JONSEREDS KUNDELØFTER RIKTIG MASKIN Du får alltid hjelp til å velge riktig maskin for dine behov, uansett om du er profesjonell skogsarbeider eller bruker sagen på fritiden. SIKKERHET Alle Jonsered-forhandlere tilbyr nødvendig verneutstyr og andre verneklær. LEVERANSEKVALITET En Jonsered-maskin leveres alltid kontrollert, justert og kjøreklar. RÅD OG TIPS Du har alltid tilgang til profesjonelle kunnskaper og gode råd, fordi Jonsered bare blir solgt gjennom faghandlere som kan tilby service. ARBEIDSINSTRUKSJONER Du har alltid tilgang til arbeidsinstruksjoner, både for motorsag og ryddesag. SERVICE OG RESERVEDELER Jonsered-forhandleren tilbyr alltid originaldeler og teknisk service. MILJØANSVAR Jonsered tilbyr flere miljøtilpassede produkter. Dessuten er mange av Jonsereds produkter miljødeklarerte. Hvert enkelt produkt har dokumentasjon som beskriver miljøbelastningen ved produksjon, emballasje, distribusjon, gjenvinning og avfall.
Jonsered er sertifisert i overensstemmelse med kvalitetssystemet SS-EN ISO 9001:1997.
www.jonsered.no
Copyright © 2009 Jonsered. All rights reserved. Jonsered and other product and feature marks are trademarks of the Jonsered Division as displayed at www.jonsered.com
Stendahls 115 26 40-21 NO. Pr inte d in De nmark on environmentally-co mpatible paper by Co lo r Pr int Nor th.
7 DAGERS PENGENE TILBAKE-GARANTI Dersom du ikke er fornøyd med arbeidsresultatet, kan du innen 7 dager bytte til en annen Jonsered-maskin, eller få pengene tilbake.
ET PERSONLIG VALG
INNHOLD
Vi er alle unike individer, og derfor setter vi pris på forskjellige ting her i livet. Det er bare du som vet hva du vil ha. Effektivitet, ergonomi og ytelse er i dag selvfølgeligheter. Vi tror at det er de små tingene som gjør den store forskjellen. God design, den rette følelsen og en perfekt bruksopplevelse kan være avgjørende faktorer når du skal kjøpe en motorsag, ryddesag eller plentraktor. For oss er det en spennende utfordring å utvikler nye produkter. Vårt mål er at du skal slippe å inngå kompromisser, og at du skal kunne gjøre et personlig valg og kjøpe det du vil ha.
Motorsager
4
Tilbehør: Motorsager
12
Ryddesager – Gressryddere – Gresstrimmere
14
Tilbehør: Ryddersager – Trimmere
22
Frontridere
24
Tilbehør: Frontridere
32
Hagetraktorer
36
Tilbehør: Hagetraktorer
44
Gressklippere
48
Hekksakser – Løvblåsere – Jordfresere
54
Snøfresere
56
Verneklær – Arbeidstøy – Verktøy
58
Tekniske spesifikasjoner: Motorsager
74
Tekniske spesifikasjoner: Ryddesager – Trimmere
76
Tekniske spesifikasjoner: Frontridere
78
Tekniske spesifikasjoner: Hagetraktorer
80
Tekniske spesifikasjoner: Gressklippere
82
Tekniske spesifikasjoner: Hekksakser- Løvblåsere – Jordfresere – Snøfresere
84
Jonsereds kundeløfter
86
Prisene i denne katalogen er veiledende inkl. mva., og gjelder t.o.m. 31.12.10. Forhandleren bestemmer selv utsalgsprisen for hvert enkelt produkt. Jonsereds produktutvikling skjer løpende, og vi forbeholder oss derfor retten til å endre sortiment og produktenes design, spesifikasjoner, utstyr og priser uten forutgående varsel. Alle tabellverdier var aktuelle da katalogen gikk til trykk, men kan imidlertid komme til å endres under produktutviklingen. Prisendringer kan også forekomme i forbindelse med endringer i valutakurser osv. Produktsortimentet kan variere hos de ulike forhandlerne. Enkelte produkter kan være bestillingsvarer.Vi reserverer oss for eventuelle trykkfeil i denne katalog.
1
ET PERSONLIG VALG
INNHOLD
Vi er alle unike individer, og derfor setter vi pris på forskjellige ting her i livet. Det er bare du som vet hva du vil ha. Effektivitet, ergonomi og ytelse er i dag selvfølgeligheter. Vi tror at det er de små tingene som gjør den store forskjellen. God design, den rette følelsen og en perfekt bruksopplevelse kan være avgjørende faktorer når du skal kjøpe en motorsag, ryddesag eller plentraktor. For oss er det en spennende utfordring å utvikler nye produkter. Vårt mål er at du skal slippe å inngå kompromisser, og at du skal kunne gjøre et personlig valg og kjøpe det du vil ha.
Motorsager
4
Tilbehør: Motorsager
12
Ryddesager – Gressryddere – Gresstrimmere
14
Tilbehør: Ryddersager – Trimmere
22
Frontridere
24
Tilbehør: Frontridere
32
Hagetraktorer
36
Tilbehør: Hagetraktorer
44
Gressklippere
48
Hekksakser – Løvblåsere – Jordfresere
54
Snøfresere
56
Verneklær – Arbeidstøy – Verktøy
58
Tekniske spesifikasjoner: Motorsager
74
Tekniske spesifikasjoner: Ryddesager – Trimmere
76
Tekniske spesifikasjoner: Frontridere
78
Tekniske spesifikasjoner: Hagetraktorer
80
Tekniske spesifikasjoner: Gressklippere
82
Tekniske spesifikasjoner: Hekksakser- Løvblåsere – Jordfresere – Snøfresere
84
Jonsereds kundeløfter
86
Prisene i denne katalogen er veiledende inkl. mva., og gjelder t.o.m. 31.12.10. Forhandleren bestemmer selv utsalgsprisen for hvert enkelt produkt. Jonsereds produktutvikling skjer løpende, og vi forbeholder oss derfor retten til å endre sortiment og produktenes design, spesifikasjoner, utstyr og priser uten forutgående varsel. Alle tabellverdier var aktuelle da katalogen gikk til trykk, men kan imidlertid komme til å endres under produktutviklingen. Prisendringer kan også forekomme i forbindelse med endringer i valutakurser osv. Produktsortimentet kan variere hos de ulike forhandlerne. Enkelte produkter kan være bestillingsvarer.Vi reserverer oss for eventuelle trykkfeil i denne katalog.
1
MILJØTILPASSET TEKNOLOGI Clean Power™ er en unik teknologi som gir bedre skjærekraft med opptil 20 % lavere drivstofforbruk og opptil 75 % lavere utslipp sammenlignet med tidligere motorgenerasjoner. Resultatet er betydelig renere eksosutslipp. Motoren får også mer rå kraft selv på lavt turtall. Clean Power™-maskiner er både bruker vennlige og miljøvennlige. Mye av det håndholdte utstyret vårt leveres i dag med denne teknologien som standard.
VÅRT MEST AVANSERTE PRODUKTSORTIMENT Ulticor® er de mest avanserte maskinene fra Jonsered, og de er utviklet for heltids profesjonell bruk. Det perfekte valget for de som er vil ha den absolutt beste yteevnen. Ulticor-serien består av motorsager, ryddesager og kratt-/gressryddere med styrke, design, kontroll og følelse av høyeste klasse.
2
3
MILJØTILPASSET TEKNOLOGI Clean Power™ er en unik teknologi som gir bedre skjærekraft med opptil 20 % lavere drivstofforbruk og opptil 75 % lavere utslipp sammenlignet med tidligere motorgenerasjoner. Resultatet er betydelig renere eksosutslipp. Motoren får også mer rå kraft selv på lavt turtall. Clean Power™-maskiner er både bruker vennlige og miljøvennlige. Mye av det håndholdte utstyret vårt leveres i dag med denne teknologien som standard.
VÅRT MEST AVANSERTE PRODUKTSORTIMENT Ulticor® er de mest avanserte maskinene fra Jonsered, og de er utviklet for heltids profesjonell bruk. Det perfekte valget for de som er vil ha den absolutt beste yteevnen. Ulticor-serien består av motorsager, ryddesager og kratt-/gressryddere med styrke, design, kontroll og følelse av høyeste klasse.
2
3
MOTORSAGER MED MER ENN YTELSE OG EFFEKTIVITET Jonsered® er et av verdens ledende varemerker når det gjelder motorsager. Mer enn 50 år med kontinuerlig utvikling har ført til at vi i dag har motorsager med en suveren kjørefølelse for ethvert behov. Vårt mål er å konstruere motorsager som gir noe mer enn bare effektivitet, ytelse og ergonomi. Vi sikter oss inn på perfekte resultater, og vi tror at design, opplevelse og resultat er faktorer som får deg til å velge Jonsered. Vi vil fortsette å kombinere disse ingrediensene med kraftige, effektive motorer med rask akselerasjon og maksimal kontroll.
I tillegg til det perfekte arbeidsresultatet, tror vi at faktorer som design, følelse og kjøreopplevelse gjør at du velger Jonsered. 4
5
MOTORSAGER MED MER ENN YTELSE OG EFFEKTIVITET Jonsered® er et av verdens ledende varemerker når det gjelder motorsager. Mer enn 50 år med kontinuerlig utvikling har ført til at vi i dag har motorsager med en suveren kjørefølelse for ethvert behov. Vårt mål er å konstruere motorsager som gir noe mer enn bare effektivitet, ytelse og ergonomi. Vi sikter oss inn på perfekte resultater, og vi tror at design, opplevelse og resultat er faktorer som får deg til å velge Jonsered. Vi vil fortsette å kombinere disse ingrediensene med kraftige, effektive motorer med rask akselerasjon og maksimal kontroll.
I tillegg til det perfekte arbeidsresultatet, tror vi at faktorer som design, følelse og kjøreopplevelse gjør at du velger Jonsered. 4
5
KRAFTIGE MOTORSAGER FOR DE MEST KREVENDE OPPGAVENE Dette er våre største og kraftigste motorsager, utviklet for effektiv bruk ved felling, kapping og kvisting av store og middels store trær og harde treslag. Dette betyr at de har en sterk motor med ualminnelig godt dreiemoment og rask akselerasjon. Samtidig er de allsidige og komfortable å bruke, hele dagen året rundt. Dette fordi de har svært lave vibrasjonsnivåer, komfortable håndtak og en strømlinjeformet, kompakt sagkropp. De fleste sagene er Jonsereds Ulticor-modell – dvs. vår mest profesjonelle sag med optimal kontroll og yteevne for krevende oppgaver hele året.
JONSERED CS 2188 87,9 cc, 6,5 hk, 4,8 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CS 2171 70,7 cc, 5,3 hk, 3,9 kW, 6,1 kg.*
JONSERED CS 2165 65,1 cc, 4,6 hk, 3,4 kW, 6,0 kg.*
JONSERED CS 2159 59,0 cc, 4,1 hk, 3,0 kW, 5,6 kg.*
JONSERED CS 2156 56,5 cc, 4,4 hk, 3,2 kW, 5,6 kg.*
JONSERED CS 2255 S JONSERED CS 2255 55,5 cc, 3,5 hk, 2,6 kW, 5,8 kg.*
Les mer om vårt komplette motorsagsortiment på side 74–75, eller gå inn på www.jonsered.no
MOTORSAGER FOR KREVENDE OPPGAVER ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
CS 2188
CS 2171
CS 2165
CS 2159
CS 2156
CS 2255 S CS 2255
MOTORSAG FOR TREBESKJÆRING
Skogsarbeid på heltid Skogsarbeid på deltid
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
Allroundbruk for grunneiere
Trepleie på heltid JONSERED CS 2139 T 39,0 cc, 2,3 hk, 1,7 kW, 3,5 kg.*
Fritidsbruk/vedkapping Optimal
6
God
Akseptabel
CS 2139 T
Trepleie på deltid
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
7
KRAFTIGE MOTORSAGER FOR DE MEST KREVENDE OPPGAVENE Dette er våre største og kraftigste motorsager, utviklet for effektiv bruk ved felling, kapping og kvisting av store og middels store trær og harde treslag. Dette betyr at de har en sterk motor med ualminnelig godt dreiemoment og rask akselerasjon. Samtidig er de allsidige og komfortable å bruke, hele dagen året rundt. Dette fordi de har svært lave vibrasjonsnivåer, komfortable håndtak og en strømlinjeformet, kompakt sagkropp. De fleste sagene er Jonsereds Ulticor-modell – dvs. vår mest profesjonelle sag med optimal kontroll og yteevne for krevende oppgaver hele året.
JONSERED CS 2188 87,9 cc, 6,5 hk, 4,8 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CS 2171 70,7 cc, 5,3 hk, 3,9 kW, 6,1 kg.*
JONSERED CS 2165 65,1 cc, 4,6 hk, 3,4 kW, 6,0 kg.*
JONSERED CS 2159 59,0 cc, 4,1 hk, 3,0 kW, 5,6 kg.*
JONSERED CS 2156 56,5 cc, 4,4 hk, 3,2 kW, 5,6 kg.*
JONSERED CS 2255 S JONSERED CS 2255 55,5 cc, 3,5 hk, 2,6 kW, 5,8 kg.*
Les mer om vårt komplette motorsagsortiment på side 74–75, eller gå inn på www.jonsered.no
MOTORSAGER FOR KREVENDE OPPGAVER ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
CS 2188
CS 2171
CS 2165
CS 2159
CS 2156
CS 2255 S CS 2255
MOTORSAG FOR TREBESKJÆRING
Skogsarbeid på heltid Skogsarbeid på deltid
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
Allroundbruk for grunneiere
Trepleie på heltid JONSERED CS 2139 T 39,0 cc, 2,3 hk, 1,7 kW, 3,5 kg.*
Fritidsbruk/vedkapping Optimal
6
God
Akseptabel
CS 2139 T
Trepleie på deltid
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
7
PÅLITELIG YTELSE OG ALLROUND BRUK Jonsered fører i dag motorsager for ethvert behov. Vi har motorsagen for deg som er profesjonell tømmerhogger og for deg som er fritidsbruker. Vår brede erfaring har vist oss hvilke kvaliteter som gårdbrukere, huseiere og fritidsentusiaster over hele verden setter størst pris på. Dette er blant annet turboluftrensing, antivibrasjonssystem og praktiske funksjoner som Spin Start™, verktøyfri kjedestramming og sylinderdeksel med smekklås. I tillegg er flere av modellene utstyrt med vår siste motorteknologi Clean Power™. Dette gir et svært høyt dreiemoment ved lav hastighet, mindre utslipp og lavere drivstofforbruk sammenlignet med tidligere motorgenerasjoner. Dette motorsag sortimentet er beregnet på mellomstore og små trær samt myke tresorter. Motorsagene passer perfekt for fritidsbrukere og gårdbrukere så vel som for profesjonelle tømmerhoggere.
JONSERED CS 2153 50,1 cc, 3,54 hk, 2,6 kW, 5,1 kg.*
JONSERED CS 2152 51,7 cc, 3,3 hk, 2,4 kW, 5,0 kg.*
JONSERED CS 2250 S 50,2 cc, 3,3 hk, 2,4 kW, 5,1 kg.*
JONSERED CS 2245 S JONSERED CS 2245 45,7 cc, 2,9 hk, 2,1 kW, 5,1/4,9 kg.*
JONSERED CS 2240 S JONSERED CS 2240 40,9 cc, 2,5 hk, 1,8 kW, 4,4/4,2 kg.*
JONSERED CS 2238 S JONSERED CS 2238 38 cc, 2,0 hk, 1,5 kW, 4,7/4,6 kg.*
JONSERED CS 2234 S 34,4 cc, 1,7 hk, 1,3 kW, 4,7 kg.*
JONSERED CS 2121 EL JONSERED CS 2117 EL 2000 W/1700 W, 2,7/2,3 hk, 3,8 kg.*
Les mer om vårt komplette motorsagsortiment på side 74–75, eller gå inn på www.jonsered.no
MOTORSAGER FOR ALLROUND BRUK ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
CS 2153
CS 2152
CS 2250 S
CS 2245 S CS 2245
CS 2240 S CS 2240
CS 2238 S CS 2238
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Skogsarbeid på heltid Skogsarbeid på deltid Allroundbruk for grunneiere Fritidsbruk/vedkapping Optimal
8
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
9
PÅLITELIG YTELSE OG ALLROUND BRUK Jonsered fører i dag motorsager for ethvert behov. Vi har motorsagen for deg som er profesjonell tømmerhogger og for deg som er fritidsbruker. Vår brede erfaring har vist oss hvilke kvaliteter som gårdbrukere, huseiere og fritidsentusiaster over hele verden setter størst pris på. Dette er blant annet turboluftrensing, antivibrasjonssystem og praktiske funksjoner som Spin Start™, verktøyfri kjedestramming og sylinderdeksel med smekklås. I tillegg er flere av modellene utstyrt med vår siste motorteknologi Clean Power™. Dette gir et svært høyt dreiemoment ved lav hastighet, mindre utslipp og lavere drivstofforbruk sammenlignet med tidligere motorgenerasjoner. Dette motorsag sortimentet er beregnet på mellomstore og små trær samt myke tresorter. Motorsagene passer perfekt for fritidsbrukere og gårdbrukere så vel som for profesjonelle tømmerhoggere.
JONSERED CS 2153 50,1 cc, 3,54 hk, 2,6 kW, 5,1 kg.*
JONSERED CS 2152 51,7 cc, 3,3 hk, 2,4 kW, 5,0 kg.*
JONSERED CS 2250 S 50,2 cc, 3,3 hk, 2,4 kW, 5,1 kg.*
JONSERED CS 2245 S JONSERED CS 2245 45,7 cc, 2,9 hk, 2,1 kW, 5,1/4,9 kg.*
JONSERED CS 2240 S JONSERED CS 2240 40,9 cc, 2,5 hk, 1,8 kW, 4,4/4,2 kg.*
JONSERED CS 2238 S JONSERED CS 2238 38 cc, 2,0 hk, 1,5 kW, 4,7/4,6 kg.*
JONSERED CS 2234 S 34,4 cc, 1,7 hk, 1,3 kW, 4,7 kg.*
JONSERED CS 2121 EL JONSERED CS 2117 EL 2000 W/1700 W, 2,7/2,3 hk, 3,8 kg.*
Les mer om vårt komplette motorsagsortiment på side 74–75, eller gå inn på www.jonsered.no
MOTORSAGER FOR ALLROUND BRUK ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
CS 2153
CS 2152
CS 2250 S
CS 2245 S CS 2245
CS 2240 S CS 2240
CS 2238 S CS 2238
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Skogsarbeid på heltid Skogsarbeid på deltid Allroundbruk for grunneiere Fritidsbruk/vedkapping Optimal
8
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
9
KOMFORTABEL TEKNOLOGI Bortsett fra balanse, akselerasjon og effektivitet er design og form nøkkelfaktorer i utviklingen av en motorsag. Den slanke formen, de jevne flatene og den kompakte sagkroppen gjør Jonsered-motorsager enkle å bruke, og den velkjente rødfargen fremhever det karakteristiske designet. Vi har forbedret og videreutviklet andre typiske Jonseredegenskaper som har gjort oss til en av verdens ledende produsenter av motorsager. Som den unike turboluftrensingen, Clean Power™, Spin Start™, akselerasjonen, den effektive avvibreringen, kjedestrammer (tilbehør) som ikke krever verktøy, utformingen av håndtak og betjeningshendler, og en rekke sikkerhetsdetaljer. Alle disse tekniske fordelene, i kombinasjon med den smidige sagkroppen, gjør den totale kjøreopplevelsen helt unik.
PERFEKT BALANSE OG KONTROLL
Den strømlinjeformede sagkroppen gir perfekt balanse og kontroll, mens det fremre håndtaket viser fallretningen tydelig.
SUVERENT EFFEKT/VEKTFORHOLD
Motorsagene fra Jonsered har høy effekt i forhold til vekten. Det avanserte vibra sjonsdempingen med stålfjærer gjør at du kan arbeide lenger om gangen.
LETTSTARTET MED SPIN START™
Spin Start™ hjelper til å starte maskinen og reduserer trekkmotstanden i start håndtaket med opp til 40 %.
TURBOLUFTRENSING
En komplett fortegnelse over de ulike sagmodellenes tekniske spesifikasjoner, finner du på side 74–75.
Turboteknologien er basert på sentri fugalkraft og skiller ut opptil 97 % av alt sagspon og støv fra innsugsluften. Derfor blir ikke filteret så fort tett, og behovet for rensing reduseres.
KJEDESTRAMMER UTEN VERKTØY
Clean Power™ er vår nye motorteknologi som gir råstyrke selv ved lave turtall. Andre eksklusive fordeler er lavere drivstofforbruk og renere eksosutslipp.
10
Den sidemonterte kjedestrammeren gjør kjedejusteringen raskere og lettere. Flere modeller har kjedestrammer som ikke krever verktøy, noe som gjør kjedestramming og montering av sverd og kjede enda enklere.
11
KOMFORTABEL TEKNOLOGI Bortsett fra balanse, akselerasjon og effektivitet er design og form nøkkelfaktorer i utviklingen av en motorsag. Den slanke formen, de jevne flatene og den kompakte sagkroppen gjør Jonsered-motorsager enkle å bruke, og den velkjente rødfargen fremhever det karakteristiske designet. Vi har forbedret og videreutviklet andre typiske Jonseredegenskaper som har gjort oss til en av verdens ledende produsenter av motorsager. Som den unike turboluftrensingen, Clean Power™, Spin Start™, akselerasjonen, den effektive avvibreringen, kjedestrammer (tilbehør) som ikke krever verktøy, utformingen av håndtak og betjeningshendler, og en rekke sikkerhetsdetaljer. Alle disse tekniske fordelene, i kombinasjon med den smidige sagkroppen, gjør den totale kjøreopplevelsen helt unik.
PERFEKT BALANSE OG KONTROLL
Den strømlinjeformede sagkroppen gir perfekt balanse og kontroll, mens det fremre håndtaket viser fallretningen tydelig.
SUVERENT EFFEKT/VEKTFORHOLD
Motorsagene fra Jonsered har høy effekt i forhold til vekten. Det avanserte vibra sjonsdempingen med stålfjærer gjør at du kan arbeide lenger om gangen.
LETTSTARTET MED SPIN START™
Spin Start™ hjelper til å starte maskinen og reduserer trekkmotstanden i start håndtaket med opp til 40 %.
TURBOLUFTRENSING
En komplett fortegnelse over de ulike sagmodellenes tekniske spesifikasjoner, finner du på side 74–75.
Turboteknologien er basert på sentri fugalkraft og skiller ut opptil 97 % av alt sagspon og støv fra innsugsluften. Derfor blir ikke filteret så fort tett, og behovet for rensing reduseres.
KJEDESTRAMMER UTEN VERKTØY
Clean Power™ er vår nye motorteknologi som gir råstyrke selv ved lave turtall. Andre eksklusive fordeler er lavere drivstofforbruk og renere eksosutslipp.
10
Den sidemonterte kjedestrammeren gjør kjedejusteringen raskere og lettere. Flere modeller har kjedestrammer som ikke krever verktøy, noe som gjør kjedestramming og montering av sverd og kjede enda enklere.
11
TILBEHØR FOR MOTORSAGER Jonsered har et omfattende sortiment av utstyr, klær og tilbehør for motorsager. Det er viktig å bruke ekte Jonsered-deler og -tilbehør, slik at du vet at du har de riktige produktene. Alle maskinene våre er individuelt testet og godkjent med det tilbehøret vi anbefaler, både av oss og av uavhengige testinstitutter for CE-godkjenning. Ytterligere informasjon om vedlikehold og filing av sagkjeder finnes hos din Jonsered-forhandler, på vårt nettsted (www.jonsered.no) samt på DVD “Arbeid med motorsag”. Mer informasjon om klær, verktøy og tilbehør fra Jonsered finnes på side 58 og på www.jonsered.no.
1. SKOGSJAKKE Skogsjakke i fireveis stretchmateriale som gir ekstremt høy slitestyrke, suveren komfort, utmerket passform og svært god ventilasjon 2. VERNEBUKSE STRETCH 20 M/S, MODELL A Vernebukse i samme fireveis stretchmateriale som skogsjakken. Buksene har lettere sagvern og et svært komfortabelt snitt. 3. SKOGSJAKKE Slitesterk vernejakke. Den nederste delen av ermene er forsterket med ekstra slitesterk Cordura-nylon. Bærestykke i 100 % vann avstøtende, rivesterk Ultra-polyester. Øvrige deler består av 80 % polyester og 20 % bomull. 4. VERNEBUKSE 20 M/S, MODELL A Vernebukse med godkjent sagvern og design for økt komfort og bedre passform. Fås som vanlig bukse og selebukse. 5. SVERD OG KJEDER FOR MOTORSAGER • Sverd- og kjedepakke (ett sverd og to kjeder). • AntiVib Light sverd. • AntiVib Light kjeder. • AntiVib-kjede. • AntiVib-sverd. 6. FILUTSTYR Komplett filutstyr for motorsagkjeder. Filsett med 2 rundfiler, én flatfil, én kombimal og ett filskaft for rundfil og flatfil. Rundfiler, flatfiler, kombimaler og filskaft kan også kjøpes separat.
