800 Series
Vermogen output, kW/pk
0,6/0,8
0,6/0,8
0,59/0,8
Overbrengingsverhouding
1 : 1,5
1 : 1,1
Vermogen, kW
3,7
3,7
Gewicht, kg
5,1
5,2
6,1
22
17
Cilinderinhoud, cc
206
206
Draaibare achterhandgreep
–
–
Messpeling, mm
29
22
Freesbreedte, cm
43
60
Dubbelzijdig mes
•
• •
Aanbevolen maximum diameter tak, mm
•
Tweezijdige knipbalk
•
•
Freesdiepte, cm
15
25
Meslengte, mm
550
600
600
Meslengte, mm
600
560
Diepteinstelling, stappen
7
6
Brandstoftank, liter
0,50
0,50
0,55
Snijsnelheid, slagen per min
2400
3600
Bandenmaat
16"
–
Geluidsdrukniveau, dB (A), bij het oor van de gebruiker *
97
95
93
Gewicht zonder knip uitrusting, kg
3,6
3,3
Gegarandeerd geluidsdrukniveau, LWA dB(A)
106
106
108
Equivalent trillingsniveau (ahv, eq) voor/ achterhandgreep, m/s²**
4,1/3,5
4,1/3,0
3,4/4,9
SPECIFICATIES BLAZERS
BV 2126
B 2126
BB 2250
SPECIFICATIES SNEEUWBLAZERS
ST 2111 E
ST 2109 E
ST 2106
Cilinderinhoud, cc
28,0
28,0
50,2
Motor
B&S Snow Series MAX (1550 Series) OHV
B&S Snow Series MAX (1350 Series) OHV
B&S Snow Series MAX (800 Series) OHV
Max. vermogen, kW/pk
0,8/1,1
0,8/1,1
1,6/2,2
Vermogen, kW
6,6
6,3
3,7
Gewicht, kg
4,4
4,3
10,1
Cilinderinhoud, cc
342
305
205
Luchtsnelheid, m/s
76
58
85
Werkbreedte, cm
76
68
61
Luchtstroom met standaard uitrusting, m3/min
12
12
11,5
Brandstoftank, liter
3,0
3,0
3,0
Geluidsdrukniveau, dB (A), bij het oor van de gebruiker *
92
92
94
Bandenmaat
16"
16"
16"
–
–
Elektrische start
–
–
Stuurbekrachtiging
–
Tweestappensysteem
•
Handgreepverwarming
–
Sperdifferentieel
• • • • • •
• • • • • •
Zuighulpstuk Spin Start™ Instelbare pijplengte Cruise control Comfort handgreep
• • • • •
• • –
Koplamp
84
* Het equivalente geluidsdrukniveau conform ISO 22868 wordt berekend als de tijdgewogen energiesom voor de geluidsdrukniveaus in diverse bedrijfscondities. De typische variatie voor het equivalente geluidsdrukniveau is een standaardafwijking van 1 dB(A).
– –
• –
• •
** Het equivalente trillingsniveau conform ISO 22867 wordt berekend als de tijdgewogen energiesom voor de trillingsniveaus in diverse bedrijfscondities. De gegevens die voor het equivalente trillingsniveau worden gepresenteerd, hebben een typische variatie (standaard afwijking) van 1 m/s².
85
SPECIFICATIES HEGGENSCHAREN
HT 2124
HT 2124 T
HTE 2123
SPECIFICATIES ELEKTRISCHE HEGGENSCHAREN
HT 2106 ET
HT 2105 E
SPECIFICATIES GRONDFREZEN
CT 2105 R
CT 2105 F
Cilinderinhoud, cc
22,5
22,5
22,8
Vermogen, kW
0,7
0,58
Motor
B&S 800 Series
B&S 800 Series
Vermogen output, kW/pk
0,6/0,8
0,6/0,8
0,59/0,8
Overbrengingsverhouding
1 : 1,5
1 : 1,1
Vermogen, kW
3,7
3,7
Gewicht, kg
5,1
5,2
6,1
22
17
Cilinderinhoud, cc
206
206
Draaibare achterhandgreep
–
–
Messpeling, mm
29
22
Freesbreedte, cm
43
60
Dubbelzijdig mes
•
• •
Aanbevolen maximum diameter tak, mm
•
Tweezijdige knipbalk
•
•
Freesdiepte, cm
15
25
Meslengte, mm
550
600
600
Meslengte, mm
600
560
Diepteinstelling, stappen
7
6
Brandstoftank, liter
0,50
0,50
0,55
Snijsnelheid, slagen per min
2400
3600
Bandenmaat
16"
–
Geluidsdrukniveau, dB (A), bij het oor van de gebruiker *
97
95
93
Gewicht zonder knip uitrusting, kg
3,6
3,3
Gegarandeerd geluidsdrukniveau, LWA dB(A)
106
106
108
Equivalent trillingsniveau (ahv, eq) voor/ achterhandgreep, m/s²**
4,1/3,5
4,1/3,0
3,4/4,9
SPECIFICATIES BLAZERS
BV 2126
B 2126
BB 2250
SPECIFICATIES SNEEUWBLAZERS
ST 2111 E
ST 2109 E
ST 2106
Cilinderinhoud, cc
28,0
28,0
50,2
Motor
B&S Snow Series MAX (1550 Series) OHV
