Husqvarna Product Catalogue 2010 - RU by Husqvarna AB

© 2009 Husqvarna AB (изд.). Все права защищены. Husqvarna и другие обозначения продуктов и функций являются товарными знаками Husqvarna Group согласно информации, опубликованной на сайте www.international.husqvarna.com.

Stendahls. 115 12 55-56 RU.

ООО „ Хускварна“. Продукция подлежит сертификации. БЕСПЛАТНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО РОССИИ: 8-800-200-1689 (1689 – год основания компании Husqvarna) www.husqvarna.com /ru

2010 АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ HUSQVARNA

Бензопилы

Наша репутация основана на ваших знаниях, опыте и потребностях

Кусторезы / Травокосилки / Триммеры

Бензоножницы

Воздуходувы

Газонокосилки ZTH™

Райдеры

Садовые тракторы

Газонокосилки

108

Газонокосилки-роботы

128

Культиваторы

138

Снегоотбрасыватели

148

Опыт научил нас многим вещам, самой важной из которых является умение прислушиваться к нашим клиентам. Благодаря пожеланиям и отзывам наших пользователей создается наше будущее, также, как создавалась наша уникальная история. Благодаря вам, нашим пользователям, мы завоевали репутацию компании, которая не только создает мощные и производительные инструменты, но и предоставляет покупателям самый большой в мире ассортимент бензотехники для леса, сада и парка. Работая с нашей продукцией, вы всегда сможете гордиться результатами.

Компания Husqvarna постоянно совершенствует свою продукцию и оставляет за собой право на изменение конструкции, технических данных и оборудования без предварительного уведомления. Все изделия, имеющие движущиеся части, могут представлять опасность при неправильном использовании. Поэтому просим внимательно изучать инструкции. Оборудование и рабочие характеристики могут отличаться на различных рынках. За информацией об имеющемся в наличии в вашей стране оборудовании и его характеристиках вы можете обратиться к ближайшему дилеру. Все технические данные действительны на момент печати. В то же время, подобные данные могут изменяться вследствие совершенствования изделия. Мы не несем ответственности за типографские опечатки.

Бензопилы

Наша репутация основана на ваших знаниях, опыте и потребностях

Кусторезы / Травокосилки / Триммеры

Бензоножницы

Воздуходувы

Газонокосилки ZTH™

Райдеры

Садовые тракторы

Газонокосилки

108

Газонокосилки-роботы

128

Культиваторы

138

Снегоотбрасыватели

148

За каждым покупаемым вами продуктом Husqvarna стоит команда наших сотрудников

Важно выбрать самый подходящий продукт Husqvarna. Когда вы обращаетесь к Husqvarna за помощью, мы готовы оставаться рядом с вами и поддерживать все ваши усилия. Веб-сайт Husqvarna предоставляет подробную информацию о полном ассортименте наших продуктов, аксессуаров и защитной одежды, а также последние новости о продуктах и другие полезные сведения. Когда вам требуются совет, техническое обслуживание или ремонт, вы можете получить квалифицированную помощь наших дилеров по техническому обслуживанию. Сотрудники Husqvarna работают для того, чтобы предоставлять вам высокопроизводительные продукты и необходимую поддержку.

www.husqvarna.com / ru

За каждым покупаемым вами продуктом Husqvarna стоит команда наших сотрудников

www.husqvarna.com / ru

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Мы производим бензопилы 50 лет. И при этом каждый день думаем о вас

Почему вам вам стоит прислушаться, когда мы говорим о мощности, эффективности и прочности нашего инструмента? Потому что мы всегда прислушиваемся к вам. Уже более 50 лет. Вы говорите нам, что вам нужна максимальная производительность, отличные результаты и возможность получать удовольствие от работы. Вы также говорите нам, что вы хотите хорошо выполнять свою работу и гордиться ее результатами. Мы, специалисты компании Husqvarna, напряженно работаем, чтобы предоставлять вам лучшие решения. Каждая бензопила Husqvarna — от мощной профессиональной бензопилы до легких и компактных моделей — обладает высокой производительностью, прочностью и эффективностью. Воспользуйтесь всеми преимуществами наших предложений, и вы сможете работать с комфортом и высокой производительностью при выполнении различных работ в любых условиях. 7

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Мы производим бензопилы 50 лет. И при этом каждый день думаем о вас

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Система цепного тормоза TrioBrake™. Третий способ активации цепного тормоза. Эффективная антивибрационная система. Более безопасная и менее утомительная работа.

Современные эргономические характеристики. Улучшенная маневренность.

Установленная сбоку система натяжения цепи. Быстрая и легкая регулировка.

Динамические характеристики

Система саморегулировки подачи топлива AutoTune™ поддерживает максимальные динамические характеристики двигателя посредством его автоматической регулировки. Эта функция учитывает особенности топлива, высоту, влажность, температуру и степень загрязненности воздушного фильтра. Система очистки воздуха Air Injection™ удаляет крупные частицы опилок и мусора из воздуха до его попадания в воздушный фильтр – это увеличивает срок службы двигателя. Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

Эффективность

Функция Smart Start. Легкий и быстрый запуск с минимальными усилиями.

Двигатели с технологией X-Torq. Максимальная мощность даже при малых оборотах.

С каждым годом наши двигатели становятся все легче и легче в запуске. Функция Smart Start позволяет запускать бензоинструмент быстро и с минимальными усилиями. Инновационная технология двигателей X-Torq обеспечивает повышенный крутящий момент как на высоких, так и на низких оборотах. Превосходное соотношение „мощность/вес“ обеспечивает высокую производительность пиления и маневренность инструмента.

Эргономика

Превосходная эргономика и отличная удельная мощность облегчают управление инструментом. Антивибрационная система Husqvarna Low Vib снижает утомляемость. Расположенная под углом передняя рукоятка, оптимальное расстояние между рукоятками, узкий гладкий корпус бензопилы, а также высокое расположение центра тяжести делают пилу маневренной и исключительно удобной.

Прочность

Коленчатый вал из трех частей состоит из двух кованых половин, соединенных шатунной шейкой. Благодаря такой конструкции он обладает исключительной прочностью и продолжительным сроком службы. Коленвал профессиональных бензопил изготавливается из магниевого сплава, а коленвал для моделей для частного использования – из композитного материала с металлическими вставками.

Безопасность

Цепной тормоз останавливает цепь в случае возникновения обратного отскока. Тормоз приводится в действие силами инерции, а также левой рукой. Для дополнительной защиты мы разработали систему TrioBrake™, которая также может приводиться в действие правой рукой.

Окружающая среда

На свою продукцию мы устанавливаем экономичные двигатели с существенно сниженным количеством выбросов. Технология двигателей X-Torq снижает расход топлива на 20 %, а количество выбросов – на 75 %. При этом данная технология обеспечивает повышенный крутящий момент в широком диапазоне оборотов. Мы также разработали биологически расщепляемое масло для смазки цепей на растительной основе. www.husqvarna.com / ru 9

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Современные эргономические характеристики. Улучшенная маневренность.

Установленная сбоку система натяжения цепи. Быстрая и легкая регулировка.

Динамические характеристики

Эффективность

Функция Smart Start. Легкий и быстрый запуск с минимальными усилиями.

Двигатели с технологией X-Torq. Максимальная мощность даже при малых оборотах.

Эргономика

Прочность

Безопасность

Окружающая среда

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Наши мощные высокопроизводительные профессиональные бензопилы созданы в соответствии с запросами самых требовательных пользователей. Серия XP ® – это прочные, производительные профессиональные бензопилы с агрессивными характеристиками двигателя и исключительной эргономикой.

Бензопилы Husqvarna серии XP ®. Профессиональные. Мощные. Точные Наши самые передовые бензопилы для пользователей, которым необходима максимальная производительность. Разработаны и испытаны совместно с самыми требовательными профессиональными пользователями. Бензопилы XP ® отвечают строгим требованиям к профессиональным рабочим характеристикам, производительности и удобству. Высокая мощность, оптимальный вес, узкий гладкий корпус и высокое расположение центра тяжести наделяют эти инстру-

Husqvarna 3120 XP®

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. * Вес без шины и цепи, кг Реком. длина шины, см / дюйм.

менты большой производительностью, и ими легко управлять. Они оснащены такими функциями, как Air Injection™, Smart Start и Low Vib. Функция AutoTune™ автоматически регулирует подачу топлива в двигатель для оптимизации его динамических характеристик. Расход топлива и количество выбросов значительно снижены благодаря уникальной технологии двигателей X-Torq. Результат – повышенная производительность и превосходное качество выполненных работ.

Husqvarna 395 XP® / XP® G

3120 XP ®

395 XP ®

395 XP ® G

Husqvarna 390 XP® / XP® G

390 XP ®

Husqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ / XP® G Auto Tune™

390 XP ® G

576 XP ®

Husqvarna 372 XP® / XP® G

576 XP ® G

576 XP ® AutoTune™

576 XP ® G AutoTune™

Husqvarna 357 XP® / XP® G

372 XP ®

372 XP ® G

Husqvarna 346 XP® / XP® G

357 XP ®

357 XP ® G

346 XP ®

Husqvarna 339 XP®

346 XP ® G

339 XP ®

118,8

93,6

87,9

73,5

70,7

56,5

50,1

39,0

6,2 / 8,4

4,9 / 6,6

4,8 / 6,5

4,2 / 5,7

3,9 / 5,3

3,2 / 4,4

2,7 / 3,7

1,8 / 2,4

6,8

6,1

6,3

5,5

5,0

5,1

4,0

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

60 – 105 / 24 – 42

45 – 70 / 18 – 28

38 – 70 / 15 – 28 ―

AutoTune™

―

X-Torq

―

TrioBrake™

―

Air Injection™

― ―

―

― / ―

38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 38 – 70 / 15 – 28 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 33 – 45 / 13 – 18 ―

―

― / ―

―

― / ―

―

― / ―

―

Low Vib E-Tech Подогреваемые рукоятки / карбюратор = Устанавливается

= Варианты исполнения ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 21.

/ ―

― ― / ―

― / ―

Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 20 –23.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Husqvarna 3120 XP®

Husqvarna 395 XP® / XP® G

3120 XP ®

395 XP ®

395 XP ® G

Husqvarna 390 XP® / XP® G

390 XP ®

Husqvarna 576 XP® / XP® G Husqvarna 576 XP® Auto Tune™ / XP® G Auto Tune™

390 XP ® G

576 XP ®

Husqvarna 372 XP® / XP® G

576 XP ® G

576 XP ® AutoTune™

576 XP ® G AutoTune™

Husqvarna 357 XP® / XP® G

372 XP ®

372 XP ® G

Husqvarna 346 XP® / XP® G

357 XP ®

357 XP ® G

346 XP ®

Husqvarna 339 XP®

346 XP ® G

339 XP ®

118,8

93,6

87,9

73,5

70,7

56,5

50,1

39,0

6,2 / 8,4

4,9 / 6,6

4,8 / 6,5

4,2 / 5,7

3,9 / 5,3

3,2 / 4,4

2,7 / 3,7

1,8 / 2,4

6,8

6,1

6,3

5,5

5,0

5,1

4,0

10,4

7,9

8,1

7,1

7,2

6,6

60 – 105 / 24 – 42

45 – 70 / 18 – 28

38 – 70 / 15 – 28 ―

AutoTune™

―

X-Torq

―

TrioBrake™

―

Air Injection™

― ―

―

― / ―

―

― / ―

―

― / ―

―

― / ―

―

Low Vib E-Tech Подогреваемые рукоятки / карбюратор = Устанавливается

/ ―

― ― / ―

― / ―

Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 20 –23.

РАБОТА В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ РАБОТ

Эти прочные бензопилы разработаны для интенсивного использования в суровых климатических зонах. Они обладают большей мощностью, повышенной надежностью и сконструированы таким образом, чтобы их было легко обслуживать. Каждая пила обладает рядом уникальных технологических решений, удобных для пользователя и позволяющих достигать отличных результатов.

Эти универсальные бензопилы прекрасно подойдут фермерам, землевладельцам, и всем, кто пользуется бензопилой не слишком часто, но предпочитает инструмент с оптимальными эксплуатационными качествами, легкий в запуске и простой в использовании. Это пилы для тех, кто ценит надежность и заботится о безопасности.

Мощные и производительные бензопилы для самых тяжелых работ

Прочные бензопилы, всегда готовые к работе

Эти мощные и прочные бензопилы предназначены для самых требовательных пользователей, работающих в сложных условиях. Они созданы в тесном сотрудничестве с профессиональными пользователями. Оптимальный вес и высокая мощность в сочетании

Универсальные бензопилы идеально подходят для землевладельцев и фермеров, а также всех, кто пользуется ими от случая к случаю. Это модели с хорошей производительностью, легкие в запуске и управлении, а также максимально безопасные. Двигатели с технологией X-Torq создают повышенный крутящий момент в широком диапазоне оборотов. Они расходуют меньшее количество топлива и выбрасывают меньше вредных веществ. Модели e-series особенно

Husqvarna 570

с прочным двигателем. Это универсальные бензопилы, предназначенные для различных задач. Они обладают увеличенным крутящим моментом и повышенной производительностью. Прочны и долговечны. Удобны в использовании.

Husqvarna 365 / 365 H

Husqvarna 359 / 359 G

570

365 / 365 H

359

359 G

353

353 G

Рабочий объем двигателя, куб. см

67,9

65,1

59,0

51,7

3,6 / 4,9

3,4 / 4,6 / 3,9 / 5,3

2,9 / 3,9

2,4 / 3,3

Мощность, кВт / л.с. * Вес без шины и цепи, кг Реком. длина шины, см / дюйм.

6,7

6,0

5,5

5,6

5,0

5,1

38 – 70 / 15 – 28

33 – 60 / 13 – 24

33 – 50 / 13 – 20

―

X-Torq TrioBrake™

TrioBrake™

Low Vib

Air Injection™

Подогреваемые рукоятки / карбюратор

―

― / ―

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

60,3

55,5

53,2

50,2

45,7

40,9

2,7 / 3,7

2,6 / 3,5

2,5 / 3,4

2,4 / 3,2

2,1 / 2,8

1,8 / 2,4

1,6 / 2,2

5,8

5,2

5,1

4,9

4,4

4,2

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13–20

33 – 50 / 13 – 20

33– 45 / 13 – 18

―

X-Torq

Air Injection™ E-Tech

―

Low Vib ― / ―

― / ―

= Устанавливается = Варианты исполнения ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 21. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 20 –23.

Husqvarna 460 Rancher / 455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 353 / 353 G

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

легки в эксплуатации благодаря наличию стартера с дополнительной пружиной и системы натяжения цепи, которая регулируется без использования дополнительных инструментов. Модель 455 e-series Rancher идеально подходит для землевладельцев, которым нужен мощный и прочный инструмент, способный работать в любых условиях. Эта пила сочетает в себе большинство самых передовых технологий и эргономичность.

/ = Устанавливается = Варианты исполнения ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 21. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 20 –23.

РАБОТА В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ

ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ РАБОТ

Мощные и производительные бензопилы для самых тяжелых работ

Прочные бензопилы, всегда готовые к работе

Husqvarna 570

Husqvarna 365 / 365 H

Husqvarna 359 / 359 G

570

365 / 365 H

359

359 G

353

353 G

Рабочий объем двигателя, куб. см

67,9

65,1

59,0

51,7

3,6 / 4,9

3,4 / 4,6 / 3,9 / 5,3

2,9 / 3,9

2,4 / 3,3

Мощность, кВт / л.с. * Вес без шины и цепи, кг Реком. длина шины, см / дюйм.

6,7

6,0

5,5

5,6

5,0

5,1

38 – 70 / 15 – 28

33 – 60 / 13 – 24

33 – 50 / 13 – 20

―

X-Torq TrioBrake™

TrioBrake™

Low Vib

Air Injection™

Подогреваемые рукоятки / карбюратор

―

― / ―

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

60,3

55,5

53,2

50,2

45,7

40,9

2,7 / 3,7

2,6 / 3,5

2,5 / 3,4

2,4 / 3,2

2,1 / 2,8

1,8 / 2,4

1,6 / 2,2

5,8

5,2

5,1

4,9

4,4

4,2

33 – 50 / 13 – 20

33 – 50 / 13–20

33 – 50 / 13 – 20

33– 45 / 13 – 18

―

X-Torq

Air Injection™ E-Tech

―

Low Vib ― / ―

― / ―

Husqvarna 460 Rancher / 455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 353 / 353 G

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

БЕНЗОПИЛЫ ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БЕНЗОПИЛЫ ДЛЯ ОЗЕЛЕНИТЕЛЕЙ

Малый вес, легкость в управлении, а главное – надежность. Эти достоинства делают эти бензопилы идеальными для выполнения несложных бытовых и садовых работ. Они оснащены мощными двигателями и доставляют удовольствие при эксплуатации.