12
7. VERNEHJELM Komplett med visir, solskjerm, hørselvern og nakkebeskytter. Selvlysende rød. Fôret kan tilpasses både oppover og sidelengs. 8. VERNEHJELM FOR FRITIDSBRUK Godkjent hjelm for privat trefelling og vedkapping. Justerbar innredning. 9. VERNESTØVLER, 28 M/S Lette støvler i klasse 3 med nyutviklet, lettere sagvern. Tåhetter i stål, mønstret såle og ankelbeskyttelse. 10. LÆRSTØVEL MED SAGVERN Kort støvel i polyuretanbehandlet lær. Forsterket såle og tupp av stivere materiale for økt komfort og stabilitet. 11. KOMFORTABLE HANSKER MED SAGVERN Komfortable hansker i vanntett kjeskinn og vannavstøtende polyamid. 12. HANSKER I SPANDEX Stoff på håndbaken, mykt kjeskinn i håndflaten for godt grep. 13. BREDT VERKTØYBELTE Fordeler og reduserer belastningen på ryggen. Plass til en mengde verktøy og tilbehør. 14. SVERDKLEMME Praktiske verktøy som sikrer sagen under filing. Fremstilt i ekstremt slitesterkt, herdet stål. Holderen sikres i en stubb eller lignende, og sagen festes ved å skru sverdet til holderen. 15. KOMBIKANNE 6 liter bensin og 2,5 liter olje. Søl unngås med fylletut og design som forhindrer overfylling. Plass til fil og kombinøkkel mellom kannene.
13
TILBEHØR FOR MOTORSAGER Jonsered har et omfattende sortiment av utstyr, klær og tilbehør for motorsager. Det er viktig å bruke ekte Jonsered-deler og -tilbehør, slik at du vet at du har de riktige produktene. Alle maskinene våre er individuelt testet og godkjent med det tilbehøret vi anbefaler, både av oss og av uavhengige testinstitutter for CE-godkjenning. Ytterligere informasjon om vedlikehold og filing av sagkjeder finnes hos din Jonsered-forhandler, på vårt nettsted (www.jonsered.no) samt på DVD “Arbeid med motorsag”. Mer informasjon om klær, verktøy og tilbehør fra Jonsered finnes på side 58 og på www.jonsered.no.
1. SKOGSJAKKE Skogsjakke i fireveis stretchmateriale som gir ekstremt høy slitestyrke, suveren komfort, utmerket passform og svært god ventilasjon 2. VERNEBUKSE STRETCH 20 M/S, MODELL A Vernebukse i samme fireveis stretchmateriale som skogsjakken. Buksene har lettere sagvern og et svært komfortabelt snitt. 3. SKOGSJAKKE Slitesterk vernejakke. Den nederste delen av ermene er forsterket med ekstra slitesterk Cordura-nylon. Bærestykke i 100 % vann avstøtende, rivesterk Ultra-polyester. Øvrige deler består av 80 % polyester og 20 % bomull. 4. VERNEBUKSE 20 M/S, MODELL A Vernebukse med godkjent sagvern og design for økt komfort og bedre passform. Fås som vanlig bukse og selebukse. 5. SVERD OG KJEDER FOR MOTORSAGER • Sverd- og kjedepakke (ett sverd og to kjeder). • AntiVib Light sverd. • AntiVib Light kjeder. • AntiVib-kjede. • AntiVib-sverd. 6. FILUTSTYR Komplett filutstyr for motorsagkjeder. Filsett med 2 rundfiler, én flatfil, én kombimal og ett filskaft for rundfil og flatfil. Rundfiler, flatfiler, kombimaler og filskaft kan også kjøpes separat.
12
7. VERNEHJELM Komplett med visir, solskjerm, hørselvern og nakkebeskytter. Selvlysende rød. Fôret kan tilpasses både oppover og sidelengs. 8. VERNEHJELM FOR FRITIDSBRUK Godkjent hjelm for privat trefelling og vedkapping. Justerbar innredning. 9. VERNESTØVLER, 28 M/S Lette støvler i klasse 3 med nyutviklet, lettere sagvern. Tåhetter i stål, mønstret såle og ankelbeskyttelse. 10. LÆRSTØVEL MED SAGVERN Kort støvel i polyuretanbehandlet lær. Forsterket såle og tupp av stivere materiale for økt komfort og stabilitet. 11. KOMFORTABLE HANSKER MED SAGVERN Komfortable hansker i vanntett kjeskinn og vannavstøtende polyamid. 12. HANSKER I SPANDEX Stoff på håndbaken, mykt kjeskinn i håndflaten for godt grep. 13. BREDT VERKTØYBELTE Fordeler og reduserer belastningen på ryggen. Plass til en mengde verktøy og tilbehør. 14. SVERDKLEMME Praktiske verktøy som sikrer sagen under filing. Fremstilt i ekstremt slitesterkt, herdet stål. Holderen sikres i en stubb eller lignende, og sagen festes ved å skru sverdet til holderen. 15. KOMBIKANNE 6 liter bensin og 2,5 liter olje. Søl unngås med fylletut og design som forhindrer overfylling. Plass til fil og kombinøkkel mellom kannene.
13
INGEN HVILKEN SOM HELST MASKIN Jonsered har en stolt og sterk tradisjon når det gjelder å utvikle effektive ryddesager og gressryddere. Vår ambisjon er, og har vært, at alle våre maskiner skal preges av de samme profesjonelle egenskapene for at du som bruker skal bli helt fornøyd med resultatet. I tillegg til kraft og effektivitet legger vi stor vekt på design og den rette bruksopplevelsen når vi konstruerer ryddesager og trimmere. Typiske Jonseredkvaliteter som styrker produktenes egenskaper. For å kunne skape den rette bruksopplevelsen har vi fokusert spesielt på vibrasjonsdemping og maskinkontroll – avgjørende faktorer for bedre yteevne og effektivitet.
Vår ambisjon er, og har vært, at alle våre maskiner skal preges av de samme profesjonelle egenskapene for at du som bruker skal bli helt fornøyd med resultatet. 14
15
INGEN HVILKEN SOM HELST MASKIN Jonsered har en stolt og sterk tradisjon når det gjelder å utvikle effektive ryddesager og gressryddere. Vår ambisjon er, og har vært, at alle våre maskiner skal preges av de samme profesjonelle egenskapene for at du som bruker skal bli helt fornøyd med resultatet. I tillegg til kraft og effektivitet legger vi stor vekt på design og den rette bruksopplevelsen når vi konstruerer ryddesager og trimmere. Typiske Jonseredkvaliteter som styrker produktenes egenskaper. For å kunne skape den rette bruksopplevelsen har vi fokusert spesielt på vibrasjonsdemping og maskinkontroll – avgjørende faktorer for bedre yteevne og effektivitet.
Vår ambisjon er, og har vært, at alle våre maskiner skal preges av de samme profesjonelle egenskapene for at du som bruker skal bli helt fornøyd med resultatet. 14
15
RYDDESAGER FOR PROFESJONELL BRUK Jonsereds brede sortiment av profesjonelle ryddesager inneholder fem modeller med den nye generasjonen motorer med Clean Power™. Denne teknologien gir mer styrke, betydelig lavere drivstofforbruk og renere eksosutslipp. De fleste maskiner har dessuten Spin Start™, som gjør starten lettere. Alle egenskaper og tekniske fordeler er utviklet for å oppfylle de kravene som blir stilt til maskiner som brukes på heltid, hele året. Derfor er en profesjonell rydder fra Jonsered utstyrt med en kraftig og lettstartet motor, optimert vinkelgir, komfortable håndtak, ergonomisk sele og et effektivt avvibreringssystem.
JONSERED FC 2255 JONSERED FC 2255 W 53,3 cc, 3,8 hk, 2,8 kW, 9,0/9,2 kg.*
FC 2255
FC 2145
JONSERED BC 2255 53,3 cc, 3,8 hk, 2,8 kW, 9,3 kg.*
JONSERED BC 2145 45,0 cc, 2,7 hk, 2,0 kW, 8,2 kg.*
JONSERED BC 2236 34,6 cc, 2,2 hk, 1,6 kW, 6,4 kg.*
Mer informasjon om våre ryddesager og gressryddere finner du på side 76–77 eller på vår nettside www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
JONSERED FC 2145 JONSERED FC 2145 WJONSERED FC 2145 S 45,0/43,0 cc, 2,7/2,9 hk, 2,0/2,1 kW, 8,4/8,3 kg.*
BC 2255
BC 2145
BC 2236
Skogsrydding på heltid
GC 2236
BP 2053
JONSERED GC 2236 34,6 cc, 2,2 hk, 1,6 kW, 5,9 kg.*
NY!
JONSERED BP 2053 49,9 cc, 2,55 hk, 1,9 kW, 11,5 kg.* (Markedsføres ikke i Norge)
Gressrydding på heltid Skog/kratt/gressrydding på deltid Gresstrimming for villaeiere Optimal
16
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
17
RYDDESAGER FOR PROFESJONELL BRUK Jonsereds brede sortiment av profesjonelle ryddesager inneholder fem modeller med den nye generasjonen motorer med Clean Power™. Denne teknologien gir mer styrke, betydelig lavere drivstofforbruk og renere eksosutslipp. De fleste maskiner har dessuten Spin Start™, som gjør starten lettere. Alle egenskaper og tekniske fordeler er utviklet for å oppfylle de kravene som blir stilt til maskiner som brukes på heltid, hele året. Derfor er en profesjonell rydder fra Jonsered utstyrt med en kraftig og lettstartet motor, optimert vinkelgir, komfortable håndtak, ergonomisk sele og et effektivt avvibreringssystem.
JONSERED FC 2255 JONSERED FC 2255 W 53,3 cc, 3,8 hk, 2,8 kW, 9,0/9,2 kg.*
FC 2255
FC 2145
JONSERED BC 2255 53,3 cc, 3,8 hk, 2,8 kW, 9,3 kg.*
JONSERED BC 2145 45,0 cc, 2,7 hk, 2,0 kW, 8,2 kg.*
JONSERED BC 2236 34,6 cc, 2,2 hk, 1,6 kW, 6,4 kg.*
Mer informasjon om våre ryddesager og gressryddere finner du på side 76–77 eller på vår nettside www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
JONSERED FC 2145 JONSERED FC 2145 WJONSERED FC 2145 S 45,0/43,0 cc, 2,7/2,9 hk, 2,0/2,1 kW, 8,4/8,3 kg.*
BC 2255
BC 2145
BC 2236
Skogsrydding på heltid
GC 2236
BP 2053
JONSERED GC 2236 34,6 cc, 2,2 hk, 1,6 kW, 5,9 kg.*
NY!
JONSERED BP 2053 49,9 cc, 2,55 hk, 1,9 kW, 11,5 kg.* (Markedsføres ikke i Norge)
Gressrydding på heltid Skog/kratt/gressrydding på deltid Gresstrimming for villaeiere Optimal
16
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
17
ALT DU TRENGER FOR GRESSRYDDING OG GRESSTRIMMING Når det gjelder trimmere og ryddere, kan Jonsered tilby flere alternativer i et utvalg motorstørrelser fra 28 til 45 kubikk. Våre CC-ryddere er å få i fire forskjellige størrelsesklasser, og alle er ualminnelig nyttige fordi de leveres med trimmerhode, gressblad og sagblad. Disse allroundrydderne er dessuten svært robuste maskiner med smidige, sterke motorer og effektiv avvibrering.
JONSERED CC 2145 45,0 cc, 2,7 hk, 2,0 kW, 8,2 kg.*
Mer informasjon om våre ryddesager og gressryddere finner du på side 76–77 eller på vår nettside www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
CC 2145
CC 2236
JONSERED CC 2236 34,6 cc, 2,2 hk, 1,6 kW, 6,2 kg.*
JONSERED CC 2036 40,2 cc, 1,8 hk, 1,3 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CC 2128 28,0 cc, 1,1 hk, 0,8 kW, 4,8 kg.*
JONSERED BC 2128 28,0 cc, 1,1 hk, 0,8 kW, 4,8 kg.*
JONSERED GC 2128 C 28,0 cc, 1,1 hk, 0,8 kW, 5,0 kg.*
JONSERED GT 2128 28,0 cc, 1,1 hk, 0,8 kW, 4,4 kg.*
JONSERED GC 2123 22,8 cc, 0,8 hk, 0,59 kW, 4,5 kg.*
JONSERED GT 2123 22,8 cc, 0,8 hk, 0,59 kW, 4,2 kg.*
TILBEHØR TIL GC 2128 C
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
GC 2123
GT 2123
Skogsrydding på heltid Gressrydding på heltid Skog/kratt/gressrydding på deltid Gresstrimming for villaeiere Optimal
18
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
19
ALT DU TRENGER FOR GRESSRYDDING OG GRESSTRIMMING Når det gjelder trimmere og ryddere, kan Jonsered tilby flere alternativer i et utvalg motorstørrelser fra 28 til 45 kubikk. Våre CC-ryddere er å få i fire forskjellige størrelsesklasser, og alle er ualminnelig nyttige fordi de leveres med trimmerhode, gressblad og sagblad. Disse allroundrydderne er dessuten svært robuste maskiner med smidige, sterke motorer og effektiv avvibrering.
JONSERED CC 2145 45,0 cc, 2,7 hk, 2,0 kW, 8,2 kg.*
Mer informasjon om våre ryddesager og gressryddere finner du på side 76–77 eller på vår nettside www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
CC 2145
CC 2236
JONSERED CC 2236 34,6 cc, 2,2 hk, 1,6 kW, 6,2 kg.*
JONSERED CC 2036 40,2 cc, 1,8 hk, 1,3 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CC 2128 28,0 cc, 1,1 hk, 0,8 kW, 4,8 kg.*
JONSERED BC 2128 28,0 cc, 1,1 hk, 0,8 kW, 4,8 kg.*
JONSERED GC 2128 C 28,0 cc, 1,1 hk, 0,8 kW, 5,0 kg.*
JONSERED GT 2128 28,0 cc, 1,1 hk, 0,8 kW, 4,4 kg.*
JONSERED GC 2123 22,8 cc, 0,8 hk, 0,59 kW, 4,5 kg.*
JONSERED GT 2123 22,8 cc, 0,8 hk, 0,59 kW, 4,2 kg.*
TILBEHØR TIL GC 2128 C
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
GC 2123
GT 2123
Skogsrydding på heltid Gressrydding på heltid Skog/kratt/gressrydding på deltid Gresstrimming for villaeiere Optimal
18
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
19
TEKNOLOGI SOM GJØR LIVET LETTERE I årenes løp har Jonsered finpusset produktene sine og utviklet tekniske funksjoner som ikke bare gir økt komfort og letter arbeidet ditt, men som også gir betydelig bedre yteevne. Våre ryddere kjennetegnes av den kraftige motoren, den effektive avvibreringen og et vinkelgir med optimert utveksling for best mulig turtall og trekkraft. Alle maskiner er dessuten utstyrt med et håndtaksystem som gir maksimal kontroll og komfort. Spin Start™ gjør motoren ekstra lettstartet.
EFFEKTIV VIBRASJONSDEMPING
Ekstremt lav vibrasjon med effektiv vibrasjonsdemping for motor, transmisjon og skjæreutstyr. Det gjør maskinen egnet for lange arbeidsøkter.
KRAFTIG VINKELGIR
Det kompakte, men sterke vinkelgiret er konstruert for optimal hastighet og kraft. Det gir en yteevne som minner om større motorer.
LETTSTARTET MED SPIN START™
Spin Start™ hjelper til å starte maskinen og reduserer trekkmotstanden i start håndtaket med opp til 40 %.
MIDTSTILT SKJÆREUTSTYR
Vinkelen mellom håndtaket og riggrøret er forskjøvet 7 grader, slik at start posisjonen til skjæreutstyret alltid vil være midt foran deg. En komplett fortegnelse over de forskjellige modellenes tekniske spesifikasjoner finner du på side 76–77. ENKLERE ARBEID MED ERGONOMISK SELE
Clean Power™ er vår nye motorteknologi som gir råstyrke selv ved lave turtall. Andre unike fordeler er lavere drivstofforbruk og renere eksosutslipp.
20
En sele gir perfekt vektfordeling og kjærkommen avlastning under rydding. Arbeidet blir enklere og mindre anstren gende. Jonsered har fire forskjellige seler som passer til de ulike ryddesagene. Alle er ergonomisk utformet og svært enkle å justere. Du finner mer informasjon på side 22 og hos din Jonsered-forhandler.
21
TEKNOLOGI SOM GJØR LIVET LETTERE I årenes løp har Jonsered finpusset produktene sine og utviklet tekniske funksjoner som ikke bare gir økt komfort og letter arbeidet ditt, men som også gir betydelig bedre yteevne. Våre ryddere kjennetegnes av den kraftige motoren, den effektive avvibreringen og et vinkelgir med optimert utveksling for best mulig turtall og trekkraft. Alle maskiner er dessuten utstyrt med et håndtaksystem som gir maksimal kontroll og komfort. Spin Start™ gjør motoren ekstra lettstartet.
EFFEKTIV VIBRASJONSDEMPING
Ekstremt lav vibrasjon med effektiv vibrasjonsdemping for motor, transmisjon og skjæreutstyr. Det gjør maskinen egnet for lange arbeidsøkter.
KRAFTIG VINKELGIR
Det kompakte, men sterke vinkelgiret er konstruert for optimal hastighet og kraft. Det gir en yteevne som minner om større motorer.
LETTSTARTET MED SPIN START™
Spin Start™ hjelper til å starte maskinen og reduserer trekkmotstanden i start håndtaket med opp til 40 %.
MIDTSTILT SKJÆREUTSTYR
Vinkelen mellom håndtaket og riggrøret er forskjøvet 7 grader, slik at start posisjonen til skjæreutstyret alltid vil være midt foran deg. En komplett fortegnelse over de forskjellige modellenes tekniske spesifikasjoner finner du på side 76–77. ENKLERE ARBEID MED ERGONOMISK SELE
Clean Power™ er vår nye motorteknologi som gir råstyrke selv ved lave turtall. Andre unike fordeler er lavere drivstofforbruk og renere eksosutslipp.
20
En sele gir perfekt vektfordeling og kjærkommen avlastning under rydding. Arbeidet blir enklere og mindre anstren gende. Jonsered har fire forskjellige seler som passer til de ulike ryddesagene. Alle er ergonomisk utformet og svært enkle å justere. Du finner mer informasjon på side 22 og hos din Jonsered-forhandler.
21
TILBEHØR FOR RYDDESAGER OG TRIMMERE Jonsered har et omfattende sortiment av utstyr, klær og tilbehør for ryddesager og trimmere. Det er viktig å bruke ekte Jonsered-deler og -tilbehør, slik at du vet at du har de riktige produktene. Alle maskinene våre er individuelt testet og godkjent med det tilbehøret vi anbefaler, både av oss og av uavhengige testinstitutter for CE-godkjenning. Hvis du vil ha ytterligere informasjon om hvordan du kan tilpasse ryddesagene og trimmerne til ulike arbeidsoppgaver, eller om hva slags skjæreutstyr som passer til din Jonsered-maskin, kan du kontakte din Jonsered-forhandler eller besøke nettstedet vårt (www.jonsered.no). Mer informasjon om klær, verktøy og tilbehør fra Jonsered finnes på side 58 og på www.jonsered.no. 1. VECTOR 3-55-SELE De brede skulderstroppene gir optimal vektfordeling. Selen er enkel å justere og har støtdempende hoftepute med bevegelige fester. Passer til arbeid med store ryddesager, som Jonsered FC 2145, FC 2255 og BC 2255. 537 27 58-01 2. VECTOR 2-55-SELE Sele med stor støtteplate i ryggen og avlastende hoftepute. Lettjusterte stropper. 537 27 58-01 3. VECTOR 2-35-SELE Ryddesagsele for Jonsered BC 2236, CC 2236 og CC 2036. Med stor støtteplate i ryggen, avlastende hoftepute og lettjusterte stropper. 537 27 58-02
22
4. BLADER Opti-blader. Scarlett-blader. Tretannet gressblad. Firetannet gressblad med liten stamme. Firetannet gressblad med bred stamme. Åttetannet gressblad for gressrydding. Polytrim gressblad. 5. TRIMMERHODE FIX 35 OG FIX 55 Brukervennlige trimmerhoder med rask og enkel fremmating. Passer til mange ulike trimmertråder og i forskjellige typer vegetasjon. 6. TRIMMERHODER FOR GRESSTRIMMING Trimmerhoder med manuell mating for 25–55 cc maskiner: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Trimmerhoder med halvautomatisk mating for 20–55 cc maskiner: Tap-n-Go 25 C, Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. Trimmer hoder med helautomatisk mating for 25–55 cc maskiner: Auto 55, Auto 32. 7. STØTTEKOPPER 8. FILMAL 9. TRIMMERTRÅD Rund trimmertråd. Silent trimmertråd. Silent Duro trimmertråd. Fix-tråd. 10. ARBEIDSBUKSE Solid, komfortabel arbeidsbukse i 65 % polyester og 35 % bomull, med vannavstøtende materiale foran på leggen. Lommer foran, bak og på venstre ben, samt lommer for knebeskyttere. Perfekt for gressrydding og annet arbeid utendørs. 11. ALLVÆRSJAKKE Allværsjakke i vannavstøtende, pustende stoff. 12. ARBEIDSSKJORTE Komfortabel skjorte for skogs- og hagearbeid eller for fritidsbruk. 100 % bomull. 13. HØRSELVERN MED VISIR Hørselvernet kan justeres oppover og sidelengs. Vannavstøtende issevern i tekstil mellom visir og hodebøyle. 14. SOLBRILLER/VERNEBRILLER 15. VERNEHJELM Komplett med visir, solskjerm, hørselvern og nakkebeskytter. Selvlysende rød. Fôret kan justeres både oppover og sidelengs. 16. HANSKER I SPANDEX Stoff på håndbaken, mykt kjeskinn i håndflaten for godt grep. 17. BENSINKANNE MED FYLLETUT Tar opptil seks liter. Fylletut med overfyllingsvern. UN-godkjent.
23
TILBEHØR FOR RYDDESAGER OG TRIMMERE Jonsered har et omfattende sortiment av utstyr, klær og tilbehør for ryddesager og trimmere. Det er viktig å bruke ekte Jonsered-deler og -tilbehør, slik at du vet at du har de riktige produktene. Alle maskinene våre er individuelt testet og godkjent med det tilbehøret vi anbefaler, både av oss og av uavhengige testinstitutter for CE-godkjenning. Hvis du vil ha ytterligere informasjon om hvordan du kan tilpasse ryddesagene og trimmerne til ulike arbeidsoppgaver, eller om hva slags skjæreutstyr som passer til din Jonsered-maskin, kan du kontakte din Jonsered-forhandler eller besøke nettstedet vårt (www.jonsered.no). Mer informasjon om klær, verktøy og tilbehør fra Jonsered finnes på side 58 og på www.jonsered.no. 1. VECTOR 3-55-SELE De brede skulderstroppene gir optimal vektfordeling. Selen er enkel å justere og har støtdempende hoftepute med bevegelige fester. Passer til arbeid med store ryddesager, som Jonsered FC 2145, FC 2255 og BC 2255. 537 27 58-01 2. VECTOR 2-55-SELE Sele med stor støtteplate i ryggen og avlastende hoftepute. Lettjusterte stropper. 537 27 58-01 3. VECTOR 2-35-SELE Ryddesagsele for Jonsered BC 2236, CC 2236 og CC 2036. Med stor støtteplate i ryggen, avlastende hoftepute og lettjusterte stropper. 537 27 58-02
22
4. BLADER Opti-blader. Scarlett-blader. Tretannet gressblad. Firetannet gressblad med liten stamme. Firetannet gressblad med bred stamme. Åttetannet gressblad for gressrydding. Polytrim gressblad. 5. TRIMMERHODE FIX 35 OG FIX 55 Brukervennlige trimmerhoder med rask og enkel fremmating. Passer til mange ulike trimmertråder og i forskjellige typer vegetasjon. 6. TRIMMERHODER FOR GRESSTRIMMING Trimmerhoder med manuell mating for 25–55 cc maskiner: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Trimmerhoder med halvautomatisk mating for 20–55 cc maskiner: Tap-n-Go 25 C, Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. Trimmer hoder med helautomatisk mating for 25–55 cc maskiner: Auto 55, Auto 32. 7. STØTTEKOPPER 8. FILMAL 9. TRIMMERTRÅD Rund trimmertråd. Silent trimmertråd. Silent Duro trimmertråd. Fix-tråd. 10. ARBEIDSBUKSE Solid, komfortabel arbeidsbukse i 65 % polyester og 35 % bomull, med vannavstøtende materiale foran på leggen. Lommer foran, bak og på venstre ben, samt lommer for knebeskyttere. Perfekt for gressrydding og annet arbeid utendørs. 11. ALLVÆRSJAKKE Allværsjakke i vannavstøtende, pustende stoff. 12. ARBEIDSSKJORTE Komfortabel skjorte for skogs- og hagearbeid eller for fritidsbruk. 100 % bomull. 13. HØRSELVERN MED VISIR Hørselvernet kan justeres oppover og sidelengs. Vannavstøtende issevern i tekstil mellom visir og hodebøyle. 14. SOLBRILLER/VERNEBRILLER 15. VERNEHJELM Komplett med visir, solskjerm, hørselvern og nakkebeskytter. Selvlysende rød. Fôret kan justeres både oppover og sidelengs. 16. HANSKER I SPANDEX Stoff på håndbaken, mykt kjeskinn i håndflaten for godt grep. 17. BENSINKANNE MED FYLLETUT Tar opptil seks liter. Fylletut med overfyllingsvern. UN-godkjent.
