Husqvarna LGC Catalogues 2011 Slovenia

2011 KOMUNALNI PROGRAM

Naše zanesljive stroje dobavljamo profesionalnim uporabnikom okoli sveta že več kot 50 let. Vse se je začelo z našimi revolucionarnimi verižnimi žagami, ki se odlikujejo s svojimi inteligentnimi in edinstvenimi rešitvami v povezavi z visoko produktivnostjo in odlično ergonomijo. Te izjemne in edinstvene lastnosti smo združili tudi v naših kolesnih strojih za oblikovanje, obdelavo in nego krajine in tal. Vsi izdelki so rezultat obsežnega razvojnega programa v tesnem sodelovanju s končnimi uporabniki, ki imajo posebno vlogo pri načrtovanju naših strojev, kot so npr. sedežne Rider kosilnice s spredaj nameščenim kosiščem, motorne kose in obrezovalniki žive meje. Saj le Vi, uporabniki lahko z našimi stroji opravite najboljše možno delo s katerim ste ob koncu delovnega dne tudi zadovoljni.

2

Vsebina.

Inovacije

4

Servis

10

Motorne kose in obrezovalniki

12

Obrezovalniki za živo mejo

26

Pihalniki

34

Verižne žage in motorni obrezovalniki

42

Kosilnice z ničelnim obračalnim krogom

60

Sedežne Rider kosilnice s spredaj nameščenim kosiščem

70

Vrtne kosilnice

80

Stroji za nego trate

94

Oblačila in zaščitna oprema

102

Pridržujemo si pravice do tehničnih sprememb in specifikacij brez predhodnega obvestila.

3

Za nas so posebne rešitve standardne rešitve.

Zaradi tega se naše naprave razlikujejo od drugih naprav na tržišču. Naj vam v nadaljevanju predstavimo nekaj teh posebnih rešitev. Veliko naših naprav je opremljenih z njimi in skupaj z drugimi edinstvenimi funkcijami poskrbijo, da lahko uporabniki z njimi delajo učinkovito in udobno.

Enkratni rezultati košnje.

Naša kombinirana kosilna enota Kombi, ki omogoča hitro preklapljanje med mulčenjem in izmetom nazaj, je v več pogledih edinstvena. Ohišje kosišča je stisnjeno iz enega samega 4,5 mm debelega kosa jekla.

Oblika ohišja kosišča in sistem nožev sta bila prvotno razvita za učinkovito mulčenje, ki daje pri košnji boljše rezultate kot druge traktorske kosilnice, ki so trenutno na trgu. Zaradi zelo nizke oblike spredaj nameščenega kosišča vozniku med košnjo ni treba stopiti s kosilnice, da bi umikal ovire kot so npr. klopi v parku, da bi lahko pokosil celotno površino. Poleg tega je kosilnica opremljena s posebnim sistemom vpetja kosišča, ki omogoča postavitev kosišča v servisni položaj. S tem ima voznik možnost, da ohrani čist stroj in lahko hitro in preprosto preveri ali so vsa rezila ostra, kar zagotavlja najboljše rezultate košnje.

Najsodobnejša motorna tehnologija.

Bili smo med prvimi, ki so uporabili katalizator za učinkovitejše preprečevanje emisij. Rešitev, ki pa je bila zares revolucionarna, je patentirana motorna tehnologija X-Torq.

Ta tehnologija zagotavlja velik navor čez ves spekter vrtljajev, kar omogoča čisto moč in hitrejše pospeške. Poleg tega z uporabo čistega zraka namesto mešanice zraka / goriva za splakovanje izpušnih plinov, motor X-Torq porabi do 20 % manj goriva in proizvede do 75 % manj izpušnih emisij.

X-Torq je lahek in vzdržljiv motor z minimalnim vzdrževanjem in servisiranjem.

AutoTune™ je še ena nova, edinstvena funkcija, ki resnično poveča produktivnost. Samodejno uravnavanje uplinjača namreč prilagodi optimalno delovanje motorja, neodvisna od dejavnikov, kot so temperatura, vlaga, nadmorska višina, vrsta goriva in stanje zračnega filtra.

4

Optimalno voznikovo okolje.

Pri razvoju naših Rider kosilnic smo si za cilj zastavili, da poleg izjemne zmogljivost in rezultatov košnje razvijemo tudi funkcionalno in ergonomsko voznikovo delovno okolje. Kot vedno smo tudi tukaj upoštevali želje in zahteve naših uporabnikov in izvedli celovite ergonomske študije. Rezultat tega je bil, da smo vse krmilne enote namestili na višino in mesto, ki vozniku omogoča najlažji doseg. Prav tako sta nastavljiva tudi volan in sedež, da si ju vsak voznik lahko prilagodi glede na velikost in zahteve in si tako sam nastavi perfektno delovno okolje.

To je le nekaj izmed rešitev, ki jih predstavljamo. Vse te rešitve zagotavljajo ergonomsko delovno okolje, da se voznik med delom ne utrudi in zapušča stroja, delo je pa tako hitreje in učinkoviteje opravljeno.

Učinkovito zmanjšanje tresljajev.

Visoka zmogljivost je zelo pomembna. Za kar najbolj učinkovito delo pa potrebujete stroje, ki so udobni in enostavni za rabo. Naša rešitev za to je sistem Low Vib, ki učinkovito duši tresljaje ročic za upravljanje in ročajev naših trimerjev, motornih kos, gozdarskih obrezovalnikov, obrezovalnikov grmovja in verižnih žag. Številne edinstvene rešitve kot rezultat temeljitih izračunov dinamike in resonance v kombinaciji z obsežnimi testi prispevajo k izjemno nizki ravni tresljajev (v nekaterih primerih so izmerili samo 1 m / s²).

Vse to ustvarja pogoje visoke produktivnosti, saj uporabniki naših strojev ne utrudijo tako hitro, ker niso izpostavljeni neprijetnim tresljajem.

5

Uporabniki po vsem svetu nep­rekinjeno preizkušajo naše stroje.

Najboljši način, kako resnično izvedeti, kaj naši uporabniki dejansko mislijo, je pogovor z ljudmi, ki vsak dan uporabljajo naše zmogljive izdelke. To so ljudje, ki zahtevajo vrhunsko delovanje, in po informacijah, ki jih dobivamo od njih, vrhunsko delovanje resnično zagotavljamo.

BUNDESLIGA, NEMČIJA

Willi Droste, glavni oskrbnik igrišča Borussia Dortmund.

Borussia Dortmund je eden najuspešnejših nemških nogometnih klubov.

Poleg šestih naslovov nemškega prvaka in dveh naslovov v nemškem pokalu je Borussia Dortmund slavila tudi v Pokalu pokalnih zmagovalcev leta 1966 in v UEFINI Ligi prvakov leta 1997.

Willi Droste, glavni oskrbnik igrišča, je skupaj z 10 podrejenimi odgovoren za vse zelenice kluba, vključno s 6 igrišči za trening, drugimi zelenimi območji in parkirnimi mesti. Njegova

6

prednostna naloga je vzdrževanje in skrb za stadion Signal Iduna Park.

Willi, ki je bil prvotno kmet, je v klubu trinajst let. Ker delo opravlja s strastjo in ker ima klub rad, svojo vlogo jemlje resno in se vsakega izziva loti odločno.

Willija smo vprašali, kaj pomeni biti odgovoren za tovrstno delo: „Odgovornost za igrišče kluba v prvi ligi pomeni, da si neprestano opazovan in pod pritiskom. Nekatere tekme gleda več milijonov ljudi. Če želiš

igrati nogomet na najvišji ravni, potrebuješ tudi popolno travo. Igralci in trenerji imajo visoka pričakovanja, ki so upravičena. Imamo odgovornost do kluba, navijačev in seveda igralcev – zanašajo se na nas, da bomo naredili vse, da bi ugodili njihovim željam.

Podobno kot se klub zanaša name, da opravim dobro delo, se moram tudi sam 100-odstotno zanesti na svoje stroje. Poleg tega, da so vrhunski in enostavni za upravljanje, od njih pričakujem, da so na voljo vedno,

ne glede na pogoje, v katerih delamo.

Moramo biti pripravljeni. Servisni intervali so ključnega pomena. Ne morem si privoščiti, da moji stroji ne bi delovali.“ Ko smo ga vprašali o njegovi izkušnji s podjetjem Husqvarna, nam je Willi povedal: „Ko sem delal kot kmet, sem se zanesel na zmogljive izdelke podjetja Husqvarna. Biti kmet je težko delo in stroji me niso razočarali. Stroje sem v klub pripeljal, ko sem prišel sem pred leti. Danes vem, da sem se odločil pravilno. Vse deluje gladko.

Da, zadovoljen sem.

Imamo kar širok nabor opreme.

Trenutno uporabljamo 5 vrtnih traktorjev in 2 Rider kosilnici PF 21, 5 različnih vrtnih kosilnic z Bioclip funkcijo in 3 prezračevalnike. Vendar ne gre le za travo. Imamo tudi 2 pihalnika 356BTX in 125BVX, škarje za živo mejo 325HE3X in 123HD60 ter enoročajno motorno žago T435.

Uporabljamo skoraj vse, kar ponuja Husqvarna. Ker nam pomagajo opraviti ne le dobro, pač pa izjemno delo. In to je tisto, kar je meni najpomembnejše.

Vprašali ste me, kako pogosto posodabljam svojo opremo, in zakaj sem izbral Husqvarno. Opremo uporabljamo dve leti, nato jo zamenjamo.

Seveda sem razmišljal tudi o drugih

morem čakati do ponedeljka. Nekaj dni lahko pomeni veliko razliko, ko delamo po zastavljenem urniku. Podjetje Mertin je proaktivno zastopstvo, poleg tega mi dajejo tudi strokovne nasvete. Predstavniki podjetja Mertin mi predstavljajo izdelke in me nenehno obveščajo o najnovejšem razvoju tehnologije Husqvarna. Omogočajo mi nekajdnevno preizkušanje izdelkov. To mi vsekakor pomaga pri sprejemanju najboljših odločitev pri nakupu. Ker svoj inventar strojev nenehno obnavljam, je to ključnega pomena. Če bi moral povzeti svoj odnos z izdelki in predstavniki podjetja Husqvarna, moram reči, da so zaradi svoje ustaljene zanesljivosti in zavezanosti svojim izdelkom idealen partner za moj posel.“

„... so zaradi svoje ustaljene zanesljivosti in zavezanosti svojim izdelkom idealen partner za moj posel.“ znamkah, vendar sem v letih dela s stroji Husqvarna spoznal, da se na te izdelke lahko zanesem. Izdelki so kakovostni in zelo vzdržljivi. Za nove člane moje ekipe ravnanje s stroji ni težko. Ne traja dolgo, da njihovo delo postane produktivno. Nabor izdelkov je velik in vem, da bom našel pravi izdelek za delo, ki ga moram opraviti.

Tukaj ne gre za instantno nakupovanje, tu gre za podjetje, ki razume, kaj moramo doseči in kaj potrebujemo, da delo opravimo, kot je treba.

Sodelujemo s podjetjem Mertin iz Werla. Spoznajo se na svoj posel in ponujajo prvovrsten servis. Kadar koli pride do težav, pridejo sem in jih odpravijo na licu mesta. Njihova servisna delavnica je odprta ob vikendih.

To je pomembno, ker preprosto ne

7

BEILEN, NIZOZEMSKA

Henk Booiman, lastnik podjetja Booiman Tuinen bv.

Booiman Tuinen je sodobno, srednje veliko podjetje za nego krajine. Predano osebje in navdihujoče ­vodstvo podjetja jih je postavilo na vodilni položaj v njihovi industriji. Njihovo področje delovanja je ure­janje in vzdrževanje vrtov, skrb za drevesa, nega krajine in ure­janje trat. Delujejo že 18 let, imajo pa 21 zaposlenih, tako da so uspešno rastoče podjetje.

Henka smo vprašali, katera opravila mu predstavljajo največje zadovoljstvo: „Skoraj vsak dan je zanimiv. Trenutno delamo po pogodbi z novim hotelom Van Der Valk v mestu Sneek.

Delo predstavlja velik izziv, saj zahteva naše veščine in izkušnje za razvoj in upravljanje velikih površin.“

8

Kaj je po vašem mnenju glavna stvar, ki jo iščete, ko kupujete svojo opremo? „V našem poslu je vsako opravilo težko in nujno je, da stroji delajo na enak način kot mi. Še posebej zato, ker smo mi tisti, ki pogosto oblikujemo pokrajino. Rekel bi, da so pogoji, ki jim morajo naši stroji ustrezati, zanesljivost, ergonomija ter razmerje med stroški nabave in zmogljivostjo stroja. To je tisto, kar lahko podjetje utrdi ali pa mu škoduje.“ Z izdelki podjetja Husqvarna delate od leta 1998. Kakšne spremembe je to prineslo v delo in podjetje? „Pred tem smo delali s stroji številnih različnih proizvajalcev. Odločil sem se, da je Husqvarna pravi partner za moj posel. Poleg vrhunskih izdelkov mi ponujajo tudi najboljšo podporo. Poslujem neposredno s podjetjem Tiijms iz Geesbruga, ki je proaktivno in usmerjeno v servisiranje. Njihovi nasveti so

vedno izjemni. Poleg izdelkov mi pomagajo tudi pri financiranju, rednih servisih in pri delu na terenu. Da, delo s Husqvarno je zagotovo sodelovanje, ki se izplača.“

Stockholm, Švedska

Nicolai Ussing, direktor oddelka za nego krajine in skrb za vrtove pri podjetju HSB Södertörn.

HSB je največje švedsko podjetje za nastanitev zadrug s približno 3900 zadrugami po vsej državi. Razdeljeno je na 32 regijskih združenj; HSB Södertörn v predmestju Stockholma je eno izmed njih. To združenje upravlja z okoli 12000 stanovanjskimi enotami in komercialnimi zemljišči za lokalne stanovanjske zadruge in za podjetja, ki imajo v lasti navadno zemljišče, kot tudi za lastnike javnih in zasebnih zemljišč.

Nicolai Ussing je pri podjetju HSB Södertörn zadolžen za nego krajine in skrb za vrtove. Načrtuje gradnjo in vzdrževanje zelenih prostorov na vseh zemljiščih, ki jih upravlja njegovo združenje.

Veliko dela predstavlja košnja velikih travnatih površin. V Botkyrki podjetje HSB Södertörn upravlja košnjo travnatih površin, ki ustrezajo velikosti 160 nogometnih igrišč. Zato je za Nicolaja Ussinga pri izbiri stro-

jev ena komponenta kakovosti najpomembnejša. „To, da so stroji zanesljivi, je ključno. Nimamo časa za stroje, ki se ustavijo sredi opravila. Potrebujete tudi dober servis, na primer

takšnega s strokovnim in prijaznim pristopom do uporabnika. To je zelo pomembno. Poleg zanesljivosti morajo biti stroji od začetka zelo dobro zamišljeni in imeti funkcije, ki jih želimo.“ Podjetje HSB Södertörn je več let uporabljalo stroje podjetja Husqvarna.

Uporabljajo Rider kosilnice, kot je PT 26D in številne ročno vodene stroje, kot so trimerji, obrezovalnike za grmovje in motorne žage. „Poleg samih izdelkov je drug pomemben razlog, zakaj uporabljamo stroje Husqvarna, ta, da imamo na voljo skrben in takojšnji servis, ki nam ga omogoča naš prodajalec v Nynäshamnu. Resnično se zelo trudijo in nam dajejo trdno podporo.

Poleg tega imamo včasih možnost preizkušati nove izdelke in podati povratne informacije o njih. Poslušajo nas – dialog med nami je preprosto dober.“

9

Vzdržujemo vaše stroje in skrbimo za dobro poslovanje.

Tesno sodelovanje s kvalificiranimi prodajalci je bilo vedno temelj naše ponudbe podjetjem v sektorju nege krajine in tal. Naši odzivni in tehnično izobraženi ­prodajalci vam bodo lahko dobavili rezervne dele in se takoj odzvali na kakršne koli potrebe, ki se lahko pojavijo.

Inovacije, ki vas ženejo naprej.

Naš obširen program za raziskovanje in razvoj ustvarja enakomeren tok lastnih inovativnih tehničnih rešitev.

Rešitve, s katerimi lahko Vi zgradite dobičkonosno podjetje. Če postanete naš partner, lahko računate na dolgoročno sodelovanje s proizvajalcem, ki razvija in načrtuje izdelke, prilagojene prav za komercialno uporabo na področju, v katerem deluje vaše podjetje.

10

Dostop do hitrih servisnih storitev.

Načrtovane storitve v skladu z našimi priporočili so najboljši način, da se izognete dragim in nepričakovanim prekinitvam dela. Ampak kot veste, lahko včasih pride tudi do situacije, ki je ni mogoče predvidevati. V takih primerih ste lahko prepričani, da ima vaš servisni prodajalec tehnično strokovno znanje, izkušnje, opremo in rezervne dele, s katerimi lahko hitro ukrepa in vam pomaga. Za ­zagotavljanje produktivnosti dobite

ob nakupu modelov PT 26D, P 520D in P 524 ali profesionalne zero turn kosilnice dvoletno tovarniško garancijo.

Najboljša rešitev za vas.

Vse družbe se soočajo z izzivom kako najbolje izkoristiti čas. Zato je prepoznavanje rešitev, ki lahko prispevajo k najbolj stroškovno učinkoviti dejavnosti, zelo pomembno. Pogoste so razlike med velikostmi podjetji. Znanje, poznavanje proizvodov, produktivnost, vzdrževanje in dosegljivost so glavni dejavniki, ki vplivajo na uspešnost Vašega podjetja. Ne glede ali imate veliko podjetje z lastnim servisom, srednje veliko podjetje s peščico zaposlenih ali ste samostojni podjetnik boste v sodelovanju s Husqvarna servisnim prodajalcem v vaši bližini našli najugodnejšo rešitev za Vas.

Svetovanje o financiranju.

Vaš servisni prodajalec vam lahko pomaga tudi z različnimi nasveti glede financiranja in z izračuni stroškov, informacijami glede življenjske dobe stroja ter drugih dejavnikov, ki temeljijo izključno na individualnih potrebah in zahtevah vašega podjetja. Imate tudi možnost si pridobiti nasvete in priporočila o ustreznih rešitvah financiranja.

11

12

Motorne kose in obrezovalniki.

Splošne funkcije

14

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX

16

Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RX / 327RDX 17 Husqvarna 327LDX

18

Husqvarna 324RX

19

Oprtniki

20

Vodnik po rezalni opremi

22

Tehnične specifikacije

24

Naša široka paleta obrezovalnikov in motornih kos obsega modele za vse potrebe in zahteve.

Tako so na voljo veliki modeli za posebej težke pogoje dela, kot tudi lahki modeli z deljivo gredjo na katere se lahko namestijo različni priključki. Vsem je pa skupno to, da so zmogljivi in da se pri delu z njimi ne boste tako hitro utrudili. Bili so razviti posebej za profesionalno rabo in se odlikujejo po veliki vzdržljivosti in dolgotrajni brezskrbni rabi.

13

Iščete moč, prilagodljivost in učinkovitost?

Izberite enega izmed naših obrezovalnikov ali motornih kos.

X-Torq – več moči in manjša poraba goriva.

Low Vib – učinkovito blaženje tresljajev.

Odlične manevrske sposobnosti.

Robustna in zanesljiva konstrukcija.