Профессиональный уход за деревьями требует времени и энергии. Эта эргономичная бензопила для ухода за деревьями облегчает сложную работу в ограниченном пространстве, а также позволяет работать с ней на вышке. Эффективная антивибрационная система и другие функции делают ее удобной и надежной в использовании.

Какая бы работа вас ни ждала, стоит ли идти на компромиссы?

Профессиональная бензопила для озеленителей

Если вам нужно распилить дрова или выполнить другие несложные бытовые работы, не стоит довольствоваться второсортной бензопилой. Наши легкие в использовании модели обеспечат вам прекрасные результаты. Они универсальны и подходят для выпол нения любых работ по пилению с любой периодич ностью. Эти маневренные и надежные пилы пригодны

Для профессионального ухода за деревьями требуется особая бензопила. Она должна быть достаточно мощной, но одновременно легкой, безопасной и маневренной. Наша бензопила для ухода за деревьями имеет легкий, утонченный и оптимизированный корпус. Предназначена специально для профессионаловозеленителей, которые ухаживают за деревьями и/или работают на вышке. Физические характеристики этой

240 e-series

для выполнения самых разных задач. Вы идеально справитесь с несложными садовыми работами, такими как обрезка ветвей или распиловка дров. Они легки в запуске и просты в эксплуатации благодаря эргономичной конструкции. Оснащены мощными двигателями с передовой технологией X-Torq, которая снижает расход топлива и количество вредных выбросов.

240

236 e-series

236

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

38,2

34,4

1,5 / 2,0

1,3 / 1,8

4,7

33 – 38 / 13 – 15

―

X-Torq TrioBrake™

модели позволяют легко использовать ее в труднодоступных местах или среди густых ветвей, которые обычно сильно затрудняют работу. Однако наши бензопилы не только отличаются высокой маневренностью и легкостью в управлении, но и оснащены антивибрационной системой Low Vib и виброзащищенным карбюратором, который позволяет работать дольше и меньше уставать. Отверстие в рукоятке для крепления веревки облегчает подъем бензопилы на высоту.

Мощность, кВт / л.с. * Вес без шины и цепи, кг Реком. длина шины, см / дюйм.

338 XP ® T

39,0 1,7 / 2,3 3,5 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™ Low Vib

= Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 21. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 20–23.

БЕНЗОПИЛЫ ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БЕНЗОПИЛЫ ДЛЯ ОЗЕЛЕНИТЕЛЕЙ

Какая бы работа вас ни ждала, стоит ли идти на компромиссы?

Профессиональная бензопила для озеленителей

240 e-series

240

236 e-series

236

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

38,2

34,4

1,5 / 2,0

1,3 / 1,8

4,7

33 – 38 / 13 – 15

―

X-Torq TrioBrake™

Мощность, кВт / л.с. * Вес без шины и цепи, кг Реком. длина шины, см / дюйм.

338 XP ® T

39,0 1,7 / 2,3 3,5 30 – 40 / 12 – 16

Air Injection™ Low Vib

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД ЗА ДЕРЕВЬЯМИ

УВЕЛИЧЕННАЯ РАБОЧАЯ ЗОНА ПРИ УХОДЕ ЗА ДЕРЕВЬЯМИ

Малый вес этих мощных бензопил для ухода за деревьями делает их идеальным выбором в тех случаях, когда особенно важны легкость и сбалансированность. Поэтому они одинаково хорошо подходят как для профессионалов, так и для фермеров и садоводов.

Профессиональный высоторез обеспечивает доступ к кронам высоких деревьев даже в самом густом саду или лесу без использования лестницы или подъемного устройства.

Мощные и легкие бензопилы для ухода за деревьями Наш новый ассортимент бензопил для ухода за деревьями состоит из двух моделей, очень легких в использовании благодаря их превосходно сбалансированной конструкции и отличному соотношению „мощность-вес“. Малый вес и узкий каплевидный дизайн корпуса делают эти модели идеальным выбором для работы на вышке. Антивибрационная система Low Vib и виброзащищенный карбюратор минимизируют воздействие вибрации и позволяют пользователю работать дольше.

Профессиональные высоторезы Husqvarna

Модель T435 оснащена двигателем с технологией X-Torq, которая обеспечивает повышенный крутящий момент даже при работе на низких оборотах, экономит топливо и существенно снижает количество вредных выбросов. Система Smart Start позволяет быстро запускать вашу бензопилу с минимальными усилиями – это преимущество особенно важно при работе на высоте. Перфорированный щиток для защиты правой руки обеспечивает повышенную обзорность.

Высоторезы Husqvarna предназначены для професси онального ухода за деревьями благодаря большой рабочей области, сбалансированности и высокой производительности. Они оснащены передовыми технологическими решениями, отличаются превос ходной эргономичностью, высокой прочностью и надежностью. Модель Husqvarna 327P5x имеет разъ емную штангу, благодаря которой ее легко транспортировать и хранить, а также комплектуется нашей

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

новой ременной оснасткой Balance Flex ™. Компактная антивибрационная режущая головка обеспечивает удобство при работе среди густой растительности. Расположение двигателя улучшает сбалансированность и обеспечивает комфортную рабочую позу, а также выброс отработанных газов в сторону от оператора. Защита от ударов сзади предотвращает износ и повреждение двигателя.

327P5x

327P4

24,5

Мощность, кВт / л.с. *

0,9 / 1,2

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) **

86 / 86

95 / 95

105

3,4 / 1,9

2,9 / 2,8

Гарантированная мощность звука, L WA дБ(A) Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq), левая / правая рукоятка, м /с ²*** Вес без шины и цепи, кг Общая длина, см

6,4

6,1

350

240

E-Tech II Smart Start **** Husqvarna T435

Husqvarna T425

Задняя защита двигателя от ударов

―

Выключатель с автовозвратом **** ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

T435

T425

Рабочий объем двигателя, куб. см

35,2

25,4

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

3,4

3,0

30 – 36 / 12 – 14

25 / 10

Мощность, кВт / л.с. * Вес без шины и цепи, кг Реком. длина шины, см / дюйм. X-Torq Low Vib

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 21. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 20 –23.

―

Топливоподкачивающий насос ** Двухкомпонентный коленвал

―

Антивибрационная режущая головка Натяжитель цепи, регулируемый без инструментов Регулируемый автоматический масляный насос ***** Ременная оснастка Balance Flex™ = Устанавливается = Варианты исполнения ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 21. ** Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А). *** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м/с ². **** Перечень особенностей, стр. 45. *****Перечень особенностей, стр. 20–21.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД ЗА ДЕРЕВЬЯМИ

УВЕЛИЧЕННАЯ РАБОЧАЯ ЗОНА ПРИ УХОДЕ ЗА ДЕРЕВЬЯМИ

Профессиональные высоторезы Husqvarna

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

327P5x

327P4

24,5

Мощность, кВт / л.с. *

0,9 / 1,2

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) **

86 / 86

95 / 95

105

3,4 / 1,9

2,9 / 2,8

6,4

6,1

350

240

E-Tech II Smart Start **** Husqvarna T435

Husqvarna T425

Задняя защита двигателя от ударов

―

Выключатель с автовозвратом **** ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

T435

T425

Рабочий объем двигателя, куб. см

35,2

25,4

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

3,4

3,0

30 – 36 / 12 – 14

25 / 10

Мощность, кВт / л.с. * Вес без шины и цепи, кг Реком. длина шины, см / дюйм. X-Torq Low Vib

―

Топливоподкачивающий насос ** Двухкомпонентный коленвал

―

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПИЛЫ

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Мы предлагаем широкий спектр аксессуаров для максимальной производительности вашего труда

Производительная пила, которая не побеспокоит соседей своей работой, предназначенная для выполнения бытовых работ. Электрические пилы эффективны и легко справляются с такими заданиями, как заготовка дров или плотницкие работы.

Оригинальное оборудование Husqvarna, аксессуары и расходные материалы для бензопил соответствуют тем же высоким стандартам, что и наши бензопилы. Использование материалов высокого качества и ориентир на требования наших покупателей позволили

нам разработать широкий спектр пильных шин, цепей и инструментов для заточки режущего оборудования для обеспечения максимальной эффективности и безопасности.

Правильный выбор пильных шин и цепей оптимизирует производительность и управляемость бензопил.

Мощные, малошумные электрические пилы для заготовки дров, плотницких работ и ухода за садом Электрические пилы обладают многими преимуществами. Они малошумны, не производят выбросов и идеально подходят для выполнения небольших объемов работ, таких как обрезка ветвей или плотницкие работы. Их можно использовать как в помещении, так и на улице. Это профессиональные пилы с увеличенным значением крутящего момента и мощности, они эффективно выполняют самую сложную работу. Оптимизированная конструкция и узкий гладкий корпус делают эти пилы исключительно

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение, В Потребляемая мощность, Вт Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq), передняя / задняя рукоятка, м /с ² * Вес без шины и цепи, кг Шаг цепи, дюйм. Рекомендуемая длина шины, см / дюйм. Soft Start™

В нашем ассортименте защитных шлемов вы можете выбрать изделия, комплектующиеся защитными наушниками и масками.

егкими и удобными в использовании. Электронная л защита от перегрузок защищает электродвигатель при зажатии цепи. Время автоматической остановки двигателя – менее одной секунды, что повышает безопасность. Электронная функция плавного запуска Soft Start™ улучшает контроль над пилой. Наши модели электрических пил отвечают всем требованиям пользователей, обладают высокой производительностью и позволяют получать удовлетворение от работы. Смазочные средства и специальные масла от Husqvarna оптимизируют производительность и уменьшают вредное воздействие на окружающую среду.

321 ELECTRIC

317 ELECTRIC

220 – 240

2000

1700

4,4 / 5,4

4,4

3 / 8

35 – 40 / 14 – 16

35 – 40 / 14 – 16 ―

Цепной тормоз, активируемый силой инерции **

Наша непромокаемая защитная одежда сшита из материалов повышенной прочности. Она комфортна и обеспечивает необходимую защиту при выполнении садовых работ.

Полностью укомплектованный пояс для инструментов с двумя чехлами, подъемным крюком, грейферным захватом, расположенным сзади держателем для инструментов и рулеткой.

Мы предлагаем легкую и комфортную защитную обувь разных моделей, в том числе защитные резиновые сапоги для работы в лесу или в саду в тяжелых условиях. Наша обувь разработана и испытана в тесном сотрудничестве с профессиональными пользователями.

Цепеуловитель Электронная защита от перегрузки

―

Окно для контроля уровня масла = Устанавливается ― = Не устанавливается *Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени суммарная энергия для уровней вибрации при различных рабочих условиях. Данные из отчета для эквивалентного уровня вибрации содержат типичную величину дисперсии (стандартного отклонения) 1 м /с ². ** Перечень особенностей, стр. 20–21.

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших аксессуаров. Здесь вы найдете советы по выбору подходящего оборудования, аксессуаров и расходных материалов. Вы также найдете на сайте наш ассортимент рабочей защитной одежды профессионального класса для выполнения ваших работ.

www.husqvarna.com / ru

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПИЛЫ

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Мы предлагаем широкий спектр аксессуаров для максимальной производительности вашего труда

Правильный выбор пильных шин и цепей оптимизирует производительность и управляемость бензопил.

321 ELECTRIC

317 ELECTRIC

220 – 240

2000

1700

4,4 / 5,4

4,4

3 / 8

35 – 40 / 14 – 16

35 – 40 / 14 – 16 ―

Цепной тормоз, активируемый силой инерции **

Цепеуловитель Электронная защита от перегрузки

―

www.husqvarna.com / ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Декомпрессионный клапан системы Smart Start

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность двигателя – это средняя мощность стандартного серийного двигателя (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J1349/ ISO 1585. Фактическая мощность серийно выпускаемых двигателей может отличаться от этой величины. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Система Smart Start и стартер с дополнительной пружиной для легкого запуска

При вытягивании шнура стартера специальная пружина уменьшает сопротивление примерно на 40%. Модели e-series

Многие модели бензопил оснащены стартером с дополнительной пружиной, которая обеспечивает легкий запуск двигателя без лишних усилий. Среди других особенностей – система натяжения цепи и снятия/установки шины без использования дополнительных инструментов. Топливоподкачивающий насос

Уменьшает необходимое для запуска двигателя количество вытягиваний шнура стартера. Инструкция по запуску

Наклейка, расположенная на корпусе бензопилы, напоминает пользователю правильную последовательность запуска. E-Tech (технология снижения примесей в выхлопе)

Двигатель с технологией E-Tech отличается сниженным количеством вредных выбросов и превосходным соотношением „мощность/вес“. Комбинированное управление дроссельной заслонкой/остановкой двигателя

Комбинированное управление облегчает запуск и снижает риск нестабильной работы двигателя.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Что следует учесть при выборе бензопилы Прежде всего необходимо ответить на вопрос, как вы собираетесь использовать бензопилу – как профессионал или частный пользователь. Это поможет вам выбрать тип и модель бензопилы. ■■

Вес и размер двигателя. Не выбирайте слишком маленький двигатель – чем выше мощность, тем легче работать, даже если вам нужно просто заготовить дрова.

■■

Размер и твердость древесины. Выбирайте шину с учетом диаметра деревьев. Чем мощнее двигатель, тем более длинная шина совместима с ним.

■■

Низкий уровень вибрации на рукоятке, узкий и хорошо сбалансированный корпус и высокое расположение центра тяжести – полезные особенности. Хорошая эргономика модели может быть не менее важна, чем малый вес.

■■

Законы большинства стран требуют наличия эффективной защиты от обратного отскока; замена отломанного цепеуловителя должна быть легкой.

■■

При низких температурах подогреваемые рукоятки повышают эффективность и комфортность работы.

Быстросъемная крышка воздушного фильтра

Облегчает доступ к воздушному фильтру и свече зажигания для чистки или замены. Это ценное преимущество, особенно при длительном ежедневном использовании бензопилы. Быстросъемный воздушный фильтр

Воздушный фильтр легко и быстро снимается для чистки или замены. Для этого не требуется использование дополнительных инструментов. Видимый уровень топлива

Позволяет пользователю легко увидеть, когда следует дозаправиться. Виброзащищенный карбюратор

Когда карбюратор защищен от вибрации, двигатель работает плавно и не требует частой регулировки. Быстросъемная крышка цилиндра на защелке

Экономит время при замене свечи зажигания и чистке. Регулируемый масляный насос

Перечень особенностей бензопил Husqvarna Инерционный тормоз цепи

При касании верхним носком шины о дерево во время работы может произойти обратный отскок. Тормоз цепи срабатывает автоматически, не зависимо от положения бензопилы. TrioBrake™ (тройная система тормоза цепи)

TrioBrake™ – уникальная система, которая позволяет активировать цепной тормоз либо автоматически (механизм высвобождения инерции), либо механически – правой или левой рукой. Она повышает безопасность, легкость и эффективность вашей работы, обеспечивает дополнительное удобство и уменьшает нагрузку на тело оператора. Air Injection™

Центробежная система очистки воздуха. Уменьшает износ и увеличивает промежутки между чистками фильтра.

X-Torq (двигатель нового поколения)

Наша превосходная запатентованная технология двухтактных двигателей X-Torq предоставляет вам в нужный момент запас мощности за счет более высокого крутящего момента. Снижает расход топлива на 20 % и выбросы на 75 % по сравнению с обычным 2-тактным двигателем. Эта технология приносит пользу вам и окружающей среде.

Регулируемый масляный насос способствует тому, что пильные шины и цепи получают соответствующее количество масла при выполнении каждого конкретного вида работ. Установленный сбоку натяжитель цепи

Установленный сбоку натяжитель цепи делает ее регулировку быстрой и легкой. Система натяжения цепи без использования инструментов

Быстрое и легкое натяжение цепи, а также установка шины и цепи без использования каких-либо инструментов.

LowVib (антивибрационная система)

Подогреваемые рукоятки

Эффективные антивибрационные демпферы поглощают вибрацию и уменьшают нагрузку на кисти и предплечья пользователя.

Эффективные нагревательные элементы, установленные в рукоятках, обеспечивают комфорт при холодной и сырой погоде.

AutoTune™ (система автоматической регулировки карбюратора)

Подогреваемый карбюратор

Карбюратор с электронным управлением постоянно оптимизирует работу двигателя. Эта функция учитывает особенности топлива, высоту, влажность, температуру и степень загрязненности воздушного фильтра.

