JONSEREDOVA OBLJUBA KUPCEM IZBIRA USTREZNEGA STROJA Pri izbiri stroja vam bomo vedno pomagali z nasvetom, ne glede na to, ali boste stroj uporabljali poklicno ali v prostem času. VARNOST Vsi trgovci z izdelki Jonsered ponujajo tudi potrebno varnostno opremo in zaščitna oblačila. KAKOVOSTNA DOBAVA Stroj, ki vam ga dobavi Jonsered je vedno preverjen, nastavljen in pripravljen za uporabo. NASVETI Pri pooblaščenem prodajalcu izdelkov Jonsered so vam vedno na voljo strokovno znanje in pravi nasveti, saj je izdelke Jonsered mogoče kupiti le v tehničnih trgovinah, ki imajo tudi servis. NAVODILA Navodila za pravilno in varno delo z motorno žago in obrezo valnikom so na voljo v obliki videa na DVD in v brošurah. SERVIS IN NADOMESTNI DELI Vaš pooblaščeni prodajalec Jonsered ima vedno na zalogi originalne nadomestne dele in ponuja servisne storitve.
Jonsered se ponaša s certifikatom kakovosti SS-EN ISO 9001:1997.
www.jonsered.si
Copyright © 2009 Jonsered. All rights reserved. Jonsered and other product and feature marks are trademarks of the Jonsered Division as displayed at www.jonsered.com
Stendahls 115 26 40-84 SI. Printed in Denmark on enviro nme ntally -compat ible pape r by C olor P rint Nor th.
VAROVANJE OKOLJA Jonsered v svojem programu nudi več okolju prijaznih izdelkov. Mnogi izdelki Jonsered imajo tudi izjavo o okolju prijaznem izdelku. To pomeni, da je vpliv izdelka na okolje dokumentiran v času proizvodnje, pakiranja, distribucije, reciklaže in odlaganja odpadkov.
OSEBNA IZBIRA
KAZALO
Vsakdo izmed nas je edinstven in se v življenju rad ukvarja z različnimi stvarmi. Le sami veste, kaj si zares želite. Učinkovitost, ergonomija in zmogljivost so dandanes očitne prednosti. Verjamemo, da o velikih stvareh odločajo podrobnosti. Dejavniki kot so dobra oblika, odličen občutek in izvrstna uporabniška izkušnja so lahko ključni pri izbiri motorne žage, gozdarskega obrezovalnika ali sedežne kosilnice. Združitev teh dejavnikov je odličen izziv za nas pri snovanju novih izdelkov. Naš cilj je, da vam ne bo treba sklepati kompromisov. in da boste lahko sami izbrali ter kupili izdelek, ki si ga želite.
Motorne žage
4
Pribor: Motorne žage
12
Žage za čiščenje – Gozdarski obrezovalniki – Motorne kose
14
Pribor: Obrezovalniki
22
Frontrider kosilnice
24
Pribor: Frontrider kosilnice
32
Traktorske kosilnice
36
Pribor: Traktorske kosilnice
44
Kosilnice
48
Obrezovalniki za živo mejo – Pihalniki listja – Kultivatorji
54
Freze za sneg
56
Zaščitna in delovna oblačila – Orodje
58
Tehnični podatki: Motorne žage
74
Tehnični podatki: Gozdarski obrezovalniki in motorne kose
76
Tehnični podatki: Frontrider kosilnice
78
Tehnični podatki: Traktorske kosilnice
80
Tehnični podatki: Kosilnice
82
Tehnični podatki: Obrezovalniki za živo mejo, pihalniki listja, kultivatorji in snežne freze
84
Jonseredova obljuba kupcem
86
Ker Jonsered® nenehno razvija in izpopolnjuje svoje izdelke, si pridržuje pravico do sprememb v proizvodni paleti, obliki izdelkov, specifikacijah, priboru in ceni brez poprejšnjega opozorila.Vsi podatki v tabelah so bili ažurirani pred tiskanjem kataloga in se lahko spremenijo tekom razvoja izdelka. Prodajna paleta izdelkov se lahko razlikuje od zastopnika do zastopnika. Nekatere izdelke dobavljamo samo po naročilu. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak.
1
OSEBNA IZBIRA
KAZALO
Vsakdo izmed nas je edinstven in se v življenju rad ukvarja z različnimi stvarmi. Le sami veste, kaj si zares želite. Učinkovitost, ergonomija in zmogljivost so dandanes očitne prednosti. Verjamemo, da o velikih stvareh odločajo podrobnosti. Dejavniki kot so dobra oblika, odličen občutek in izvrstna uporabniška izkušnja so lahko ključni pri izbiri motorne žage, gozdarskega obrezovalnika ali sedežne kosilnice. Združitev teh dejavnikov je odličen izziv za nas pri snovanju novih izdelkov. Naš cilj je, da vam ne bo treba sklepati kompromisov. in da boste lahko sami izbrali ter kupili izdelek, ki si ga želite.
Motorne žage
4
Pribor: Motorne žage
12
Žage za čiščenje – Gozdarski obrezovalniki – Motorne kose
14
Pribor: Obrezovalniki
22
Frontrider kosilnice
24
Pribor: Frontrider kosilnice
32
Traktorske kosilnice
36
Pribor: Traktorske kosilnice
44
Kosilnice
48
Obrezovalniki za živo mejo – Pihalniki listja – Kultivatorji
54
Freze za sneg
56
Zaščitna in delovna oblačila – Orodje
58
Tehnični podatki: Motorne žage
74
Tehnični podatki: Gozdarski obrezovalniki in motorne kose
76
Tehnični podatki: Frontrider kosilnice
78
Tehnični podatki: Traktorske kosilnice
80
Tehnični podatki: Kosilnice
82
Tehnični podatki: Obrezovalniki za živo mejo, pihalniki listja, kultivatorji in snežne freze
84
Jonseredova obljuba kupcem
86
Ker Jonsered® nenehno razvija in izpopolnjuje svoje izdelke, si pridržuje pravico do sprememb v proizvodni paleti, obliki izdelkov, specifikacijah, priboru in ceni brez poprejšnjega opozorila.Vsi podatki v tabelah so bili ažurirani pred tiskanjem kataloga in se lahko spremenijo tekom razvoja izdelka. Prodajna paleta izdelkov se lahko razlikuje od zastopnika do zastopnika. Nekatere izdelke dobavljamo samo po naročilu. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak.
1
OKOLJU PRILAGOJENA TEHNOLOGIJA Clean Power™ je edinstvena tehnologija, ki omogoča večjo moč rezanja, do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % nižje emisije izpušnih plinov glede na klasične 2-taktne motorje. Rezultat so znatno čistejši izpušni plini. Motor razvije večjo moč celo pri nižjih vrtljajih. Skratka, delo s stroji, ki se ponašajo s tehnologijo Clean Power™ , je enostavno in prijazno do uporabnika in okolja. Danes je ta tehnologija standardna pri večini naših ročnih strojev.
NAŠA NAJBOLJ IZPOPOLNJENA PALETA Ulticor® je Jonseredova najbolj izpopolnjena paleta strojev, ki so zasnovani za profesionalno uporabo. To je idealna izbira za tiste, ki iščejo vrhunsko zmogljivost. Paleta Ulticor vključuje motorne žage, žage za čiščenje in obrezovalnike z neprekosljivo močjo, neprekosljivo obliko, neprekosljivim nadzorom in neprekosljivim občutkom.
2
3
OKOLJU PRILAGOJENA TEHNOLOGIJA Clean Power™ je edinstvena tehnologija, ki omogoča večjo moč rezanja, do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % nižje emisije izpušnih plinov glede na klasične 2-taktne motorje. Rezultat so znatno čistejši izpušni plini. Motor razvije večjo moč celo pri nižjih vrtljajih. Skratka, delo s stroji, ki se ponašajo s tehnologijo Clean Power™ , je enostavno in prijazno do uporabnika in okolja. Danes je ta tehnologija standardna pri večini naših ročnih strojev.
NAŠA NAJBOLJ IZPOPOLNJENA PALETA Ulticor® je Jonseredova najbolj izpopolnjena paleta strojev, ki so zasnovani za profesionalno uporabo. To je idealna izbira za tiste, ki iščejo vrhunsko zmogljivost. Paleta Ulticor vključuje motorne žage, žage za čiščenje in obrezovalnike z neprekosljivo močjo, neprekosljivo obliko, neprekosljivim nadzorom in neprekosljivim občutkom.
2
3
MOTORNE ŽAGE, KI NISO LE ZMOGLJIVE IN UČINKOVITE Jonsered® je eden izmed vodilnih proizvajalcev motornih žag na svetu.Več kot 50 let izkušenj v razvoju pomeni, da so naše motorne žage vsestranske in nimajo konkurence, kar se tiče veselja pri uporabi. Cilj razvoja motornih žag je ponuditi več kot samo učinkovitost, zmogljivost in ergonomsko oblikovanost. Stremimo k odličnim rezultatom in verjamemo, da so oblika, občutek nadzora in odzivnost dejavniki, na podlagi katerih se boste odločili za Jonsered. Tudi v prihodnje si bomo pri snovanju novih žag prizadevali vse te dejavnike združiti z močjo in učinkovitostjo ter dobrimi pospeški in maksimalnim nadzorom.
Do izbire žage Jonsered ne privedejo samo odlični rezultati pri uporabi, ampak tudi dejavniki kot so oblika, občutek nadzora in odzivnost. 4
5
MOTORNE ŽAGE, KI NISO LE ZMOGLJIVE IN UČINKOVITE Jonsered® je eden izmed vodilnih proizvajalcev motornih žag na svetu.Več kot 50 let izkušenj v razvoju pomeni, da so naše motorne žage vsestranske in nimajo konkurence, kar se tiče veselja pri uporabi. Cilj razvoja motornih žag je ponuditi več kot samo učinkovitost, zmogljivost in ergonomsko oblikovanost. Stremimo k odličnim rezultatom in verjamemo, da so oblika, občutek nadzora in odzivnost dejavniki, na podlagi katerih se boste odločili za Jonsered. Tudi v prihodnje si bomo pri snovanju novih žag prizadevali vse te dejavnike združiti z močjo in učinkovitostjo ter dobrimi pospeški in maksimalnim nadzorom.
Do izbire žage Jonsered ne privedejo samo odlični rezultati pri uporabi, ampak tudi dejavniki kot so oblika, občutek nadzora in odzivnost. 4
5
NAJZMOGLJIVEJŠE MOTORNE ŽAGE ZA NAJZAHTEVNEJŠO UPORABO To so naše največje in najzmogljivejše motorne žage, zasnovane za učinkovito podiranje, žaganje in kleščenje debelih in srednje debelih dreves ter trdih vrst lesa. To pomeni, da imajo zmogljive motorje z izjemno velikim navorom in dobrimi pospeški. Hkrati so vsestranske in prikladne za uporabo preko celega dne in v vseh letnih časih. Iz tega razloga se odlikujejo po nizki ravni tresljajev, udobnih ročajih in kompaktnem ohišju motorja. Motorne žage Jonsered Ulticor so naše najbolj izpopolnjene profesionalne žage z optimalnim nadzorom in zmogljivostjo za zahtevno celoletno rabo.
JONSERED CS 2188 87,9 ccm, 6,5 KM, 4,8 kW, 7,1 kg.* Cena 1.139,- €
JONSERED CS 2171 70,7 ccm, 5,3 KM, 3,9 kW, 6,1 kg.* Cena od 939,- €
JONSERED CS 2165 65,1 ccm, 4,6 KM, 3,4 kW, 6,0 kg.* Cena od 760,- €
JONSERED CS 2159 59,0 ccm, 4,1 KM, 3,0 kW, 5,6 kg.* Cena 670,- €
JONSERED CS 2156 56,5 ccm, 4,4 KM, 3,2 kW, 5,6 kg.* Cena od 829,- €
JONSERED CS 2255 S 55,5 ccm, 3,5 KM, 2,6 kW, 5,8 kg.* Cena 549,- €
Tehnične podatke o motornih žagah najdete na straneh 74–75 ali na spletni strani www.jonsered.si MOTORNE ŽAGE ZA DEBELA IN SREDNJE DEBELA DREVESA/TRDE VRSTE LESA PRIPOROČENA UPORABA
CS 2188
CS 2171
CS 2165
CS 2159
CS 2156
CS 2255 S
MOTORNA ŽAGA ZA KLEŠČENJE
Profesionalna uporaba v gozdu Občasna uporaba v gozdu
PRIPOROČENA UPORABA
Vsestranska občasna uporaba
Profesionalna nega dreves JONSERED CS 2139 T 39,0 ccm, 2,3 KM, 1,7 kW, 3,5 kg.* Cena 529,- €
Občasna uporaba / domača uporaba Optimalno
6
Dobro
Sprejemljivo
CS 2139 T
Občasna nega dreves
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75.
7
NAJZMOGLJIVEJŠE MOTORNE ŽAGE ZA NAJZAHTEVNEJŠO UPORABO To so naše največje in najzmogljivejše motorne žage, zasnovane za učinkovito podiranje, žaganje in kleščenje debelih in srednje debelih dreves ter trdih vrst lesa. To pomeni, da imajo zmogljive motorje z izjemno velikim navorom in dobrimi pospeški. Hkrati so vsestranske in prikladne za uporabo preko celega dne in v vseh letnih časih. Iz tega razloga se odlikujejo po nizki ravni tresljajev, udobnih ročajih in kompaktnem ohišju motorja. Motorne žage Jonsered Ulticor so naše najbolj izpopolnjene profesionalne žage z optimalnim nadzorom in zmogljivostjo za zahtevno celoletno rabo.
JONSERED CS 2188 87,9 ccm, 6,5 KM, 4,8 kW, 7,1 kg.* Cena 1.139,- €
JONSERED CS 2171 70,7 ccm, 5,3 KM, 3,9 kW, 6,1 kg.* Cena od 939,- €
JONSERED CS 2165 65,1 ccm, 4,6 KM, 3,4 kW, 6,0 kg.* Cena od 760,- €
JONSERED CS 2159 59,0 ccm, 4,1 KM, 3,0 kW, 5,6 kg.* Cena 670,- €
JONSERED CS 2156 56,5 ccm, 4,4 KM, 3,2 kW, 5,6 kg.* Cena od 829,- €
JONSERED CS 2255 S 55,5 ccm, 3,5 KM, 2,6 kW, 5,8 kg.* Cena 549,- €
Tehnične podatke o motornih žagah najdete na straneh 74–75 ali na spletni strani www.jonsered.si MOTORNE ŽAGE ZA DEBELA IN SREDNJE DEBELA DREVESA/TRDE VRSTE LESA PRIPOROČENA UPORABA
CS 2188
CS 2171
CS 2165
CS 2159
CS 2156
CS 2255 S
MOTORNA ŽAGA ZA KLEŠČENJE
Profesionalna uporaba v gozdu Občasna uporaba v gozdu
PRIPOROČENA UPORABA
Vsestranska občasna uporaba
Profesionalna nega dreves JONSERED CS 2139 T 39,0 ccm, 2,3 KM, 1,7 kW, 3,5 kg.* Cena 529,- €
Občasna uporaba / domača uporaba Optimalno
6
Dobro
Sprejemljivo
CS 2139 T
Občasna nega dreves
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75.
7
ZANESLJIVOST IN ZMOGLJIVOST ZA OBČASNO UPORABO Danes ima Jonsered v svojem prodajnem programu motorno žago za vsak namen uporabe. Ne glede na to, ali ste profesionalni ali občasni uporabnik, boste gotovo našli motorno žago po vaši meri. Na podlagi naših dolgoletnih izkušenj lahko prepoznamo potrebe kmetovalcev, občasnih uporabnikov in hobi uporabnikov po vsem svetu. Med te potrebe lahko prištevamo turbo tehnologijo za čiščenje vstopnega zraka, sistem za dušenje tresljajev, sistem Spin Start™, napenjalnik verige, za katerega ne potrebujete orodja in hitro snemljivi pokrov. Sedaj se že precej modelov odlikuje po naši najnovejši tehnologiji motorjev Clean Power™. Le-ta omogoča velik navor pri nizkih vrtljajih, manjše emisije izpušnih plinov in manjšo porabo goriva v primerjavi s prejšnjimi generacijami motorjev. Te motorne žage so primerne za žaganje srednje velikih in manjših dreves ter mehkih vrst lesa. Idealne so tako za občasne uporabnike in kmetovalce kot tudi za profesionalne gozdarje.
JONSERED CS 2153 50,1 ccm, 3,54 KM, 2,6 kW, 5,1 kg.* Cena od 699,- €
JONSERED CS 2152 51,7 ccm, 3,3 KM, 2,4 kW, 5,0 kg.* Cena od 579,- €
JONSERED CS 2250 S 50,2 ccm, 3,3 KM, 2,4 kW, 5,1 kg.* Cena 529,- €
JONSERED CS 2245 S 45,7 ccm, 2,9 KM, 2,1 kW, 5,1/4,9 kg.* Cena 489,- €
JONSERED CS 2240 40,9 ccm, 2,5 KM, 1,8 kW, 4,3 kg.* Cena 439,- €
JONSERED CS 2238 S 38 ccm, 2,0 KM, 1,5 kW, 4,6 kg. Cena 279,- €
JONSERED CS 2234 S 34,4 ccm, 1,7 KM, 1,3 kW, 4,7 kg.* 249,- €
JONSERED CS 2121 EL JONSERED CS 2117 EL 2000/1700 W, 2,7/2,3 KM, 3,8 kg.* Cena 229,- €/199,- €
Tehnične podatke o motornih žagah najdete na straneh 74–75 ali na spletni strani www.jonsered.si MOTORNE ŽAGE ZA SREDNJE DEBELA IN TANKA DREVESA/MEHKE VRSTE LESA PRIPOROČENA UPORABA
CS 2153
CS 2152
CS 2250 S
CS 2245
CS 2240
CS 2238
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Profesionalna uporaba v gozdu Občasna uporaba v gozdu Vsestranska občasna uporaba Občasna uporaba / domača uporaba Optimalno
8
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75.
9
ZANESLJIVOST IN ZMOGLJIVOST ZA OBČASNO UPORABO Danes ima Jonsered v svojem prodajnem programu motorno žago za vsak namen uporabe. Ne glede na to, ali ste profesionalni ali občasni uporabnik, boste gotovo našli motorno žago po vaši meri. Na podlagi naših dolgoletnih izkušenj lahko prepoznamo potrebe kmetovalcev, občasnih uporabnikov in hobi uporabnikov po vsem svetu. Med te potrebe lahko prištevamo turbo tehnologijo za čiščenje vstopnega zraka, sistem za dušenje tresljajev, sistem Spin Start™, napenjalnik verige, za katerega ne potrebujete orodja in hitro snemljivi pokrov. Sedaj se že precej modelov odlikuje po naši najnovejši tehnologiji motorjev Clean Power™. Le-ta omogoča velik navor pri nizkih vrtljajih, manjše emisije izpušnih plinov in manjšo porabo goriva v primerjavi s prejšnjimi generacijami motorjev. Te motorne žage so primerne za žaganje srednje velikih in manjših dreves ter mehkih vrst lesa. Idealne so tako za občasne uporabnike in kmetovalce kot tudi za profesionalne gozdarje.
JONSERED CS 2153 50,1 ccm, 3,54 KM, 2,6 kW, 5,1 kg.* Cena od 699,- €
JONSERED CS 2152 51,7 ccm, 3,3 KM, 2,4 kW, 5,0 kg.* Cena od 579,- €
JONSERED CS 2250 S 50,2 ccm, 3,3 KM, 2,4 kW, 5,1 kg.* Cena 529,- €
JONSERED CS 2245 S 45,7 ccm, 2,9 KM, 2,1 kW, 5,1/4,9 kg.* Cena 489,- €
JONSERED CS 2240 40,9 ccm, 2,5 KM, 1,8 kW, 4,3 kg.* Cena 439,- €
JONSERED CS 2238 S 38 ccm, 2,0 KM, 1,5 kW, 4,6 kg. Cena 279,- €
JONSERED CS 2234 S 34,4 ccm, 1,7 KM, 1,3 kW, 4,7 kg.* 249,- €
JONSERED CS 2121 EL JONSERED CS 2117 EL 2000/1700 W, 2,7/2,3 KM, 3,8 kg.* Cena 229,- €/199,- €
Tehnične podatke o motornih žagah najdete na straneh 74–75 ali na spletni strani www.jonsered.si MOTORNE ŽAGE ZA SREDNJE DEBELA IN TANKA DREVESA/MEHKE VRSTE LESA PRIPOROČENA UPORABA
CS 2153
CS 2152
CS 2250 S
CS 2245
CS 2240
CS 2238
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Profesionalna uporaba v gozdu Občasna uporaba v gozdu Vsestranska občasna uporaba Občasna uporaba / domača uporaba Optimalno
8
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75.
9
USTREZNA TEHNOLOGIJA Poleg moči, pospeškov in učinkovitosti sta pri razvoju žage ključnega pomena tudi oblika in zunanji izgled. Zaradi vitke zasnove žage, gladkih linij in kompaktnega ohišja je delo z žago Jonsered enostavno, to pa je poleg značilne rdeče barve tudi glavni prepoznavni znak te znamke motornih žag. Izpopolnili in izboljšali smo vse običajne lastnosti motornih žag, s čimer se uvrščamo v sam vrh proizvajalcev motornih žag. Edinstvena turbo tehnologija za čiščenje vstopnega zraka, tehnologija Clean Power™, pospeški, učinkovito dušenje tresljajev, napenjalnik verige, za katerega ne potrebujete orodja (dodatna oprema), oblika ročajev in elementov za upravljanje ter številni varnostni elementi. Vse te tehnične prednosti skupaj z vitkim ohišjem žage dajejo uporabniku edinstven občutek pri uporabi.
POPOLNA URAVNOTEŽENOST IN NADZOR
Vitko ohišje žage zagotavlja optimalno ravnotežje in lahko rokovanje, nosilni ročaj pa je nepogrešljivo vodilo pri določanju smeri podiranja drevesa.
VISOKO RAZMERJE MED MOČJO IN TEŽO
Jonseredove motorne žage so zelo lahke glede na moč motorja. Zaradi naprednega sistema za dušenje tresljajev, ki vsebuje jeklene vzmeti, lahko delate dlje časa.
ENOSTAVEN ZAGON S SISTEMOM SPIN START™
Sistem Spin Start™ omogoča lažji zagon, saj za okoli 40% zmanjša za to potrebno silo.
TEHNOLOGIJA TURBO ČIŠČENJA
Vse tehnične podrobnosti in podatki za različne modele žag so navedeni na straneh 74–75.
Turbo tehnologija s pomočjo centrifugalne sile izloči do 97 % žagovine in prahu iz vstopnega zraka. Filter se zato ne zamaši tako hitro in ga ni potrebno tako pogosto čistiti kot pri običajni motorni žagi.
NAPENJALNIK VERIGE, ZA KATEREGA NE POTREBUJETE ORODJA
Clean Power™ je naša nova tehnologija motorjev, ki nudi več moči že pri nizkih vrtljajih.Te motorje odlikuje tudi nižja poraba goriva in zmanjšane emisije izpušnih plinov.
10
Z ročnim napenjalnikom verige je napenjanje oz. nameščanje verige in meča hitrejše in lažje saj zato ne potrebujete nobenega orodja.Veliko modelov je že standardno opremljenih s tem modelom napenjalnika.
11
USTREZNA TEHNOLOGIJA Poleg moči, pospeškov in učinkovitosti sta pri razvoju žage ključnega pomena tudi oblika in zunanji izgled. Zaradi vitke zasnove žage, gladkih linij in kompaktnega ohišja je delo z žago Jonsered enostavno, to pa je poleg značilne rdeče barve tudi glavni prepoznavni znak te znamke motornih žag. Izpopolnili in izboljšali smo vse običajne lastnosti motornih žag, s čimer se uvrščamo v sam vrh proizvajalcev motornih žag. Edinstvena turbo tehnologija za čiščenje vstopnega zraka, tehnologija Clean Power™, pospeški, učinkovito dušenje tresljajev, napenjalnik verige, za katerega ne potrebujete orodja (dodatna oprema), oblika ročajev in elementov za upravljanje ter številni varnostni elementi. Vse te tehnične prednosti skupaj z vitkim ohišjem žage dajejo uporabniku edinstven občutek pri uporabi.
POPOLNA URAVNOTEŽENOST IN NADZOR
Vitko ohišje žage zagotavlja optimalno ravnotežje in lahko rokovanje, nosilni ročaj pa je nepogrešljivo vodilo pri določanju smeri podiranja drevesa.
VISOKO RAZMERJE MED MOČJO IN TEŽO
Jonseredove motorne žage so zelo lahke glede na moč motorja. Zaradi naprednega sistema za dušenje tresljajev, ki vsebuje jeklene vzmeti, lahko delate dlje časa.
ENOSTAVEN ZAGON S SISTEMOM SPIN START™
Sistem Spin Start™ omogoča lažji zagon, saj za okoli 40% zmanjša za to potrebno silo.
TEHNOLOGIJA TURBO ČIŠČENJA
Vse tehnične podrobnosti in podatki za različne modele žag so navedeni na straneh 74–75.
Turbo tehnologija s pomočjo centrifugalne sile izloči do 97 % žagovine in prahu iz vstopnega zraka. Filter se zato ne zamaši tako hitro in ga ni potrebno tako pogosto čistiti kot pri običajni motorni žagi.
NAPENJALNIK VERIGE, ZA KATEREGA NE POTREBUJETE ORODJA
Clean Power™ je naša nova tehnologija motorjev, ki nudi več moči že pri nizkih vrtljajih.Te motorje odlikuje tudi nižja poraba goriva in zmanjšane emisije izpušnih plinov.
10
Z ročnim napenjalnikom verige je napenjanje oz. nameščanje verige in meča hitrejše in lažje saj zato ne potrebujete nobenega orodja.Veliko modelov je že standardno opremljenih s tem modelom napenjalnika.
11
PRIBOR ZA MOTORNE ŽAGE Jonsered ima na voljo široko paleto pripomočkov, oblačil in pribora za motorne žage. Vedno uporabljajte le originalne Jonseredove dele in pripomočke, saj le-ti zagotavljajo varno delovanje. Vsi naši stroji so bili preizkušeni in atestirani skupaj s priključki, ki jih priporočamo. Testiranja smo izvajali sami in neodvisne inštitucije, akreditirane za opravljanje atestov po CE. Dodatne informacije o vzdrževanju žag in brušenju verig boste dobili pri prodajalcu motornih žag Jonsered, na naši spletni strani www.jonsered.si in na zgoščenki „Delo z motorno žago“. Za več informacij o naših oblačilih, orodju in priboru glejte stran 58 ali obiščite spletno stran www.jonsered.si.
1. GOZDARSKI JOPIČ Gozdarski jopič iz materiala 4-way stretch, ki je zelo odporen proti trganju, nudi veliko udobja, se dobro prilega in odlično diha. 2. ZAŠČITNE HLAČE STRETCH 20 M/S, MODEL A Zaščitne hlače, izdelane iz enakega materiala (4-way stretch) kot gozdarski jopič. Hlače imajo lažjo zaščito pred žago in kroj, zaradi katerega so izjemno udobne. 3. GOZDARSKI JOPIČ Trpežen zaščitni jopič. Spodnji deli rokavov so ojačani s posebej trpežnim poliestrom Cordura. Ramenski del je izdelan iz lahkega poliestra Ultra, ki je 100 % odporen proti trganju in odbija vodo. Preostali deli jopiča so iz 80 % poliestra in 20 % bombaža. 4. ZAŠČITNE HLAČE 20 M/S, MODEL A Zaščitne hlače s preizkušeno zaščito pred žago, ki so bile razvite za večje udobje in boljše prileganje. Na voljo so hlače do pasu in hlače z naramnicami. 5. MEČI IN VERIGE ZA MOTORNO ŽAGO • Komplet meča in verige (meč in dve verigi). • Meči Anti Vib Light. • Verige AntiVib Light. • Veriga AntiVib. • Meč AntiVib. 6. KOMPLET PIL Komplet pil za brušenje verig motornih žag. Komplet 2 okroglih pil, 1 ploščate pile, 1 kombinirane šablone in 1 univerzalnega ročaja za okroglo in ploščato pilo. Okrogle pile, ploščate pile, kombinirane šablone in univerzalne ročaje lahko kupite posebej.