Te kose smo razvili za najzahtevnejše pogoje dela, saj so izdelane iz robustnih in preizkušenih komponent, kot so tridelna kovana motorna gred, valj ter bat s posebnim nanosom itd.

Ergonomskimi oprtniki s širokimi oblazinjenimi naramnicami in pasom za optimalno porazdelitev teže.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

14

Udobno in ergonomsko delo zaradi optimalno nastavljivega krmila in udobnih ročajev.

Inovativna motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

15

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX. Močna in robustna motorna kosa je bila razvita za izjemno zahtevna in dolgotrajna dela. Stroji so bili razviti tudi s povdar­ kom na ergonomiji. Dolga vodilna cev, visok nosilni steber in kot vpetja ročajev so bili zasnovani tako, da je rezalna oprema vedno pred uporabnikom, ki ima tako najboljši nadzor nad košnjo, delovni položaj pa naraven in ne prisiljen. Za še boljšo ergonomijo sta tudi sam stroj in oprtnik nastavljiva glede na potrebe posameznega uporabnika.

■■Inovativna

motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov in velik navor v celotnem spektru vrtljajev (razen 545RX).

■■Low Vib sistem za dušenje tresljajev zmanjša tresljaje na ročajih kar pripomore k majnši utrujenosti rok uporabnika.

Inovativna motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

16

■■Vključena

sta ergonomski oprtnik Balance XT™ (za 555RXT in 545RXT) in Balance X™ (545RX).

■■Smart Start je funkcija, ki omogoča hiter zagon s 40 % manjšim uporom na zaganjalno vrvico.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

555RXT

545RXT

53,3

45,7

45,7

Moč, kW / KM *

2,8 / 3,8

2,1 / 2,8

2,1 / 2,8

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) leva / desna ročica , m / s²

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

3 / 3,6

9,2

8,2

8,4

Gibna prostornina, cm³

Teža (brez rezilne opreme), kg

545RX

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 24.

Low Vib sistem za dušenje tresljajev zmanjša tresljaje na ročajih kar pripomore k manjši utrujenosti rok uporabnika.

Motorne kose so opremljene z ergonomskimi oprtniki s širokimi oblazinjenimi naramnicami.

Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RX** / 327RDX **.

Ergonomske motorne kose, zanesljive in enostavne za zagon.

Ti stroji so namenjeni košnji normalne trave in združujejo visoko učinkovitost in zmogljivost z majhno porabo goriva in nižjimi emisijami. Vsi modeli so bili zasnovani za dolgotrajno delo in življenjsko dobo.

■■Inovativna

motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov in velik navor v celotnem spektru vrtljajev (razen 327RX in 327RDX).

■■Low Vib sistem za dušenje tresljajev zmanjša tresljaje na ročajih kar pripomore k majnši utrujenosti rok uporabnika.

Visok nosilni steber ročaja zagotavlja več prostora za noge pri delu na pobočjih.

■■Ergonomski

oprtnik je vključen.

■■Smart Start je funkcija, ki zagotavlja hiter zagon in lahek zagon saj se upor na zaganjalno vrvico zmanjša do 40 % (ne velja za 535RXT in 535RX).

■■327LDX ima deljivo gred, ki olajša prevoz in shranjevanje.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³

535RXT

535RX

34,6

34,6

Moč, kW / KM *

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) leva / desna ročica , m / s²

2,5 / 2,4

3,4 / 4,1

6,2

6,1

Teža (brez rezilne opreme), kg

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 24. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

Kombiniran ščitnik se lahko uporablja za košnjo z nožem za travo kot tudi za košnjo s kosilno glavo.

Smart Start pomeni, da se upor na zaganjalno vrvico zmanjša za 40 %. Zagon je zato zelo lahek.

17

Pometalni valj

Robilnik

Kultivator

Višinski obrezovalnik

Obrezovalniki za živo mejo

Husqvarna 327LDX. Robusten in zanesljiv obrezovalnik majhne teže in visoke zmogljivosti. Zaradi velike izbire dodatne opreme je naprava zelo vsestranska.

■■Funkcija Smart Start omogoča do 40-odstotno zmanjšanje

upora, zato je zagon obrezovalnikov zelo enostaven.

■■Dodatna oprema za košnjo trave, obrezovanje žive meje, čiščenje, oblikovanje in obrezovanje dreves.

■■Gred je sestavljena iz dveh delov, zato je prenašanje in shranjevanje lažje.

Shranjevanje in prenašanje kose je zaradi deljive gredi zelo preprosto.

18

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³

327LDX

24,5

Moč, kW / KM *

0,9 / 1,2

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) leva / desna ročica , m / s²

2,9 / 3,4

Teža (brez rezilne opreme), kg

5,1

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 24.

Ukrivljeni ročaji z mehkim oprijemalnim delom za učinkovito in udobno delo.

Funkcija Smart Start zmanjša upor na zaganjalno vrvico do 40 %, zato je motorno koso lahko zagnati.

Husqvarna 324RX. Učinkovia vsestranska kosa, ki je lahka za zagon, zmore vsa dela, od košnje trave na robovih zelenic do košnje visoke debelejše in gostejše trave. Asimetrični ročaj in udoben oprtnik prispevata k enostavnemu rokovanju motorne kose.

■■Opremljen s 4-taktnim motorjem, ki deluje na čist bencin.

324RX

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³

25

Moč, kW / KM *

0,8 / 1,1

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) leva / desna ročica , m / s²

2,7 / 2,2

Teža (brez rezilne opreme), kg

5,5

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 24.

■■Kombinirani

ščitnik za rabo s kosilno glavo in rezilom za travo je standardna oprema.

■■Smart Start je funkcija, ki omogoča hiter saje se upor na zaganjalno vrvico zmanjša do 40 %.

■■Vključno z oprtnikom Balance 35.

Kombiniran ščitnik se lahko uporablja za košnjo z nožem za travo kot tudi za košnjo s kosilno glavo.

Smart Start pomeni, da se upor na zaganjalno vrvico zmanjša za 40 %. Zagon je zato zelo lahek.

Oprtnik Balance 35 zmanjša obremenitev na ramena in roke v vseh delovnih položajih.

19

Ergonomski oprtnik Husqvarna porazdeli obremenitev in podpira gibanje na pravi način.

Oprtnik mora olajšati gibanje uporabnika med delom, omogočati mora varnejše izvajanje opravil in zmanjšati obremenitev telesa. Zato smo se posvetili raziskovanju in razvoju oprtnikov, ki omogočajo najboljši izkoristek naprave. Ko napravo uporabljate na pravilen način, se razlika opazi tudi v njenem upravljanju in rezultatih, ki jih ustvarite. Naši ergonomsko oblikovani oprtniki

Široka dobro zračna hrbtna plošča.

20

učinkovito porazdelijo težo naprave in poskrbijo za najboljše ravnotežje. Zaradi tega imate občutek, da je naprava lažja, bolj okretna in da je delo z njo manj naporno. Če želite izvedeti več, obiščite našo spletno stran. Tam si lahko ogledate primerjalne tabele, videe in spletne strani za našo celotno ponudbo oprtnikov.

Nastavitve v predelu prsi omogočajo enostavno prilegoditev moškim in ženskam.

Porazdelitev teže od ramen do bokov.

Oprtnik Balance XT™.

Oprtnik Balance X™.

Oprtnik Balance 55 / 35.

Najnaprednejši oprtnik v naši ponudbi z več edinstvenimi funkcijami, na primer nastavitvami za moške in ženske ter nihajno vpete naramnice. Omogoča izvrstno porazdelitev teže med rameni ter prsnim in hrbtnim delom. Poleg tega tudi razporedi breme iz ramen na boke.

Omogoča veliko razbremenitev zgornjega dela telesa in ram, saj težo porazdeli med rameni, prsnim in hrbtnim delom ter iz ramen na boke.

Ergonomski oprtnik, ki optimalno porazdeli obremenitev med rameni ter prsnim in hrbtnim delom.

OPRTNIK BALANCE XT™

OPRTNIK BALANCE X™

OPRTNIK BALANCE 55 / 35

Široko hrbtišče s prezračevanjem Hiter komplet nastavitvenih točk Podložene ergonomske naramnice Bočna opora z blažilnikom udarcev Prilagodljiva nastavitev bočne opore

―

Širok razbremenitveni pas

―

Hitra sprostitev bočne opore

― ―

Način za travo in gozd Po višini prilagodljivo hrbtišče

―

―

Prilagodljiv ramenski predel

―

―

Nastavitve za moške in ženske

―

―

= Na voljo ― = Ni na voljo

Prilagodljive in nihajno vpete naramnice ter individualna prilagoditev višine.

Drsno vpeta oblazinjena plošča, ki olajša delo.

Lahko dostopno hitro odpenjanje stroja za nujne primere.

21

Vodič rezalne opreme.

MODEL

TRAVA

122C 128C 128L 323L / 327LS / 224L / 326LS 324LDX / 327LDX 122LD 128LDX 535LS 128RJ 233RJ / 327RJX 535RJ 128R 323R / 323RII / 324RX / 233R 327RX / 327RDX / 133R / 226R 535RX / 535RXT / 336FR 235R / 135R 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 343F / 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 555FRM 143R / 153R 143RII / 241R S. Am / 236R 243RJ / 253RJ / 253RB / 243R / 253R

ŠČITNIKI GLAVE

22

ŠČITNIKI REZILA ZA ŽAGANJE

KOMPLETI

KOMBINIRANI ŠČITNIKI

ŠČITNIKI RASTLIN

ŠČITNIKI REZIL

PODLOŽKE

OSTA TRAVA

PRIKLJUČKI

GRMOVJE IN DREVESA

REZALNA OPREMA

23

Tehnične specifikacije za motorne kose in obrezovalnike.

Delovna prostornina valjev, cm³ Vrtina valja, mm

555RXT

545RXT

53,3

45,7

45

42

Hod bata, mm

33,5

33

Moč, kW / KM

2,8 / 3,8

2,1 / 2,8

Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, min / maks, dB(A) *

101

100

Zagotovljena raven zvokovnega tlaka, L WA dB(A)

120

115

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) leva / desna ročica, m / s²* * Največja hitrost, O / min

9000

9000

Največja priporočena hitrost, O / min

12000

12500

Walbro WT

Walbro

Uplinjač Prostornina rezervoarja goriva, litri

1,1

0,9

Poraba goriva (g / KWh)

480

450

Vžigalna naprava

Walbro MB

SEM CD

Obrati v prostem teku O / min

2800

2800

Emisije izpušnih plinov (CO povprečje), g / kWh

350

380

Emisije izpušnih plinov (HC povprečje), g / kWh

61

47

Emisije izpušnih plinov (dušikovi oksidi povprečje), g / kWh

2,4

1

1:1,46

1:1,4

Prestavno razmerje Kot kotnega prenosa Standardna kosilna glava Standarden nož za travo Standarden oprtnik Teža (brez rezilne opreme), kg

35 °

35 °

T55X M12

T45X M12

Multi 350-3

Multi 300-3

Balance XT™

Balance XT™

9,2

8,2

Dolžina cevi, mm

1483

1483

Premer cevi, mm

35

32

― = Ni na voljo. * Ekvivalentna raven zvočnega tlaka, glede na ISO 22868, se izračuna kot časovno tehtano vsoto za energijo zvočnih tlakov v različnih obratovalnih stanjih. Tipični variacije za enakovredno raven zvočnega tlaka je standardni odklon 1 dB (A). ** Ekvivalentna raven vibracij po ISO 22867 je izračunana vsota časovno ovrednotene energije vibracij pri različnih obratovalnih stanjih. Predstavljeni podatki za enakovredno raven vibracije je tipično nihanje (standardni odklon) od 1 m / s². je tipično nihanje (standardni odklon) od 1 m / s².

NAZIVNA MOČ S 1. 1. 2010 je pričela veljati nova strojna direktiva (2006 / 42 / EC), po kateri morajo proizvajalci navajati nazivno moč motorjev v kW. Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585 in ne sme presegati predpisane meje hrupa. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolja in drugih dejavnikov.

24

545RX

535RXT

535RX

327LDX

45,7

34,6

34,6

24,5

324RX

25

42

38

38

34

35

33

30,5

30,5

27

26

2,1 / 2,8

1,6 / 2,2

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

101

96

95

94

89

115

113

113

110

106

3 / 3,6

2,5 / 2,4

3,4 / 4,1

2,9 / 3,4

2,7 / 2,2

9000

8400

8400

8400

7000

12500

11500

11500

11700

11000

Walbro

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama C1Q

Walbro

0,9

0,6

0,6

0,5

0,5

450

480

480

550

510

SEM

Walbro CD

Walbro CD

Walbro MB

Ikeda

2800

2900

2900

2700

3100

380

196

196

153

399

47

32

32

29

15

1

2

2

2,9

3,3

1:1,4

1:1,4

1:1,4

1:1,46

1:1,46

35 °

35 °

35 °

30 °

30 °

T45X M12

T35X M12

T35 M12

T35 M10

T35 M10

Multi 300-3

Multi 300-3

Multi 300-3

―

Grass 255-4

Balance X™

Balance X™

Balance 35

―

Balance 35

8,4

6,2

6,1

5,1

5,5

1483

1483

1483

1483

1483

32

28

28

24

24

25

26

Obrezovalniki za živo mejo.

Splošne funkcije

28

Husqvarna 226HS99S / 226HS75S

30

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S

30

Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

31

Husqvarna 327HDA65X / 327HE4X / 327HE3X 31 Tehnične specifikacije

32

Pri razvoju naših obrezovalnikov žive meje smo se osredotočili tudi na funkcionalnost in ergonomijo in ne samo zmogljivost. Povedano drugače; rezultati so bistvenega pomena, vendar pa morajo biti stroji obenem tudi enostavni za uporabo, delo pa vas ne sme utruditi. Izbirate lahko med veliko modeli z eno- ali dvostranskimi rezili različnih dožin. Poleg ročnih imamo v asortimanu tudi kotne obrezovalnike. Vsi modeli so kompaktni dobro uravnoteženi ter lahki. Vse te lastnosti so osnovnega pomena za učinkovito delo.

27

Pametne rešitve, ki vas bodo navdušile.

Neverjetno visoka zmogljivost in hitrost rezil omogočata optimalne rezultate obrezovanja.

Obrezovalniki žive meje so zgrajeni za učinkovito in udobno delo. Številni modeli imajo nastavljive ročaje, ki olajšajo obrezovanje vrha in strani žive meje.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

28

Vzdržljive komponente in rezila iz visokokakovostnega jekla zagotavljajo dolgo življenjsko dobo stroja tudi v najtežjih pogojih.

Ergonomska oblika.

Nastavljiv kot rezil.

Odlična uravnoteženost.

S pomočjo zaklepnega mehanizma je kot rezil možno nastaviti tudi med delom.

Obrezovalniki žive meje so zelo dobro uravnoteženi. Motor služi kot protiutež rezilom.

Kotni obrezovalniki – zahvaljujoč svojemu velikemu dosegu – varujejo vaš hrbet in ramena tako pri obrezovanju nizkih kot tudi visokih živih mej.

Z oprtnikom Balance Flex™ postane delo manj utrujajoče in bolj učinkovito.

29

Husqvarna 226HS99S / 226HS75S **.

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S**.

Izjemno dobro uravnoteženi in robustni obrezovalniki žive meje z enostranskim rezilom so na voljo v dveh dolžinah rezil. Zaradi robustne oblike in izjemno učinkovitega rezanja boste lahko obrezovalnik uporabljali zelo dolgo.

Izjemno dobro uravnoteženi, zmogljivi obrezovalniki žive meje z dvostranskimi rezili, so bili skonstruirani za dolgotrajno delo. Na voljo z rezili dolžin 60 in 75 cm.

■■Zaradi

dodatnega navora tehnologija motorja X-Torq omogoča tudi do 20 % nižjo porabo goriva in do 75 % manj emisij.

■■Robustno ohišje menjalnika, ki je odporen proti obrabi, ter vrhunsko rezilo za dolgotrajno uporabo tudi v težkih delovnih pogojih.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³ Moč, kW / KM * Dolžina nožev, mm Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) sprednja / zadnja ročica, m / s² Teža, kg

226HS99S

226HS75S

23,6

23,6

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

1080

750

5,6 / 3,3

7,7 / 3,2

6

5,6

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 32. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

30

■■Inovativna

motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

■■Vzdržljive komponente in rezila iz visokokakovostnega jekla zagotavljajo dolgo življenjsko dobo stroja tudi v najtežjih pogojih.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³ Moč, kW / KM * Dolžina nožev, mm Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) sprednja / zadnja ročica, m / s² Teža, kg

226HD75S

23,6 0,85 / 1,1 750 2,5 / 2,1 5,9

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 32. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

Husqvarna 325HD75X / 325HD60X **.

Husqvarna 327HDA65X** / 327HE4X / 327HE3X.

Učinkoviti stroji z dvostranskimi rezili, ki so preprosti za uporabo. Obrezovalniki žive meje se odlikujejo z inova­ tivnimi in ergonomskimi rešitvami, med drugim tudi z učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev. Dolžina rezil 60 oz. 73,5 cm (325HD75X).

327HDA65X je zelo lahek in ergonomski obrezovalnik, ki se še posebej odlikuje po nastavljivem kotu dvostranskega rezila.

327HE4X in 327HE3X sta dva sta za rabo zelo enostavna obrezovalnika. Z njima zlahka sežete 4 oz 3 m visoko in tako obrezujete visoke in nizke žive meje.

■■Ergonomsko

■■Kot

in udobno upravljanje zaradi učinkovitega dušenja tresljajev (Low Vib) in udoben ročaj.

■■Zadnji ročaj lahko nagnete in tako laže obrežete vrhove in stranske ploskve žive meje.

■■Obrezovalnik žive meje je zaradi kompaktne oblike in majhne teže preprost za uporabo.

■■Velika hitrost rezil za najboljše rezalne rezultate.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³ Moč, kW / KM * Dolžina nožev, mm Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) sprednja / zadnja ročica, m / s² Teža, kg

325HD75X

24,5 0,7 / 1,0 735 2,8 / 2,8 5,9

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 32. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

rezil se enostavno nastavi (327HE4X in 327HE3X imata daljinski zaklep).

■■Obrezovalnik žive meje z velikim dosegom precej olajša delo, saj med delom razbremeni hrbet in ramena.

■■Motor služi kot protiutež rezilom. Tako je stroj zelo dobro uravnotežen.

■■Namestitev motorja za uporabnikom zagotavlja, da uporabnik ni direktno izpostavljen izpušnim plinom.

■■Balance Flex™, ki je na voljo kot dodatna oprema (za 327HE4X), poveča udobje in učinkovito opravljeno delo.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³ Moč, kW / KM * Dolžina nožev, mm Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) sprednja / zadnja ročica, m / s²

327HE4X

327HE3X

24,5

24,5

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

550

550

5,4 / 4,4

4,5 / 5,0

Teža, kg

6,6

6,5

Dolžina, cm

234

174

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 32. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

31

Tehnične specifikacije motorne škarje za živo mejo.