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших цепей и аксессуаров. Здесь вы получите дополнительный совет, который поможет вам выбрать бензопилу для планируемой вами работы. Чтобы получить дополнительную информацию по вопросу выбора и приобре тения, обратитесь к официальному дилеру.

Подогреваемый карбюратор облегчает запуск двигателя и повышает плавность его работы при низкой температуре. Отверстие в рукоятке для крепления троса

Отверстие для крепления троса облегчает подъем на дерево с бензопилой.

www.husqvarna.com / ru 21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Декомпрессионный клапан системы Smart Start

При вытягивании шнура стартера специальная пружина уменьшает сопротивление примерно на 40%. Модели e-series

Уменьшает необходимое для запуска двигателя количество вытягиваний шнура стартера. Инструкция по запуску

Комбинированное управление облегчает запуск и снижает риск нестабильной работы двигателя.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

■■

При низких температурах подогреваемые рукоятки повышают эффективность и комфортность работы.

Быстросъемная крышка воздушного фильтра

Позволяет пользователю легко увидеть, когда следует дозаправиться. Виброзащищенный карбюратор

Экономит время при замене свечи зажигания и чистке. Регулируемый масляный насос

Перечень особенностей бензопил Husqvarna Инерционный тормоз цепи

Центробежная система очистки воздуха. Уменьшает износ и увеличивает промежутки между чистками фильтра.

X-Torq (двигатель нового поколения)

Быстрое и легкое натяжение цепи, а также установка шины и цепи без использования каких-либо инструментов.

LowVib (антивибрационная система)

Подогреваемые рукоятки

AutoTune™ (система автоматической регулировки карбюратора)

Подогреваемый карбюратор

Отверстие для крепления троса облегчает подъем на дерево с бензопилой.

www.husqvarna.com / ru 21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3120 XP ®

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. * Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) ** Гарантированная мощность звука, L WA дБ(A) Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq), передняя / задняя рукоятка, м /с ² *** Вес без шины и цепи, кг Шаг цепи, дюйм. Реком. длина шины, см / дюйм. Цепной тормоз, активируемый силой инерции AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq Low Vib Декомпрессионный клапан системы Smart Start Система Smart Start с пружиной для облегчения запуска Топливоподкачивающий насос Инструкция по запуску на корпусе E-Tech Комбинированное управление дроссельной заслонкой /остановкой двигателя Быстросъемная крышка воздушного фильтра Крышка цилиндра с защелкой Быстросъемное крепление воздушного фильтра Видимый уровень топлива Виброзащищенный карбюратор Регулируемый масляный насос Установленный сбоку натяжитель цепи Натяжитель цепи, регулируемый без инструментов Подогреваемые рукоятки Подогреваемый карбюратор Отверстие в рукоятке для крепления веревки

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. * Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) ** Гарантированная мощность звука, L WA дБ(А) Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq), передняя / задняя рукоятка, м /с ² *** Вес без шины и цепи, кг Шаг цепи, дюйм. Реком. длина шины, см / дюйм. Цепной тормоз, активируемый силой инерции AutoTune™ TrioBrake™ Air Injection™ X-Torq Low Vib Декомпрессионный клапан системы Smart Start Система Smart Start с пружиной для облегчения запуска Топливоподкачивающий насос Инструкция по запуску на корпусе E-Tech Комбинированное управление дроссельной заслонкой /остановкой двигателя Быстросъемная крышка воздушного фильтра Крышка цилиндра с защелкой Быстросъемное крепление воздушного фильтра Видимый уровень топлива Виброзащищенный карбюратор Регулируемый масляный насос Установленный сбоку натяжитель цепи Натяжитель цепи, регулируемый без инструментов Подогреваемые рукоятки Подогреваемый карбюратор Отверстие в рукоятке для крепления веревки

395 XP ® / XP ® G 390 XP ® / XP ® G 576 XP ® / XP ® G 372 XP ® / XP ® G 357 XP ® / XP ® G

339 XP ®

570

365 / 365 H

359 / 359 G

353 / 353 G

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

118,8 6,2 / 8,4 101 116

93,6 4,9 / 6,6 102 115

87,9 4,8 / 6,5 105 118

73,5 4,2 / 5,7 105 116

70,7 3,9 / 5,3 104 115

56,5 3,2 / 4,4 101 114

50,1 2,7 / 3,7 103 113

39,0 1,8 / 2,4 99 112

67,9 3,6 / 4,9 107 115

65,1 3,4 / 4,6 / 3,9 / 5,3 104 114

59,0 2,9 / 3,9 101 114

51,7 2,4 / 3,3 102 115

60,3 2,7 / 3,7 104 114

55,5 2,6 / 3,5 104 113

7,7 / 10,6

6,5 / 10,2

5,8 / 7,0

2,9 / 3,6

3,5 / 4,0

3,9 / 4,2

2,4 / 3,6

4,3 / 5,1

3,2 / 3,4

3,6 / 3,5

3,9 / 4,2

3,1 / 3,2

4,9 / 4,3

3,4 / 4,5

10,4 .404 60 – 105 / 24 – 42

7,9 / 8,1 3 / 8 / .404 45 – 70 / 18 – 28

7,1 / 7,2 3 / 8 45 – 70 / 18 – 28

6,6 / 6,8 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

6,1 / 6,3 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

5,5 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,0 / 5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,0 .325 33 – 45 / 13 – 18

6,7 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

6,0 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

5,5 / 5,6 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,0 / 5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

5,8 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

― ― ― ―

― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ― ― ―

― ― ―

**** ―

― ―

―

― ―

― ― ―

―

― ― ― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ― ― ― ―

― ― ― / ― / ―

― ― / ― / ―

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

240 e-series

240

235 e-series

235

338 XP ® T

T435

T425

53,2 2,5 / 3,4 98 111

50,2 2,4 / 3,2 104 115

45,7 2,1 / 2,8 103 114

40,9 1,8 / 2,4 102 114

40,9 1,6 / 2,2 102 114

38,2 1,5 / 2,0 100,7 113

34,4 1,3 / 1,8 98,6 112

39,0 1,7 / 2,3 102 112

35,2 1,5 / 2,0 103 114

25,4 1,0 / 1,3 96 110

4,9 / 7,2

2,3 / 2,7

1,9 / 2,6

2,5 / 3,2

3,4 / 4,5

3,0 / 3,5

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

5,2 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,9 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,4 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,2 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

3,5 3 / 8 30 – 40 / 12 – 16

3,4 3 / 8 30 – 36 / 12 – 14

3,0 1 / 4 / 3 / 8 25 / 10

― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ―

― ― ―

― ― ― ―

― ―

― ― ― ―

― ―

―

― ― ―

― ―

―

― ― / ― / ―

― ― ― ―

― ― / ― / ―

― ― / ― ―

― ― ― ―

―

― ― ― ―

―

― ―

― ― ―

―

― ― ― ― ―

― ― ― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ―

Auto ―

―

― ―

―

― ―

―

― ― ―

―

― ― ―

―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ―

―

― ―

― ― ―

= Устанавливается = Варианты исполнения = Устанавливается только на некоторых рынках ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 21. ** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени суммарная энергия для уровней вибрации при различных рабочих условиях. Типичное значение дисперсии для эквивалентного уровня звукового давления равно стандартному отклонению 1 дБ(А).

346 XP ® / XP ® G

―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

*** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м/с ². **** С декомпрессионным клапаном системы Smart Start или без него.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3120 XP ®

395 XP ® / XP ® G 390 XP ® / XP ® G 576 XP ® / XP ® G 372 XP ® / XP ® G 357 XP ® / XP ® G

339 XP ®

570

365 / 365 H

359 / 359 G

353 / 353 G

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

118,8 6,2 / 8,4 101 116

93,6 4,9 / 6,6 102 115

87,9 4,8 / 6,5 105 118

73,5 4,2 / 5,7 105 116

70,7 3,9 / 5,3 104 115

56,5 3,2 / 4,4 101 114

50,1 2,7 / 3,7 103 113

39,0 1,8 / 2,4 99 112

67,9 3,6 / 4,9 107 115

65,1 3,4 / 4,6 / 3,9 / 5,3 104 114

59,0 2,9 / 3,9 101 114

51,7 2,4 / 3,3 102 115

60,3 2,7 / 3,7 104 114

55,5 2,6 / 3,5 104 113

7,7 / 10,6

6,5 / 10,2

5,8 / 7,0

2,9 / 3,6

3,5 / 4,0

3,9 / 4,2

2,4 / 3,6

4,3 / 5,1

3,2 / 3,4

3,6 / 3,5

3,9 / 4,2

3,1 / 3,2

4,9 / 4,3

3,4 / 4,5

10,4 .404 60 – 105 / 24 – 42

7,9 / 8,1 3 / 8 / .404 45 – 70 / 18 – 28

7,1 / 7,2 3 / 8 45 – 70 / 18 – 28

6,6 / 6,8 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

6,1 / 6,3 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

5,5 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,0 / 5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,0 .325 33 – 45 / 13 – 18

6,7 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

6,0 3 / 8 38 – 70 / 15 – 28

5,5 / 5,6 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,0 / 5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

5,8 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

― ― ― ―

― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ― ― ―

― ― ―

**** ―

― ―

―

― ―

― ― ―

―

― ― ― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ― ― ― ―

― ― ― / ― / ―

― ― / ― / ―

450 e-series

445 e-series

445

440 e-series

435 e-series

435

240 e-series

240

235 e-series

235

338 XP ® T

T435

T425

53,2 2,5 / 3,4 98 111

50,2 2,4 / 3,2 104 115

45,7 2,1 / 2,8 103 114

40,9 1,8 / 2,4 102 114

40,9 1,6 / 2,2 102 114

38,2 1,5 / 2,0 100,7 113

34,4 1,3 / 1,8 98,6 112

39,0 1,7 / 2,3 102 112

35,2 1,5 / 2,0 103 114

25,4 1,0 / 1,3 96 110

4,9 / 7,2

2,3 / 2,7

1,9 / 2,6

2,5 / 3,2

3,4 / 4,5

3,0 / 3,5

4,1 / 3,9

3,4 / 3,3

5,2 .325 / 3 / 8 33 – 50 / 13 – 20

5,1 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,9 .325 33 – 50 / 13 – 20

4,4 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,2 .325 33 – 45 / 13 – 18

4,7 .325 / 3 / 8 33 – 38 / 13 – 15

3,5 3 / 8 30 – 40 / 12 – 16

3,4 3 / 8 30 – 36 / 12 – 14

3,0 1 / 4 / 3 / 8 25 / 10

― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ―

― ― ―

― ― ― ―

― ―

― ― ― ―

― ―

―

― ― ―

― ―

―

― ― / ― / ―

― ― ― ―

― ― / ― / ―

― ― / ― ―

― ― ― ―

―

― ― ― ―

―

― ―

― ― ―

―

― ― ― ― ―

― ― ― ―

―

― ―

―

― ―

―

― ―

Auto ―

―

― ―

―

― ―

―

― ― ―

―

― ― ―

―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ―

―

― ―

― ― ―

346 XP ® / XP ® G

―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Сделайте большую работу с меньшими усилиями

Выравнивание краев газона, кошение травы в труднодоступных местах, удаление сорняков с больших участков требуют не только большого запаса времени, но и значительных усилий. Наш ассортимент кусторезов, травокосилок и триммеров позволяет выполнять разные виды работ с неизменно превосходным результатом. Все они облегчают ваш труд и экономят ваше драгоценное время. Наши инструменты отличаются сочетанием большой мощности и малого веса. Ими легко управлять. Они обладают высокой производительностью и обеспечивают отличные результаты. Если вы хотите сделать больше за ваш рабочий день, выберите инструменты Husqvarna.

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Сделайте большую работу с меньшими усилиями

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Подогреваемые рукоятки. Уникальное решение для кусторезов Husqvarna. Система Smart Start. Быстрый запуск без лишних усилий. Антивибрационная система Low Vib. Уменьшенная утомляемость.

Двигатели с технологией X-Torq. Повышенная мощность, меньший расход топлива.

Редукторы специальной контрукции. Повышенная производительность.

Ременная оснастка Balance XT. Продуманная конструкция для эффективного распределения веса. Двигатели с оптимизированным расположением центра тяжести и установленным впереди топливным баком. Улучшенная маневренность.

Производительность

Инструменты Husqvarna оснащаются приемистыми двигателями с высоким крутящим моментом, а также оптимизированными трансмиссиями для максимальной производительности. Они идеально подходят для работы в тяжелых условиях.

Эффективность

Редукторы и диски предназначены для совместной работы и обеспечивают высокую производительность. Благодаря системе Smart Start двигатель запускается быстрее и с минимальными усилиями. Сопротивление шнура стартера снижено на 40 %. Быстрый разгон и высокая скорость вращения диска / ножа обеспечивают превосходную производительность и облегчают работу.

Эргономика

Установленная на высокой стойке перекладина рукояток увеличивает свободу движений при работе на склонах. Ременная оснастка оптимально распре деляет вес инструмента, поэтому с ним легче передвигаться во время работы. Система Low Vib значительно снижает вибрацию – это одно из решений, которые обеспечивают нашим инструментам отличную эргономику.

Прочность

Надежные компоненты наших инструментов выдерживают интенсивное использование. Высочайшая прочность и долговечность подтверждена испыта ниями в экстремальных условиях. Наше оборудование оправдывает ваши ожидания и обладает заявленной производительностью.

Безопасность

Ременные оснастки Balance X ™ и Balance XT оснащены легкодоступным креплением, которое позволяет оператору быстро освободиться от оборудования в экстренной ситуации. Инструмент отсоединяется от ременной оснастки одним простым движением.

Окружающая среда

Наши инструменты экологичны. Многие модели оснащены двигателями с технологией X-Torq, которые отличаются отличными динамическими характери стиками, низким расходом топлива (до 20 %) и сниженным количеством выбросов (до 75 %).

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Двигатели с технологией X-Torq. Повышенная мощность, меньший расход топлива.

Редукторы специальной контрукции. Повышенная производительность.

Производительность

Эффективность

Эргономика

Прочность

Безопасность

Окружающая среда

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

ЛЕГКОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ТЯЖЕЛЫХ РАБОТ

Профессиональные кусторезы с исключительно легким управлением, высокими динамическими характеристиками двигателя и уникальными эргономическими решениями. Эти кусторезы обладают высокой производительностью и расходуют меньше топлива, что делает их идеальными для работ по расчистке леса и удаления поросли.

Легкое выполнение сложных задач Прочные и маневренные профессиональные кусторезы с мощными и приемистыми двигателями, антивибра ционной системой и редукторами особой конструк ции для максимальной производительности. Модели серии 355 оснащены двигателями с технологией X-Torq, которые обеспечивают повышен ный крутящий момент в широком диапазоне оборотов, сокращают расход топлива на 20 %, а выбросов – на 75 %. Большинство моделей оснащены системой Smart Start, которая обеспечивает быстрый запуск двигателя с минимальными усилиями. В число продуманных

решений входят эргономичная ременная оснастка, установленная под углом перекладина рукояток и эргономичные рукоятки, а также монетка газа, которая нажимается большим пальцем – все это обеспечивает удобство и точность управления инструментом. Существенно снижено воздействие вибрации. Модели 355FXT и 345FXT также оснащены рукоятками с подогревом, который регулируется термостатом, что обеспечит вам комфорт при холодной и сырой погоде.

Husqvarna 355FXT / 355FX

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

355FXT

345FXT

345FX

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

53,3

43,0

45,0

2,8 / 3,8

2,1 / 2,9

2,0 / 2,7

9,1

8,9

7,9

7,8

7,9

―

Low Vib +

―

Система Smart Start

―

Ременная оснастка

― Balance XT

Новый ранцевый кусторез Husqvarna 535FBX предлагает совершенно новый подход к вашей работе для достижения лучших результатов. Подвеска штанги режущего оборудования оснащена эластичным креплением с легкой регулировкой для настройки подходящей высоты пиления. Механизм поворота режущего оборудования позволяет выполнять вертикальные и горизонтальные резы и добираться до ветвей, расположенных на высоте до трех метров. Уникальная ременная оснастка отлично подходит

343F

2,8 / 3,8

Подогрев рукояток с использованием термостата

355FX

Мощность, кВт / л.с. * Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг X-Torq

―

Выполняйте привычные работы по-новому для динамичной работы. Она уменьшает нагрузку и снижает пульс оператора на 10 –15 % по сравнению с обычной травокосилкой благодаря увеличению рабочей области и гибкости использования. Спиливание верхних ветвей и верхушек способствует появлению большого числа новых побегов ветвей, являющихся питанием для диких животных, а также повышает качество древесины благодаря тому, что нижние ветви удаляются до момента созревания (сучок не формируется).

Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

Рабочий объем двигателя, куб. см

Low Vib

Этот ранцевый кусторез идеально подходит для эффективного спиливания высоко расположенных веток. Он обладает многими преимуществами и комплектуется превосходной эргономичной ременной оснасткой для эффективного распределения веса инструмента на теле оператора. Обработка деревьев с его помощью способствует росту ветвей, которыми питаются дикие животные.

Balance XT

Balance X™

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 45. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 44 – 47.

―

Balance X™

Мощность, кВт / л.с. * Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

535FBX

(34,6) (1,6 / 2,2) 11,7

X-Torq Выключатель с автовозвратом Топливоподкачивающий насос Разъемная штанга Эргономичные рукоятки Регулируемая подвеска рукояток = Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 45. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 44 – 47.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

ЛЕГКОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ТЯЖЕЛЫХ РАБОТ

Husqvarna 355FXT / 355FX

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

355FXT

345FXT

345FX

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

53,3

43,0

45,0

2,8 / 3,8

2,1 / 2,9

2,0 / 2,7

9,1

8,9

7,9

7,8

7,9

―

Low Vib +

―

Система Smart Start

―

Ременная оснастка

― Balance XT

343F

2,8 / 3,8

Подогрев рукояток с использованием термостата

355FX

Мощность, кВт / л.с. * Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг X-Torq

―

Husqvarna 345FXT / 345FX / 343F

Рабочий объем двигателя, куб. см

Low Vib

Balance XT

Balance X™

―

Balance X™

Мощность, кВт / л.с. * Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

535FBX

(34,6) (1,6 / 2,2) 11,7

РАБОТА В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ

ЭРГОНОМИКА ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

Эти травокосилки достаточно мощны для выполнения самых тяжелых работ, но при этом они легко запускаются, их легко транспортировать и обслуживать. Эти модели относятся к числу самых мощных и при этом самых удобных инструментов подобного типа.

Мощные травокосилки с функцией мульчирования

Профессиональные травокосилки с повышенной эргономикой

Серия FRM – это мощные травокосилки для профес сионального мульчирования в тяжелых условиях. Модель 355FRM оснащена двигателем с технологией X-Torq, который обеспечивает высокий крутящий момент даже на низких оборотах, а также снижает количество выбросов (на 75 %) и расходует меньше топлива (на 20 %). Двигатель с технологией X-Torq отличается большой мощностью, отличной

Серия Rx – лучший выбор, если вам важна эргономика, а именно – минимальное воздействие вибрации, сниженное количество выбросов, малый вес и низкий расход топлива, а также максимальная производитель ность. Для обеспечения максимальной производи тельности на этих моделях используются самые передовые технические ноу-хау и лучшие материалы. Эти модели поставляются с эргономичными ременными оснастками специальной конструкции. Husqvarna 355Fx – очень мощная травокосилка для тяжелых условий работы. Двигатель с технологией X-Torq обладает большой мощностью, отличной

приемистостью и экономичным расходом топлива. Эффективные антивибрационные элементы поглощают вибрацию и уменьшают нагрузку на руки и тело оператора. Специально разработанный нож для мульчирования и защитный кожух обеспечивают эффективное мульчирование. Эргономичная ременная оснастка с широкой опорой на спине, плечевыми и поясным ремнями эффективно распределяет нагрузку.

Husqvarna 355FRM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. * Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

Husqvarna 343FRM

355FRM

343FRM

53,3

45,0

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

9,2

8,2

X-Torq Smart Start Ременная оснастка

Balance XT

приемистостью и расходует на 20 % меньше топлива. Длинная штанга и редуктор, расположенный под углом 35 градусов, позволяют выполнить работу с меньшими усилиями. Система Low Vib эффективно снижает воздействие вибрации. Поставляется в комплекте с ременной оснасткой Balance XT. Husqvarna 327Rx – легкая травокосилка для продолжительной интенсивной работы. Подходит для кошения травы в парках, садах, на полях для гольфа и т.п. Эргоно мичная и удобная двойная ременная оснастка и установленные под углом рукоятки обеспечивают комфортное рабочее положение.

Husqvarna 355Rx / 345Rx

Low Vib

Идеально подходят для интенсивной работы во время длительных рабочих смен. Легко регулируемая ременная оснастка и установленная под углом регулируемая перекладина рукояток обеспечивают удобное рабочее положение.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

355Rx

345Rx

335Rx

324Rx

327Rx

325Rx

53,3

45,0

34,6

25,0

24,5

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

9,2

7,9

6,2

5,5

5,4

4,8

Low Vib

―

Мощность, кВт / л.с. *

―

Low Vib +

―

Двигатель, работающий на бензине без добавления масла (4-тактный)

Balance X™

Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325Rx

― ―

―

X-Torq Smart Start Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток Ременная оснастка

―

― ― Balance XT

Balance X™

Balance 35

― Balance 35

Balance 35

РАБОТА В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ

ЭРГОНОМИКА ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

Мощные травокосилки с функцией мульчирования

Профессиональные травокосилки с повышенной эргономикой

Husqvarna 355FRM

Husqvarna 343FRM

355FRM

343FRM

53,3

45,0

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

9,2

8,2

X-Torq Smart Start Ременная оснастка

Balance XT

Husqvarna 355Rx / 345Rx

Low Vib

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

355Rx

345Rx

335Rx

324Rx

327Rx

325Rx

53,3

45,0

34,6

25,0

24,5

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

9,2

7,9

6,2

5,5

5,4

4,8

Low Vib

―

Мощность, кВт / л.с. *

―

Low Vib +

―

Двигатель, работающий на бензине без добавления масла (4-тактный)

Balance X™

Husqvarna 335Rx / 324Rx / 327Rx / 325Rx

― ―

―

X-Torq Smart Start Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток Ременная оснастка

―

― ― Balance XT

Balance X™

Balance 35

― Balance 35

Balance 35

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

СЛОЖНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ

Вам не придется жертвовать ни эргономикой, ни производительностью – эти первоклассные травокосилки превзойдут ваши требования при выполнении больших объемов работ.

Для продолжительной работы на склонах. Травокосилка такого типа идеально подходит для обработки труднодоступных областей, где сложно использовать другие виды оборудования.

Высокопроизводительные универсальные травокосилки для большого объема работ Эти универсальные модели обеспечивают высокую производительность и маневренность при выполнении различных работ. Эти мощные травокосилки идеально подходят для интенсивной продолжительной работы в парках, садах и на полях для гольфа. Предназначены для выполнения различных видов работ – от выравнивания краев газона до кошения переросшей травы. Легко регулируемая ременная оснастка и эргономичные, установленные под углом рукоятки

Husqvarna 343R

обеспечивают удобный захват и комфортное рабочее положение. Система Smart Start и топливоподка чивающий насос упрощают запуск. Двигатель и стартер модели 323R оснащены системой легкого запуска, не требующей усилий от оператора. Сопротивление шнура стартера снижено на 40 %. Все модели этого ряда всегда комплектуются комбинированным защитным кожухом, диском для травы и триммерной головкой.

Husqvarna 333R

Husqvarna 323R-II

Легкий доступ к труднодоступным местам Ранцевые травокосилки оснащены эргономичной ременной оснасткой, которая распределяет нагрузку между бедрами и плечами оператора, снижая общую нагрузку на плечи. Эффективная антивибрационная система обеспечивает комфорт во время работы. Топливоподкачивающий насос облегчает запуск,

а прозрачный топливный бак позволяет сразу увидеть уровень топлива. Модель 253RB оснащена эргономичной подвеской, благодаря которой очень удобно работать на склонах и неровных участках. Подвеска со стороны спины располагается под углом, обеспечивая лучшую эргономику.

Husqvarna 323R

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

343R

333R

323R-II

323R

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

253RB

152RB

Рабочий объем двигателя, куб. см

45,0

34,6

24,5

Рабочий объем двигателя, куб. см

(50,6)

50,2

40,3

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

(2,4 / 3,2)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

8,2

6,1

5,1

4,5

Вес без аксессуаров, кг

12,1

7,7

6,5

―

Отдельный стартер

―

Комбинированный кожух

Мощность, кВт / л.с. * Вес без аксессуаров, кг Low Vib X-Torq

―

Мощность, кВт / л.с. *

142RB

Комбинированный кожух Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток Ременная оснастка

Balance X™

Balance 35

―

Стандартная двойная

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ

СЛОЖНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ

Husqvarna 343R

Husqvarna 333R

Husqvarna 323R-II

Husqvarna 323R

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

343R

333R

323R-II

323R

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

253RB

152RB

Рабочий объем двигателя, куб. см

45,0

34,6

24,5

Рабочий объем двигателя, куб. см

(50,6)

50,2

40,3

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

(2,4 / 3,2)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

8,2

6,1

5,1

4,5

Вес без аксессуаров, кг

12,1

7,7

6,5

―

Отдельный стартер

―

Комбинированный кожух

Мощность, кВт / л.с. * Вес без аксессуаров, кг Low Vib X-Torq

―

Мощность, кВт / л.с. *

142RB

Комбинированный кожух Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток Ременная оснастка

Balance X™

Balance 35

―

Стандартная двойная

КОМФОРТНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ РАБОТА

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ – И НИЧЕГО ЛИШНЕГО

Если вам необходимо обработать большую территорию, вам требуется травокосилка, которая сможет выдержать интенсивный темп работы. Эти модели комплектуются эргономичной ременной оснасткой, которая эффективно распределяет вес инструмента и позволяет меньше уставать.

Эффективные и легкие травокосилки с разъемными штангами

Травокосилки с высокой производительностью

Эти легкие и мощные травокосилки идеально подходят для быстрой и эффективной работы в парках, садах и на полях для гольфа. Ременная оснастка легко регулируется, а установленные под углом рукоятки обеспечивают удобное рабочее положение при продолжительной и интенсивной работе. Модель 327RDx оснащена высокой стойкой, рсположенной

Эти прочные травокосилки – настоящие „рабочие лошадки“ для профессионалов-озеленителей, которые эффективно выполняют любую работу. Они обладают несложной, но очень прочной конструкцией. А также бескомпромиссным качеством. Если вам требуются

на штанге – приподнятое положение травокосилки увеличивает пространство для ног, позволяет свободней передвигаться и делает эту модель идеальной для работы на склонах. Двигатель с системой Smart Start запускается быстро и без усилий. Все поставляемые модели комплектуются комбинированным кожухом, диском для травы и триммерной головкой.

Husqvarna 327RDx

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. * Вес без аксессуаров, кг

Husqvarna 325RDx

327RDx

325RDx

24,5

0,9 / 1,2

5,6

5,0 ―

Low Vib Разъемная штанга Комбинированный кожух Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток Ременная оснастка

― Balance 35

Иногда для выполнения тяжелых заданий вам требуется лишь высокая мощность. Эта серия достаточно простых моделей гарантирует производительность, длительный срок эксплуатации и отличное качество работы.

Balance 35

Husqvarna 153R

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

надежность, высокая производительность и долговеч ность, эти модели созданы для вас. Все поставляемые модели комплектуются комбинированным кожухом, диском для травы и триммерной головкой.

Husqvarna 241R

153R

241R

Husqvarna 143R-II / 143R / 236R

Husqvarna 226R

143R-II

236R

143R

226R

50,2

40,3

41,5

(33,6)

(25,4)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

1,5 / 2,0

(1,2 / 1,6)

(0,8 / 1,1)

Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

7,7

6,5

7,6

(7,5)

(5,1)

Отдельный стартер

―

Комбинированный кожух Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток Прочная муфта

―

Стандартная двойная

Мощность, кВт / л.с. *

Прочная система для перемещения Ременная оснастка

Стандартная двойная

КОМФОРТНАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ РАБОТА

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ – И НИЧЕГО ЛИШНЕГО

Эффективные и легкие травокосилки с разъемными штангами

Травокосилки с высокой производительностью

Husqvarna 327RDx

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. * Вес без аксессуаров, кг

Husqvarna 325RDx

327RDx

325RDx

24,5

0,9 / 1,2

5,6

5,0 ―

― Balance 35

Balance 35

Husqvarna 153R

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

Husqvarna 241R

153R

241R

Husqvarna 143R-II / 143R / 236R

Husqvarna 226R

143R-II

236R

143R

226R

50,2

40,3

41,5

(33,6)

(25,4)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

1,5 / 2,0

(1,2 / 1,6)

(0,8 / 1,1)

Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

7,7

6,5

7,6

(7,5)

(5,1)

Отдельный стартер

―

Комбинированный кожух Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток Прочная муфта

―

Стандартная двойная

Мощность, кВт / л.с. *

Прочная система для перемещения Ременная оснастка

Стандартная двойная

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

КОМПЛЕКСНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ

Эти универсальные многофункциональные травокосилки помогут сэкономить ваше время и средства. Предназначены как для профессионалов, так и для фермеров, землевладельцев и всех пользователей, которым требуется один инструмент для выполнения разных видов работ.

Универсальные режущие насадки делают эти травокосилки идеальными для выполнения разнообразных работ: устранение поросли, кошение как молодой, так и переросшей растительности. Они обладают малым весом и хорошей сбалансированностью и обеспечивают комфортное рабочее положение при работе в сложных условиях.

Мощность, надежность, универсальность

Когда для работы требуется универсальная травокосилка

Эти травокосилки справятся с любой задачей. Они идеально подходят как для профессионалов, так и для фермеров и землевладельцев, которым необходимо выполнить различные виды работ. Модели FR комплектуются металлическим диском для спиливания тонких деревьев и кустов, ножом

Эти универсальные травокосилки легко справляются с густой и переросшей растительностью и кустарником. Модель 235R оснащена антивибрационной системой Low Vib, которая эффективно снижает воздействие вибрации на рукоятках и частях, которые контак тируют с телом оператора. Это уменьшает нагрузку

с опорной чашей для кошения жесткой травы, триммерной головкой, комбинированным кожухом для использования с ножом для травы и триммерной головкой, а также металлическим кожухом для работы с пильным диском. Замена аксессуаров выполняется легко и быстро.

Husqvarna 343FR

Husqvarna 335FR

343FR

Husqvarna 235FR

335FR

Husqvarna 235R

235FR

45,0

34,6

40,2

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

1,3 / 1,8

8,2

6,2

7,3

Low Vib Ременная оснастка

при длительной работе. Модель 128R – легкая травокосилка, предназначенная специально для частного пользователя. Модели комплектуются комбинированным кожухом, диском для травы и триммерной головкой.

Husqvarna 128R

235R

40,2

28,0

1,3 / 1,8

0,8 / 1,1

7,3

5,0 ―

Low Vib Balance X™

Balance 35

Smart Start

128R

―

Комбинированный кожух = Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 45. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 44 – 47.

Ременная оснастка

Balance 35

Стандартная двойная

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

КОМПЛЕКСНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ

Мощность, надежность, универсальность

Когда для работы требуется универсальная травокосилка

Husqvarna 343FR

Husqvarna 335FR

343FR

Husqvarna 235FR

335FR

Husqvarna 235R

235FR

45,0

34,6

40,2

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

1,3 / 1,8

8,2

6,2

7,3

Low Vib Ременная оснастка

Husqvarna 128R

235R

40,2

28,0

1,3 / 1,8

0,8 / 1,1

7,3

5,0 ―

Low Vib Balance X™

Balance 35

Smart Start

128R

―

Ременная оснастка

Balance 35

Стандартная двойная

КОМПАКТНОСТЬ И МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

СПРАВЛЯЮТСЯ С САМОЙ ТЯЖЕЛОЙ РАБОТОЙ

Частные пользователи и другие потребители, которым требуются надежность и подтвержденная производительность, смогут легко управлять этими травокосилками. Идеальный универсальный инструмент для выполнения различных работ в течение всего сезона.

Эта превосходная серия травокосилок комплектуется режущим оборудованием (триммерной головкой и ножом для травы), которое делают их исключительно универсальными и пригодными для выполнения любых типов работ.

Эффективное кошение травы и сорняков

Прочные, надежные, мощные

Если вам нужна компактная и универсальная травоко силка с высокой производительностью, вам подойдет модель серии RJ с J-образной рукояткой. Все модели комплектуются комбинированным защитным кожухом, ножом для травы и триммерной головкой. Двигатель высокой мощности позволяет косить густую и

Эта серия травокосилок отличается долговечностью и исключительной универсальностью. Разработана для требовательных пользователей, выполняющих различные виды работ. Модели оснащены J-образной рукояткой для большей функциональности и практичности. Двигатели X-Torq снижают вредные выбросы на 75 % и на 20 % расходуют меньше топлива. Благодаря надежной конструкции эти травокосилки

переросшую траву, а также сорняки. Некоторые модели оснащаются мощными двигателями X-Torq с высокими динамическими характеристиками и низким расходом топлива. Модели 327RJx и 128RJ оснащаются системой Smart Start для быстрого запуска двигателя с минимальными усилиями.