12
7. ZAŠČITNA ČELADA Z vizirjem, okvirjem vizirja, zaščitnimi slušalkami in ščitnikom vratu. Fluorescentno rdeča. Podloga se prilagaja po višini in velikosti. 8. ZAŠČITNA ČELADA ZA DOMAČO UPORABO Atestirana zaščitna čelada za tiste, ki podirajo drevje in žagajo drva doma. Prilagodljiva podloga. 9. ZAŠČITNI ŠKORNJI, 28 M/S Lahki škornji razreda 3 z novo, lažjo zaščito pred žago. Jeklene kapice, podplat z globokim profilom in zaščita gležnja. 10. USNJENI ZAŠČITNI ŠKORNJI Nizek škorenj, izdelan iz usnja, obdelanega s poliuretanom. Ojačan podplat in prednji del iz tršega materiala za večje udobje in stabilnost. 11. ROKAVICE Z ZAŠČITO PRED UREZOM Udobne petprstne rokavice, izdelane iz impregniranega kozjega usnja in poliamida, odpornega proti vlagi. 12. ROKAVICE IZ SPANDEXA Blago na zgornji strani dlani, mehko kozje usnje na spodnji strani za dober oprijem. 13. ŠIROK PAS ZA ORODJE Preprečuje obremenitev hrbtenice Lahko nosi veliko različnega orodja in pribora. 14. SPONA ZA PILJENJE Praktično orodje za pritrditev žage med piljenjem. Izdelano je iz trdnega, kaljenega jekla. Spono postavite na štor in s privitjem vijaka na meču fiksirate žago. 15. KOMBINIRANA POSODA ZA GORIVO Za 6 l bencina in 2,5 l olja. Z zaščito proti prelivanju. Med posodama je prostor za pilo in kombiniran ključ.
13
PRIBOR ZA MOTORNE ŽAGE Jonsered ima na voljo široko paleto pripomočkov, oblačil in pribora za motorne žage. Vedno uporabljajte le originalne Jonseredove dele in pripomočke, saj le-ti zagotavljajo varno delovanje. Vsi naši stroji so bili preizkušeni in atestirani skupaj s priključki, ki jih priporočamo. Testiranja smo izvajali sami in neodvisne inštitucije, akreditirane za opravljanje atestov po CE. Dodatne informacije o vzdrževanju žag in brušenju verig boste dobili pri prodajalcu motornih žag Jonsered, na naši spletni strani www.jonsered.si in na zgoščenki „Delo z motorno žago“. Za več informacij o naših oblačilih, orodju in priboru glejte stran 58 ali obiščite spletno stran www.jonsered.si.
1. GOZDARSKI JOPIČ Gozdarski jopič iz materiala 4-way stretch, ki je zelo odporen proti trganju, nudi veliko udobja, se dobro prilega in odlično diha. 2. ZAŠČITNE HLAČE STRETCH 20 M/S, MODEL A Zaščitne hlače, izdelane iz enakega materiala (4-way stretch) kot gozdarski jopič. Hlače imajo lažjo zaščito pred žago in kroj, zaradi katerega so izjemno udobne. 3. GOZDARSKI JOPIČ Trpežen zaščitni jopič. Spodnji deli rokavov so ojačani s posebej trpežnim poliestrom Cordura. Ramenski del je izdelan iz lahkega poliestra Ultra, ki je 100 % odporen proti trganju in odbija vodo. Preostali deli jopiča so iz 80 % poliestra in 20 % bombaža. 4. ZAŠČITNE HLAČE 20 M/S, MODEL A Zaščitne hlače s preizkušeno zaščito pred žago, ki so bile razvite za večje udobje in boljše prileganje. Na voljo so hlače do pasu in hlače z naramnicami. 5. MEČI IN VERIGE ZA MOTORNO ŽAGO • Komplet meča in verige (meč in dve verigi). • Meči Anti Vib Light. • Verige AntiVib Light. • Veriga AntiVib. • Meč AntiVib. 6. KOMPLET PIL Komplet pil za brušenje verig motornih žag. Komplet 2 okroglih pil, 1 ploščate pile, 1 kombinirane šablone in 1 univerzalnega ročaja za okroglo in ploščato pilo. Okrogle pile, ploščate pile, kombinirane šablone in univerzalne ročaje lahko kupite posebej.
12
7. ZAŠČITNA ČELADA Z vizirjem, okvirjem vizirja, zaščitnimi slušalkami in ščitnikom vratu. Fluorescentno rdeča. Podloga se prilagaja po višini in velikosti. 8. ZAŠČITNA ČELADA ZA DOMAČO UPORABO Atestirana zaščitna čelada za tiste, ki podirajo drevje in žagajo drva doma. Prilagodljiva podloga. 9. ZAŠČITNI ŠKORNJI, 28 M/S Lahki škornji razreda 3 z novo, lažjo zaščito pred žago. Jeklene kapice, podplat z globokim profilom in zaščita gležnja. 10. USNJENI ZAŠČITNI ŠKORNJI Nizek škorenj, izdelan iz usnja, obdelanega s poliuretanom. Ojačan podplat in prednji del iz tršega materiala za večje udobje in stabilnost. 11. ROKAVICE Z ZAŠČITO PRED UREZOM Udobne petprstne rokavice, izdelane iz impregniranega kozjega usnja in poliamida, odpornega proti vlagi. 12. ROKAVICE IZ SPANDEXA Blago na zgornji strani dlani, mehko kozje usnje na spodnji strani za dober oprijem. 13. ŠIROK PAS ZA ORODJE Preprečuje obremenitev hrbtenice Lahko nosi veliko različnega orodja in pribora. 14. SPONA ZA PILJENJE Praktično orodje za pritrditev žage med piljenjem. Izdelano je iz trdnega, kaljenega jekla. Spono postavite na štor in s privitjem vijaka na meču fiksirate žago. 15. KOMBINIRANA POSODA ZA GORIVO Za 6 l bencina in 2,5 l olja. Z zaščito proti prelivanju. Med posodama je prostor za pilo in kombiniran ključ.
13
TO NI SAMO STROJ Jonsered ima dolgo tradicijo v razvoju učinkovitih in zmogljivih motornih kos in gozdarskih obrezo valnikov. Vedno smo imeli ambicijo, da zagotovimo enake profesionalne odlike vseh naših strojev, kar je jamstvo za zadovoljstvo uporabnikov naših izdelkov. Poleg moči, pospeškov in učinkovitosti sta pri razvoju kose ključnega pomena tudi oblika in zunanji izgled. To so tipične Jonseredove lastnosti, ki ustvarjajo osebnost izdelka. Za čim lažje delo smo izpopolnili sistem za dušenje tresljajev in izboljšali nadzor, saj sta to dejavnika, ki neposredno vplivata na vašo učinkovitost pri delu.
Vedno smo imeli ambicijo, da zagotovimo enake profesionalne odlike vseh naših strojev, kar je jamstvo za zadovoljstvo uporabnikov naših izdelkov. 14
15
TO NI SAMO STROJ Jonsered ima dolgo tradicijo v razvoju učinkovitih in zmogljivih motornih kos in gozdarskih obrezo valnikov. Vedno smo imeli ambicijo, da zagotovimo enake profesionalne odlike vseh naših strojev, kar je jamstvo za zadovoljstvo uporabnikov naših izdelkov. Poleg moči, pospeškov in učinkovitosti sta pri razvoju kose ključnega pomena tudi oblika in zunanji izgled. To so tipične Jonseredove lastnosti, ki ustvarjajo osebnost izdelka. Za čim lažje delo smo izpopolnili sistem za dušenje tresljajev in izboljšali nadzor, saj sta to dejavnika, ki neposredno vplivata na vašo učinkovitost pri delu.
Vedno smo imeli ambicijo, da zagotovimo enake profesionalne odlike vseh naših strojev, kar je jamstvo za zadovoljstvo uporabnikov naših izdelkov. 14
15
GOZDARSKI OBREZOVALNIKI ZA PROFESIONALNO UPORABO Jonseredova široka paleta profesionalnih gozdarskih obrezovalnikov obsega pet modelov, ki so opremljeni z novo tehnologijo motorjev Clean Power™. Le-ta nudi več moči, znatno manjšo porabo goriva in nižje emisije izpušnih plinov. Večina strojev je opremljena s sistemom Spin Start™, ki zagotavlja lažji zagon. Vse lastnosti in tehnične rešitve so bile razvite v skladu s pričakovanji, ki jih imajo celoletni uporabniki teh strojev. Iz tega razloga je profesionalni gozdarski obrezovalnik Jonsered opremljen z zmogljivim motorjem z enostavnim zagonom, optimalnim kotnim gonilom, udobnimi ročaji, ergonomskim oprtnikom in učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev.
JONSERED FC 2255 53,3 ccm, 3,8 KM, 2,8 kW, 9,0.* Cena 1.019,- €
Več podatkov o gozdarskih obrezovalnikih in motornih kosah lahko najdete na straneh 76–77 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
PRIPOROČENA UPORABA
FC 2255
FC 2145 S
JONSERED FC 2145 S 43,0 ccm, 2,9 KM, 2,1 kW, 8,3 kg.* Cena 849,- €
JONSERED BC 2255 53,3 ccm, 3,8 KM, 2,8 kW, 9,3 kg.* Cena 1.019,- €
JONSERED BC 2236 34,6 ccm, 2,2 KM, 1,6 kW, 6,4 kg.* Cena 599,- €
BC 2255
BC 2145
BC 2236
GC 2236
BP 2053
Profesionalno čiščenje gozda
JONSERED GC 2236 34,6 ccm, 2,2 KM, 1,6 kW, 5,9 kg.* Cena 569,- €
JONSERED BC 2145 45,0 ccm, 2,7 KM, 2,0 kW, 8,2 kg.* Cena 859,- €
NOVO!
JONSERED BP 2053 49,9 ccm, 2,55 KM, 1,9 kW, 11,5 kg.* Cena 580,- €
Profesionalno čiščenje grmovja/trave Občasno čiščenje gozda/ grmovja/trave Občasna košnja trave Optimalno
16
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75.
17
GOZDARSKI OBREZOVALNIKI ZA PROFESIONALNO UPORABO Jonseredova široka paleta profesionalnih gozdarskih obrezovalnikov obsega pet modelov, ki so opremljeni z novo tehnologijo motorjev Clean Power™. Le-ta nudi več moči, znatno manjšo porabo goriva in nižje emisije izpušnih plinov. Večina strojev je opremljena s sistemom Spin Start™, ki zagotavlja lažji zagon. Vse lastnosti in tehnične rešitve so bile razvite v skladu s pričakovanji, ki jih imajo celoletni uporabniki teh strojev. Iz tega razloga je profesionalni gozdarski obrezovalnik Jonsered opremljen z zmogljivim motorjem z enostavnim zagonom, optimalnim kotnim gonilom, udobnimi ročaji, ergonomskim oprtnikom in učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev.
JONSERED FC 2255 53,3 ccm, 3,8 KM, 2,8 kW, 9,0.* Cena 1.019,- €
Več podatkov o gozdarskih obrezovalnikih in motornih kosah lahko najdete na straneh 76–77 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
PRIPOROČENA UPORABA
FC 2255
FC 2145 S
JONSERED FC 2145 S 43,0 ccm, 2,9 KM, 2,1 kW, 8,3 kg.* Cena 849,- €
JONSERED BC 2255 53,3 ccm, 3,8 KM, 2,8 kW, 9,3 kg.* Cena 1.019,- €
JONSERED BC 2236 34,6 ccm, 2,2 KM, 1,6 kW, 6,4 kg.* Cena 599,- €
BC 2255
BC 2145
BC 2236
GC 2236
BP 2053
Profesionalno čiščenje gozda
JONSERED GC 2236 34,6 ccm, 2,2 KM, 1,6 kW, 5,9 kg.* Cena 569,- €
JONSERED BC 2145 45,0 ccm, 2,7 KM, 2,0 kW, 8,2 kg.* Cena 859,- €
NOVO!
JONSERED BP 2053 49,9 ccm, 2,55 KM, 1,9 kW, 11,5 kg.* Cena 580,- €
Profesionalno čiščenje grmovja/trave Občasno čiščenje gozda/ grmovja/trave Občasna košnja trave Optimalno
16
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75.
17
VSE, KAR POTREBUJETE ZA OBREZOVANJE IN KOŠNJO TRAVE Na področju motornih kos in obrezovalnikov za občasne uporabnike, vam Jonsered lahko ponudi široko izbiro strojev v motornih razredih od 28 do 45 ccm. Naši CC obrezovalniki so štirih velikosti in izjemno uporabni, saj so opremljeni s kosilno glavo, nožem za goščavo in krožno žago. Ti vsestranski obrezovalniki so zelo robustni stroji z dobrimi in zmogljivimi motorji ter učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev.
JONSERED CC 2145** 45,0 ccm, 2,7 KM, 2,0 kW, 8,2 kg.*
CC 2145
CC 2236
JONSERED CC 2036** 40,2 ccm, 1,8 KM, 1,3 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CC 2128** 28,0 ccm, 1,1 KM, 0,8 kW, 4,8 kg.*
JONSERED GC 2128 C 28,0 ccm, 1,1 KM, 0,8 kW, 5,0 kg.* Cena 329,- €
JONSERED GT 2128 28,0 ccm, 1,1 KM, 0,8 kW, 4,4 kg.* Cena 199,- €
JONSERED BC 2128 28,0 ccm, 1,1 KM, 0,8 kW, 4,8 kg.* Cena 299,- €
Več podatkov o gozdarskih obrezovalnikih in motornih kosah lahko najdete na straneh 76–77 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
PRIPOROČENA UPORABA
JONSERED CC 2236** 34,6 ccm, 2,2 KM, 1,6 kW, 6,2 kg.*
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
Profesionalno čiščenje gozda
PRIKLJUČKI ZA MODEL GC 2128 C
Profesionalno čiščenje grmovja/trave Občasno čiščenje gozda/ grmovja/trave Občasna košnja trave Optimalno
18
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. ** Ni dobavljivo v Sloveniji
19
VSE, KAR POTREBUJETE ZA OBREZOVANJE IN KOŠNJO TRAVE Na področju motornih kos in obrezovalnikov za občasne uporabnike, vam Jonsered lahko ponudi široko izbiro strojev v motornih razredih od 28 do 45 ccm. Naši CC obrezovalniki so štirih velikosti in izjemno uporabni, saj so opremljeni s kosilno glavo, nožem za goščavo in krožno žago. Ti vsestranski obrezovalniki so zelo robustni stroji z dobrimi in zmogljivimi motorji ter učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev.
JONSERED CC 2145** 45,0 ccm, 2,7 KM, 2,0 kW, 8,2 kg.*
CC 2145
CC 2236
JONSERED CC 2036** 40,2 ccm, 1,8 KM, 1,3 kW, 7,1 kg.*
JONSERED CC 2128** 28,0 ccm, 1,1 KM, 0,8 kW, 4,8 kg.*
JONSERED GC 2128 C 28,0 ccm, 1,1 KM, 0,8 kW, 5,0 kg.* Cena 329,- €
JONSERED GT 2128 28,0 ccm, 1,1 KM, 0,8 kW, 4,4 kg.* Cena 199,- €
JONSERED BC 2128 28,0 ccm, 1,1 KM, 0,8 kW, 4,8 kg.* Cena 299,- €
Več podatkov o gozdarskih obrezovalnikih in motornih kosah lahko najdete na straneh 76–77 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
PRIPOROČENA UPORABA
JONSERED CC 2236** 34,6 ccm, 2,2 KM, 1,6 kW, 6,2 kg.*
CC 2036
CC 2128
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
Profesionalno čiščenje gozda
PRIKLJUČKI ZA MODEL GC 2128 C
Profesionalno čiščenje grmovja/trave Občasno čiščenje gozda/ grmovja/trave Občasna košnja trave Optimalno
18
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. ** Ni dobavljivo v Sloveniji
19
TEHNOLOGIJA, KI OLAJŠA DELO Jonsered v svoje izdelke že leta vpeljuje tehnične izboljšave, ki ne pripomorejo le k večjemu udobju za uporabnika, ampak povečajo tudi zmogljivost strojev. Naši obrezovalniki se odlikujejo po zmogljivih motorjih, učinkovitem sistemu za dušenje tresljajev in kotnem gonilu z optimalnim prestavnim razmerjem za izjemno hitrost in moč. Vsi stroji so opremljeni tudi z ročajem, ki zagotavlja maksimalen nadzor in udobje pri delu. Sistem za zagon Spin Start™ olajša zagon motorja.
UČINKOVITO DUŠENJE TRESLJAJEV
Zaradi učinkovitega sistema za dušenje tresljajev motorja, prenosnega mehanizma in rezalne opreme so tresljaji zelo zmanjšani, zato so ti stroji primerni za dolgotrajno delo.
ROBUSTNO KOTNO GONILO
Kompaktno in zmogljivo kotno gonilo je bilo zasnovano za optimalno hitrost in moč.Tako imate občutek, da držite v rokah motor s precej večjo prostornino.
ENOSTAVEN ZAGON S SISTEMOM SPIN START™
Sistem Spin Start™ omogoča lažji zagon, saj za okoli 40% zmanjša za to potrebno silo.
KOSILNA GLAVA VEDNO DIREKTNO PRED VAMI
Ročaji so za sedem stopinj odmaknjeni od sredine gredi, tako da je začetni položaj kosilne glave vedno naravnost pred vami. Vsi tehnični podatki za različne modele žag za čiščenje, motornih kos in obrezovalnikov za živo mejo so navedeni na straneh 76–77. ENOSTAVNO DELO Z ERGONOMSKIM OPRTNIKOM
Clean Power™ je naša nova tehnologija motorjev, ki nudi več moči že pri nizkih vrtljajih.Te motorje odlikuje tudi nižja poraba goriva in zmanjšane emisije izpušnih plinov.
20
Oprtnik zagotavlja enakomerno poraz delitev teže in razbremenitev hrbta. Delo je zato udobno in manj naporno. Jonsered ima v svoji prodajni paleti tri različne oprtnike, ki so primerni za obrezovalnike. Vsi so ergonomsko oblikovani in prila godljivi. Za več informacij glejte stran 22 ali se obrnite na vašega prodajalca Jonsered.
21
TEHNOLOGIJA, KI OLAJŠA DELO Jonsered v svoje izdelke že leta vpeljuje tehnične izboljšave, ki ne pripomorejo le k večjemu udobju za uporabnika, ampak povečajo tudi zmogljivost strojev. Naši obrezovalniki se odlikujejo po zmogljivih motorjih, učinkovitem sistemu za dušenje tresljajev in kotnem gonilu z optimalnim prestavnim razmerjem za izjemno hitrost in moč. Vsi stroji so opremljeni tudi z ročajem, ki zagotavlja maksimalen nadzor in udobje pri delu. Sistem za zagon Spin Start™ olajša zagon motorja.
UČINKOVITO DUŠENJE TRESLJAJEV
Zaradi učinkovitega sistema za dušenje tresljajev motorja, prenosnega mehanizma in rezalne opreme so tresljaji zelo zmanjšani, zato so ti stroji primerni za dolgotrajno delo.
ROBUSTNO KOTNO GONILO
Kompaktno in zmogljivo kotno gonilo je bilo zasnovano za optimalno hitrost in moč.Tako imate občutek, da držite v rokah motor s precej večjo prostornino.
ENOSTAVEN ZAGON S SISTEMOM SPIN START™
Sistem Spin Start™ omogoča lažji zagon, saj za okoli 40% zmanjša za to potrebno silo.
KOSILNA GLAVA VEDNO DIREKTNO PRED VAMI
Ročaji so za sedem stopinj odmaknjeni od sredine gredi, tako da je začetni položaj kosilne glave vedno naravnost pred vami. Vsi tehnični podatki za različne modele žag za čiščenje, motornih kos in obrezovalnikov za živo mejo so navedeni na straneh 76–77. ENOSTAVNO DELO Z ERGONOMSKIM OPRTNIKOM
Clean Power™ je naša nova tehnologija motorjev, ki nudi več moči že pri nizkih vrtljajih.Te motorje odlikuje tudi nižja poraba goriva in zmanjšane emisije izpušnih plinov.
20
Oprtnik zagotavlja enakomerno poraz delitev teže in razbremenitev hrbta. Delo je zato udobno in manj naporno. Jonsered ima v svoji prodajni paleti tri različne oprtnike, ki so primerni za obrezovalnike. Vsi so ergonomsko oblikovani in prila godljivi. Za več informacij glejte stran 22 ali se obrnite na vašega prodajalca Jonsered.
21
PRIBOR ZA OBREZOVALNIKE IN MOTORNE KOSE Jonsered ima na voljo široko paleto pripomočkov, oblačil in pribora za gozdarske obrezovalnike in motorne kose. Vedno uporabljajte le originalne Jonseredove dele in pripomočke, saj le-ti zagotavljajo varno delovanje. Vsi naši stroji so bili preizkušeni in atestirani skupaj s priključki, ki jih priporočamo. Testiranje smo izvajali sami in neodvisne inštitucije, akreditirane za opravljanje atestov po CE. Dodatne informacije o tem, kako opremiti obrezovalnike in motorne kose za različne naloge ter o vrsti pribora, ki je primeren za vaš stroj, boste našli pri zastopniku izdelkov Jonsered ali na naši spletni strani www.jonsered.si. Za več informacij o naših oblačilih, orodju in priboru glejte stran 58 ali obiščite spletno stran www.jonsered.si. 1. OPRTNIK VECTOR 3-55 Široke naramnice omogočajo optimalno razporeditev teže. Oprtnik je lahko prilagodljiv, z blazinicami, ki blažijo tresljaje, in premičnimi priključki. Primeren je za delo z večjimi gozdarskimi obrezovalniki, kot so npr. modeli Jonsered FC 2145, FC 2255 in BC 2255. 537 27 58-01 2. OPRTNIK VECTOR 2-55 Oprtnik z veliko podporno ploščo za hrbtenico in vložkom za zmanjšanje obremenitve. Hitro prilagodljive naramnice. 537 27 58-01 3. OPRTNIK VECTOR 2-35 Oprtnik, primeren za motorne kose Jonsered BC 2236, CC 2236 in CC 2036 z veliko podporno ploščo za hrbtenico, vložkom za zmanjšanje obremenitve in hitro prilagodljivimi naramnicami. 537 27 58-02
4. REZILNE PLOŠČE Rezilne plošče Opti. Rezilne plošče Scarlett. Trizoba rezilna plošča za travo. Štirizoba rezilna plošča za travo z majhno osrednjo površino. Štirizoba rezilna plošča za travo z veliko osrednjo površino. Osemzoba rezilna plošča za košenje trave. Rezilna plošča za travo Polytrim. 5. KOSILNI GLAVI FIX 35 IN FIX 55 Rezilni glavi za enostavno uporabo s hitrim in lahkim vstavljanjem nitke. Primerni za delo z različnimi rezilnimi nitmi in za različne vrste rastja.
22
6. KOSILNE GLAVE ZA KOŠNJO TRAVE Kosilne glave z ročnim odvijanjem nitke za 25–55 ccm stroje: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Kosilne glave s polavtomatskim odvijanjem nitke za 20-55 ccm stroje: Tap-n-Go 25 C, Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. Kosilne glave z avtomatskim odvijanjem nitke za 25–55 ccm stroje: Auto 55, Auto 32. 7. PODPORNI POKROVI 8. ŠABLONA ZA PILJENJE 9. KOSILNA NIT Okrogla kosilna nit. Kosilna nit Silent. Kosilna nit Silent Duro. Fix Line. 10. DELOVNE HLAČE Trpežne, udobne delovne hlače iz 65% poliestra in 35% bombaža, z vodoodbojnim materialom na prednjem delu hlačnic do višine kolena. Žepi spredaj in zadaj in na levi hlačnici. Posebni žepi za vstavitev ščitnikov za kolena. Idealne za košenje trave in druga opravila. 11. JAKNA ZA VSE VREMENSKE RAZMERE Jakna za vse vremenske razmere iz blaga, ki odbija vodo in istočasno diha. 12. DELOVNA SRAJCA Udobna srajca, idealna za delo v gozdu in na vrtu ali za prosti čas. Iz 100% bombaža. 13. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z VIZIRJEM IZ PLEKSI STEKLA Slušalke se prilagajajo po višini in velikosti. Tekstilni ščitnik, ki je odporen proti vodi, med vizirjem in naglavnim obročem. 14. SONČNA/ZAŠČITNA OČALA 15. ZAŠČITNA ČELADA Z vizirjem, okvirjem vizirja, zaščitnimi slušalkami in ščitnikom vratu. Fluorescenčno rdeča. Podloga se prilagaja po višini in velikosti. 16. ROKAVICE IZ SPANDEXA Blago na zgornji strani dlani, mehko kozje usnje na spodnji strani za dober oprijem. 17. POSODA ZA BENCIN S CEVJO ZA POLNJENJE Prostornina 6 litrov. Cev za polnjenje z zaščito pred prelivanjem. Odobrena s strani UN.
23
PRIBOR ZA OBREZOVALNIKE IN MOTORNE KOSE Jonsered ima na voljo široko paleto pripomočkov, oblačil in pribora za gozdarske obrezovalnike in motorne kose. Vedno uporabljajte le originalne Jonseredove dele in pripomočke, saj le-ti zagotavljajo varno delovanje. Vsi naši stroji so bili preizkušeni in atestirani skupaj s priključki, ki jih priporočamo. Testiranje smo izvajali sami in neodvisne inštitucije, akreditirane za opravljanje atestov po CE. Dodatne informacije o tem, kako opremiti obrezovalnike in motorne kose za različne naloge ter o vrsti pribora, ki je primeren za vaš stroj, boste našli pri zastopniku izdelkov Jonsered ali na naši spletni strani www.jonsered.si. Za več informacij o naših oblačilih, orodju in priboru glejte stran 58 ali obiščite spletno stran www.jonsered.si. 1. OPRTNIK VECTOR 3-55 Široke naramnice omogočajo optimalno razporeditev teže. Oprtnik je lahko prilagodljiv, z blazinicami, ki blažijo tresljaje, in premičnimi priključki. Primeren je za delo z večjimi gozdarskimi obrezovalniki, kot so npr. modeli Jonsered FC 2145, FC 2255 in BC 2255. 537 27 58-01 2. OPRTNIK VECTOR 2-55 Oprtnik z veliko podporno ploščo za hrbtenico in vložkom za zmanjšanje obremenitve. Hitro prilagodljive naramnice. 537 27 58-01 3. OPRTNIK VECTOR 2-35 Oprtnik, primeren za motorne kose Jonsered BC 2236, CC 2236 in CC 2036 z veliko podporno ploščo za hrbtenico, vložkom za zmanjšanje obremenitve in hitro prilagodljivimi naramnicami. 537 27 58-02
4. REZILNE PLOŠČE Rezilne plošče Opti. Rezilne plošče Scarlett. Trizoba rezilna plošča za travo. Štirizoba rezilna plošča za travo z majhno osrednjo površino. Štirizoba rezilna plošča za travo z veliko osrednjo površino. Osemzoba rezilna plošča za košenje trave. Rezilna plošča za travo Polytrim. 5. KOSILNI GLAVI FIX 35 IN FIX 55 Rezilni glavi za enostavno uporabo s hitrim in lahkim vstavljanjem nitke. Primerni za delo z različnimi rezilnimi nitmi in za različne vrste rastja.