Delovna prostornina valjev, cm³ Hod valja, mm Gibi valja, mm Moč, kW / KM Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, min / maks, dB(A) * Zagotovljena raven zvokovnega tlaka, L WA dB(A) Raven zvočnega tlaka (a hv , eq ) sprednja / zadnja ročica, m / s² ** Največja hitrost, O / min Največja priporočena hitrost, O / min Uplinjač Prostornina rezervoarja goriva, litri Poraba goriva (g / KWh) Emisije izpušnih plinov (CO povprečje), g / kWh Emisije izpušnih plinov (HC povprečje), g / kWh Emisije izpušnih plinov (dušikovi oksidi povprečje), g / kWh Prestavno razmerje Dolžina rezil, cm Odpiranje zob, mm Priporočena največji premer vejic, mm Hitrost rezanja, rez / min Teža, kg Dolžina, cm ― = Ni na voljo * Ekvivalentna raven zvočnega tlaka, glede na ISO 22868, se izračuna kot časovno tehtano vsoto za energijo zvočnih tlakov v različnih obratovalnih stanjih. Tipični variacije za enakovredno raven zvočnega tlaka je standardni odklon 1 dB (A). ** Ekvivalentna raven vibracij po ISO 22867 je izračunana vsota časovno ovrednotene energije vibracij pri različnih obratovalnih stanjih. Predstavljeni podatki za enakovredno raven vibracije je tipično nihanje (standardni odklon) od 1 m / s². The data presented for equivalent vibration level has a typical variation (standard deviation) of 1 m / s².

NAZIVNA MOČ S 1. 1. 2010 je pričela veljati nova strojna direktiva (2006 / 42 / EC), po kateri morajo proizvajalci navajati nazivno moč motorjev v kW. Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585 in ne sme presegati predpisane meje hrupa. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolja in drugih dejavnikov.

32

226HS99S

226HD75S

325HD75X

327HE4X

327HE3X

23,6

23,6

24,5

24,5

24,5

32

34

34

34

34

27

26

27

27

27

0,85 / 1,1

0,85 / 1,1

0,7 / 1,0

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2 93 / 93

91

91 / 91

99 / 99

91 / 91

104

104

109

106

107

5,6 / 3,3

2,5 / 2,1

2,8 / 2,8

5,4 / 4,4

4,5 / 5,0

8000

8000

9000

9000

9000

10500

10500

11600

10000

10000

Walbro

Walbro

Zama C1Q

Zama C1Q

Zama C1Q

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

412

412

600

600

550

118

329

304

127

127

47,2

54,7

121

44

44

1,7

0,6

1,2

2

2

5,11:1

5,11:1

4,9:1

4,78:1

4,78:1

108

75

73,5

55

55

27,5

28

26

29

29

22

22

22

20

20

4100

4100

4695

4184

4184

6

5,9

5,9

6,6

6,5

―

―

―

234

174

33

34

Pihalniki.

Splošne funkcije

36

Husqvarna 380BTS

38

Husqvarna 356BTX

39

Husqvarna 130BT

40

Tehnične specifikacije

41

Na naslednjih straneh si lahko preberete vse o naših pihalnikih listja. Visoko zmogljivih delovnih strojih, ki so na trgu neprimerljivi. 356BTX, ki je prikazan tukaj na sliki, je najtišji pihalnik na svetu. V naši prodajni paleti imamo tako ročne kot tudi nahrbtne pihalnike z različnimi karakteristikami za različne zahteve rabe. Ne glede za kateri model se boste odločili, vedno boste dobili pihalnik, ki je enostaven za rabo in zelo zmogljiv.

35

Tehnologija, ki dela za vas in okolje.

Velik pretok zraka.

Velika moč pihanja.

Ergonomija pri delu – udoben oprtnik.

X-Torq – več moči in manjša poraba goriva.

Ergonomski oprtnik s širokimi oblazinjenimi naramnicami in pasom zagotavlja najboljše možno udobje pri dolotrajnem delu.

Komponente z dolgo življenjsko dobo in posebej razviti zračni filtri ustvarijo optimalne pogoje za neproblematično uporabo in daljše časa dela brez prekinitev.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

36

Večina naših pihalnikov se ponaša z inovativno motorno tehnologijo X-Torq, ki zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

Edinstvena konstrukcija ventilatorja zagotavlja močan pretok velikih količin zraka.

Stransko nameščen ročaj blaži reakcijske sile v izpušni cevi in tako zagotavlja nadzor ter najboljšo ergonomijo.

37

Husqvarna 380BTS. Visokozmogljivi nahrbtni pihalniki, ki proizvajajo močne zračne tokove visokih hitrosti. Robustna izvedba za dolgotrajna dela in dolgo življenjsko dobo stroja. Oba modela sta opremljena z ergonomskimi oprtniki.

■■Motorna

tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

■■Edinstvena konstrukcija ventilatorja zagotavlja močan pretok velikih količin zraka.

■■Komponente z dolgo življenjsko dobo in posebej razviti zračni filtri omogočajo neproblematično uporabo in daljše časa dela brez prekinitev.

Inovativna motorna tehnologija X-Torq zago­tavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

38

■■Ergonomski

oprtnik s širokimi oblazinjenimi naramnicami in pasom zagotavlja najboljše možno udobje pri dolotrajnem delu.

■■Udoben nastavljiv ročaj.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

380BTS

Gibna prostornina, cm³

71,9 3,3 / 4,4

Moč, kW / KM * Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, dB(A) Raven hrupa 15 m ANSI B 175.2

100 77

Maks. hitrost zraka v m / s

89,86

Maksimalni pretok zraka ohišje ventilatorja, m³ / min

25,9

Maksimalni pretok zraka – šoba, m³ / min

19,4

Teža, kg

13,2

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 41.

2-fazni polnilni sistem filtracije zraka zagota­ vlja dolga obdobja delovanja celo v prašnih pogojih.

Nastavljiv ročaj z gumijastimi vložki za stabilen in udoben prijem.

Husqvarna 356BTX. Najtišji pihalnik na trgu. Opremljen z udobnim oprtnikom in hitro snemljivim pokrovom s hitrimi zaponkami. Zmogljiv motor in posebna oblika ventilatorja zagotavljata zelo veliko zmogljivost pihanja velikih količin zraka. Husqvarna 356BTX je posebej primeren za delo na javnih mestih kjer je hrup zelo občutljiva tema.

■■Pokrov

s hitrimi zaponkami omogoča enostavno vzdrževanje.

■■Ergonomski oprtnik za najboljšo porazdelitev teže in največje udobje.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³

51,7 2,4 / 3,2

Moč, kW / KM *

■■Edinstvena

konstrukcija ventilatorja zagotavlja močan pretok velikih količin zraka.

■■Air Injection™ zagotavlja učinkovito delo brez nepotrebnih prekinitev.

■■Aktivno dušenje tresljajev in udoben nastavljiv ročaj.

356BTX

Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, dB(A) Raven hrupa 15 m ANSI B 175.2

88 64

Maks. hitrost zraka v m / s

79,13

Maksimalni pretok zraka ohišje ventilatorja, m³ / min

21,7

Maksimalni pretok zraka – šoba, m³ / min

13,4

Teža, kg

10,4

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 41.

Emisije izpušnih plinov že sedaj izpolnjujejo prihodnje mejne vrednosti.

Udoben zračen oprtnik s širokimi oblazinjenimi naramnicami in pasom za razporeditev teže.

Učinkovito dušenje hrupa s posebno zasnovo ohišja.

39

Husqvarna 130BT **.

Majhen, kompakten in učinkovit nahrbtni pihalnik z močnim pretokom zraka se tudi po drugih lastnostih ponaša kot večji modeli.

■■Tehnologija

motorja X-Torq omogoča boljše delovanje pri manjši porabi goriva in z nižjimi emisijami. Edinstveni design ventilatorja omogoča veliko zmogljivostjo pihanja.

■■Ergonomski oprtnik z oblazinjenimi naramnicami.

■■Udoben nastavljiv ročaj.

Zaradi dodatnega navora tehnologija X-Torq omogoča tudi do 20 % nižjo porabo goriva in do 75 % manj emisij.

40

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina, cm³

130BT

29,5 0,96 / 1,3

Moč, kW / KM * Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, dB(A) Raven hrupa 15 m ANSI B 175.2

94 69

Maks. hitrost zraka v m / s

64,8

Maksimalni pretok zraka ohišje ventilatorja, m³ / min

12,2

Maksimalni pretok zraka – šoba, m³ / min

10,2

Teža, kg

6,7

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 41. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

Ergonomsko oblikovan oprtnik za manjšo obremenitev ramen.

Ročica je udobna in jo zlahka upravljate.

Tehnične specifikacije za pihalnike.

Delovna prostornina valjev, cm³

380BTS

356BTX

71,9

51,7

Hod valja, mm

50

44

Gibi valja, mm

36,6

34

Moč, kW / KM

3,3 / 4,4

2,4 / 3,2

Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, dB(A)*

100

88

Raven hrupa 15 m ANSI B 175.2

77

64

Zagotovljena raven zvokovnega tlaka, L WA dB(A)

110

100

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) desna ročica, m / s²* *

3,4

3,9

8000

6000

Membrana

Zama EL27

Največja hitrost, O / min Uplinjač Prostornina rezervoarja goriva, litri

2,13

1,5

Poraba goriva, g / kWh

403

400

Obrati v prostem teku motorja, O / min

2000

2300

Pretok zraka v ohišju, m³ / min

25,9

21,7

Pretok zraka v cevi, m³ / min

19,4

13,4

Hitrost zraka, m / s

89,86

79,13

Emisije izpušnih plinov (CO povprečje), g / kWh

536

144

Emisije izpuhov (povprečje HC+NOx), g / kWh

72

49

Integriran

Integriran

Tip šobe

Okrogel

Okrogel in ploščat

Teža, kg

13,2

10,4

Standarden oprtnik

* Ekvivalentna raven zvočnega tlaka, glede na ISO 22868, se izračuna kot časovno tehtano vsoto za energijo zvočnih tlakov v različnih obratovalnih stanjih. Tipični variacije za enakovredno raven zvočnega tlaka je standardni odklon 1 dB (A). ** Ekvivalentna raven vibracij po ISO 22867 je izračunana vsota časovno ovrednotene energije vibracij pri različnih obratovalnih stanjih. Predstavljeni podatki za enakovredno raven vibracije je tipično nihanje (standardni odklon) od 1 m / s².

NAZIVNA MOČ S 1. 1. 2010 je pričela veljati nova strojna direktiva (2006 / 42 / EC), po kateri morajo proizvajalci navajati nazivno moč motorjev v kW. Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585 in ne sme presegati predpisane meje hrupa. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolja in drugih dejavnikov.

41

42

Verižne žage in motorni obrezovalniki.

Splošne funkcije – verižne žage

44

Husqvarna T540 XP

46

Husqvarna T435

46

Husqvarna 327P5X

47

Husqvarna 327PT5S

47

Husqvarna 339 XP

48

Husqvarna 346 XP / 353

48

Husqvarna 357 XP / 359

49

Husqvarna 576 XP ®

49

Vodnik s priporočili

50

Tehnične specifikacije

51

Splošne funkcije – motorni obrezovalniki

52

Husqvarna K 1260

54

Husqvarna K 970

54

Husqvarna K 760

55

Husqvarna K 3000 Wet

55

Husqvarna MT 85 / MT 65 / MT 15 +

56

Husqvarna AS 12 / AS 35 + / AS 45 + / AS 65 + / AS 85 +

56

Dodatna oprema za ročne brusilne rezalnike

57

Tehnične specifikacije

59

®

® ® ®

Naše verižne žage so robustni ter zanesljivi stroji, ki so odporni proti obrabi in imajo visoko stopnjo učinkovitosti. Hkrati so kompaktni, izjemno lahki in imajo številne pametne funkcije. Z vsemi zgoraj omenjenimi karakteristikami se ponašajo tudi naši zmogljivi rezalniki. Naš celoten asortiman sestavljajo stroji, ki vam z izrazito natančnostjo pomagajo hitro opraviti vsa dela.

43

Kompakten design modelov in nizka teža za učinkovito žaganje na visoki ravni.

Hitro pospeševanje.

Veliko varnostnih funkcij.

Vse naše žage vas bodo prepričale s svojimi inovativnimi zmogljivimi motorji in majhno porabo goriva.

Pametne funkcije.

Odlične manevrske sposobnosti.

Ergonomičnost in udobnost.

Ergonomski oprtnik Balance Flex™ zagotavlja največjo pomoč pri delu z višinskim obrezovalnikom.

Zahvaljujoč kompaktni obliki in nizki teži je ta žaga zelo lahka za manevriranje.

Prikazane funkcije so na voljo na doloöenih modelih.

44

Kompakten design rezalne glave višinskih obrezovalnikov omogoča enostavno žaganje v gosti vegetaciji.

Zaradi dveh pritrdilnih ušes je delo enostavnejše in učinkovitejše.

Stranski napenjalnik verige za hitro in enostavno napenjanje verige.

Ergonomsko oblikovani ročaji, ki so vpeti s sistemom za dušenje tresljajev (Low Vib) zagotavljajo udobno rabo žage.

45

Husqvarna T540 XP ®.

Husqvarna T435.

Izpopolnjena enoročajna žaga za arboriste, zasnovana na popolnoma novem konceptu. Ponuja vse, kar arboristi želijo od obrezovalnika: robustno obliko, dobro ravnotežje, zmogljiv motor in majhno težo. Poleg tega ponuja T540 XP ® več edinstvenih rešitev za učinkovito in udobno delo.

Naša nova žaga za arboriste – negovalce krošenj dreves.

Je zelo lahka žaga kompaktne oblike, ki jo je mogoče lahko zagnati in je enostavna za uporabo. Primerna je za obrezovanje s tal ali dvigala. X-Torq za večjo moč in hitro pospeševanje. Tako kot vse naše ostale motorne žage se tudi ta ponaša z najnovejšimi ergonomskimi rešitvami.

■■Obrezovalnik

je dobro uravnotežen, kompaktne oblike, majhne teže in ima široko težišče, zato ga je enostavno upravljati.

■■Zaradi edinstvene tehnologije motorja X-Torq je navor visok, poraba goriva je do 20 % nižja in emisij je do 75 % manj.

■■Motor se samodejno prilagaja optimalnemu delovanju, ne glede na dejavnike, kot so temperatura, vlaga in vrsta goriva (AutoTune™).

■■Sistem Air Injection™ skrbi, da je dovod zraka čist, servisni interval daljši, tek motorja enakomernejši in obraba čim manjša.

■■Zaradi učinkovitega blaženja vibracij ročajev (LowVib) lahko napravo udobno držite – tudi dlje časa.

■■Vključeni so ročaji treh različnih velikosti, ki so primerni za širok razpon uporabnikov.

■■Ukrivljen sprednji ročaj omogoča boljši oprijem in naravni delovni položaj.

■■Dodatno uho pomeni, da je mogoče žago pritrditi na oprtnik za enostavnejše plezanje in delo z žago na drevesu.

T540 XP ®

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina valja, cm³

(37,7)

Izhodna moč, kW / KM *

(1,8 / 2,4)

Priporočena dolžina meča, min – max, cm / palcih Teža (brez rezalne opreme), kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 51.

46

(30 – 40 / 12 – 16) (3,6)

(Navedene vrednosti je zagotovil naš oddelek R&D.)

■■Inovativna

motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

■■Majhna teža omogoča preprosto dviganje in mane­ vriranje žage.

■■Stranski napenjalnik za hitro in enostavno napenjanje verige.

■■Perforiran prednji ščitnik leve roke omogoča dober nadzor nad konico meča.

■■Smart Start je funkcija, ki omogoča lahek zagon, saj se upor na zaganjalno vrvico zmanjša za 40 %.

■■Pokrov zračnega filtra se lahko odpre brez uporabe orodja za enostavno in preprosto vzdrževanje.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina valja, cm³ Izhodna moč, kW / KM * Priporočena dolžina meča, min – max, cm / palcih Teža (brez rezalne opreme), kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 51.

T435

35,2 1,5 / 2,0 30 – 36 / 12 – 14 3,4

Husqvarna 327P5X.

Husqvarna 327PT5S.

Robusten vsestranski in učinkoviti višinski obrezovalniki z razponom od 4 do 5 metrov. Obrezovalniki ponujajo hiter pospešek, kompaktna oblika rezalnih glav pa omogoča njihovo delovanje v gostem rastlinju. Obrezovalniki so zelo lahki, motor pa je nameščen na zadnjem delu, zaradi česar je naprava uravnotežena, izpušni plini pa se odvedejo vstran od uporabnika.

Lahek, dobro uravnotežen in učinkovit višinski obrezovalnik z dosegom do 5 m. Kopakten design rezalne glave višinskih obrezovalnikov in hitro pospeševanje omogočata enostavno žaganje v gosti vegetaciji. Zadaj nameščen motor zagotavlja dobro uravnoteženost, izpušni plini pa so usmerjeni stran od uporabnika.

■■Smart

Start je funkcija, ki omogoča lahek zagon, saj se upor na zaganjalno vrvico zmanjša za 40 %.

■■Ergonomski ročaj za udobno delo.

■■Stranski napenjalnik za hitro in enostavno nape­njanje verige.

■■Zadnji ščitnik za zaščito rezervoarja in zaganjalnika pred udarci.

■■Z edinstvenim, ergonomskim oprtnikom Balance Flex™ postane vaše delo zelo udobno.

■■Gred iz dveh delov omogoča lažje prenašanje in shranjevanje.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina valja, cm³

327P5X

24,5

■■Delovno

višino je mogoče prilagoditi s teleskopsko cevjo.

■■Obrezovalnik ima najdaljši doseg na tržišču.

■■Edinstven ergonomski oprtnik Balance Flex™ poskrbi, da je vaše delo udobno.

■■Komponente za profesionalno rabo zagotavljajo dolgo življensjko dobo stroja tudi v težkih pogojih dela.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina valja, cm³

Izhodna moč, kW / KM *

0,9 / 1,2

Izhodna moč, kW / KM *

Priporočena dolžina meča, min – max, cm / palcih

30 / 12

Priporočena dolžina meča, min – max, cm / palcih

Celotna dolžina, mm

3500

Celotna dolžina, mm

Teža (brez rezalne opreme), kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 51.

6,4

Teža (brez rezalne opreme), kg

327PT5S

24,5 0,9 / 1,2 25,5 – 30,5 / 10 – 12 3970 7,1

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 51.

47

Husqvarna 339 XP ®.

Husqvarna 346 XP ® / 353.

Visoko zmogljiva, majhna, lahka in priročna motorna žaga za razrez srednje debelega lesa.

Zelo zmogljive žage z nizko težo, vitkim telesom, visokim težiščem in preproste za uporabo. Širok spekter zmoglivosti omogoča vsestransko uporabo. Na voljo so z inovativnim varnostnim sistemom TrioBrake™, standardno pa so opremljene z veliko funkcijami, ki vam olajšajo delo, kot npr.

Smart Start za lažji zagon.

■■Zaradi

vitkega telesa, visokega težišča in gladkega dna je ta žaga priročno orodje.

■■Močan zadnji ročaj z mehkimi vložki za dober nadzor in zanesljiv oprijem.

■■Air Injection™ – centrifugalni sistem čiščenje zraka za manjšo obrabo in dolgotrajno delovanje med posameznimi čiščenji zračnega filtra.

■■Učinkovit sistem za dušenje tresljajev (Low Vib) za udobno delo.

■■Tridelna kovana motorna gred za maksimalno ­vzdr­žljivost tudi pri najzahtevnejših opravilih.

■■Črpalka za gorivo olajša zagon.