Husqvarna 335RJx / 333RJ

Husqvarna 327RJx

Smart Start

Husqvarna 128RJ

333RJ

327RJx

128RJ

34,6

24,5

28,0

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

6,0

5,9

4,9

4,8

Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

―

X-Torq

―

Ременная оснастка

Мощность, кВт / л.с. *

253RJ

243RJ

50,6

40,1

233RJ

29,5

2,4 / 3,2

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

7,9

7,1

5,1

Стандартная двойная

Стандартная одинарная

Комбинированный кожух ―

―

Стандартная одинарная Стандартная одинарная Стандартная одинарная Стандартная одинарная

Рабочий объем двигателя, куб. см

Отдельный стартер

―

Комбинированный кожух Рукоятка с мягкой накладкой

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

335RJx

X-Torq

будут служить вам очень долго. К тому же они имеют самое лучшее в своем классе соотношение „вес /мощность“. В стандартную комплектацию входит комбиниро ванный кожух, триммерная головка T35 и нож для травы Multi 275-4. Модели 233RJ и 243RJ комплектются одинарной ременной оснасткой, а 253RJ – двойной ременной оснасткой.

Прочная муфта Ременная оснастка

= Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 45. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 44 – 47.

КОМПАКТНОСТЬ И МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

СПРАВЛЯЮТСЯ С САМОЙ ТЯЖЕЛОЙ РАБОТОЙ

Эффективное кошение травы и сорняков

Прочные, надежные, мощные

Husqvarna 335RJx / 333RJ

Husqvarna 327RJx

Smart Start

Husqvarna 128RJ

333RJ

327RJx

128RJ

34,6

24,5

28,0

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

6,0

5,9

4,9

4,8

Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

―

X-Torq

―

Ременная оснастка

Мощность, кВт / л.с. *

253RJ

243RJ

50,6

40,1

233RJ

29,5

2,4 / 3,2

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

7,9

7,1

5,1

Стандартная двойная

Стандартная одинарная

Комбинированный кожух ―

―

Стандартная одинарная Стандартная одинарная Стандартная одинарная Стандартная одинарная

Рабочий объем двигателя, куб. см

Отдельный стартер

―

Комбинированный кожух Рукоятка с мягкой накладкой

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

335RJx

X-Torq

Прочная муфта Ременная оснастка

ТРИММЕРЫ ДЛЯ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА

НАДЕЖНЫЕ САДОВЫЕ ТРУЖЕНИКИ

При обслуживании множества участков технику перемещают на большие расстояния, поэтому она должна быть компактной. Эта серия триммеров с петлообразной рукояткой рассчитана на профессиональное использование. Прочная конструкция делает их идеально удобными для транспортировки.

Участки, недоступные для газонокосилки, портят общий вид тщательно постриженного газона. Эта серия триммеров поможет вам ухаживать за участками, которые не удается обработать с помощью обычной газонокосилки. К тому же вам будет легко их хранить.

Профессиональные триммеры для ландшафтного дизайна Модели LS предназначены для интенсивного профессионального использования. Двигатели отличаются высокой мощностью и крутящим моментом. Конструкция этих моделей прочна

Триммеры для частных пользователей

и долговечна, выдерживает большие нагрузки, включая регулярную транспортировку и частые погрузку и разгрузку.

Легкие универсальные триммеры. Подходят как для кошения травы, так и для бережного выравнивания краев газона. Эти превосходные модели предназна чены для частных пользователей, которые регулярно ухаживают за своим участком. Возможно, эти модели уступают по производительности нашим профессио нальным моделям, но они весьма эргономичны и

удобны, как и все оборудование Husqvarna. Петлео бразные рукоятки облегчают эксплуатацию этих устройств и делают их идеальными для ухода за участками малого и среднего размеров. Система Smart Start обеспечивает легкий запуск двигателя с минимальными усилиями.

Husqvarna 128L

335LS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

34,6

24,5

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

5,9

4,7

Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

―

Smart Start

X-Torq

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

Отдельный стартер

Выключатель с автовозвратом

Прочный редуктор

Топливоподкачивающий насос

327LS

Husqvarna 128C

128L

128C

28,0

0,8 / 1,1

4,8

4,4

ТРИММЕРЫ ДЛЯ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА

НАДЕЖНЫЕ САДОВЫЕ ТРУЖЕНИКИ

Триммеры для частных пользователей

Husqvarna 128L

335LS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

34,6

24,5

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

5,9

4,7

Вес без режущего оборудования и защитного кожуха, кг

―

Smart Start

X-Torq

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

Отдельный стартер

Выключатель с автовозвратом

Прочный редуктор

Топливоподкачивающий насос

327LS

Husqvarna 128C

128L

128C

28,0

0,8 / 1,1

4,8

4,4

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ САДА

Триммер способен выполнять в саду удивительно большое число трудоемких работ. Комбинированные триммеры Husqvarna обладают производительностью и мощностью, необходимыми для получения отличных результатов.

Комбинированные триммеры с дополнительными аксессуарами Комбинированный триммер LD – идеальный выбор, если вам требуется универсальный инструмент. Различные насадки позволяют стричь траву и живую изгородь, подметать мусор, спиливать ветки,

выравнивать края газона и культивировать клумбы, используя один базовый двигатель. Таким образом, вы избавляетесь от необходимости приобретать несколько разных инструментов.

Husqvarna 327LDx

Husqvarna 324LDx

Husqvarna 128LDx

327LDx

324LDx

24,5

25,0

28,0

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

5,1

5,4

4,9

Высоторез

Бензоножницы

Щетка

Кромкорез

Позволяет спиливать ветви толщиной примерно до 15 см.

Позволяют обрабатывать живую изгородь. Две модификации с разной длиной штанги.

Воздуходув

Универсальное устройство для подметания мусора в любых местах.

128LDx

Smart Start Выключатель с автовозвратом Двигатель, работающий на бензине без добавления масла

― ―

―

Разъемная штанга Рукоятка с мягкой накладкой = Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 45. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 44 – 47.

―

Вращающаяся резиновая щетка большой производительности подметает мусор, не повреждая поверхности. Ширина – 60 см.

Выравнивает края газонов, дорожек и клумб.

Культиватор

Идеально подходит для культивации давно обрабатываемых почв на клумбах и вокруг деревьев. 43

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТЕХНИКА ДЛЯ САДА

Husqvarna 327LDx

Husqvarna 324LDx

Husqvarna 128LDx

327LDx

324LDx

24,5

25,0

28,0

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

5,1

5,4

4,9

Высоторез

Бензоножницы

Щетка

Кромкорез

Позволяет спиливать ветви толщиной примерно до 15 см.

Позволяют обрабатывать живую изгородь. Две модификации с разной длиной штанги.

Воздуходув

Универсальное устройство для подметания мусора в любых местах.

128LDx

Smart Start Выключатель с автовозвратом Двигатель, работающий на бензине без добавления масла

― ―

―

Выравнивает края газонов, дорожек и клумб.

Культиватор

Идеально подходит для культивации давно обрабатываемых почв на клумбах и вокруг деревьев. 43

АКСЕССУАРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Для эффективной работы требуются отличные инструменты. Выберите аксессуары Husqvarna, чтобы повысить производительность и получить превосходные результаты Специалисты Husqvarna понимают, что подходящие аксессуары, средства защиты и спецодежда повышают качество и безопасность работы, а также делают ее более комфортной. Поэтому наши аксессуары для кусторезов, травокосилок и триммеров разработаны

также тщательно, как и любые другие продукты Husqvarna. Они действительно не оказывают воздействия на физическое состояние пользователей, улучшают условия работы, а также повышают производительность.

Для большей производительности и обеспечения комфортных условий работы необходимо правильно использовать технику. Наши эргономичные ременные оснастки эффективно распределяют вес инструмента, обеспечивая его оптимальную сбалансированность. Благодаря нашим продуманным оснасткам инструменты кажутся более легкими и маневренными, а самое важное – они снижают утомляемость.

Описание особенностей травокосилок Husqvarna Low Vib

Эффективные антивибрационные элементы поглощают вибрацию и минимизируют воздействие на руки и тело пользователя. Low Vib +

Low Vib + – это усовершенствованнаяя антивибрационная система Low Vib, снижающая вибрацию до значений менее 2,5 м/с ². X-Torq (двигатель нового поколения)

Наша инновационная запатентованная технология 2-тактных двигателей X-Torq обеспечивает более высокий крутящий момент в широком диапазоне оборотов. Расход топлива снижен на 20 %, а количество выбросов – на 75 % по сравнению с обычным 2-тактным двигателем. Эта технология приносит пользу и вам, и окружающей среде. Smart Start (система легкого запуска)

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление троса стартера снижено на 40 %. Выключатель с автоматическим возвратом

Выключатель автоматически возвращается в положение ВКЛ. для безотказного запуска двигателя. Топливоподкачивающий насос

Топливоподкачивающий насос обеспечивает легкий запуск. Рукоятки с обогревом

Обогрев рукояток, происходящий под управлением термостата, позволяет работать в условиях холода и влажности. Эргономичные рукоятки

Перекладина рукояток с регулируемым углом наклона и удобные рукоятки обеспечивают превосходный захват и комфортное рабочее положение. Для выполнения разных работ требуются разные инструменты. Наша цель – предоставить вам подходящие инструменты и аксессуары. Ассортимент продукции Husqvarna содержит все необходимое – от ножей для травы и защитных кожухов, до цепей, шин и инструментов для заточки.

Мягкие накладки снижают воздействие вибрации и обеспечивают комфорт. Монетка газа, которая нажимается большим пальцем

Монетка газа, которая нажимается одним большим пальцем, очень удобна, она повышает эффективность и точность управления. При этом она снижает нагрузку на мышцы рук. Регулировка положения рукояток

Угол положения рукояток легко регулируется с помощью барашковой гайки. Ременная оснастка Balance XT

Если вы работаете на воздухе при неблагоп риятных климатических условиях, важно иметь подходящую защитную одежду.

Комбинированная канистра имеет уникальную конструкцию и вмещает 6 литров бензина и 2,5 литра масла. Она оснащена защитой от перелива для более эффективного и экономичного расходования топливной смеси.

Рукоятки с мягкими накладками

Действительно уникальная эргономичная ременная оснастка. Вес инструмента распределяется между обоими плечами, грудной клеткой, спиной и бедрами. Достигаемая сбалансированнность позволяет меньше чувствовать вес инструмента, свободней передвигаться и не испытывать лишней нагрузки. Широкий регулируемый ремень для спины с накладкой обеспечивает отличную вентиляцию. Оснастка индивидуально регулируется с учетом роста и телосложения оператора (т.е. под любую фигуру). Широкий набедренный ремень с мягкой накладкой. Широкий поясной ремень оснащен защитой от ударов и накладкой с перемещающимся соединением, благодаря которому снижается количество движений тела. Чтобы защитить себя при использовании оборудования с бензиновым двигателем вне помещения, нужен комплексный подход.

www.husqvarna.com / ru

Высокая выносная опора крепления рукояток

Высокая выносная опора крепления рукояток увеличивает свободу движений во время работы на склонах. Разъемная штанга

Разъемная штанга облегчает транспортировку и хранение.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Что следует учесть при выборе инструмента Кусторезы Первый вопрос, на который необходимо ответить – какие работы вы планируете выполнять? Например, профессиональный кусторез имеет укороченную штангу для лучшей маневренности при расчистке густой поросли, а расположенный под углом редуктор обеспечит спиливание дерева в выбранном направлении. ■■

Инструмент должен обладать эффективной антивибрационной системой, поскольку сильная вибрация вызывает усталость.

■■

Для максимальной производительности кусторез должен быть оснащен двигателем высокой мощности, обеспечивающим более высокий крутящий момент.

■■

Рукоятки должны располагаться под углом к штанге, это снижает нагрузку на спину. Инструмент должен сразу комплектоваться эргономичной ременной оснасткой.

Травокосилки Конструкция наших травокосилок и широкий выбор аксессуаров позволяют использовать один и тот же двигатель для кошения травы, а также спиливания кустарника и небольших деревьев. ■■

Для максимальной производительности травокосилка должна оснащаться двигателем высокой мощности, обеспечивающим повышенный крутящий момент.

■■

Выбирайте инструмент, который сразу комплектуется ременной оснасткой. Она оптимально распределяет нагрузку для большего комфорта и производительности.

Ременная оснастка Balance X™

Уникальная эргономичная ременная оснастка эффективно распре деляет вес инструмента и обеспечивает превосходный баланс. Это позволяет меньше чувствовать вес инструмента и не испытывать лишней нагрузки во время движения. Обеспечивает поддержку спины. Широкий поясной ремень оснащен защитой от ударов. Ременная оснастка Balance

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы изучить полный ассортимент наших аксессуаров. Здесь вы найдете советы по выбору оборудования. Вы также найдете рабочую и защитную одежду профессионального класса для выполнения ваших работ.

защитой от ударов и накладкой с перемещающимся соединением, благодаря которому снижается количество движений тела.

Эргономичная ременная оснастка эффективно распределяет вес инструмента между плечами, грудной клеткой и спиной оператора. Широкие ремни с накладками позволяют не испытывать лишней нагрузки. Широкий поясной ремень оснащен

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы изучить полный ассортимент наших кусторезов, травокосилок, триммеров и аксессуаров. Здесь вы получите дополнительный совет, как выбрать наиболее подходящую вам модель. Чтобы получить дополнительную информацию относительно приобретения, обратитесь к официальному дилеру.

АКСЕССУАРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Описание особенностей травокосилок Husqvarna Low Vib

Топливоподкачивающий насос обеспечивает легкий запуск. Рукоятки с обогревом

Угол положения рукояток легко регулируется с помощью барашковой гайки. Ременная оснастка Balance XT

Рукоятки с мягкими накладками

www.husqvarna.com / ru

Высокая выносная опора крепления рукояток

Разъемная штанга облегчает транспортировку и хранение.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

■■

Ременная оснастка Balance X™

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кусторезы

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

травокосилки

355FXT

355FX

345FXT

345FX

343F

535FBX

355FRM

343FRM

355Rx

345Rx

335Rx

324Rx

327Rx

325Rx

343R

333R

323R-II

323R

253RB

152RB

142RB

327RDx

325RDx

153R

241R

53,3

43,0

45,0

(34,6)

53,3

45,0

53,3

45,0

34,6

25,0

24,5

45,0

34,6

24,5

(50,6)

50,2

40,3

24,5

50,2

40,3

143R-II

41,5

2,8 / 3,8

2,1 / 2,9

2,0 / 2,7

(1,6 / 2,2)

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

(2,4 / 3,2)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

0,9 / 1,2

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

1,5 / 2,0

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) **

103

100

101

(100)

103

100

101

100

101

(97)

Гарантированная мощность звука, L WA дБ(A) Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq), левая / правая рукоятка, м / с ² *** Вес без аксессуаров, кг

117

116

(116)

120

116

120

115

113

106

110

115

113

110

(118)

115

113

110

115

113

114

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

3,3 / 3,7

(2,9 / 2,2)

2,0 / 1,5

2,2 / 2,3

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

2,5 / 2,4

2,7 / 2,2

2,4 / 1,9

2,3 / 2,2

3,0 / 3,6

3,4 / 4,1

3,9 / 2,8

3,0 / 4,0

(2,0 / 2,0)

1,5 / 2,0

1,6 / 2,7

2,4 / 1,9

2,3 / 2,2

4,1 / 3,5

3,7 / 4,2

5,1 / 6,0

9,1

8,9

7,9

7,8

7,9

11,7

9,2

8,2

9,2

7,9

6,2

5,5

5,4

4,8

8,2

6,1

5,1

4,5

12,1

7,7

6,5

5,6

5,0

7,6

6,5

7,6

―

Монетка газа нажимается большим пальцем Двигатель, работающий на бензине без добавления масла (4-тактный) X-Torq Low Vib / Low Vib +

― ― /

―

― /

/ ―

―

― /

/ ―

― ― /

― /

―

Центр тяжести двигателя Smart Start Отдельный стартер

― ―

―

― / ― ―

― ―

―

― / ― ―

/ ―

― / ―

―

― ―

―

Выключатель с автовозвратом

―

/ ―

―

― / ―

―

― / ―

―

/ ― ― ―

―

Разъемная штанга

―

Подогрев рукояток с использованием термостата

―

― ―

Эргономичные рукоятки ―

Рукоятка с мягкой накладкой

―

Регулируемое положение рукояток Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток

―

― ―

Редуктор для работы в лесу Редуктор для кошения травы

―

Комбинированный кожух

―

Ременная оснастка Balance XT Ременная оснастка Balance X™

―

― ― ―

―

― ―

Ременная оснастка Balance 35

―

― ―

―

Двойная Двойная

травокосилки

Мощность, кВт / л.с. *

― ―

―

Стандартная ременная оснастка, двойная / одинарная

Рабочий объем двигателя, куб. см

―

Топливоподкачивающий насос

Двойная Двойная Двойная

триммеры

143R

236R

226R

343FR

335FR

235FR

235R

128R

335 RJx

333 RJ

327RJx

128RJ

253RJ

243RJ

233RJ

335 LS

327LS

128 L

128C

327LDx

324LDx

41,5

33,6

25,4

45,0

34,6

40,2

28,0

34,6

24,5

28,0

50,6

40,1

29,5

34,6

24,5

28,0

24,5

25,0

128LDx

28,0

1,5 / 2,0

1,2 / 1,6

0,8 / 1,1

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

1,3 / 1,8

0,8 / 1,1

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

2,4 / 3,2

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) **

100

102

Гарантированная мощность звука, L WA дБ(А) Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq), левая / правая рукоятка, м / с ² *** Вес без аксессуаров, кг

115

114

112

116

113

114

116

110

114

118

116

110

114

110

107

114

3,3 / 3,6

3,9 / 4,3

1,5 / 1,5

2,0 / 3,0

2,5 / 2,7

5,9 / 3,4

3,5 / 3,1

3,6 / 3,3

2,8 / 4,1

3,8 / 2,9

3,5 / 3,1

3,4 / 3,9

2,4 / 4,0

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

4,8 / 6,4

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

7,6

7,2

5,1

8,2

6,2

7,3

5,0

6,0

5,9

4,9

4,8

7,9

7,1

5,1

5,9

4,7

4,8

4,4

5,1

5,4

4,9

―

― / ―

―

Монетка газа нажимается большим пальцем Двигатель, работающий на бензине без добавления масла (4-тактный) X-Torq

―

― / ―

/ ―

Центр тяжести двигателя

―

Smart Start

―

Low Vib / Low Vib +

Отдельный стартер Выключатель с автовозвратом

―

/ ―

―

–

―

Разъемная штанга

―

Подогрев рукояток с использованием термостата

―

Эргономичные рукоятки

―

Рукоятка с мягкой накладкой

―

Регулируемое положение рукояток

―

Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток

―

Редуктор для работы в лесу

―

Ременная оснастка Balance XT

―

Ременная оснастка Balance X™

―

Ременная оснастка Balance 35

―

Двойная

―

Топливоподкачивающий насос

―

Двойная

Одинарная

―

Редуктор для кошения травы Комбинированный кожух

Стандартная ременная оснастка, двойная / одинарная

―

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 45. ** Эквивалентный уровень звукового давления

46 согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен

Одинарная Одинарная Одинарная

Двойная

Одинарная Одинарная

стандартному отклонению 1 дБ(А). *** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м /с ².

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Кусторезы

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

травокосилки

355FXT

355FX

345FXT

345FX

343F

535FBX

355FRM

343FRM

355Rx

345Rx

335Rx

324Rx

327Rx

325Rx

343R

333R

323R-II

323R

253RB

152RB

142RB

327RDx

325RDx

153R

241R

53,3

43,0

45,0

(34,6)

53,3

45,0

53,3

45,0

34,6

25,0

24,5

45,0

34,6

24,5

(50,6)

50,2

40,3

24,5

50,2

40,3

143R-II

41,5

2,8 / 3,8

2,1 / 2,9

2,0 / 2,7

(1,6 / 2,2)

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

2,8 / 3,8

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

(2,4 / 3,2)

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

0,9 / 1,2

1,6 / 2,2

1,4 / 1,9

1,5 / 2,0

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) **

103

100

101

(100)

103

100

101

100

101

(97)

117

116

(116)

120

116

120

115

113

106

110

115

113

110

(118)

115

113

110

115

113

114

2,1 / 2,3

2,9 / 3,3

3,3 / 3,7

(2,9 / 2,2)

2,0 / 1,5

2,2 / 2,3

1,5 / 1,6

2,1 / 2,4

2,5 / 2,4

2,7 / 2,2

2,4 / 1,9

2,3 / 2,2

3,0 / 3,6

3,4 / 4,1

3,9 / 2,8

3,0 / 4,0

(2,0 / 2,0)

1,5 / 2,0

1,6 / 2,7

2,4 / 1,9

2,3 / 2,2

4,1 / 3,5

3,7 / 4,2

5,1 / 6,0

9,1

8,9

7,9

7,8

7,9

11,7

9,2

8,2

9,2

7,9

6,2

5,5

5,4

4,8

8,2

6,1

5,1

4,5

12,1

7,7

6,5

5,6

5,0

7,6

6,5

7,6

―

― ― /

―

― /

/ ―

―

― /

/ ―

― ― /

― /

―

Центр тяжести двигателя Smart Start Отдельный стартер

― ―

―

― / ― ―

― ―

―

― / ― ―

/ ―

― / ―

―

― ―

―

Выключатель с автовозвратом

―

/ ―

―

― / ―

―

― / ―

―

/ ― ― ―

―

Разъемная штанга

―

Подогрев рукояток с использованием термостата

―

― ―

Эргономичные рукоятки ―

Рукоятка с мягкой накладкой

―

Регулируемое положение рукояток Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток

―

― ―

Редуктор для работы в лесу Редуктор для кошения травы

―

Комбинированный кожух

―

Ременная оснастка Balance XT Ременная оснастка Balance X™

―

― ― ―

―

― ―

Ременная оснастка Balance 35

―

― ―

―

Двойная Двойная

травокосилки

Мощность, кВт / л.с. *

― ―

―

Стандартная ременная оснастка, двойная / одинарная

Рабочий объем двигателя, куб. см

―

Топливоподкачивающий насос

Двойная Двойная Двойная

триммеры

143R

236R

226R

343FR

335FR

235FR

235R

128R

335 RJx

333 RJ

327RJx

128RJ

253RJ

243RJ

233RJ

335 LS

327LS

128 L

128C

327LDx

324LDx

41,5

33,6

25,4

45,0

34,6

40,2

28,0

34,6

24,5

28,0

50,6

40,1

29,5

34,6

24,5

28,0

24,5

25,0

128LDx

28,0

1,5 / 2,0

1,2 / 1,6

0,8 / 1,1

2,0 / 2,7

1,6 / 2,2

1,3 / 1,8

0,8 / 1,1

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

2,4 / 3,2

1,5 / 2,0

1,0 / 1,3

1,6 / 2,2

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

0,9 / 1,2

0,8 / 1,1

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) **

100

102

115

114

112

116

113

114

116

110

114

118

116

110

114

110

107

114

3,3 / 3,6

3,9 / 4,3

1,5 / 1,5

2,0 / 3,0

2,5 / 2,7

5,9 / 3,4

3,5 / 3,1

3,6 / 3,3

2,8 / 4,1

3,8 / 2,9

3,5 / 3,1

3,4 / 3,9

2,4 / 4,0

2,6 / 1,7

4,7 / 6,6

4,2 / 3,1

4,8 / 6,4

2,9 / 3,4

4,1 / 4,1

2,9 / 3,4

7,6

7,2

5,1

8,2

6,2

7,3

5,0

6,0

5,9

4,9

4,8

7,9

7,1

5,1

5,9

4,7

4,8

4,4

5,1

5,4

4,9

―

― / ―

―

Монетка газа нажимается большим пальцем Двигатель, работающий на бензине без добавления масла (4-тактный) X-Torq

―

― / ―

/ ―

Центр тяжести двигателя

―

Smart Start

―

Low Vib / Low Vib +

Отдельный стартер Выключатель с автовозвратом

―

/ ―

―

–

―

Разъемная штанга

―

Подогрев рукояток с использованием термостата

―

Эргономичные рукоятки

―

Рукоятка с мягкой накладкой

―

Регулируемое положение рукояток

―

Высокая стойка для эргономичного крепления рукояток

―

Редуктор для работы в лесу

―

Ременная оснастка Balance XT

―

Ременная оснастка Balance X™

―

Ременная оснастка Balance 35

―

Двойная

―

Топливоподкачивающий насос

―

Двойная

Одинарная

―

Редуктор для кошения травы Комбинированный кожух

Стандартная ременная оснастка, двойная / одинарная

―

Одинарная Одинарная Одинарная

Двойная

Одинарная Одинарная

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Легкая стрижка живых изгородей с прекрасными результатами

Для создания красивых живых изгородей требуются время и усилия. Тщательная стрижка живых изгородей может быть однообразной и утомительной — если у вас нет подходящих инструментов. Бензоножницы Husqvarna, мощное продолжение ваших рук, отлично справляются с обработкой высокой и широкой живой изгороди. Наша цель — предоставить вам самые эффективные бензоножницы, чтобы вы могли любоваться результатами вашего труда и не перенапрягать руки и спину. Бензоножницы Husqvarna призваны эффективно выполнять свою работу. Они отличаются полнотой комплектации, эргономичной конструкцией, точностью работы, сбалансированностью и отличной управляемостью. Эти инструменты гарантируют пользователю самые приятные ощущения и качественый результат.

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Легкая стрижка живых изгородей с прекрасными результатами

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Ножи, острые как бритвы. Для максимальной производительности стрижки. Регулируемая задняя рукоятка. Комфортное управление.

Прочный долговечный редуктор. Выдерживает интенсивные нагрузки. Двигатель с технологией X-Torq. Повышенный крутящий момент, малый расход топлива.

Smart Start. Быстрый запуск с минимальными усилиями.

Регулируемое положение ножей. Лучший контроль над рабочим процессом.

Производительность

Превосходная маневренность, впечатляющая производительность, высокая скорость движения ножей – все это обеспечивает качественные результаты стрижки.

Эффективность

Поскольку ветви живой изгороди могут сильно различаться по диаметру, то для обеспечения максимальной производительности стрижки наши бензоножницы оснащены прочными трансмиссиями и большими ножами.

Эргономика

Возможность поворота задней рукоятки облегчает стрижку верхних и боковых поверхностей живой изгороди. Передняя петлеобразная рукоятка, расположенная в центре тяжести, делает бензоножницы легкими в управлении. Эффективная антивибрационная система защищает тело и руки пользователя.

Прочность

Редукторы и ножи бензоножниц подвергаются значительной нагрузке. Наши модели устойчивы к износу и будут долго служить вам даже в случае их интенсивной эксплуатации.

Безопасность

Двухсторонние бензоножницы оснащаются защитным кожухом. Наши штанговые бензоножницы являются эффективными, а их ножи находятся на большом расстоянии от рукояток.

Окружающая среда

Все наши профессиональные бензоножницы оснащены системой, которая контролирует уровень выбросов. Благодаря этой системе создается лучшая рабочая среда для пользователей, что важно для тех, кто обрабатывает высокие изгороди на протяжении длительных рабочих смен.

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Smart Start. Быстрый запуск с минимальными усилиями.

Регулируемое положение ножей. Лучший контроль над рабочим процессом.

Производительность

Эффективность

Эргономика

Прочность

Безопасность

Окружающая среда

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ

ФОРМИРОВАНИЕ И МОДЕЛИРОВАНИЕ

Для стрижки высоких, либо низких живых изгородей нужны штанговые бензоножницы с большой рабочей зоной и отличными эксплуатационными характеристиками. Модели данной серии позволят вам получить результаты профессионального качества.

Если для выполнения ваших задач нужен инструмент повышенной маневренности, выберите бензоножницы из этой серии. Он подойдет для формирования и стрижки живых изгородей всех типов. Превосходная маневренность позволит вам с легкостью обрабатывать участки изгороди, расположенные под неудобными углами.

Профессиональные штанговые бензоножницы с регулируемым положением ножей Эти профессиональные бензоножницы подходят для стрижки как низких, так и высоких живых изгородей. Они оснащены управляемой регулировкой угла ножей для лучшей эксплуатационной гибкости и комфорта. Положение ножей можно легко регулировать прямо во время работы. Хорошая сбалансированность и эргономичность делают эти модели идеальными для интенсивной работы во время длительных рабочих смен. Двигатель играет роль противовеса – он обеспечивает отличную сбалансированность и удобство

Двухсторонние бензоножницы и для домовладельцев, и для профессионалов

э ксплуатации инструмента. Большая рабочая зона и регулируемое положение ножей делают эти инструменты подходящими для стрижки высоких и низких живых изгородей без использования стремянки и /или подъемного устройства. Обе модели оснащены системой Smart Start и топливоподкачивающим насосом для легкого запуска. Ножи на модели 325HE4x можно развернуть к штанге для удобства хранения и транспортировки.

Эти бензоножницы предназначены для обработки живой изгороди произвольной формы. Они эффективны и очень удобны. Большинство моделей оснащено системой Smart Start для легкого запуска и антивибрационной системой Low Vib. Некоторые модели оснащены двигателями с технологией снижения примесей в выхлопе, а также имеют лучшее в своем классе соотношение „мощность / вес“. Модель

Husqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HE4x

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

325HE3x

24,5

0,9 / 1,2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

Husqvarna 123HD65x / 123HD60

327HDA65x

325HD75x

325HD60x

323HD60

123HD65x

24,5

22,5

123HD60

22,5

0,9 / 1,2

0,7 / 1,0

0,6 / 0,8

Вес, кг

5,8

5,7

Вес, кг

6,2

5,9

5,6

5,2

5,1

Длина ножа, мм

550

Длина ножа, мм

650

735

600

550

Общая длина модели, мм

2340

1740

―

Smart Start

Выключатель с автовозвратом

Low Vib

―

Поворотная задняя рукоятка

―

Режущие ножи с дистанционным управлением Транспортировочный режим режущей шины

―

Задняя защита двигателя от ударов

―

Рукоятки с мягкими накладками

Husqvarna 325HD75x / 325HD60x / 323HD60

Husqvarna 325HE3x

325HE4x

Husqvarna 325HD75x – это сочетание эргономичного дизайна, высокого качества и превосходной производительности. Система Smart Start и топливоподкачивающий насос облегчают запуск. Некоторые модели оснащены задней рукояткой, которую можно повернуть для стрижки боковых или верхних поверхностей живой изгороди.

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 56. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 56 – 57.

―

ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ РАБОЧЕЙ ЗОНЫ

ФОРМИРОВАНИЕ И МОДЕЛИРОВАНИЕ

Двухсторонние бензоножницы и для домовладельцев, и для профессионалов

Husqvarna 327HDA65x Husqvarna 325HE4x

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

325HE3x

24,5

0,9 / 1,2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

Husqvarna 123HD65x / 123HD60

327HDA65x

325HD75x

325HD60x

323HD60

123HD65x

24,5

22,5

123HD60

22,5

0,9 / 1,2

0,7 / 1,0

0,6 / 0,8

Вес, кг

5,8

5,7

Вес, кг

6,2

5,9

5,6

5,2

5,1

Длина ножа, мм

550

Длина ножа, мм

650

735

600

550

Общая длина модели, мм

2340

1740

―

Smart Start

Выключатель с автовозвратом

Low Vib

―

Поворотная задняя рукоятка

―

Режущие ножи с дистанционным управлением Транспортировочный режим режущей шины

―

Задняя защита двигателя от ударов

―

Рукоятки с мягкими накладками

Husqvarna 325HD75x / 325HD60x / 323HD60

Husqvarna 325HE3x

325HE4x

―

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТОЧНОСТЬ

Бензоножницы этой серии помогут вам с легкостью обрабатывать большие площади с переросшими живыми изгородями. Они обладают прочной и надежной конструкцией.

Эти односторонние бензоножницы оснащены более длинными ножами, что увеличивает радиус движения и, как следствие, производительность.

Прочные двухсторонние бензоножницы Эти модели превосходно сбалансированны и оснащены двигателями с технологией X-Torq. Прочная конструкция обеспечивает длительный срок службы даже при интенсивном использовании. Двигатель X-Torq позволяет повысить производительность благодаря увеличенному крутящему моменту в широком диапазоне оборотов. X-Torq также снижает количество

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

выбросов на 75 % и расходует на 20 % меньше топлива в сравнении с обычным двигателем. Регулируемая задняя рукоятка обеспечивает универсальность и облегчает стрижку боковых и верхних поверхностей живой изгороди. Эффективно справляются с побегами большего диаметра.