22
6. KOSILNE GLAVE ZA KOŠNJO TRAVE Kosilne glave z ročnim odvijanjem nitke za 25–55 ccm stroje: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Kosilne glave s polavtomatskim odvijanjem nitke za 20-55 ccm stroje: Tap-n-Go 25 C, Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. Kosilne glave z avtomatskim odvijanjem nitke za 25–55 ccm stroje: Auto 55, Auto 32. 7. PODPORNI POKROVI 8. ŠABLONA ZA PILJENJE 9. KOSILNA NIT Okrogla kosilna nit. Kosilna nit Silent. Kosilna nit Silent Duro. Fix Line. 10. DELOVNE HLAČE Trpežne, udobne delovne hlače iz 65% poliestra in 35% bombaža, z vodoodbojnim materialom na prednjem delu hlačnic do višine kolena. Žepi spredaj in zadaj in na levi hlačnici. Posebni žepi za vstavitev ščitnikov za kolena. Idealne za košenje trave in druga opravila. 11. JAKNA ZA VSE VREMENSKE RAZMERE Jakna za vse vremenske razmere iz blaga, ki odbija vodo in istočasno diha. 12. DELOVNA SRAJCA Udobna srajca, idealna za delo v gozdu in na vrtu ali za prosti čas. Iz 100% bombaža. 13. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z VIZIRJEM IZ PLEKSI STEKLA Slušalke se prilagajajo po višini in velikosti. Tekstilni ščitnik, ki je odporen proti vodi, med vizirjem in naglavnim obročem. 14. SONČNA/ZAŠČITNA OČALA 15. ZAŠČITNA ČELADA Z vizirjem, okvirjem vizirja, zaščitnimi slušalkami in ščitnikom vratu. Fluorescenčno rdeča. Podloga se prilagaja po višini in velikosti. 16. ROKAVICE IZ SPANDEXA Blago na zgornji strani dlani, mehko kozje usnje na spodnji strani za dober oprijem. 17. POSODA ZA BENCIN S CEVJO ZA POLNJENJE Prostornina 6 litrov. Cev za polnjenje z zaščito pred prelivanjem. Odobrena s strani UN.
23
UČINKOVITOST IN VSESTRANSKOST PREKO CELEGA LETA Obstajajo sedežne kosilnice. Obstajajo pa tudi Jonsered sedežne Frontrider kosilnice. Z obliko, ki navdušuje, učinkovitostjo, zmogljivostjo in odličnim udobjem pri vožnji vam Jonseredove kosilnice Frontrider ponujajo izkušnjo, ki daleč presega samo košnjo. Skladno obliko opazite na prvi pogled, udobje občutite, ko se usedete na sedež in učinkovitost spoznate po opravljenem delu. Kot da bi stroj imel osebnost. Jonseredove Frontrider kosilnice so zanesljivi in trpežni stroji, odlični tako za košnjo trave in trosenje gnojila poleti kot čiščenje snega in sipanje peska pozimi. Zaradi možnosti priklopa različnih priključkov je Frontrider kosilnica resnično vsestranski stroj, namenjen uporabi v težkih pogojih in za zahtevna opravila.
Zaradi možnosti priklopa različnih priključkov je Frontrider kosilnica resnično vsestranski stroj, namenjen uporabi v težkih pogojih in za zahtevna opravila. 24
25
UČINKOVITOST IN VSESTRANSKOST PREKO CELEGA LETA Obstajajo sedežne kosilnice. Obstajajo pa tudi Jonsered sedežne Frontrider kosilnice. Z obliko, ki navdušuje, učinkovitostjo, zmogljivostjo in odličnim udobjem pri vožnji vam Jonseredove kosilnice Frontrider ponujajo izkušnjo, ki daleč presega samo košnjo. Skladno obliko opazite na prvi pogled, udobje občutite, ko se usedete na sedež in učinkovitost spoznate po opravljenem delu. Kot da bi stroj imel osebnost. Jonseredove Frontrider kosilnice so zanesljivi in trpežni stroji, odlični tako za košnjo trave in trosenje gnojila poleti kot čiščenje snega in sipanje peska pozimi. Zaradi možnosti priklopa različnih priključkov je Frontrider kosilnica resnično vsestranski stroj, namenjen uporabi v težkih pogojih in za zahtevna opravila.
Zaradi možnosti priklopa različnih priključkov je Frontrider kosilnica resnično vsestranski stroj, namenjen uporabi v težkih pogojih in za zahtevna opravila. 24
25
FRONTRIDER KOSILNICE ZA ZAHTEVNO UPORABO Jonseredove Frontrider kosilnice so izjemno vsestranske in lahke za uporabo zavoljo izpopolnjenega krmiljenja in spredaj nameščene kosilne enote. Tukaj predstavljamo naše večje Frontrider modele, pri katerih lahko izbirate velikost kosilne enote, ki vam najbolj ustreza. Širina košnje znaša od 103 do 112 cm, enote pa omogočajo dva sistema košnje: mulčenje in vzvratni izmet. Preklop je enostaven, saj ga lahko izvedete le z eno roko. Omenjene kosilne enote lahko hitro in enostavno obrnete za 90° v servisni položaj, kar omogoča enostavno čiščenje in vzdrževanje. Ponudba priročnih priključkov za naše Frontrider kosilnice je iz leta v leto bogatejša. S spredaj nameščenim priključkom je kosilnica še bolj vsestranska, s štiriko lesnim pogonom pa je praktično neustavljiv stroj, ki je uporaben v vseh letnih časih.
NOVO!
JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4 B&S Vanguard V-Twin OHV, (9,1 kW*), avtomatski 4×4 menjalnik, kosilna enota 2 v 1, širina košnje 103 – 112 cm. Cena s kosiščem JC 103: 6.690,- €
NOVO!
JONSERED FR 2216 FA2** B&S Vanguard V-Twin OHV, (9,1 kW*), avtomatski menjalnik, nova vsestranska kosilna enota 2 v 1, širina košnje 103 – 112 cm.
Oprema za kosilnice Frontrider je podrobneje opisana na straneh 32–35, tehnični podatki pa so na straneh 78–79 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
FR 2216 FA2 4x4
PRIPOROČENA UPORABA
FR 2216 FA2
FR 2218 FA 4x4
Velike in zahtevne površine, celoletna košnja
FR 2216 FA
NOVO!
JONSERED FR 2218 FA 4 x 4 B&S/Jonsered INTEK nadgr. OHV, (9,7 kW*), avtomatski 4×4 menjalnik, nova vsestranska kosilna enota 2 v 1, širina košnje 103 – 112 cm. Cena s kosiščem JC 103: 6.390,- €
Srednje velike in zahtevne površine, celoletna košnja Večji vrtovi, pogosta celoletna košnja
NOVO!
JONSERED FR 2216 FA B&S I/C OHV, (9,8 kW*), avtomatski menjalnik, nova vsestranska kosilna enota 2 v 1, širina košnje 103 – 112 cm. Cena s kosiščem JC 103: 4.890,- €
Večji vrtovi, občasna poletna košnja Optimalno
26
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. **Ni dobavljivo v Sloveniji.
27
FRONTRIDER KOSILNICE ZA ZAHTEVNO UPORABO Jonseredove Frontrider kosilnice so izjemno vsestranske in lahke za uporabo zavoljo izpopolnjenega krmiljenja in spredaj nameščene kosilne enote. Tukaj predstavljamo naše večje Frontrider modele, pri katerih lahko izbirate velikost kosilne enote, ki vam najbolj ustreza. Širina košnje znaša od 103 do 112 cm, enote pa omogočajo dva sistema košnje: mulčenje in vzvratni izmet. Preklop je enostaven, saj ga lahko izvedete le z eno roko. Omenjene kosilne enote lahko hitro in enostavno obrnete za 90° v servisni položaj, kar omogoča enostavno čiščenje in vzdrževanje. Ponudba priročnih priključkov za naše Frontrider kosilnice je iz leta v leto bogatejša. S spredaj nameščenim priključkom je kosilnica še bolj vsestranska, s štiriko lesnim pogonom pa je praktično neustavljiv stroj, ki je uporaben v vseh letnih časih.
NOVO!
JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4 B&S Vanguard V-Twin OHV, (9,1 kW*), avtomatski 4×4 menjalnik, kosilna enota 2 v 1, širina košnje 103 – 112 cm. Cena s kosiščem JC 103: 6.690,- €
NOVO!
JONSERED FR 2216 FA2** B&S Vanguard V-Twin OHV, (9,1 kW*), avtomatski menjalnik, nova vsestranska kosilna enota 2 v 1, širina košnje 103 – 112 cm.
Oprema za kosilnice Frontrider je podrobneje opisana na straneh 32–35, tehnični podatki pa so na straneh 78–79 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
FR 2216 FA2 4x4
PRIPOROČENA UPORABA
FR 2216 FA2
FR 2218 FA 4x4
Velike in zahtevne površine, celoletna košnja
FR 2216 FA
NOVO!
JONSERED FR 2218 FA 4 x 4 B&S/Jonsered INTEK nadgr. OHV, (9,7 kW*), avtomatski 4×4 menjalnik, nova vsestranska kosilna enota 2 v 1, širina košnje 103 – 112 cm. Cena s kosiščem JC 103: 6.390,- €
Srednje velike in zahtevne površine, celoletna košnja Večji vrtovi, pogosta celoletna košnja
NOVO!
JONSERED FR 2216 FA B&S I/C OHV, (9,8 kW*), avtomatski menjalnik, nova vsestranska kosilna enota 2 v 1, širina košnje 103 – 112 cm. Cena s kosiščem JC 103: 4.890,- €
Večji vrtovi, občasna poletna košnja Optimalno
26
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. **Ni dobavljivo v Sloveniji.
27
ELEGANTEN IN UČINKOVIT NAČIN ZA IZSTOPANJE IZ MNOŽICE Naši štirje manjši modeli Frontrider kosilnic ponujajo enake prednosti, enak edinstven občutek pri vožnji in enako učinkovitost kot večji modeli. Vse kosilnice, ne glede na opremljenost, se ponašajo z edinstvenim krmiljenjem zadnjih koles. Vse naše Frontrider kosilnice lahko opremite s številnimi priključki, ki omogočajo celoletno uporabo. Osem naših modelov nudi osem različnih načinov za zagotavljanje zanesljive in udobne košnje s popolnim nadzorom. In osem razlogov za izstopanje iz množice.
JONSERED FR 2216 MA 4x4 B&S I/C OHV, (9,8 kW*), avtomatski 4x4 menjalnik, kosilna enota 2 v 1, širina košnje 94 cm. Cena 5.350,- €
JONSERED FR 2213 MA B&S I/C OHV, (6,7 kW*), avtomatski menjalnik, kosilna enota 2 v 1, širina košnje 94 cm. Cena 4.090,- €
JONSERED FR 2211 M** B&S I/C OHV, (6,8 kW*), 5 prestav za vožnjo naprej/1 vzvratna prestava, kosilna enota 2 v 1, širina košnje 94 cm.
JONSERED FR 2211 R** B&S I/C OHV, (6,8 kW*), 5 prestav za vožnjo naprej/ 1 vzvratna prestava, kosilna enota z vzvratnim izmetom, širina košnje 94 cm.
Oprema za kosilnice Frontrider je podrobneje opisana na straneh 32–35, tehnični podatki pa so na straneh 78–79 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
FR 2216 MA 4x4
PRIPOROČENA UPORABA
FR 2213 MA
FR 2211 M
Velike in zahtevne površine, celoletna košnja Srednje velike in zahtevne površine, celoletna košnja Večji vrtovi, pogosta celoletna košnja
FR 2211 R
Večji vrtovi, občasna poletna košnja Optimalno
28
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. **Ni dobavljivo v Sloveniji.
29
ELEGANTEN IN UČINKOVIT NAČIN ZA IZSTOPANJE IZ MNOŽICE Naši štirje manjši modeli Frontrider kosilnic ponujajo enake prednosti, enak edinstven občutek pri vožnji in enako učinkovitost kot večji modeli. Vse kosilnice, ne glede na opremljenost, se ponašajo z edinstvenim krmiljenjem zadnjih koles. Vse naše Frontrider kosilnice lahko opremite s številnimi priključki, ki omogočajo celoletno uporabo. Osem naših modelov nudi osem različnih načinov za zagotavljanje zanesljive in udobne košnje s popolnim nadzorom. In osem razlogov za izstopanje iz množice.
JONSERED FR 2216 MA 4x4 B&S I/C OHV, (9,8 kW*), avtomatski 4x4 menjalnik, kosilna enota 2 v 1, širina košnje 94 cm. Cena 5.350,- €
JONSERED FR 2213 MA B&S I/C OHV, (6,7 kW*), avtomatski menjalnik, kosilna enota 2 v 1, širina košnje 94 cm. Cena 4.090,- €
JONSERED FR 2211 M** B&S I/C OHV, (6,8 kW*), 5 prestav za vožnjo naprej/1 vzvratna prestava, kosilna enota 2 v 1, širina košnje 94 cm.
JONSERED FR 2211 R** B&S I/C OHV, (6,8 kW*), 5 prestav za vožnjo naprej/ 1 vzvratna prestava, kosilna enota z vzvratnim izmetom, širina košnje 94 cm.
Oprema za kosilnice Frontrider je podrobneje opisana na straneh 32–35, tehnični podatki pa so na straneh 78–79 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
FR 2216 MA 4x4
PRIPOROČENA UPORABA
FR 2213 MA
FR 2211 M
Velike in zahtevne površine, celoletna košnja Srednje velike in zahtevne površine, celoletna košnja Večji vrtovi, pogosta celoletna košnja
FR 2211 R
Večji vrtovi, občasna poletna košnja Optimalno
28
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. **Ni dobavljivo v Sloveniji.
29
KO KOŠNJA POSTANE UŽITEK Frontrider kosilnica pomeni za nas nadzor, zanesljivost in udobje. To je razvidno iz njene prefinjene, zabavne in učinkovite tehnike košnje, ki jo omogočata krmiljenje zadnjih koles in spredaj nameščena kosilna enota. Krmiljenje zadnjih koles zagotavlja izredno majhen obračalni krog, s čimer lahko pokosite tudi najbolj nedostopna mesta. Robustna jeklena konstrukcija in različni učinkoviti sistemi košnje tvorijo trpežno in zanesljivo kosilnico, ki jo lahko uporabljate skozi vso leto in ima dolgo življenjsko dobo. Z enako velikimi kolesi, štirikolesnim pogonom, avtomatskim menjalnikom in dobro razporejenimi elementi za upravljanje postane košnja enostavna, udobna in zabavna. Jonseredove kosilnice Frontrider so na voljo s širino košnje od 94 do 112 cm in dvema načinoma košnje – mulčenjem in vzvratnim izmetom. Nove kosilne enote zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in dobre rezultate košnje.
UČINKOVITA KOŠNJA S KRMILJENJEM ZADNJIH KOLES
Zavoljo krmiljenja zadnjih koles je traktorska kosilnica Frontrider ne samo vsestranska in enostavna za rokovanje, temveč omogoča tudi košnjo okrog dreves in grmov z enim samim premikom. Pri polnem zasuku volana ima nepokošeni krog premer samo 30 cm. TRPEŽNI IN ZANESLJIVI MOTORJI
Motorji Briggs & Stratton so zasnovani posebej za traktorske kosilnice in slovijo po dolgi življenjski dobi, zanesljivosti in enostavnem zagonu.
UDOBNA KOŠNJA Z AVTOMATSKIM MENJALNIKOM
Če se odločite za model z avtomatskim menjalnikom, bo vaša košnja bolj učinkovita, udobna in še bolj zabavna.
PRIJETNA VOŽNJA Z NIHAJOČO ZADNJO OSJO
Nihajno vpeta zadnja os omogoča udobno vožnjo po neravnem terenu in preko robnikov. Vsi tehnični podatki o kosilnicah Frontrider so navedeni na straneh 78–79.
KOSILNA ENOTA S FUNKCIJO MULČENJA SPREDAJ NAMEŠČENA KOSILNA ENOTA
Spredaj nameščena kosilna enota je prosto vpeta, tako da sledi obliki travnate površine. Rezultati košnje so odlični, saj sprednja kolesa ne teptajo nepokošene trave. Pri 7 od 8 modelov sta mulčenje in vzvratni izmet združena v eni kosilni enoti. Na teh strojih lahko kosilno enoto postavite v servisni položaj.
30
Za površine, ki jih kosite pogosto, je priporočljivo mulčenje. Pri mulčenju zračni tok dvigne odrezano travo pod vrh rezilne enote in nato pade na nože, ki jo ponovno sesekljajo. Delčki sesekljane trave se fino porazdelijo na površini in služijo kot naravno gnojilo.
31
KO KOŠNJA POSTANE UŽITEK Frontrider kosilnica pomeni za nas nadzor, zanesljivost in udobje. To je razvidno iz njene prefinjene, zabavne in učinkovite tehnike košnje, ki jo omogočata krmiljenje zadnjih koles in spredaj nameščena kosilna enota. Krmiljenje zadnjih koles zagotavlja izredno majhen obračalni krog, s čimer lahko pokosite tudi najbolj nedostopna mesta. Robustna jeklena konstrukcija in različni učinkoviti sistemi košnje tvorijo trpežno in zanesljivo kosilnico, ki jo lahko uporabljate skozi vso leto in ima dolgo življenjsko dobo. Z enako velikimi kolesi, štirikolesnim pogonom, avtomatskim menjalnikom in dobro razporejenimi elementi za upravljanje postane košnja enostavna, udobna in zabavna. Jonseredove kosilnice Frontrider so na voljo s širino košnje od 94 do 112 cm in dvema načinoma košnje – mulčenjem in vzvratnim izmetom. Nove kosilne enote zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in dobre rezultate košnje.
UČINKOVITA KOŠNJA S KRMILJENJEM ZADNJIH KOLES
Zavoljo krmiljenja zadnjih koles je traktorska kosilnica Frontrider ne samo vsestranska in enostavna za rokovanje, temveč omogoča tudi košnjo okrog dreves in grmov z enim samim premikom. Pri polnem zasuku volana ima nepokošeni krog premer samo 30 cm. TRPEŽNI IN ZANESLJIVI MOTORJI
Motorji Briggs & Stratton so zasnovani posebej za traktorske kosilnice in slovijo po dolgi življenjski dobi, zanesljivosti in enostavnem zagonu.
UDOBNA KOŠNJA Z AVTOMATSKIM MENJALNIKOM
Če se odločite za model z avtomatskim menjalnikom, bo vaša košnja bolj učinkovita, udobna in še bolj zabavna.
PRIJETNA VOŽNJA Z NIHAJOČO ZADNJO OSJO
Nihajno vpeta zadnja os omogoča udobno vožnjo po neravnem terenu in preko robnikov. Vsi tehnični podatki o kosilnicah Frontrider so navedeni na straneh 78–79.
KOSILNA ENOTA S FUNKCIJO MULČENJA SPREDAJ NAMEŠČENA KOSILNA ENOTA
Spredaj nameščena kosilna enota je prosto vpeta, tako da sledi obliki travnate površine. Rezultati košnje so odlični, saj sprednja kolesa ne teptajo nepokošene trave. Pri 7 od 8 modelov sta mulčenje in vzvratni izmet združena v eni kosilni enoti. Na teh strojih lahko kosilno enoto postavite v servisni položaj.
30
Za površine, ki jih kosite pogosto, je priporočljivo mulčenje. Pri mulčenju zračni tok dvigne odrezano travo pod vrh rezilne enote in nato pade na nože, ki jo ponovno sesekljajo. Delčki sesekljane trave se fino porazdelijo na površini in služijo kot naravno gnojilo.
31
PRIBOR ZA FRONTRIDER KOSILNICE
6. ŠČETKA ZA FRONTRIDER KOSILNICE Lahka in trpežna ščetka za učinkovito in hitro čiščenje peska, listja in snega tudi v bližini zidov in zgradb. Delovna širina 120 cm. Dobavljena kompletno s ščitnikom rastlin. Modeli FR (FA/FA2), 966 41 62-01 7. SNEŽNA FREZA – DVOSTOPENJSKA Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Pred uporabo vedno namestite verige in protiuteži. Delovna širina 85 cm, višina 51 cm. Vrtenje izmetalne cevi za 180°. Modeli FR (FA/FA2), 966 41 60-01 8. SNEŽNI PLUG Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Pred uporabo vedno namestite verige in protiuteži. Modeli FR (R/M/MA), 966 97 87-01 Modeli FR (MA 4×4), 965 07 09-01 Modeli FR (FA/FA2), 966 41 59-01 9. SNEŽNE VERIGE Vsi modeli razen 4×4 531 01 16-37 (žeblji) Vsi modeli razen 4×4 535 41 47-07 (kvadrat) 10. TROSILNIK Nosilnost 75 kg. Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Širina trosenja 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Mali trosilnik, nosilnost 30 kg. Širina trosenja 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46
Frontrider sedežna kosilnica ni namenjena samo košnji. Stroj si lahko priredite za svoje potrebe. Lahko ga uporabite za prevoz zemlje, peska, rastlin ali orodja, nanj lahko priključite snežni plug, ščetke za čiščenje, zbiralnik za listje ali rahljalnik za nego vaše travnate površine. Jonsered ponuja veliko dodatkov in orodij, z uporabo katerih vaša Frontrider kosilnica postane še bolj uporabna in vsestranska. Za več informacij o naših oblačilih, orodju in priboru glejte stran 58 ali obiščite spletno stran www.jonsered.si. 1. PRIKOLICA Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Maksimalna nosilnost 225 kg pri enakomerni razporeditvi tovora. Nemontirana prikolica 501 82 00-45 Prikolica, 531 01 77-72 2. ZBIRALNIK IN ŠČETKA ZA POMETANJE Hitro vrteča 97 cm, 965 87 06-01 3. PREZRAČEVALNIK* Obtežen s 100 kg (4 betonske uteži). Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. 964 99 57-03 4. RAHLJALNIK* Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. 954 12 00-43 5. BRANA* Delovna širina 110 cm. 953 51 24-01
Vedno uporabljajte le originalne in atestirane Jonseredove dele in pripomočke.Tako ste lahko prepričani, da so bili pripomočki zasnovani posebej za Jonseredove kosilnice.Več informacij o priključkih, ki ustrezajo vaši traktorski kosilnici Jonsered, lahko dobite na naši spletni strani www.jonsered.si ali pri vašem prodajalcu Jonsered.
32
*Ni dobavljivo v Sloveniji.
33
PRIBOR ZA FRONTRIDER KOSILNICE
6. ŠČETKA ZA FRONTRIDER KOSILNICE Lahka in trpežna ščetka za učinkovito in hitro čiščenje peska, listja in snega tudi v bližini zidov in zgradb. Delovna širina 120 cm. Dobavljena kompletno s ščitnikom rastlin. Modeli FR (FA/FA2), 966 41 62-01 7. SNEŽNA FREZA – DVOSTOPENJSKA Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Pred uporabo vedno namestite verige in protiuteži. Delovna širina 85 cm, višina 51 cm. Vrtenje izmetalne cevi za 180°. Modeli FR (FA/FA2), 966 41 60-01 8. SNEŽNI PLUG Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Pred uporabo vedno namestite verige in protiuteži. Modeli FR (R/M/MA), 966 97 87-01 Modeli FR (MA 4×4), 965 07 09-01 Modeli FR (FA/FA2), 966 41 59-01 9. SNEŽNE VERIGE Vsi modeli razen 4×4 531 01 16-37 (žeblji) Vsi modeli razen 4×4 535 41 47-07 (kvadrat) 10. TROSILNIK Nosilnost 75 kg. Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Širina trosenja 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Mali trosilnik, nosilnost 30 kg. Širina trosenja 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46
Frontrider sedežna kosilnica ni namenjena samo košnji. Stroj si lahko priredite za svoje potrebe. Lahko ga uporabite za prevoz zemlje, peska, rastlin ali orodja, nanj lahko priključite snežni plug, ščetke za čiščenje, zbiralnik za listje ali rahljalnik za nego vaše travnate površine. Jonsered ponuja veliko dodatkov in orodij, z uporabo katerih vaša Frontrider kosilnica postane še bolj uporabna in vsestranska. Za več informacij o naših oblačilih, orodju in priboru glejte stran 58 ali obiščite spletno stran www.jonsered.si. 1. PRIKOLICA Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Maksimalna nosilnost 225 kg pri enakomerni razporeditvi tovora. Nemontirana prikolica 501 82 00-45 Prikolica, 531 01 77-72 2. ZBIRALNIK IN ŠČETKA ZA POMETANJE Hitro vrteča 97 cm, 965 87 06-01 3. PREZRAČEVALNIK* Obtežen s 100 kg (4 betonske uteži). Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. 964 99 57-03 4. RAHLJALNIK* Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. 954 12 00-43 5. BRANA* Delovna širina 110 cm. 953 51 24-01
Vedno uporabljajte le originalne in atestirane Jonseredove dele in pripomočke.Tako ste lahko prepričani, da so bili pripomočki zasnovani posebej za Jonseredove kosilnice.Več informacij o priključkih, ki ustrezajo vaši traktorski kosilnici Jonsered, lahko dobite na naši spletni strani www.jonsered.si ali pri vašem prodajalcu Jonsered.
32
*Ni dobavljivo v Sloveniji.
33
1. ZAŠČITNA PREVLEKA Praktična prevleka za vašo Frontrider kosilnico. Izdelana iz vodoodbojnega najlona. Pritrdi se z vrvico na spodnjem delu in ima odprtine za zračenje. 504 98 13-70 2. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z RADIEM Kakovosten HiFi stereo radijski sprejemnik. Samodejno iskanje postaj s spominom. Funkcija mono/stereo. Nizka poraba energije, majhna teža in samodejni izklop. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1 in EN 352-3. 3. ZAŠČITNE SLUŠALKE S PODLOŽENIM NAGLAVNIM OBROČEM Lahke. Mehka, oblazinjena podloga v obroču. Pritisk je mogoče uravnavati za približno 20 %. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1. 4. ZAŠČITNE SLUŠALKE Širok naglavni obroč, ki se dobro prilega. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1.
5. KOSILNA ENOTA ZA VISOKO TRAVO Zanesljivi priključek za košenje je uporaben pri visoki travi in nizkem grmičevju. Širina košnje 85 cm. Modeli FR (FA/FA2), 966 41 61-01 6. UTEŽI ZA ZADNJI KOLESNI PAR Serija FR (razen 4x4), 953 51 59-01 (en kos) 7. PROTIUTEŽ Za boljši oprijem koles in varnejšo vožnjo. Montaža na zadnji del, masa 16 kg. Serija FR, 953 53 49-02 8. RAMPA ZA PREVOZ Prikladna rampa iz aluminija, odpornega proti slani vodi. Površina rampe ne drsi, zato nudi dober oprijem različnim vrstam pnevmatik. Primerna za prikolice do višine 700 mm in nosilnosti 1000 kg. Ravna rampa dolžine 1,5 m, 505 69 90-40 do 450 kg Ravna rampa dolžine 1,5 m, 505 69 90-44 do 1000 kg Ravna rampa dolžine 2,0 m, 505 69 90-42 do 450 kg Ravna rampa dolžine 2,0 m, 505 69 90-45 do 1000 kg 9. VALJAR Priključite valjar na kosilnico in ga napolnite z vodo ali peskom. Uporabite ga za valjanje neravnih površin ali sveže posejane trave. Teža skupaj z vodo 182 kg. 965 89 94-01
OPOMBA! Atest po CE velja le v primeru uporabe zgoraj navedenega originalnega pribora (s pripadajočimi navodili za uporabo) in originalnih nadomestnih delov za kosilnice Jonsered.