■■Stranski napenjalnik za hitro in enostavno napenjanje verige.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina valja, cm³ Izhodna moč, kW / KM * Priporočena dolžina meča, min – max, cm / palcih Teža (brez rezalne opreme), kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 51.

48

339 XP ®

39,0 1,8 / 2,4 33 – 45 / 13 – 18 4,0

■■Smart

Start omogoča lahek zagon stroja. Upor na zaganjalno vrvico se zmanjša do 40 %.

■■Air Injection™ – centrifugalni sistem čiščenje zraka za manjšo obrabo in dolgotrajno delovanje med posameznimi čiščenji zračnega filtra.

■■Tridelna kovana motorna gred za maksimalno vzdržljivost tudi pri najzahtevnejših opravilih.

■■Učinkovit sistem za dušenje tresljajev (Low Vib) za udobno delo.

■■TrioBrake™ omogoča aktiviranje zavore na tri načine: samodejno z vztrajnostnim mehanizmom, mehansko z roko na sprednjem ščitniku z levo roko ali pa s ščitnikom na zadnjem ročaju z desno roko.

■■346 XP ® je na voljo tudi kot 346 XP ® G z gretimi ročaji, zaradi česar je delo v hladnem in vlažnem vremenu veliko bolj prijetno in udobno.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina valja, cm³ Izhodna moč, kW / KM * Priporočena dolžina meča, min – max, cm / palcih Teža (brez rezalne opreme), kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 51.

346 XP ®

353

50,1

51,7

2,7 / 3,7

2,4 / 3,3

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

5,0

5,0

Husqvarna 357 XP® / 359.

Husqvarna 576 XP®.

Žagi, ki združujeta visoko zmogljivost in hitro pospeševanje z vrhunsko ergonomijo na primer blaženje tresljajev in vitkimtelesom. Sta lahki, zanesljivi in učinkoviti žagi, primerni za raznovrstno uporabo.

Moderne, visoko zmogljive in močne žage za najzahtevnejše uporabnike. Odločitev za nakup te žage je odlična izbira, saj dobite velik navor v širokem spektru vrtljajev v kombinaciji z nizko porabo goriva in funkcijami za povečanje produktivnosti, kot sta npr. Smart Start in Air Injection™.

■■Učinkovit

sistem za dušenje tresljajev (Low Vib) za udobno delo.

■■Smart Start omogoča lahek zagon stroja. Upor na zaganjalno vrvico se zniža do 40 %.

■■Air Injection™ – centrifugalni sistem čiščenje zraka za manjšo obrabo in dolgotrajno delovanje med posame­znimi čiščenji zračnega filtra.

■■Ergonomsko oblikovan prednji ročaj za boljši prijem in naravni delovni položaj.

■■Tridelna kovana motorna gred za maksimalno vzdržljivost tudi pri najzahtevnejših opravilih.

■■Nastavljiva oljna črpalka.

■■357 XP ® je na voljo tudi kot 357 XP® G z gretimi ročaji, zaradi česar je delo v hladnem in vlažnem vremenu ­veliko bolj prijetno in udobno.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Gibna prostornina valja, cm³ Izhodna moč, kW / KM * Priporočena dolžina meča, min – max, cm / palcih Teža (brez rezalne opreme), kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 51.

■■Inovativna

motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

■■Smart Start omogoča lahek zagon stroja. Upor na zaganjalno vrvico se zmanjša do 40 %.

■■Air Injection™ – centrifugalni sistem čiščenje zraka za manjšo obrabo in dolgotrajno delovanje med med posameznimi čiščenji zračnega filtra.

■■AutoTune™ uplinjač samodejno prilagaja optimalno delovanje motorja, ne glede na dejavnike, kot so temperatura, vlaga in vrsta goriva ■■576 XP ® je na voljo tudi kot 576 XP® G gretimi ročaji, zaradi česar je delo v hladnem in vlažnem vremenu veliko bolj prijetno in udobno.

357 XP ®

359

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

56,5

59,0

Gibna prostornina valja, cm³

3,2 / 4,4

2,9 / 3,9

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

5,5

5,5

Izhodna moč, kW / KM * Priporočena dolžina meča, min – max, cm / palcih Teža (brez rezalne opreme), kg

576 XP ®

73,5 4,2 / 5,7 38 – 71 / 15 – 28 6,6

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 51.

49

Vodnik s priporočili.

3120 XP®

390 XP® * / 395 XP®

385 XP®

570 / 576 XP®

365 / 372 XP®

460 Rancher / 357 XP® / 359

55 / 455 Rancher / 455 e-series Rancher

Točka za namestitev velikega meča

353 / 346 XP®

450 e-series / 445 / 445 e-series

435 e-series / 435 / 440 e-series

339 XP®

236 e-series

240 e-series

338 XP® T / T540 XP®

317 Electric / 321 Electric

T435 / 334T

327P4 / 327P5X / 327PT5S

T425

Točka za namestitev majhnega meča

Dolžina meča Korak veriv palcih / cm ge v palcih

Šablona v palcih / cm

Številka izdelka

Gonilni členi Vrsta

Številka izdelka

10 / 25

3 / 8

.050 / 1,3

505 89 16-40 40

H36 LowVib

501 84 21-40

12 / 30

3 / 8

.043 / 1,1

501 95 95-45 45

90SG

501 84 23-45

12 / 30

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-45 45

H36 LowVib

501 84 21-45

14 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-52 52

H36 LowVib

501 84 21-52

16 / 40

3 / 8

.050 / 1,3

501 95 92-56 56

H36 LowVib

501 84 21-56

13 / 33

.325

.050 / 1,3

508 92 61-56 56

H30 LowVib

501 84 06-56

15 / 38

.325

.050 / 1,3

508 92 61-64 64

H30 LowVib

501 84 06-64

16 / 40

.325

.050 / 1,3

508 92 61-66 66

H30 LowVib

501 84 06-66

18 / 45

.325

.050 / 1,3

508 92 61-72 72

H30 LowVib

501 84 06-72

20 / 50

.325

.050 / 1,3

508 92 61-80 80

H30 LowVib

501 84 06-80

13 / 33

.325

.058 / 1,5

508 91 21-56 56

H25 LowVib

501 84 04-56

15 / 38

.325

.058 / 1,5

508 91 21-64 64

H25 LowVib

501 84 04-64

16 / 40

.325

.058 / 1,5

508 91 21-66 66

H25 LowVib

501 84 04-66

18 / 45

.325

.058 / 1,5

508 91 21-72 72

H25 LowVib

501 84 04-72

20 / 50

.325

.058 / 1,5

508 91 21-80 80

H25 LowVib

501 84 04-80

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-56 56

H42 LowVib

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-60 60

H42 LowVib

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 41-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

510 15 35-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

15 / 38

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-56 56

H42 LowVib

501 84 14-56

16 / 40

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-60 60

H42 LowVib

501 84 14-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

508 91 31-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 28 55-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

12 / 30

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-45 93

H37 LowVib

576 93 65-45

14 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

576 83 07-52 93

H37 LowVib

576 93 65-52

16 / 36

3 / 8

.050 / 1,3

576 93 65-56 93

H37 LowVib

576 93 65-56

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

544 90 25-92 92

H42 LowVib

501 84 14-92

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 77-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-84 84

H42 LowVib

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 69-92 92

H42 LowVib

501 84 14-92

10 / 25

1 / 4

.050 / 1,3

505 89 15-60 60

H00

501 84 40-60

18 / 45

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-68 68

H42 LowVib

501 84 14-68

20 / 50

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-72 72

H42 LowVib

501 84 14-72

24 / 60

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-84 84

H42 LowVib

501 84 14-84

28 / 72

3 / 8

.058 / 1,5

501 95 80-92 92

H42 LowVib

501 84 14-92

24 / 60

.404

.063 / 1,6

507 47 60-46 76

H64

501 84 31-76

28 / 72

.404

.063 / 1,6

501 58 96-01 84

H64

501 84 31-84

30 / 75

.404

.063 / 1,6

501 95 81-92 92

H64

501 84 31-92

36 / 90

.404

.063 / 1,6

501 95 81-04 104

H64

501 84 31-04

42 / 105

.404

.063 / 1,6

501 92 18-24 124

H64

501 84 31-24

PLOŠČATI MEČ S PREDNJIM KOLESOM

PLOŠČATI MEČ S PREDNJIM KOLESOM, TECHLITE™

PLOŠČATI MEČ Z ZAMENLJIVO KONICO, TECHLITE™

TRDNI MEČ Z ZAMENLJIVO KONICO

TRDNI MEČ

* Trdni meč s korakom verige 404 na 390 XP je na nekaterih trgih dodatna oprema. ®

50

Tehnične specifikacije za verižne žage.

T540 XP ®

T435

327P5X

Gibna prostornina, cm³

(37,7)

35,2

24,5

24,5

Izhodna moč, kW / KM

(1,8 / 2,4)

1,5 / 2,0

0,9 / 1,2

0,9 / 1,2

Prostornina rezervoarja goriva, litri

(0,35)

0,26

0,5

0,5

Prostornina rezervoarja za olje, litri

(0,2)

0,17

0,22

0,22

(Avtomatičen)

Avtomatičen

Avtomatičen

Prilagodljiv pretok

(3 / 8)

3 / 8

3 / 8

3 / 8

(30 – 40 / 12 – 16)

30 – 35 / 12 – 14

30 / 12

25,5 – 30,5 / 10 – 12

Tip oljne črpalke Pogonski korak verige, palec Priporočena dolžina meča, min – max, cm / inch

327PT5S

Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, dB(A)*

(103)

103

86

86

Zagotovljena raven zvokovnega tlaka, L WA dB(A)

(113)

114

105

105

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) sprednja ročica, m / s² * *

(2,9)

4,1

3,4

2,7

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) zadnja ročica, m / s² * *

(3,1)

3,9

1,9

6,4

Teža (brez rezalne opreme), kg

(3,6)

3,4

6,4

7,1

339 XP ®

346 XP ®

353

357 XP ®

(Navedene vrednosti je zagotovil naš oddelek R&D.)

Gibna prostornina, cm³

39,0

50,1

51,7

56,5

Izhodna moč, kW / KM

1,8 / 2,4

2,7 / 3,7

2,4 / 3,3

3,2 / 4,4 0,68

Prostornina rezervoarja goriva, litri

0,36

0,5

0,5

Prostornina rezervoarja za olje, litri

0,16

0,28

0,28

0,38

Prilagodljiv pretok

Prilagodljiv pretok

Prilagodljiv pretok

Prilagodljiv pretok

Tip oljne črpalke Pogonski korak verige, palec Priporočena dolžina meča, min – max, cm / inch

.325

.325

.325

.325 / 3 / 8

33 – 45 / 13 – 18

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13 – 20

Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, dB(A)*

99

106

102

101

Zagotovljena raven zvokovnega tlaka, L WA dB(A)

112

113

115

114

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) sprednja ročica, m / s² * *

4,3

2,4

3,1

3,9

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) zadnja ročica, m / s² * *

5,1

3,6

3,2

4,2

Teža (brez rezalne opreme), kg

4,0

5,0

5,0

5,5

359

576 XP ®

Gibna prostornina, cm³

59,0

73,5

Izhodna moč, kW / KM

2,9 / 3,9

4,2 / 5,7

Prostornina rezervoarja goriva, litri

0,68

0,7

Prostornina rezervoarja za olje, litri

0,38

0,37

Prilagodljiv pretok

Prilagodljiv pretok

Tip oljne črpalke Pogonski korak verige, palec Priporočena dolžina meča, min – max, cm / inch

.325

3 / 8

33 – 50 / 13 – 20

38 – 71 / 15 – 28

Raven zvočnega tlaka pri ušesih upravljavca, dB(A)*

101

107

Zagotovljena raven zvokovnega tlaka, L WA dB(A)

114

115

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) sprednja ročica, m / s² * *

3,9

3,2

Ekvivalentna raven vibracije (a hv , eq ) zadnja ročica, m / s² * *

4,2

3,4

Teža (brez rezalne opreme), kg

5,5

6,6

* Ekvivalentna raven zvočnega tlaka, glede na ISO 22868, se izračuna kot časovno tehtano vsoto za energijo zvočnih tlakov v različnih obratovalnih s tanjih, Tipični variacije za enakovredno raven zvočnega tlaka je standardni odklon 1 dB (A), ** Ekvivalentna raven vibracij po ISO 22867 je izračunana vsota časovno ovrednotene energije vibracij pri različnih obratovalnih stanjih, Predstavljeni podatki za enakovredno raven vibracije je tipično nihanje (standardni odklon) od 1 m / s ²,

NAZIVNA MOČ Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585.

Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.

51

Tehnologija in funkcije, ki spremenijo naporno žaganje v lahko delo.

Naš novi sistem za gašenje v prahu (DEX) je standardiziran za vsa rezila z bencinskim motorjem. Del sistema je tudi komplet za mokro rezanje ob pol manjši porabi vode. Tako je delovno okolje čistejše in z manj brozge, poraba vode pa minimalna. DEX vključuje tudi prenosni rezervoar za vodo WT 15, ki se napaja iz baterije, zato vam ne bo treba ročno črpati.

Za boljši prenos moči, daljšo življenjsko dobo in daljše intervale med servisi so vsi modeli opremljeni s pogonskim jermenom Poly-V.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

52

Modela K 760 in K 970 odlikujejo naši enkratni X-Torq motorji, ki so še zmoglivejši in proizvedejo do 75 % in porabijo do 20 % manj goriva.

Visoka zmogljivost – z nizko porabo goriva.

Malo tresljajev za udobno delo.

Robustna in trpežna konstrukcija.

Novi sistem za čiščenje zraka Active Air Filtration™ je eden najučinkovitejših sistemov na tržišču. Pri suhem rezanju omogoča servisneintervale brez menjave filtra tudi do enega leta.

DEX vključuje tudi prenosni rezervoar za vodo WT 15, ki se napaja iz baterije, zato vam ne bo treba ročno črpati.

Dura Starter™ je patentiran zaganjalnik, pri katerem sta povratna vzmet in ležaj vrvenice zatesnjena proti vdoru prahu. Ti zaganjalniki ne potrebujejo vzdrževanja, kar še dodatno poveča zanesljivost naših zmogljivih rezalnikov.

53

Husqvarna K 1260.

Husqvarna K 970.

To je eden izmed izmed najzmogljivejših ročno vodenih rezalnikov na trgu. Kljub velikemu in zmogljivemu motorju je naprava zavidljivo lahka in vsestransko uporabna. Možno ga je opremiti z rezalno opremo do premera 400 mm, s katero lahko reže do globine 145 mm.

Zanesljiv in ergonomsko oblikovan zmogljiv rezalnik je izjemno močan glede na svojo težo. Zanesljiv ergonomski rezalnik. Ta stroj je razred zase, ko gre za za učinkovitost, enostavno manevriranje in raven emisij.

■■Nov

sistem za čiščenje zraka – Active Air je eden izmed najučinkovitejših sistemov za čiščenje zraka na trgu. Pri suhem rezanju omogoča tudi servisne intervale brez menjave filtra do enega leta.

■■Avtomatski kompenzator SmartCarb™ zagotavlja vedno enak moč motorja in nizko porabo goriva.

■■Pogonski jermen Poli-V omogoča boljši prenos moči, manj napenjanj in ima precej daljšo življenjsko dobo izdelka.

■■Preprosta prilagoditev ščitnika rezila omogoča lažje delo.

■■Učinkovito dušenje tresljajev omogoča udobno delo s strojem, ki vas ne utrudi tudi pri dolgotrajnem delu.

■■DEX, novi sistem za mokro rezanje, omogoča čistejše rezanje ob manjši porabi vode in z manj brozge.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

Filtration™

K 1260

Zračno hlajeni 2-taktni motor

■■Nov

sistem za čiščenje zraka – Active Air Filtration™ je eden izmed najučinkovitejših sistemov za čiščenje zraka na trgu. Pri suhem rezanju omogoča tudi servisne intervale brez menjave filtra do enega leta.

■■Inovativna motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

■■Pogonski jermen Poli-V omogoča boljši prenos moči, manj napenjanj in ima precej daljšo življenjsko dobo izdelka.

■■S črpalko goriva in dekompresorjem je zagon stroj še enostavnejši in hitrejši.

■■Pred prahom zatesnjen zaganjalnik DuraStarter™ zmanjšuje tveganje nepredvidenih zastojev in omogoča večjo zanesljivost in daljšo življenjsko dobo.

■■Vgrajena samodejna kompenzacija filtra SmartCarb™ zagotavlja nenehno visoko zmogljivost ob nizki porabi goriva.

■■Zaradi učinkovitega blaženja vibracij lahko napravo udobno držite tudi dlje časa.

■■DEX, novi sistem za mokro rezanje, omogoča čistejše rezanje ob manjši porabi vode in z manj brozge.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

K 970

Zračno hlajeni 2-taktni motor

Gibna prostornina, cm³

119

Gibna prostornina, cm³

94

Moč, kW *

5,8

Moč, kW *

4,8

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 59.

54

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 59.

Husqvarna K 760.

Husqvarna K 3000 Wet.

Model, ki spada v našo novo generacijo bencinskih rezilnikov, ki se kitijo z inovativno tehnologijo. Kot uporabnik boste uživali v njeni visoki zmogljivosti ter odlični ekonomičnosti porabe goriva. Zaradi učinkovitega blaženja tresljajev in dušenja zvoka je uporaba motornega rezalnika Husqvarna K 760 izjemno udobna.

Zmogljiv in vsestransko uporaben električni rezalnik, ki ga zaradi številnih pametnih funkcij in nizke teže zlahka upravljate. Idealen za zunanja in notranja opravila.

■■Nov

sistem za čiščenje zraka – Active Air Filtration™ je eden izmed najučinkovitejših sistemov za čiščenje zraka na trgu. Pri suhem rezanju omogoča tudi servisne intervale brez menjave filtra do enega leta.

■■Inovativna motorna tehnologija X-Torq zagotavlja do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % manj emisij izpušnih plinov, hitro pospeševanje in velik navor v celotnem spektru vrtljajev.

■■Pogonski jermen Poli-V omogoča boljši prenos moči, manj napenjanj in ima precej daljšo življenjsko dobo izdelka.

■■S črpalko goriva in dekompresorjem je zagon stroj še enostavnejši in hitrejši.

■■Pred prahom zatesnjen zaganjalnik DuraStarter™ zmanjšuje tveganje nepredvidenih zastojev in omogoča večjo zanesljivost in daljšo življenjsko dobo.

■■Vgrajena samodejna kompenzacija filtra SmartCarb™ zagotavlja nenehno visoko zmogljivost ob nizki porabi goriva.

■■Zaradi učinkovitega blaženja vibracij lahko napravo udobno držite tudi dlje časa.

■■DEX, novi sistem za mokro rezanje, omogoča čistejše rezanje ob manjši porabi vode in z manj brozge.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

K 760

Zračno hlajeni 2-taktni motor

Gibna prostornina, cm³

74

Moč, kW *

3,7

■■Zaradi

izdatne razdalje med ročajema zlahka upravljate napravo, zmanjša pa se tudi obremenitev.

■■Napredni elektronski sistem za zaščito pred preobremenitvijo Elgard™ spreminja razmerje rpm ter tako uporabnika opozori o morebitni preobremenitvi.

■■Elektronski sistem SoftStart™ omogoča zagon naprave z normalnimi počasi delujočimi varovalkami.

■■Hitri zaklep vretena in velika odprtina za zaščito rezila omogočata lažjo menjavo rezila.