23
EFFEKTIVE OG PRAKTISKE – ÅRET RUNDT Det finnes Jonsered plentraktorer, og det finnes Jonsered frontridere. Våre frontridere har et flott design, er meget effektive og komfortable å kjøre. De gir deg en opplevelse som går langt utover selve arbeidet. Du ser det på designet, du merker det når du setter deg i førersetet, og du gleder deg over det når du ser resultatet. Det er som om maskinen har sin egen personlighet. Jonsered frontridere er pålitelige og solide maskiner som er like ideelle for plenklipping og gjødsling om sommeren som de er for snøryddig og strøing om vinteren. Alt tilbehøret gjør frontriderne til ekte hel årsmaskiner, utviklet for tøffe forhold og krevende oppgaver, sesong etter sesong.
Alt tilbehøret gjør frontriderne til ekte helårsmaskiner, utviklet for tøffe forhold og krevende oppgaver, sesong etter sesong. 24
25
EFFEKTIVE OG PRAKTISKE – ÅRET RUNDT Det finnes Jonsered plentraktorer, og det finnes Jonsered frontridere. Våre frontridere har et flott design, er meget effektive og komfortable å kjøre. De gir deg en opplevelse som går langt utover selve arbeidet. Du ser det på designet, du merker det når du setter deg i førersetet, og du gleder deg over det når du ser resultatet. Det er som om maskinen har sin egen personlighet. Jonsered frontridere er pålitelige og solide maskiner som er like ideelle for plenklipping og gjødsling om sommeren som de er for snøryddig og strøing om vinteren. Alt tilbehøret gjør frontriderne til ekte hel årsmaskiner, utviklet for tøffe forhold og krevende oppgaver, sesong etter sesong.
Alt tilbehøret gjør frontriderne til ekte helårsmaskiner, utviklet for tøffe forhold og krevende oppgaver, sesong etter sesong. 24
25
FRONTRIDERE FOR KREVENDE BRUKSOMRÅDER Jonsereds frontridere er ualminnelig allsidige og lettkjørte, takket være den avanserte bakhjulstyringen og det frontmonterte klippeaggregatet. Her presenterer vi vårt store sortiment av front ridere, der du kan velge den størrelsen på klippeaggre gatet som passer deg best. Klippebreddene varierer fra 103 til 112 cm, og klippeaggregatene har to klippemetoder; mulcherfunksjon eller bakutkast. Klippeaggregatet kan raskt og enkelt slås opp til 90° serviceposisjon for enkel rengjøring og vedlikehold. Utvalget av praktisk tilbehør til frontriderne blir stadig større. Frontmontert tilbehør gjør maskinene mer anvendelige, og med firehjulsdrift er de praktisk talt ustoppelige uansett føre.
NY!
JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4 B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), kontinuerligvariabelt 4×4 automatgir, 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 103–112 cm.
NY!
JONSERED FR 2216 FA2 B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), kontinuerligvariabelt automatgir, nytt og praktisk 2-i-1 klippe aggregat, klippebredde 103–112 cm.
Les mer om tilbehør på side 32–35, om modellsortimentet på side 78–79, eller på vårt nettsted www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
FR 2216 FA2 4x4
FR 2216 FA2
FR 2218 FA 4x4
Store krevende arealer, tung drift, hele året
FR 2216 FA
NY!
JONSERED FR 2218 FA2 4 x 4 B&S/Jonsered INTEK oppgr. OHV (9,7 kW*), kontinuerlig-variabelt 4×4 automatgir, nytt og praktisk 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 103–112 cm.
Store arealer, tung drift, hele året Store villahager, frekvent allroundbruk, hele året
NY!
JONSERED FR 2216 FA B&S I/C OHV (9,8 kW*), kontinuerlig-variabelt automatgir, nytt og praktisk 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 103–112 cm.
Villahager, lett allroundbruk, sommerhalvåret Optimal
26
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
27
FRONTRIDERE FOR KREVENDE BRUKSOMRÅDER Jonsereds frontridere er ualminnelig allsidige og lettkjørte, takket være den avanserte bakhjulstyringen og det frontmonterte klippeaggregatet. Her presenterer vi vårt store sortiment av front ridere, der du kan velge den størrelsen på klippeaggre gatet som passer deg best. Klippebreddene varierer fra 103 til 112 cm, og klippeaggregatene har to klippemetoder; mulcherfunksjon eller bakutkast. Klippeaggregatet kan raskt og enkelt slås opp til 90° serviceposisjon for enkel rengjøring og vedlikehold. Utvalget av praktisk tilbehør til frontriderne blir stadig større. Frontmontert tilbehør gjør maskinene mer anvendelige, og med firehjulsdrift er de praktisk talt ustoppelige uansett føre.
NY!
JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4 B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), kontinuerligvariabelt 4×4 automatgir, 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 103–112 cm.
NY!
JONSERED FR 2216 FA2 B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), kontinuerligvariabelt automatgir, nytt og praktisk 2-i-1 klippe aggregat, klippebredde 103–112 cm.
Les mer om tilbehør på side 32–35, om modellsortimentet på side 78–79, eller på vårt nettsted www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
FR 2216 FA2 4x4
FR 2216 FA2
FR 2218 FA 4x4
Store krevende arealer, tung drift, hele året
FR 2216 FA
NY!
JONSERED FR 2218 FA2 4 x 4 B&S/Jonsered INTEK oppgr. OHV (9,7 kW*), kontinuerlig-variabelt 4×4 automatgir, nytt og praktisk 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 103–112 cm.
Store arealer, tung drift, hele året Store villahager, frekvent allroundbruk, hele året
NY!
JONSERED FR 2216 FA B&S I/C OHV (9,8 kW*), kontinuerlig-variabelt automatgir, nytt og praktisk 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 103–112 cm.
Villahager, lett allroundbruk, sommerhalvåret Optimal
26
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
27
EN STILIG OG EFFEKTIV MÅTE FOR Å SKILLE SEG FRA MENGDEN Våre fire mindre frontrider-modeller har de samme fordelene, og den samme unike kjøregleden og effektiviteten som de større maskinene. Det er mulig, uansett utstyrsnivå, fordi alle frontridere har den unike og lettkjørte bakhjulstyringen. Alle våre frontridere kan utstyres med en rekke tilbehør for helårsbruk. Uansett hvilken modell du velger, tilbyr vi åtte forskjellige måter for å sikre pålitelig og komfortabel klipping med full kontroll. Og åtte forskjellige måter å skille seg fra mengden. JONSERED FR 2216 MA 4x4 B&S I/C OHV (9,8 kW*), kontinuerligvariabelt 4×4 automatgir, 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 94 cm.
JONSERED FR 2213 MA B&S I/C OHV (6,7 kW*), kontinuerligvariabelt automatgir, 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 94 cm.
JONSERED FR 2211 M B&S I/C OHV, (6,8 kW*) 5 gir/revers, 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 94 cm.
JONSERED FR 2211 R B&S I/C OHV, (6,8 kW*) 5 gir/revers, klippeaggregat med bakutkast, klippebredde 94 cm.
Les mer om tilbehør på side 32–35, om modellsortimentet på side 78–79, eller på vårt nettsted www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
FR 2216 MA 4x4
FR 2213 MA
FR 2211 M
Større krevende arealer, tung drift, hele året Store arealer, tung drift, hele året
FR 2211 R
Store villahager, frekvent bruk hele året Villahager, lett allroundbruk, sommerhalvåret Optimal
28
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
29
EN STILIG OG EFFEKTIV MÅTE FOR Å SKILLE SEG FRA MENGDEN Våre fire mindre frontrider-modeller har de samme fordelene, og den samme unike kjøregleden og effektiviteten som de større maskinene. Det er mulig, uansett utstyrsnivå, fordi alle frontridere har den unike og lettkjørte bakhjulstyringen. Alle våre frontridere kan utstyres med en rekke tilbehør for helårsbruk. Uansett hvilken modell du velger, tilbyr vi åtte forskjellige måter for å sikre pålitelig og komfortabel klipping med full kontroll. Og åtte forskjellige måter å skille seg fra mengden. JONSERED FR 2216 MA 4x4 B&S I/C OHV (9,8 kW*), kontinuerligvariabelt 4×4 automatgir, 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 94 cm.
JONSERED FR 2213 MA B&S I/C OHV (6,7 kW*), kontinuerligvariabelt automatgir, 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 94 cm.
JONSERED FR 2211 M B&S I/C OHV, (6,8 kW*) 5 gir/revers, 2-i-1 klippeaggregat, klippebredde 94 cm.
JONSERED FR 2211 R B&S I/C OHV, (6,8 kW*) 5 gir/revers, klippeaggregat med bakutkast, klippebredde 94 cm.
Les mer om tilbehør på side 32–35, om modellsortimentet på side 78–79, eller på vårt nettsted www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
FR 2216 MA 4x4
FR 2213 MA
FR 2211 M
Større krevende arealer, tung drift, hele året Store arealer, tung drift, hele året
FR 2211 R
Store villahager, frekvent bruk hele året Villahager, lett allroundbruk, sommerhalvåret Optimal
28
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
29
NÅR GRESSKLIPPINGEN BLIR REN KJØREGLEDE For oss handler Frontrideren om kontroll, pålitelighet og komfort. Du merker det på den raffinerte og effektive klippeteknikken, som er et resultat av bakhjulstyring og det frontmonterte klippeaggregatet. Bakhjulstyringen gir ytterst liten svingradius, og gjør det lett å klippe tett inntil steder der det ellers er vanskelig å komme til. Det robuste stålchassiset og flere ulike, effektive klippesystemer, gir en kraftig og pålitelig frontrider som kan brukes hele året, år etter år. Med jevnstore hjul (noen med firehjulstrekk), automatgir og samlede betjeningshendler blir plen klippingen en enkel, behagelig og fornøyelig opplevelse. Jonsereds frontridere er å få med klippebredder fra 94 til 112 cm, og klippemetodene mulcher og bak utkast. De nye klippeaggregatene gir også forlenget levetid og ualminnelig godt klipperesultat.
EFFEKTIV KLIPPING MED BAKHJULSTYRING
Bakhjulstyringen gjør ikke bare front rideren allsidig og lettkjørt – den gjør også at du lett kan klippe rundt busker og trær i én bevegelse. Hvis du vrir rattet til fullt utslag, blir den uklipte sirkelen i midten bare 30 cm i diameter.
SLITESTERKE OG PÅLITELIGE MOTORER
Briggs & Stratton-motorene er spesial utviklet for plentraktorer og er ualminnelig slitesterke, pålitelige og lettstartede.
MORSOMMERE KLIPPING MED AUTOMATGIR
Hvis du velger en modell med automatgir, vil du kunne klippe mer effektivt og kom fortabelt med større kjøreglede.
MYK KJØRING MED PENDLENDE BAKAKSEL
Ved hjelp av den pendlende bakakselen, tar maskinen seg mykt og smidig over ujevnheter som fortauskanter og kant steiner. Les mer om frontriderens tekniske spesifikasjoner på side 78–79.
KLIPPEAGGREGAT MED MULCHER-FUNKSJON FRONTMONTERT KLIPPEAGGREGAT
Det frontmonterte klippeaggregatet er flytende og følger bakkens konturer. Dette gir også et perfekt klipperesultat, fordi gresset ikke blir trykket ned av forhjulene før det blir klippet. 7 av 8 modeller har mulcherfunksjon og bakutkast i ett og samme aggregat. På disse maskinene kan man også slå opp klippeaggregatet i serviceposisjon.
30
For gressplener som klippes ofte, er mulchermetoden å foretrekke. Mulcher metoden innebærer at gresset først klippes, kastes inn i klippeaggregatet, og klippes enda en gang. Det finfordelte avklippet faller ned og skjules i plenen der det blir til naturlig gjødsel.
31
NÅR GRESSKLIPPINGEN BLIR REN KJØREGLEDE For oss handler Frontrideren om kontroll, pålitelighet og komfort. Du merker det på den raffinerte og effektive klippeteknikken, som er et resultat av bakhjulstyring og det frontmonterte klippeaggregatet. Bakhjulstyringen gir ytterst liten svingradius, og gjør det lett å klippe tett inntil steder der det ellers er vanskelig å komme til. Det robuste stålchassiset og flere ulike, effektive klippesystemer, gir en kraftig og pålitelig frontrider som kan brukes hele året, år etter år. Med jevnstore hjul (noen med firehjulstrekk), automatgir og samlede betjeningshendler blir plen klippingen en enkel, behagelig og fornøyelig opplevelse. Jonsereds frontridere er å få med klippebredder fra 94 til 112 cm, og klippemetodene mulcher og bak utkast. De nye klippeaggregatene gir også forlenget levetid og ualminnelig godt klipperesultat.
EFFEKTIV KLIPPING MED BAKHJULSTYRING
Bakhjulstyringen gjør ikke bare front rideren allsidig og lettkjørt – den gjør også at du lett kan klippe rundt busker og trær i én bevegelse. Hvis du vrir rattet til fullt utslag, blir den uklipte sirkelen i midten bare 30 cm i diameter.
SLITESTERKE OG PÅLITELIGE MOTORER
Briggs & Stratton-motorene er spesial utviklet for plentraktorer og er ualminnelig slitesterke, pålitelige og lettstartede.
MORSOMMERE KLIPPING MED AUTOMATGIR
Hvis du velger en modell med automatgir, vil du kunne klippe mer effektivt og kom fortabelt med større kjøreglede.
MYK KJØRING MED PENDLENDE BAKAKSEL
Ved hjelp av den pendlende bakakselen, tar maskinen seg mykt og smidig over ujevnheter som fortauskanter og kant steiner. Les mer om frontriderens tekniske spesifikasjoner på side 78–79.
KLIPPEAGGREGAT MED MULCHER-FUNKSJON FRONTMONTERT KLIPPEAGGREGAT
Det frontmonterte klippeaggregatet er flytende og følger bakkens konturer. Dette gir også et perfekt klipperesultat, fordi gresset ikke blir trykket ned av forhjulene før det blir klippet. 7 av 8 modeller har mulcherfunksjon og bakutkast i ett og samme aggregat. På disse maskinene kan man også slå opp klippeaggregatet i serviceposisjon.
30
For gressplener som klippes ofte, er mulchermetoden å foretrekke. Mulcher metoden innebærer at gresset først klippes, kastes inn i klippeaggregatet, og klippes enda en gang. Det finfordelte avklippet faller ned og skjules i plenen der det blir til naturlig gjødsel.
31
TILBEHØR TIL FRONTRIDERE En frontrider kan gjøre mer enn å klippe gress. Du kan skreddersy maskinen til dine egne behov. Du kan bruke den til å frakte jord, sand, planter eller verktøy, gjøre den om til en snøplog, bruke den med en børste eller oppsamler for å fjerne løv, eller montere på en moserive for å pleie plenen. Jonsered har et bredt utvalg av tilbehør og verktøy som gjør frontrideren mer anvendelig og nyttig hele året. Mer informasjon om klær, verktøy og tilbehør fra Jonsered finnes på side 58 og på www.jonsered.no 1. TILHENGER Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Maksimal last 225 kg, jevnt fordelt. Tilhenger, umontert 501 00 82-02 Tilhenger, montert 531 01 77-72 2. OPPSAMLER, SWEEPER Høy hastighet 81 cm, 953 52 58-02 Høy hastighet 97 cm, 965 87 06-01 3. PLENLUFTER Kan lastes med 100 kg (fire betongblokker). Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). 964 99 57-03 4. MOSERIVE Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). 954 12 00-43 5. GRUSHARV Arbeidsbredde 110 cm. 953 51 24-01
6. BØRSTE FOR FRONTRIDERE Lett og solid roterende børste som raskt og effektivt fjerner sand, grus, løv og tynne snølag, også tett inntil murer og fasader. Arbeidsbredde 120 cm. Leveres komplett med sprutevern. FR-modeller (FA/FA2), 966 41 62-01 7. SNØFRESER – TOTRINNS Skal ikke brukes i skråninger med mer enn 10° helling. Skal alltid brukes med motvekt og snøkjettinger. Arbeidsbredde på henholdsvis 85 cm og høyde på 51 cm. Utkastet kan roteres 180°. (Høsten 2010). FR-modeller (FA/FA2), 966 41 60-01 8. SNØSKJÆR Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Motvekt og snøkjettinger skal alltid benyttes ved bruk av dette tilbehøret. FR-modeller (R/M/MA), 966 97 87-01 FR-modell (MA 4×4), 965 07 09-01 FR-modeller (FA/FA2), 966 41 59-01 9. SNØKJETTINGER Alle modeller unntatt 4×4 531 01 16-37 (pigger) Alle modeller unntatt 4×4 535 41 47-07 (firkanter) 10. SPREDER Maksimal last 75 kg. Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Sprederbredde 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Liten spreder, maksimal last 30 kg. Sprederbredde 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46
Bruk kun Jonsereds originaldeler og originaltilbehør, som er testet og godkjent. Da kan du være sikker på at du får produkter som er konstruert for Jonsered-klippere. Du finner mer informasjon om tilbehøret som passer til din Jonsered-frontrider, på vårt nettsted (www.jonsered.no) og hos din Jonsered-forhandler.
32
33
TILBEHØR TIL FRONTRIDERE En frontrider kan gjøre mer enn å klippe gress. Du kan skreddersy maskinen til dine egne behov. Du kan bruke den til å frakte jord, sand, planter eller verktøy, gjøre den om til en snøplog, bruke den med en børste eller oppsamler for å fjerne løv, eller montere på en moserive for å pleie plenen. Jonsered har et bredt utvalg av tilbehør og verktøy som gjør frontrideren mer anvendelig og nyttig hele året. Mer informasjon om klær, verktøy og tilbehør fra Jonsered finnes på side 58 og på www.jonsered.no 1. TILHENGER Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Maksimal last 225 kg, jevnt fordelt. Tilhenger, umontert 501 00 82-02 Tilhenger, montert 531 01 77-72 2. OPPSAMLER, SWEEPER Høy hastighet 81 cm, 953 52 58-02 Høy hastighet 97 cm, 965 87 06-01 3. PLENLUFTER Kan lastes med 100 kg (fire betongblokker). Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). 964 99 57-03 4. MOSERIVE Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). 954 12 00-43 5. GRUSHARV Arbeidsbredde 110 cm. 953 51 24-01
6. BØRSTE FOR FRONTRIDERE Lett og solid roterende børste som raskt og effektivt fjerner sand, grus, løv og tynne snølag, også tett inntil murer og fasader. Arbeidsbredde 120 cm. Leveres komplett med sprutevern. FR-modeller (FA/FA2), 966 41 62-01 7. SNØFRESER – TOTRINNS Skal ikke brukes i skråninger med mer enn 10° helling. Skal alltid brukes med motvekt og snøkjettinger. Arbeidsbredde på henholdsvis 85 cm og høyde på 51 cm. Utkastet kan roteres 180°. (Høsten 2010). FR-modeller (FA/FA2), 966 41 60-01 8. SNØSKJÆR Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Motvekt og snøkjettinger skal alltid benyttes ved bruk av dette tilbehøret. FR-modeller (R/M/MA), 966 97 87-01 FR-modell (MA 4×4), 965 07 09-01 FR-modeller (FA/FA2), 966 41 59-01 9. SNØKJETTINGER Alle modeller unntatt 4×4 531 01 16-37 (pigger) Alle modeller unntatt 4×4 535 41 47-07 (firkanter) 10. SPREDER Maksimal last 75 kg. Ekvipasjen med klipper og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Sprederbredde 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Liten spreder, maksimal last 30 kg. Sprederbredde 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46
Bruk kun Jonsereds originaldeler og originaltilbehør, som er testet og godkjent. Da kan du være sikker på at du får produkter som er konstruert for Jonsered-klippere. Du finner mer informasjon om tilbehøret som passer til din Jonsered-frontrider, på vårt nettsted (www.jonsered.no) og hos din Jonsered-forhandler.
32
33
1. OVERTREKK Praktisk oppbevaring av Frontrideren i vanntett nylon. Justerbar snor nederst samt luftehull. 504 98 13-70 2. HØRSELVERN MED RADIO Stereoradio med HiFi-kvalitet. Automatisk stasjonssøking. Mono/ stereo. Lavt strømforbruk, lav vekt og automatisk av-funksjon. Samsvarer med EN 352-1 og 352-3. 3. HØRSELVERN MED POLSTRET BØYLE Lav vekt. Myk polstring i bøylen. Trykket kan reguleres med ca. 20 %. Oppfyller kravene i EN 352-1. 4. HØRSELVERN Bred bøyle med god passform. Oppfyller kravene i EN 352-1.
5. SLAGKLIPPER Pålitelig slagklipper for krevende arealer som er gjengrodd av gress og lavt kratt. Klippebredde 85 cm. FR-modeller (FA/FA2), 966 41 61-01 6. HJULVEKTER BAKRE/PAR 953 51 59-01 7. MOTVEKT For bedre grep og tryggere kjøring. Festes på bakre del, vekt 16 kg. FR-serien (ikke 4x4), 953 53 49-02 8. KJØREBRO Praktisk bro i saltvannsbestandig aluminium. Broen har effektiv sklisikring som gir godt grep for ulike dekktyper. Passer for til hengere med høyde på opptil 70 cm og med maksimal last på 1000 kg. Rett bro 1,5 m, 505 69 90-40 opptil 450 kg Rett bro 1,5 m, 505 69 90-44 opptil 1000 kg Rett bro 2,0 m, 505 69 90-42 opptil 450 kg Rett bro 2,0 m, 505 69 90-45 opptil 1000 kg 9. PLENVALSE Valsen monteres på plentraktoren og fylles med vann eller sand. Brukes for å planere ujevnt underlag eller presse ned nysådde frø. Vekt med vann 182 kg. 965 89 94-01
MERK! CE-godkjenningen forutsetter at det kun er benyttet original tilbehør og originaldeler fra Jonsered i kombinasjon med Jonsereds maskiner, og at vedlagte instruksjoner er fulgt.
34
35
1. OVERTREKK Praktisk oppbevaring av Frontrideren i vanntett nylon. Justerbar snor nederst samt luftehull. 504 98 13-70 2. HØRSELVERN MED RADIO Stereoradio med HiFi-kvalitet. Automatisk stasjonssøking. Mono/ stereo. Lavt strømforbruk, lav vekt og automatisk av-funksjon. Samsvarer med EN 352-1 og 352-3. 3. HØRSELVERN MED POLSTRET BØYLE Lav vekt. Myk polstring i bøylen. Trykket kan reguleres med ca. 20 %. Oppfyller kravene i EN 352-1. 4. HØRSELVERN Bred bøyle med god passform. Oppfyller kravene i EN 352-1.
5. SLAGKLIPPER Pålitelig slagklipper for krevende arealer som er gjengrodd av gress og lavt kratt. Klippebredde 85 cm. FR-modeller (FA/FA2), 966 41 61-01 6. HJULVEKTER BAKRE/PAR 953 51 59-01 7. MOTVEKT For bedre grep og tryggere kjøring. Festes på bakre del, vekt 16 kg. FR-serien (ikke 4x4), 953 53 49-02 8. KJØREBRO Praktisk bro i saltvannsbestandig aluminium. Broen har effektiv sklisikring som gir godt grep for ulike dekktyper. Passer for til hengere med høyde på opptil 70 cm og med maksimal last på 1000 kg. Rett bro 1,5 m, 505 69 90-40 opptil 450 kg Rett bro 1,5 m, 505 69 90-44 opptil 1000 kg Rett bro 2,0 m, 505 69 90-42 opptil 450 kg Rett bro 2,0 m, 505 69 90-45 opptil 1000 kg 9. PLENVALSE Valsen monteres på plentraktoren og fylles med vann eller sand. Brukes for å planere ujevnt underlag eller presse ned nysådde frø. Vekt med vann 182 kg. 965 89 94-01
MERK! CE-godkjenningen forutsetter at det kun er benyttet original tilbehør og originaldeler fra Jonsered i kombinasjon med Jonsereds maskiner, og at vedlagte instruksjoner er fulgt.
34
35
MED VÅRE TRAKTORER BLIR HAGEN DIN ENDA FLOTTERE Når vi utvikler våre hagetraktorer, står alltid arbeids resultatet og kjøreopplevelsen i sentrum. Traktorenes styrke bidrar naturligvis til det gode klipperesultatet, men gjør også at maskinene tar seg fram like lett i nyklippet gress som på større kuperte områder. Selve kjøreopplevelsen tror vi er en kombinasjon av den behagelige førerplassen, de lettmanøvrerte betjenings organene og det moderne, gjennomtenkte designet. Alt dette har bidratt til at Jonsereds traktor sortiment i dag er et av bransjens mest populære.
Tilbehøret som Jonsered fører, gjør traktorene til helårsmaskiner som kan brukes til mye mer enn bare plenklipping. Les mer på side 44–47. 36
37
MED VÅRE TRAKTORER BLIR HAGEN DIN ENDA FLOTTERE Når vi utvikler våre hagetraktorer, står alltid arbeids resultatet og kjøreopplevelsen i sentrum. Traktorenes styrke bidrar naturligvis til det gode klipperesultatet, men gjør også at maskinene tar seg fram like lett i nyklippet gress som på større kuperte områder. Selve kjøreopplevelsen tror vi er en kombinasjon av den behagelige førerplassen, de lettmanøvrerte betjenings organene og det moderne, gjennomtenkte designet. Alt dette har bidratt til at Jonsereds traktor sortiment i dag er et av bransjens mest populære.