34
35
1. ZAŠČITNA PREVLEKA Praktična prevleka za vašo Frontrider kosilnico. Izdelana iz vodoodbojnega najlona. Pritrdi se z vrvico na spodnjem delu in ima odprtine za zračenje. 504 98 13-70 2. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z RADIEM Kakovosten HiFi stereo radijski sprejemnik. Samodejno iskanje postaj s spominom. Funkcija mono/stereo. Nizka poraba energije, majhna teža in samodejni izklop. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1 in EN 352-3. 3. ZAŠČITNE SLUŠALKE S PODLOŽENIM NAGLAVNIM OBROČEM Lahke. Mehka, oblazinjena podloga v obroču. Pritisk je mogoče uravnavati za približno 20 %. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1. 4. ZAŠČITNE SLUŠALKE Širok naglavni obroč, ki se dobro prilega. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1.
5. KOSILNA ENOTA ZA VISOKO TRAVO Zanesljivi priključek za košenje je uporaben pri visoki travi in nizkem grmičevju. Širina košnje 85 cm. Modeli FR (FA/FA2), 966 41 61-01 6. UTEŽI ZA ZADNJI KOLESNI PAR Serija FR (razen 4x4), 953 51 59-01 (en kos) 7. PROTIUTEŽ Za boljši oprijem koles in varnejšo vožnjo. Montaža na zadnji del, masa 16 kg. Serija FR, 953 53 49-02 8. RAMPA ZA PREVOZ Prikladna rampa iz aluminija, odpornega proti slani vodi. Površina rampe ne drsi, zato nudi dober oprijem različnim vrstam pnevmatik. Primerna za prikolice do višine 700 mm in nosilnosti 1000 kg. Ravna rampa dolžine 1,5 m, 505 69 90-40 do 450 kg Ravna rampa dolžine 1,5 m, 505 69 90-44 do 1000 kg Ravna rampa dolžine 2,0 m, 505 69 90-42 do 450 kg Ravna rampa dolžine 2,0 m, 505 69 90-45 do 1000 kg 9. VALJAR Priključite valjar na kosilnico in ga napolnite z vodo ali peskom. Uporabite ga za valjanje neravnih površin ali sveže posejane trave. Teža skupaj z vodo 182 kg. 965 89 94-01
OPOMBA! Atest po CE velja le v primeru uporabe zgoraj navedenega originalnega pribora (s pripadajočimi navodili za uporabo) in originalnih nadomestnih delov za kosilnice Jonsered.
34
35
OB UPORABI NAŠEGA TRAKTORJA BO VAŠ VRT IZGLEDAL ŠE LEPŠE Pri razvoju vrtnih traktorjev se osredotočamo na učinkovitost in udobje pri košnji. Moč traktorjev prispeva k odličnim zmogljivostim košnje, poleg tega pa so doma tako na sveže pokošeni travi kot tudi na valovitih nepokošenih travnikih. Za odličen občutek pri košnji po našem mnenju poskrbijo udoben sedež, enostavni elementi za upravljanje ter moderna in dodelana oblika. Zaradi vseh teh odlik je današnji program Jonseredovih vrtnih traktorjev eden izmed najbolj popularnih v panogi.
Jonsered nudi tudi priključke, s pomočjo katerih lahko uporabljate traktorje še za kaj drugega kot košnjo trave in to v vseh letnih časih.Več o tem na straneh 44–47. 36
37
OB UPORABI NAŠEGA TRAKTORJA BO VAŠ VRT IZGLEDAL ŠE LEPŠE Pri razvoju vrtnih traktorjev se osredotočamo na učinkovitost in udobje pri košnji. Moč traktorjev prispeva k odličnim zmogljivostim košnje, poleg tega pa so doma tako na sveže pokošeni travi kot tudi na valovitih nepokošenih travnikih. Za odličen občutek pri košnji po našem mnenju poskrbijo udoben sedež, enostavni elementi za upravljanje ter moderna in dodelana oblika. Zaradi vseh teh odlik je današnji program Jonseredovih vrtnih traktorjev eden izmed najbolj popularnih v panogi.
Jonsered nudi tudi priključke, s pomočjo katerih lahko uporabljate traktorje še za kaj drugega kot košnjo trave in to v vseh letnih časih.Več o tem na straneh 44–47. 36
37
VSESTRANSKI TRAKTORJI S STRANSKIM IZMETOM Jonseredovi vrtnih traktorji že dolgo spadajo med najbolj popularne tovrstne stroje na tržišču. Na voljo vam je velika paleta traktorjev različnih velikosti in z različnimi sistemi košnje. Izbirate lahko med vzvratnim izmetom, stranskim izmetom, mulčenjem in zbiranjem, različnimi motorji ter ročnim ali avtomatskim menjalnikom. Tukaj so predstavljeni traktorji s stranskim izmetom. Omogočajo učinkovito košnjo s hitrimi rezulati, hkrati pa lahko obdelajo večjo količino trave kot modeli z zbiranjem in mulčenjem. Te traktorje (razen LT 2213) lahko opremite tudi z zbiralnikom in priborom za mulčenje, s čimer povečate možnosti uporabe. Z različnimi priključki lahko traktorje uporabljate še za kaj drugega kot samo košnjo trave. Na ta način postanejo uporabni preko celega leta. Več o tem na straneh 44–47.
JONSERED LT 2223 A2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), avtomatski menjalnik s pedalom, širina košnje 122 cm. Cena 3.590,- €
JONSERED LT 2218 A Jonsered by B&S (8,7 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 107 cm. Cena 2.250,- €
JONSERED LT 2216 A2** Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 107 cm
JONSERED LT 2217 A Jonsered by B&S (8,6 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 97 cm. Cena 1.990,- €
JONSERED LT 2216** Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 prestav za vožnjo naprej/1 vzvratna, širina košnje 97 cm.
Tehnične podatke o vrtnih traktorjih lahko najdete na straneh 80–81 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
PRIPOROČENA UPORABA
LT 2223 A2
LT 2216 A2
LT 2218 A
LT 2217 A
LT 2216
LT 2213 A
LT 2213
Celoletna pogosta uporaba – večje zasebne površine Celoletna pogosta uporaba – zasebne površine Celoletna uporaba – večji vrtovi
JONSERED LT 2213 A B&S IC (6,4 kW*), avtomatski menjalnik s pedalom, širina košnje 77 cm. Cena 1.550,- €
Poletna uporaba – večji vrtovi Optimalno
38
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. **Ni dobavljivo v Sloveniji.
JONSERED LT 2213** B&S IC (6,4 kW*), 6 prestav za vožnjo naprej/ 1 vzvratna, širina košnje 77 cm.
39
VSESTRANSKI TRAKTORJI S STRANSKIM IZMETOM Jonseredovi vrtnih traktorji že dolgo spadajo med najbolj popularne tovrstne stroje na tržišču. Na voljo vam je velika paleta traktorjev različnih velikosti in z različnimi sistemi košnje. Izbirate lahko med vzvratnim izmetom, stranskim izmetom, mulčenjem in zbiranjem, različnimi motorji ter ročnim ali avtomatskim menjalnikom. Tukaj so predstavljeni traktorji s stranskim izmetom. Omogočajo učinkovito košnjo s hitrimi rezulati, hkrati pa lahko obdelajo večjo količino trave kot modeli z zbiranjem in mulčenjem. Te traktorje (razen LT 2213) lahko opremite tudi z zbiralnikom in priborom za mulčenje, s čimer povečate možnosti uporabe. Z različnimi priključki lahko traktorje uporabljate še za kaj drugega kot samo košnjo trave. Na ta način postanejo uporabni preko celega leta. Več o tem na straneh 44–47.
JONSERED LT 2223 A2 Jonsered V-Twin by B&S (12,3 kW*), avtomatski menjalnik s pedalom, širina košnje 122 cm. Cena 3.590,- €
JONSERED LT 2218 A Jonsered by B&S (8,7 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 107 cm. Cena 2.250,- €
JONSERED LT 2216 A2** Jonsered V-Twin by B&S (10,9 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 107 cm
JONSERED LT 2217 A Jonsered by B&S (8,6 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 97 cm. Cena 1.990,- €
JONSERED LT 2216** Jonsered by B&S (8,6 kW*), 6 prestav za vožnjo naprej/1 vzvratna, širina košnje 97 cm.
Tehnične podatke o vrtnih traktorjih lahko najdete na straneh 80–81 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
PRIPOROČENA UPORABA
LT 2223 A2
LT 2216 A2
LT 2218 A
LT 2217 A
LT 2216
LT 2213 A
LT 2213
Celoletna pogosta uporaba – večje zasebne površine Celoletna pogosta uporaba – zasebne površine Celoletna uporaba – večji vrtovi
JONSERED LT 2213 A B&S IC (6,4 kW*), avtomatski menjalnik s pedalom, širina košnje 77 cm. Cena 1.550,- €
Poletna uporaba – večji vrtovi Optimalno
38
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. **Ni dobavljivo v Sloveniji.
JONSERED LT 2213** B&S IC (6,4 kW*), 6 prestav za vožnjo naprej/ 1 vzvratna, širina košnje 77 cm.
39
ZMOGLJIVI IN UČINKOVITI TRAKTORJI Z ZBIRALNIKOM Želite hitro rešitev za odstranjevanje pokošene trave, listja in vejic ter obenem imeti čist in lep vrt? Če je temu tako, vam priporočamo vrtni traktor z zbiralnikom. Velik zbiralnik lahko enostavno izpraz nite kar z voznikovega sedeža bodisi ročno s pomočjo ročice bodisi s pritiskom na gumb novega električnega sistema za praznjenje. Vsi modeli traktorjev CM so opremljeni s priključkom za mulčenje, ob uporabi deflektorja (na voljo kot dodatna oprema) je možna tudi košnja z vzvratnim izmetom. Vsi traktorji so opremljeni z zmogljivimi in zanesljivimi motorji Briggs & Stratton. Motorji so popolnoma tlačno mazani in opremljeni s filtrom za olje, kar zagotavlja dolgo življenjsko dobo in nemoteno obratovanje. Poleg košnje je vsestranski traktor Jonsered primeren tudi za druga opravila na vrtu. S pestrim izborom praktičnih priključkov je traktor uporaben preko celega leta.
JONSERED LT 2223 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S, (12,3 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 107 cm. Cena 3.750,- €
JONSERED LT 2216 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S, (10,9 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 97 cm. Cena 2.990,- €
JONSERED LT 2218 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S, (10,5 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 107 cm. Cena 3.250,- €
JONSERED LT 2217 CMA Jonsered by B&S, (8,6 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 97 cm. Cena 2.750,- €
JONSERED LT 2216 CM Jonsered by B&S, (8,6 kW*), 6 prestav za vožnjo naprej/1 vzvratna, širina košnje 97 cm. Cena 2.290,- €
Tehnične podatke o vrtnih traktorjih lahko najdete na straneh 80–81 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
PRIPOROČENA UPORABA
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
Celoletna pogosta uporaba – večje zasebne površine Celoletna pogosta uporaba – zasebne površine Celoletna uporaba – večji vrtovi
JONSERED LT 2213 CA B&S IC (6,4 kW*), avtomatski menjalnik s pedalom, širina košnje 77 cm. Cena 1.850,- €
Poletna uporaba – večji vrtovi Optimalno
40
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. **Ni dobavljivo v Sloveniji.
JONSERED LT 2213 C** B&S IC (6,4 kW*), 6 prestav za vožnjo naprej/ 1 vzvratna, širina košnje 77 cm.
41
ZMOGLJIVI IN UČINKOVITI TRAKTORJI Z ZBIRALNIKOM Želite hitro rešitev za odstranjevanje pokošene trave, listja in vejic ter obenem imeti čist in lep vrt? Če je temu tako, vam priporočamo vrtni traktor z zbiralnikom. Velik zbiralnik lahko enostavno izpraz nite kar z voznikovega sedeža bodisi ročno s pomočjo ročice bodisi s pritiskom na gumb novega električnega sistema za praznjenje. Vsi modeli traktorjev CM so opremljeni s priključkom za mulčenje, ob uporabi deflektorja (na voljo kot dodatna oprema) je možna tudi košnja z vzvratnim izmetom. Vsi traktorji so opremljeni z zmogljivimi in zanesljivimi motorji Briggs & Stratton. Motorji so popolnoma tlačno mazani in opremljeni s filtrom za olje, kar zagotavlja dolgo življenjsko dobo in nemoteno obratovanje. Poleg košnje je vsestranski traktor Jonsered primeren tudi za druga opravila na vrtu. S pestrim izborom praktičnih priključkov je traktor uporaben preko celega leta.
JONSERED LT 2223 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S, (12,3 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 107 cm. Cena 3.750,- €
JONSERED LT 2216 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S, (10,9 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 97 cm. Cena 2.990,- €
JONSERED LT 2218 CMA2 Jonsered V-Twin by B&S, (10,5 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 107 cm. Cena 3.250,- €
JONSERED LT 2217 CMA Jonsered by B&S, (8,6 kW*), avtomatski menjalnik, širina košnje 97 cm. Cena 2.750,- €
JONSERED LT 2216 CM Jonsered by B&S, (8,6 kW*), 6 prestav za vožnjo naprej/1 vzvratna, širina košnje 97 cm. Cena 2.290,- €
Tehnične podatke o vrtnih traktorjih lahko najdete na straneh 80–81 ali na naši spletni strani www.jonsered.si
PRIPOROČENA UPORABA
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
LT 2213 C
Celoletna pogosta uporaba – večje zasebne površine Celoletna pogosta uporaba – zasebne površine Celoletna uporaba – večji vrtovi
JONSERED LT 2213 CA B&S IC (6,4 kW*), avtomatski menjalnik s pedalom, širina košnje 77 cm. Cena 1.850,- €
Poletna uporaba – večji vrtovi Optimalno
40
Dobro
Sprejemljivo
Ni priporočljivo
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. **Ni dobavljivo v Sloveniji.
JONSERED LT 2213 C** B&S IC (6,4 kW*), 6 prestav za vožnjo naprej/ 1 vzvratna, širina košnje 77 cm.
41
PUSTITE, DA TRAKTOR OPRAVI SVOJE DELO Jonseredovi vrtni traktorji, od velikega LT 2223 CMA2 do ekonomičnega LT 2216, so zmogljivi in robustni. Vsi so izvrstni vrtni traktorji za celoletno rabo saj se lahko opremijo s številnimi dodatki in orodji. Več podatkov o priključkih najdete na straneh 44–47. Traktorji imajo zmogljive motorje Briggs & Stratton z nizko stopnjo hrupa in tresljajev. Sistem za košnjo je eden od najučinkovitejših na tržišču in omogoča optimalno ravnovesje med rezilom, kosiščem in košem. Rezultat je vrhunska košnja in zbiranje trave. V enem sistemu košnje so v bistvu zajeti trije sistemi košnje: zbiranje, mulčenje in izmet. S pomočjo priključkov lahko vse traktorje opremite z vsemi tremi sistemi košnje. Vsi krmilni elementi so lahko dosegljivi, sedež je vzmeten in nastavljiv. Ko vstanete s sedeža, vgrajeno varnostno stikalo samodejno zaustavi stroj. Nastavljanje višine rezanja je enostavno, tako da je vaša košnja učinkovitejša. Robustne ter široke pnevmatike enako merno razporedijo težo kosilnice in tako omogočajo vožnjo na različnih vrstah terena.
UDOBEN VOZNIKOV SEDEŽ
Naši traktorji s stranskim izmetom imajo širši vstopni del in ergonomsko nameščene elemente za upravljanje, zato je rokovanje z njimi udobno in enostavno.
POPOLNI REZULTATI KOŠNJE
Traktorji CM imajo rezalne enote z nasprotno vrtečimi se noži. Le- ti delujejo kot propelerji, zračni tok pa dvigne travo, preden jo rezila odrežejo.Ta sistem daje odlične rezultate pri mulčenju, zbiranju trave in izmetu.
VELIK PRIGRAJEN KOŠ ZA TRAVO
Veliki prigrajeni koš za travo lahko enostavno izpraznite s sedeža. Najbolj izpopolnjeni traktorji imajo električni sistem za še enostavnejše praznjenje. Pri vseh traktorjih s prigrajenim košem je le-ta opremljen tudi z indikatorjem, ki vas opozori z zvočnim signalom, ko je košara polna. AVTOMATSKI MENJALNIK
Vsi tehnični podatki za različne modele vrtnih traktorjev so navedeni na straneh 80–81.
Avtomatski menjalnik omogoča učinkovito košnjo, ker motor in kosilna enota obratujeta pri optimalnih vrtljajih, neodvisno od hitrosti vožnje. Z eno samo ročico, ki je nameščena na blatniku lahko hitrost poljubno nastavljate.
ENOSTAVNO ROKOVANJE S TEMPOMATOM S PEDALOM POSEBNI ZMOGLJIVI MOTORJI
Večina Jonseredovih vrtnih traktorjev je opremljenih s posebnimi, zmogljivimi motorji Briggs & Stratton, ki so popolnoma prilagojeni našim zahtevam, kot so popolnoma tlačno mazanje in filter za olje, kar zagotavlja dolgo življenjsko dobo in zanesljivo obratovanje.
42
Nekateri modeli traktorjev, ki se krmilijo preko pedalov so za lažje in udobnejše delo opremljeni s tempomatom.
43
PUSTITE, DA TRAKTOR OPRAVI SVOJE DELO Jonseredovi vrtni traktorji, od velikega LT 2223 CMA2 do ekonomičnega LT 2216, so zmogljivi in robustni. Vsi so izvrstni vrtni traktorji za celoletno rabo saj se lahko opremijo s številnimi dodatki in orodji. Več podatkov o priključkih najdete na straneh 44–47. Traktorji imajo zmogljive motorje Briggs & Stratton z nizko stopnjo hrupa in tresljajev. Sistem za košnjo je eden od najučinkovitejših na tržišču in omogoča optimalno ravnovesje med rezilom, kosiščem in košem. Rezultat je vrhunska košnja in zbiranje trave. V enem sistemu košnje so v bistvu zajeti trije sistemi košnje: zbiranje, mulčenje in izmet. S pomočjo priključkov lahko vse traktorje opremite z vsemi tremi sistemi košnje. Vsi krmilni elementi so lahko dosegljivi, sedež je vzmeten in nastavljiv. Ko vstanete s sedeža, vgrajeno varnostno stikalo samodejno zaustavi stroj. Nastavljanje višine rezanja je enostavno, tako da je vaša košnja učinkovitejša. Robustne ter široke pnevmatike enako merno razporedijo težo kosilnice in tako omogočajo vožnjo na različnih vrstah terena.
UDOBEN VOZNIKOV SEDEŽ
Naši traktorji s stranskim izmetom imajo širši vstopni del in ergonomsko nameščene elemente za upravljanje, zato je rokovanje z njimi udobno in enostavno.
POPOLNI REZULTATI KOŠNJE
Traktorji CM imajo rezalne enote z nasprotno vrtečimi se noži. Le- ti delujejo kot propelerji, zračni tok pa dvigne travo, preden jo rezila odrežejo.Ta sistem daje odlične rezultate pri mulčenju, zbiranju trave in izmetu.
VELIK PRIGRAJEN KOŠ ZA TRAVO
Veliki prigrajeni koš za travo lahko enostavno izpraznite s sedeža. Najbolj izpopolnjeni traktorji imajo električni sistem za še enostavnejše praznjenje. Pri vseh traktorjih s prigrajenim košem je le-ta opremljen tudi z indikatorjem, ki vas opozori z zvočnim signalom, ko je košara polna. AVTOMATSKI MENJALNIK
Vsi tehnični podatki za različne modele vrtnih traktorjev so navedeni na straneh 80–81.
Avtomatski menjalnik omogoča učinkovito košnjo, ker motor in kosilna enota obratujeta pri optimalnih vrtljajih, neodvisno od hitrosti vožnje. Z eno samo ročico, ki je nameščena na blatniku lahko hitrost poljubno nastavljate.
ENOSTAVNO ROKOVANJE S TEMPOMATOM S PEDALOM POSEBNI ZMOGLJIVI MOTORJI
Večina Jonseredovih vrtnih traktorjev je opremljenih s posebnimi, zmogljivimi motorji Briggs & Stratton, ki so popolnoma prilagojeni našim zahtevam, kot so popolnoma tlačno mazanje in filter za olje, kar zagotavlja dolgo življenjsko dobo in zanesljivo obratovanje.
42
Nekateri modeli traktorjev, ki se krmilijo preko pedalov so za lažje in udobnejše delo opremljeni s tempomatom.
43
PRIBOR ZA VRTNE TRAKTORJE
6. SNEŽNA FREZA – DVOSTOPENJSKA* Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Pred uporabo vedno namestite verige in protiuteži. Delovna širina 107 cm in višina 51 cm. Vrtenje izmetalne cevi za 180°. (Ni dobavljivo v Sloveniji) Traktorji LT (razen serije LT 2213), 544 92 18-01
Vrtni traktor ni namenjen samo košnji. Stroj si lahko priredite za svoje potrebe. Lahko ga uporabite za prevoz zemlje, peska, rastlin ali orodja, nanj lahko priključite snežni plug, ščetko za čiščenje, zbiralnik za listje ali rahljalnik za nego vaše travnate površine. Jonsered ponuja veliko dodatkov in orodij, z uporabo katerih vaš vrtni traktor postane še bolj uporaben in vsestranski. Za več informacij o naših oblačilih, orodju in priboru glejte stran 58 ali obiščite spletno stran www.jonsered.si.
7. ŠČETKA* Širina 100 cm. Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. (Ni dobavljivo v Sloveniji) Traktorji s stranskim izmetom do modelnega leta 2006 in vsi traktorji CM. 953 51 61-01 Traktorji s stranskim izmetom do modelnega leta 2007 (razen serije LT 2213) 544 92 16-01 8. TROSILNIK Nosilnost 75 kg. Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Širina trosenja 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Mali trosilnik, nosilnost 30 kg. Širina trosenja 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46
1. PRIKOLICA Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Maksimalna nosilnost 225 kg pri enakomerni razporeditvi tovora. Nemontirana prikolica 501 82 00-45 Prikolica, 531 01 77-72 2. ZBIRALNIK TRAVE S 3 VREČAMI 50 % večja prostornina od zbiralnika z dvema vrečama. Primeren za vse traktorje, razen CM in serije LT 2213. Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 14°. 3. ZBIRALNIK TRAVE Z 2 ZADAJ NAMEŠČENIMA VREČAMA Primeren za vse traktorje, razen CM in serije LT 2213. Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 14°. 4. SNEŽNI PLUG Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Pred uporabo vedno namestite verige in protiuteži. Traktorji LT (razen serije LT 2213), 122 cm, 544 92 17-01 5. GUMIJASTA LETEV ZA ZAŠČITO TLAKOVCEV Za namestitev na rob snežnega pluga. Na ta način zaščitite tla pred praskami. Primeren za snežni plug 544 91 17-01. 966 00 19-01
9. SNEŽNE VERIGE 1858,5-8", 964 99 43-01 20510-8", 997 10 31-10 1859,5-8", 997 10 36-10 2058-8", 531 00 65-83 2259,5-12", 501 32 76-01
Vedno uporabljajte le originalne in atestirane Jonseredove dele in pripomočke.Tako ste lahko prepričani, da so bili pripomočki zasnovani posebej za Jonseredove kosilnice.Več informacij o priključkih, ki ustrezajo vašemu vrtnemu traktorju Jonsered, lahko dobite na naši spletni strani www.jonsered.si ali pri vašem zastopniku za izdelke Jonsered.
44
* Ni dobavljivo v Sloveniji.
45
PRIBOR ZA VRTNE TRAKTORJE
6. SNEŽNA FREZA – DVOSTOPENJSKA* Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Pred uporabo vedno namestite verige in protiuteži. Delovna širina 107 cm in višina 51 cm. Vrtenje izmetalne cevi za 180°. (Ni dobavljivo v Sloveniji) Traktorji LT (razen serije LT 2213), 544 92 18-01
Vrtni traktor ni namenjen samo košnji. Stroj si lahko priredite za svoje potrebe. Lahko ga uporabite za prevoz zemlje, peska, rastlin ali orodja, nanj lahko priključite snežni plug, ščetko za čiščenje, zbiralnik za listje ali rahljalnik za nego vaše travnate površine. Jonsered ponuja veliko dodatkov in orodij, z uporabo katerih vaš vrtni traktor postane še bolj uporaben in vsestranski. Za več informacij o naših oblačilih, orodju in priboru glejte stran 58 ali obiščite spletno stran www.jonsered.si.
7. ŠČETKA* Širina 100 cm. Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. (Ni dobavljivo v Sloveniji) Traktorji s stranskim izmetom do modelnega leta 2006 in vsi traktorji CM. 953 51 61-01 Traktorji s stranskim izmetom do modelnega leta 2007 (razen serije LT 2213) 544 92 16-01 8. TROSILNIK Nosilnost 75 kg. Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Širina trosenja 3 – 3,6 m. 954 12 00-42 Mali trosilnik, nosilnost 30 kg. Širina trosenja 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46
1. PRIKOLICA Ni primerna za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Maksimalna nosilnost 225 kg pri enakomerni razporeditvi tovora. Nemontirana prikolica 501 82 00-45 Prikolica, 531 01 77-72 2. ZBIRALNIK TRAVE S 3 VREČAMI 50 % večja prostornina od zbiralnika z dvema vrečama. Primeren za vse traktorje, razen CM in serije LT 2213. Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 14°. 3. ZBIRALNIK TRAVE Z 2 ZADAJ NAMEŠČENIMA VREČAMA Primeren za vse traktorje, razen CM in serije LT 2213. Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 14°. 4. SNEŽNI PLUG Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. Pred uporabo vedno namestite verige in protiuteži. Traktorji LT (razen serije LT 2213), 122 cm, 544 92 17-01 5. GUMIJASTA LETEV ZA ZAŠČITO TLAKOVCEV Za namestitev na rob snežnega pluga. Na ta način zaščitite tla pred praskami. Primeren za snežni plug 544 91 17-01. 966 00 19-01
9. SNEŽNE VERIGE 1858,5-8", 964 99 43-01 20510-8", 997 10 31-10 1859,5-8", 997 10 36-10 2058-8", 531 00 65-83 2259,5-12", 501 32 76-01
Vedno uporabljajte le originalne in atestirane Jonseredove dele in pripomočke.Tako ste lahko prepričani, da so bili pripomočki zasnovani posebej za Jonseredove kosilnice.Več informacij o priključkih, ki ustrezajo vašemu vrtnemu traktorju Jonsered, lahko dobite na naši spletni strani www.jonsered.si ali pri vašem zastopniku za izdelke Jonsered.
44
* Ni dobavljivo v Sloveniji.