■■Zaradi velikega zajeralnega zobnika je naprava izjemno trpežna in tiha, izguba energije pa minimalna.

■■DEX, novi sistem za mokro rezanje, omogoča čistejše rezanje ob manjši porabi vode in z manj brozge.

■■Delovanje je varnejše zaradi naprave na diferenčni tok.

SPECIFIKACIJE

K 3000 Wet

Motor

Electric 230 / 120 / 110

Moč, W

2700 / 1800 / 2200

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 59.

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 59.

55

Rezila za ročne rezalnike.

Husqvarna MT 85 / MT 65 / MT 15 +.

Husqvarna AS 12 / AS 35 + / AS 45 + / AS 65 + / AS 85 +.

Prava izbira za natančno rezanje trdih materialov.

Edinstvena diamantna rezila za vsestransko uporabo.

■■Za

■■Vrhunska

učinkovito rezanje z nizkimi stroški.

■■Idealno za občasno uporabo.

■■Posebej zasnovano za ročne rezalnike na električni, zračni in bencinski pogon.

MATERIAL

rezila za profesionalne uporabnike, ki želijo zmogljiva rezila po ugodnih cenah.

■■Rezila s posebej oblikovanim profilom omogočajo manjši stik novega rezila s površino, zato laže začnete rezati.

■■Oblika segmenta nakazuje smer vrtenja.

■■„Easy-fit“, razpon razširitve izvrtine za rezila debeline od 20 do 25,4 mm pa vse do 400 mm.

■■Posebni deli, dodani na rezilo za asfalt AS 85 +, preprečujejo podrezovanje.

■■Turbo spojeni deli na AS 12 so primerni za uporabo, kadar potrebujete kakovosten zaključni rez.

MT SERIES MT 85

MT 65

AS SERIES MT 15 +

AS 12

AS 35 +

– – – –

– – – –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ž E L E ZOBETON

– – – – – –

l

l

l

OPEKA

l

l

l

strešnik

l

l

abrazivni material

l

asfalt

l

– – – –

– – – – l

l

T R D E PLOŠČE, PORCEL AN K E R A MIČNE PLOŠČICE G R A NIT M A R MOR S U Š E N beton

železo duktilno železo

56

– –

AS 45 +

AS 65 +

AS 85 +

l

– – – –

– – – –

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

– – – – – – – –

– – –

– – – –

– – – –

l

l

l

l

l

– –

–

Dodatna oprema ročne rezalnike.

Voziček za rezanje

Posebej zasnovan za ročne rezalnike na bencinski pogon.

Z uporabo vozička lažje režete ravne in zavite linije ob stenah in robnikih. Vozički so izjemno kompaktni in zložljivi, da jih lažje prevažate.

Komplet motorja

Vsebuje celoten okrov ročične gredi s sestavljeno ročično gredjo, batom in valjem. Uporabno za nujna popravila.

Tlačni rezervoar za vodo

Zadrži 15 litrov vode, priložena pa je še 3-metrska cev, ki je povezana s kompletom za mokro rezanje na napravi.

Cev za vodo

Škatle za prevoz

Ščitijo opremo in vam omogočajo popoln pregled nad vso opremo med transportom na različna delovišča. Iz vezanega lesa, s kovinsko ojačanimi robovi in koti.

9-metrsko cev hitro priključite, lahko pa tudi združite več delov cevi.

Husqvarna WT 15

Kompakten in priročen rezervoar za vodo z električno črpalko.

Zadrži 15 litrov tekočine in omogoča neprekinjeno rezanje 45 minut. Napajanje na akumulator 18,5 V Gardena Li-Ion. Olje za dvotaktni motor s priročno stekleničko za dovajanje

V skladu z najvišjimi standardi JASO / ISO-Global EGD. Potrebujete 2 cl na 1 liter bencina. Ustrezno oljno mešanico dobite hitreje in lažje.

Olje za zračni filter

Biološko razgradljivo. Omogoča učinkovito zbiranje in vezanje delcev v filtru, zato je motor čistejši in se manj obrabi.

Ne vsebuje topil in sušilnih sredstev.

Zaščitno olje

Izredno kakovostno olje za dvotaktni motor je posebej razvito za prašna okolja. Uporabno za vse vrhunske dvotaktne motorje.

Posoda za gorivo z ventilom proti razlivanju

Ponovno polnjenje goriva postane zelo preprosto. Izdelana iz trpežne plastike, prostornina 6 litrov. V skladu z uredbami EN. 57

58

Tehnične specifikacije za brusilne rezalnike.

Elektro motor,V

K 1260

K 970

K 760

K 3000 Wet

―

―

―

230 / 120 / 110 2700 / 1800 / 2200

Nazivni izhod, W

―

―

―

Moč, W

―

―

―

2700

Nazivni tok, A

―

―

―

12 / 15 / 20

119

94

74

― 2,7

―

2-taktni motor z zračnim hlajenjem Prostornina cm3

5,8

4,8

3,7

Razmerje moč / teža

Moč, kW

0,42 / 0,40

0,45 / 0,44 / 0,41

0,38 / 0,37

―

Teža brez goriva in rezalne opreme, kg

13,7 / 14,4

10,6 / 11,0 / 11,8

9,7 / 9,9

―

―

―

―

7,8

Rezilo, mm

Teža, vključno s kablom, brez rezalne opreme, kg

350 / 400

300 / 350 / 400

300 / 350

300 / 350

Globina reza, mm

125 / 145

100 / 125 / 145

100 / 125

100 / 125

―

―

―

―

―

―

Elgard™, zaščita pred preobremenitvijo “Pulling” rotacija Preprosta menjava rezila Vakuumske vtičnice (12") Aktivna zračna filtracija Active Air Filtration™

―

X-Torq

―

―

―

SmartCarb™ Črpalka goriva

―

―

Dura Starter™

―

―

EasyStart dekompresijski ventil

―

Jermen Poly-V

―

Zaprt prenos

― ―

Vzvratna rezilna roka Indikator goriva v rezervoarju

―

―

Preprosto nastavljiv ščitnik rezila Komplet za mokro rezanje DEX Zamenljiva puša Moč hrupa Lwa, dB(A)

117

114

101

Raven hrupa, dB(A)

103

104

97

105 95

Ekvivalentna vrednost vibracij prednjega ročaja, m / s²

3,3 / 3,6

3,1 / 3,7 / 2,5

1,9 / 2,0

3,5

Ekvivalentna vrednost vibracij zadnjega ročaja, m / s²

3,5 / 4,1

5,4 / 4,5 / 3,5

2,6 / 2,6

3,5

= Na voljo ― = Ni na voljo

NAZIVNA MOČ Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585.

Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.

MT 85

Premer, mm

MT 65

MT 15 +

AS 12

AS 35 +

AS 45 +

AS 65 +

AS 85 +

300, 350

300, 350

300, 350

300, 350

300, 350, 400

300, 350, 400

300, 350, 400

300, 350, 400

Geometrija rezila

Segmentirano

Spojeni segmenti

Segmentirano

Spojeni segmenti

Segmentirano

Segmentirano

Segmentirano

Segmentirano

Oblika segmenta

Ploščata

Ploščata

Turbo

Turbo

Kite 2

Kite 1

Kite 2

Kite 1

Višina segmenta, mm

7

12

10

7,5

10 + 2,5

10 + 2,5

10 + 2,5

10 / 14,5 + 2,5

Število segmentov

―

―

―

23 – 27

19, 23, 26

20, 24, 27

19, 23, 26

18, 21, 24

20 – 25,4

25,4 / 20 „Easy-fit“

25,4 / 20 „Easy-fit“

25,4 / 20 „Easy-fit“

25,4 / 20 „Easy-fit“

25,4 / 20 „Easy-fit“

Objem motorja, mm

20 – 25,4

20 – 25,4

59

60

Kosilnice z ničelnim obračalnim krogom.

Splošne funkcije

62

Husqvarna PZ 29D

64

Husqvarna PZ 29

65

Husqvarna MZ 28T

66

Priključki

67

Tehnične specifikacije

69

Kosilnice z ničelnim obračalnim krogom se ponašajo z največjo produktivnostjo v svojem segmentu.

To so visoko zmogljivi stroji za košnjo velikih površin. Vsakokrat zagotavljajo hitre, natančne rezultate. Prav tako so izjemno vzdržljivi, imajo prvovrstno ergonomiko in enostaven dostop za namene vzdrževanje in servisiranje. V ponudbi so stroji, ki ustrezajo vsem tehničnim zahtevam in željam kupca. Naš asortiman obsega kosilnice v vstopnem razredu MZ serija, pa do velikih kosilnic za komercialno rabo serije PZ.

61

Ali potrebujete stroj z visoko zmogljivostjo?

Izberite kompaktno, produktivno kosilnico z ničelnim obračalnim krogom.

Uporabnik je v središču dogajanja, saj ima odličen pregled nad delovnim območjem in vse krmilne enote na dosegu roke.

Robustna konstrukcija z r jeklenim cevastim ogrodjem ter komponentami iz litega jekla zagotavlja največjo vzdržljivost tudi ob komercialni rabi stroja.

Odlične ergonomske lastnosti, kot so učinkovito dušenje vibracij sedeža, naslonjalo za noge in krmilne ročice, omogočajo daljše udobnejše delo.

Dostop do motorja, hidravličnega in električnega sistema je enostaven, zaradi česar so izpadi med rednim vzdrževanjem in servisiranjem minimalni.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

62

Vsi modeli imajo izredno zmogljive motorje priznanih proizvajalcev motorjev. Motorji združujejo izredno zmogljivost z nizko porabo goriva in izpolnjujejo vse zahteve glede emisije in hrupa.

Velika hitrost košnje in visoko zmogljiva kosišča zagotavljajo visoko produktivnost.

Ergonomski delovni položaj zagotavlja dober pregled nad delovnim območjem.

Robustna konstrukcija zagotavlja veliko vzdržljivost.

Lahko dostopne servisne točke poskrbijo za minimalne izpade.

Pri kosilnici z ničelnim obračalnim krogom pri obračanju ne ostane nič nepokošene trave, sama zmožnost upravljanja pa je brez konkurence.

Zaradi neodvisnega kolesnega pogona in krmilnih ročic se lahko kosilnica obrne na mestu ter hitro zamenja smer. Robustna prednja kolesa zagotavljajo stabilno vožnjo.

Z novo tehnologijo košnje bo trava vedno dobro pokošena in enakomerno porazdeljena, celo pri visoki hitrosti.

Kosilnice z ničelnim obračalnim krogom lahko opremite z zelo učin­kovitim kosiščem s stranskim izmetom ali našim edinstvenim kombi kosiščem, ki omogoča tako mulčenje kot tudi izmet nazaj.

Na kosišče s stranskim izmetom lahko namestite zbiralni sistem ali opremo za mulčenje.

63

Husqvarna PZ 29D **.

Zasnovan na popolnoma novem konceptu. Je zmogljiv, hiter in produktiven stroj z dizelskim motorjem v najmočnejšem razredu kosilnic z z ničelnim obračalnim krogom. Visoko robusten, a kljub temu udoben za uporabo. Zagotavlja previdno košnjo z enakomernim razporejanjem porezane trave, celo pri visoki hitrosti.

PZ 29D lahko opremite s kosiščem z bočnim odvajanjem ali kombi kosiščem, ki omogoča preklapljanje med ­mulčenjem in izmetom nazaj.

■■Zmogljiv

dizelski motor Kubota z vodnim hlajenjem.

■■Odličen pretok zraka zagotavlja večje hitrosti košnje in poveča produktivnost.

■■Na PZ serijo se lahko namesti kosilna enota s stranskim izmetom ali Husqvarnina unikatna Kombi kosilna enota.

■■Za konstrukcijo ogrodja je uporabljena 5 5 7,5-cm jeklena cev za večjo strukturno moč.

■■Robustno vpetje prednjih koles s krogličnimi ležaji.

■■Kosilne enote z vodilnimi kolesi z zaščito proti ■■podrsavanju nožev po zemlji na neravnih terenih.

■■Priročen

uporabniški vmesnik z lahko dostopnimi krmilnimi gumbi in ergonomskimi kotnimi krmilnimi ročicami.

■■Priročno nameščene krmilne enote in ergonomski kot krmilnih ročic.

■■Enostaven dvig kosisšča s pedalom zmanjša napor ter omogoča delo brez uporabe rok.

■■Minimalni izpadi zaradi lahkega dostopa v primeru zamenjave olja, filtrov, baterij, električnih komponent in hidravlike.

■■Učinkovit 450-litrski zbiralni sistem s s turbino je na voljo kot dodatek.

■■Dva rezervoarja za gorivo (skupaj 45 litrov).

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

PZ 29D

Kubota

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min *

18,6 / 2200

Prenosni sistem

Tlačilka / Kolesni motor

Kosišče

Stranski iztok ali Combi

Širina reza, cm / palcev

153 – 155 / 60 – 61

*Več o nazivni moči motorja si preberite na strani 69. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

Ergonomsko in priročno nameščene krmilne enote na lahko dostopno kontrolni plošči.

Na levi posodi za gorivo sta nameščeni držali za osvežilne napitke in mobilni telefon.

64

Vodno hlajen dizelski motor Kubota zagotavlja največjo zmogljivost tudi v najtežjih pogojih.

Za zmanjšanje utrujenosti med delom so vse krmilne enote od ogrodja ločene z gumijastimi izolatorji.

Husqvarna PZ 29 **.

Bencinski model v novi seriji PZ nudi popolno kombinacijo moči, zmogljivosti in vzdržljivsti. To je visoko produktiven stroj za obdelavo večjih povrüin, ki omogoča odlično košnjo ter enakomerno razporejanje pokošene trave, tudi pri visoki hitrosti. PZ 29 lahko opremite s kosiščem s stranskim izmetom ali kombi kosiščem z mulčenjem in izmetom nazaj.

■■2-valjni

motor Kawasaki FX zagotavlja visoko zmogljivost.

■■Odličen pretok zraka zagotavlja hitrejše hitrosti rezanja in poveča produktivnost.

■■Na PZ serijo se lahko namesti kosilna enota s stranskim izmetom ali Husqvarnina unikatna Kombi kosilna enota.

■■Za večjo trdnost je ogrodje izdelano iz 5 5 7,5-cm jeklene profilne cevi.

■■Robustno vpetje prednjih koles s krogličnimi ležaji.

■■Kosilne enote z vodilnimi kolesi z zaščito proti podrsavanju nožev po zemlji na neravnih terenih.

■■Priročno nameščene krmilne enote in ergonomski kot krmilnih ročic.

Kombi kosilna enota omogoča enostavno prekla­pljate med mulčenjem in izmetom nazaj. Robustna kosilna enota je narejena iz ene same 4,5-mm jeklene plošče.

■■Popolnoma

vzmeten sedež in debele blazine v kombi­ naciji s ploščadjo z dušenjem tresljajev omogočajo udobno delo.

■■Enostaven dvig kosisšča s pedalom zmanjša napor ter omogoča delo brez uporabe rok.

■■Minimalni izpadi zaradi lahkega dostopa v primeru zamenjave olja, filtrov, baterij, električnih komponent in hidravlike.

■■Učinkovit 450-litrski zbiralni sistem s turbino je na voljo kot dodatek.

■■Dva rezervoarja za gorivo (skupaj 42 litrov).

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

PZ 29

Kawasaki

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min *

18,9 / 2250

Prenosni sistem

Tlačilka / Kolesni motor

Kosišče

Stranski iztok ali Combi

Širina reza, cm / palcev

137 – 155 / 54 – 61

*Več o nazivni moči motorja si preberite na strani 69. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

Stroji serije PZ imajo nizko težišče in so široki, zato zagotavljajo izjemno stabilnost in udobno vožnjo.

Robusten dvižni sistem kosišča podprt s pedalom, omogoča hiter dvig brez uporabe rok.

65

Husqvarna MZ 28T **.

Stroji serije MZ so posebej primerni za lastnike večjih površin in krajinarje, ki opravljajo storitve košnje. Ti stroji združujejo učinkovitost in visoka kakovost. Robustna kosilna enota s stranskim izmetom zagotavlja učinkovito košnjo velikih travnatih površin.

■■Zmogljiv

2-valjni motor Briggs & Stratton Extended Life Series s funkcijo EFM (elektronsko upravljanje goriva).

■■Stroji MZ serije so visoko učinkoviti in vzdržljivi in so opremljeni s 132-cm kosilno enoto s stranskim izmetom.

■■Ogrodje je za večjo trdnost ukrivljeno iz enega dela.

■■Velika sprednja kolesa so zelo vzdržljiva in zagotavljajo udobje v vožnji.

■■Menjalniki komercialnega razreda ZT-3400 omogočajo visoko hitrost in učinkovito delovanje.

Kosilna enota zac MZ je sestavljena iz 3-mm jeklene plošče in ohišija gredi pa so iz litega aluminija.

66

■■Široke

zadnje pnevmatike zagotavljajo mirno vožnjo in manjšo zbitost trave.

■■Dve ročici s penasto oblazinjenimi držaji in plinskimi blažilci zmanjšata vibracije.

■■Učinkovit 317-litrski zbiralni sistem je na voljo kot priključek.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

MZ 28T

Briggs & Stratton Endurance

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min *

15,7 / 2950

Prenosni sistem

Hidrostatično

Kosišče

Stranski iztok

Širina reza, cm / palcev

132 – 52

*Več o nazivni moči motorja si preberite na strani 69. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

Zaradi majhnih dimenzij in kompaktne oblike sta prevoz in skladiščenje lažja.

Trikomorni zbiralni sistem s pihalnikom in vzdržljivimi koši iz umetne mase je na voljo kot priključek.

Priključki za kosilnice z ničelnim obračalnim krogom.

KOSIŠČE S STRANSKIM IZMETOM

KOMBINIRANO KOSIŠČE KOMBI

Dodatne luči

ROPS – VARNOSTNI LOK

Kosišče s stranskim izmetom. Za izjemno trdnost je izdelano iz 3 – 4,5-mm debele jeklene poločevine. Visoka zmogljivost in odličen pretok zraka zagotavljata odlične rezultate košnje in razporejanja pokošene trave. Primerno tudi za serijo PZ. Širina reza: od 137 do 153 cm.

Se namestijo na varnostni lok in nudijo pri delu močno in učinkovito razsvetljavo.

Unikatno kosišče, ki ponuja možnost dveh načinov košnje.

Kosišče je bilo konstruirano za učinkovito mulčenje. Po potrebi lahko preprosto odstranite pokrov in preklopite na izmet nazaj.

Kombinirano kosišče Kombi je stisnjena iz enega samega 4,5 mm debelega kosa jekla. Uporabno tudi za serijo PZ. Širina reza: 155 cm.

Varnostni lok za zmanjšanje tveganja poškodb voznika pri morebitnem prevračanju kosilnice. Lok je mogoče nastavljati navpično.

Montiran je neposredno na šasijo. V setu z varnostnim pasom.

Primeri drugih priključkov:

Oprema za mulčenje

Zbiralni sistem s TURBINO

Učinkovit trikomorni zbiralni sistem lahko namestite na nameščena kosišča s stranskim izmetom. Zelo hiter priključek in pihalnik v obliki vodoravne cevi povečata učinkovitost.

Prostornina zbiralnika: 450 litrov za PZ in 317 litrov za MZ.