Tilbehøret som Jonsered fører, gjør traktorene til helårsmaskiner som kan brukes til mye mer enn bare plenklipping. Les mer på side 44–47. 36
37
ALLSIDIGE TRAKTORER MED SIDEUTKAST Jonsereds traktorsortiment har lenge tilhørt marke dets mest populære. Våre hagetraktorer gir deg stor valgfrihet både når det gjelder klippesystem og størrelse. Du kan velge mellom bakutkast, sideutkast, mulcher funksjon og oppsamling, motorstørrelse samt manuell eller automatisk girkasse. Her presenterer vi våre traktorer med sideutkast. De gir effektiv klipping med raskt resultat, samtidig som de kan håndtere større mengder gress enn traktorer med oppsamling og mulcherfunksjon. Traktorene kan også utstyres med oppsamler (ikke LT 2213) og mulchersett for ytterligere anvendelighet. Det finnes også tilbehør som gjør traktorene til helårs maskiner som kan brukes til mye mer enn bare plen klipping. Les mer på side 44–47.
JONSERED LT 2223 A2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), pedalstyrt automatisk transmisjon, klippebredde 122 cm.
JONSERED LT 2218 A Jonsered by B&S (8,7 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 107 cm.
JONSERED LT 2216 A2 Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 107 cm.
JONSERED LT 2217 A Jonsered by B&S (8,6 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 97 cm.
JONSERED LT 2216 Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 gir/revers, klippe bredde 97 cm.
JONSERED LT 2213 A B&S IC (6,4 kW*), pedalstyrt automatisk transmisjon, klippebredde 77 cm.
JONSERED LT 2213 B&S IC (6,4 kW*), 6 gir/revers, klippebredde 77 cm.
Det komplette traktorsortimentet ser du på side 80–81, eller på vårt nettsted www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
LT 2223 A2
LT 2216 A2
LT 2218 A
LT 2217 A
LT 2216
LT 2213 A
LT 2213
Frekvent helårsbruk – større private arealer Frekvent helårsbruk – private arealer Helårsbruk – større hager Allroundbruk sommerhalvåret – større hager Optimal
38
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
39
ALLSIDIGE TRAKTORER MED SIDEUTKAST Jonsereds traktorsortiment har lenge tilhørt marke dets mest populære. Våre hagetraktorer gir deg stor valgfrihet både når det gjelder klippesystem og størrelse. Du kan velge mellom bakutkast, sideutkast, mulcher funksjon og oppsamling, motorstørrelse samt manuell eller automatisk girkasse. Her presenterer vi våre traktorer med sideutkast. De gir effektiv klipping med raskt resultat, samtidig som de kan håndtere større mengder gress enn traktorer med oppsamling og mulcherfunksjon. Traktorene kan også utstyres med oppsamler (ikke LT 2213) og mulchersett for ytterligere anvendelighet. Det finnes også tilbehør som gjør traktorene til helårs maskiner som kan brukes til mye mer enn bare plen klipping. Les mer på side 44–47.
JONSERED LT 2223 A2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), pedalstyrt automatisk transmisjon, klippebredde 122 cm.
JONSERED LT 2218 A Jonsered by B&S (8,7 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 107 cm.
JONSERED LT 2216 A2 Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 107 cm.
JONSERED LT 2217 A Jonsered by B&S (8,6 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 97 cm.
JONSERED LT 2216 Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 gir/revers, klippe bredde 97 cm.
JONSERED LT 2213 A B&S IC (6,4 kW*), pedalstyrt automatisk transmisjon, klippebredde 77 cm.
JONSERED LT 2213 B&S IC (6,4 kW*), 6 gir/revers, klippebredde 77 cm.
Det komplette traktorsortimentet ser du på side 80–81, eller på vårt nettsted www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
LT 2223 A2
LT 2216 A2
LT 2218 A
LT 2217 A
LT 2216
LT 2213 A
LT 2213
Frekvent helårsbruk – større private arealer Frekvent helårsbruk – private arealer Helårsbruk – større hager Allroundbruk sommerhalvåret – større hager Optimal
38
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
39
STERKE OG EFFEKTIVE TRAKTORER MED OPPSAMLER Ønsker du en rask løsning for å bli kvitt gress, løv og kvister, slik at hagen din blir pen og ryddig? I så fall anbefaler vi en plentraktor med oppsamler. Den romslige oppsamleren tømmes praktisk fra førersetet, enten manuelt med en spak eller ved hjelp av det nye, elektriske tømmesystemet der du bare trykker på en knapp. Alle CM-modeller leveres med mulcherplugg og kan også brukes til å klippe med bakutkast og deflektor (fås som tilbehør). Alle modeller er utstyrt med sterke og pålitelige Briggs & Stratton-motorer. De fleste er helt trykksmurte og utstyrt med oljefilter, noe som garanterer ekstra lang og problemfri drift. I tillegg til å klippe gress, kan du bruke den allsidige Jonsered-traktoren til å utføre mange andre oppgaver i hagen. Det praktiske utvalget av tilbehør gjør at du kan bruke traktoren hele året.
JONSERED LT 2223 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 107 cm.
JONSERED LT 2216 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 97 cm.
JONSERED LT 2218 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (10,5 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 107 cm.
JONSERED LT 2217 CMA Jonsered by B&S (8,6 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 97 cm.
JONSERED LT 2216 CM Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 gir/revers, klippe bredde 97 cm.
JONSERED LT 2213 CA B&S IC (6,4 kW*), pedalstyrt automatisk transmisjon, klippebredde 77 cm.
JONSERED LT 2213 C B&S IC (6,4 kW*), 6 gir /revers, klippebredde 77 cm.
Det komplette traktorsortimentet ser du på side 80–81, eller på vårt nettsted www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
Frekvent helårsbruk – større private arealer Frekvent helårsbruk – private arealer Helårsbruk – større hager Allroundbruk sommerhalvåret – større hager Optimal
40
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
41
STERKE OG EFFEKTIVE TRAKTORER MED OPPSAMLER Ønsker du en rask løsning for å bli kvitt gress, løv og kvister, slik at hagen din blir pen og ryddig? I så fall anbefaler vi en plentraktor med oppsamler. Den romslige oppsamleren tømmes praktisk fra førersetet, enten manuelt med en spak eller ved hjelp av det nye, elektriske tømmesystemet der du bare trykker på en knapp. Alle CM-modeller leveres med mulcherplugg og kan også brukes til å klippe med bakutkast og deflektor (fås som tilbehør). Alle modeller er utstyrt med sterke og pålitelige Briggs & Stratton-motorer. De fleste er helt trykksmurte og utstyrt med oljefilter, noe som garanterer ekstra lang og problemfri drift. I tillegg til å klippe gress, kan du bruke den allsidige Jonsered-traktoren til å utføre mange andre oppgaver i hagen. Det praktiske utvalget av tilbehør gjør at du kan bruke traktoren hele året.
JONSERED LT 2223 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 107 cm.
JONSERED LT 2216 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 97 cm.
JONSERED LT 2218 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S (10,5 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 107 cm.
JONSERED LT 2217 CMA Jonsered by B&S (8,6 kW*), automatisk transmisjon, klippebredde 97 cm.
JONSERED LT 2216 CM Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 gir/revers, klippe bredde 97 cm.
JONSERED LT 2213 CA B&S IC (6,4 kW*), pedalstyrt automatisk transmisjon, klippebredde 77 cm.
JONSERED LT 2213 C B&S IC (6,4 kW*), 6 gir /revers, klippebredde 77 cm.
Det komplette traktorsortimentet ser du på side 80–81, eller på vårt nettsted www.jonsered.no
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
Frekvent helårsbruk – større private arealer Frekvent helårsbruk – private arealer Helårsbruk – større hager Allroundbruk sommerhalvåret – større hager Optimal
40
God
Akseptabel
Over-/underdimensjonert
*Motoreffekt på side 75.
41
LA TRAKTOREN GJØR JOBBEN Jonsered hagetraktorer er kraftige og robuste maskiner. Alt fra den store LT 2223 CMA2 til den prisgunstige villatraktoren LT 2216. Alle er ypperlige redskaps bærere som kan utstyres med en rekke tilbehør og verktøy. Les mer om våre tilbehør på side 44–47. Traktorene har kraftige Briggs & Stratton-motorer med lavt lyd- og vibrasjonsnivå. Klippesystemet er et av de mest effektive på markedet, og sikrer optimal balanse mellom kniven, klippeaggregatet og oppsam leren. Det gir perfekt klipperesultat og oppsamling. Klippesystemet er egentlig tre systemer i ett: oppsamling, mulcherfunksjon og bak- eller sideutkast. Ved hjelp av våre tilbehør kan alle traktorene utstyres med de tre ulike klippesystemene (gjelder ikke LT2213-serien). Alle betjeningshendlene er lett tilgjengelige, og setet er fjærende og justerbart. En innebygd sikker hetsbryter gjør at maskinen stanser automatisk når du reiser deg fra setet. Det er enkelt å justere klippe høyden, noe som gjør klippingen mer effektiv. Kraftige, brede dekk gir jevn fordeling av maskinvekten og god fremkommelighet i ulike typer terreng.
KOMFORTABELT FØRERSETE
Våre traktorer med sideutkast har bredt innsteg og ergonomisk plasserte betjeningshendler, noe som gir en komfortabel og letthåndterlig førerplass.
PERFEKTE KLIPPERESULTATER
CM-traktorene har et klippeaggregat med motroterende kniver og luftinntak i sentrum som reiser gresset før det klippes. Dette gir perfekt resultat ved både klipping med mulcherfunksjon, oppsamling og utkast.
STOR INNEBYGD OPPSAMLER
Den store innebygde oppsamleren er enkel å tømme fra førerplassen. De mest avanserte traktorene har oppsamler med et elektrisk tømmesystem som gjør tømmingen enda enklere. Alle traktorer med innebygd oppsamler har en indikator som angir når oppsamleren er full og må tømmes. AUTOMATISK GIRKASSE
En komplett fortegnelse over de ulike traktormodellenes tekniske spesifikasjoner er vist på side 80–81.
Med automatgir kan motor og klippe aggregat arbeide på optimalt turtall uansett kjørehastighet, noe som gjør klippingen maksimalt effektiv. Kjøre hastigheten reguleres trinnløst med én spak.
ENKLERE KJØRING MED PEDALSTYRT HASTIGHETSKONTROLL STERKE SPESIALUTVIKLEDE MOTORER
De fleste av Jonsereds hagetraktorer er utstyrt med sterke, spesialutviklede Briggs&Stratton-motorer. De har blant annet full trykksmøring og oljefilter, som sikrer lang levetid og pålitelig drift.
42
Enkelte modeller har pedalstyrt hastighetskontroll med Cruise Control som gjør kjøringen enklere og mer behagelig.
43
LA TRAKTOREN GJØR JOBBEN Jonsered hagetraktorer er kraftige og robuste maskiner. Alt fra den store LT 2223 CMA2 til den prisgunstige villatraktoren LT 2216. Alle er ypperlige redskaps bærere som kan utstyres med en rekke tilbehør og verktøy. Les mer om våre tilbehør på side 44–47. Traktorene har kraftige Briggs & Stratton-motorer med lavt lyd- og vibrasjonsnivå. Klippesystemet er et av de mest effektive på markedet, og sikrer optimal balanse mellom kniven, klippeaggregatet og oppsam leren. Det gir perfekt klipperesultat og oppsamling. Klippesystemet er egentlig tre systemer i ett: oppsamling, mulcherfunksjon og bak- eller sideutkast. Ved hjelp av våre tilbehør kan alle traktorene utstyres med de tre ulike klippesystemene (gjelder ikke LT2213-serien). Alle betjeningshendlene er lett tilgjengelige, og setet er fjærende og justerbart. En innebygd sikker hetsbryter gjør at maskinen stanser automatisk når du reiser deg fra setet. Det er enkelt å justere klippe høyden, noe som gjør klippingen mer effektiv. Kraftige, brede dekk gir jevn fordeling av maskinvekten og god fremkommelighet i ulike typer terreng.
KOMFORTABELT FØRERSETE
Våre traktorer med sideutkast har bredt innsteg og ergonomisk plasserte betjeningshendler, noe som gir en komfortabel og letthåndterlig førerplass.
PERFEKTE KLIPPERESULTATER
CM-traktorene har et klippeaggregat med motroterende kniver og luftinntak i sentrum som reiser gresset før det klippes. Dette gir perfekt resultat ved både klipping med mulcherfunksjon, oppsamling og utkast.
STOR INNEBYGD OPPSAMLER
Den store innebygde oppsamleren er enkel å tømme fra førerplassen. De mest avanserte traktorene har oppsamler med et elektrisk tømmesystem som gjør tømmingen enda enklere. Alle traktorer med innebygd oppsamler har en indikator som angir når oppsamleren er full og må tømmes. AUTOMATISK GIRKASSE
En komplett fortegnelse over de ulike traktormodellenes tekniske spesifikasjoner er vist på side 80–81.
Med automatgir kan motor og klippe aggregat arbeide på optimalt turtall uansett kjørehastighet, noe som gjør klippingen maksimalt effektiv. Kjøre hastigheten reguleres trinnløst med én spak.
ENKLERE KJØRING MED PEDALSTYRT HASTIGHETSKONTROLL STERKE SPESIALUTVIKLEDE MOTORER
De fleste av Jonsereds hagetraktorer er utstyrt med sterke, spesialutviklede Briggs&Stratton-motorer. De har blant annet full trykksmøring og oljefilter, som sikrer lang levetid og pålitelig drift.
42
Enkelte modeller har pedalstyrt hastighetskontroll med Cruise Control som gjør kjøringen enklere og mer behagelig.
43
TILBEHØR FOR HAGETRAKTORER En hagetraktor kan brukes til mer enn å klippe gress. Du kan skreddersy maskinen til dine egne behov. Du kan bruke den til å frakte jord, sand, planter eller verktøy, gjøre den om til en snøplog, bruke den med en børste eller oppsamler for å fjerne løv, eller montere på en moserive for å pleie plenen. Jonsered har et bredt utvalg av tilbehør og verktøy som gjør hagetraktoren enda mer praktisk og anvendelig. Mer informasjon om klær, verktøy og tilbehør fra Jonsered finnes på side 58 og på www.jonsered.no.
1. TILHENGER Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Maksimal last 225 kg, jevnt fordelt. Tilhenger, umontert 501 00 82-02 Tilhenger, 531 01 77-72 2. 3-BAGS GRESSOPPSAMLER 50 % større kapasitet enn 2-bagsoppsamleren. Passer til alle traktorer bortsett fra CM- og LT 2213-serien. Ekvipasjen med traktor og til behør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 14° helling (i noen retning). 3. 2-BAGS BAKMONTERT GRESSOPPSAMLER Passer til alle traktorer bortsett fra CM- og LT 2213-serien. Ekvipasjen med traktor og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 14° helling (i noen retning). 4. SNØSKJÆR Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Motvekt og snøkjettinger skal alltid benyttes ved bruk av dette tilbehøret. LT-traktorer (ikke LT 2213-serien), 122 cm 544 92 17-01 5. GUMMISKRAPE Festes på kanten av snøskjæret for å unngå at underlaget/over flaten skrapes opp av metallet. Passer til snøskjær 544 91 17-01. 966 00 19-01
6. SNØFRESER – TOTRINNS Skal ikke brukes i skråninger med mer enn 10° helling. Skal alltid brukes med motvekt og snøkjettinger. Arbeidsbredde 107 cm, høyde 51 cm. Utkastet kan roteres 180°. LT-traktorer (ikke LT 2213-serien), 544 92 18-01 7. BØRSTE 100 cm. Ekvipasjen med traktor og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Traktorer med sideutkast opp til 2006-modeller og alle CM-traktorer. 953 51 61-01 Traktorer med sideutkast fra 2007-modeller (ikke LT 2213-serien) 544 92 16-01 8. SPREDER Maksimal last 75 kg. Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Sprederbredde 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Liten spreder, maksimal last 30 kg. Sprederbredde 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46 9. SNØKJETTINGER 18×8,5-8", 964 99 43-01 20×10-8", 997 10 31-10 18×9,5-8", 997 10 36-10 20×8-8", 531 00 65-83 22×9,5-12", 501 32 76-01 23×10,5-12", 501 00 14-01
Bruk kun Jonsereds originaldeler og originaltilbehør, som er testet og godkjent. Da kan du være sikker på at du får produkter som er konstruert for Jonsered-klippere. Du finner mer informasjon om tilbehøret som passer til din Jonsered-plentraktor, på vårt nettsted (www.jonsered.no) og hos din Jonsered-forhandler.
44
45
TILBEHØR FOR HAGETRAKTORER En hagetraktor kan brukes til mer enn å klippe gress. Du kan skreddersy maskinen til dine egne behov. Du kan bruke den til å frakte jord, sand, planter eller verktøy, gjøre den om til en snøplog, bruke den med en børste eller oppsamler for å fjerne løv, eller montere på en moserive for å pleie plenen. Jonsered har et bredt utvalg av tilbehør og verktøy som gjør hagetraktoren enda mer praktisk og anvendelig. Mer informasjon om klær, verktøy og tilbehør fra Jonsered finnes på side 58 og på www.jonsered.no.
1. TILHENGER Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Maksimal last 225 kg, jevnt fordelt. Tilhenger, umontert 501 00 82-02 Tilhenger, 531 01 77-72 2. 3-BAGS GRESSOPPSAMLER 50 % større kapasitet enn 2-bagsoppsamleren. Passer til alle traktorer bortsett fra CM- og LT 2213-serien. Ekvipasjen med traktor og til behør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 14° helling (i noen retning). 3. 2-BAGS BAKMONTERT GRESSOPPSAMLER Passer til alle traktorer bortsett fra CM- og LT 2213-serien. Ekvipasjen med traktor og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 14° helling (i noen retning). 4. SNØSKJÆR Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Motvekt og snøkjettinger skal alltid benyttes ved bruk av dette tilbehøret. LT-traktorer (ikke LT 2213-serien), 122 cm 544 92 17-01 5. GUMMISKRAPE Festes på kanten av snøskjæret for å unngå at underlaget/over flaten skrapes opp av metallet. Passer til snøskjær 544 91 17-01. 966 00 19-01
6. SNØFRESER – TOTRINNS Skal ikke brukes i skråninger med mer enn 10° helling. Skal alltid brukes med motvekt og snøkjettinger. Arbeidsbredde 107 cm, høyde 51 cm. Utkastet kan roteres 180°. LT-traktorer (ikke LT 2213-serien), 544 92 18-01 7. BØRSTE 100 cm. Ekvipasjen med traktor og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Traktorer med sideutkast opp til 2006-modeller og alle CM-traktorer. 953 51 61-01 Traktorer med sideutkast fra 2007-modeller (ikke LT 2213-serien) 544 92 16-01 8. SPREDER Maksimal last 75 kg. Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). Sprederbredde 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Liten spreder, maksimal last 30 kg. Sprederbredde 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46 9. SNØKJETTINGER 18×8,5-8", 964 99 43-01 20×10-8", 997 10 31-10 18×9,5-8", 997 10 36-10 20×8-8", 531 00 65-83 22×9,5-12", 501 32 76-01 23×10,5-12", 501 00 14-01
Bruk kun Jonsereds originaldeler og originaltilbehør, som er testet og godkjent. Da kan du være sikker på at du får produkter som er konstruert for Jonsered-klippere. Du finner mer informasjon om tilbehøret som passer til din Jonsered-plentraktor, på vårt nettsted (www.jonsered.no) og hos din Jonsered-forhandler.
44
45
1. MULCHERSETT/-PLUGG For ombygging til mulcherfunksjon. Modeller med sideutkast: 77 cm, 960 71 00-25 (deksel) 97 cm, 960 71 00-03 (deksel) 107 cm, 960 71 00-06 (kniver og deksel) 122 cm, 960 71 00-04 (kniver og deksel) C-modeller: 77 cm, 960 71 00-24 (plugg) Mulcherpluggen er inkludert i alle andre C-modeller. 2. DEFLEKTOR FOR BAKUTKAST Passer til CM-serien. 954 12 00-91 3. MOTVEKT For bedre grep og tryggere kjøring. Festes på bakre del, vekt 25 kg. Traktorer med sideutkast, 505 54 92-01 CM-traktorer, 501 00 81-02 4. STØTFANGER Praktisk støtfanger til montering foran på traktoren. Beskytter panseret effektivt. Alle modeller, 954 12 00-49 5. ELEKTRISK TØMMESETT FOR OPPSAMLEREN For enkel tømming av den innebygde oppsamleren. Det er bare å trykke på en knapp. Passer til alle CM-traktorer helt tilbake til 2002-modellene (unntatt LT 2213-serien). 532 43 06-14 6. ARMLENESETT For ekstra komfort. Passer til seter på modellene LT 2218 A, LT 2216 A2 og LT 2223 A2 produsert fra januar 2008. 532 42 14-99 7. VALSE For å planere ujevnt underlag eller presse ned nysådde frø. Valsen monteres og fylles med vann eller sand. Vekt med vann 182 kg. 965 89 94-01 8. KJØREBRO Praktisk bro i saltvannsbestandig aluminium. Broen har effektiv sklisikring som gir godt grep for ulike dekktyper. Passer for tilhengere med høyde på opptil 70 cm og med maksimal last på 1000 kg. 1,5 m, 505 69 90-41 2,0 m, 505 69 90-43
9. OVERTREKK Praktisk oppbevaring. Regnrenne i vanntett nylon. Justerbar snor nederst samt luftehull. Fås i to størrelser, slik at det passer alle våre traktorer. Overtrekk for traktorer med sideutkast og lite panser, 504 98 13-80 Overtrekk for traktorer med sideutkast og stort panser samt for CM-traktorer, 504 98 13-82 10. MOSERIVE Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). 954 12 00-43 11. GRUSHARV Arbeidsbredde 110 cm. 953 51 24-01 12. PLENLUFTER For alle modeller. Kan lastes med 1000 kg (fire betongblokker). Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). 964 99 57-03 13. HØRSELVERN MED RADIO Stereoradio med HiFi-kvalitet. Automatisk stasjonssøking. Mono/ stereo. Lavt strømforbruk, lav vekt og automatisk av-funksjon. Samsvarer med EN 352-1 og 352-3. 504 98 17-36 Engangsputer for hørselvern, 505 66 53-91 14. HØRSELVERN MED POLSTRET BØYLE Lav vekt. Myk polstring i bøylen. Trykket kan reguleres med ca. 20 %. Oppfyller kravene i EN 352-1. 504 98 17-10 Utskiftbare øreputer, 505 66 53-26 Engangsputer for hørselvern, 505 66 53-31 15. HØRSELVERN Bred bøyle med god passform. Oppfyller kravene i EN 352-1. 504 98 02-02
MERK! CE-godkjenningen forutsetter at det kun er benyttet original tilbehør og originaldeler fra Jonsered i kombinasjon med Jonsereds maskiner, og at vedlagte instruksjoner er fulgt.
46
47
1. MULCHERSETT/-PLUGG For ombygging til mulcherfunksjon. Modeller med sideutkast: 77 cm, 960 71 00-25 (deksel) 97 cm, 960 71 00-03 (deksel) 107 cm, 960 71 00-06 (kniver og deksel) 122 cm, 960 71 00-04 (kniver og deksel) C-modeller: 77 cm, 960 71 00-24 (plugg) Mulcherpluggen er inkludert i alle andre C-modeller. 2. DEFLEKTOR FOR BAKUTKAST Passer til CM-serien. 954 12 00-91 3. MOTVEKT For bedre grep og tryggere kjøring. Festes på bakre del, vekt 25 kg. Traktorer med sideutkast, 505 54 92-01 CM-traktorer, 501 00 81-02 4. STØTFANGER Praktisk støtfanger til montering foran på traktoren. Beskytter panseret effektivt. Alle modeller, 954 12 00-49 5. ELEKTRISK TØMMESETT FOR OPPSAMLEREN For enkel tømming av den innebygde oppsamleren. Det er bare å trykke på en knapp. Passer til alle CM-traktorer helt tilbake til 2002-modellene (unntatt LT 2213-serien). 532 43 06-14 6. ARMLENESETT For ekstra komfort. Passer til seter på modellene LT 2218 A, LT 2216 A2 og LT 2223 A2 produsert fra januar 2008. 532 42 14-99 7. VALSE For å planere ujevnt underlag eller presse ned nysådde frø. Valsen monteres og fylles med vann eller sand. Vekt med vann 182 kg. 965 89 94-01 8. KJØREBRO Praktisk bro i saltvannsbestandig aluminium. Broen har effektiv sklisikring som gir godt grep for ulike dekktyper. Passer for tilhengere med høyde på opptil 70 cm og med maksimal last på 1000 kg. 1,5 m, 505 69 90-41 2,0 m, 505 69 90-43
9. OVERTREKK Praktisk oppbevaring. Regnrenne i vanntett nylon. Justerbar snor nederst samt luftehull. Fås i to størrelser, slik at det passer alle våre traktorer. Overtrekk for traktorer med sideutkast og lite panser, 504 98 13-80 Overtrekk for traktorer med sideutkast og stort panser samt for CM-traktorer, 504 98 13-82 10. MOSERIVE Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). 954 12 00-43 11. GRUSHARV Arbeidsbredde 110 cm. 953 51 24-01 12. PLENLUFTER For alle modeller. Kan lastes med 1000 kg (fire betongblokker). Ekvipasjen med maskin og tilbehør skal ikke kjøres i skråninger med mer enn 10° helling (i noen retning). 964 99 57-03 13. HØRSELVERN MED RADIO Stereoradio med HiFi-kvalitet. Automatisk stasjonssøking. Mono/ stereo. Lavt strømforbruk, lav vekt og automatisk av-funksjon. Samsvarer med EN 352-1 og 352-3. 504 98 17-36 Engangsputer for hørselvern, 505 66 53-91 14. HØRSELVERN MED POLSTRET BØYLE Lav vekt. Myk polstring i bøylen. Trykket kan reguleres med ca. 20 %. Oppfyller kravene i EN 352-1. 504 98 17-10 Utskiftbare øreputer, 505 66 53-26 Engangsputer for hørselvern, 505 66 53-31 15. HØRSELVERN Bred bøyle med god passform. Oppfyller kravene i EN 352-1. 504 98 02-02
MERK! CE-godkjenningen forutsetter at det kun er benyttet original tilbehør og originaldeler fra Jonsered i kombinasjon med Jonsereds maskiner, og at vedlagte instruksjoner er fulgt.