B&S Snow Series MAX (1350 Series) OHV
B&S Snow Series MAX (800 Series) OHV
Max. vermogen, kW/pk
0,8/1,1
0,8/1,1
1,6/2,2
Vermogen, kW
6,6
6,3
3,7
Gewicht, kg
4,4
4,3
10,1
Cilinderinhoud, cc
342
305
205
Luchtsnelheid, m/s
76
58
85
Werkbreedte, cm
76
68
61
Luchtstroom met standaard uitrusting, m3/min
12
12
11,5
Brandstoftank, liter
3,0
3,0
3,0
Geluidsdrukniveau, dB (A), bij het oor van de gebruiker *
92
92
94
Bandenmaat
16"
16"
16"
–
–
Elektrische start
–
–
Stuurbekrachtiging
–
Tweestappensysteem
•
Handgreepverwarming
–
Sperdifferentieel
• • • • • •
• • • • • •
Zuighulpstuk Spin Start™ Instelbare pijplengte Cruise control Comfort handgreep
• • • • •
• • –
Koplamp
84
* Het equivalente geluidsdrukniveau conform ISO 22868 wordt berekend als de tijdgewogen energiesom voor de geluidsdrukniveaus in diverse bedrijfscondities. De typische variatie voor het equivalente geluidsdrukniveau is een standaardafwijking van 1 dB(A).
– –
• –
• •
** Het equivalente trillingsniveau conform ISO 22867 wordt berekend als de tijdgewogen energiesom voor de trillingsniveaus in diverse bedrijfscondities. De gegevens die voor het equivalente trillingsniveau worden gepresenteerd, hebben een typische variatie (standaard afwijking) van 1 m/s².
85
ALTIJD TEVREDEN MET JONSERED!
Jonsered is gecertificeerd volgens het kwaliteitswaarborgingssysteem SS-EN ISO 9001:1997.
ORINX NV Haachtsesteenweg 284, B – 1800 VILVOORDE Tel. 0032(0)16230900. -. Fax 0032(0)16235910. www.jonsered.com Copyright © 2009 Jonsered. All rights reserved. Jonsered and other product and feature marks are trademarks of the Jonsered Division as displayed at www.jonsered.com
Stendahls 115 26 40-35 Dutch/Belg ium. P rinte d in De nmark o n environmentally-compat ible pape r by Color Print Nor th.
1. GEEN DOORSNEEPRODUCTEN • Maar producten die u actief helpen bij het onderhoud van bossen, parken en tuinen. In ons gamma vindt u altijd het product dat precies in uw behoeften voorziet. • Maar producten die het milieu zoveel mogelijk ontzien.Vanaf alle noviteiten die onlangs gepresenteerd werden, bezit het merendeel van onze producten vanaf nu een eigen milieuverklaring. Dit is een soort identiteitskaart die het product tijdens zijn hele levens cyclus vergezelt, vanaf de productie en de afstelling tot de verkoop en de recyclage. • Maar producten met maximale veiligheidseigenschappen, omdat we uw veiligheid erg belangrijk vinden. Ook onze veiligheidsuitrusting – de producten die u van hoofd tot voeten beschermen – is beschikbaar bij alle officiële Jonsered-dealers. 2. GEEN DOORSNEESERVICE • Voor de levering Onze dealers maken het door u gekozen product op een professionele manier „gebruiksklaar”. • Na de verkoop Diezelfde dealers garanderen u een snelle service van hoge kwaliteit, want ze hebben onze originele onderdelen in voorraad en beschikken over reparatiewerkplaatsen met opgeleide en competente werknemers. 3. GEEN DOORSNEEGARANTIE • De wettelijke garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum geldt op al onze modellen, behalve indien ze gebruikt worden door vaklui die ingeschreven zijn in het handelsregister, en op voorwaarde dat voldaan werd aan de gebruiksvoorwaarden die in de gebruikershandleiding staan. • De verlengde garantie van drie jaar geldt voor onze tuintrekkers en onze Frontriders, op voorwaarde dat voldaan werd aan de voorschriften in onze „Servicehandleiding Jonsered”.