45
9. ZAŠČITNA PREVLEKA Praktična prevleka za vaš vrtni traktor. Izdelana iz vodoodbojnega najlona. Pritrdi se z vrvico na spodnjem delu in ima odprtine za zračenje. Na voljo sta dve velikosti. Prevleka za vrtni traktor s stranskim izmetom in majhnim motornim pokrovom, 504 98 13-80 Prevleka za vrtni traktor s stranskim izmetom in velikim motornim pokrovom in za traktorje CM, 504 98 13-82
1. PRIBOR / PRIKLJUČEK ZA MULČENJE Za košnjo z mulčenjem. Modeli s stranskim izmetom: 77 cm, 960 71 00-25 (pokrov) 97 cm, 960 71 00-03 (pokrov) 107 cm, 960 71 00-06 (rezila in pokrov) 122 cm, 960 71 00-04 (rezila in pokrov) C modeli: 77 cm, 960 71 00-24 (čep) Pri vseh ostalih C modelih je čep za mulčenje že priložen. 2. DEFLEKTOR ZA VZVRATNI IZMET Primeren za traktorje serije CM. 954 12 00-91 3. PROTIUTEŽ Za boljši oprijem koles in varnejšo vožnjo. Montaža na zadnji del, masa 25 kg. Traktorji s stranskim izmetom, 505 54 92-01 Traktorji CM, 501 00 81-02 4. ODBIJAČ Praktični odbijač za montažo na prednji del traktorja. Učinkovita zaščita za pokrov motorja. Vsi modeli, 954 12 00-49 5. PRIBOR ZA ELEKTRIČNO PRAZNJENJE Za praznjenje prigrajenega zbiralnika brez napora. Enostavno pritisnite na gumb. Primeren za vse traktorje CM od modelskega leta 2002 naprej (razen serije LT 2213). 532 43 06-14 6. NASLONI ZA ROKE Za bolj udobno košnjo. Primerni so za sedeže modelov LT 2218 A, LT 2216 A2 in LT 2223 A2 izdelanih od januarja 2008 naprej. 532 42 14-99 7. VALJAR Za valjanje neravnih površin ali sveže posajene trave. Namestite valjar in ga napolnite z vodo ali peskom. Teža skupaj z vodo 182 kg. 965 89 94-01 8. RAMPA ZA PREVOZ Prikladna rampa iz aluminija, odpornega proti slani vodi. Površina rampe ne drsi, zato nudi dober oprijem različnim vrstam pnevmatik. Primerna za prikolice do višine 700 mm in nosilnosti 1000 kg. 1,5 m, 505 69 90-41 2,0 m, 505 69 90-43
10. RAHLJALNIK* Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. 954 12 00-43 11. BRANA* Delovna širina 110 cm. 953 51 24-01 12. PREZRAČEVALNIK* Za vse modele. Obtežen s 100 kg (4 betonske uteži). Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. 964 99 57-03 13. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z RADIEM Kakovosten HiFi stereo radijski sprejemnik. Samodejno iskanje postaj s spominom. Funkcija mono/stereo. Nizka poraba energije, majhna teža in samodejni izklop. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1 in EN 352-3. 504 98 17-36 Blazinice za slušalke, 505 66 53-91 14. Z AŠČITNE SLUŠALKE S PODLOŽENIM NAGLAVNIM OBROČEM Lahke. Mehka, oblazinjena podloga v obroču. Pritisk je mogoče uravnavati za približno 20 %. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1. 504 98 17-10 Nadomestne blazinice za ušesa, 505 66 53-26 Blazinice za slušalke, 505 66 53-31 15. ZAŠČITNE SLUŠALKE Širok naglavni obroč, ki se dobro prilega. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1. 504 98 02-02
OPOMBA! Atest po CE velja le v primeru uporabe zgoraj navedenega originalnega pribora (s pripadajočimi navodili za uporabo) in originalnih nadomestnih delov za kosilnice Jonsered.
46
*Ni dobavljivo v Sloveniji.
47
9. ZAŠČITNA PREVLEKA Praktična prevleka za vaš vrtni traktor. Izdelana iz vodoodbojnega najlona. Pritrdi se z vrvico na spodnjem delu in ima odprtine za zračenje. Na voljo sta dve velikosti. Prevleka za vrtni traktor s stranskim izmetom in majhnim motornim pokrovom, 504 98 13-80 Prevleka za vrtni traktor s stranskim izmetom in velikim motornim pokrovom in za traktorje CM, 504 98 13-82
1. PRIBOR / PRIKLJUČEK ZA MULČENJE Za košnjo z mulčenjem. Modeli s stranskim izmetom: 77 cm, 960 71 00-25 (pokrov) 97 cm, 960 71 00-03 (pokrov) 107 cm, 960 71 00-06 (rezila in pokrov) 122 cm, 960 71 00-04 (rezila in pokrov) C modeli: 77 cm, 960 71 00-24 (čep) Pri vseh ostalih C modelih je čep za mulčenje že priložen. 2. DEFLEKTOR ZA VZVRATNI IZMET Primeren za traktorje serije CM. 954 12 00-91 3. PROTIUTEŽ Za boljši oprijem koles in varnejšo vožnjo. Montaža na zadnji del, masa 25 kg. Traktorji s stranskim izmetom, 505 54 92-01 Traktorji CM, 501 00 81-02 4. ODBIJAČ Praktični odbijač za montažo na prednji del traktorja. Učinkovita zaščita za pokrov motorja. Vsi modeli, 954 12 00-49 5. PRIBOR ZA ELEKTRIČNO PRAZNJENJE Za praznjenje prigrajenega zbiralnika brez napora. Enostavno pritisnite na gumb. Primeren za vse traktorje CM od modelskega leta 2002 naprej (razen serije LT 2213). 532 43 06-14 6. NASLONI ZA ROKE Za bolj udobno košnjo. Primerni so za sedeže modelov LT 2218 A, LT 2216 A2 in LT 2223 A2 izdelanih od januarja 2008 naprej. 532 42 14-99 7. VALJAR Za valjanje neravnih površin ali sveže posajene trave. Namestite valjar in ga napolnite z vodo ali peskom. Teža skupaj z vodo 182 kg. 965 89 94-01 8. RAMPA ZA PREVOZ Prikladna rampa iz aluminija, odpornega proti slani vodi. Površina rampe ne drsi, zato nudi dober oprijem različnim vrstam pnevmatik. Primerna za prikolice do višine 700 mm in nosilnosti 1000 kg. 1,5 m, 505 69 90-41 2,0 m, 505 69 90-43
10. RAHLJALNIK* Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. 954 12 00-43 11. BRANA* Delovna širina 110 cm. 953 51 24-01 12. PREZRAČEVALNIK* Za vse modele. Obtežen s 100 kg (4 betonske uteži). Ni primeren za uporabo pri naklonu terena, večjem od 10°. 964 99 57-03 13. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z RADIEM Kakovosten HiFi stereo radijski sprejemnik. Samodejno iskanje postaj s spominom. Funkcija mono/stereo. Nizka poraba energije, majhna teža in samodejni izklop. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1 in EN 352-3. 504 98 17-36 Blazinice za slušalke, 505 66 53-91 14. Z AŠČITNE SLUŠALKE S PODLOŽENIM NAGLAVNIM OBROČEM Lahke. Mehka, oblazinjena podloga v obroču. Pritisk je mogoče uravnavati za približno 20 %. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1. 504 98 17-10 Nadomestne blazinice za ušesa, 505 66 53-26 Blazinice za slušalke, 505 66 53-31 15. ZAŠČITNE SLUŠALKE Širok naglavni obroč, ki se dobro prilega. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1. 504 98 02-02
OPOMBA! Atest po CE velja le v primeru uporabe zgoraj navedenega originalnega pribora (s pripadajočimi navodili za uporabo) in originalnih nadomestnih delov za kosilnice Jonsered.
46
*Ni dobavljivo v Sloveniji.
47
POMOČNIK, KI MU LAHKO ZAUPATE Košnja ne sme biti težka in naporna. S pravo kosilnico je košnja lahka in učinkovita in z njo vsakokrat dosegate odlične rezultate. To vam nudijo kosilnice Jonsered. Tudi zanesljivost, udobje in varnost so lastnosti, ki si jih po našem mnenju želite pri kosilnici. Zanesljivost predstavljajo zmogljivi motorji, robustno aluminijasto ali jekleno ohišje in široka kroglično uležajena kolesa. Za varnost in udobje skrbijo ročica zavore motorja, ergonomski ročaji, zaganjač na ročaju in možnost izbire sistema košnje, zato vam lahko ob izboru kosilnice Jonsered vedno jamčimo enostavno in udobno košnjo.
S pravo kosilnico je košnja lahka in učinkovita in z njo vsakokrat dosegate odlične rezultate. 48
49
POMOČNIK, KI MU LAHKO ZAUPATE Košnja ne sme biti težka in naporna. S pravo kosilnico je košnja lahka in učinkovita in z njo vsakokrat dosegate odlične rezultate. To vam nudijo kosilnice Jonsered. Tudi zanesljivost, udobje in varnost so lastnosti, ki si jih po našem mnenju želite pri kosilnici. Zanesljivost predstavljajo zmogljivi motorji, robustno aluminijasto ali jekleno ohišje in široka kroglično uležajena kolesa. Za varnost in udobje skrbijo ročica zavore motorja, ergonomski ročaji, zaganjač na ročaju in možnost izbire sistema košnje, zato vam lahko ob izboru kosilnice Jonsered vedno jamčimo enostavno in udobno košnjo.
S pravo kosilnico je košnja lahka in učinkovita in z njo vsakokrat dosegate odlične rezultate. 48
49
ZMOGLJIVI IN UDOBNI STROJI Ne glede na velikost vaše travnate površine in če si želite najboljše, vam Jonsered nudi široko paleto kosilnic. Naša bogata paleta vključuje tako modele z zbiralnikom kot izmetom in mulčenjem. Mulčenje pomeni, da se trava seseklja na drobne delce in vrača zemlji kot naravno gnojilo. Košnja z izmetom in zbiranjem je bolj primernejša, če je trava višja. Letošnja novost je model Jonsered LM 2156 CMDA, učinkovita in robustna kosilnica z variabilno hitrostjo košnje, izjemno velikim ohišjem, zbiralnikom in tremi sistemi košnje. Namenjena je košnji različnih travnatih površin, še posebej pa je primerna za večje površine.
NOVO!
JONSERED LM 2156 CMDA Briggs & Stratton 875 Series, 3,3 KW*, širina košnje 56 cm. (Dobavljivo pedvidoma avgusta 2010)
JONSERED LM 2151 CMDA** Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, aluminijasto ohišje, širina košnje 50 cm.
JONSERED LM 2153 CMDAE Briggs & Stratton Intek 875 Series, 3,3 kW*, električni zaganjalnik, širina košnje 53 cm. Cena 499,- €
JONSERED LM 2150 CMD Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, širina košnje 50 cm. Cena 449,- €
Tehnične podatke o vrtnih kosilnicah najdete na straneh 82–83.
PRIPOROČENA UPORABA
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
LM 2147 CM
JONSERED LM 2147 CMDAE** Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, električni zaganjalnik, širina košnje 46 cm.
LM 2155 MD
Zbiranje trave
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
Izmet trave
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Mulčenje
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Optimalno
Dobro
Sprejemljivo
LM 2146 M
M
LM 2040 HF
S
JONSERED LM 2153 CMDA Briggs & Stratton Intek 875 Series, 3,3 kW*, širina košnje 53 cm. Cena 449,- €
JONSERED LM 2147 CMD JONSERED LM 2147 CM Briggs & Stratton 625 Series, 2,4 kW*, širina košnje 46 cm. Cena 439,- € / 389,- €
LM 2040 H
JONSERED LM 2152 CMDA Briggs & Stratton 650 Series, 2,5 kW*, širina košnje 53 cm. Cena 439,- €
JONSERED LM 2155 MD Briggs & Stratton 650 Series, 2,5 kW*, širina košnje 55 cm. Cena 419,- €
JONSERED LM 2040 HF** Širina košnje 40 cm.
JONSERED LM 2146 M Briggs & Stratton 450 Series, 1,9 kW*, ohišje iz ABS plastike, širina košnje 46 cm. Cena 299,- €
JONSERED LM 2040 H Širina košnje 40 cm. Cena 99,- €
S
Ni priporočljivo
S/M/L/XL = velikost vrta
50
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. ** Ni dobavljivo v Sloveniji.
51
ZMOGLJIVI IN UDOBNI STROJI Ne glede na velikost vaše travnate površine in če si želite najboljše, vam Jonsered nudi široko paleto kosilnic. Naša bogata paleta vključuje tako modele z zbiralnikom kot izmetom in mulčenjem. Mulčenje pomeni, da se trava seseklja na drobne delce in vrača zemlji kot naravno gnojilo. Košnja z izmetom in zbiranjem je bolj primernejša, če je trava višja. Letošnja novost je model Jonsered LM 2156 CMDA, učinkovita in robustna kosilnica z variabilno hitrostjo košnje, izjemno velikim ohišjem, zbiralnikom in tremi sistemi košnje. Namenjena je košnji različnih travnatih površin, še posebej pa je primerna za večje površine.
NOVO!
JONSERED LM 2156 CMDA Briggs & Stratton 875 Series, 3,3 KW*, širina košnje 56 cm. (Dobavljivo pedvidoma avgusta 2010)
JONSERED LM 2151 CMDA** Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, aluminijasto ohišje, širina košnje 50 cm.
JONSERED LM 2153 CMDAE Briggs & Stratton Intek 875 Series, 3,3 kW*, električni zaganjalnik, širina košnje 53 cm. Cena 499,- €
JONSERED LM 2150 CMD Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, širina košnje 50 cm. Cena 449,- €
Tehnične podatke o vrtnih kosilnicah najdete na straneh 82–83.
PRIPOROČENA UPORABA
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2151 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMDAE
LM 2147 CMD
LM 2147 CM
JONSERED LM 2147 CMDAE** Briggs & Stratton 675 Series, 2,4 kW*, električni zaganjalnik, širina košnje 46 cm.
LM 2155 MD
Zbiranje trave
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
Izmet trave
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Mulčenje
XL
XL
XL
XL
L
L
M
M
M
XL
Optimalno
Dobro
Sprejemljivo
LM 2146 M
M
LM 2040 HF
S
JONSERED LM 2153 CMDA Briggs & Stratton Intek 875 Series, 3,3 kW*, širina košnje 53 cm. Cena 449,- €
JONSERED LM 2147 CMD JONSERED LM 2147 CM Briggs & Stratton 625 Series, 2,4 kW*, širina košnje 46 cm. Cena 439,- € / 389,- €
LM 2040 H
JONSERED LM 2152 CMDA Briggs & Stratton 650 Series, 2,5 kW*, širina košnje 53 cm. Cena 439,- €
JONSERED LM 2155 MD Briggs & Stratton 650 Series, 2,5 kW*, širina košnje 55 cm. Cena 419,- €
JONSERED LM 2040 HF** Širina košnje 40 cm.
JONSERED LM 2146 M Briggs & Stratton 450 Series, 1,9 kW*, ohišje iz ABS plastike, širina košnje 46 cm. Cena 299,- €
JONSERED LM 2040 H Širina košnje 40 cm. Cena 99,- €
S
Ni priporočljivo
S/M/L/XL = velikost vrta
50
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. ** Ni dobavljivo v Sloveniji.
51
TEHNOLOGIJA, KI DAJE REZULTATE Sistem košnje pri kosilnicah Jonsered je tako učinkovit, da ga lahko uporabljate za zbiranje listja in vejic. Večino kosilnic lahko opremite s priključkom za mulčenje, kar pomeni, da dobite tri sisteme košnje v enem: zbiranje, mulčenje in vzvratni ali stranski izmet. Poleg sistema košnje so tu še druge lastnosti, zaradi katerih je košnja enostavna, prijetna in učinkovita. Večina naših kosilnic je samohodnih, ima centralno nastavitev višine košnje in kolesa s krogličnimi ležaji za daljšo življenjsko dobo in boljše vozne lastnosti na zahtevnem terenu. Vse kosilnice so opremljene z zmogljivimi motorji Briggs & Stratton in robustnim jeklenim, aluminijastim ali plastičnim ohišjem. Ostale tipične prednosti kosilnic Jonsered so varnostni ročaj z zavoro motorja, zložljivi ročaj ter zaganjalnik na ročaju.
MULČENJE
Naše kosilnice s funkcijo mulčenja sesekljajo travo na drobne koščke in jo vrnejo zemlji kot naravno gnojilo.
OHIŠJE S PRIKLJUČKOM GARDENA®
Ohišje rezalne enote na kosilnicah LM 2156, LM 2151, LM 2150 in LM 2147 je opremljeno s priključkom Gardena®, kamor priključite vrtno cev, ko želite očistiti kosišče.
ELEKTRIČEN ZAGON
Z uporabo električnega zagona se izognete vlečenju zaganjalne vrvice. Enostavno obrnete ključ in stroj je pripravljen za košnjo.
UČINKOVIT ZBIRALNIK
Jonseredov zbiralnik je tako učinkovit, da ga lahko uporabljate za zbiranje listja in vejic. Z dodatki lahko kosilnico hitro priredite za enega od treh sistemov košnje: zbiranje v koš, vzvratni izmet in mulčenje. Vsi tehnični podatki za različne modele vrtnih kosilnic so navedeni na straneh 82–83 ali na naši spletni strani www.jonsered.si VARIABILNI POGON
ROBUSTNA OHIŠJA
Naše kosilnice so opremljene z robustnimi ohišji iz jekla, aluminija ali ABS plastike, ki zagotavljajo odlične rezultate košnje.
52
Večina samohodnih Jonseredovih kosilnic je opremljena z variabilnim pogonom. S tem je nastavitev hitrosti kosilnice enostavna in ne vpliva na hitrost rezila ali učinkovitost košnje.
53
TEHNOLOGIJA, KI DAJE REZULTATE Sistem košnje pri kosilnicah Jonsered je tako učinkovit, da ga lahko uporabljate za zbiranje listja in vejic. Večino kosilnic lahko opremite s priključkom za mulčenje, kar pomeni, da dobite tri sisteme košnje v enem: zbiranje, mulčenje in vzvratni ali stranski izmet. Poleg sistema košnje so tu še druge lastnosti, zaradi katerih je košnja enostavna, prijetna in učinkovita. Večina naših kosilnic je samohodnih, ima centralno nastavitev višine košnje in kolesa s krogličnimi ležaji za daljšo življenjsko dobo in boljše vozne lastnosti na zahtevnem terenu. Vse kosilnice so opremljene z zmogljivimi motorji Briggs & Stratton in robustnim jeklenim, aluminijastim ali plastičnim ohišjem. Ostale tipične prednosti kosilnic Jonsered so varnostni ročaj z zavoro motorja, zložljivi ročaj ter zaganjalnik na ročaju.
MULČENJE
Naše kosilnice s funkcijo mulčenja sesekljajo travo na drobne koščke in jo vrnejo zemlji kot naravno gnojilo.
OHIŠJE S PRIKLJUČKOM GARDENA®
Ohišje rezalne enote na kosilnicah LM 2156, LM 2151, LM 2150 in LM 2147 je opremljeno s priključkom Gardena®, kamor priključite vrtno cev, ko želite očistiti kosišče.
ELEKTRIČEN ZAGON
Z uporabo električnega zagona se izognete vlečenju zaganjalne vrvice. Enostavno obrnete ključ in stroj je pripravljen za košnjo.
UČINKOVIT ZBIRALNIK
Jonseredov zbiralnik je tako učinkovit, da ga lahko uporabljate za zbiranje listja in vejic. Z dodatki lahko kosilnico hitro priredite za enega od treh sistemov košnje: zbiranje v koš, vzvratni izmet in mulčenje. Vsi tehnični podatki za različne modele vrtnih kosilnic so navedeni na straneh 82–83 ali na naši spletni strani www.jonsered.si VARIABILNI POGON
ROBUSTNA OHIŠJA
Naše kosilnice so opremljene z robustnimi ohišji iz jekla, aluminija ali ABS plastike, ki zagotavljajo odlične rezultate košnje.
52
Večina samohodnih Jonseredovih kosilnic je opremljena z variabilnim pogonom. S tem je nastavitev hitrosti kosilnice enostavna in ne vpliva na hitrost rezila ali učinkovitost košnje.
53
STROJI, KI NAMESTO VAS OPRAVLJAJO DELO NA VRTU Za lažje, učinkovitejše in prijetnejše delo na vrtu vam Jonsered ponuja pet modelov obrezovalnikov za živo mejo, dva kultivatorja in dva pihalnika listja. Novi Jonseredov model pihalnika BB 2250 je nahrbtni pihalnik v popularnem 50 ccm razredu. Močan Clean Power™ motor in učinkovit ventilator zagotavljata prvovrstno zmogljivost pihanja. Stroj je robusten in enostaven za uporabo ter primeren tako za kmetovalce kot tudi domače uporabnike. Letošnja novost je tudi višinski obrezovalnik za živo mejo, model HTE 2123. Dolga vodilna cev ter po naklonu nastavljivo rezilo zagotavljata dobro ergo nomijo in omogočata enostavno rezanje visoke, široke ali nizke žive meje. Obrezovalnika za živo mejo HT 2124/HT 2124 T imata 55–60 cm dolgo dvostransko rezilo, dobro uravno teženost in majhno težo. Motorji so opremljeni s sistemom za zagon SpinStart™, ki omogoča zelo lahek zagon. Naš največji kultivator CT 2105 R je uporaben za vse vrste tal in ima rezila, ki se vrtijo v nasprotno smer. Model CT 2105 F ima obdelovalno širino 60 cm.
NASTAVLJIV ZADNJI ROČAJ
Nastavljivi zadnji ročaj omogoča lažje navpično in vodoravno obrezovanje.
JONSERED HT 2124 T 22,5 ccm, 0,6 kW, 0,8 KM, 5,1/5,2 kg.* Cena 370,- €
JONSERED HT 2105 E JONSERED HT 2106 ET 0,58/0,7 kW, 3,3/3,6 kg. Cena 159,- €/209,- €
NOVO!
JONSERED HTE 2123 22,8 ccm, 0,59 kW, 0,8 KM, 6,1 kg.* (Dobavljivo predvidoma jeseni 2010)
VISOKA ZMOGLJIVOST REZANJA
Posebna rezila z izmeničnim delovanjem so zelo učinkovita, saj ta način delovanja rezil zmanjšuje tresljaje.
ENOSTAVEN ZAGON S SISTEMOM SPIN START™
JONSERED BV 2126 28,0 ccm, 0,8 kW, 1,1 KM, 4,4 kg, 76 m/s.* Cena 319,- €
JONSERED B 2126** 28,0 ccm, 0,8 kW, 1,1 KM, 4,4 kg, 76 m/s.*
NOVO!
Sistem Spin StartTM omogoča lažji zagon, saj je za upor na zagonsko vrvico zmanjšan za 40%.
JONSERED BB 2250 50,2 ccm, 1,6 kW, 2,2 KM, 10,1 kg, 85 m/s.* Cena 519,- €
UDOBNO ROKOVANJE
Novi pihalniki so dobro uravnoteženi in enostavni za rokovanje, saj so opremljeni z novim ohišjem ventilatorja in izpuhom v obliki črke S in posebne oblike z gladkimi površinami. Tehnične podatke o teh izdelkih lahko najdete na straneh 84–85.
SESALNA ENOTA
Na model BV 2126 lahko priključite sesalno enoto in posesate listje v vrečo. JONSERED CT 2105 R** Vzvratna prestava, obdelovalna širina 43 cm, 3,7 kW.*
54
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. ** Ni dobavljivo v Sloveniji
JONSERED CT 2105 F** Vzvratna prestava, obdelovalna širina 60 cm, 3,7 kW.*
55
STROJI, KI NAMESTO VAS OPRAVLJAJO DELO NA VRTU Za lažje, učinkovitejše in prijetnejše delo na vrtu vam Jonsered ponuja pet modelov obrezovalnikov za živo mejo, dva kultivatorja in dva pihalnika listja. Novi Jonseredov model pihalnika BB 2250 je nahrbtni pihalnik v popularnem 50 ccm razredu. Močan Clean Power™ motor in učinkovit ventilator zagotavljata prvovrstno zmogljivost pihanja. Stroj je robusten in enostaven za uporabo ter primeren tako za kmetovalce kot tudi domače uporabnike. Letošnja novost je tudi višinski obrezovalnik za živo mejo, model HTE 2123. Dolga vodilna cev ter po naklonu nastavljivo rezilo zagotavljata dobro ergo nomijo in omogočata enostavno rezanje visoke, široke ali nizke žive meje. Obrezovalnika za živo mejo HT 2124/HT 2124 T imata 55–60 cm dolgo dvostransko rezilo, dobro uravno teženost in majhno težo. Motorji so opremljeni s sistemom za zagon SpinStart™, ki omogoča zelo lahek zagon. Naš največji kultivator CT 2105 R je uporaben za vse vrste tal in ima rezila, ki se vrtijo v nasprotno smer. Model CT 2105 F ima obdelovalno širino 60 cm.
NASTAVLJIV ZADNJI ROČAJ
Nastavljivi zadnji ročaj omogoča lažje navpično in vodoravno obrezovanje.
JONSERED HT 2124 T 22,5 ccm, 0,6 kW, 0,8 KM, 5,1/5,2 kg.* Cena 370,- €
JONSERED HT 2105 E JONSERED HT 2106 ET 0,58/0,7 kW, 3,3/3,6 kg. Cena 159,- €/209,- €
NOVO!
JONSERED HTE 2123 22,8 ccm, 0,59 kW, 0,8 KM, 6,1 kg.* (Dobavljivo predvidoma jeseni 2010)
VISOKA ZMOGLJIVOST REZANJA
Posebna rezila z izmeničnim delovanjem so zelo učinkovita, saj ta način delovanja rezil zmanjšuje tresljaje.
ENOSTAVEN ZAGON S SISTEMOM SPIN START™
JONSERED BV 2126 28,0 ccm, 0,8 kW, 1,1 KM, 4,4 kg, 76 m/s.* Cena 319,- €
JONSERED B 2126** 28,0 ccm, 0,8 kW, 1,1 KM, 4,4 kg, 76 m/s.*
NOVO!
Sistem Spin StartTM omogoča lažji zagon, saj je za upor na zagonsko vrvico zmanjšan za 40%.
JONSERED BB 2250 50,2 ccm, 1,6 kW, 2,2 KM, 10,1 kg, 85 m/s.* Cena 519,- €
UDOBNO ROKOVANJE
Novi pihalniki so dobro uravnoteženi in enostavni za rokovanje, saj so opremljeni z novim ohišjem ventilatorja in izpuhom v obliki črke S in posebne oblike z gladkimi površinami. Tehnične podatke o teh izdelkih lahko najdete na straneh 84–85.
SESALNA ENOTA
Na model BV 2126 lahko priključite sesalno enoto in posesate listje v vrečo. JONSERED CT 2105 R** Vzvratna prestava, obdelovalna širina 43 cm, 3,7 kW.*
54
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. ** Ni dobavljivo v Sloveniji
JONSERED CT 2105 F** Vzvratna prestava, obdelovalna širina 60 cm, 3,7 kW.*
55
ČIŠČENJE SNEGA BO TO ZIMO BOLJ ENOSTAVNO IN UČINKOVITO
VISOKA ZMOGLJIVOST
Dvostopenjsko delovanje zagotavlja zmogljivost tudi v globokem in zelo zbitem snegu.
Jonseredove učinkovite freze za sneg delujejo po dvostopenjskem principu, kar pomeni, da rezalni valj najprej potiska sneg v stroj, zmogljivi ventilator pa ga izpihuje skozi izmetalno cev. Učinkoviti rezalni valj omogoča, da freza brez težav odstrani zelo zbit sneg in skorje snega. Smer izmetalne cevi se s pomočjo ročic na upravljalni plošči nastavlja navpično in vodoravno. Pogon je brezstopenjski, kar zagotavlja optimalno delovanje. Zelo globok profil pnevmatik in zapora diferenciala za neprekosljivo prevoznost. Največji frezi sta opremljeni z ogrevanimi ročaji, električnim zaganjalnikom in servo krmiljenjem, zato je njuna uporaba še bolj enostavna. Poganjajo jih motorji Briggs & Stratton Snow Series, ki so zasnovani posebej za freze za sneg.