226HD75S

226HD60S

23,6

0,85 / 1,1

Профессиональные односторонние бензоножницы с высокой производительностью Более длинные односторонние ножи увеличивают радиус непрерывных движений при стрижке широких живых изгородей. Хорошая сбалансированность, относительно малый вес этих односторонних бензоножниц и высокая точность стрижки облегчают вашу работу и повышают ее эффективность. Система

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

Вес, кг

5,9

5,7

Вес, кг

Длина ножа, мм

750

600

Длина ножа, мм

X-Torq

Smart Start

Регулируемая задняя рукоятка

Low Vib

Усиленный редуктор

Выключатель с автовозвратом

Smart Start и топливоподкачивающий насос облегчают запуск, а антивибрационная система Low Vib защищает от воздействия вибрации и позволяет снизить нагрузку на руки и тело оператора. Это одно из важнейших преимуществ инструмента, особенно при его длительном использовании.

325HS99x

325HS75x

24,5

0,7 / 1,0

5,8

5,5

1000

720

Отдельный стартер = Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 56. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 56 –57.

= Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 56. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 56 – 57.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТОЧНОСТЬ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

226HD75S

226HD60S

23,6

0,85 / 1,1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. *

Вес, кг

5,9

5,7

Вес, кг

Длина ножа, мм

750

600

Длина ножа, мм

X-Torq

Smart Start

Регулируемая задняя рукоятка

Low Vib

Усиленный редуктор

Выключатель с автовозвратом

325HS99x

325HS75x

24,5

0,7 / 1,0

5,8

5,5

1000

720

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Описание особенностей бензоножниц Husqvarna

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Smart Start (система легкого запуска)

Эргономичные рукоятки

Выключатель с автоматическим возвратом

Дистанционное управление положением ножей

Топливоподкачивающий насос

Возможность поворота ножей под углом

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

Чтобы уменьшить лишнее напряжение, рукоятки изготовлены с учетом требований эргономики.

Выключатель автоматически возвращается в положение ВКЛ. для безотказного запуска двигателя.

Опция дистанционного управления позволяет легко регулировать ножи прямо во время работы.

Топливоподкачивающий насос обеспечивает очень легкий запуск.

Данная опция повышает универсальность бензоножниц и минимизирует чувство усталости.

E-Tech (технология снижения примесей в выхлопе)

Двигатель с технологией E-Tech сочетают сниженный уровень выбросов и превосходную удельную мощность.

Транспортировочное положение ножей

Режущие ножи можно сложить вдоль корпуса для облегчения транспортировки и хранения.

E-Tech II (технология снижения примесей в выхлопе)

Сниженный уровень вредных выбросов соответствует текущим и ожидаемым в будущем требованиям. При этом мощность двигателя сохранена. X-Torq (двигатель нового поколения)

Наши надежные двухтактные двигатели с запатентованной технологией X-Torq имеют более высокий крутящий момент при очень широком диапазоне оборотов. Расход топлива снижен на 20 %, а количество выбросов – на 75 % по сравнению с обычным 2-тактным двигателем. Эта технология приносит пользу и вам, и окружающей среде. Low Vib (антивибрационная система)

Эффективные антивибрационные элементы поглощают вибрацию и снижают ее воздействие на руки и тело пользователя.

Регулируемая задняя рукоятка

Что следует учесть при выборе бензоножниц Выбирая бензоножницы, подумайте о том, как вы будете их использовать. Какие живые изгороди вы собираетесь стричь – высокие или низкие? Планируете ли вы придавать им индивидуальную форму? Ниже приведены советы, которые помогут вам выбрать подходящие бензоножницы.

Двухсторонние бензоножницы Если вы выбираете двухсторонние бензоножницы, они должны иметь регулируемую заднюю рукоятку. Она обеспечивает ножницам маневренность, а вам – удобство при стрижке боковых сторон живой изгороди. Двухсторонние бензоножницы лучше всего подходят для придания живой изгороди индивидуальной формы. Для стрижки переросших (по диаметру) живых изгородей выбирайте модели с двигателем X-Torq.

Штанговые бензоножницы Штанговые бензоножницы используются для стрижки высоких и низких живых изгородей, а также почвопокровных растений. Штанговые бензоножницы позволяют стричь высокие живые изгороди без стремянки. Возможность поворота ножей повышает маневренность и управляемость бензоножниц, одновременно обеспечивая пользователю удобное рабочее положение. Возможность поворота ножей под углом увеличивает рабочую зону и скорость стрижки высоких и низких живых изгородей. ■■

Инструмент должен быть оснащен эффективной антивибрационной системой, которая будет минимизировать воздействие вибрации на пользователя.

■■

Двигатель должен быть оснащен технологией снижения примесей в выхлопе, это обеспечит вам лучшую рабочую атмосферу и уменьшит воздействие на окружающую среду.

■■

Выбирайте бензоножницы с ножами, длина которых наиболее подходит для планируемой вами работы.

Односторонние бензоножницы Эта конструкция обеспечивает легкую и производительную стрижку ровных поверхностей. Поскольку лезвия расположены только на одной стороне режущих ножей, вы можете использовать более длинные ножи, не увеличивая при этом вес инструмента. Более длинный нож позволит вам одним непрерывным движением срезать больший участок изгороди.

Задняя рукоятка поворачивается, что облегчает стрижку верхней и боковых поверхностей живой изгороди.

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших бензоножницы и аксессуаров. Здесь вы получите дополнительный совет, который поможет вам выбрать подходящую модель для планируемой вами работы. Чтобы получить дополнительную информацию по вопросам приобретения, обратитесь к официальному дилеру.

www.husqvarna.com / ru

325HE4x

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с.

325HE3x

327HDA65x

325HD75x

325HD60x

323HD60

123HD65x

123HD60

226HD75S

226HD60S

325HS99x

325HS75x

24,5

22,5

23,6

24,5

0,9 / 1,2

0,7 / 1,0

0,6 / 0,8

0,85 / 1,1

0,7 / 1,0

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) *

100

Гарантированная мощность звука, L WA дБ(A) Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq), передняя / задняя рукоятка, м /с ² ** Длина ножа, мм

107

110

106

109

106

104

100

109

5,4 / 4,4

4,5 / 5,0

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

2,4 / 3,8

2,4 / 3,3

4,1 / 3,0

4,1 / 3,5

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

3,8 / 2,4

4,0 / 1,8

550

650

735

600

550

750

600

1000

720

2340

1740

―

5,8

5,7

6,2

5,9

5,6

5,2

5,1

5,9

5,7

5,8

5,5

―

Общая длина, мм Вес без аксессуаров, кг Smart Start Отдельный стартер Выключатель с автовозвратом Топливоподкачивающий насос E-Tech

―

E-Tech II

―

X-Torq

―

Low Vib

―

Поворотная задняя рукоятка

―

― ―

―

Эргономичные рукоятки Режущая шина с дистанционным управлением

―

Ножи устанавливаются под углом

―

Транспортировочный режим режущих ножей

―

Задняя защита двигателя от ударов

―

Рукоятки с мягкими накладками = Устанавливается ― = Не устанавливается * Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А).

―

** Эквивалентный уровень вибрации согласно ISO 22867 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней вибрации при различных рабочих состояниях. Типичный разброс (стандартное отклонение) данных для уровня эквивалентной вибрации равен 1 м/с ².

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Описание особенностей бензоножниц Husqvarna

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Smart Start (система легкого запуска)

Эргономичные рукоятки

Выключатель с автоматическим возвратом

Дистанционное управление положением ножей

Топливоподкачивающий насос

Возможность поворота ножей под углом

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

Чтобы уменьшить лишнее напряжение, рукоятки изготовлены с учетом требований эргономики.

Выключатель автоматически возвращается в положение ВКЛ. для безотказного запуска двигателя.

Опция дистанционного управления позволяет легко регулировать ножи прямо во время работы.

Топливоподкачивающий насос обеспечивает очень легкий запуск.

Данная опция повышает универсальность бензоножниц и минимизирует чувство усталости.

E-Tech (технология снижения примесей в выхлопе)

Двигатель с технологией E-Tech сочетают сниженный уровень выбросов и превосходную удельную мощность.

Транспортировочное положение ножей

Режущие ножи можно сложить вдоль корпуса для облегчения транспортировки и хранения.

E-Tech II (технология снижения примесей в выхлопе)

Регулируемая задняя рукоятка

■■

Выбирайте бензоножницы с ножами, длина которых наиболее подходит для планируемой вами работы.

Задняя рукоятка поворачивается, что облегчает стрижку верхней и боковых поверхностей живой изгороди.

www.husqvarna.com / ru

325HE4x

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с.

325HE3x

327HDA65x

325HD75x

325HD60x

323HD60

123HD65x

123HD60

226HD75S

226HD60S

325HS99x

325HS75x

24,5

22,5

23,6

24,5

0,9 / 1,2

0,7 / 1,0

0,6 / 0,8

0,85 / 1,1

0,7 / 1,0

Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) *

100

107

110

106

109

106

104

100

109

5,4 / 4,4

4,5 / 5,0

4,2 / 4,2

2,8 / 2,8

2,4 / 3,8

2,4 / 3,3

4,1 / 3,0

4,1 / 3,5

2,5 / 2,1

1,8 / 1,5

3,8 / 2,4

4,0 / 1,8

550

650

735

600

550

750

600

1000

720

2340

1740

―

5,8

5,7

6,2

5,9

5,6

5,2

5,1

5,9

5,7

5,8

5,5

―

E-Tech II

―

X-Torq

―

Low Vib

―

Поворотная задняя рукоятка

―

― ―

―

Эргономичные рукоятки Режущая шина с дистанционным управлением

―

Ножи устанавливаются под углом

―

Транспортировочный режим режущих ножей

―

Задняя защита двигателя от ударов

―

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Листья – это еще не все. Выполните уборку быстро и легко

Мелкий мусор, сухая солома, трава, пыль, паутина и даже гравий. Эффективные воздуходувы Husqvarna справляются не только с листьями. Они помогут вам получать удовольствие и удовлетворение от одной из наиболее скучных и утомительных работ. Наши воздуходувы предназначены для частных пользователей и профессионалов. Мы предлагаем как ручные, так и мощные профессиональные ранцевые модели. Высокая скорость выдуваемого потока воздуха, низкая вибрация, эргономичные рукоятки и ременная оснастка повышают эффективность вашей работы и снижают нагрузку на руки и тело. Воздуходувы Husqvarna обеспечат комфортную и приятную очистку сада, дорожек, внутреннего дворика, гаража и прицепа. Они предназначены не только для сдувания листьев — это универсальные инструменты для уборки любых объектов.

ПОИСК ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Листья – это еще не все. Выполните уборку быстро и легко

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Высокая производительность благодаря большому объему воздуха и высокой скорости выдуваемого потока. Эффективная уборка листьев и мусора. Двигатель с технологией X-Torq. Увеличенный крутящий момент и сниженный расход топлива.

Производительность

Эффективная конструкция вентилятора и хорошее соотношение „мощность /вес“. Система Smart Start позволяет запускать воздуходув быстро и с минимальными усилиями. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

Уникальный дизайн регулируемой рукоятки. Минимизирует гироскопический эффект и облегчает управление.

Эффективный воздушный фильтр. Длительный срок службы.

Эффективность

Кожух вентилятора направляет поток воздуха вдоль рукоятки. Это существенно облегчает маневрирование. Круиз-контроль позволяет устанавливать скорость вентиля тора для облегчения управления.

Эргономика

Удобная, эргономичная ременная оснастка эффективно распределяет нагрузку между плечами, бедрами, грудной клеткой и спиной оператора.

Прочность

Воздуходувы Husqvarna оснащены двигателями профессионального класса с большими воздушными фильтрами для продолжительного срока службы. Выключатель с автоматическим возвратом возвращается в положение „ВКЛ.“ для безотказного запуска.

Безопасность

Все движущиеся части изготовлены из материалов высокого качества, надежно закреплены и закрыты для повышения безопасности.

Эффективная конструкция вентилятора. Высокая скорость выдуваемого потока и большой объем расходуемого воздуха.

Окружающая среда

Воздуходувы Husqvarna отличаются сниженным расходом топлива и оснащены системой контроля над выбросами для уменьшения загрязнения окружающей среды. К тому же уникальный воздуходув 356BTx – самый тихий из всех предлагаемых на рынке.

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Производительность

Уникальный дизайн регулируемой рукоятки. Минимизирует гироскопический эффект и облегчает управление.

Эффективный воздушный фильтр. Длительный срок службы.

Эффективность

Эргономика

Прочность

Безопасность

Окружающая среда

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

РУЧНЫЕ ВОЗДУХОДУВЫ

Ранцевый воздуходув предназначен для профессиональных работ и комплектуется ременной оснасткой для снижения нагрузок во время длительных рабочих смен. Идеально подходит для регулярной уборки больших территорий в тяжелых условиях. Эффективен для быстрого тушения возгораний в условиях леса, парка и т.п.

Эти эффективные воздуходувы идеально подходят для частных пользователей. Они создают мощный поток воздуха и весьма эргономичны. Прекрасные инструменты для выполнения различных работ по уборке территории.

Профессиональные ранцевые воздуходувы. Мощные и эргономичные На все ранцевые воздуходувы устанавливаются двигатели с низким уровнем выбросов. Модель 356BTx отличается малошумным двигателем Husqvarna, с пециально разработанным для использования в городе и других местах, где действуют ограничения относительно создания шумовых помех.

Ранцевые воздуходувы Husqvarna разработаны для профессионального применения. Они обеспечивают пользователю полный контроль над процессом. Отличаются повышенной производительностью и надежностью, а также превосходной эргономикой – они оснащаются удобной регулируемой рукояткой и всегда комплектуются удобной ременной оснасткой.

Husqvarna 380BTS

Husqvarna 370BTS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

Husqvarna 356BTx

380BTS

370BTS

Husqvarna 350BT

356BTx

Husqvarna 234BT

350BT

234BT

Легкие ручные воздуходувы Husqvarna просты в эксплуатации. Выпускное отверстие для воздуха имеет уникальный дизайн раструба, который минимизирует гироскопический эффект. Такая конструкция делает наши воздуходувы исключительно маневренными и легкими в использовании. Воздухозаборник

Husqvarna 130BT

130BT

71,9

64,9

51,7

50,2

(35,0)

29,5

3,3 / 4,4

2,6 / 3,5

2,4 / 3,2

1,6 / 2,1

(0,9)

0,96 / 1,3

13,2

12,0

10,2

(7,9)

6,7

88,5

80,5

(81)

64,8

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³ / мин

25,9

21,0

21,7

19,6

(14,2)

12,2

Расход воздуха в раструбе, м³ / мин

19,4

16,0

13,4

(8,2)

10,2

Мощность, кВт / л.с. * Вес, кг Скорость воздушного потока, м /с

―

X-Torq Двигатель, работающий на бензине без добавления масла (4-тактный)

―

Air Injection™

―

Low Vib

―

Низкий уровень шума

―

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

125BVx

Husqvarna 125B

125Bx

28,0

0,8 / 1,1

Вес, кг

4,4

4,3

Скорость воздушного потока, м /с

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³ / мин

13,3

Расход воздуха в раструбе, м³ / мин

12,0

12,0 ―

Smart Start ―

125B

0,8 / 1,1

Мощность, кВт / л.с. *

―

Режим пылесоса

―

Пакет для пылесоса в комплекте

―

Воздух выходит вдоль оси раструба.

―

Рукоятка с мягкой накладкой

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 65. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 64 – 65.

расположен с внешней стороны от пользователя для обеспечения максимальной производительности и легкости в обращении. Большинство моделей можно также использовать для сбора мусора в режиме пылесоса.

Husqvarna 125BVx / 125Bx

―

Воздушный фильтр профессионального класса

Универсальные и легкие в использовании воздуходувы

Выключатель с автовозвратом ― ―

― ―

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

РУЧНЫЕ ВОЗДУХОДУВЫ

Husqvarna 380BTS

Husqvarna 370BTS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

Husqvarna 356BTx

380BTS

370BTS

Husqvarna 350BT

356BTx

Husqvarna 234BT

350BT

234BT

Husqvarna 130BT

130BT

71,9

64,9

51,7

50,2

(35,0)

29,5

3,3 / 4,4

2,6 / 3,5

2,4 / 3,2

1,6 / 2,1

(0,9)

0,96 / 1,3

13,2

12,0

10,2

(7,9)

6,7

88,5

80,5

(81)

64,8

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³ / мин

25,9

21,0

21,7

19,6

(14,2)

12,2

Расход воздуха в раструбе, м³ / мин

19,4

16,0

13,4

(8,2)

10,2

Мощность, кВт / л.с. * Вес, кг Скорость воздушного потока, м /с

―

X-Torq Двигатель, работающий на бензине без добавления масла (4-тактный)

―

Air Injection™

―

Low Vib

―

Низкий уровень шума

―

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий объем двигателя, куб. см

125BVx

Husqvarna 125B

125Bx

28,0

0,8 / 1,1

Вес, кг

4,4

4,3

Скорость воздушного потока, м /с

Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³ / мин

13,3

Расход воздуха в раструбе, м³ / мин

12,0

12,0 ―

Smart Start ―

125B

0,8 / 1,1

Мощность, кВт / л.с. *

―

Режим пылесоса

―

Пакет для пылесоса в комплекте

―

Воздух выходит вдоль оси раструба.