46
47
HAGEHJELP DU KAN STOLE PÅ Å klippe plenen skal ikke være vanskelig eller slitsomt. Med den riktige gressklipperen blir klippingen enkel, effektiv og gir et perfekt resultat. Det er hva du får med en Jonsered-maskin. Pålitelighet, komfort og sikkerhet er andre faktorer som vi tror du søker hos en gressklipper. Pålitelighet handler i vårt tilfelle om kraftige motorer, robuste chassis i aluminium eller stål, og brede hjul med kulelager. Sikkerheten og komforten representeres av dødmannsgrep, ergonomiske håndtak, start på styret og mulighet til å kunne velge klippesystem. Derfor kan vi alltid garantere en enkel og komfortabel klipping når du velger Jonsered.
Med den riktige gressklipperen blir klippingen enkel, effektiv og gir et perfekt resultat. 48
49
HAGEHJELP DU KAN STOLE PÅ Å klippe plenen skal ikke være vanskelig eller slitsomt. Med den riktige gressklipperen blir klippingen enkel, effektiv og gir et perfekt resultat. Det er hva du får med en Jonsered-maskin. Pålitelighet, komfort og sikkerhet er andre faktorer som vi tror du søker hos en gressklipper. Pålitelighet handler i vårt tilfelle om kraftige motorer, robuste chassis i aluminium eller stål, og brede hjul med kulelager. Sikkerheten og komforten representeres av dødmannsgrep, ergonomiske håndtak, start på styret og mulighet til å kunne velge klippesystem. Derfor kan vi alltid garantere en enkel og komfortabel klipping når du velger Jonsered.
Med den riktige gressklipperen blir klippingen enkel, effektiv og gir et perfekt resultat. 48
49
STERKE OG KOMFORTABLE MASKINER Uansett hvor stor gressplen du har, har Jonsered en gressklipper for deg som ønsker det beste. Vårt brede sortiment omfatter modeller med så vel oppsamling som utkast og mulcherfunksjon. Mulcherfunksjonen innebærer at gresset klippes flere ganger, og faller finfordelt ned i plenen der det blir til naturlig gjødsel. Klipping med utkast og oppsamling har høyere kapasitet hvis gresset er høyt. Årets nye modell er Jonsered LM 2156 CMDA, en effektiv og kraftig plenklipper med automatisk transmisjon, ekstra stort klippeaggregat, oppsamler og tre forskjellige klippesystemer. Den er godt egnet for ulike plentyper og perfekt for større plener.
NY!
JONSERED LM 2156 CMDA Briggs & Stratton 875-serien, 3,3 kW*, klippebredde 56 cm.
JONSERED LM 2151 CMDA Briggs & Stratton 675-serien, 2,4 kW*, deksel i aluminium, klippebredde 50 cm.
JONSERED LM 2153 CMDAE Briggs & Stratton Intek 875-serien, 3,3 kW*, elektrisk start, klippebredde 53 cm.
JONSERED LM 2150 CMD Briggs & Stratton 675-serien, 2,4 kW*, klippebredde 50 cm.
JONSERED LM 2147 CMDAE Briggs & Stratton 675-serien, 2,4 kW*, elektrisk start, klippebredde 46 cm.
JONSERED LM 2153 CMDA Briggs & Stratton Intek 875-serien, 3,3 kW*, klippebredde 53 cm.
JONSERED LM 2147 CMD JONSERED LM 2147 CM Briggs & Stratton 625-serien, 2,4 kW*, klippebredde 46 cm.
JONSERED LM 2152 CMDA Briggs & Stratton 650-serien, 2,5 kW*, klippebredde 53 cm.
JONSERED LM 2155 MD Briggs & Stratton 650-serien, 2,5 kW*, klippebredde 55 cm.
JONSERED LM 2146 M Briggs & Stratton 450-serien, 1,9 kW*, deksel i ABS-plast, klippebredde 46 cm.
Det komplette gressklipper-sortimentet ser du på side 82–83.
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
LM 2147 CM
LM 2155 MD
Gressoppsamling
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
Gressutkast
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Mulcherfunksjon
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Optimal
God
Akseptabel
LM 2146 M
M
LM 2040 HF
S
LM 2040 H
JONSERED LM 2040 HF Klippebredde 40 cm.
JONSERED LM 2040 H Klippebredde 40 cm.
S
Over-/underdimensjonert
S/M/L/XL = Plenstørrelse
50
*Motoreffekt på side 75.
51
STERKE OG KOMFORTABLE MASKINER Uansett hvor stor gressplen du har, har Jonsered en gressklipper for deg som ønsker det beste. Vårt brede sortiment omfatter modeller med så vel oppsamling som utkast og mulcherfunksjon. Mulcherfunksjonen innebærer at gresset klippes flere ganger, og faller finfordelt ned i plenen der det blir til naturlig gjødsel. Klipping med utkast og oppsamling har høyere kapasitet hvis gresset er høyt. Årets nye modell er Jonsered LM 2156 CMDA, en effektiv og kraftig plenklipper med automatisk transmisjon, ekstra stort klippeaggregat, oppsamler og tre forskjellige klippesystemer. Den er godt egnet for ulike plentyper og perfekt for større plener.
NY!
JONSERED LM 2156 CMDA Briggs & Stratton 875-serien, 3,3 kW*, klippebredde 56 cm.
JONSERED LM 2151 CMDA Briggs & Stratton 675-serien, 2,4 kW*, deksel i aluminium, klippebredde 50 cm.
JONSERED LM 2153 CMDAE Briggs & Stratton Intek 875-serien, 3,3 kW*, elektrisk start, klippebredde 53 cm.
JONSERED LM 2150 CMD Briggs & Stratton 675-serien, 2,4 kW*, klippebredde 50 cm.
JONSERED LM 2147 CMDAE Briggs & Stratton 675-serien, 2,4 kW*, elektrisk start, klippebredde 46 cm.
JONSERED LM 2153 CMDA Briggs & Stratton Intek 875-serien, 3,3 kW*, klippebredde 53 cm.
JONSERED LM 2147 CMD JONSERED LM 2147 CM Briggs & Stratton 625-serien, 2,4 kW*, klippebredde 46 cm.
JONSERED LM 2152 CMDA Briggs & Stratton 650-serien, 2,5 kW*, klippebredde 53 cm.
JONSERED LM 2155 MD Briggs & Stratton 650-serien, 2,5 kW*, klippebredde 55 cm.
JONSERED LM 2146 M Briggs & Stratton 450-serien, 1,9 kW*, deksel i ABS-plast, klippebredde 46 cm.
Det komplette gressklipper-sortimentet ser du på side 82–83.
ANBEFALT BRUK – OVERSIKT
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
LM 2147 CM
LM 2155 MD
Gressoppsamling
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
Gressutkast
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Mulcherfunksjon
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Optimal
God
Akseptabel
LM 2146 M
M
LM 2040 HF
S
LM 2040 H
JONSERED LM 2040 HF Klippebredde 40 cm.
JONSERED LM 2040 H Klippebredde 40 cm.
S
Over-/underdimensjonert
S/M/L/XL = Plenstørrelse
50
*Motoreffekt på side 75.
51
TEKNIKK SOM GIR RESULTATER Klippesystemet på Jonsereds gressklippere er så effektivt at du også kan samle opp løv og småkvist. De fleste modeller kan utstyres med en mulcherplugg slik at det blir tre klippesystemer i ett: oppsamling, mulcher-funksjon, og bak- eller sideutkast. I tillegg til klippesystemet finnes en rekke funksjoner som gjør kjøringen både enkel, morsom og effektiv. De fleste gressklippere er selvgående, og har sentral klippehøydeinnstilling, samt hjul med kulelager for lengre levetid og bedre fremkommelighet. Samtlige maskiner har kraftige Briggs & Stratton-motorer, og stabile, robuste klippedeksler i stål, aluminium eller ABS-plast. Dødmannsgrep med knivbrems, sammenleggbare håndtak, bred klippebredde og start på styret er andre typiske Jonsered-fordeler.
MULCHERFUNKSJON
Våre gressklippere med mulcher-funksjon klipper gresset flere ganger og blåser det tilbake i plenen, der det brytes ned til naturlig gjødsel.
KLIPPEAGGREGAT MED GARDENA®-KOPLING
Klippedekselet på modellene LM 2156, LM 2151, LM 2150 og LM 2147 er utstyrt med en vannkopling av Gardena®-typen, der man enkelt kan koble til en vannslange for å gjøre rent klippedekselet.
ELEKTRISK START
Elektrisk start betyr at du slipper å dra i en startsnor for å få plenklipperen i gang. Du vrir ganske enkelt om nøkkelen, og maskinen er klar til å klippe.
EFFEKTIV OPPSAMLER
Jonsereds effektive oppsamlerklippere samler alt fra gress til løv og småkvister. Du kan raskt skifte mellom klippesystemer, fra oppsamling til utkast eller mulcherfunksjon. En komplett fortegnelse over gressklippersortimentet og den enkelte maskins tekniske spesifikasjoner, vises på side 82–83 eller på vårt nettsted www.jonsered.no AUTOMATISK GIRKASSE
ROBUSTE KLIPPEDEKSLER
Våre maskiner har slitesterke klippedeksler i stål, aluminium eller ABS-plast, konstruert for å gi et perfekt klipperesultat.
52
De fleste selvgående gressklipperne fra Jonsered har trinnløs transmisjon. Dette betyr at du enkelt kan regulere gressklipperens fart, og samtidig opprettholde klippeaggregatets hastighet og effektivitet.
53
TEKNIKK SOM GIR RESULTATER Klippesystemet på Jonsereds gressklippere er så effektivt at du også kan samle opp løv og småkvist. De fleste modeller kan utstyres med en mulcherplugg slik at det blir tre klippesystemer i ett: oppsamling, mulcher-funksjon, og bak- eller sideutkast. I tillegg til klippesystemet finnes en rekke funksjoner som gjør kjøringen både enkel, morsom og effektiv. De fleste gressklippere er selvgående, og har sentral klippehøydeinnstilling, samt hjul med kulelager for lengre levetid og bedre fremkommelighet. Samtlige maskiner har kraftige Briggs & Stratton-motorer, og stabile, robuste klippedeksler i stål, aluminium eller ABS-plast. Dødmannsgrep med knivbrems, sammenleggbare håndtak, bred klippebredde og start på styret er andre typiske Jonsered-fordeler.
MULCHERFUNKSJON
Våre gressklippere med mulcher-funksjon klipper gresset flere ganger og blåser det tilbake i plenen, der det brytes ned til naturlig gjødsel.
KLIPPEAGGREGAT MED GARDENA®-KOPLING
Klippedekselet på modellene LM 2156, LM 2151, LM 2150 og LM 2147 er utstyrt med en vannkopling av Gardena®-typen, der man enkelt kan koble til en vannslange for å gjøre rent klippedekselet.
ELEKTRISK START
Elektrisk start betyr at du slipper å dra i en startsnor for å få plenklipperen i gang. Du vrir ganske enkelt om nøkkelen, og maskinen er klar til å klippe.
EFFEKTIV OPPSAMLER
Jonsereds effektive oppsamlerklippere samler alt fra gress til løv og småkvister. Du kan raskt skifte mellom klippesystemer, fra oppsamling til utkast eller mulcherfunksjon. En komplett fortegnelse over gressklippersortimentet og den enkelte maskins tekniske spesifikasjoner, vises på side 82–83 eller på vårt nettsted www.jonsered.no AUTOMATISK GIRKASSE
ROBUSTE KLIPPEDEKSLER
Våre maskiner har slitesterke klippedeksler i stål, aluminium eller ABS-plast, konstruert for å gi et perfekt klipperesultat.
52
De fleste selvgående gressklipperne fra Jonsered har trinnløs transmisjon. Dette betyr at du enkelt kan regulere gressklipperens fart, og samtidig opprettholde klippeaggregatets hastighet og effektivitet.
53
MASKINER SOM GJØR HAGEARBEIDET ENKLERE For å gjøre hagearbeidet enklere, morsommere og mer effektivt tilbyr Jonsered hele fem forskjellige hekksakser, to jordfresere og tre løvblåsere. Jonsereds nye løvblåser BB 2250 inngår i det populære 50 cc-segmentet og bæres på ryggen. Den kraftige Clean Power™-motoren og den effektive viften gir suveren blåsekapasitet. Maskinen er konstruert med tanke på gårdbrukere og villaeiere og er både solid og brukervennlig. Blant nyhetene finnes også en nyutviklet stanghekksaks, HTE 2123. God rekkevidde og klippe aggregat som kan vinkles, gir god ergonomi og gjør det enkelt å beskjære høye, brede og lave hekker. Hekksaksene HT 2124/HT 2124 T har 55–60 cm lange dobbeltsidige kniver, god balanse og lav vekt. Motorene har Spin Start™, som gjør hekktrimmerne svært enkle å starte. Den største jordfreseren, CT 2105 R, har motroterende kniver som freser alle typer jord, og CT 2105 F har en arbeidsbredde på 60 cm.
DREIBART BAKRE HÅNDTAK
Det dreibare bakre håndtaket på hekksaksene letter arbeidet ved både horisontal og vertikal klipping.
JONSERED HT 2124 JONSERED HT 2124 T 22,5 cc, 0,6 kW, 0,8 hk, 5,1/5,2 kg.*
JONSERED HT 2105 E JONSERED HT 2106 ET 0,58/0,7 kW, 3,3/3,6 kg.
NY!
JONSERED HTE 2123 22,8 cc, 0,59 kW, 0,8 hk, 6,1 kg.*
HØY SKJÆREKAPASITET
De motroterende knivene har høy skjærekapasitet, samtidig som selve skjærebevegelsen motvirker vibrasjoner.
LETTSTARTET MED SPIN START™
JONSERED BV 2126 28,0 cc, 0,8 kW, 1,1 hk, 4,4 kg, 76 m/s.*
JONSERED B 2126 28,0 cc, 0,8 kW, 1,1 hk, 4,3 kg, 58 m/s.*
NY!
Spin Start™ hjelper til å starte maskinen og reduserer trekkmotstanden i starthåndtaket med opp til 40 %.
JONSERED BB 2250 50,2 cc, 1,6 kW, 2,2 hk, 10,1 kg, 85 m/s.*
KOMFORTABEL BRUK
De nye løvblåserne er velbalanserte og lette å arbeide med takket være det S-formede utblåsningsrøret, og et design med jevne flater. Du finner alle tekniske data om disse produktene på side 84–85.
SUG OPP MED EN SUGETILSATS
På løvblåseren BV 2126 kan du koble til en sugetilsats og suge løvet opp i en pose. JONSERED CT 2105 R Revers, arbeidsbredde 43 cm, 3,7 kW.*
54
*Motoreffekt på side 75.
JONSERED CT 2105 F Revers, arbeidsbredde 60 cm, 3,7 kW.*
55
MASKINER SOM GJØR HAGEARBEIDET ENKLERE For å gjøre hagearbeidet enklere, morsommere og mer effektivt tilbyr Jonsered hele fem forskjellige hekksakser, to jordfresere og tre løvblåsere. Jonsereds nye løvblåser BB 2250 inngår i det populære 50 cc-segmentet og bæres på ryggen. Den kraftige Clean Power™-motoren og den effektive viften gir suveren blåsekapasitet. Maskinen er konstruert med tanke på gårdbrukere og villaeiere og er både solid og brukervennlig. Blant nyhetene finnes også en nyutviklet stanghekksaks, HTE 2123. God rekkevidde og klippe aggregat som kan vinkles, gir god ergonomi og gjør det enkelt å beskjære høye, brede og lave hekker. Hekksaksene HT 2124/HT 2124 T har 55–60 cm lange dobbeltsidige kniver, god balanse og lav vekt. Motorene har Spin Start™, som gjør hekktrimmerne svært enkle å starte. Den største jordfreseren, CT 2105 R, har motroterende kniver som freser alle typer jord, og CT 2105 F har en arbeidsbredde på 60 cm.
DREIBART BAKRE HÅNDTAK
Det dreibare bakre håndtaket på hekksaksene letter arbeidet ved både horisontal og vertikal klipping.
JONSERED HT 2124 JONSERED HT 2124 T 22,5 cc, 0,6 kW, 0,8 hk, 5,1/5,2 kg.*
JONSERED HT 2105 E JONSERED HT 2106 ET 0,58/0,7 kW, 3,3/3,6 kg.
NY!
JONSERED HTE 2123 22,8 cc, 0,59 kW, 0,8 hk, 6,1 kg.*
HØY SKJÆREKAPASITET
De motroterende knivene har høy skjærekapasitet, samtidig som selve skjærebevegelsen motvirker vibrasjoner.
LETTSTARTET MED SPIN START™
JONSERED BV 2126 28,0 cc, 0,8 kW, 1,1 hk, 4,4 kg, 76 m/s.*
JONSERED B 2126 28,0 cc, 0,8 kW, 1,1 hk, 4,3 kg, 58 m/s.*
NY!
Spin Start™ hjelper til å starte maskinen og reduserer trekkmotstanden i starthåndtaket med opp til 40 %.
JONSERED BB 2250 50,2 cc, 1,6 kW, 2,2 hk, 10,1 kg, 85 m/s.*
KOMFORTABEL BRUK
De nye løvblåserne er velbalanserte og lette å arbeide med takket være det S-formede utblåsningsrøret, og et design med jevne flater. Du finner alle tekniske data om disse produktene på side 84–85.
SUG OPP MED EN SUGETILSATS
På løvblåseren BV 2126 kan du koble til en sugetilsats og suge løvet opp i en pose. JONSERED CT 2105 R Revers, arbeidsbredde 43 cm, 3,7 kW.*
54
*Motoreffekt på side 75.
JONSERED CT 2105 F Revers, arbeidsbredde 60 cm, 3,7 kW.*
55
SNØRYDDINGEN VIL BLI LETTERE OG MER EFFEKTIV DENNE VINTEREN
HØY KAPASITET
Totrinnsprinsippet gir høy kapasitet selv i dyp og hardt pakket snø.
Jonsereds effektive snøfresere arbeider i følge totrinns prinsippet. Det innebærer at en matermekanisme begynner med å male opp snøen for deretter å overføre den til en kraftig vifte som kaster snøen ut gjennom et utkastrør. Matermekanismens effektivitet gjør at snøfreseren kan klare hardpakket snø og skare uten problem. Med spaker på styret kan utkastrørets retning reguleres både på høyden og til sidene. Drivverket er trinnløst slik at snøfreseren kan arbeide optimalt. Ekstra store, grovmønstrede dekk og differensialsperre gir suveren fremkommelighet. De to største maskinene har dessuten både varme i håndtakene, el-start og power-styring, for høy komfort og brukervennlighet. Utstyrt med Briggs & Stratton Snow Series-motorer som er spesialutviklet for snøfresere.
LETT Å RETTE SNØEN JONSERED ST 2111 E Briggs & Stratton Snow-serien MAX (1550serien), 6,6 kW*, arbeidsbredde 76 cm.
Letthåndterlige betjeningshendler på styret gjør det lett å rette snøen dit du ønsker.
LETT Å STARTE
Motorene Briggs & Stratton Snow Series er lette å starte selv i ekstrem kulde. To av våre modeller er dessuten utstyrt med el-start, som gjør den enklere å starte.
JONSERED ST 2109 E Briggs & Stratton Snow-serien MAX (1350serien), 6,3 kW*, arbeidsbredde 68 cm.
SAFE GRIP
Dekk med stor mønsterdybde og differensialsperre gir sikkert grep.
Alle tekniske data om snøfresere finner du på side 85.
POWER-STYRING
JONSERED ST 2106 Briggs & Stratton Snow-serien MAX (800serien), 3,7 kW*, arbeidsbredde 61 cm.
56
*Motoreffekt på side 75.
Med „power-styring” er det mulig å koble fra driften på ett eller begge hjul, slik at snøfreseren blir mye enklere å svinge og manøvrere. ST 2111 og ST 2109 har varme i håndtakene.
57
SNØRYDDINGEN VIL BLI LETTERE OG MER EFFEKTIV DENNE VINTEREN
HØY KAPASITET
Totrinnsprinsippet gir høy kapasitet selv i dyp og hardt pakket snø.
Jonsereds effektive snøfresere arbeider i følge totrinns prinsippet. Det innebærer at en matermekanisme begynner med å male opp snøen for deretter å overføre den til en kraftig vifte som kaster snøen ut gjennom et utkastrør. Matermekanismens effektivitet gjør at snøfreseren kan klare hardpakket snø og skare uten problem. Med spaker på styret kan utkastrørets retning reguleres både på høyden og til sidene. Drivverket er trinnløst slik at snøfreseren kan arbeide optimalt. Ekstra store, grovmønstrede dekk og differensialsperre gir suveren fremkommelighet. De to største maskinene har dessuten både varme i håndtakene, el-start og power-styring, for høy komfort og brukervennlighet. Utstyrt med Briggs & Stratton Snow Series-motorer som er spesialutviklet for snøfresere.
LETT Å RETTE SNØEN JONSERED ST 2111 E Briggs & Stratton Snow-serien MAX (1550serien), 6,6 kW*, arbeidsbredde 76 cm.
Letthåndterlige betjeningshendler på styret gjør det lett å rette snøen dit du ønsker.
LETT Å STARTE
Motorene Briggs & Stratton Snow Series er lette å starte selv i ekstrem kulde. To av våre modeller er dessuten utstyrt med el-start, som gjør den enklere å starte.
JONSERED ST 2109 E Briggs & Stratton Snow-serien MAX (1350serien), 6,3 kW*, arbeidsbredde 68 cm.
SAFE GRIP
Dekk med stor mønsterdybde og differensialsperre gir sikkert grep.
Alle tekniske data om snøfresere finner du på side 85.
POWER-STYRING
JONSERED ST 2106 Briggs & Stratton Snow-serien MAX (800serien), 3,7 kW*, arbeidsbredde 61 cm.
56
*Motoreffekt på side 75.
Med „power-styring” er det mulig å koble fra driften på ett eller begge hjul, slik at snøfreseren blir mye enklere å svinge og manøvrere. ST 2111 og ST 2109 har varme i håndtakene.