JONSERED ST 2111 E** Briggs & Stratton Snow Series MAX (1550 Series), 6,6 kW*, delovna širina 76 cm.
ENOSTAVNO USMERJANJE SNEGA
Elementi za upravljanje in ročaji omogočajo enostavno upravljanje s strojem.
ENOSTAVEN ZAGON
Motorje Briggs & Stratton Snow Series je enostavno zagnati tudi v zelo mrzlih pogojih. Dva modela sta opremljena tudi z električnim zaganjalnikom, zato je njun zagon še lažji.
JONSERED ST 2109 E** Briggs & Stratton Snow Series MAX (1350 Series), 6,3 kW*, delovna širina 68 cm.
VAREN OPRIJEM
Globok profil pnevmatik in zapora diferenciala za varen oprijem.
Vse tehniöne podatke najdete v katalogu na strani 85.
SERVO KRMILJENJE
JONSERED ST 2106** Briggs & Stratton Snow Series MAX (800 Series), 3,7 kW*, delovna širina 61 cm.
56
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. ** Ni dobavljivo v Sloveniji
„Servo krmiljenje“ omogoča izklop pogona enega ali obeh koles, zato je obračanje in manevriranje s frezo precej bolj enostavno. Modela ST 2111 in ST 2109 sta opremljena z ogrevanimi ročaji.
57
ČIŠČENJE SNEGA BO TO ZIMO BOLJ ENOSTAVNO IN UČINKOVITO
VISOKA ZMOGLJIVOST
Dvostopenjsko delovanje zagotavlja zmogljivost tudi v globokem in zelo zbitem snegu.
Jonseredove učinkovite freze za sneg delujejo po dvostopenjskem principu, kar pomeni, da rezalni valj najprej potiska sneg v stroj, zmogljivi ventilator pa ga izpihuje skozi izmetalno cev. Učinkoviti rezalni valj omogoča, da freza brez težav odstrani zelo zbit sneg in skorje snega. Smer izmetalne cevi se s pomočjo ročic na upravljalni plošči nastavlja navpično in vodoravno. Pogon je brezstopenjski, kar zagotavlja optimalno delovanje. Zelo globok profil pnevmatik in zapora diferenciala za neprekosljivo prevoznost. Največji frezi sta opremljeni z ogrevanimi ročaji, električnim zaganjalnikom in servo krmiljenjem, zato je njuna uporaba še bolj enostavna. Poganjajo jih motorji Briggs & Stratton Snow Series, ki so zasnovani posebej za freze za sneg.
JONSERED ST 2111 E** Briggs & Stratton Snow Series MAX (1550 Series), 6,6 kW*, delovna širina 76 cm.
ENOSTAVNO USMERJANJE SNEGA
Elementi za upravljanje in ročaji omogočajo enostavno upravljanje s strojem.
ENOSTAVEN ZAGON
Motorje Briggs & Stratton Snow Series je enostavno zagnati tudi v zelo mrzlih pogojih. Dva modela sta opremljena tudi z električnim zaganjalnikom, zato je njun zagon še lažji.
JONSERED ST 2109 E** Briggs & Stratton Snow Series MAX (1350 Series), 6,3 kW*, delovna širina 68 cm.
VAREN OPRIJEM
Globok profil pnevmatik in zapora diferenciala za varen oprijem.
Vse tehniöne podatke najdete v katalogu na strani 85.
SERVO KRMILJENJE
JONSERED ST 2106** Briggs & Stratton Snow Series MAX (800 Series), 3,7 kW*, delovna širina 61 cm.
56
* Pojasnilo glede navedbe moči na strani 75. ** Ni dobavljivo v Sloveniji
„Servo krmiljenje“ omogoča izklop pogona enega ali obeh koles, zato je obračanje in manevriranje s frezo precej bolj enostavno. Modela ST 2111 in ST 2109 sta opremljena z ogrevanimi ročaji.
57
ZAŠČITNA OBLAČILA, KI VAM OLAJŠAJO DELO IN POUDARIJO VAŠO OSEBNOST Jonsered ponuja obsežno paleto zaščitnih in delovnih oblačil, vsak kos pa je optimiran za svoj namen. Tukaj predstavljamo škornje, zaščitne hlače, delovne srajce, zaščitne jakne, čelade in še veliko več. Letošnji novosti sta praktične hlače in udobna srajca za delo na vrtu. Jonsered ima tudi široko paleto orodij in dodatkov, ki olajšajo delo v gozdu in na vrtu. Tu najdete vse, od sekir in naganjalnih klinov do posod za gorivo in praktičnih torb. Več o naših dodatkih si lahko preberete na naši spletni strani www.jonsered.si
Zaščita pred žago pri gozdarskih hlačah sestoji iz več plasti vlaknastega materiala, ki ga prekriva zunanje blago. Če veriga žage predre zunanje blago, se zaplete v vlakna, ki jo ustavijo. 58
59
ZAŠČITNA OBLAČILA, KI VAM OLAJŠAJO DELO IN POUDARIJO VAŠO OSEBNOST Jonsered ponuja obsežno paleto zaščitnih in delovnih oblačil, vsak kos pa je optimiran za svoj namen. Tukaj predstavljamo škornje, zaščitne hlače, delovne srajce, zaščitne jakne, čelade in še veliko več. Letošnji novosti sta praktične hlače in udobna srajca za delo na vrtu. Jonsered ima tudi široko paleto orodij in dodatkov, ki olajšajo delo v gozdu in na vrtu. Tu najdete vse, od sekir in naganjalnih klinov do posod za gorivo in praktičnih torb. Več o naših dodatkih si lahko preberete na naši spletni strani www.jonsered.si
Zaščita pred žago pri gozdarskih hlačah sestoji iz več plasti vlaknastega materiala, ki ga prekriva zunanje blago. Če veriga žage predre zunanje blago, se zaplete v vlakna, ki jo ustavijo. 58
59
1. GOZDARSKI JOPIČ STRETCH Gozdarski jopič iz novega materiala 4-way stretch, ki je še bolj odporen proti trganju kot naš prejšnji gozdarski jopič. Nudi veliko udobja, se dobro prilega in odlično diha. Jopič ima več praktičnih žepov z zadrgo, vrvico v pasu in ovratnik iz rebraste podloge. Na izpostavljenih mestih ojačan z aramidnimi vlakni. Velikosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. 525 76 05-XX 2. ZAŠČITNE HLAČE STRETCH 20 M/S, MODEL A Zaščitne hlače, izdelane iz enakega materiala (4-way stretch) kot gozdarski jopič. Na sprednjem delu so spodaj ojačane s poliestrom Cordura za dodatno zaščito proti obrabi. Hlače imajo lažjo zaščito pred žago in kroj, zaradi katerega so izjemno udobne. Žepi z zadrgo na prednji in zadnji strani. Zadnji del hlač je izdelan iz materiala Spacer, ki omogoča dobro zračnost, kolena pa so ojačana z aramidom. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. Velikosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. Dopasne hlače, 525 76 03-XX Hlače z naramnicami, 525 76 04-XX 3. GOZDARSKI JOPIČ Trpežen zaščitni jopič. Spodnji rokavi so ojačani s posebej trpežnim poliestrom Cordura. Ramenski del je izdelan iz lahkega poliestra Ultra, ki je 100 % odporen proti trganju in odbija vodo. Preostali deli jopiča so iz 80 % poliestra in 20 % bombaža. Dva sprednja žepa z zadrgo. Desni žep je stranski. Prilagodljivi elastični razdelki na pasu in na dnu hrbta. Ramenski del je na hrbtni strani odprt z mrežasto podlogo za dobro zračenje. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 504 98 80-XX 4. ZAŠČITNE HLAČE 20 M/S, MODEL A Zaščitne hlače s preizkušeno zaščito pred žago, ki so bile razvite za večje udobje in boljše prileganje. Udoben kroj hrbtne strani, ki omogoča večjo svobodo gibanja. Trije žepi z zadrgo in žep za zložljivo merilo. Širši pas z elastiko in podaljšan hrbtni del. Sprednji del je iz posebno trpežnega poliestra Cordura, preostanek pa je 100% Ultra poliester. Na voljo so hlače do pasu in hlače z naramni cami. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. Primerne za industrijsko pranje. Velikosti 44–62. Dopasne hlače, 504 98 76-XX Hlače z naramnicami, 504 98 62-XX 5. ZAŠČITNE HLAČE RAZRED 2 24 M/S, MODEL A Naše prve hlače razreda 2 z zaščito pred žago za hitrost verige 24 m/s. Edinstvena zaščita pred žago je bila preizkušena in odobrena v skladu s standardom EN 381-2/-5. EN 340 razred 2. Prednji del je iz novega materiala 4-way stretch, ki je bolj odporen proti trganju, hrbtna stran pa iz zračnega poliestra. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56. 525 76 02-XX
6. ZAŠČITNE HLAČE STANDARD 20, MODEL A Zaščitne hlače iz trpežnega poliestra. Atestirana zaščita pred žago. Sprednja žepa, žep za zložljivo merilo in zadnji žep z zadrgo. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. Velikosti 44–60. Hlače do pasu, 504 98 87-XX Hlače z naramnicami, 504 93 00-XX 7. JAKNA Z ZAŠČITO PRED ŽAGO Jakna v fluorescentni oranžni barvi z zaščito na zgornji strani rokavov, oprsju in ramenih. Zadovoljuje zahteve standarda EN 381-10 in 11 razred 1, 20 m/s. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 61 99-XX 8. Z AŠČITNE HLAČE ZAŠČITO OKOLI IN OKOLI, MODEL C Zaščitne hlače z zaščito pred žago spredaj in zadaj. Dva žepa spredaj. Zadnji žep z zadrgo in žep za zložljivo merilo. Izdelane iz trpežnega poliestra. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 67 35-XX 9. HLAČNICE Z ZAŠČITO PRED ŽAGO 20 M/S Idealne za občasne uporabnike motornih žag. Atestirana zaščita pred žago. Prilagodljiva dolžina in zadrga zadaj. Enotna velikost. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. 504 93 00-09
EuroTest pomeni, da se naključno izbrani vzorci redno preizkušajo s strani akreditirane inštitucije. Znak EuroTest potrjuje, da se proizvajalec trudi, da vsak njegov vzorec izpolnjuje varnostne zahteve.
60
61
1. GOZDARSKI JOPIČ STRETCH Gozdarski jopič iz novega materiala 4-way stretch, ki je še bolj odporen proti trganju kot naš prejšnji gozdarski jopič. Nudi veliko udobja, se dobro prilega in odlično diha. Jopič ima več praktičnih žepov z zadrgo, vrvico v pasu in ovratnik iz rebraste podloge. Na izpostavljenih mestih ojačan z aramidnimi vlakni. Velikosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. 525 76 05-XX 2. ZAŠČITNE HLAČE STRETCH 20 M/S, MODEL A Zaščitne hlače, izdelane iz enakega materiala (4-way stretch) kot gozdarski jopič. Na sprednjem delu so spodaj ojačane s poliestrom Cordura za dodatno zaščito proti obrabi. Hlače imajo lažjo zaščito pred žago in kroj, zaradi katerega so izjemno udobne. Žepi z zadrgo na prednji in zadnji strani. Zadnji del hlač je izdelan iz materiala Spacer, ki omogoča dobro zračnost, kolena pa so ojačana z aramidom. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. Velikosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62. Dopasne hlače, 525 76 03-XX Hlače z naramnicami, 525 76 04-XX 3. GOZDARSKI JOPIČ Trpežen zaščitni jopič. Spodnji rokavi so ojačani s posebej trpežnim poliestrom Cordura. Ramenski del je izdelan iz lahkega poliestra Ultra, ki je 100 % odporen proti trganju in odbija vodo. Preostali deli jopiča so iz 80 % poliestra in 20 % bombaža. Dva sprednja žepa z zadrgo. Desni žep je stranski. Prilagodljivi elastični razdelki na pasu in na dnu hrbta. Ramenski del je na hrbtni strani odprt z mrežasto podlogo za dobro zračenje. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 504 98 80-XX 4. ZAŠČITNE HLAČE 20 M/S, MODEL A Zaščitne hlače s preizkušeno zaščito pred žago, ki so bile razvite za večje udobje in boljše prileganje. Udoben kroj hrbtne strani, ki omogoča večjo svobodo gibanja. Trije žepi z zadrgo in žep za zložljivo merilo. Širši pas z elastiko in podaljšan hrbtni del. Sprednji del je iz posebno trpežnega poliestra Cordura, preostanek pa je 100% Ultra poliester. Na voljo so hlače do pasu in hlače z naramni cami. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. Primerne za industrijsko pranje. Velikosti 44–62. Dopasne hlače, 504 98 76-XX Hlače z naramnicami, 504 98 62-XX 5. ZAŠČITNE HLAČE RAZRED 2 24 M/S, MODEL A Naše prve hlače razreda 2 z zaščito pred žago za hitrost verige 24 m/s. Edinstvena zaščita pred žago je bila preizkušena in odobrena v skladu s standardom EN 381-2/-5. EN 340 razred 2. Prednji del je iz novega materiala 4-way stretch, ki je bolj odporen proti trganju, hrbtna stran pa iz zračnega poliestra. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56. 525 76 02-XX
6. ZAŠČITNE HLAČE STANDARD 20, MODEL A Zaščitne hlače iz trpežnega poliestra. Atestirana zaščita pred žago. Sprednja žepa, žep za zložljivo merilo in zadnji žep z zadrgo. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. Velikosti 44–60. Hlače do pasu, 504 98 87-XX Hlače z naramnicami, 504 93 00-XX 7. JAKNA Z ZAŠČITO PRED ŽAGO Jakna v fluorescentni oranžni barvi z zaščito na zgornji strani rokavov, oprsju in ramenih. Zadovoljuje zahteve standarda EN 381-10 in 11 razred 1, 20 m/s. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 61 99-XX 8. Z AŠČITNE HLAČE ZAŠČITO OKOLI IN OKOLI, MODEL C Zaščitne hlače z zaščito pred žago spredaj in zadaj. Dva žepa spredaj. Zadnji žep z zadrgo in žep za zložljivo merilo. Izdelane iz trpežnega poliestra. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 505 67 35-XX 9. HLAČNICE Z ZAŠČITO PRED ŽAGO 20 M/S Idealne za občasne uporabnike motornih žag. Atestirana zaščita pred žago. Prilagodljiva dolžina in zadrga zadaj. Enotna velikost. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 381-2/-5. EN 340 razred 1, 20 m/s. 504 93 00-09
EuroTest pomeni, da se naključno izbrani vzorci redno preizkušajo s strani akreditirane inštitucije. Znak EuroTest potrjuje, da se proizvajalec trudi, da vsak njegov vzorec izpolnjuje varnostne zahteve.
60
61
1. DEŽNA JAKNA Dežna jakna, izdelana iz raztegljivega poliestra. Varjeni šivi, zadrga po vsej dolžini, zapenjanje z gumbi in žep za mobilni telefon. Trpežno poliestrsko blago na sprednji strani. Žametna notranja stran ovratnika. Prilagodljive manšete. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 343. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 89-XX 2. DEŽNE HLAČE Dežne hlače iz raztegljivega poliestra z ojačanim prednjim delom. Varjeni šivi, prilagodljiva elastika v pasu in mrežast material za dobro zračnost. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 343. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 79-XX 3. JAKNA ZA HRBET Z ROKAVI Jakna v slogu fraka s prilagodljivimi gumbi spredaj in izjemno dolgimi rokavi, ki se zapenjajo z gumbi. Podaljšan hrbtni del, da dež lažje odteka. Enotna velikost. Zadovoljuje zahteve standarda EN 343. 504 98 17-71 4. JAKNA ZA VSE VREMENSKE RAZMERE Jakna za vse vremenske razmere iz blaga, ki odbija vodo in istočasno diha. Dva sprednja žepa z zadrgo. Prilagodljiva elastika v pasu in na dnu hrbta. Mrežasta podloga po celotni površini, oblepljeni robovi ter manšete z zadrgo in trikotnim vstavkom. Zadovoljuje zahteve standarda EN 343. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 505 61 93-XX 5. HLAČE ZA VSE VREMENSKE RAZMERE Hlače, izdelane iz enakega materiala kot jakna. Elastika okrog pasu z zatezalnimi vrvicami. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 343. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 85-XX
62
6. NARAMNICE S priponkami ali usnjenimi zankami. Širina: 5 cm. Priponke, 504 98 16-56 Usnjene zanke, 504 98 16-60 7. PAS Usnjen pas z močno zaponko. 4 cm širok, 125 cm dolg. 504 98 15-85 8. DELOVNA SRAJCA Udobna srajca, idealna za delo v gozdu in na vrtu ali za prosti čas. Iz 100% bombaža. 525 50 97-XX (35–45, XS–XXL) 9. DELOVNE HLAČE Trpežne, udobne delovne hlače iz 65% poliestra in 35% bombaža, z vodoodbojnim materialom na prednjem delu hlačnic do višine kolena. Žepi spredaj in zadaj in na levi hlačnici. Posebni žepi za vstavitev ščitnikov za kolena. Idealne za košenje trave in druga opravila. 525 50 96-XX (46–62) 10. SPODNJE PERILO Oblačilo, ki se nosi na golo kožo. Izdelano iz 100 % spletene poliestrske tkanine, ki je sestavljena iz predenega in tkanega poliestra. To zagotavlja odvajanje vlage s kože na vrhnjo plast oblačila, ki je tako zelo zračno in udobno. Lahek material, 140 g/m². Majica 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58) Hlače 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 11. ŠČITNIKI ZA KOLENA Ščitniki za kolena iz pene za uporabo z vrtnarskimi hlačami. Le-te so namenjene košnji, obrezovanju žive meje in drugim vrtnim opravilom. Par, ena velikost. 505 62 26-99
63
1. DEŽNA JAKNA Dežna jakna, izdelana iz raztegljivega poliestra. Varjeni šivi, zadrga po vsej dolžini, zapenjanje z gumbi in žep za mobilni telefon. Trpežno poliestrsko blago na sprednji strani. Žametna notranja stran ovratnika. Prilagodljive manšete. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 343. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 89-XX 2. DEŽNE HLAČE Dežne hlače iz raztegljivega poliestra z ojačanim prednjim delom. Varjeni šivi, prilagodljiva elastika v pasu in mrežast material za dobro zračnost. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 343. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 79-XX 3. JAKNA ZA HRBET Z ROKAVI Jakna v slogu fraka s prilagodljivimi gumbi spredaj in izjemno dolgimi rokavi, ki se zapenjajo z gumbi. Podaljšan hrbtni del, da dež lažje odteka. Enotna velikost. Zadovoljuje zahteve standarda EN 343. 504 98 17-71 4. JAKNA ZA VSE VREMENSKE RAZMERE Jakna za vse vremenske razmere iz blaga, ki odbija vodo in istočasno diha. Dva sprednja žepa z zadrgo. Prilagodljiva elastika v pasu in na dnu hrbta. Mrežasta podloga po celotni površini, oblepljeni robovi ter manšete z zadrgo in trikotnim vstavkom. Zadovoljuje zahteve standarda EN 343. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64. 505 61 93-XX 5. HLAČE ZA VSE VREMENSKE RAZMERE Hlače, izdelane iz enakega materiala kot jakna. Elastika okrog pasu z zatezalnimi vrvicami. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 343. Velikosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60. 504 98 85-XX
62
6. NARAMNICE S priponkami ali usnjenimi zankami. Širina: 5 cm. Priponke, 504 98 16-56 Usnjene zanke, 504 98 16-60 7. PAS Usnjen pas z močno zaponko. 4 cm širok, 125 cm dolg. 504 98 15-85 8. DELOVNA SRAJCA Udobna srajca, idealna za delo v gozdu in na vrtu ali za prosti čas. Iz 100% bombaža. 525 50 97-XX (35–45, XS–XXL) 9. DELOVNE HLAČE Trpežne, udobne delovne hlače iz 65% poliestra in 35% bombaža, z vodoodbojnim materialom na prednjem delu hlačnic do višine kolena. Žepi spredaj in zadaj in na levi hlačnici. Posebni žepi za vstavitev ščitnikov za kolena. Idealne za košenje trave in druga opravila. 525 50 96-XX (46–62) 10. SPODNJE PERILO Oblačilo, ki se nosi na golo kožo. Izdelano iz 100 % spletene poliestrske tkanine, ki je sestavljena iz predenega in tkanega poliestra. To zagotavlja odvajanje vlage s kože na vrhnjo plast oblačila, ki je tako zelo zračno in udobno. Lahek material, 140 g/m². Majica 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58) Hlače 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 11. ŠČITNIKI ZA KOLENA Ščitniki za kolena iz pene za uporabo z vrtnarskimi hlačami. Le-te so namenjene košnji, obrezovanju žive meje in drugim vrtnim opravilom. Par, ena velikost. 505 62 26-99
63
1. ZAŠČITNA ČELADA Z vizirjem, okvirjem vizirja, zaščitnimi slušalkami in ščitnikom vratu. Fluorescentno rdeča. Podloga in slušalke se prilagajajo po višini in po velikosti. Čelada zadovoljuje zahteve standarda EN 397. Skladna je tudi z dodatnimi zahtevami za prečno trdnost in nizke temperature (–40°C). Slušalke zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-3. Vizir je bil testiran in zadovoljuje zahteve standarda EN 1731. Čelada, kompletna, 504 98 18-01 Čelada, kompletna z FM radijskim sprejemnikom, 504 98 18-90 Samo čelada, 504 98 18-02 Kapuca za pod čelado, 505 66 51-15 Okvir vizirja, 505 66 53-37 2. ZAŠČITNA ČELADA ZA DOMAČO UPORABO Atestirana zaščitna čelada za tiste, ki podirajo drevje in žagajo drva doma. Prilagodljiva podloga. Čelada zadovoljuje zahteve standarda EN 397, slušalke zahteve standarda EN 352-3 in vizir standarda EN 1731. 504 98 18-28 3. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z RADIEM Kakovosten HiFi stereo radijski sprejemnik. Samodejno iskanje postaj s spominom. Funkcija mono/stereo. Nizka poraba energije, majhna teža in samodejni izklop. Zadovoljuje zahteve standarda EN 352-1 in EN 352-3. Model z naglavnim obročem, 504 98 17-36 Model za čelado, 504 98 17-38 Blazinice za slušalke, 505 66 53-91 4. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z NAGLAVNIM OBROČEM Lahke. Mehka, oblazinjena podloga v obroču. Pritisk je mogoče uravnavati za približno 20%. Zadovoljuje zahteve standarda EN 352-1. 504 98 17-10 Nadomestne blazinice za ušesa, 505 66 53-26 Blazinice za slušalke, 505 66 53-31
6. Z AŠČITNE SLUŠALKE Z VIZIRJEM IZ PLEKSI STEKLA Enake slušalke kot na čeladi. Tekstilni ščitnik, ki je odporen proti vodi, med vizirjem in naglavnim obročem. Kompletne kot na sliki. Praktične npr. pri košnji. Slušalke zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1, vizir pa standarda EN 166. 504 98 18-11 7. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z MREŽASTIM VIZIRJEM Enake slušalke kot na čeladi. Tekstilni ščitnik, ki je odporen proti vodi, med vizirjem in naglavnim obročem. Kompletne kot na sliki. Slušalke zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1, vizir pa standarda EN 1731. 504 98 18-21 8. VIZIR, KI SE NE ROSI Vizir iz polikarbonata z nanosom, ki preprečuje rosenje na notranji strani. Zunanja površina je odporna proti praskam. Primeren je za vse čelade in slušalke z naglavnim obročem. Odobren s strani CE in izpolnjuje zahteve standarda EN 166. 505 66 53-63 9. SONČNA/ZAŠČITNA OČALA Popolnoma prilagodljiva za boljše prileganje. Leče so odporne proti praskam. Izbirate lahko med prozornimi lečami ali sivimi lečami z UV zaščito. Priporočljiva uporaba skupaj z vizirjem. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 166 in ANSI Z87+. Prozorna, 504 06 61-01 Sončna, 504 06 61-02
5. ZAŠČITNE SLUŠALKE Širok naglavni obroč, ki se dobro prilega. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1. Vizir iz pleksi stekla atestiran v skladu s standardom EN 166. Paket 10 kosov, 504 98 02-02 Na voljo tudi v kompletu z vizirjem iz pleksi stekla, 504 98 18-60
Kadar delate z motorno koso ali obrezovalnikom, vedno nosite zaščitna očala in vizir.
64
65
1. ZAŠČITNA ČELADA Z vizirjem, okvirjem vizirja, zaščitnimi slušalkami in ščitnikom vratu. Fluorescentno rdeča. Podloga in slušalke se prilagajajo po višini in po velikosti. Čelada zadovoljuje zahteve standarda EN 397. Skladna je tudi z dodatnimi zahtevami za prečno trdnost in nizke temperature (–40°C). Slušalke zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-3. Vizir je bil testiran in zadovoljuje zahteve standarda EN 1731. Čelada, kompletna, 504 98 18-01 Čelada, kompletna z FM radijskim sprejemnikom, 504 98 18-90 Samo čelada, 504 98 18-02 Kapuca za pod čelado, 505 66 51-15 Okvir vizirja, 505 66 53-37 2. ZAŠČITNA ČELADA ZA DOMAČO UPORABO Atestirana zaščitna čelada za tiste, ki podirajo drevje in žagajo drva doma. Prilagodljiva podloga. Čelada zadovoljuje zahteve standarda EN 397, slušalke zahteve standarda EN 352-3 in vizir standarda EN 1731. 504 98 18-28 3. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z RADIEM Kakovosten HiFi stereo radijski sprejemnik. Samodejno iskanje postaj s spominom. Funkcija mono/stereo. Nizka poraba energije, majhna teža in samodejni izklop. Zadovoljuje zahteve standarda EN 352-1 in EN 352-3. Model z naglavnim obročem, 504 98 17-36 Model za čelado, 504 98 17-38 Blazinice za slušalke, 505 66 53-91 4. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z NAGLAVNIM OBROČEM Lahke. Mehka, oblazinjena podloga v obroču. Pritisk je mogoče uravnavati za približno 20%. Zadovoljuje zahteve standarda EN 352-1. 504 98 17-10 Nadomestne blazinice za ušesa, 505 66 53-26 Blazinice za slušalke, 505 66 53-31
6. Z AŠČITNE SLUŠALKE Z VIZIRJEM IZ PLEKSI STEKLA Enake slušalke kot na čeladi. Tekstilni ščitnik, ki je odporen proti vodi, med vizirjem in naglavnim obročem. Kompletne kot na sliki. Praktične npr. pri košnji. Slušalke zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1, vizir pa standarda EN 166. 504 98 18-11 7. ZAŠČITNE SLUŠALKE Z MREŽASTIM VIZIRJEM Enake slušalke kot na čeladi. Tekstilni ščitnik, ki je odporen proti vodi, med vizirjem in naglavnim obročem. Kompletne kot na sliki. Slušalke zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1, vizir pa standarda EN 1731. 504 98 18-21 8. VIZIR, KI SE NE ROSI Vizir iz polikarbonata z nanosom, ki preprečuje rosenje na notranji strani. Zunanja površina je odporna proti praskam. Primeren je za vse čelade in slušalke z naglavnim obročem. Odobren s strani CE in izpolnjuje zahteve standarda EN 166. 505 66 53-63 9. SONČNA/ZAŠČITNA OČALA Popolnoma prilagodljiva za boljše prileganje. Leče so odporne proti praskam. Izbirate lahko med prozornimi lečami ali sivimi lečami z UV zaščito. Priporočljiva uporaba skupaj z vizirjem. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 166 in ANSI Z87+. Prozorna, 504 06 61-01 Sončna, 504 06 61-02
5. ZAŠČITNE SLUŠALKE Širok naglavni obroč, ki se dobro prilega. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 352-1. Vizir iz pleksi stekla atestiran v skladu s standardom EN 166. Paket 10 kosov, 504 98 02-02 Na voljo tudi v kompletu z vizirjem iz pleksi stekla, 504 98 18-60
Kadar delate z motorno koso ali obrezovalnikom, vedno nosite zaščitna očala in vizir.