Oprema za mulčenje je namenjena za kosišča s stranskim izmetom, ki jih želite predelati v enoto za mulčenje.

OCDC

Izmetna cev, ki jo krmili upravljalec (OCDC) omeji izmet na kosilnih enotah s stranskim izmetom tako, da omogoči košnjo okoli otokov z rožami in košnjo vzdolž cest.

67

68

Tehnične specifikacije za kosilnice z ničelnim obračalnim krogom.

Proizvajalec motorja Tip motorja motorja Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min Gibna prostornina valja, cm³ Valji Hlajenje motorja Akumulator, v V

PZ 29D*

PZ 29*

MZ 28T*

Kubota

Kawasaki

Briggs & Stratton

05 Series

FX Series

Endurance Series V-Twin

18,6 / 2200

18,9 / 2550

15,7 / 2950

1261

852

810

3

2

2

Tekočina

Zrak

Zrak

12

12

12

Model težkega vsebnika

Model težkega vsebnika

Običajni

Vrsta goriva

Dizel

Bencin

Bencin

Prostornina rezervoarja v litrih

45,4

41,6

19

Mazanje motorja

Polno tlačno

Polno tlačno

Polno tlačno

Vrsta menjalnika

Črpalka / Kolesni motor

Črpalka / Kolesni motor

Hidrostatično

Hydro-Gear / Parker

Hydro-Gear / Parker

Hydro-Gear (ZT3400)

Vrsta zračnega filtra

Proizvajalec menjalnika Pretok črpalke v cm³

21

12

12

Pretok kolesnega motorja v cm³

328

295

―

Črpalka s hlajenjem z ventilatorjem Hidravlični rezervoar v litrih Hitrost vožnje naprej min. – maks. v km / h Hitrost vožnje nazaj min. – maks. v km / h

5,7

5,7

―

0 – 21,7

0 – 17,7

0 – 16,1 0 – 8

0 – 9,7

0 – 9,7

153 – 155

137 – 155

132

Vrsta kosišča

Izdelano / Stiskano

Izdelano / Stiskano

Izdelano

Načini košnje

Stranski izmet / Kombi

Stranski izmet / Kombi

Stranski iztok

4,5

4,5

3

25 – 127

25 – 127

38 – 114

Širina košnje v cm

Debelina kosilne enote v mm Višina košnje min. – maks. v mm Koraki višine reza Vklop rezila Delovanje sklopke v Nm

17

17

12

Električna sklopka

Električna sklopka

Električna sklopka 271

339

339

Rezila

3

3

3

Vodilna kolesca kosišča

4

4

2

Sistem dvigala kosišča

Ročni, aktiviran nožni način

Ročni, aktiviran nožni način

Ročni, aktiviran nožni način

Velikost prednje gume v palcih

13 × 6,5 – 6

13 × 6,5 – 6

13 × 5 – 6

Velikost zadnje gume v palcih

23 × 10,5 – 12

23 × 10,5 – 12

23 × 10,5 – 10

Osnovna stroj, dolžina v cm

210

210

192

Osnovni stroj, širina v cm

N / A

N / A

170

121

121

107

~ 600 (odvisno od kosilne enote)

~ 600 (odvisno od kosilne enote)

261

Višina stroja s spuščenim varnostnim lokom v cm Teža v kg

―

Varnostni lok ROPS

―

Prednje gume Material za sedež Vzmetenje sedeža

Vinil

Vinil

Vinil ―

Nasloni za roke Števec ur Držalo za pijačo = Na voljo ― = Ni na voljo *Ni dobavljivo v Sloveniji.

NAZIVNA MOČ S 1. 1. 2010 je pričela veljati nova strojna direktiva (2006 / 42 / EC), po kateri morajo proizvajalci navajati nazivno moč motorjev v kW. Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585 in ne sme presegati predpisane meje hrupa. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolja in drugih dejavnikov.

69

70

Sedežne kosilnice s spredaj nameščenim kosiščem.

Splošne funkcije

72

Husqvarna PT 26D

74

Priključki za PT 26D

75

Husqvarna PF 21 AWD

76

Husqvarna PR 17 AWD

77

Priključki za PF 21 / PR 17

78

Tehnične specifikacije

79

Naši PT, PF in PR modeli so načrtovani in proizvedeni na Švedskem, ter optimizirani za komercialno nego trate v Evropi. Na prvi pogled se morda zdijo kot navadne kosilnice s spredaj nameščenim kosiščem. Venadr boste po natančneješem pregledu ali, kar je še pomembnejše, po preizkusu stroja, opazili in občutili razliko.Vrsta edinstvenih rešitev, ki izboljšajo manevrirnost, ergonomijo, rezultate košnje in kakovost, dviga naše naše kosilnice nad druge.

71

Z našimi naprednimi Rider sedežnimi kosilnicami se produktivnost zelo poveča.

Preprosto upravljanje zaradi spredaj nameščenega kosišča in edinstvenega zglobnega krmiljenja.

Optimizirana zmogljivost košenja zagotavlja visoko produktivnost.

Obstojne komponente zagotavljajo minimalne izpade.

Upravljavec ima odličen pregled nad delovnim območjem, prav tako pa ima vse krmilne enote na dosegu roke, saj so vse nameščene na stranski kontrolni plošči.

Edinstven sistem krmiljenja zagotavlja, da pri polnem zasuku volana oz. obračanju ostane nepokošena trava le v krogu s premerom 80 cm (velja za PT26D).

Za Rider sedežne kosilnice je na voljo več priključkov, ki kosilnico spremenijo v stroj, katerega lahko uporabljate celo leto.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

72

Optimalni, ergonomski nameščene krmilne enote.

Kosilnice, ki so razvite za evropske pogoje.

Visoko zmogljivo kombi kosišče je stisnjeno iz ene same jeklene plošče.

Edinstvena rešitev, ki omogoča učinkovito mulčenje ali košnjo z izmetom nazaj ob izjemnih rezultatih in brezhibnem delovanju. Nizek design spredaj nameščenega kosišča omogoča, da kosite v bližini ograj ali zidov, pod grmovji in klopmi, zaradi česar se zmanjša čas, ki se sicer porabi za košnjo.

73

Husqvarna PT 26D. Visoko zmogljiva, sodobna Rider sedežna kosilnica brez konkurence. Zaradi edinstvenega zglobnega krmiljenja se PT 26D uvršča na prvo mesto v tem razredu strojev. Poleg tega pa lahko uživate v vrhunskem ergonomskem udobju za voznika, ki ima odličen pregled nad delovnim območjem in vse krmilne enote na dosegu roke. PT 26D je bil razvit in izdelan na Švedskem, da bi ustrezal evropskim potrebam. Opremite ga lahko s snežnim plugom, metlo ali žlico tako, da je stroj zelo uporaben skozi celo leto. Kosišče je na voljo v širini od 132 do 155 cm in z inovativno kombi funkcijo, ki omogoča hitro preklapljanje med mulčenjem in izmetom nazaj.

■■Visoko

zmogljiv 3-valjni dizelski motor Perkins.

■■Edinstveno zglobno krmiljenje omogoča minimalne obrate s premerom neobrezanega kroga 80 cm.

■■Prostorna upravljalna ploščad nudi odlično udobje za dolge delovne ure.

■■Okvir v obliki lestve je varjen iz profilne jeklene cevi 40 x40 x4 mm. Robustna, a kljub temu lahka konstrukcija.

■■Kardanska gred za največjo učinkovitost in raznolikost.

Ergonomsko in udobno delovno okolje z vsemi krmilnimi enotami na dosegu roke.

74

PT 26D je standardno opremljen z varovalnim lokom za primer prevrnitve (ROPS) (ni prikazano na sliki).

■■Z

električnim stikalom lahko med vožnjo enostavno preklopite med dvema hitrostima.

■■Kombi kosišče omogoča enostavno preklapljanje med mulčenjem in izmetom nazaj.

■■Za nastavitev višine košnje ne potrebujete nobenega orodja.

■■Kosišče lahko postavite v servisni položaj brez orodja, kar olajša čiščenje in vzdrževanje.

■■Štirikolesni pogon omogoča suveren oprijem na vseh površinah.

■■Zaradi širokega izbora priključkov je PT 26D vsestranski stroj za celoletno uporabo.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

PT 26D

Perkins

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * Menjalnik

19,7 / 3000 Hidrostatični AWD

Kosišče

Kombi

Širina reza, cm / palcev

132 – 155 / 52 – 61

*Več o nazivni moči motorja si preberite na strani 79.

Kosišče lahko hitro in enostavno postavite v servisni položaj.

Kosišče je stisnjeno iz ene 4,5 mm debele jeklene plošče.

Priključki za Husqvarna PT 26D.

Kosišče za visoko TRAVO *

Oprema za vožnjo

Preklopni plug

ŠČETKA ZA POMETANJE

ŽLICA

Grammer Primo L *

Zmogljivo kosišče z drobilnimi noži za visoko travo in redkeje košene površine. Mehanski pogon s kardansko gredjo. Delovna širina: 120 cm. Teža: 128 kg.

Robusten preklopni snežni plug. Enostavna prilagoditev preko hidravličnega priključka v Y, V ali diagonalni plug. Delovna širina: 120 – 140 cm.

Vsestranska nakladalna žlica. Varjena iz oplemenitenega jekla za maksimalno vzdržljivost. Za gramoz, zemljo in sneg.

Hidravličen dvig in praznjenje. Širina 115 cm.

Za varno vožnjo na javnih cestah do in z delovnih mest. Vsebuje znak za počasna vozila, rotacijsko lučko, trobljo, pozicijske luči in smerokaze.

Vrteča se ščetka za pometanje listja, blata, snega, itd. Kardanski pogon in hidravlična nastavitev. Lahko se zamakne za 25° v obe smeri. Delovna širina 125 – 135 cm

Sedež Deluxe z visokim naslonjačem in nastavljivim vzmetenjem zagotovi najboljše možno udobje ob dolgotrajnem delu.

Druga dodatna oprema: ■■ Hidravlični

set z dvojnimi hitrimi priključki za krmiljenje dodatnih priključkov. Krmiljenje z obstoječo krmilno ročico.

■■ Katalizator zmanjša vsebnost ogljikovodikov in ogljikovih dioksidov do 50 % oziroma 25 %. * Proizvajata Müthing GmbH in Grammer AG. Na voljo pri pooblaščenih servisnih prodajalcih. Za več informacij se obrnite na lokalnega servisnega prodajalca.

75

Husqvarna PF 21 AWD. Napredne Rider sedežne kosilnice so bile prilagojene za delo na utesnjenih in kompleksnih površinah, in sicer predvsem zaradi edinstvenega zglobnega krmiljenja, ki omogoča odlično upravljanje. Če izberete različico s štirikolesnim pogonom, si boste zagotovili odličen oprijem na vseh površinah in pobočjih. Oba modela sta opremljena s servo krmiljenjem, hidravličnim dvižnim sistemom za kosišče in priključki, kot sta metla in snežna freza, zaradi česar sta tako raznolika in uporabna celo leto.

■■Zmogljiv 2-valjni

motor Kawasaki.

■■Edinstven sistem krmiljenja zagotavlja, da pri polnem zasuku volana oz. obra.anju ostane nepokošena trava le v krogu s premerom 60 cm.

■■Kosišče je narejeno iz ene same 4-mm jeklene plošče, nizka oblika pa omogoča odličen dostop.

■■Ergonomsko voznikovo okolje z vsemi krmilnimi enotami na dosegu roke.

■■Hidravlični dvižni sistem omogoča enostavno dviganje in spuščanje kosišča, kar pripomore k učinkovitejšemu delu.

Hidravlični sistem za dvigovanje pomeni učinkovit nadzor nad spredaj nameščeno opremo.

76

■■Servo

krmiljenje olajša upravljanje na kompleksnih površinah ter izboljša občutek vožnje.

■■Kombi kosišče omogoča enostavno preklapljanje med mulčenjem in izmetom nazaj.

■■Kosišče lahko postavite v servisni položaj brez orodja, kar olajša čiščenje in vzdrževanje.

■■Štirikolesni pogon omogoča najboljši oprijem na vseh površinah in pobočjih.

■■Zaradi številnih priključkov so ti modeli vsestranski stroji za celoletno rabo.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

PF 21 AWD

Motor

Kawasaki

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min *

12,9 / 3000

Prenosni sistem

Hidrostatičen AWD

Kosišče

Kombi

Širina reza, cm / palec

112 – 122 / 44 – 48

*Več o nazivni moči motorja si preberite na strani 79.

Nizek design kosišča omogoča dobro dostopnost pri košnji pod klopmi in drugimi ovirami v parku.

Edinstven krmilni sistem na zadnji premi prispeva k odlični okretnosti in minimalnemu obračalnemu krogu.

Husqvarna PR 17 AWD. Najmanjša Rider sedežna kosilnica v ponudbi z izjemnimi rezultati košnje in odlično okretnostjo. Zaradi majhnih dimenzij in kompaktne oblike je ta stroj odlična alternativa vrtnim kosilnicam na manjših, zaprtih območjih.

■■Zmogljiv 2-valjni

motor Kawasaki.

■■Edinstven sistem krmiljenja zagotavlja, da pri polnem zasuku volana oz. obračanju ostane nepokošena trava le v krogu s premerom 50 cm.

■■Kosišče je narejeno iz ene same 4-mm jeklene plošče, nizka oblika pa omogoča odličen dostop.

■■Ergonomsko voznikovo okolje z vsemi krmilnimi enotami na dosegu roke.

■■Hidravlični dvižni sistem omogoča enostavno dviganje in spuščanje kosišča, kar pripomore k učinkovitejšemu delu.

■■Servo krmiljenje olajša upravljanje na kompleksnih površinah ter izboljša občutek vožnje.

Štirikolesni pogon (AWD) omogoča dober oprijem na vseh površinah in pobočjih.

■■Kombi

kosišče omogoča enostavno preklapljanje med mulčenjem in izmetom nazaj.

■■Kosišče lahko postavite v servisni položaj brez orodja, kar olajša čiščenje in vzdrževanje.

■■Štirikolesni pogon omogoča optimalen oprijem na vseh površinah in pobočjih.

■■Zaradi številnih priključkov so ti modeli vsestranski stroji za celoletno rabo.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

PR 17 AWD

Motor

Kawasaki

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min *

10,9 / 2900

Prenosni sistem

Hidrostatičen AWD

Kosišče

Kombi

Širina reza, cm / palec

94 – 112 / 37 – 44

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 79.

Zaradi majhnih dimenzij in kompaktne oblike lahko modeli PR 17 dostopajo do majhnih, zaprtih območij, zaradi česar so odlična alternativa vrtnim kosilnicam.

Edinstven krmilni sistem na zadnji premi prispeva k odlični okretnosti in minimalnemu obračalnemu krogu.

77

Priključki za Husqvarna PF 21 / PR 17.

KRTAČA ZA POMETANJE

Za pometanje listja, proda in tanjših plasti snega. Delovni kot je nastavljiv za 20° na levo in desno. Delovna širina: 120 cm.

ROBUSTEN preklopni plug

Robusten preklopni snežni plug s hidra­ vličnim dvigom. Enostavna prilagoditev v Y, V ali diagonalni plug. Delovna širina: 120 cm.

Profesionalna prikolica

Robustna prikolica s preklopno zadnjo stranico in prekucnim kesonom.

Mere kesona: 90 × 123 × 30 cm.

ZMOGLJIVO KOSIŠČE ZA VISOKO TRAVO

Grammer Primo M*

Močan snežni plug

UČINKOVITA ENOSTOPENJSKA SNEŽNA FREZA

S kotnim prenosom za košnjo visoke trave in grmičevja. Standarno je kosišče opremljeno s prostovisečimi drobilnimi noži. Kot dodatna oprema na voljo tudi rotor za prezračevanje trate, ki se lahko vgradi v to kosišče. Delovna širina: 100 cm.

Snežni plug lahko nastavitve v levo ali desno, skupno v pet kotih. Gumijasta letev za zaščito tlakovcev na voljo kot dodatna oprema. Delovna širina: 120 cm.

Profesionalni trosilnik

Velik trosilnik za pesek, sol in gnojilo.

Električen pogon trosilnega valja zagotavlja enakomerno porazdelitev. Zaščitna mreža služi tudi kot sito pri polnjenjue saj prepušča le delce do velikosti 10 mm.

Delovna širina: 100 cm.

Izredno udoben sedež s številnimi možnostmi za osebne nastavitve za čim boljšo ergonomsko in udobno okolje voznika (sedež na sliki je opremljen z vso opremo).

Pogon preko jermena in kotnega prenosa.

Nastavljiva izmetna cev v kotu 210°.

Delovna širina: 100 cm.

Husqvarna TA 36

Izjemno zmogljiv vlečen prezračevalnik z valjem z votlimi šilki. Delovna širina: 92 cm. Kapaciteta do 10 000 m² / uro.

Uteži na voljo kot dodatna oprema.

* Proizvajata Müthing GmbH in Grammer AG. Na voljo pri pooblaščenih servisnih prodajalcih. Za več informacij se obrnite na lokalnega servisnega prodajalca.

78

Tehnične specifikacije za Rider sedežne kosilnice.

Proizvajalec motorja Naziv motorja Tip motorja Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min Valji Delovna prostornina valjev, cm³ Mazanje motorja

PT 26D

PF 21 AWD

PR 17 AWD

Perkins

Kawasaki

Kawasaki

403D-11

FH641V

FH541V KAI

Diesel

V-Twin OHV

V-Twin OHV

19,7 / 3000

12,9 / 3000

10,9 / 2900

3

2

2

1131

675

585

Polno tlačno

Polno tlačno

Polno tlačno

Donaldson FPG4

Heavy-Duty valjast vložek

Heavy-Duty valjast vložek

Oljni filter Tip zračnega filtra Generator, A

40

13

13

Hlajenje motorja

Tekočina

Zrak

Zrak

Akumulator,V / Ah

12 / 40

12 / 24

12 / 24

45

87

87

Sauer Danfoss

Kanzaki

Kanzaki

Hidrostatičen AWD

Hidrostatičen AWD

Hidrostatičen AWD

MPV 025 / OMEW

K664

K664

Električen

Avtomatičen

Avtomatičen

Tip goriva, min. oktansko št.