57
VERNEKLÆR OG TILBEHØR SOM LETTER ARBEIDET OG FORSTERKER DIN PERSONLIGHET Jonsered har en stor kolleksjon av profesjonelle verneog arbeidsklær. Hvert eneste plagg er spesialutviklet for sitt arbeidsområde. Her presenterer vi støvler, vernebukser, arbeidsskjorter, vernejakker, hjelmer og mye mer. Blant årets nyheter finner du et par praktiske bukser og en komfortabel skjorte som er ideelle for arbeid utendørs. Jonsered har også et komplett sortiment av verktøy og tilbehør, fra økser og kiler til bensinkanner og praktiske vesker som letter arbeidet i skog og hage. Du kan lese mer om tilbehørsortimentet på vårt nettsted www.jonsered.no
Sagvernet i tømmerhoggerbuksene består av flere lag fiber materiale under ytterstoffet. Hvis sagkjedet trenger gjennom ytterstoffet, floker fibrene seg inn i kjedet, slik at det stanser. 58
59
VERNEKLÆR OG TILBEHØR SOM LETTER ARBEIDET OG FORSTERKER DIN PERSONLIGHET Jonsered har en stor kolleksjon av profesjonelle verneog arbeidsklær. Hvert eneste plagg er spesialutviklet for sitt arbeidsområde. Her presenterer vi støvler, vernebukser, arbeidsskjorter, vernejakker, hjelmer og mye mer. Blant årets nyheter finner du et par praktiske bukser og en komfortabel skjorte som er ideelle for arbeid utendørs. Jonsered har også et komplett sortiment av verktøy og tilbehør, fra økser og kiler til bensinkanner og praktiske vesker som letter arbeidet i skog og hage. Du kan lese mer om tilbehørsortimentet på vårt nettsted www.jonsered.no
Sagvernet i tømmerhoggerbuksene består av flere lag fiber materiale under ytterstoffet. Hvis sagkjedet trenger gjennom ytterstoffet, floker fibrene seg inn i kjedet, slik at det stanser. 58
59
1. SKOGSJAKKE STRETCH Skogsjakke i nytt fireveis stretchmateriale som er enda mer rivesterkt enn på den tidligere modellen. Skogsjakken er svært komfortabel, har suveren passform og god ventilasjon. Jakken har flere praktiske glidelåslommer, snor rundt midjen og krage i ribbe strikk. Forsterket med Aramid-fiber på utsatte steder. Str. S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. 525 76 05-XX 2. VERNEBUKSE STRETCH 20 M/S, MODELL A Vernebukse i samme, nye materiale som skogsjakken, med rive sterk, fireveis stretch. Forsterket med Cordura foran nederst for ekstra beskyttelse mot slitasje. Buksene har lettere sagvern og et svært komfortabelt snitt. Glidelåslommer foran og bak. Bakdelen er fremstilt i Spacer-materiale som gir god ventilasjon, og knærne er forsterket med Aramid. Samsvarer med EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/s. Str. S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. Midjebukse, 525 76 03-XX Selebukse, 525 76 04-XX 3. SKOGSJAKKE Slitesterk vernejakke. Den nederste delen av ermene er forsterket med ekstra slitesterk Cordura-nylon. Bærestykke i 100 % vann avstøtende, rivesterk Ultra-polyester. Øvrige deler består av 80 % polyester og 20 % bomull. To brystlommer med glidelås. Napoleon lomme på høyre side. Justerbar elastikk i midjen og nederst på ryggen. Åpent skulderparti bak med netting på innsiden for god ventilasjon. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 504 98 80-XX
6. VERNEBUKSE STANDARD 20, MODELL A Vernebukse i slitesterk polyester. Godkjent sagvern. To lommer foran, lomme til tommestokk og baklomme med glidelås. Godkjent etter EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/sek. Str. 44–60. Midjebukse, 504 98 87-XX Selebukse, 504 93 00-XX 7. JAKKE MED SAGVERN Jakke i fluorescerende oransje med sagvern på oversiden av ermene, bryst og skulderparti. Godkjent etter EN 381-10 og 11 klasse 1, 20 m/sek. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 61 99-XX 8. MIDJEBUKSE MED SAGVERN RUNDT HELE, MODELL C Vernebukse med sagvern både foran og bak. To frontlommer. Baklomme med glidelås og lomme til tommestokk. Laget av slitesterk polyester. Godkjent etter EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/sek. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 67 35-XX 9. LÅRINGS MED SAGVERN 20 M/S Lårings for sporadisk arbeid med motorsag. Godkjent sagvern. Justerbar lengde og glidelås bak på beina. Én størrelse. Samsvarer med EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/s. 504 93 00-09
4. VERNEBUKSER 20 M/SEK, MODELL A Vernebukse med godkjent sagvern, og design for økt komfort og bedre passform. Buksen er romslig bak og gir større bevegelses frihet. Tre lommer med glidelås og lomme til tommestokk. Bred elastikk i midjen og forhøyet rygg. Fronten er i ekstra slitesterk Cordura nylon, resten av buksen i 100% Ultra-polyester. Fåes som midje- eller selemodell. Godkjent etter EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/sek. Godkjent for industrivask. Str. 44–62. Midjebukse, 504 98 76-XX Selebukse, 504 98 62-XX 5. VERNEBUKSE KLASSE 2 24 M/S, MODELL A Våre første vernebukser i klasse 2 med sagvern som tåler en kjedehastighet på 24 m/s. Det unike sagvernet er testet og godkjent i henhold til EN 381-2/-5. EN 340 klasse 2. Ny og mer rivesterk, fireveis stretch på forsiden og ventilerende polyester bak. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56. 525 76 02-XX
EuroTest betyr at vilkårlig utvalgte plagg regelmessig kontrolleres av en godkjent instans. EuroTest viser at fabrikantene har gjort alt de kan for å sikre at hvert produkt eksemplar oppfyller sikkerhetskravene.
60
61
1. SKOGSJAKKE STRETCH Skogsjakke i nytt fireveis stretchmateriale som er enda mer rivesterkt enn på den tidligere modellen. Skogsjakken er svært komfortabel, har suveren passform og god ventilasjon. Jakken har flere praktiske glidelåslommer, snor rundt midjen og krage i ribbe strikk. Forsterket med Aramid-fiber på utsatte steder. Str. S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. 525 76 05-XX 2. VERNEBUKSE STRETCH 20 M/S, MODELL A Vernebukse i samme, nye materiale som skogsjakken, med rive sterk, fireveis stretch. Forsterket med Cordura foran nederst for ekstra beskyttelse mot slitasje. Buksene har lettere sagvern og et svært komfortabelt snitt. Glidelåslommer foran og bak. Bakdelen er fremstilt i Spacer-materiale som gir god ventilasjon, og knærne er forsterket med Aramid. Samsvarer med EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/s. Str. S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. Midjebukse, 525 76 03-XX Selebukse, 525 76 04-XX 3. SKOGSJAKKE Slitesterk vernejakke. Den nederste delen av ermene er forsterket med ekstra slitesterk Cordura-nylon. Bærestykke i 100 % vann avstøtende, rivesterk Ultra-polyester. Øvrige deler består av 80 % polyester og 20 % bomull. To brystlommer med glidelås. Napoleon lomme på høyre side. Justerbar elastikk i midjen og nederst på ryggen. Åpent skulderparti bak med netting på innsiden for god ventilasjon. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 504 98 80-XX
6. VERNEBUKSE STANDARD 20, MODELL A Vernebukse i slitesterk polyester. Godkjent sagvern. To lommer foran, lomme til tommestokk og baklomme med glidelås. Godkjent etter EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/sek. Str. 44–60. Midjebukse, 504 98 87-XX Selebukse, 504 93 00-XX 7. JAKKE MED SAGVERN Jakke i fluorescerende oransje med sagvern på oversiden av ermene, bryst og skulderparti. Godkjent etter EN 381-10 og 11 klasse 1, 20 m/sek. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 61 99-XX 8. MIDJEBUKSE MED SAGVERN RUNDT HELE, MODELL C Vernebukse med sagvern både foran og bak. To frontlommer. Baklomme med glidelås og lomme til tommestokk. Laget av slitesterk polyester. Godkjent etter EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/sek. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 67 35-XX 9. LÅRINGS MED SAGVERN 20 M/S Lårings for sporadisk arbeid med motorsag. Godkjent sagvern. Justerbar lengde og glidelås bak på beina. Én størrelse. Samsvarer med EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/s. 504 93 00-09
4. VERNEBUKSER 20 M/SEK, MODELL A Vernebukse med godkjent sagvern, og design for økt komfort og bedre passform. Buksen er romslig bak og gir større bevegelses frihet. Tre lommer med glidelås og lomme til tommestokk. Bred elastikk i midjen og forhøyet rygg. Fronten er i ekstra slitesterk Cordura nylon, resten av buksen i 100% Ultra-polyester. Fåes som midje- eller selemodell. Godkjent etter EN 381-2/-5. EN 340 klasse 1, 20 m/sek. Godkjent for industrivask. Str. 44–62. Midjebukse, 504 98 76-XX Selebukse, 504 98 62-XX 5. VERNEBUKSE KLASSE 2 24 M/S, MODELL A Våre første vernebukser i klasse 2 med sagvern som tåler en kjedehastighet på 24 m/s. Det unike sagvernet er testet og godkjent i henhold til EN 381-2/-5. EN 340 klasse 2. Ny og mer rivesterk, fireveis stretch på forsiden og ventilerende polyester bak. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56. 525 76 02-XX
EuroTest betyr at vilkårlig utvalgte plagg regelmessig kontrolleres av en godkjent instans. EuroTest viser at fabrikantene har gjort alt de kan for å sikre at hvert produkt eksemplar oppfyller sikkerhetskravene.
60
61
1. REGNJAKKE Regnjakke i stretchpolyester. Sveisede sømmer, hel glidelås, trykknapplukking og telefonlomme. Forsterket med ekstra slitesterkt materiale på forsiden. Innsiden av kragen i kordfløyel. Regulerbare mansjetter. Godkjent etter EN 343. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 89-XX 2. REGNBUKSE Regnbukse i stretchpolyester med forsterket front. Sveisede sømmer, justerbar elastikk og netting i midjen for god ventilasjon. Samsvarer med EN 343. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 79-XX 3. RYGGVERN MED ERME “Livkjole”-modell med regulerbar knapping foran og ekstra lange ermer med trykknapper. Forlenget rygg med regnrenne. En størrelse. Godkjent etter EN 343. 504 98 17-71 4. ALLVÆRSJAKKE Allværsjakke i vanntett materiale, som samtidig har en viss ventilerende effekt. 2 frontlommer med glidelås. Justerbar elastikk i midjen og nederst i ryggen. Nettingfôr i hele jakken, tapede sømmer og glidelås og kile nederst på ermene. Godkjent etter EN 343. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 505 61 93-XX 5. ALLVÆRSBUKSE Midjebukse i samme materiale som jakken. Elastikk og snor i midjen. Godkjent etter EN 343. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 85-XX
62
6. BUKSESELER Med klips eller lærstropper. Bredde: 5 cm. Klips, 504 98 16-56 Lærstropper, 504 98 16-60 7. BELTE Lærbelte med kraftig spenne. 4 cm bred, 125 cm langt. 504 98 15-85 8. ARBEIDSSKJORTE Komfortabel skjorte for skogs- og hagearbeid eller for fritidsbruk. 100 % bomull. 525 50 97-XX (35–45, XS–XXL) 9. ARBEIDSBUKSE Solid, komfortabel arbeidsbukse i 65 % polyester og 35 % bomull, med vannavstøtende materiale foran på leggen. Lommer foran, bak og på venstre ben, samt lommer for knebeskyttere. Perfekt for gressrydding og annet arbeid utendørs. 525 50 96-XX (46–62) 10. ETTLAGS UNDERTØY Plagg som bæres rett på huden. Fremstilt i 100 % interlock-strikket polyester, både spunnet og teksturert. Materialet transporterer fuktighet fra huden og til neste tekstillag. Det gir god ventilasjon, slik at du kan arbeide komfortabelt hver dag. Lett materiale, 140 g/m². Skjorte 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58) Bukse 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 11. KNEBESKYTTERE Knebeskyttere i skumplast. Brukes med hagebuksene for trimming, rydding og annet hagearbeid. Selges i par, én størrelse. 505 62 26-99
63
1. REGNJAKKE Regnjakke i stretchpolyester. Sveisede sømmer, hel glidelås, trykknapplukking og telefonlomme. Forsterket med ekstra slitesterkt materiale på forsiden. Innsiden av kragen i kordfløyel. Regulerbare mansjetter. Godkjent etter EN 343. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 89-XX 2. REGNBUKSE Regnbukse i stretchpolyester med forsterket front. Sveisede sømmer, justerbar elastikk og netting i midjen for god ventilasjon. Samsvarer med EN 343. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 79-XX 3. RYGGVERN MED ERME “Livkjole”-modell med regulerbar knapping foran og ekstra lange ermer med trykknapper. Forlenget rygg med regnrenne. En størrelse. Godkjent etter EN 343. 504 98 17-71 4. ALLVÆRSJAKKE Allværsjakke i vanntett materiale, som samtidig har en viss ventilerende effekt. 2 frontlommer med glidelås. Justerbar elastikk i midjen og nederst i ryggen. Nettingfôr i hele jakken, tapede sømmer og glidelås og kile nederst på ermene. Godkjent etter EN 343. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 505 61 93-XX 5. ALLVÆRSBUKSE Midjebukse i samme materiale som jakken. Elastikk og snor i midjen. Godkjent etter EN 343. Str. S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 85-XX
62
6. BUKSESELER Med klips eller lærstropper. Bredde: 5 cm. Klips, 504 98 16-56 Lærstropper, 504 98 16-60 7. BELTE Lærbelte med kraftig spenne. 4 cm bred, 125 cm langt. 504 98 15-85 8. ARBEIDSSKJORTE Komfortabel skjorte for skogs- og hagearbeid eller for fritidsbruk. 100 % bomull. 525 50 97-XX (35–45, XS–XXL) 9. ARBEIDSBUKSE Solid, komfortabel arbeidsbukse i 65 % polyester og 35 % bomull, med vannavstøtende materiale foran på leggen. Lommer foran, bak og på venstre ben, samt lommer for knebeskyttere. Perfekt for gressrydding og annet arbeid utendørs. 525 50 96-XX (46–62) 10. ETTLAGS UNDERTØY Plagg som bæres rett på huden. Fremstilt i 100 % interlock-strikket polyester, både spunnet og teksturert. Materialet transporterer fuktighet fra huden og til neste tekstillag. Det gir god ventilasjon, slik at du kan arbeide komfortabelt hver dag. Lett materiale, 140 g/m². Skjorte 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58) Bukse 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 11. KNEBESKYTTERE Knebeskyttere i skumplast. Brukes med hagebuksene for trimming, rydding og annet hagearbeid. Selges i par, én størrelse. 505 62 26-99
63
1. VERNEHJELM Komplett med visir, visirskjerm, hørselvern og nakkebeskytter. Fluorescerende rød farge. Hørselvernet er regulerbart både vannrett og loddrett. Hjelmen er godkjent etter EN 397. Dessuten godkjent for ekstra krav til bl.a. sidestivhet og lav temperatur (–40 °C). Hørselvern godkjent etter EN 352-3.Visiret er godkjent etter EN 1731. Hjelm, komplett, 504 98 18-01 Hjelm komplett med FM-radio, 504 98 18-90 Kun hjelm, 504 98 18-02 Hjelmhette, 505 66 51-15 Visirskjerm, 505 66 53-37 2. VERNEHJELM FOR FRITIDSBRUKERE Godkjent vernehjelm for den som arbeider med felling av trær og vedhugging hjemme. Regulerbar innredning. Hjelmen er godkjent etter EN 397, Hørselvernet etter EN 352-3, og visiret etter EN 1731. 504 98 18-28 3. HØRSELVERN MED RADIO Stereoradio i HiFi-klasse. Automatisk stasjonssøking. Mono/stereofunksjon. Lavt strømforbruk, lav vekt og automatisk avstengning. Oppfyller kravene etter EN 352-1 og 352-3. Med hodebøyle, 504 98 17-36 For hjelm, 504 98 17-38 Hygieneinnlegg, 505 66 53-91 4. HØRSELVERN MED BØYLE Lav vekt. Myk og luftig polstring på hodebøylen. Trykket kan reguleres med ca. 20 %. Godkjent etter EN 352-1. 504 98 17-10 Hygienesett, 505 66 53-26 Hygieneinnlegg, 505 66 53-31
6. HØRSELVERN MED PLEKSIGLASSVISIR Samme hørselvern som på vernehjelmen. Vannavvisende tekstil beskyttelse mellom visir og hodebøyle. Komplett som vist på bildet. Praktisk f.eks. ved gressrydding. Hørselvern godkjent etter EN 352-1 og visir etter EN 166. 504 98 18-11 7. HØRSELVERN MED NETTINGVISIR Samme hørselvern som på vernehjelmen. Vannavvisende tekstil beskyttelse mellom visir og hodebøyle. Komplett som vist på bildet. Hørselvern godkjent etter EN 352-1 og visir etter EN 1731. 504 98 18-21 8. DUGGFRITT VISIR Visir av polykarbonat som er behandlet slik at det ikke dugger på innsiden. Ripesikker utside. Passer til alle hjelmer og hørselvern med hodebøyle. CE-godkjent etter EN 166. 505 66 53-63 9. SOLBRILLER/VERNEBRILLER Kan vinkles og justeres på lengden for bedre passform. Ripesikre linser. Velg mellom klare eller grå linser med UV-beskyttelse. Anbefales for bruk sammen med visir. Godkjent etter EN 166 og ANSI Z87+. Klare, 504 06 61-01 Sol, 504 06 61-02
5. HØRSELVERN Bred bøyle med god passform. Godkjent etter EN 352-1. Pleksiglassvisiret er godkjent etter EN 166. 10-pk., 504 98 02-02 Kan også leveres komplett med pleksiglassvisir, 504 98 18-60
Ved arbeide med trimmer eller ryddesag, bruk alltid vernebriller sammen med visir.
64
65
1. VERNEHJELM Komplett med visir, visirskjerm, hørselvern og nakkebeskytter. Fluorescerende rød farge. Hørselvernet er regulerbart både vannrett og loddrett. Hjelmen er godkjent etter EN 397. Dessuten godkjent for ekstra krav til bl.a. sidestivhet og lav temperatur (–40 °C). Hørselvern godkjent etter EN 352-3.Visiret er godkjent etter EN 1731. Hjelm, komplett, 504 98 18-01 Hjelm komplett med FM-radio, 504 98 18-90 Kun hjelm, 504 98 18-02 Hjelmhette, 505 66 51-15 Visirskjerm, 505 66 53-37 2. VERNEHJELM FOR FRITIDSBRUKERE Godkjent vernehjelm for den som arbeider med felling av trær og vedhugging hjemme. Regulerbar innredning. Hjelmen er godkjent etter EN 397, Hørselvernet etter EN 352-3, og visiret etter EN 1731. 504 98 18-28 3. HØRSELVERN MED RADIO Stereoradio i HiFi-klasse. Automatisk stasjonssøking. Mono/stereofunksjon. Lavt strømforbruk, lav vekt og automatisk avstengning. Oppfyller kravene etter EN 352-1 og 352-3. Med hodebøyle, 504 98 17-36 For hjelm, 504 98 17-38 Hygieneinnlegg, 505 66 53-91 4. HØRSELVERN MED BØYLE Lav vekt. Myk og luftig polstring på hodebøylen. Trykket kan reguleres med ca. 20 %. Godkjent etter EN 352-1. 504 98 17-10 Hygienesett, 505 66 53-26 Hygieneinnlegg, 505 66 53-31
6. HØRSELVERN MED PLEKSIGLASSVISIR Samme hørselvern som på vernehjelmen. Vannavvisende tekstil beskyttelse mellom visir og hodebøyle. Komplett som vist på bildet. Praktisk f.eks. ved gressrydding. Hørselvern godkjent etter EN 352-1 og visir etter EN 166. 504 98 18-11 7. HØRSELVERN MED NETTINGVISIR Samme hørselvern som på vernehjelmen. Vannavvisende tekstil beskyttelse mellom visir og hodebøyle. Komplett som vist på bildet. Hørselvern godkjent etter EN 352-1 og visir etter EN 1731. 504 98 18-21 8. DUGGFRITT VISIR Visir av polykarbonat som er behandlet slik at det ikke dugger på innsiden. Ripesikker utside. Passer til alle hjelmer og hørselvern med hodebøyle. CE-godkjent etter EN 166. 505 66 53-63 9. SOLBRILLER/VERNEBRILLER Kan vinkles og justeres på lengden for bedre passform. Ripesikre linser. Velg mellom klare eller grå linser med UV-beskyttelse. Anbefales for bruk sammen med visir. Godkjent etter EN 166 og ANSI Z87+. Klare, 504 06 61-01 Sol, 504 06 61-02
5. HØRSELVERN Bred bøyle med god passform. Godkjent etter EN 352-1. Pleksiglassvisiret er godkjent etter EN 166. 10-pk., 504 98 02-02 Kan også leveres komplett med pleksiglassvisir, 504 98 18-60
Ved arbeide med trimmer eller ryddesag, bruk alltid vernebriller sammen med visir.