64
65
1. ZAŠČITNI ŠKORNJI, 28 M/S Lahki škornji razreda 3 z novo, lažjo zaščito pred žago. Jeklene kapice, stabilen podplat z globokim profilom in zaščita gležnja. Širok čevelj in nazobčan zgornji rob olajšata obuvanje. Ojačana peta ščiti proti udarcem in olajša sezuvanje. Dobro prilegajoča se oblika in širok čevelj. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 345 SB E in EN 381-3 razred 3, 28 m/s. Velikost 37–50. 505 41 46-XX 2. ZAŠČITNI ŠKORNJI LIGHT Zaščitni škornji Light z zaščito pred žago na sprednjem delu. Podplat z globokim profilom, pripravljen za vstavitev jeklenih žebljev. Ojačana peta ščiti proti udarcem in olajša sezuvanje. Dobro prilegajoča se oblika in širok čevelj. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 345 SB E in EN 381-3 razred 2, 24 m/s. Velikost 37–47. 504 98 96-XX Jekleni žeblji, 505 65 43-61 3. USNJENI ZAŠČITNI ŠKORNJI Nizek škorenj, izdelan iz usnja, obdelanega s poliuretanom. Ojačan podplat in prednji del iz tršega materiala za večje udobje in stabilnost. Novi trpežni kavlji za lažje zavezovanje. Atestirana zaščita pred žago in jeklene konice. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 345-2, S2 in EN 381-3 razred 1, 20 m/s. Velikosti 39–47. 544 96 48-XX 4. VLOŽKI Za boljšo izolacijo, blago na zgornji strani, aluminijasta folija na spodnji. Lahko se jih obreže na pravilno velikost. 505 65 45-00
7. NOGAVICE OUTLAST Udobne nogavice iz materiala Outlast, ki v toplem vremenu vaša stopala hladi in v hladnem vremenu greje. 525 34 12-37, 40, 43, 46 8. UDOBNE ROKAVICE Z LOČENIM PALCEM IN KAZALCEM Izdelane iz impregniranega kozjega usnja in najlona, odpornega proti vlagi. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 420:1992 kat 1. Velikosti 8, 9, 10 in 12. 523 75 02-XX 9. ROKAVICE Z ZAŠČITO PRED UREZOM. Udobne petprstne rokavice, izdelane iz impregniranega kozjega usnja in poliamida, odpornega proti vlagi. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 381-4, -7, EN 420:1992 in EN 388 razred 0, 16 m/s. Velikosti 8, 9, 10 in 12. 523 75 03-XX 10. ROKAVICE IZ SPANDEXA Blago na zgornji strani rok, mehko kozje usnje na dlaneh za dober oprijem. Zapenjanje s trakom. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 420:1992 kat 1. Velikosti 7, 8, 9, 10 in 11. 523 75 06-XX 11. ROKAVICE Cenovno ugodne usnjene rokavice z ojačanim palcem in zgornjo stranjo iz blaga. Zapenjanje s trakom. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 420:1992 kat 1. Enotna velikost. 523 75 04-10
5. VLOŽKI IZ VOLNE Trpežen in topel vložek izdelan iz 100% volne. Spodnja stran ima prevleko iz lateksa, kar omogoča da vložek ne drsi. Prati jih je mogoče pri 40ºC. Lahko se jih obreže na pravilno velikost. 504 98 28-01 6. SUŠILNIK ZA ŠKORNJE Za enostavno in hitro sušenje vseh vrst obutve, ne da bi pri tem usnje postalo trdo in krhko. 1,1-metrski kabel, 4+4W/230 V. Certificiran v skladu s CE. 544 96 32-01
66
67
1. ZAŠČITNI ŠKORNJI, 28 M/S Lahki škornji razreda 3 z novo, lažjo zaščito pred žago. Jeklene kapice, stabilen podplat z globokim profilom in zaščita gležnja. Širok čevelj in nazobčan zgornji rob olajšata obuvanje. Ojačana peta ščiti proti udarcem in olajša sezuvanje. Dobro prilegajoča se oblika in širok čevelj. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 345 SB E in EN 381-3 razred 3, 28 m/s. Velikost 37–50. 505 41 46-XX 2. ZAŠČITNI ŠKORNJI LIGHT Zaščitni škornji Light z zaščito pred žago na sprednjem delu. Podplat z globokim profilom, pripravljen za vstavitev jeklenih žebljev. Ojačana peta ščiti proti udarcem in olajša sezuvanje. Dobro prilegajoča se oblika in širok čevelj. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 345 SB E in EN 381-3 razred 2, 24 m/s. Velikost 37–47. 504 98 96-XX Jekleni žeblji, 505 65 43-61 3. USNJENI ZAŠČITNI ŠKORNJI Nizek škorenj, izdelan iz usnja, obdelanega s poliuretanom. Ojačan podplat in prednji del iz tršega materiala za večje udobje in stabilnost. Novi trpežni kavlji za lažje zavezovanje. Atestirana zaščita pred žago in jeklene konice. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 345-2, S2 in EN 381-3 razred 1, 20 m/s. Velikosti 39–47. 544 96 48-XX 4. VLOŽKI Za boljšo izolacijo, blago na zgornji strani, aluminijasta folija na spodnji. Lahko se jih obreže na pravilno velikost. 505 65 45-00
7. NOGAVICE OUTLAST Udobne nogavice iz materiala Outlast, ki v toplem vremenu vaša stopala hladi in v hladnem vremenu greje. 525 34 12-37, 40, 43, 46 8. UDOBNE ROKAVICE Z LOČENIM PALCEM IN KAZALCEM Izdelane iz impregniranega kozjega usnja in najlona, odpornega proti vlagi. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 420:1992 kat 1. Velikosti 8, 9, 10 in 12. 523 75 02-XX 9. ROKAVICE Z ZAŠČITO PRED UREZOM. Udobne petprstne rokavice, izdelane iz impregniranega kozjega usnja in poliamida, odpornega proti vlagi. Zadovoljujejo zahteve standardov EN 381-4, -7, EN 420:1992 in EN 388 razred 0, 16 m/s. Velikosti 8, 9, 10 in 12. 523 75 03-XX 10. ROKAVICE IZ SPANDEXA Blago na zgornji strani rok, mehko kozje usnje na dlaneh za dober oprijem. Zapenjanje s trakom. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 420:1992 kat 1. Velikosti 7, 8, 9, 10 in 11. 523 75 06-XX 11. ROKAVICE Cenovno ugodne usnjene rokavice z ojačanim palcem in zgornjo stranjo iz blaga. Zapenjanje s trakom. Zadovoljujejo zahteve standarda EN 420:1992 kat 1. Enotna velikost. 523 75 04-10
5. VLOŽKI IZ VOLNE Trpežen in topel vložek izdelan iz 100% volne. Spodnja stran ima prevleko iz lateksa, kar omogoča da vložek ne drsi. Prati jih je mogoče pri 40ºC. Lahko se jih obreže na pravilno velikost. 504 98 28-01 6. SUŠILNIK ZA ŠKORNJE Za enostavno in hitro sušenje vseh vrst obutve, ne da bi pri tem usnje postalo trdo in krhko. 1,1-metrski kabel, 4+4W/230 V. Certificiran v skladu s CE. 544 96 32-01
66
67
1. ŠIROK PAS ZA ORODJE Preprečuje obremenitev hrbtenice. Lahko nosi veliko različnega orodja in pribora. 505 69 32-16 Kombi tok, 504 98 16-80 Kombi tok iz usnja, 504 98 16-81 Zadnji del, obložen s toplotno izolacijo, 504 98 16-83 Tok za naganjalni vzvod, 505 69 32-92
11. CEPILNA ZAGOZDA Masa 2 kg. 505 69 47-01 12. KOVINSKA ZAGOZDA ZA PODIRANJE Iz lahke zlitine, 13 cm. Lahka. 505 69 47-00
2. PAS ZA ORODJE Kompleten pas z dvema tokoma, kavljem za dviganje in kleščami. 504 98 15-80
13. PLASTIČNA ZAGOZDA ZA PODIRANJE Iz plastike, odporne proti udarcem. 5". 505 69 47-02 8". 505 69 47-03 10". 505 69 47-04
3. GOZDARSKI METER Edinstveno oblikovanje zagotavlja majhno težo in prilagojeno obliko za napenjanje ter zamenjavo traku in vzmeti. Trak ima oznake na obeh straneh. 15 m, 504 98 16-18 20 m, 504 98 16-19 4. GOZDARSKE KLEŠČE Lasersko izrezane klešče. Širina prijema 22 cm. 574 38 78-01 5. GOZDARSKE KLEŠČE – KAVELJ Lasersko izrezane klešče. Širina prijema 32 cm. 504 98 16-88 6. KAVELJ ZA DVIGANJE Kavelj za dviganje s plastičnim ročajem, merilna skala za merjenje premera zgoraj. 504 98 16-90 7. SEKIRA ZA SPLOŠNO UPORABO Masa 0,85 kg. Dolžina 68 cm. 504 98 19-00 Ročaj za sekiro, 505 69 45-01 8. CEPILNA SEKIRA Masa 1,5 kg. Dolžina 74 cm. 506 48 74-01 Ročaj za sekiro, 506 48 67-02 9. MAJHNA CEPILNA SEKIRA Masa 0,9 kg. Dolžina 50 cm. 506 48 75-01 10. HOBI SEKIRA Z ROČAJEM IZ BREZOVEGA LESA Masa 0,6 kg. Dolžina 35 cm. 504 98 19-06
14. NOŽNI NAGANJALNI VZVOD VIKTOR Zložljiv naganjalni vzvod, ki ga lahko nosite v toku. 504 98 16-92 15. NAGANJALNI VZVOD Z OBRAČALNIM KAVLJEM Nazobčan sprednji rob. Udoben plastičen ročaj z zatično peto za varnejše podiranje dreves. Dolžina 76 cm. 505 69 43-01 16. NAGANJALNI VZVOD Kombiniran naganjalni vzvod. Hrbtna stran lomilne plošče ima posebno oblikovano udarno ramo za lažje zatikanje zagozde. 574 38 71-01 17. SEKIRA ZA PARANJE Z ročajem iz hikorijevega lesa in rezilom, ki ga je mogoče zamenjati. Rezilo je brušeno na obeh straneh. 505 21 71-01 Nadomestno rezilo, 505 69 45-26 Ročaj, 505 69 45-27 18. KAVELJ ZA PARANJE 50 cm. 575 78 61-01 19. TELESKOPSKI ROČAJ 3-delni, dolžine približno 280–510 cm. 502 42 73-01 20. ŽAGA ZA VEJE BREZ UDARNEGA NOŽA Za teleskopski ročaj. 505 69 45-76 Nadomestno rezilo, 505 69 45-87 21. ŽAGA ZA VEJE Z UDARNIM NOŽEM Za teleskopski ročaj. Ukrivljeno rezilo s kavljem spredaj in nožem za odstranjevanje skorje, tako da se ta ne lušči. Kaljeno rezilo. 505 69 45-66 Nadomestno rezilo, 505 69 45-77 22. KOMPLET ZA PRVO POMOČ Vsebuje: povoj za prvo pomoč, 9 obližev različnih velikosti, 2 sterilna zloženca, 1 ogledalo in 1 bombažno paličico. 502 52 55-01
68
69
1. ŠIROK PAS ZA ORODJE Preprečuje obremenitev hrbtenice. Lahko nosi veliko različnega orodja in pribora. 505 69 32-16 Kombi tok, 504 98 16-80 Kombi tok iz usnja, 504 98 16-81 Zadnji del, obložen s toplotno izolacijo, 504 98 16-83 Tok za naganjalni vzvod, 505 69 32-92
11. CEPILNA ZAGOZDA Masa 2 kg. 505 69 47-01 12. KOVINSKA ZAGOZDA ZA PODIRANJE Iz lahke zlitine, 13 cm. Lahka. 505 69 47-00
2. PAS ZA ORODJE Kompleten pas z dvema tokoma, kavljem za dviganje in kleščami. 504 98 15-80
13. PLASTIČNA ZAGOZDA ZA PODIRANJE Iz plastike, odporne proti udarcem. 5". 505 69 47-02 8". 505 69 47-03 10". 505 69 47-04
3. GOZDARSKI METER Edinstveno oblikovanje zagotavlja majhno težo in prilagojeno obliko za napenjanje ter zamenjavo traku in vzmeti. Trak ima oznake na obeh straneh. 15 m, 504 98 16-18 20 m, 504 98 16-19 4. GOZDARSKE KLEŠČE Lasersko izrezane klešče. Širina prijema 22 cm. 574 38 78-01 5. GOZDARSKE KLEŠČE – KAVELJ Lasersko izrezane klešče. Širina prijema 32 cm. 504 98 16-88 6. KAVELJ ZA DVIGANJE Kavelj za dviganje s plastičnim ročajem, merilna skala za merjenje premera zgoraj. 504 98 16-90 7. SEKIRA ZA SPLOŠNO UPORABO Masa 0,85 kg. Dolžina 68 cm. 504 98 19-00 Ročaj za sekiro, 505 69 45-01 8. CEPILNA SEKIRA Masa 1,5 kg. Dolžina 74 cm. 506 48 74-01 Ročaj za sekiro, 506 48 67-02 9. MAJHNA CEPILNA SEKIRA Masa 0,9 kg. Dolžina 50 cm. 506 48 75-01 10. HOBI SEKIRA Z ROČAJEM IZ BREZOVEGA LESA Masa 0,6 kg. Dolžina 35 cm. 504 98 19-06
14. NOŽNI NAGANJALNI VZVOD VIKTOR Zložljiv naganjalni vzvod, ki ga lahko nosite v toku. 504 98 16-92 15. NAGANJALNI VZVOD Z OBRAČALNIM KAVLJEM Nazobčan sprednji rob. Udoben plastičen ročaj z zatično peto za varnejše podiranje dreves. Dolžina 76 cm. 505 69 43-01 16. NAGANJALNI VZVOD Kombiniran naganjalni vzvod. Hrbtna stran lomilne plošče ima posebno oblikovano udarno ramo za lažje zatikanje zagozde. 574 38 71-01 17. SEKIRA ZA PARANJE Z ročajem iz hikorijevega lesa in rezilom, ki ga je mogoče zamenjati. Rezilo je brušeno na obeh straneh. 505 21 71-01 Nadomestno rezilo, 505 69 45-26 Ročaj, 505 69 45-27 18. KAVELJ ZA PARANJE 50 cm. 575 78 61-01 19. TELESKOPSKI ROČAJ 3-delni, dolžine približno 280–510 cm. 502 42 73-01 20. ŽAGA ZA VEJE BREZ UDARNEGA NOŽA Za teleskopski ročaj. 505 69 45-76 Nadomestno rezilo, 505 69 45-87 21. ŽAGA ZA VEJE Z UDARNIM NOŽEM Za teleskopski ročaj. Ukrivljeno rezilo s kavljem spredaj in nožem za odstranjevanje skorje, tako da se ta ne lušči. Kaljeno rezilo. 505 69 45-66 Nadomestno rezilo, 505 69 45-77 22. KOMPLET ZA PRVO POMOČ Vsebuje: povoj za prvo pomoč, 9 obližev različnih velikosti, 2 sterilna zloženca, 1 ogledalo in 1 bombažno paličico. 502 52 55-01
68
69
1. KOMBINIRANA POSODA ZA GORIVO Za 6 l bencina in 2,5 l olja. Z zaščito proti prelivanju. Med posodama je prostor za pilo in kombiniran ključ. Zadovoljuje zahteve standarda UN. 504 98 17-06 Prilagodljiva cev z zaščito proti prelivanju goriva. Primerna tako za kombinirano posodo, kot za posodo za bencin, 505 69 80-02 Cev za natakanje olja, 505 69 80-03 2. KOMBINIRANI PAKET Kombinirani paket vsebuje: 5-litrsko posodo za ekološko gorivo, adapterje cevi za polnjenje, cev za polnjenje goriva, pokrov in cev za polnjenje olja. 504 98 17-17 3. POSODA ZA BENCIN S CEVJO ZA POLNJENJE Prostornina 6 litrov. Cev za polnjenje z zaščito pred prelivanjem. Odobrena s strani UN. 504 98 17-07 Držalo za 3 rezilne plošče, 505 69 80-23 Kombiniran ključ, 505 69 80-24 4. POSODA ZA BENCIN Prostornina 6 litrov. Posoda za bencin z gibko cevjo za polnjenje. Zadovoljuje zahteve standarda UN. 505 69 80-40 Cev za natakanje, 505 69 80-41 5. POSODA ZA OLJE Prostornina 2,5 litra. 504 98 17-08
6. BIOLOŠKO OLJE ZA VERIGO Okolju prijazno, biološko razgradljivo olje. 1 liter, 544 04 52-01 5 litrov, 531 00 80-41 20 litrov, 531 00 80-40 7. OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE – JONSERED SUPER LOW SMOKE Olje za dvotaktne motorje za učinkovito mazanje in manj dima. Posoda z dozirnikom za pravilno pripravo mešanice. Primerno za motorje do 55 ccm. 0,1 litra, 544 45 03-01 1 liter, 544 45 03-02 4 litri, 544 45 03-03 10 litrov, 544 45 03-04 208 litrov, 531 00 50-76 8. OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE – JONSERED PRO Olje za dvotaktne motorje z odličnimi mazalnimi lastnostmi za motorje z velikim navorom. Posoda z dozirnikom za pravilno pripravo mešanice. Primerno za motorje do 55 ccm. 0,1 litra, 544 03 60-01 1 liter, 544 03 60-02 10 litrov, 531 00 88-11 9. OLJE ZA ŠTIRITAKTNE MOTORJE 4T POWER Posebno olje za vse 4-taktne kosilnice na tržišču. Na voljo v gradacijah 10W/40 in SAE 30. 1,4 litra, 544 34 74-01, 10W/40 1,4 litra, 531 01 90-08, SAE 30 0,6 litra, 544 04 19-01, SAE 30 10. OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE Olje za dvotaktne motorja za goriva slabše kakovosti. Za čistejši motor in manj oblog na stenah valja, izpušni odprtini in ohišju motorja. 1 liter, 544 03 62-01
70
71
1. KOMBINIRANA POSODA ZA GORIVO Za 6 l bencina in 2,5 l olja. Z zaščito proti prelivanju. Med posodama je prostor za pilo in kombiniran ključ. Zadovoljuje zahteve standarda UN. 504 98 17-06 Prilagodljiva cev z zaščito proti prelivanju goriva. Primerna tako za kombinirano posodo, kot za posodo za bencin, 505 69 80-02 Cev za natakanje olja, 505 69 80-03 2. KOMBINIRANI PAKET Kombinirani paket vsebuje: 5-litrsko posodo za ekološko gorivo, adapterje cevi za polnjenje, cev za polnjenje goriva, pokrov in cev za polnjenje olja. 504 98 17-17 3. POSODA ZA BENCIN S CEVJO ZA POLNJENJE Prostornina 6 litrov. Cev za polnjenje z zaščito pred prelivanjem. Odobrena s strani UN. 504 98 17-07 Držalo za 3 rezilne plošče, 505 69 80-23 Kombiniran ključ, 505 69 80-24 4. POSODA ZA BENCIN Prostornina 6 litrov. Posoda za bencin z gibko cevjo za polnjenje. Zadovoljuje zahteve standarda UN. 505 69 80-40 Cev za natakanje, 505 69 80-41 5. POSODA ZA OLJE Prostornina 2,5 litra. 504 98 17-08
6. BIOLOŠKO OLJE ZA VERIGO Okolju prijazno, biološko razgradljivo olje. 1 liter, 544 04 52-01 5 litrov, 531 00 80-41 20 litrov, 531 00 80-40 7. OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE – JONSERED SUPER LOW SMOKE Olje za dvotaktne motorje za učinkovito mazanje in manj dima. Posoda z dozirnikom za pravilno pripravo mešanice. Primerno za motorje do 55 ccm. 0,1 litra, 544 45 03-01 1 liter, 544 45 03-02 4 litri, 544 45 03-03 10 litrov, 544 45 03-04 208 litrov, 531 00 50-76 8. OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE – JONSERED PRO Olje za dvotaktne motorje z odličnimi mazalnimi lastnostmi za motorje z velikim navorom. Posoda z dozirnikom za pravilno pripravo mešanice. Primerno za motorje do 55 ccm. 0,1 litra, 544 03 60-01 1 liter, 544 03 60-02 10 litrov, 531 00 88-11 9. OLJE ZA ŠTIRITAKTNE MOTORJE 4T POWER Posebno olje za vse 4-taktne kosilnice na tržišču. Na voljo v gradacijah 10W/40 in SAE 30. 1,4 litra, 544 34 74-01, 10W/40 1,4 litra, 531 01 90-08, SAE 30 0,6 litra, 544 04 19-01, SAE 30 10. OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE Olje za dvotaktne motorja za goriva slabše kakovosti. Za čistejši motor in manj oblog na stenah valja, izpušni odprtini in ohišju motorja. 1 liter, 544 03 62-01
70
71
1. JERMEN Jermen, dve različici, z varnostnim vitlom z ragljo in kavljem. Nosilnost 5 ton. 8 m, 505 69 80-33 Nosilnost 500 kg. 5 m, 505 69 80-34 2. JERMEN ZA OBRAČANJE Jermen za obračanje za odstranjevanje dreves, ki se med podiranjem zataknejo. 505 69 80-20 505 69 80-35 3. OZNAČEVALNA BARVA Za označevanje debel in dreves. Oranžna, 505 69 84-00 Rdeča, 505 69 84-01 Modra, 505 69 84-02 Rumena, 505 69 84-03 Bela, 505 69 84-04 Fluorescentno oranžna, 505 69 84-10 5-litrska embalaža. Oranžna, 505 69 85-00 Rdeča, 505 69 85-81 Modra, 505 69 85-82
7. BIO MAST ZA ZOBNIKE Primerna za vse modele RS in GR. 100 g. 503 97 65-01 8. VEČNAMENSKA MAST 504 98 00-20 9. TORBA ZA MOTORNO ŽAGO Praktična torba iz blaga za motorno žago z elegantnim Jonseredovim oblikovanjem. 504 98 00-97 10. TORBA ZA DODATKE Nova torba za dodatke iz trpežnega materiala Cordura. Široke in bolj udobne naramnice in dno iz vezane plošče. 504 98 19-20
4. DRŽALO ZA VOŠČENKE 505 69 46-00 Notranji tulec, 505 69 46-01 Voščenke, 12 kosov, premer 11 mm, 505 69 46-02 5. TRAK ZA OZNAČEVANJE Izdelan je iz viskoznega materiala, ki se biološko razkraja. Enobarvni trak: 20 mm širok, dvobarvni trak: 25 mm širok. 75 metrov / zvitek. Oranžen, 574 28 77-00 Rdeč, 574 28 77-01 Moder, 574 28 77-02 Rumen, 574 28 77-03 Bel, 574 28 77-04 Rdeče/bel 574 28 77-05 Oranžno/rumen, 574 28 77-06 Modro/bel, 574 28 77-07 6. POMIČNO MERILO S količinsko tabelo in jasnimi oznakami na treh straneh. Na voljo v dveh velikostih. 46 cm, 505 69 47-46 36 cm, 505 69 47-30 Tok, 505 69 32-04
72
73
1. JERMEN Jermen, dve različici, z varnostnim vitlom z ragljo in kavljem. Nosilnost 5 ton. 8 m, 505 69 80-33 Nosilnost 500 kg. 5 m, 505 69 80-34 2. JERMEN ZA OBRAČANJE Jermen za obračanje za odstranjevanje dreves, ki se med podiranjem zataknejo. 505 69 80-20 505 69 80-35 3. OZNAČEVALNA BARVA Za označevanje debel in dreves. Oranžna, 505 69 84-00 Rdeča, 505 69 84-01 Modra, 505 69 84-02 Rumena, 505 69 84-03 Bela, 505 69 84-04 Fluorescentno oranžna, 505 69 84-10 5-litrska embalaža. Oranžna, 505 69 85-00 Rdeča, 505 69 85-81 Modra, 505 69 85-82
7. BIO MAST ZA ZOBNIKE Primerna za vse modele RS in GR. 100 g. 503 97 65-01 8. VEČNAMENSKA MAST 504 98 00-20 9. TORBA ZA MOTORNO ŽAGO Praktična torba iz blaga za motorno žago z elegantnim Jonseredovim oblikovanjem. 504 98 00-97 10. TORBA ZA DODATKE Nova torba za dodatke iz trpežnega materiala Cordura. Široke in bolj udobne naramnice in dno iz vezane plošče. 504 98 19-20
4. DRŽALO ZA VOŠČENKE 505 69 46-00 Notranji tulec, 505 69 46-01 Voščenke, 12 kosov, premer 11 mm, 505 69 46-02 5. TRAK ZA OZNAČEVANJE Izdelan je iz viskoznega materiala, ki se biološko razkraja. Enobarvni trak: 20 mm širok, dvobarvni trak: 25 mm širok. 75 metrov / zvitek. Oranžen, 574 28 77-00 Rdeč, 574 28 77-01 Moder, 574 28 77-02 Rumen, 574 28 77-03 Bel, 574 28 77-04 Rdeče/bel 574 28 77-05 Oranžno/rumen, 574 28 77-06 Modro/bel, 574 28 77-07 6. POMIČNO MERILO S količinsko tabelo in jasnimi oznakami na treh straneh. Na voljo v dveh velikostih. 46 cm, 505 69 47-46 36 cm, 505 69 47-30 Tok, 505 69 32-04
72
73
TEHNIČNI PODATKI ZA MOTORNE ŽAGE
CS 2188
CS 2171 CS 2171 WH
CS 2165
CS 2159
CS 2156
CS 2156 CWH
CS 2255 S
CS 2139 T
CS 2153 CS 2153 WH
CS 2152 CS 2152 W
CS 2250 S
CS 2245 S
CS 2240
CS 2238 S
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Prostornina valja, cm3
87,9
70,7
65,1
59,0
56,5
56,5
55,5
39,0
50,1
51,7
50,2
45,7
40,9
38,0
34,4
–
Izhodna moč, kW/KM
4,8/6,5
3,9/5,3
3,4/4,6
3,0/4,1
3,2/4,4
3,2/4,4
2,6/3,5
1,7/2,3
2,6/3,5
2,4/3,3
2,4/3,3
2,1/2,9
1,8/2,5
1,5/2,0
1,3/1,8
2,0/2,7 1,7/2,3
Razmerje med močjo in maso, kW/kg
0,68
0,64 0,62
0,57
0,54
0,57
0,56
0,45
0,48
0,51 0,5
0,48 0,47
0,47
0,41
0,43
0,30
0,26
0,47 0,39
Masa brez meča in verige, kg
7,1
6,1 6,3
6,0
5,6
5,6
5,7
5,8
3,5
5,1 5,2
5,0 5,1
5,1
5,1
4,3
4,7
4,7
3,8
Korak verige, cole
3/8
3/8
3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
3/8
.325
.325
.325
.325
.325
3/8
3/8
3/8
Priporočljiva dolžina meča, cole
18–28
15–28
15–28
13–20
13–20
13–20
13–20
12–16
13–20
13–20
13–18
13–18
13–18
14–16
14–16
14–16
Rezervoar za gorivo, litri
0,90
0,77
0,77
0,68
0,68
0,68
0,44
0,34
0,50
0,50
0,45
0,45
0,37
0,30
0,30
–
Rezervoar za verižno olje, litri
0,50
0,42
0,42
0,38
0,38
0,38
0,32
0,15
0,28
0,28
0,26
0,26
0,25
0,19
0,19
0,10
Raven hrupa, dB (A)
106
102,5
102
102
102
102
104
102
104
102
104
103
102
101
101
81
Tresljaji, prednji/zadnji ročaj, m/s2
4,9/7,0
4,6/5,2
3,6/5,7
3,9/4,4
3,2/3,9
3,2/3,9
3,4/4,5
2,8/3,1
2,4/3,1
3,0/4,1
3,4/3,6
2,4/3,6
2,5/3,2
3,7/5,1
3,7/4,8
4,5/7,0
Clean Power™
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• • •
• • •
•
•
•
•
•
–
• • •
•
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Primer črpalka
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
• •
• •
• •
–
–
–
–
–
Napenjalnik verige, za katerega ne potrebujete orodja
•
• •
• •
Stranski napenjalnik verige
•
•
• • • •
•
Spin Start™ – s pomočjo vzmeti
• • • •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
•
•
–
Ogrevani ročaji/uplinjač
–
–/
–
–
–
–
–
–/
–
–
–
–
–
–
Kombinirano čok/start stikalo
–
–
–
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
–
• •
–
Pokrov valja/zračnega filtra s hitrim odpiranjem
• •
• • •
• –
–
–
–
–
–
Katalizator
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Avtomatski kompenzator goriva v uplinjaču
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Prodajna cena
1.139,- €
od 939,- €
od 760,- €
670,- €
829,- €
868,- €
549,- €
529,- €
od 699,- €
od 599,- €
529,- €
489,- €
439,- €
279,- €
249,- €
229,- € 199,- €
Ulticor® Turbo čiščenje zraka Spin Start™ – dekompresijski ventil
74
•
• • • •
–
• • –
• –
T = Nega dreves C = Katalizator W = Ogrevani ročaji H = Ogrevan uplinjač EL = Električni pogon
Auto
• • •
–/
–
• •
Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s standardom SAE J1349/ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.