Proizvajalec menjalnika Tip menjalnika Model menjalnika Vklop nožev Nepokošeni krog, cm / palec

80 / 31,5

60 / 23,62

50 / 19,7

Hitrost vožnje naprej, min – maks, km / h

0 – 18

0 – 11

0 – 11

Hitrost vožnje vzvratno, min – maks, km / h

0 – 13

0 – 7

0 – 7

Profesionalno, vzmetenje

Premijski

Premijski

Tip sedeža Naslonjala za roke

―

Oležajena kolesa Medosna razdalja, cm

116

100

87

175 / 6,89

90 / 3,54

75 / 2,95

Dimenzije pnevmatike, spredaj

20 × 10,0 – 10

195 / 65 – 8

165 / 60 – 8

Dimenzije pnevmatike, zadaj

20 × 10,0 – 10

195 / 65 – 8

165 / 60 – 8

Odmik od tal, mm / palec

Zglobno krmiljenje Servokrmiljenje Pogon na vsa kolesa (AWD) Hladilnik olja

―

Hidravličen dvig Servisni položaj Prednje luči Hitra povezava Merilec delovnih ur

― Digitalen

Digitalen

Digitalen

Kombi 155, Kombi 132

Kombi 112, Kombi 122

Kombi 94, Kombi 103, Kombi 112

Žlica, snežni plug, snežni puhalnik, rotacijska metla, mulčer, zložljivi plug

Žlica, snežni plug, snežni puhalnik, rotacijska metla, mulčer, zložljivi plug

Snežna deska, snežni plug, rotacijski metle, drobilna kosilnica, preklopni plug

Prozoren rezervoar 12 V vtičnica Držalo kozarca

―

Držalo tovora Nihajna zadnja os Katalizator Ustrezna kosišča Prilagojeni sprednji priključki

Tip kosišča Načini košnje Konstrukcija kosišča, mm Višina reza, min – maks, mm Stopnje višine košnje Širina reza, min – maks, cm Rezila Raven hrupa, dB(A) pri O / min

( )

Kombi

Kombi

Kombi

Mulčenje / Izmet nazaj

Mulčenje / Izmet nazaj

Mulčenje / Izmet nazaj

4,5

4

4

24,5 – 127

25 – 75

25 – 75

7

7

7

132 – 155 / 52 – 61

112 – 122 / 44 – 48

94 – 112 / 37 – 44

3

3

3

<104 / 3000

<102 / 3000

<100 / 3000

Širina osnovnega stroja, cm

115

90

90

Višina, cm

131

116

113

Dolžina osnovnega stroja, cm

207

205

203

Teža osnovnega stroja, kg

631

330

300

= Na voljo ― = Ni na voljo ( ) = Dodatna oprema

NAZIVNA MOČ S 1. 1. 2010 je pričela veljati nova strojna direktiva (2006 / 42 / EC), po kateri morajo proizvajalci navajati nazivno moč motorjev v kW. Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585 in ne sme presegati predpisane meje hrupa. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolja in drugih dejavnikov.

79

80

Vrtne kosilnice.

Splošne funkcije – Vrtne kosilnice

82

Husqvarna W 53CSB / W 53CS

84

Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro

85

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e

86

Husqvarna WC 48S e

87

Tehnične specifikacije – Vrtne kosilnice

88

Splošne funkcije – Automower ®

90

Husqvarna Automower ® 260 ACX

92

Tehnične specifikacije – Automower ®

93

Za našimi vrtnimi kosilnicami se skrivajo večletne skrbne raziskave. Tako je nastala široka paleta modelov, ki ustrezajo različnim potrebam in željam uporabnikov. Naš prodajni program zato sestoji iz sedežnih in vrtnih kosilnic. Mnoge med njimi so že standardno opremljene z večimi načini košnje, kot so košnja s pobiranjem, mulčenjem ali izmetom. Vsi stroji so učinkoviti, preprosti za upravljanje in ergonomsko oblikovani. V vseh pogojih dela vam nudijo prvovrstne rezultate.

81

Naši stroji zahtevajo le malo napora za doseganje najboljših rezultatov košnje.

Večina kosilnic s pogonom je opremljena s pogonom na prednja kolesa, ki omogoča zelo enostavno manevriranje in spreminjanje smeri košnje.

Nekateri modeli so opremljeni tudi s stransko nastavljivimi ročaji za ergonomsko delo v vseh položajih.

Izjemno zmogljivi stroji in robustne komponente z dolgo življenjsko dobo.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

82

Učinkovito dušenje tresljajev.

Ergonomija v vsaki podrobnosti.

Visoko zmogljiva kosišča.

Upravljanje preko pogona ali ročno.

Nerjaveča kosišča so ulita iz aluminija. 5 mm stene kosišč zagotavljajo veliko torzijsko togost in dolgo življenjsko dobo stroja.

83

Husqvarna W 53CSB / W 53CS. Zmogljiva kosilnica z zbirno košaro in visoko specificiranim zanesljivim Kawasaki motorjem. Zaradi preprostih, a kljub temu izredno trpežnih komponent so ti stroji zanesljivi za vsakdanjo uporabo in preko daljšega obdobja. Prostorno 80-litrsko zbirno košaro je mogoče enostavno izprazniti in sneti za izmet nazaj. Višino rezanja je mogoče nastaviti v sedmih stopnjah in sicer med 20 mm in 89 mm. Oba modela sta opremljena s pogonom na zadnja kolesa. Delovna širina 53 cm.

■■Premišljen

design in izbor materiala zagotavljata optimalno delovanje in dolgoletno zanesljivo delovanje.

■■Za optimalno torzijsko togost in dolgo življenjsko dobo so kosišča ulita iz aluminija.

■■Učinkoviti pogon zadnjih koles s 3 prestavami zagotavlja dobro vleko na vseh površinah.

Model CSB je opremljen z BBC sklopko s katero zustavite rezila, ne da bi ugasnili motor. Ta funkcija je zelo priročna pri prečkanju gramoznih poti ali praznjenju pobiralne košare.

84

■■Prostorna

zbirna košara se za izmet nazaj lahko sname.

Pri modelu W 53CSB za praznjenje košare ni potrebno zaustaviti motorja.

■■Aluminijasta platišča z dvojnimi krogličnimi ležaji in gumirano tekalno površino zagotavljajo optimalno košnjo v vseh situacijah.

■■Višino košnje lahko nastavite na vsakem kolesu, kar omogoča optimalno košnjo v vseh razmerah.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

W 53CSB

W 53CS

Motor

Kawasaki

Kawasaki

Gibna prostornina, cm³ Moč kW / o / min * Širina reza, cm / palec Teža, kg

179

179

4,5 / 2900

4,5 / 2900

53 / 21

53 / 21

63,5

60

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 88.

Velika 80-litrska zbiralna košara omogoča učinkovito delo. Opremljena je z dobro uravnoteženo dvižno ročico s katero jo zlahka snemate in nameščate.

Oblika in deli ustrezajo strogim standardom, imajo dolgo življenjsko dobo in so izjemno zanesljivi.

Husqvarna M 53S Pro ** / M 48 Pro**.

Kosilnice s posebej oblikovanim kosiščem za učinkovito mulčenje. Poganjajo jih zanesljivi motorji Honda. Oba modela ­zagotavljata najboljšo ergonomijo. Ergonomija vključuje ročaje s sistemom za dušenje tresljajev, z vzmetjo poprto centralno ­nastavitev višine košnje. Oba modela imata kompaktne zložljive ročaje, ki olajšajo prenašanje in shranjevanje. ­Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro s širino reza 53 cm oz. 48 cm.

■■Za

optimalno torzijsko togost in dolgo življenjsko dobo so kosišča ulita iz aluminija.

■■Ta učinkovita kosilnica s pogonom na prednjih kolesih omogoča enostavno manevriranje (velja samo za M 53S Pro).

■■Posebna kosišča z veliko prostornino posebej razvita za učinkovito mulčenje.

■■Centralna nastavitev višine košnje, podprta z vzmetjo olajša vaše delo.

Z optimlno prilagojenim kosiščem lahko dosegate bleščeče rezultate. Poleg tega je kosišče oblikovano tako, da se ne maši.

■■Zložljivi

ročaji z dušenjem tresljajev z vsemi krmilnimi elementi na dosegu roke.

■■Aluminijasta platišča z dvojnimi krogličnimi ležaji in gumirano tekalno površino zagotavljajo optimalno košnjo v vseh situacijah.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor Gibna prostornina, cm³ Moč kW / o / min * Širina reza, cm / palec Teža, kg

M 53S Pro

M 48 Pro

Honda

Honda

163

163

2,9 / 3000

2,9 / 3000

53 / 21

48 / 19

35,5

30

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 88. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

Na udobnen in proti tresljeam izoliranem ročaju zlahka dosežete vse kontrolne enote.

Aluminijasta kolesa z dvojnimi krogličnimi ležaji in gumirano tekalno površino omogočajo boljše in daljše delovanje izdelka.

85

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e.

Visoko zmogljivi in ergonomski modeli s kosiščem iz litega aluminija. Te kosilnice so bile zasnovane za učinkovito mulčenje, vendar jih je enostavno prilagoditi za košnjo z izmetom nazaj.

Opremljene so Hondinimi motorji, ki so enostavni za zagon.

Ročaji so opremljeni z učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev.

Ročaje je možno tudi nagniti na stran. To vam olajša delo na pobočjih, ob stenah in živih mejah. Oba modela sta opremljena s pogonom na sprednja kolesa. Širini reza: 53 cm ali 48 cm

■■Preproste

■■Za

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 88.

optimalno torzijsko togost in dolgo življenjsko dobo so kosišča ulita iz aluminija.

■■Izbirate lahko med dvema načinoma košnje: učinkovito mulčenje ali izmet nazaj.

Po višini nastavljiv ročsaj z dušenjem tresljajev in vsemi kontrolnimi enotami na dosegu roke.

86

kosilnice s pogonom na prednjih kolesih, ki ne terjajo vzdrževanja, omogočajo enostavno in učinkovito manevriranje.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor Gibna prostornina, cm³ Moč kW / o / min * Širina reza, cm / palec Teža, kg

Ročaj lahko prilagodite po višini za najudobnjše delo.

WB 53S e

WB 48S e

Honda

Honda

163

163

2,8 / 2900

2,8 / 2900

53 / 21

48 / 19

34

32,5

Lita aluminijasta kolesa oležajena z dvojnimi krogličnimi ležaji in gumirano tekalno površino omogočajo zanesljivejše delovanje.

Husqvarna WC 48S e**.

Robustna in trpežna kosilnica s košaro za pobiranje, primerna za košnjo srednje velikih površin. Z izjemno zmogljivim motorjem Briggs & Stratton. Kosilnico lahko enostavno ­preklapljate med košnjo s pobiranjem in mulčenjem (BioClip).

Zaradi pogona na sprednja kolesa je kosilnica enostavna za manevriranje. Ročaj je vpet z učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev. Ročaj lahko tudi prečno prilagodite, da laže pokosite površine ob zidovih in živih mejah.

■■Lita aluminijasta

kosišča so izjemno trdna in zagotavljajo dolgo življenjsko dobo.

■■Poleg učinkovite košnje s pobiranjem lahko kosilnico zlahka uporabite tudi za mulčenje.

Prečno prilagodljiv ročicaj z dušenjem tresljajev in vsemi kontrolnimi enotami na dosegu roke.

■■Prečno

prilagodljiv ročaj z dušenjem tresljajev in vsemi kontrolnimi elementi na dosegu roke.

■■Lita aluminijasta kolesa oležajena z dvojnimi krogličnimi ležaji in gumirano tekalno površino omogočajo zanesljivejše delovanje.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

WC 48S e

Briggs & Stratton

Gibna prostornina, cm³ Moč kW / o / min * Širina reza, cm / palec Teža, kg

190 3,1 / 2800 48 / 19 32,5

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 88. **Ni dobavljivo v Sloveniji.

65-litrski zbiralna košara zagotavlja večjo učinkovitost z manj prekinitvami dela zaradi praznjenja košare.

Po višini prilagodljiv ročaj z dušenjem tresljajev in vsemi kontrolnimi enotami na dosegu roke.

87

Tehnične specifikacije za vrtne kosilnice.

Proizvajalec motorja

W 53CSB

W 53CS

Kawasaki

Kawasaki

Tip motorja

OHV

OHV

Ime motorja

FJ180

FJ180

Delovna prostornina valjev, cm³

179

179

Moč kW / o / min

4,5 / 2900

4,5 / 2900

Mazanje motorja

Polno tlačno

Polno tlačno

Oljni filter Prostornina tanka goriva, litri Pogonski sistem Pogonska kolesa Hitrost vožnje naprej, min – maks, km / h Material kosišča Načini košnje

2

2

Samohoden, 3 prestave

Samohoden, 3 prestave

Zadaj

Zadaj

3,2 – 6,3

3,2 – 6,3

Aluminij

Aluminij

Zbiranje / izmet nazaj

Zbiranje / izmet nazaj

Širina reza, cm / palec

53 / 21

53 / 21

Višina reza, min – maks, mm

20 – 90

20 – 90

Koraki nastavitev višine košnje

7

7

Nastavitev višine košnje

Individualno

Individualno

Velikost pnevmatik, spredaj / zadaj, mm / palec

228,6 / 228,6

228,6 / 228,6

Aluminij

Aluminij

Mehka vreča

Mehka vreča

Platišča, material Kolesa na krogličnih ležajih Tip zbiralnika Prostornina zbiralnika, litri Tip ročaja

80

80

Ergonomski, iz enega kosa

Ergonomski, iz enega kosa

Sklopka za izklop nožev (BBC)

―

Nadzor dušilke Raven hrupa, dB(A) pri r / min

98 / 2900

98 / 2900

―

―

Zložljiv ročaj

―

―

Stransko nastavljiv ročaj

―

―

63,5

60

Mehek prijem Nastavitev višine ročaja

Teža, kg = Na voljo ― = Ni na voljo

NAZIVNA MOČ S 1. 1. 2010 je pričela veljati nova strojna direktiva (2006 / 42 / EC), po kateri morajo proizvajalci navajati nazivno moč motorjev v kW. Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585 in ne sme presegati predpisane meje hrupa. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolja in drugih dejavnikov.

88

WB 53S e

WB 48S e

WC 48S e

Honda

Honda

Briggs & Stratton

OHC

OHC

OHV

GCV160

GCV160

850

163

163

190

2,8 / 2900

2,8 / 2900

3,1 / 2800

Polno tlačno

Polno tlačno

Polno tlačno

―

―

0,93

0,93

1,0

Samohoden, ena hitrost

Samohoden, ena hitrost

Samohoden, ena hitrost

Spredaj

Spredaj

Spredaj

5

5

5

Aluminij

Aluminij

Aluminij

Mulčenje / izmet nazaj

Mulčenje / izmet nazaj

Zbiranje / Mulčenje / izmet nazaj

53 / 21

48 / 19

48 / 19

30 – 60

30 – 60

25 – 55

6

6

6

Centralno

Centralno

Centralno

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

203,2 / 203,2

jeklo

jeklo

jeklo

―

―

Mehka vreča

―

―

65

Proti vibracijam

Proti vibracijam

Proti vibracijam

―

―

―

93 / 3000

92 / 3000

92 / 3000

34

32,5

32,5

89

Brez vašega nadzora zlahka opravi z večjimi tratami in zahtevnimi tereni.

Izjemne zmogljivosti košnje

Če delovanje prekine nenačrtovan dogodek, robotska kosilnica Automower® pošlje besedilno sporočilo na prednastavljeno mobilno številko.

Deluje tudi v dežju.

Tiho delovanje brez izpustov.

PIN koda in alarm.

Pogonska kolesa zagotavljajo dober oprijem tudi na spolzkem terenu. Robotska kosilnica je uporabna tudi na terenih z nagibom do 35 %.

Robotska kosilnica Automower® je izjemno tiha in deluje na električni pogon, zato ne proizvaja emisij, ki bi obremenjevale okolje.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

90

Kot britev ostra rezila natančno režejo travo, zaradi pogoste košnje pa je odrezana trava kratka in hitro postane dobro gnojilo.

Robotska kosilnica Automower® je opremljena s PIN kodo in alarmom proti kraji, da se kosilnice ne polastijo nepridipravi.

91

Husqvarna Automower ® 260 AcX. Robotska kosilnica za tržno uporabo. Kosilnica je v vseh razmerah – podnevi in ponoči, v dežju in soncu – enako učinkovita kot rotacijske kosilnice. Kosilnica se samodejno napolni in upravlja. Če je delovanje prekinjeno, kosilnica pošlje besedilno sporočilo na vaš mobilni telefon. Zaradi zmogljivosti za delovanje na velikih površinah (5500 m² / 1,4 akra) in nizke ravni hrupa (69 dB) je kosilnica kot nalašč za uporabo v tihih okoljih, npr. v okolici bolnišnic, hotelov in objektov za prostočasne dejavnosti ter pisarn.

■■Zlahka

opravi tudi z neravnim in nagnjenim terenom (do 35 %).

■■Zaradi vgrajenih senzorjev se zlahka izogne trkom z ovirami.

■■Ko kosilnica potrebuje napajanje, se sama odpelje v polnilno postajo in se napolni.

Pogonska kolesa zagotavljajo dober oprijem tudi na spolzkem terenu. Robotska kosilnica deluje tudi na terenih z nagibom do 35 %.

92

■■Višino

reza zlahka prilagajate z velikim vrtljivim gumbom.

■■Če je delovanje prekinjeno, Automower® pošlje besedilno sporočilo na vaš mobilni telefon.

■■Kosilnica je opremljena s PIN kodo in alarmom proti kraji.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Zmogljivost delovnega območja Vrsta baterije

260 ACX

5500 m² + / – 20 % NiMH

Raven hrupa, dB(A)

60

Višina reza, mm

20 – 60

Teža, kg

13,5

*Več o nazivni moči motorja preberite na strani 93.

Če je delovanje prekinjeno zaradi nenačrtovanega dogodka, robotska kosilnica Automower® pošlje besedilno sporočilo na vaš mobilni telefon. Poleg tega zaklep s PIN kodo, GPS in glasen alarm proti kraji odvračajo morebitne nepridiprave od poskusa kraje kosilnice.

Kosilnica 260 ACX je izdelana za uporabo v težkih vremenskih razmerah. Ker deluje v vsakem vremenu, jo lahko uporabljate neprenehoma, deluje pa popolnoma samostojno in brez potrebe, da jo vi nadzorujete.

Tehnične specifikacije za robotsko kosilnico Automower®.

260 ACX

Priporočeno delovno območje Zmogljivost delovnega območja na uro Upravljanje Sistem iskanja Pogon in vrsta motorja rezila Vrsta baterije / zmogljivost / napetost Napajalni tok / glavni Moč, W

0 – 5500 m² + / – 20 % 230 m² + / – 20 % Naključno Da, 2 vodilni žici 2 + 1 motorji DC Brushless NiMH / 6,0 Ah / 18 V 7 A / samodejni 60

Rezalni sistem

5 vrtljivih rezil

Sistem iskanja

Naključno, zanka, vodilni žici

Širina / višina reza, cm Raven hrupa, dB(A) Teža v kg

32 / 2 – 6 69 13,5

Tipkovnica, gumbi

16

Podatkovna plošča

Zaslon LCD z menijem

Komunikacija GPS Oddaljeno besedilno sporočanje Alarm Zaklep s PIN kodo Senzor dviga Senzor nagiba Ultrazvočni senzor Omejevalna zanka, m

Optional

Sponke, kosov

Optional

Dodatna rezila, kosov

30

= Na voljo

NAZIVNA MOČ Navedena moč robotskih kosilnic je povprečna neto izhodna moč med rezanjem. Kosilnice masovne proizvodnje imajo lahko drugačno vrednost.

Dejanska moč končne naprave je odvisna od delovne hitrosti, okoljskih pogojev in drugih spremenljivk.

93

94

Stroji za nego trate.

Splošne funkcije

96

Husqvarna DT 22

98

Husqvarna AR 19

99

Husqvarna TA 36

99

Husqvarna SC 18

100

Husqvarna SG 13

100

Tehnične specifikacije

101

Imamo vrsto močnih, učinkovitih strojev, ki vam pomagajo pri vzdrževanju travnatih površin, rahljanju, rezanju travnih tepihov za polaganje, odstranjevanju panjev in prezračevanju trate.

Nekateri stroji, kot npr. Husqvarna DT 22, imajo posebne rešitve, ki so edinstvene na trgu. Vsi imajo visoko specificirane, zanesljive in robustne motorje, zaradi česar so celo leto zanesljivi pri delu.