64
65
1. VERNESTØVEL, 28 M/SEK Lettvektstøvel i klasse 3 med nyutviklet, lettere sagvern. Tåhette i stål, mønstret såle og ankelbeskyttelse. Bred lest og riflet bakside og skaft gjør den lettere å trekke på. Forsterket hælkappe beskytter mot slag, og gjør den lettere å ta av. God passform og romslig lest. Godkjent etter EN 345 SB E og EN 381-3 klasse 3, 28 m/sek. Str. 37–50. 505 41 46-XX 2. VERNESTØVEL LIGHT Lettvektsstøvel med godkjent sagvern. Kraftig mønstret såle for beredt for pigging. Forsterket hælkappe som beskytter mot slag, og gjør den lettere å ta av. God passform og romslig lest. Godkjent etter EN 345 SB E og EN 381-3 klasse 2, 24 m/sek. Str. 37–47. 504 98 96-XX Pigger, 505 65 43-61 3. LÆRSTØVEL MED SAGVERN Støvel i polyuretanbehandlet lær. Forsterket såle og forside i stødig materiale for bedre komfort og stabilitet. Nydesignede, kraftige hekter gjør det lettere å justere støvelen for riktig passform. Godkjent sagvern og tåhette i stål. Godkjent etter EN 345-2, S2 og EN 381-3 klasse 1, 20 m/sek. Str. 39–47. 544 96 48-XX 4. INNLEGGSÅLE Varmeisolerende, med vevd overside og aluminiumfolie på undersiden. Klippes til riktig størrelse. 505 65 45-00
7. OUTLAST-SOKKER Komfortable sokker i Outlast-materiale som holder deg kjølig når det er varmt, og varm når det er kjølig. 525 34 12-37, 40, 43, 46 8. KOMFORTABLE HANSKER Hansker i vannavstøtende kjeskinn og nylon. Samsvarer med EN 420:1992 kategori 1. Str. 8, 9, 10 og 12. 523 75 02-XX 9. KOMFORTABLE HANSKER MED SAGVERN Komfortable hansker i vannavstøtende kjeskinn og polyamid. Samsvarer med EN 381-4, -7 og EN 420:1992, EN 388. Klasse 0, 16 m/s. Str. 8, 9, 10 og 12. 523 75 03-XX 10. SPANDEX-HANSKER Tekstil på oversiden og mykt geiteskinn i håndflaten som gir godt grep. Borrelås. Godkjent etter EN 420:1992 kat. 1. Str. 7, 8, 9, 10 og 11. 523 75 06-XX 11. HANSKER Prisgunstig hanske i skinn med forsterket tommel og overside i tekstil. Borrelås. Godkjent etter EN 420:1992 kat. 1. En størrelse. 523 75 04-10
5. ULLSÅLE Slitesterk og varm såle i 100% ull. Undersiden er belagt med latex for at sålen skal ligge på plass. Kan vaskes i 40 ºC. Klippes til riktig størrelse. 504 98 28-01 6. SKOTØRKER Til rask og enkel tørking av alt fottøy uten at læret blir hardt eller sprøtt. 1,1 meter ledning, 4+4W/230 V. CE-godkjent. 544 96 32-01
66
67
1. VERNESTØVEL, 28 M/SEK Lettvektstøvel i klasse 3 med nyutviklet, lettere sagvern. Tåhette i stål, mønstret såle og ankelbeskyttelse. Bred lest og riflet bakside og skaft gjør den lettere å trekke på. Forsterket hælkappe beskytter mot slag, og gjør den lettere å ta av. God passform og romslig lest. Godkjent etter EN 345 SB E og EN 381-3 klasse 3, 28 m/sek. Str. 37–50. 505 41 46-XX 2. VERNESTØVEL LIGHT Lettvektsstøvel med godkjent sagvern. Kraftig mønstret såle for beredt for pigging. Forsterket hælkappe som beskytter mot slag, og gjør den lettere å ta av. God passform og romslig lest. Godkjent etter EN 345 SB E og EN 381-3 klasse 2, 24 m/sek. Str. 37–47. 504 98 96-XX Pigger, 505 65 43-61 3. LÆRSTØVEL MED SAGVERN Støvel i polyuretanbehandlet lær. Forsterket såle og forside i stødig materiale for bedre komfort og stabilitet. Nydesignede, kraftige hekter gjør det lettere å justere støvelen for riktig passform. Godkjent sagvern og tåhette i stål. Godkjent etter EN 345-2, S2 og EN 381-3 klasse 1, 20 m/sek. Str. 39–47. 544 96 48-XX 4. INNLEGGSÅLE Varmeisolerende, med vevd overside og aluminiumfolie på undersiden. Klippes til riktig størrelse. 505 65 45-00
7. OUTLAST-SOKKER Komfortable sokker i Outlast-materiale som holder deg kjølig når det er varmt, og varm når det er kjølig. 525 34 12-37, 40, 43, 46 8. KOMFORTABLE HANSKER Hansker i vannavstøtende kjeskinn og nylon. Samsvarer med EN 420:1992 kategori 1. Str. 8, 9, 10 og 12. 523 75 02-XX 9. KOMFORTABLE HANSKER MED SAGVERN Komfortable hansker i vannavstøtende kjeskinn og polyamid. Samsvarer med EN 381-4, -7 og EN 420:1992, EN 388. Klasse 0, 16 m/s. Str. 8, 9, 10 og 12. 523 75 03-XX 10. SPANDEX-HANSKER Tekstil på oversiden og mykt geiteskinn i håndflaten som gir godt grep. Borrelås. Godkjent etter EN 420:1992 kat. 1. Str. 7, 8, 9, 10 og 11. 523 75 06-XX 11. HANSKER Prisgunstig hanske i skinn med forsterket tommel og overside i tekstil. Borrelås. Godkjent etter EN 420:1992 kat. 1. En størrelse. 523 75 04-10
5. ULLSÅLE Slitesterk og varm såle i 100% ull. Undersiden er belagt med latex for at sålen skal ligge på plass. Kan vaskes i 40 ºC. Klippes til riktig størrelse. 504 98 28-01 6. SKOTØRKER Til rask og enkel tørking av alt fottøy uten at læret blir hardt eller sprøtt. 1,1 meter ledning, 4+4W/230 V. CE-godkjent. 544 96 32-01
66
67
1. BREDT VERKTØYBELTE Gir god støtte for ryggen. Har plass til et stort antall verktøy og tilbehør. 505 69 32-16 Kombihylster, 504 98 16-80 Kombihylster i lær, 504 98 16-81 Bakstykke med varmeisolerende belegg, 504 98 16-83 Hylster for trampejern, 505 69 32-92
11. KLØYVEKIL Vekt 2 kg. 505 69 47-01 12. FELLEKILE I METALL Fellekile i lettmetall, 13 cm. Lav vekt. 505 69 47-00
2. VERKTØYBELTE MED VERKTØY Komplett verktøybelte med to hylster, en løftekrok og en løftesaks. 504 98 15-80
13. FELLEKILE PLAST Fellekile i slagfast plast. 5". 505 69 47-02 8". 505 69 47-03 10". 505 69 47-04
3. MÅLEBÅND Unik, lett konstruksjon med god utforming, for å spenne og bytte bånd og fjær. Båndet er merket på begge sider. 15 m, 504 98 16-18 20 m, 504 98 16-19 4. LØFTESAKS Laserskåret saks. Gripevidde 22 cm. 574 38 78-01 5. TØMMERSAKS Laserskåret saks. Gripevidde 32 cm. 504 98 16-88 6. LØFTEKROK Løftekrok med plasthåndtak, måletabell på forsiden av håndtaket. 504 98 16-90 7. ALLROUNDØKS Vekt 0,85 kg. Lengde 68 cm. 504 98 19-00 Skaft, 505 69 45-01 8. KLØYVEØKS Vekt 1,5 kg. Lengde 74 cm. 506 48 74-01 Skaft, 506 48 67-02 9. LITEN KLØYVEØKS Vekt 0,9 kg. Lengde 50 cm. 506 48 75-01 10. FRITIDSØKS Vekt 0,6 kg. Lengde 35 cm. 504 98 19-06
14. TRAMPEJERN VIKTOR Trampejern som kan skyves sammen og bæres i hylster. 504 98 16-92 15. BRYTEJERN MED VENDEHAKE Tannet forkant. Behagelig plasthåndtak og hake for sikrere felling. Lengde 76 cm. 505 69 43-01 16. SLAGBRYTEJERN Kombinert slag- og brytejern. Baksiden av bryteplaten har en spesielt utformet slagtapp for at man lettere skal kunne slå inn kilen. 574 38 71-01 17. RYDDEØKS Med hickoryskaft og utskiftbart blad. Slipt på begge sider. 505 21 71-01 Reserveblad, 505 69 45-26 Håndtak, 505 69 45-27 18. RYDDEKNIV 50 cm. 575 78 61-01 19. TELESKOPSKAFT 3-delt, ca 280–510 cm. 502 42 73-01 20. GRENSAG UTEN STØTKNIV Til teleskopskaft 505 69 45-76 Reserveblad, 505 69 45-87 21. GRENSAG MED STØTKNIV Til teleskopskaft Med støtekniv som skjærer barken uten at den splittes. Impulsherdet blad. 505 69 45-66 Reserveblad, 505 69 45-77 22. FØRSTEHJELPSPAKKE Inneholder: Førstehjelpsbandasje, 9 plaster i forskjellige størrelser, 2 sårvask, 1 speil, 1 vattpinne. 502 52 55-01
68
69
1. BREDT VERKTØYBELTE Gir god støtte for ryggen. Har plass til et stort antall verktøy og tilbehør. 505 69 32-16 Kombihylster, 504 98 16-80 Kombihylster i lær, 504 98 16-81 Bakstykke med varmeisolerende belegg, 504 98 16-83 Hylster for trampejern, 505 69 32-92
11. KLØYVEKIL Vekt 2 kg. 505 69 47-01 12. FELLEKILE I METALL Fellekile i lettmetall, 13 cm. Lav vekt. 505 69 47-00
2. VERKTØYBELTE MED VERKTØY Komplett verktøybelte med to hylster, en løftekrok og en løftesaks. 504 98 15-80
13. FELLEKILE PLAST Fellekile i slagfast plast. 5". 505 69 47-02 8". 505 69 47-03 10". 505 69 47-04
3. MÅLEBÅND Unik, lett konstruksjon med god utforming, for å spenne og bytte bånd og fjær. Båndet er merket på begge sider. 15 m, 504 98 16-18 20 m, 504 98 16-19 4. LØFTESAKS Laserskåret saks. Gripevidde 22 cm. 574 38 78-01 5. TØMMERSAKS Laserskåret saks. Gripevidde 32 cm. 504 98 16-88 6. LØFTEKROK Løftekrok med plasthåndtak, måletabell på forsiden av håndtaket. 504 98 16-90 7. ALLROUNDØKS Vekt 0,85 kg. Lengde 68 cm. 504 98 19-00 Skaft, 505 69 45-01 8. KLØYVEØKS Vekt 1,5 kg. Lengde 74 cm. 506 48 74-01 Skaft, 506 48 67-02 9. LITEN KLØYVEØKS Vekt 0,9 kg. Lengde 50 cm. 506 48 75-01 10. FRITIDSØKS Vekt 0,6 kg. Lengde 35 cm. 504 98 19-06
14. TRAMPEJERN VIKTOR Trampejern som kan skyves sammen og bæres i hylster. 504 98 16-92 15. BRYTEJERN MED VENDEHAKE Tannet forkant. Behagelig plasthåndtak og hake for sikrere felling. Lengde 76 cm. 505 69 43-01 16. SLAGBRYTEJERN Kombinert slag- og brytejern. Baksiden av bryteplaten har en spesielt utformet slagtapp for at man lettere skal kunne slå inn kilen. 574 38 71-01 17. RYDDEØKS Med hickoryskaft og utskiftbart blad. Slipt på begge sider. 505 21 71-01 Reserveblad, 505 69 45-26 Håndtak, 505 69 45-27 18. RYDDEKNIV 50 cm. 575 78 61-01 19. TELESKOPSKAFT 3-delt, ca 280–510 cm. 502 42 73-01 20. GRENSAG UTEN STØTKNIV Til teleskopskaft 505 69 45-76 Reserveblad, 505 69 45-87 21. GRENSAG MED STØTKNIV Til teleskopskaft Med støtekniv som skjærer barken uten at den splittes. Impulsherdet blad. 505 69 45-66 Reserveblad, 505 69 45-77 22. FØRSTEHJELPSPAKKE Inneholder: Førstehjelpsbandasje, 9 plaster i forskjellige størrelser, 2 sårvask, 1 speil, 1 vattpinne. 502 52 55-01
68
69
1. KOMBIKANNE For 6 liter bensin og 2,5 l olje. Tut med overfyllingssikring hindrer drivstoffsøl. Mellom kannene er det plass til fil og kombinøkkel. Godkjent etter Statens brannvernforskrifter. 504 98 17-06 Bensintut med overfyllingssikring. Passer både til kombikanne og bensinkanne, 505 69 80-02 Oljetut, 505 69 80-03 2. KOMBIPAKKE Kombipakken inneholder: Holder til 5 liters miljøtilpasset bensin, adapter, bensintut, oljetut, lokk og oljekanne. 504 98 17-17 3. BENSINKANNE MED TUT Volum 6 liter. Tut med overfyllingssikring. UN-godkjent. 504 98 17-07 Bladholder til tre blader, 505 69 80-23 Kombinasjonsverktøy, 505 69 80-24 4. BENSINKANNE Volum 6 liter. Kanne med fleksibel tut. UN-godkjent. 505 69 80-40 Tut, 505 69 80-41 5. OLJEKANNE Volum 2,5 liter. 504 98 17-08
6. VEGETABILSK KJEDEOLJE Miljøtilpasset og biologisk nedbrytbar. 1 liter, 544 04 52-01 5 liter, 531 00 80-41 20 liter, 531 00 80-40 7. TOTAKTSOLJE – JONSERED SUPER LOW SMOKE Totaktsolje optimert for effektiv smøring og minimalt med røyk. Vår 1-liters doseringsflaske er praktisk for å blande i riktig mengde olje. Passer best for motorer opp til 55 cc. 0,1 liter, 544 45 03-01 1 liter, 544 45 03-02 4 liter, 544 45 03-03 10 liter, 544 45 03-04 208 liter, 531 00 50-76 8. TOTAKTSOLJE – JONSERED PRO Totaktsolje med perfekt smøring for motorer med høyt dreie moment. Vår 1-liters doseringsflaske er praktisk for å blande i riktig mengde olje. Passer best for motorer opp til 55 cc. 0,1 liter, 544 03 60-01 1 liter, 544 03 60-02 10 liter, 531 00 88-11 9. MOTOROLJE, 4T POWER Spesialolje til alle firetakts gressklippere på markedet. Er å få som 10 W/40 og SAE 30. 1,4 liter, 544 34 74-01, 10 W/40 1,4 liter, 531 01 90-08, SAE 30 0,6 liter, 544 04 19-01, SAE 30 10. TOTAKTSOLJE JONSERED Totaktsolje fremstilt for å passe drivstoff av lavere kvalitet. Gir renere motorer og mindre belegg på stempel/sylindervegger, eksosport og veivhus. 1 liter, 544 03 62-01
70
71
1. KOMBIKANNE For 6 liter bensin og 2,5 l olje. Tut med overfyllingssikring hindrer drivstoffsøl. Mellom kannene er det plass til fil og kombinøkkel. Godkjent etter Statens brannvernforskrifter. 504 98 17-06 Bensintut med overfyllingssikring. Passer både til kombikanne og bensinkanne, 505 69 80-02 Oljetut, 505 69 80-03 2. KOMBIPAKKE Kombipakken inneholder: Holder til 5 liters miljøtilpasset bensin, adapter, bensintut, oljetut, lokk og oljekanne. 504 98 17-17 3. BENSINKANNE MED TUT Volum 6 liter. Tut med overfyllingssikring. UN-godkjent. 504 98 17-07 Bladholder til tre blader, 505 69 80-23 Kombinasjonsverktøy, 505 69 80-24 4. BENSINKANNE Volum 6 liter. Kanne med fleksibel tut. UN-godkjent. 505 69 80-40 Tut, 505 69 80-41 5. OLJEKANNE Volum 2,5 liter. 504 98 17-08
6. VEGETABILSK KJEDEOLJE Miljøtilpasset og biologisk nedbrytbar. 1 liter, 544 04 52-01 5 liter, 531 00 80-41 20 liter, 531 00 80-40 7. TOTAKTSOLJE – JONSERED SUPER LOW SMOKE Totaktsolje optimert for effektiv smøring og minimalt med røyk. Vår 1-liters doseringsflaske er praktisk for å blande i riktig mengde olje. Passer best for motorer opp til 55 cc. 0,1 liter, 544 45 03-01 1 liter, 544 45 03-02 4 liter, 544 45 03-03 10 liter, 544 45 03-04 208 liter, 531 00 50-76 8. TOTAKTSOLJE – JONSERED PRO Totaktsolje med perfekt smøring for motorer med høyt dreie moment. Vår 1-liters doseringsflaske er praktisk for å blande i riktig mengde olje. Passer best for motorer opp til 55 cc. 0,1 liter, 544 03 60-01 1 liter, 544 03 60-02 10 liter, 531 00 88-11 9. MOTOROLJE, 4T POWER Spesialolje til alle firetakts gressklippere på markedet. Er å få som 10 W/40 og SAE 30. 1,4 liter, 544 34 74-01, 10 W/40 1,4 liter, 531 01 90-08, SAE 30 0,6 liter, 544 04 19-01, SAE 30 10. TOTAKTSOLJE JONSERED Totaktsolje fremstilt for å passe drivstoff av lavere kvalitet. Gir renere motorer og mindre belegg på stempel/sylindervegger, eksosport og veivhus. 1 liter, 544 03 62-01
70
71
1. SPENNBÅND Spennbånd i to varianter med sikkerhetsvinsj og krok. Kapasitet 5 tonn. 8 m, 505 69 80-33 Kapasitet 500 kg. 5 m, 505 69 80-34 2. VENDEBÅND For å ta ned fastkilte trær. 505 69 80-20 505 69 80-35 3. MERKEFARGE Farge for merking av tømmer og trær på rot. Merkefarge på sprayflaske markedsføres ikke i Norge 5 l. kanne.Oransje, 505 69 85-80 Rød, 505 69 85-81 Blå, 505 69 85-82
7. VINKELGIRFETT BIO Passer til alle RS- og GR-modeller. 100 g. 503 97 65-01 8. UNIVERSALFETT 504 98 00-20 9. MOTORSAGBAG Praktisk motorsagbag i kraftig materiale og tøff Jonsered-design. 504 98 00-97 10. TILBEHØRVESKE Nydesignet tilbehørveske i kraftig Cordura-materiale. Bredere og mer komfortabel bærerem og hard bunn. 504 98 19-20
4. KRITTHOLDER 505 69 46-00 Innerhylse, 505 69 46-01 12 fargestifter, 11 mm diameter, 505 69 46-02 5. MERKEBÅND Fremstilt i biologisk nedbrytbar viskose. Ensfarget bånd: 20 mm bredt, tofarget bånd: 25 mm bredt. 75 meter pr. rull. Oransje 574 28 77-00 Rød 574 28 77-01 Blå 574 28 77-02 Gul 574 28 77-03 Hvit 574 28 77-04 Rød/hvit 574 28 77-05 Oransje/gul 574 28 77-06 Blå/hvit 574 28 77-07 6. KLAVE Med volumtabell og tydelig gradering på tre sider. Fåes i to størrelser: 46 cm, 505 69 47-46 36 cm, 505 69 47-30 Hylster, 505 69 32-04
JONSERED MILJØBENSIN Jonsered alkylatbensin har en helt annen sammensetning enn vanlig bensin, og reduserer de helsefarlige utslippene til et minimum, samtidig som den er bedre for motoren. Motorsagbensin, 5 l. Gressklipperbensin, 5 l.
72
73
1. SPENNBÅND Spennbånd i to varianter med sikkerhetsvinsj og krok. Kapasitet 5 tonn. 8 m, 505 69 80-33 Kapasitet 500 kg. 5 m, 505 69 80-34 2. VENDEBÅND For å ta ned fastkilte trær. 505 69 80-20 505 69 80-35 3. MERKEFARGE Farge for merking av tømmer og trær på rot. Merkefarge på sprayflaske markedsføres ikke i Norge 5 l. kanne.Oransje, 505 69 85-80 Rød, 505 69 85-81 Blå, 505 69 85-82
7. VINKELGIRFETT BIO Passer til alle RS- og GR-modeller. 100 g. 503 97 65-01 8. UNIVERSALFETT 504 98 00-20 9. MOTORSAGBAG Praktisk motorsagbag i kraftig materiale og tøff Jonsered-design. 504 98 00-97 10. TILBEHØRVESKE Nydesignet tilbehørveske i kraftig Cordura-materiale. Bredere og mer komfortabel bærerem og hard bunn. 504 98 19-20
4. KRITTHOLDER 505 69 46-00 Innerhylse, 505 69 46-01 12 fargestifter, 11 mm diameter, 505 69 46-02 5. MERKEBÅND Fremstilt i biologisk nedbrytbar viskose. Ensfarget bånd: 20 mm bredt, tofarget bånd: 25 mm bredt. 75 meter pr. rull. Oransje 574 28 77-00 Rød 574 28 77-01 Blå 574 28 77-02 Gul 574 28 77-03 Hvit 574 28 77-04 Rød/hvit 574 28 77-05 Oransje/gul 574 28 77-06 Blå/hvit 574 28 77-07 6. KLAVE Med volumtabell og tydelig gradering på tre sider. Fåes i to størrelser: 46 cm, 505 69 47-46 36 cm, 505 69 47-30 Hylster, 505 69 32-04
JONSERED MILJØBENSIN Jonsered alkylatbensin har en helt annen sammensetning enn vanlig bensin, og reduserer de helsefarlige utslippene til et minimum, samtidig som den er bedre for motoren. Motorsagbensin, 5 l. Gressklipperbensin, 5 l.
72
73
SPESIFIKASJONER MOTORSAGER
CS 2188
CS 2171 CS 2171 WH
CS 2159 CS 2159 WH
CS 2156
CS 2156 CWH
CS 2255 S
CS 2139 T
CS 2153 CWH
CS 2153 CS 2153 WH
CS 2152 CS 2152 WH
CS 2250 S
CS 2245 S
CS 2240 S
CS 2238 S
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Sylindervolum, cm3
87,9
70,7
59,0
56,5
56,5
55,5
39,0
50,1
50,1
51,7
50,2
45,7
40,9
38,0
34,4
–
Effekt, kW/hk
4,8/6,5
3,9/5,3
3,0/4,1
3,2/4,4
3,2/4,4
2,6/3,5
1,7/2,3
2,6/3,5
2,6/3,5
2,4/3,3
2,4/3,3
2,1/2,9
1,8/2,5
1,5/2,0
1,3/1,8
2,0/2,7 1,7/2,3
Effekt/Vektforhold, kW/kg
0,68
0,64 0,62
0,54 0,53
0,57
0,57
0,45
0,48
0,5
0,51 0,5
0,48 0,47
0,47
0,41
0,41
0,30
0,26
0,47 0,39
Vekt uten sverd og kjede, kg
7,1
6,1 6,3
5,6 5,7
5,6
5,6
5,8
3,5
5,2
5,1 5,2
5,0 5,1
5,1
5,1
4,4
4,7
4,7
3,8
Kjededeling, tommer
3/8
3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
3/8
.325
.325
.325
.325
.325
.325
3/8
3/8
3/8
Anbefalt sverdlengde, tommer
18–28
15–28
13–20
13–20
13–20
13–20
12–16
13–20
13–20
13–20
13–18
13–18
13–18
14–16
14–16
14–16
Drivstofftank, liter
0,90
0,77
0,68
0,68
0,68
0,44
0,34
0,50
0,50
0,50
0,45
0,45
0,37
0,30
0,30
–
Tank for kjedeolje, liter
0,50
0,42
0,38
0,38
0,38
0,32
0,15
0,28
0,28
0,28
0,26
0,26
0,25
0,19
0,19
0,10
Lydnivå, dB(A)
106
102,5
102
102
102
104
102
104
104
102
104
103
102
101
101
81
Vibrasjoner, fremre/ bakre håndtak, m/sek2
4,9/7,0
4,6/5,2
3,9/4,4
3,2/3,9
3,2/3,9
3,4/4,5
2,8/3,1
2,7/4,6
2,4/3,1
3,0/4,1
3,4/3,6
2,4/3,6
2,5/3,2
3,7/5,1
3,7/4,8
4,5/7,0
Clean Power™
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• • •
• • •
• • •
•
•
•
•
•
–
• • •
•
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Air Purge
–
–
–
–
–
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
–
–
–
–
–
–
Kjedestramming uten bruk av verktøy
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
Varme i håndtak/forgasser
–
–/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kombinert choke/starthendel
–
–
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
–
• •
–
–
–
–
–
–
Katalysator
–
–
–
–
–
Automatisk drivstoffkompensasjon
–
–
–
–
–
Veil. pris inkl. mva.
10.500,-
9.850,10.150,-
•
• • •
–
Sylinderdeksel/ Luftfilterdeksel med hurtigfeste
• • •
•
• •
• •
Sidemontert kjedestrammer
•
•
• • • •
•
Spin Start™ – fjærassistert
• • • •
9.750,-
6.625,-
6.190,-
Ulticor® Turboluftrensing Spin Start™ – dekompresjonsventil
74
•
–/
– /–
7.500,8.000,-
• 9.375,-
–
• • –
T = Trepleie C = Katalysator W = Varme i håndtakene H = Forgasservarme EL = Elektrisk
Auto
• • • •
• • •
–/
• • •
–/
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8.850,-
8.375,8.675,-
6.500,6.800,-
5.800,-
5.125,-
4.250,-
3.000,-
2.750,-
2.340,2.140,-
Den oppgitte nominelle motoreffekten er den gjennomsnittlige nytteeffekten (ved et spesifisert turtall) for en typisk produksjonsenhet av denne motormodellen sammenlignet med SAE-standard J1349/ISO 1585. Masseproduserte motorer kan avvike fra denne verdien. Aktuell motoreffekt når motoren er installert i sluttproduktet, vil avhenge av maskinens driftshastighet, miljø og andre variabler.
75
SPESIFIKASJONER MOTORSAGER
CS 2188
CS 2171 CS 2171 WH
CS 2159 CS 2159 WH
CS 2156
CS 2156 CWH
CS 2255 S
CS 2139 T
CS 2153 CWH
CS 2153 CS 2153 WH
CS 2152 CS 2152 WH
CS 2250 S
CS 2245 S
CS 2240 S
CS 2238 S
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Sylindervolum, cm3
87,9
70,7
59,0
56,5
56,5
55,5
39,0
50,1
50,1
51,7
50,2
45,7
40,9
38,0
34,4
–
Effekt, kW/hk
4,8/6,5
3,9/5,3
3,0/4,1
3,2/4,4
3,2/4,4
2,6/3,5
1,7/2,3
2,6/3,5
2,6/3,5
2,4/3,3
2,4/3,3
2,1/2,9
1,8/2,5
1,5/2,0
1,3/1,8
2,0/2,7 1,7/2,3
Effekt/Vektforhold, kW/kg
0,68
0,64 0,62
0,54 0,53
0,57
0,57
0,45
0,48
0,5
0,51 0,5
0,48 0,47
0,47
0,41
0,41
0,30
0,26
0,47 0,39
Vekt uten sverd og kjede, kg
7,1
6,1 6,3
5,6 5,7
5,6
5,6
5,8
3,5
5,2
5,1 5,2
5,0 5,1
5,1
5,1
4,4
4,7
4,7
3,8
Kjededeling, tommer
3/8
3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
3/8
.325
.325
.325
.325
.325
.325
3/8
3/8
3/8
Anbefalt sverdlengde, tommer
18–28
15–28
13–20
13–20
13–20
13–20
12–16
13–20
13–20
13–20
13–18
13–18
13–18
14–16
14–16
14–16
Drivstofftank, liter
0,90
0,77
0,68
0,68
0,68
0,44
0,34
0,50
0,50
0,50
0,45
0,45
0,37
0,30
0,30
–
Tank for kjedeolje, liter
0,50
0,42
0,38
0,38
0,38
0,32
0,15
0,28
0,28
0,28
0,26
0,26
0,25
0,19
0,19
0,10
Lydnivå, dB(A)
106
102,5
102
102
102
104
102
104
104
102
104
103
102
101
101
81
Vibrasjoner, fremre/ bakre håndtak, m/sek2
4,9/7,0
4,6/5,2
3,9/4,4
3,2/3,9
3,2/3,9
3,4/4,5
2,8/3,1
2,7/4,6
2,4/3,1
3,0/4,1
3,4/3,6
2,4/3,6
2,5/3,2
3,7/5,1
3,7/4,8
4,5/7,0
Clean Power™
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• • •
• • •
• • •
•
•
•
•
•
–
• • •
•
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Air Purge
–
–
–
–
–
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
–
–
–
–
–
–
Kjedestramming uten bruk av verktøy
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
–
Varme i håndtak/forgasser
–
–/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kombinert choke/starthendel
–
–
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
–
• •
–
–
–
–
–
–
Katalysator
–
–
–
–
–
Automatisk drivstoffkompensasjon
–
–
–
–
–
Veil. pris inkl. mva.
10.500,-
9.850,10.150,-
•
• • •
–
Sylinderdeksel/ Luftfilterdeksel med hurtigfeste
• • •
•
• •
• •
Sidemontert kjedestrammer
•
•
• • • •
•
Spin Start™ – fjærassistert
• • • •
9.750,-
6.625,-
6.190,-
Ulticor® Turboluftrensing Spin Start™ – dekompresjonsventil
74
•
–/
– /–
7.500,8.000,-
• 9.375,-
–
• • –
T = Trepleie C = Katalysator W = Varme i håndtakene H = Forgasservarme EL = Elektrisk
Auto
• • • •
• • •
–/
• • •
–/
– –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8.850,-
8.375,8.675,-
6.500,6.800,-
5.800,-
5.125,-
4.250,-
3.000,-
2.750,-
2.340,2.140,-
Den oppgitte nominelle motoreffekten er den gjennomsnittlige nytteeffekten (ved et spesifisert turtall) for en typisk produksjonsenhet av denne motormodellen sammenlignet med SAE-standard J1349/ISO 1585. Masseproduserte motorer kan avvike fra denne verdien. Aktuell motoreffekt når motoren er installert i sluttproduktet, vil avhenge av maskinens driftshastighet, miljø og andre variabler.
75
SPESIFIKASJONER RYDDERE OG TRIMMERE
FC 2255 W
FC 2255
FC 2145 W
FC 2145 S
FC 2145
BC 2255
BC 2145
BC 2236
CC 2145
CC 2236
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
GC 2123
GT 2123
Sylindervolum, cm3
53,3
53,3
43,0
43,0
45,0
53,3
45,0
34,6
45,0
34,6
40,2
28,0
28,0
28,0
28,0
22,8
22,8
Effekt, kW/hk
2,8/3,8
2,8/3,8
2,1/2,9
2,1/2,9
2,0/2,7
2,8/3,8
2,0/2,7
1,6/2,2
2,0/2,7
1,6/2,2
1,3/1,8
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
0,59/0,8
0,59/0,8
Vekt (uten skjæreutstyr), kg
9,2
9,0
8,3
8,3
8,4
9,3
8,2
6,4
8,2
6,2
7,1
4,8
4,8
5,0
4,4
4,5
4,2
Drivstofftank, liter
1,1
1,1
0,9
0,9
0,9
1,1
0,9
0,6
0,9
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,55
0,55
Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)**
103
103
99
99
98
102
98
98
101
98
98
98
98
97
97
95
97
Garantert lydeffekt, LWA dB(A)
117
117
114
114
114
120
114
116
116
116
113
114
114
114
114
110
111
Ekvivalent vibrasjonsnivå (ahv, eq) venstre/ høyre håndtak, m/s²***
2,1/2,3
2,1/2,3
2,6/3,1
2,6/3,1
3,0/3,4
1,4/1,4
3,0/3,1
3,1/2,6
2,2/2,6
1,9/2,3
4,9/4,6
3,5/3,1
3,5/3,1
4,8/6,4
4,8/6,4
4,5/5,8
4,2/5,4
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
• •
• •
• •
• •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
•
• •
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
• • • • •
Ulticor® Vinkelgir 7 grader forskjøvet skjærevinkel Varme i håndtakene Dreibart håndtaksystem Spin Start™ Clean Power™ Katalysator Sele
–
• • • • •
–
–
•
–
• •
• • •
– –
•
• • •
•
• •
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
• •
• •
•
•
•
–
–
–
*
Skjæreutstyr Veil. pris inkl. mva.