– –
75
TEHNIČNI PODATKI ZA MOTORNE ŽAGE
CS 2188
CS 2171 CS 2171 WH
CS 2165
CS 2159
CS 2156
CS 2156 CWH
CS 2255 S
CS 2139 T
CS 2153 CS 2153 WH
CS 2152 CS 2152 W
CS 2250 S
CS 2245 S
CS 2240
CS 2238 S
CS 2234 S
CS 2121 EL CS 2117 EL
Prostornina valja, cm3
87,9
70,7
65,1
59,0
56,5
56,5
55,5
39,0
50,1
51,7
50,2
45,7
40,9
38,0
34,4
–
Izhodna moč, kW/KM
4,8/6,5
3,9/5,3
3,4/4,6
3,0/4,1
3,2/4,4
3,2/4,4
2,6/3,5
1,7/2,3
2,6/3,5
2,4/3,3
2,4/3,3
2,1/2,9
1,8/2,5
1,5/2,0
1,3/1,8
2,0/2,7 1,7/2,3
Razmerje med močjo in maso, kW/kg
0,68
0,64 0,62
0,57
0,54
0,57
0,56
0,45
0,48
0,51 0,5
0,48 0,47
0,47
0,41
0,43
0,30
0,26
0,47 0,39
Masa brez meča in verige, kg
7,1
6,1 6,3
6,0
5,6
5,6
5,7
5,8
3,5
5,1 5,2
5,0 5,1
5,1
5,1
4,3
4,7
4,7
3,8
Korak verige, cole
3/8
3/8
3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
.325/3/8
3/8
.325
.325
.325
.325
.325
3/8
3/8
3/8
Priporočljiva dolžina meča, cole
18–28
15–28
15–28
13–20
13–20
13–20
13–20
12–16
13–20
13–20
13–18
13–18
13–18
14–16
14–16
14–16
Rezervoar za gorivo, litri
0,90
0,77
0,77
0,68
0,68
0,68
0,44
0,34
0,50
0,50
0,45
0,45
0,37
0,30
0,30
–
Rezervoar za verižno olje, litri
0,50
0,42
0,42
0,38
0,38
0,38
0,32
0,15
0,28
0,28
0,26
0,26
0,25
0,19
0,19
0,10
Raven hrupa, dB (A)
106
102,5
102
102
102
102
104
102
104
102
104
103
102
101
101
81
Tresljaji, prednji/zadnji ročaj, m/s2
4,9/7,0
4,6/5,2
3,6/5,7
3,9/4,4
3,2/3,9
3,2/3,9
3,4/4,5
2,8/3,1
2,4/3,1
3,0/4,1
3,4/3,6
2,4/3,6
2,5/3,2
3,7/5,1
3,7/4,8
4,5/7,0
Clean Power™
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• • •
• • •
•
•
•
•
•
–
• • •
•
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Primer črpalka
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
• •
• •
• •
–
–
–
–
–
Napenjalnik verige, za katerega ne potrebujete orodja
•
• •
• •
Stranski napenjalnik verige
•
•
• • • •
•
Spin Start™ – s pomočjo vzmeti
• • • •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
•
•
–
Ogrevani ročaji/uplinjač
–
–/
–
–
–
–
–
–/
–
–
–
–
–
–
Kombinirano čok/start stikalo
–
–
–
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
–
• •
–
Pokrov valja/zračnega filtra s hitrim odpiranjem
• •
• • •
• –
–
–
–
–
–
Katalizator
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Avtomatski kompenzator goriva v uplinjaču
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Prodajna cena
1.139,- €
od 939,- €
od 760,- €
670,- €
829,- €
868,- €
549,- €
529,- €
od 699,- €
od 599,- €
529,- €
489,- €
439,- €
279,- €
249,- €
229,- € 199,- €
Ulticor® Turbo čiščenje zraka Spin Start™ – dekompresijski ventil
74
•
• • • •
–
• • –
• –
T = Nega dreves C = Katalizator W = Ogrevani ročaji H = Ogrevan uplinjač EL = Električni pogon
Auto
• • •
–/
–
• •
Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s standardom SAE J1349/ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.
– –
75
TEHNIČNI PODATKI ZA GOZDARSKE OBREZOVALNIKE IN MOTORNE KOSE
FC 2255
FC 2145
BC 2255
BC 2145
BC 2236
GC 2236
BP 2053
CC 2236
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
Prostornina valja, cm3
53,3
45,0
53,3
45,0
34,6
34,6
49,9
34,6
28,0
28,0
28,0
Izhodna moč, kW/KM
2,8/3,8
2,0/2,7
2,8/3,8
2,0/2,7
1,6/2,2
1,6/2,2
1,9/2,55
1,6/2,2
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
Masa brez rezalne opreme, kg
9,0
8,4
9,3
8,2
6,4
5,9
11,5
6,2
4,8
5,0
4,4
Rezervoar za gorivo, litri
1,1
0,9
1,1
0,9
0,6
0,6
1,0
0,6
0,4
0,4
0,4
Raven zvočnega tlaka pri ušesu, dB(A) **
103
98
102
98
98
97
83
98
98
97
97
Zajamčena raven zvočne moči, LWA dB(A)
117
114
120
114
116
116
109
116
114
114
114
Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq) levi/ desni ročaj, m/s²***
2,1/2,3
3,0/3,4
1,4/1,4
3,0/3,1
3,1/2,6
3,4/4,4
2,1/2,0
1,9/2,3
3,5/3,1
4,8/6,4
4,8/6,4
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
–
–
–
–
–
•
• •
• •
• •
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• • • • •
•
• • • • •
• •
•
•
–
•
–
–
–
–
–
• • •
• • •
•
•
•
–
–
–
• •
• •
•
Ulticor® Kotno gonilo Za 7 stopinj premaknjen kot upravljanja Ogrevani ročaji Sistem ročajev, ki jih je mogoče obrniti Sistem za zagon Spin Start™ Clean Power™ Katalizator Oprtnik
– – –
•
–
• •
76
• – –
•
–
• • •
*
Rezalna oprema Prodajna cena
–
1.019,- €
849,- €
1.019,- €
859,- €
* Z J-ročajem. ** Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih.Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A).
599,- €
569,- €
–
– *
580,- €
569,- €
299,- €
329,- €
*** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1m/s².
199,- €
77
TEHNIČNI PODATKI ZA GOZDARSKE OBREZOVALNIKE IN MOTORNE KOSE
FC 2255
FC 2145
BC 2255
BC 2145
BC 2236
GC 2236
BP 2053
CC 2236
BC 2128
GC 2128 C
GT 2128
Prostornina valja, cm3
53,3
45,0
53,3
45,0
34,6
34,6
49,9
34,6
28,0
28,0
28,0
Izhodna moč, kW/KM
2,8/3,8
2,0/2,7
2,8/3,8
2,0/2,7
1,6/2,2
1,6/2,2
1,9/2,55
1,6/2,2
0,8/1,1
0,8/1,1
0,8/1,1
Masa brez rezalne opreme, kg
9,0
8,4
9,3
8,2
6,4
5,9
11,5
6,2
4,8
5,0
4,4
Rezervoar za gorivo, litri
1,1
0,9
1,1
0,9
0,6
0,6
1,0
0,6
0,4
0,4
0,4
Raven zvočnega tlaka pri ušesu, dB(A) **
103
98
102
98
98
97
83
98
98
97
97
Zajamčena raven zvočne moči, LWA dB(A)
117
114
120
114
116
116
109
116
114
114
114
Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq) levi/ desni ročaj, m/s²***
2,1/2,3
3,0/3,4
1,4/1,4
3,0/3,1
3,1/2,6
3,4/4,4
2,1/2,0
1,9/2,3
3,5/3,1
4,8/6,4
4,8/6,4
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
–
–
–
–
–
•
• •
• •
• •
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• • • • •
•
• • • • •
• •
•
•
–
•
–
–
–
–
–
• • •
• • •
•
•
•
–
–
–
• •
• •
•
Ulticor® Kotno gonilo Za 7 stopinj premaknjen kot upravljanja Ogrevani ročaji Sistem ročajev, ki jih je mogoče obrniti Sistem za zagon Spin Start™ Clean Power™ Katalizator Oprtnik
– – –
•
–
• •
76
• – –
•
–
• • •
*
Rezalna oprema Prodajna cena
–
1.019,- €
849,- €
1.019,- €
859,- €
* Z J-ročajem. ** Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih.Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A).
599,- €
569,- €
–
– *
580,- €
569,- €
299,- €
329,- €
*** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1m/s².
199,- €
77
TEHNIČNI PODATKI ZA FRONTRIDER KOSILNICE
FR 2216 FA2 4x4
FR 2218 FA 4x4
FR 2216 FA
FR 2216 MA 4x4
FR 2213 MA
Motor
B&S Vanguard V-Twin OHV
Jonsered INTEK upgr. OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
Izhodna moč, kW
9,1
9,7
9,8
9,8
6,7
Širina rezanja, cm
103 –112
103 –112
103 –112
94
94
Masa, kg
256**
245**
224**
254
231
Menjalnik, število prestav
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Nastavljanje višine rezanja, mm
25-75 9 stopenj
25-75 9 stopenj
25-75 9 stopenj
30–80 9 stopenj
30–80 9 stopenj
Rezervoar za gorivo, litri
10
10
10
10
10
Dimenzija koles, sprednja
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
Dimenzija koles, zadnja
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
Rezila
Mulčer 3
Mulčer 3
Mulčer 3
Mulčer 3
Mulčer 3
Vklop nožev
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Servisni položaj
•
•
•
•
•
Prodajna cena
6.690,- € z JC 103
6.390,- € z JC 103
4.890,- € z JC 103
5.350,- €
4.090,- €
Zbiralnik Vzvratni izmet Mulčenje Električni zagon 4 5 4
78
–
–
*Avtomatski vklop ob spuščanju rezalne enote. ** Brez rezalne enote.
l Standardna oprema l Dodatna oprema
79
TEHNIČNI PODATKI ZA FRONTRIDER KOSILNICE
FR 2216 FA2 4x4
FR 2218 FA 4x4
FR 2216 FA
FR 2216 MA 4x4
FR 2213 MA
Motor
B&S Vanguard V-Twin OHV
Jonsered INTEK upgr. OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
B&S I/C OHV
Izhodna moč, kW
9,1
9,7
9,8
9,8
6,7
Širina rezanja, cm
103 –112
103 –112
103 –112
94
94
Masa, kg
256**
245**
224**
254
231
Menjalnik, število prestav
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Nastavljanje višine rezanja, mm
25-75 9 stopenj
25-75 9 stopenj
25-75 9 stopenj
30–80 9 stopenj
30–80 9 stopenj
Rezervoar za gorivo, litri
10
10
10
10
10
Dimenzija koles, sprednja
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
Dimenzija koles, zadnja
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
1657,5"
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
Rezila
Mulčer 3
Mulčer 3
Mulčer 3
Mulčer 3
Mulčer 3
Vklop nožev
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Auto*
Servisni položaj
•
•
•
•
•
Prodajna cena
6.690,- € z JC 103
6.390,- € z JC 103
4.890,- € z JC 103
5.350,- €
4.090,- €
Zbiralnik Vzvratni izmet Mulčenje Električni zagon 4 5 4
78
–
–
*Avtomatski vklop ob spuščanju rezalne enote. ** Brez rezalne enote.
l Standardna oprema l Dodatna oprema
79
TEHNIČNI PODATKI ZA VRTNE TRAKTORJE
LT 2223 A2
LT 2218 A
LT 2213 A
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
Jonsered by B&S
B&S IC
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
B&S IC
8,7
8,6
6,4
12,3
10,5
10,9
8,6
8,6
6,4
122
107
97
77
107
107
97
97
97
77
Masa, kg
215
188
185
172
235
225
225
220
220
190
Menjalnik, število prestav
Avtomatski (pedala) Cruise control (tempomat)
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski (pedala)
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
6/1
Avtomatski (pedala)
nastavljanje višine rezanja, mm
26–107 7 stopenj
26–102 7 stopenj
26–102 6 stopenj
20–80 6 stopenj
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
20–80 6 stopenj
Rezervoar za gorivo, litri
15,2
7,6
5,7
5,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
5,7
Dimenzija koles, sprednja
1656,5"
1556"
1556"
1355"
1556"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
Dimenzija koles, zadnja
2259,5"
20510"
1859,5"
1656,5"
20510"
20510"
20510"
20510"
1859,5"
1656,5"
Zbiralnik
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
• •
• •
• •
Stranski izmet
•
• •
•
Električno praznjenje zbiralnika
• • –
–
–
–
–
Vzvratni izmet
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
High lift 3
High lift 2
High lift 2
1
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
• •
• •
• •
• •
–
–
–
•
• •
•
•
•
• •
3.590,- €
2.250,- €
1.990,- €
1.550,- €
3.750,- €
3.250,- €
2.990,- €
2.750,- €
2.290,- €
1.850,- €
Motor
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered by B&S
Izhodna moč, kW
12,3
Širina rezanja, cm
Mulčenje Žarometi Električni zagon Rezila Električen vklop rezilne enote Priključek za vodo Prodajna cena
80
LT 2217 A
–
l Standardna oprema l Dodatna oprema
– – –
• • • 1
81
TEHNIČNI PODATKI ZA VRTNE TRAKTORJE
LT 2223 A2
LT 2218 A
LT 2213 A
LT 2223 CMA2
LT 2218 CMA2
LT 2216 CMA2
LT 2217 CMA
LT 2216 CM
LT 2213 CA
Jonsered by B&S
B&S IC
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered by B&S
Jonsered by B&S
B&S IC
8,7
8,6
6,4
12,3
10,5
10,9
8,6
8,6
6,4
122
107
97
77
107
107
97
97
97
77
Masa, kg
215
188
185
172
235
225
225
220
220
190
Menjalnik, število prestav
Avtomatski (pedala) Cruise control (tempomat)
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski (pedala)
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
6/1
Avtomatski (pedala)
nastavljanje višine rezanja, mm
26–107 7 stopenj
26–102 7 stopenj
26–102 6 stopenj
20–80 6 stopenj
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
40–110 Brezstopenjsko nastavljivo
20–80 6 stopenj
Rezervoar za gorivo, litri
15,2
7,6
5,7
5,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
5,7
Dimenzija koles, sprednja
1656,5"
1556"
1556"
1355"
1556"
1556"
1556"
1556"
1556"
1355"
Dimenzija koles, zadnja
2259,5"
20510"
1859,5"
1656,5"
20510"
20510"
20510"
20510"
1859,5"
1656,5"
Zbiralnik
•
•
•
–
–
–
–
–
•
•
•
• •
• •
• •
Stranski izmet
•
• •
•
Električno praznjenje zbiralnika
• • –
–
–
–
–
Vzvratni izmet
–
–
–
–
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
High lift 3
High lift 2
High lift 2
1
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
High lift 2
• •
• •
• •
• •
–
–
–
•
• •
•
•
•
• •
3.590,- €
2.250,- €
1.990,- €
1.550,- €
3.750,- €
3.250,- €
2.990,- €
2.750,- €
2.290,- €
1.850,- €
Motor
Jonsered V-Twin by B&S
Jonsered by B&S
Izhodna moč, kW
12,3
Širina rezanja, cm
Mulčenje Žarometi Električni zagon Rezila Električen vklop rezilne enote Priključek za vodo Prodajna cena
80
LT 2217 A
–
l Standardna oprema l Dodatna oprema
– – –
• • • 1
81
TEHNIČNI PODATKI ZA VRTNE KOSILNICE
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMD
LM 2147 CM
LM 2155 MD
LM 2146 M
LM 2040 H
Motor
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 650 Series
B&S 675 Series
B&S 625 Series
B&S 625 Series
B&S 650 Series
B&S 450 Series
_
Izhodna moč, kW
3,3
3,3
3,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,5
1,9
–
Delovna prostornina, ccm
190
190
190
190
190
190
190
190
148
–
Širina rezanja, cm
56
53
53
53
50
46
46
55
46
40
Material ohišja
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Plastika ABS
–
Masa, kg
38
47
47
40
42
35
34
39
25
9
Menjalnik, število prestav
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
1
1
1
1
–
–
višina rezanja, mm
25–105
30–80
30–80
32–95
25–70
30–70
30–70
24–100
30–65
12–38
nastavitev višine rezanja
Individualna, Quick-pin
Individualna
Individualna
Centralna
Centralna
Centralna
Centralna
Individualna
Individualna
–
rezervoar za gorivo, litri
1,1
1,1
1,1
1
1
1
1
1
0,9
–
Dimenzija koles, sprednja
8"
8"
8"
8"
7,6"
7,6"
7,6"
8"
6,5"
–
Dimenzija koles, zadnja
12"
12"
12"
9"
8,4"
8,4"
8,4"
8"
6,5"
–
Pogon koles
•
•
•
•
•
–
•
–
–
Električni zagon
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• • • •
• •
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
–
• • •
–
•
• • •
–
• •
• • •
• –
–
–
449,- €
439,- €
449,- €
439,- €
389,- €
419,- €
299,- €
99,- €
Zbiralnik Stranski izmet Vzvratni izmet Mulčenje Priključek za vodo Prodajna cena
82
Dobavljivo predvidoma 499,- € avgusta 2010
83
TEHNIČNI PODATKI ZA VRTNE KOSILNICE
LM 2156 CMDA
LM 2153 CMDAE
LM 2153 CMDA
LM 2152 CMDA
LM 2150 CMD
LM 2147 CMD
LM 2147 CM
LM 2155 MD
LM 2146 M
LM 2040 H
Motor
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 875 Series OHV
B&S 650 Series
B&S 675 Series
B&S 625 Series
B&S 625 Series
B&S 650 Series
B&S 450 Series
_
Izhodna moč, kW
3,3
3,3
3,3
2,5
2,4
2,4
2,4
2,5
1,9
–
Delovna prostornina, ccm
190
190
190
190
190
190
190
190
148
–
Širina rezanja, cm
56
53
53
53
50
46
46
55
46
40
Material ohišja
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Jeklo
Plastika ABS
–
Masa, kg
38
47
47
40
42
35
34
39
25
9
Menjalnik, število prestav
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
Avtomatski
1
1
1
1
–
–
višina rezanja, mm
25–105
30–80
30–80
32–95
25–70
30–70
30–70
24–100
30–65
12–38
nastavitev višine rezanja
Individualna, Quick-pin
Individualna
Individualna
Centralna
Centralna
Centralna
Centralna
Individualna
Individualna
–
rezervoar za gorivo, litri
1,1
1,1
1,1
1
1
1
1
1
0,9
–
Dimenzija koles, sprednja
8"
8"
8"
8"
7,6"
7,6"
7,6"
8"
6,5"
–
Dimenzija koles, zadnja
12"
12"
12"
9"
8,4"
8,4"
8,4"
8"
6,5"
–
Pogon koles
•
•
•
•
•
–
•
–
–
Električni zagon
–
–
–
–
–
–
–
–
–
• •
• • • •
• •
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
–
–
–
• • •
–
•
• • •
–
• •
• • •
• –
–
–
449,- €
439,- €
449,- €
439,- €
389,- €
419,- €
299,- €
99,- €
Zbiralnik Stranski izmet Vzvratni izmet Mulčenje Priključek za vodo Prodajna cena
82
Dobavljivo predvidoma 499,- € avgusta 2010
83
TEHNIČNI PODATKI ZA OBREZOVALNIKE ŽIVE MEJE
HT 2124 T
HTE 2123
Prostornina valja, ccm
22,5
22,8
Izhodna moč, kW/KM
0,6/0,8
Masa, kg
5,2
Nastavljiv zadnji ročaj Dvostransko rezilo
• •
TEHNIČNI PODATKI ZA ELEKTRIČNE OBREZOVALNIKE ŽIVE MEJE
HT 2106 ET
HT 2105 E
Moč, kW
0,7
0,58
0,59/0,8
Prestavno razmerje
1 : 1,5
1 : 1,1
6,1
Priporočljiva največja debelina veje, mm
22
17
–
Razmak med rezili, mm
29
22
•
Dvostransko rezilo
•
•
Dolžina rezila, mm
600
600
Dolžina meča, mm
600
560
Rezervoar za gorivo, litri
0,50
0,55
Hitrost rezanja, št. hodov na min
2400
3600
Raven zvočnega tlaka pri ušesu, dB(A) *
95
93
Masa brez rezalne opreme, kg
3,6
3,3
Zajamčena raven zvočne moči, LWA dB(A)
106
108
Prodajna cena
209,- €
159,- €
Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq) prednji/ zadnji ročaj, m/s²**
4,1/3,0
3,4/4,9
Prodajna cena
370,- €
Dobavljivo predvidoma jeseni 2010
TEHNIČNI PODATKI ZA PIHALNIK LISTJA
BV 2126
BB 2250
Delovna prostornina, ccm
28,0
50,2
Največja moč, kW/KM
0,8/1,1
1,6/2,2
Masa, kg
4,4
10,1
Hitrost zraka, m/s
76
85
Pretok zraka z uporabo standardne opreme, m3/min
12
11,5
Raven zvočnega tlaka pri ušesu, dB(A) *
92
94
Sesalna enota Sistem za zagon Spin Start Nastavljiva dolžina cevi Cruise control (tempomat) Udoben ročaj Prodajna cena
84
• • • • • 319,- €
– – –
• – 519,- €
* Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih.Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A).
** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1m/s².
85
TEHNIČNI PODATKI ZA OBREZOVALNIKE ŽIVE MEJE
HT 2124 T
HTE 2123
Prostornina valja, ccm
22,5
22,8
Izhodna moč, kW/KM
0,6/0,8
Masa, kg
5,2
Nastavljiv zadnji ročaj Dvostransko rezilo
• •
TEHNIČNI PODATKI ZA ELEKTRIČNE OBREZOVALNIKE ŽIVE MEJE
HT 2106 ET
HT 2105 E
Moč, kW
0,7
0,58
0,59/0,8
Prestavno razmerje
1 : 1,5
1 : 1,1
6,1
Priporočljiva največja debelina veje, mm
22
17
–
Razmak med rezili, mm
29
22
•
Dvostransko rezilo
•
•
Dolžina rezila, mm
600
600
Dolžina meča, mm
600
560
Rezervoar za gorivo, litri
0,50
0,55
Hitrost rezanja, št. hodov na min
2400
3600
Raven zvočnega tlaka pri ušesu, dB(A) *
95
93
Masa brez rezalne opreme, kg
3,6
3,3
Zajamčena raven zvočne moči, LWA dB(A)
106
108
Prodajna cena
209,- €
159,- €
Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq) prednji/ zadnji ročaj, m/s²**
4,1/3,0
3,4/4,9
Prodajna cena
370,- €
Dobavljivo predvidoma jeseni 2010
TEHNIČNI PODATKI ZA PIHALNIK LISTJA
BV 2126
BB 2250
Delovna prostornina, ccm
28,0
50,2
Največja moč, kW/KM
0,8/1,1
1,6/2,2
Masa, kg
4,4
10,1
Hitrost zraka, m/s
76
85
Pretok zraka z uporabo standardne opreme, m3/min
12
11,5
Raven zvočnega tlaka pri ušesu, dB(A) *
92
94
Sesalna enota Sistem za zagon Spin Start Nastavljiva dolžina cevi Cruise control (tempomat) Udoben ročaj Prodajna cena
84
• • • • • 319,- €
– – –
• – 519,- €
* Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih.Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A).
** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1m/s².
85
JONSEREDOVA OBLJUBA KUPCEM IZBIRA USTREZNEGA STROJA Pri izbiri stroja vam bomo vedno pomagali z nasvetom, ne glede na to, ali boste stroj uporabljali poklicno ali v prostem času. VARNOST Vsi trgovci z izdelki Jonsered ponujajo tudi potrebno varnostno opremo in zaščitna oblačila. KAKOVOSTNA DOBAVA Stroj, ki vam ga dobavi Jonsered je vedno preverjen, nastavljen in pripravljen za uporabo. NASVETI Pri pooblaščenem prodajalcu izdelkov Jonsered so vam vedno na voljo strokovno znanje in pravi nasveti, saj je izdelke Jonsered mogoče kupiti le v tehničnih trgovinah, ki imajo tudi servis. NAVODILA Navodila za pravilno in varno delo z motorno žago in obrezo valnikom so na voljo v obliki videa na DVD in v brošurah. SERVIS IN NADOMESTNI DELI Vaš pooblaščeni prodajalec Jonsered ima vedno na zalogi originalne nadomestne dele in ponuja servisne storitve.
Jonsered se ponaša s certifikatom kakovosti SS-EN ISO 9001:1997.
www.jonsered.si
Copyright © 2009 Jonsered. All rights reserved. Jonsered and other product and feature marks are trademarks of the Jonsered Division as displayed at www.jonsered.com
Stendahls 115 26 40-84 SI. Printed in Denmark on enviro nme ntally -compat ible pape r by C olor P rint Nor th.
VAROVANJE OKOLJA Jonsered v svojem programu nudi več okolju prijaznih izdelkov. Mnogi izdelki Jonsered imajo tudi izjavo o okolju prijaznem izdelku. To pomeni, da je vpliv izdelka na okolje dokumentiran v času proizvodnje, pakiranja, distribucije, reciklaže in odlaganja odpadkov.