95

Posebni stroji, ki poenostavijo tudi najtežje delovne naloge.

Rezalnik ruše SC18 je možno hitro in eno­ stavno nastaviti na pravilno delovno globino.

Prikazane funkcije so na voljo na določenih modelih.

96

Visoko specializirani motorji zagotavljajo zanesljivo in učinkovito delovanje.

Močna konstrukcija za večjo vzdržljivost in boljše delovanje.

Ustvarjeni za najboljšo učinkovitost.

Priročna oblika za enostavno uporabo in transport.

Rezalnik za ruše SC 18 je edinstveni stroj s štirikole­ snim pogonom, ki omogoča dostop na pobočjih in na rampah z naklonom do 30 stopinj.

Freza za štore SG 13 uporablja tehnologijo, ki zanesljivo deluje v večjih napravah. Na voljo so rezalni zobje za različne vrste tal.

DT 22 je možno opremiti s tremi različnimi rotorji za obdelavo trate. Zaradi tega je edinstven izdelek na trgu.

97

Husqvarna DT 22.

Ta zmogljiv, kompakten prezračevalnik je bil razvit in izdelan za zahtevno dolgotrajno delo. DT 22 je edinstven izdelek na trgu, saj ga je možno opremiti s tremi različnimi rotorji za različne trate. Vzmetni šilki za negovane trate, drobilnimi in delta noži za slabše vzdrževane površine.

Na voljo tudi zbiralnik in sejalnik. Stroj ima udoben zložljiv ročaj, ki olajša prevoz.

■■Zmogljiv

motor Honda, ki je enostaven za zagon.

■■S svojo odlično zasnovo lahko DT 22 opravlja najbolj zahtevne naloge.

■■Delovna globina je enostavno centralno nastavljiva.

Tako dosežete najboljše rezultate ob minimalni obrabi rezil.

Delta rezila

Valj z 20 finsnimi noži iz kaljenega jekla. Noži prerežejo korenine in mah, da kisik, voda in hranila laže pronicajo v zemljo za boljšo rast trate. Delta noži se uporabljajo tudi v kombinaciji s sejalnikom.

98

■■Prvorazredne

komponente kot so samomazalni ležaji, zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in brezskrbno rabo stroja.

■■Sejalnik kot opcija.

■■Zbiralnik kot opcija.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DT 22

Motor

Honda

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * Teža, kg

3,6 / 3600 65,3

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 101.

DROBILNI NOŽI

Valj s štirimi vrstami prosto visečih drobilnih nožev iz kaljenega jekla. S pomočjo centrifugalne sile odstranijo ostanke mahu in suhe trave.

Vzmetni zobje

Valj z 42 vzmetnimi šilki, ki nežno prečesajo trato.

Posebej primerno za občutljive in negovane zelenice.

Husqvarna AR 19.

Husqvarna TA 36.

Zanesljiv prezračevalnik z zmogljivostjo do 2 300 m² na uro. AR 19 je varjen iz jeklene pločevine. Rotor z votlimi šilki prezrači tudi najbolj zbita tla. Votli šilki izmečejo tulce zemlje.

Za naše sedežne kosilnice je dodatno na voljo izjemno robusten vlečni prezračevalnik z votlimi zobmi. Delovna širina 92 cm in kapaciteta do 10 000 m² na uro.

■■Zmogljiv

motor Honda, ki je enostaven za zagon.

■■Kompaktna oblika olajša dostop tudi v najmajnše kotičke.

■■Edinstven patentiran sistem prostih stranskih rotorjev zagotavlja optimalno okretnost in preprosto obračanje.

■■Prvorazredne komponente kot so samomazalni ležaji, zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in brezskrbno rabo stroja.

■■Snemljive uteži ustvarijo stabilno in učinkovito delovanje tudi na pobočjih.

■■Preprosta nastavitev delovne globine preko zadnjih koles.

■■Edinstveni

stranski kolesi olajšata shranjevanje in premikanje prezračevalnika skozi ozke prehode npr. ozka vrata ograje.

■■Edinstven patentiran sistem prostih stranskih rotorjev zagotavlja optimalno okretnost in preprosto obračanje.

■■Utežni rezervoar na voljo kot dodatna oprema.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

AR 19

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Motor

Honda

Motor

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * Teža, kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 101.

2,6 / 3600 131

TA 36

–

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min *

–

Teža, kg

86

* Preberite več o nazivni moči motorja na strani 101.

99

Husqvarna SC 18.

Husqvarna SG 13.

SC 18 je izredno zmogljiv rezalnik travne ruše, ki se odlikuje s pogonom na vsa kolesa in kompaktno obliko. Robustna in zanesljiva izvedba omogoča visoko produktivnost.

Komponente kot so samomazalni ležaji, zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in brezskrbno rabo stroja. Ročaj je vpet preko sistema za dušenje tresljajev. Vse krmilne enote so vam pa vedno na dosegu roke.

Robustna in izredno zmogljiva freza za štore SG 13. Kompaktna zasnova omogoča tudi delo v ozkih vrtovih in prehodih, širine vsaj 70 cm. Nastavljiv ročaj omogoča udobno delovno držo pri delu celo pod nivojem tal.

■■Zmogljiv

motor Honda, ki je enostaven za zagon. štirikolesni pogon in nizko težišče zagotavljata optimalno stabilnost in varen dostop na pobočjih in rampah pri prevozu.

■■Štiri prestave naprej in ena vzvratna olajšajo upravljanje in transport.

■■Učinkovit sistem za dušenje tresljajev na ročaju omogoča udobno upravljanje stroja.

■■Enostavno upravljanje stroja z ergonomsko nameščenimi krmilnimi enotami in z samodejnim vklopom rezil.

■■Prvorazredne komponente kot so samomazalni ležaji, zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in brezskrbno rabo stroja.

■■Edinstveni

■■Zmogljiv

motor Honda, ki je enostaven za zagon.

■■Bodite učinkoviti z visoko zmogljivo glavo freze za štore.

■■Zaradi posebne trirobe oblike zob so ti bolj trpežni in je servisiranja manj.

■■Na voljo so celoviti kompleti zob za kamnita, peščena in običajna tla.

■■Kompaktna zasnova omogoča tudi delo v ozkih vrtovih in prehodih, širine vsaj 70 cm.

■■Ročaj lahko nastavite po višini v štirih stopnjah.

■■Zahvaljujoč svoji kompaktni in robustni zasnovi in izvedbi boste z lahkoto kos tudi najzahtevnejšim nalogam.

■■Prvorazredne komponente kot so samomazalni ležaji, zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in brezskrbno rabo stroja.

■■Štirje dvižni ročaji za enostavno nakladanje in prevoz stroja.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

SC 18

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

SG 13

Motor

Honda

Motor

Honda

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * Teža, kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 101.

100

3,2 / 3000 145

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * Teža, kg * Preberite več o nazivni moči motorja na strani 101.

8,7 / 3600 114

Tehnične specifikacije za stroje za nego trate.

DT 22

AR 19

TA 36

SC 18

SG 13

Proizvajalec motorja

Honda

Honda

―

Honda

Honda

Naziv motorja

GX160

GX120

―

GX160

GX390

OHV

OHV

―

OHV

OHV

3,6 / 3600

2,6 / 3600

―

3,2 / 3000

8,7 / 3600

Tip motorja Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * Delovna prostornina valjev, cm³

163

119

―

163

389

Način mazanja motorja

Polno tlačno

Polno tlačno

―

Polno tlačno

Polno tlačno

Tip olja

SAE 10W-30

SAE 10W-30

―

SAE 10W-30

SAE 10W-30

0,6

0,6

―

Oljni filter Prostornina rezervoarja za olje vključno z oljnim filtrom, litri

0,6

0,6

―

Hlajenje motorja

Zrak

Zrak

―

Zrak

Zrak

Tip zračnega filtra

Standarden

Dvofazen

―

Dvofazen

Ciklon

Prostornina rezervoarja goriva, litri Moment, maks., Nm pri O / min Tip pogona

3,6

2,5

―

3,6

6,5

10,8 / 2500

7,4 / 2500

―

10,8 / 2500

26,5 / 2500

Potisk

Potisk

Vlečen

Ročen

Potisk

Velikost pnevmatik, spredaj, palec

8 × 1,75

10 × 6

12 × 3 palce

2,75 × 10 – 1

4,1 × 12 – 16

Velikost pnevmatike, zadaj, palec

10 × 1,75

8 × 2

―

2,75 × 10 – 11

―

Oležajena kolesa 4-kolesni pogon

―

―

―

Reduktor

1:6

1:6

1:6

1:2

―

Prestave naprej / nazaj

―

―

―

4 / 1

―

Jeklo

Jeklo

Jeklo

Jeklo

―

Delovna globina, mm, cm / palec

25,5 / 1

0 – 76 / 0 – 13

0 – 76 / 0 – 13

60,5 / 2,5

300 / 12

Delovna širina, cm / palec

56 / 22

48 / 19

92 / 36

46 / 18

―

Prilagoditev delovne globine

Gumb

Gumb

Ročica

Gumb

―

Okvir

―

Sled, cm

―

76

―

―

―

Vzorec zračenja, mm

―

97 × 165

112 × 152

―

―

Število zob

―

30

32

―

―

Prosti stranski rotorji

―

―

― ―

―

―

Produktivnost, m² / h

―

2300

10000

―

Izolirana ročica

―

―

―

Standardni ročaj

―

―

―

Proti vibracijam

Elektromagnetna sklopka

―

―

―

―

Premer freze, cm / palec

―

―

―

―

Zavore

―

―

―

―

Koluti

127 × 71 × 102

146 × 76 × 131

135 × 112 × 67

152 × 61 × 91

158 × 69 × 109

65,3

131

86

145

114

Zložljiv ročaj

Velikost proizvoda, D × Š × V, cm Teža, kg

― ― ― 35,6 / 14

= Na voljo ― = Ni na voljo

NAZIVNA MOČ S 1. 1. 2010 je pričela veljati nova strojna direktiva (2006 / 42 / EC), po kateri morajo proizvajalci navajati nazivno moč motorjev v kW. Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585 in ne sme presegati predpisane meje hrupa. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolja in drugih dejavnikov.

101

102

Oblačila in zaščitna oprema.

Oblačila

104

Zaščitna oprema

106

Ustrezna oprema pri urejanju okolice in tal mora zagotavljati varnost in udobje. Vsa naša zaščitna oblačila so izdelana iz trpežnih materialov in v skladu z vsemi ustreznimi pravnimi zahtevami. Nekatera oblačila so dodatno ojačana z materialoma Cordura in Aramid. Naša oblačila odlikujejo izjemna lahkotnost, kakovostna izdelava, dobra zračnost in deli iz raztegljivih materialov, Poleg tega je večina čelad in delov jaken, rokavic in hlač izdelanih iz fluorescentno oranžnih materialov, zato je uporabnik dobro viden v vseh okoljih. Vse to ustvarja najboljše delovne pogoje za uporabnike – učinkovitost in udobje vse leto in v vseh možnih razmerah.

103

Gozdarska jakna Technical.

Omenjena jakna je kot nalašč za profesionalne uporabnike motornih žag, saj je izdelana iz zračnega materiala 4-way stretch, ki zagotavlja trpežnost in svobodo gibanja. Odprt hrbtni del za dobro zračenje in ovratnik iz rebrastega žameta za večje udobje.

Zaščitna jakna Technical.

Udobna jakna z zaščito pred urezom je posebej primerna za negovalce drevja. Zgornji del je izdelan iz 100 % ultra poliestra, spodnji del pa iz 80 % poliestra in 20 % bombaža. Zadrga po vsej dolžini in prilagodljiv pas.

104

Zaščitne hlače Technical.

Lahke in udobne hlače, ki se odlikujejo po posebno lahkem materialu iz katerega je izdelana zaščita pred urezom, so namenjene profesionalnim uporabnikom motornih žag. Širok elastičen pas in podaljšan hrbtni del. Model A. Na voljo kot dopasne hlače ali z naramnicami. Dopasne hlače so na voljo tudi v oranžni barvi. Izredno udobne hlače – zlasti pri dolgotrajnem delu.

Delovna jakna in hlače za košnjo in obrezovanje.

Dopasna jakna za košnjo in delo na vrtu. S štirimi prednjimi žepi in žepom za mobilni telefon. Dodatni žepi na ramenih za vsavitev dodatnih blazinic, ki razbremenijo ramena, ko uporabljate oprtnik. Zadrga po vsej dolžini, visok ovratnik in rokavi z gumbi. Hlače so na notranji strani podložene z mrežico, za boljšo zračnost pa so na zadnjem delu opremljene še z zadrgo. Dva sprednja, dva zadnja žepa in žep na hlačnici s poklopcem. Na desnem boku in na obeh kolenih so dodatni žepi za blazinice.

Dežna jakna in dežne hlače.

Oba kosa oblačil sta izdelana iz vodoodpornega in raztegljivega PU / PVC materiala z varjenimi šivi. Prav tako sta podložena z močno mrežasto podlogo za boljše zračenje. Jakna ima žametni ovratnik s hitrim zapiranjem in posebej dolge rokave s pritisnimi gumbi. Zaradi elastike v pasu z vrvico za zategovanje in zadrge na spodnjem delu nog lahko hlače lažje oblečete čez škornje.

Zaščitne odsevne hlače.

Fluorescentno oranžne hlače z zaščito pred urezom, razreda 1 (20 m / s) in dvema odsevnima trakovoma na vsaki nogi.

Dežne hlače za košnjo.

Ta model nepremočljivih hlač z naramnicami je namenjen za košnjo in obrezovanje. Izdelan iz vodoodpornega in raztegljivega materiala z varjenimi šivi.

Dežna jakna Garden Pro / Jopič za hrbet z rokavi.

Jakna za dež, ki je izdelana iz vodoodpornega in raztegljivega materiala z varjenimi šivi. Ta model je namenjen poklicnim vrtnarjem. Lahko se odpre v pasu, da se spodnji del na hrbtni strani jakne pokrije čez sedež Rider kosilnice ali traktorja. Trije praktični prednji žepi. Dolga izvedba ščiti noge. Prostorna kapuca omogoča nošenje glušnikov.

Jopič ima zelo dolg hrbtni del, varjene šive, nastavljive gumbe na prednjem delu, zelo dolge rokave z zapenjanjem in podaljšan hrbtni del za odtekanje dežja.

Varnostni odsevni telovnik.

Fluorescentno oranžno – rumeni telovnik s 5 cm širokimi odsevnimi trakovi.

Razred 3: Skupna odsevna površina mora meriti vsaj 0,8 m² in odsevnost 0.2 m².

Razred 2: Skupna odsevna površina mora meriti vsaj 0,5 m² in odsevnost 0,13 m².

Razred 1: Skupna odsevna površina mora meriti vsaj 0,14 m² in odsevnost 0,1 m².

Fluorescentno površino ali odsevnost lahko prekine neodsevna vrzel velikosti do 5 cm.

To pomeni, da mora biti na primer zadrga na jakni zaprta.

105

Čelada Functional.

Udobna in lahka čelada za vse uporabnike. Zaradi 6-točkovnega vpetja notranjih nosilnih trakov je enostavno prilagodljiva.

Ergonomsko oblikovani glušniki ne pritiskajo na uho in glavo zato je tudi celodnevna nošnja zelo udobna. Z novim Ultra­ Vision vizirjem je pa prepustnost svetlobe zmanjšana le za 20 %.

Vizir UltraVision.

Prepustnost svetlobe je v celotnem polju zmanjšana le za 20 %. Na mrežico se tudi ne oprijema voda in je odpornejša na deformacije.

106

Glušniki z radiem in Bluetoothom.

Glušniki z FM radiem in bluetoothom kot dodatno opremo. Domet signala za povezavo z mobilnim telefonom znaša 10 metrov. Mikrofon je opremljen s kompenzacijo šumov, zato ga lahko uporabljate v hrupnem okolju. Na voljo tudi različica samo z FM radiem.

Glušniki z vizirjem.

Zelo primerni za uporabo pri košnji trave in obrezovanju. Pokrivalo med vizirjem in naglavnim obročem zadrži koščke trave, lesa in dež. Pri uporabi vizirja morate vedno nositi certificirana zaščitna očala.

Zaščitne rokavice.

V našem asortimanu imamo različne usnjene rokavice, ki so namenjene tako žaganju kot tudi košnji trave.

Izberite rokavice, ki bodo primerne za vaše opravilo.

Pas z orodjem.

Kompleten pas za orodje z dvema tokoma, kavljem za dviganje, gozdarskimi kleščami, nosilcem za orodje in 15-metrskim gozdarskim metrom. Pas je szelo širok, zato nudi hrbtu boljšo oporo.

Zaščitni škornji Functional 28.

Ročno izdelani škornji z zaščito pred urezom. Ojačana vrhnji del škornja in podplat. Dodatna zaščita prstov z jekleno kapico. Platnena podloga in vezalke zadaj za najboljše prileganje.

Nakladalne rampe.

Na voljo v ravni in ukrivljeni izvedbi.

Izdelane iz aluminija s posebnim površinskim nanosom proti drsenju.

Rampe so primerne za uporabo na priklopnikih do višine 70 cm in nosilnosti do 1000 kg.

Zaščitni škornji Technical 24. Škornji opremljeni z zaščito pred urezom razreda 2, 24 m / s. Izdelani z visoko kakovostnega vodoodbojnega usnja in Sympatex membrane, ki zagotavlja 100 % vodoodpornost in dobro zračnost. Zapenjanje z vezalkami in hitrimi zankami.

Spodnji del škornja je ojačan z gumo, kar nudi še dodatno zaščito. Jermenček na zadnji strani poenostavi obuvanje.

Profesionalni zaščitni čevlji.

Izdelani iz kakovostnega vodoodpornega usnja in najlonske mreže. Membrana Sympatex zagotavlja 100 % vodoodpornost škornjev. Zaščitna kapica iz kompo­ zitnih materialov, sprednji del čevlja je dodatno zaščiten še z gumo. Jermenček na zadnjem delu in jeziku. Sistem za hitro zapenjanje. Zelo lahki.

Zaščitna očala.

Nastavljiva zaščitna očala s stekli odpornimi proti praskam. Na voljo z brezbarvnimi, sivimi in rumenimi lečami.

Ročna žaga za kleščenje.

Ukrivljeno rezilo s kavljem na konici in nožem za lubje, ki preprečuje cepljenje. Primerno tudi za rezanje korenin.

Zložljiva žaga.

Lahka žaga za kleščenje z ergonomskim ročajem. Opremljena je z zložljivim rezilom iz nerjavečega jekla. Primerna tudi za rezanje plošč za suho gradnjo in plastičnih cevi. Na voljo v dveh velikostih: 18 in 22 cm.

Ravna zložljiva žaga s tokom.

Lahka žaga za kleščenje z ergonomskim ročajem. Opremljena z rezilom iz nerjavečega jekla in tokom za prenašanje in shranjevanje. Primerna tudi za rezanje plošč za suho gradnjo in plastičnih cevi.

Na voljo v dveh velikostih: 24 in 30 cm.

107

www.husqvarna.si

Copyright © 2011 Husqvarna AB (založnik) Vse pravice pridržane.

Husqvarna in drugi izdelki ter značilne oznake so blagovne znamke koncerna Husqvarna, kot je prikazano na www.international.husqvarna.com.

Stendahls. 115 40 12-84 SI.

KOMUNALNI PROGRAM