76
–
11.500,-
11.200,-
9.850,-
9.550,-
7.500,-
11.095,-
8.375,-
* Med J-håndtak. ** Ekvivalent lydtrykknivå, ifølge ISO 22868, beregnes som tidsvektet gjennomsnittlig energi for lydtrykknivåene ved ulike typer drift. Normal variasjon for ekvivalent lydtrykknivå er et standardavvik på 1 dB(A).
5.625,-
7.375,-
5.625,-
4.995,-
4.100,-
3.625,-
3.295,-
–
*
2.375,-
3.495,-
*** Ekvivalent vibrasjonsnivå, ifølge ISO 22867, beregnes som tidsvektet gjennomsnittlig energi for vibrasjonsnivåene ved ulike typer drift. Dataene som er oppgitt for ekvivalent vibrasjonsnivå, har normalt en variasjon (et standardavvik) på 1 m/s².
3.295,-
77
SPESIFIKASJONER RYDDERE OG TRIMMERE
FC 2255 W
FC 2255
FC 2145 W
FC 2145 S
FC 2145
BC 2255
BC 2145
BC 2236
CC 2145
CC 2236
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
GC 2123
GT 2123
Sylindervolum, cm3
53,3
53,3
43,0
43,0
45,0
53,3
45,0
34,6
45,0
34,6
40,2
28,0
28,0
28,0
28,0
22,8
22,8
Effekt, kW/hk
2,8/3,8
2,8/3,8
2,1/2,9
2,1/2,9
2,0/2,7
2,8/3,8
2,0/2,7
1,6/2,2
2,0/2,7
1,6/2,2
1,3/1,8
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
0,59/0,8
0,59/0,8
Vekt (uten skjæreutstyr), kg
9,2
9,0
8,3
8,3
8,4
9,3
8,2
6,4
8,2
6,2
7,1
4,8
4,8
5,0
4,4
4,5
4,2
Drivstofftank, liter
1,1
1,1
0,9
0,9
0,9
1,1
0,9
0,6
0,9
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,4
0,55
0,55
Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)**
103
103
99
99
98
102
98
98
101
98
98
98
98
97
97
95
97
Garantert lydeffekt, LWA dB(A)
117
117
114
114
114
120
114
116
116
116
113
114
114
114
114
110
111
Ekvivalent vibrasjonsnivå (ahv, eq) venstre/ høyre håndtak, m/s²***
2,1/2,3
2,1/2,3
2,6/3,1
2,6/3,1
3,0/3,4
1,4/1,4
3,0/3,1
3,1/2,6
2,2/2,6
1,9/2,3
4,9/4,6
3,5/3,1
3,5/3,1
4,8/6,4
4,8/6,4
4,5/5,8
4,2/5,4
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
• •
• •
• •
• •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
•
• •
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
• • • • •
Ulticor® Vinkelgir 7 grader forskjøvet skjærevinkel Varme i håndtakene Dreibart håndtaksystem Spin Start™ Clean Power™ Katalysator Sele
–
• • • • •
–
–
•
–
• •
• • •
– –
•
• • •
•
• •
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
• •
• •
•
•
•
–
–
–
*
Skjæreutstyr Veil. pris inkl. mva.
76
–
11.500,-
11.200,-
9.850,-
9.550,-
7.500,-
11.095,-
8.375,-
* Med J-håndtak. ** Ekvivalent lydtrykknivå, ifølge ISO 22868, beregnes som tidsvektet gjennomsnittlig energi for lydtrykknivåene ved ulike typer drift. Normal variasjon for ekvivalent lydtrykknivå er et standardavvik på 1 dB(A).
5.625,-
7.375,-
5.625,-
4.995,-
4.100,-
3.625,-
3.295,-
–
*
2.375,-
3.495,-
*** Ekvivalent vibrasjonsnivå, ifølge ISO 22867, beregnes som tidsvektet gjennomsnittlig energi for vibrasjonsnivåene ved ulike typer drift. Dataene som er oppgitt for ekvivalent vibrasjonsnivå, har normalt en variasjon (et standardavvik) på 1 m/s².
3.295,-
77
SPESIFIKASJONER FRONTRIDERE
FR 2216 FA2 4x4
FR 2216 FA2
FR 2218 FA 4x4
FR 2216 FA
FR 2216 MA 4x4
FR 2213 MA
FR 2211 M
Motor
B&S Vanguard V-Twin OHV
B&S Vanguard V-Twin OHV
Jonsered INTEK upgr. OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
Effekt, kW
9,1
9,1
9,7
9,8
9,8
6,7
6,8
Klippebredde, cm
103 –112
103 –112
103 –112
103 –112
94
94
94
Vekt, kg
256**
235**
245**
224**
254
231
229
Girkasse, antall gir
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
5/1
Klippehøydeinnstilling, mm
25-75 9 trinn
25-75 9 trinn
25-75 9 trinn
25-75 9 trinn
30–80 9 trinn
30–80 9 trinn
30–80 9 trinn
Drivstofftank, liter
10
10
10
10
10
10
10
Hjuldimensjon, foran
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
Hjuldimensjon, bak
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
–
–
Oppsamler Bakutkast Mulcherfunksjon El-start 4 5 4
–
–
Kniver
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Elektrisk innkobling av knivene
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Oppfellbart klippeaggregat
•
•
•
•
•
•
•
Veil. pris inkl. mva.
63.750,-
51.125,-
59.375,-
44.750,-
53.750,-
41.500,-
34.750,-
78
*Automatisk kontroll ved senking av klippeaggregatet. ** Uten klippeaggregat.
l Standard l Tilbehør
79
SPESIFIKASJONER FRONTRIDERE
FR 2216 FA2 4x4
FR 2216 FA2
FR 2218 FA 4x4
FR 2216 FA
FR 2216 MA 4x4
FR 2213 MA
FR 2211 M
Motor
B&S Vanguard V-Twin OHV
B&S Vanguard V-Twin OHV
Jonsered INTEK upgr. OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
Effekt, kW
9,1
9,1
9,7
9,8
9,8
6,7
6,8
Klippebredde, cm
103 –112
103 –112
103 –112
103 –112
94
94
94
Vekt, kg
256**
235**
245**
224**
254
231
229
Girkasse, antall gir
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
5/1
Klippehøydeinnstilling, mm
25-75 9 trinn
25-75 9 trinn
25-75 9 trinn
25-75 9 trinn
30–80 9 trinn
30–80 9 trinn
30–80 9 trinn
Drivstofftank, liter
10
10
10
10
10
10
10
Hjuldimensjon, foran
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
Hjuldimensjon, bak
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
–
–
Oppsamler Bakutkast Mulcherfunksjon El-start 4 5 4
–
–
Kniver
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Mulcher 3
Elektrisk innkobling av knivene
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Oppfellbart klippeaggregat
•
•
•
•
•
•
•
Veil. pris inkl. mva.
63.750,-
51.125,-
59.375,-
44.750,-
53.750,-
41.500,-
34.750,-
78
*Automatisk kontroll ved senking av klippeaggregatet. ** Uten klippeaggregat.
l Standard l Tilbehør
79
SPESIFIKASJONER HAGETRAKTORER
LT 2223 A2
LT 2216 A2
Motor
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
LT 2213
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
B&S IC
B&S IC
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
B&S IC
B&S IC
Effekt, kW
12,3
10,9
8,7
8,6
8,6
6,4
6,4
12,3
10,5
10,9
8,6
8,6
6,4
6,4
Klippebredde, cm
122
107
107
97
97
77
77
107
107
97
97
97
77
77
Vekt, kg
215
193
188
185
185
172
172
235
225
225
220
220
190
190
Girkasse, antall gir
Automatic (fotbetjent) Cruise control
Automatic
Automatic
Automatic
6/1
Automatic (fotbetjent)
6/1
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
6/1
Automatic (fotbetjent)
6/1
Klippehøydeinnstilling, mm
26–107 7 trinn
26–102 6 trinn
26–102 7 trinn
26–102 6 trinn
26–102 6 trinn
20–80 6 trinn
20–80 6 trinn
40–110 Trinnløst
40–110 Trinnløst
40–110 Trinnløst
40–110 Trinnløst
40–110 Trinnløst
20–80 6 trinn
20–80 6 trinn
Drivstofftank, liter
15,2
7,6
7,6
5,7
5,7
5,7
5,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
5,7
5,7
Hjuldimensjon, foran
1656,5"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
1355"
1556"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
1355"
Hjuldimensjon, bak
2259,5"
20510"
20510"
1859,5"
1859,5"
1656,5"
1656,5"
20510"
20510"
20510"
20510"
1859,5"
1656,5"
1656,5"
Oppsamler
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
Sideutkast
•
•
•
•
•
• •
–
•
• •
–
•
• •
•
–
• •
•
Elektrisk tømmer for oppsamler
• • –
–
–
–
–
–
–
Bakutkast
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
–
• • •
• • • •
–
• • •
• • • •
• • •
• • •
High lift 3
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
1
1
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
1
1
• •
–
–
–
•
•
39.900,-
33.750,-
31.000,-
Mulcherfunksjon Frontlys El-start Kniver elektrisk innkobling av knivene Kobling for vannslange Veil. pris inkl. mva.
80
• • 42.540,-
LT 2218 A
LT 2217 A
LT 2216
–
–
•
• •
•
30.875,-
32.000,-
24.125,-
–
LT 2213 A
•
• •
•
• •
19.625,-
18.875,-
15.875,-
44.200,-
–
l Standard l Tilbehør
•
• •
•
25.300,-
20.250,-
17.875,-
–
81
SPESIFIKASJONER HAGETRAKTORER
LT 2223 A2
LT 2216 A2
Motor
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
LT 2213
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
B&S IC
B&S IC
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
B&S IC
B&S IC
Effekt, kW
12,3
10,9
8,7
8,6
8,6
6,4
6,4
12,3
10,5
10,9
8,6
8,6
6,4
6,4
Klippebredde, cm
122
107
107
97
97
77
77
107
107
97
97
97
77
77
Vekt, kg
215
193
188
185
185
172
172
235
225
225
220
220
190
190
Girkasse, antall gir
Automatic (fotbetjent) Cruise control
Automatic
Automatic
Automatic
6/1
Automatic (fotbetjent)
6/1
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
6/1
Automatic (fotbetjent)
6/1
Klippehøydeinnstilling, mm
26–107 7 trinn
26–102 6 trinn
26–102 7 trinn
26–102 6 trinn
26–102 6 trinn
20–80 6 trinn
20–80 6 trinn
40–110 Trinnløst
40–110 Trinnløst
40–110 Trinnløst
40–110 Trinnløst
40–110 Trinnløst
20–80 6 trinn
20–80 6 trinn
Drivstofftank, liter
15,2
7,6
7,6
5,7
5,7
5,7
5,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
5,7
5,7
Hjuldimensjon, foran
1656,5"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
1355"
1556"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
1355"
Hjuldimensjon, bak
2259,5"
20510"
20510"
1859,5"
1859,5"
1656,5"
1656,5"
20510"
20510"
20510"
20510"
1859,5"
1656,5"
1656,5"
Oppsamler
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
Sideutkast
•
•
•
•
•
• •
–
•
• •
–
•
• •
•
–
• •
•
Elektrisk tømmer for oppsamler
• • –
–
–
–
–
–
–
Bakutkast
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
–
• • •
• • • •
–
• • •
• • • •
• • •
• • •
High lift 3
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
1
1
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
1
1
• •
–
–
–
•
•
39.900,-
33.750,-
31.000,-
Mulcherfunksjon Frontlys El-start Kniver elektrisk innkobling av knivene Kobling for vannslange Veil. pris inkl. mva.
80
• • 42.540,-
LT 2218 A
LT 2217 A
LT 2216
–
–
•
• •
•
30.875,-
32.000,-
24.125,-
–
LT 2213 A
•
• •
•
• •
19.625,-
18.875,-
15.875,-
44.200,-
–
l Standard l Tilbehør
•
• •
•
25.300,-
20.250,-
17.875,-
–
81
SPESIFIKASJONER GRESSKLIPPERE
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
LM 2155 MD
LM 2146 M
LM 2040 HF
LM 2040 H
Motor
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 650 Series
B&S 675 Series
B&S 675 Series
B&S 675 Series
B&S 625 Series
B&S 650 Series
B&S 450 Series
_
_
Effekt, kW
3,3
3,3
3,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
1,9
–
–
Sylindervolum, cm3
190
190
190
190
190
190
190
190
190
148
–
–
Klippebredde, cm
56
53
53
53
50
50
46
46
55
46
40
40
Materiale klippedeksel
Stål
Stål
Stål
Stål
Aluminium
Stål
Stål
Stål
Stål
ABS-plast
–
–
Vekt, kg
38
47
47
40
41
42
35
35
39
25
10,1
9
Girkasse, antall gir
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
1
Automatic
1
1
–
–
–
Klippehøyde, mm
25–105
30–80
30–80
32–95
28–75
25–70
30–70
30–70
24–100
30–65
12–38
12–38
Klippehøydeinnstilling
Individuell, quick-pin
Individuell
Individuell
Sentral
Sentral
Sentral
Sentral
Sentral
Individuell
Individuell
–
–
Drivstofftank, liter
1,1
1,1
1,1
1
1
1
1
1
1
0,9
–
–
Hjuldimensjon, foran
8"
8"
8"
8"
7,6"
7,6"
7,6"
7,6"
8"
6,5"
–
–
Hjuldimensjon, bak
12"
12"
12"
9"
8,4"
8,4"
8,4"
8,4"
8"
6,5"
–
–
Drivhjul
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
•
•
•
• • •
•
El-start
• • • •
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
–
–
• • •
–
•
• • •
–
•
• • •
–
• •
• • •
• –
–
–
–
6.450,-
6.750,-
6.250,-
6.000,-
7.250,-
6.000,-
6.000,-
4.800,-
5.250,-
3.125,-
1.250,-
825,-
Oppsamler Sideutkast Bakutkast Mulcherfunksjon Kobling for vannslange Veil. pris inkl. mva.
82
83
SPESIFIKASJONER GRESSKLIPPERE
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
LM 2155 MD
LM 2146 M
LM 2040 HF
LM 2040 H
Motor
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 650 Series
B&S 675 Series
B&S 675 Series
B&S 675 Series
B&S 625 Series
B&S 650 Series
B&S 450 Series
_
_
Effekt, kW
3,3
3,3
3,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
1,9
–
–
Sylindervolum, cm3
190
190
190
190
190
190
190
190
190
148
–
–
Klippebredde, cm
56
53
53
53
50
50
46
46
55
46
40
40
Materiale klippedeksel
Stål
Stål
Stål
Stål
Aluminium
Stål
Stål
Stål
Stål
ABS-plast
–
–
Vekt, kg
38
47
47
40
41
42
35
35
39
25
10,1
9
Girkasse, antall gir
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
1
Automatic
1
1
–
–
–
Klippehøyde, mm
25–105
30–80
30–80
32–95
28–75
25–70
30–70
30–70
24–100
30–65
12–38
12–38
Klippehøydeinnstilling
Individuell, quick-pin
Individuell
Individuell
Sentral
Sentral
Sentral
Sentral
Sentral
Individuell
Individuell
–
–
Drivstofftank, liter
1,1
1,1
1,1
1
1
1
1
1
1
0,9
–
–
Hjuldimensjon, foran
8"
8"
8"
8"
7,6"
7,6"
7,6"
7,6"
8"
6,5"
–
–
Hjuldimensjon, bak
12"
12"
12"
9"
8,4"
8,4"
8,4"
8,4"
8"
6,5"
–
–
Drivhjul
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• •
•
•
•
• • •
•
El-start
• • • •
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
–
–
–
• • •
–
•
• • •
–
•
• • •
–
• •
• • •
• –
–
–
–
6.450,-
6.750,-
6.250,-
6.000,-
7.250,-
6.000,-
6.000,-
4.800,-
5.250,-
3.125,-
1.250,-
825,-
Oppsamler Sideutkast Bakutkast Mulcherfunksjon Kobling for vannslange Veil. pris inkl. mva.
82
83
SPESIFIKASJONER HEKKSAKSER
HT 2124
HT 2124 T
HTE 2123
SPESIFIKASJONER ELEKTRISKE HEKKSAKSER
HT 2106 ET
HT 2105 E
SPESIFIKASJONER JORDFRESERE
CT 2105 R
CT 2105 F
Sylindervolum, cm3
22,5
22,5
22,8
Effekt, kW
0,7
0,58
Motor
B&S 800 Series
B&S 800 Series
Effekt, kW/hk
0,6/0,8
0,6/0,8
0,59/0,8
Utvekslingsforhold
1 : 1,5
1 : 1,1
Effekt, kW
3,7
3,7
Vekt, kg
5,1
5,2
6,1
22
17
Sylindervolum, cm3
206
206
Dreibart bakre håndtak
–
–
Tannavstand, mm
29
22
Fresebredde, cm
43
60
Tosidig kniv
•
• •
Maks. grendiameter anbefalt, mm
•
Tosidig kniv
•
•
Arbeidsdybde, cm
15
25
Sverdlengde, mm
550
600
600
Sverdlengde, mm
600
560
Dybdejustering, trinn
7
6
Drivstofftank, liter
0,50
0,50
0,55
Klippehastighet, slag pr. min.
2400
3600
Hjulstørrelse
16"
–
Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)*
97
95
93
Vekt uten skjæreutstyr, kg
3,6
3,3
Veil. pris inkl. mva
13.500,-
9.000,-
Garantert lydeffekt, LWA dB(A)
106
106
108
Veil. pris inkl. mva.
2.175,-
1.625,-
Ekvivalent vibrasjonsnivå (ahv, eq) venstre/høyre håndtak, m/s²**
4,1/3,5
4,1/3,0
3,4/4,9
Veil. pris inkl. mva.
4.375,-
5.750,-
5.890,-
SPESIFIKASJONER LØVBLÅSERE
BV 2126
B 2126
BB 2250
SPESIFIKASJONER SNØFRESERE
ST 2111 E
ST 2109 E
ST 2106
Sylindervolum, cm3
28,0
28,0
50,2
Motor
B&S Snow Series MAX (1550 Series) OHV
B&S Snow Series MAX (1350 Series) OHV
B&S Snow Series MAX (800 Series) OHV
Maks. effekt, kW/hk
0,8/1,1
0,8/1,1
1,6/2,2
Effekt, kW
6,6
6,3
3,7
Vekt, kg
4,4
4,3
10,1
Sylindervolum, cm3
342
305
205
Lufthastighet, m/sek
76
58
85
Arbeidsbredde, cm
76
68
61
Luftvolum med standardutstyr, m3/min
12
12
11,5
Drivstofftank, liter
3,0
3,0
3,0
Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)*
92
92
94
Hjulstørrelse
16"
16"
16"
–
–
El-start
–
–
Power steering
–
Totrinns system
•
Varme i håndtak
–
–
Differensialsperre
2.425,-
5.390,-
Frontlys
• • • • • •
• • • • • •
21.950,-
18.450,-
Sugetilsats Spin Start™ Justerbart munnstykke Cruise control Komforthåndtak Veil. pris inkl. mva.
• • • • • 2.690,-
• •
Veil. pris inkl. mva 84
* Ekvivalent lydtrykknivå, ifølge ISO 22868, beregnes som tidsvektet gjennomsnittlig energi for lydtrykknivåene ved ulike typer drift. Normal variasjon for ekvivalent lydtrykknivå er et standardavvik på 1 dB(A).
– –
• –
• • 11.950,-
** Ekvivalent vibrasjonsnivå, ifølge ISO 22867, beregnes som tidsvektet gjennomsnittlig energi for vibrasjonsnivåene ved ulike typer drift. Dataene som er oppgitt for ekvivalent vibrasjonsnivå, har normalt en variasjon (et standardavvik) på 1 m/s².
85
SPESIFIKASJONER HEKKSAKSER
HT 2124
HT 2124 T
HTE 2123
SPESIFIKASJONER ELEKTRISKE HEKKSAKSER
HT 2106 ET
HT 2105 E
SPESIFIKASJONER JORDFRESERE
CT 2105 R
CT 2105 F
Sylindervolum, cm3
22,5
22,5
22,8
Effekt, kW
0,7
0,58
Motor
B&S 800 Series
B&S 800 Series
Effekt, kW/hk
0,6/0,8
0,6/0,8
0,59/0,8
Utvekslingsforhold
1 : 1,5
1 : 1,1
Effekt, kW
3,7
3,7
Vekt, kg
5,1
5,2
6,1
22
17
Sylindervolum, cm3
206
206
Dreibart bakre håndtak
–
–
Tannavstand, mm
29
22
Fresebredde, cm
43
60
Tosidig kniv
•
• •
Maks. grendiameter anbefalt, mm
•
Tosidig kniv
•
•
Arbeidsdybde, cm
15
25
Sverdlengde, mm
550
600
600
Sverdlengde, mm
600
560
Dybdejustering, trinn
7
6
Drivstofftank, liter
0,50
0,50
0,55
Klippehastighet, slag pr. min.
2400
3600
Hjulstørrelse
16"
–
Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)*
97
95
93
Vekt uten skjæreutstyr, kg
3,6
3,3
Veil. pris inkl. mva
13.500,-
9.000,-
Garantert lydeffekt, LWA dB(A)
106
106
108
Veil. pris inkl. mva.
2.175,-
1.625,-
Ekvivalent vibrasjonsnivå (ahv, eq) venstre/høyre håndtak, m/s²**
4,1/3,5
4,1/3,0
3,4/4,9
Veil. pris inkl. mva.
4.375,-
5.750,-
5.890,-
SPESIFIKASJONER LØVBLÅSERE
BV 2126
B 2126
BB 2250
SPESIFIKASJONER SNØFRESERE
ST 2111 E
ST 2109 E
ST 2106
Sylindervolum, cm3
28,0
28,0
50,2
Motor
B&S Snow Series MAX (1550 Series) OHV
B&S Snow Series MAX (1350 Series) OHV
B&S Snow Series MAX (800 Series) OHV
Maks. effekt, kW/hk
0,8/1,1
0,8/1,1
1,6/2,2
Effekt, kW
6,6
6,3
3,7
Vekt, kg
4,4
4,3
10,1
Sylindervolum, cm3
342
305
205
Lufthastighet, m/sek
76
58
85
Arbeidsbredde, cm
76
68
61
Luftvolum med standardutstyr, m3/min
12
12
11,5
Drivstofftank, liter
3,0
3,0
3,0
Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB(A)*
92
92
94
Hjulstørrelse
16"
16"
16"
–
–
El-start
–
–
Power steering
–
Totrinns system
•
Varme i håndtak
–
–
Differensialsperre
2.425,-
5.390,-
Frontlys
• • • • • •
• • • • • •
21.950,-
18.450,-
Sugetilsats Spin Start™ Justerbart munnstykke Cruise control Komforthåndtak Veil. pris inkl. mva.
• • • • • 2.690,-
• •
Veil. pris inkl. mva 84
* Ekvivalent lydtrykknivå, ifølge ISO 22868, beregnes som tidsvektet gjennomsnittlig energi for lydtrykknivåene ved ulike typer drift. Normal variasjon for ekvivalent lydtrykknivå er et standardavvik på 1 dB(A).
– –
• –
• • 11.950,-
** Ekvivalent vibrasjonsnivå, ifølge ISO 22867, beregnes som tidsvektet gjennomsnittlig energi for vibrasjonsnivåene ved ulike typer drift. Dataene som er oppgitt for ekvivalent vibrasjonsnivå, har normalt en variasjon (et standardavvik) på 1 m/s².
85
JONSEREDS KUNDELØFTER RIKTIG MASKIN Du får alltid hjelp til å velge riktig maskin for dine behov, uansett om du er profesjonell skogsarbeider eller bruker sagen på fritiden. SIKKERHET Alle Jonsered-forhandlere tilbyr nødvendig verneutstyr og andre verneklær. LEVERANSEKVALITET En Jonsered-maskin leveres alltid kontrollert, justert og kjøreklar. RÅD OG TIPS Du har alltid tilgang til profesjonelle kunnskaper og gode råd, fordi Jonsered bare blir solgt gjennom faghandlere som kan tilby service. ARBEIDSINSTRUKSJONER Du har alltid tilgang til arbeidsinstruksjoner, både for motorsag og ryddesag. SERVICE OG RESERVEDELER Jonsered-forhandleren tilbyr alltid originaldeler og teknisk service. MILJØANSVAR Jonsered tilbyr flere miljøtilpassede produkter. Dessuten er mange av Jonsereds produkter miljødeklarerte. Hvert enkelt produkt har dokumentasjon som beskriver miljøbelastningen ved produksjon, emballasje, distribusjon, gjenvinning og avfall.
Jonsered er sertifisert i overensstemmelse med kvalitetssystemet SS-EN ISO 9001:1997.
www.jonsered.no
Copyright © 2009 Jonsered. All rights reserved. Jonsered and other product and feature marks are trademarks of the Jonsered Division as displayed at www.jonsered.com
Stendahls 115 26 40-21 NO. Pr inte d in De nmark on environmentally-co mpatible paper by Co lo r Pr int Nor th.
7 DAGERS PENGENE TILBAKE-GARANTI Dersom du ikke er fornøyd med arbeidsresultatet, kan du innen 7 dager bytte til en annen Jonsered-maskin, eller få pengene tilbake.