―

Рукоятка с мягкой накладкой

Husqvarna 125BVx / 125Bx

―

Воздушный фильтр профессионального класса

Универсальные и легкие в использовании воздуходувы

Выключатель с автовозвратом ― ―

― ―

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Описание особенностей воздуходувов Husqvarna E-Tech II (технология снижения примесей в выхлопе)

Сниженный уровень выбросов соответствует существующим и ожидаемым в будущем требованиям. При этом мощность двигателя сохранена. X-Torq (двигатель нового поколения)

Наши превосходные двухтактные двигатели с запатентованной технологией X-Torq в сочетании с эффективным дизайном вентилятора обеспечивают высокую скорость движения и потока воздуха. Расход топлива снижен на 20 %, а количество выбросов – на 75 % по сравнению с обычным 2-тактным двигателем. Эта технология приносит пользу и вам, и окружающей среде. Air Injection™ (центробежная система очистки воздуха)

Уникальная система удаления пыли и опилок из всасываемого воздуха для более продолжительной работы инструмента.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Режим пылесоса

Эргономичная рукоятка

Рукоятка может быть установлена под углом; резиновые вставки на рукоятке обеспечивают надежный и удобный захват. Регулируемая рукоятка для максимального удобства. Низкий уровень шума

Минимальный шум с более мягким тоном. Двигатель, кожух вентилятора и специальная изоляция значительно снижают уровень шума.

■■

Любой воздуходув должен быть оснащен эффективной антивибрационной системой, которая минимизирует воздействие вибрации на пользователя.

■■

Двигатель должен быть мощным и легко запускаться.

Линейное выпускное отверстие

Особые антивибрационные элементы значительно снижают воздействие вибрации. Smart Start (система легкого запуска)

Эргономичная ременная оснастка

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

Удобная ременная оснастка с накладками и поясным ремнем существенно снижает нагрузку.

Выключатель с автоматическим возвратом

Топливоподкачивающий насос

Выключатель автоматически возвращается в положение „ВКЛ.“ для безотказного запуска двигателя.

Топливоподкачивающий насос обеспечивает очень легкий запуск.

Функция мульчирования

Фиксатор монетки газа является особенно полезным, так как он снижает усталость пальца во время длительных рабочих смен.

Ножи для мульчирования измельчают всасываемый материал, благодаря чему больший объем материала помещается в мусорный мешок. Коэффициент мульчирования составляет 16:1.

Husqvarna предлагает как ручные, так и ранцевые модели воздуходувов. Ручные воздуходувы разделены на две категории – с возможностью работы в режиме пылесоса и без такой возможности. Воздуходув позволяет не только сдувать листья – его можно использовать для сбора мелкого мусора, скошенной травы, мелких веток, пустых металлических банок и т.п.

Регулируемая рукоятка

Кожух вентилятора спроектирован таким образом, чтобы поток воздуха шел по одной линии с рукояткой, которую удерживает оператор. Это решение существенно облегчает маневрирование.

Low Vib (антивибрационная система)

Что следует учесть при выборе воздуходува

Воздуходув может работать в режиме пылесоса для сбора мелкого садового мусора.

Фиксатор монетки газа

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы изучить весь ассортимент наших воздуходувов и аксессуаров. Здесь вы получите дополнительный совет, который поможет вам выбрать модель для планируемой вами работы. Чтобы получить дополнительную информацию по вопросам приобретения, обратитесь к официальному дилеру.

www.husqvarna.com / ru

Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт / л.с. Звуковое давление возле уха оператора, дБ(A) * / Уровень шума, 15 м, ANSI B 175.2 Гарантированная мощность звука, L WA дБ(А) Эквивалентный уровень вибраций (a hv , eq), правая рукоятка, м /с ²** Скорость воздушного потока в раструбе, м / s Расход воздуха в кожухе вентилятора, м³ / мин Расход воздуха в раструбе, м³ / мин Вес без аксессуаров, кг E-Tech II X-Torq Воздушный фильтр профессионального класса Air Injection™ Low Vib Smart Start Двигатель, работающий на бензине без добавления масла (4-тактный) Выключатель с автовозвратом Режим пылесоса Пакет для пылесоса в комплекте Функция мульчирования Эргономичная рукоятка Регулируемая рукоятка Рукоятка с мягкой накладкой Низкий уровень шума Воздух выходит вдоль оси раструба. Эргономичная ременная оснастка Топливоподкачивающий насос Фиксатор монетки газа

380BTS

370BTS

356BTx

350BT

130BT

234BT

125BVx

125Bx

125B

71,9 3,3 / 4,4 100 / 77 110 3,4 90 25,9 19,4 13,2

64,9 2,6 / 3,5 95 / 76 110 3,6 88,5 21,0 16,0 12,0

51,7 2,4 / 3,2 88 / 64 100 3,9 79 21,7 13,4 10,2

50,2 1,6 / 2,1 94 / 71 104 2,2 80,5 19,6 14,0 10,2

29,5 0,96 / 1,3 94 / 69 102 2,5 64,8 12,2 10,2 6,7

(35,0) (0,9) (94 / 69) (102) (4) (81) (14,2) (8,2) (7,9)

28,0 0,8 / 1,1 92 / 70 107 11,1 76 13,3 12,0 4,4

28,0 0,8 / 1,1 92 / 70 107 11,1 58 13,3 12,0 4,3

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ―

―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

― ― ― ― ― ―

―

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Эквивалентный уровень звукового давления согласно ISO 22868 рассчитан как взвешенная по времени сумма энергии для уровней давления при различных рабочих состояниях. Типичный разброс эквивалентного звукового давления равен стандартному отклонению 1 дБ(А).

― ―

― ― ― ―

― ―

―

― ― ―

―

― ― ―

―

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Описание особенностей воздуходувов Husqvarna E-Tech II (технология снижения примесей в выхлопе)

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Режим пылесоса

Эргономичная рукоятка

■■

Двигатель должен быть мощным и легко запускаться.

Линейное выпускное отверстие

Эргономичная ременная оснастка

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление шнура стартера уменьшено на 40 %.

Удобная ременная оснастка с накладками и поясным ремнем существенно снижает нагрузку.

Выключатель с автоматическим возвратом

Топливоподкачивающий насос

Выключатель автоматически возвращается в положение „ВКЛ.“ для безотказного запуска двигателя.

Топливоподкачивающий насос обеспечивает очень легкий запуск.

Функция мульчирования

Регулируемая рукоятка

Low Vib (антивибрационная система)

Что следует учесть при выборе воздуходува

Воздуходув может работать в режиме пылесоса для сбора мелкого садового мусора.

Фиксатор монетки газа

www.husqvarna.com / ru

380BTS

370BTS

356BTx

350BT

130BT

234BT

125BVx

125Bx

125B

71,9 3,3 / 4,4 100 / 77 110 3,4 90 25,9 19,4 13,2

64,9 2,6 / 3,5 95 / 76 110 3,6 88,5 21,0 16,0 12,0

51,7 2,4 / 3,2 88 / 64 100 3,9 79 21,7 13,4 10,2

50,2 1,6 / 2,1 94 / 71 104 2,2 80,5 19,6 14,0 10,2

29,5 0,96 / 1,3 94 / 69 102 2,5 64,8 12,2 10,2 6,7

(35,0) (0,9) (94 / 69) (102) (4) (81) (14,2) (8,2) (7,9)

28,0 0,8 / 1,1 92 / 70 107 11,1 76 13,3 12,0 4,4

28,0 0,8 / 1,1 92 / 70 107 11,1 58 13,3 12,0 4,3

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ―

―

― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

― ― ― ― ― ― ― ―

― ―

― ― ― ― ― ―

―

― ―

― ― ― ―

― ―

―

― ― ―

―

― ― ―

―

ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ БОЛЬШИХ ПЛОЩАДЕЙ

Максимальная производительность и отличное качество стрижки за минимальное время

Профессиональный уход за территориями и устройство новых газонов — это работы, при выполнении которых требования к используемым машинам особенно высоки. Они должны помогать вам сосредоточиться на результатах и позволять не думать об управлении. Техника должна слушаться вас, чтобы вы могли работать эффективно без ненужных перерывов. Установленные на газонокосилках ZTH™ индивидуальные гидравлические приводы колес обеспечивают очень точное маневрирование — газонокосилки могут поворачиваться вокруг собственной оси. Поэтому они не оставляют необрабо танных участков. Газонокосилки ZTH™ с нулевым радиусом поворота предназначены для стрижки больших площадей, которые требуют повышенного внимания. Благодаря широкой режущей деке и способности поворачиваться вокруг собственной оси на 360 градусов они обеспечивают вам полный контроль над процессом. 67

ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ БОЛЬШИХ ПЛОЩАДЕЙ

Максимальная производительность и отличное качество стрижки за минимальное время

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Превосходная производительность. Почти бесшумная работа при высокой мощности двигателя.

Режущая дека с режимом выброса скошенной травы в сторону. Быстрый и эффективный результат.

Исключительная устойчивость и отличная управляемость. Эффективное использование вашего времени при стрижке.

Производительность

Гидравлические приводы, индивидуальные для каждого колеса, обеспечивают очень точное маневрирование и позволяют газонокосилке поворачиваться вокруг собственной оси с нулевым радиусом поворота.

Принцип нулевого радиуса поворота. Не оставляет нескошенных участков на обрабатываемой площади.

Эффективность

Широкая режущая дека в сочетании с превосходной маневренностью обеспечивает быстрое и качественное кошение. Благодаря компактной конструкции газонокосилка не занимает много места для хранения и ее легко транспортировать до места работы.

Эргономика

Благодаря прекрасной эргономике рабочего места оператор может работать без лишних усилий и нагрузок. Води тельское сиденье подпружинено и его положение регулируется. Все органы управления удобной сгруппированы в зоне легкого доступа, два рычага оснащены мягкими накладками. Резиновые демпферы между шасси и сиденьем снижают вибрацию.

Прочность

Современная прочная стальная рама, прочные и надежные колеса, а также дека из сварной стали обеспечивают машине повышенную мощность, проходимость и долгий срок службы.

Безопасность

Для лучшей устойчивости газонокосилки ZTH™ оснащены прочной широкой рамой и имеют сниженный центр тяжести. Большую безопасность обеспечивает каркас для защиты при опрокидывании, который также можно использовать при работе под низкосвисающими ветвями кустарников или деревьев.

Интеллектуальные решения

Высокопроизводительные режущие деки работают в режиме выброса скошенной травы в сторону, с травосборником и в режиме мульчирования.

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Превосходная производительность. Почти бесшумная работа при высокой мощности двигателя.

Режущая дека с режимом выброса скошенной травы в сторону. Быстрый и эффективный результат.

Производительность

Принцип нулевого радиуса поворота. Не оставляет нескошенных участков на обрабатываемой площади.

Эффективность

Эргономика

Прочность

Безопасность

Интеллектуальные решения

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МОЩНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ОЧЕНЬ ШИРОКОЙ ДЕКОЙ

ПРОЧНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Эта газонокосилка с нулевым радиусом поворота обеспечивает бесперебойную эксплуатацию и результаты профессионального качества. Лучший выбор для обработки газонов больших площадей.

Мощная газонокосилка с профессиональными характеристиками

Высокая эффективность в сочетании с комфортом вождения

Серия MZ газонокосилок ZTH™ с нулевым радиусом поворота от компании Husqvarna изменит ваше представление о производительности и комфорте во время работы. Продуманное рабочее место, сверх прочная стальная конструкция рамы увеличенного размера и новая гидравлическая система управления для плавного движения гарантируют превосходные ощущения во время работы и качественный результат.

Серия EZ газонокосилок ZTH™ рекомендована владельцам больших частных территорий. Отличается повышенной прочностью. Удобное сиденье с высокой спинкой и подлокотниками, увеличенное пространство для ног, удобное расположение рычагов управления

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип шасси Производительь двигателя Модель двигателя Мощность, кВт * Объем топливного бака, л

Прочная режущая дека работает в режиме выброса травы в сторону (комплектация), а также в режиме BioClip (мульчирование) и с травосборником (дополнительные аксессуары). Сиденье с высокой спинкой и подлокотниками, а также удобные регулируемые рычаги управления обеспечивают подлинный комфорт.

MZ25

Mega-size Kohler Courage Pro Twin SV830 13,6 19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип шасси Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт * Объем топливного бака, л

и наличие демпферов, снижающих вибрацию, обеспечивают комфортную эксплуатацию. Прочное цельное шасси, надежная трансмиссия и мощный высококачественный двигатель гарантируют долгий срок службы. Может использоваться с травосборником.

EZ22

Estate Briggs & Stratton Extended Life Series Twin 14,1 15,1

Тип трансмиссии

Насос / колесный привод

Тип трансмиссии

ZT 2800

Режим стрижки

Выброс в сторону (Опция BioClip приобретается отдельно)

Режим стрижки

Выброс в сторону (Опция BioClip приобретается отдельно)

Ширина стрижки, см

132

Ширина стрижки, см

122

Радиус поворота

Нет

Радиус поворота

Нет

Травосборник = Устанавливается. Приобретается отдельно * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 73. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 73.

Эта газонокосилка с нулевым радиусом поворота отличается высокой производительностью, при этом позволяя вам наслаждаться как комфортом, так и результатами кошения.

МОЩНАЯ ГАЗОНОКОСИЛКА С ОЧЕНЬ ШИРОКОЙ ДЕКОЙ

ПРОЧНОСТЬ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Мощная газонокосилка с профессиональными характеристиками

Высокая эффективность в сочетании с комфортом вождения

MZ25

Mega-size Kohler Courage Pro Twin SV830 13,6 19

EZ22

Estate Briggs & Stratton Extended Life Series Twin 14,1 15,1

Тип трансмиссии

Насос / колесный привод

Тип трансмиссии

ZT 2800

Режим стрижки

Выброс в сторону (Опция BioClip приобретается отдельно)

Режим стрижки

Выброс в сторону (Опция BioClip приобретается отдельно)

Ширина стрижки, см

132

Ширина стрижки, см

122

Радиус поворота

Нет

Радиус поворота

Нет

БАЗОВЫЕ МОДЕЛИ HUSQVARNA ZTH™

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Иногда частные пользователи нуждаются в более габаритных машинах для стрижки газона. Наши газонокосилки ZTH™ с нулевым радиусом поворота маневренны, произ водительны и удобны в эксплуатации.

Описание особенностей газонокосилок Husqvarna ZTH ™ Счетчик моточасов

Счетчик моточасов позволяет соблюдать периодичность обслуживания. Подъем режущей деки с помощью педали

Эргономичная система подъема деки позволяет точно регулировать высоту стрижки с шагом 6 мм. Поставляется в стандартной комплектации с педальным приводом для подъема деки. Легкая и быстрая регулировка с сиденья для оператора. Передние колеса с шариковыми подшипниками

Сверхпрочные шариковые подшипники характеризуются длительным и безаварийным сроком службы. Шарикоподшипники, установ ленные на профессиональных моделях, не требуют обслуживания. Комфортное сиденье

Износостойкая эргономичная цельная подушка с окантовкой для большего комфорта и лучшей поддержки корпуса оператора. Надежный и стойкий к коррозии цельный каркас сиденья с черной текстурированной отделкой.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Что следует учесть при выборе газонокосилки ZTH™ Газонокосилки с нулевым радиусом поворота предназначены для быстрого и эффективного обслуживания больших садов и территорий. Благодаря компактной и прочной конструкции, а также двигателю с высокими динамическими характеристиками, эти газонокосилки способны год за годом выдерживать интенсивную эксплуатацию. ■■

Все органы управления должны быть прочными и легкодоступными.

■■

Большие широкие задние колеса уменьшают давление на поверхность газона. Они также облегчают обработку труднодоступных участков.

■■

При необходимости машина может быть оснащена травосборником.

Дека с выбросом травы в сторону

Дека со специальным порошковым покрытием работает в режиме выброса травы в сторону. Оснащена четырьмя колесами, предотвращающими снятие верхнего слоя почвы, а также передним роликом, предотвращающим повреждение газонной травы.

Газонокосилки ZTH™ с нулевым радиусом поворота для частных пользователей Серия газонокосилок Husqvarna ZTH™ для частных пользователей отличается высокой маневренностью, эффективностью и удобством использования. Действительно нулевой радиус поворота, две необслуживаемые интегрированные трансмиссии, прочные передние поворотные колеса и прочная рама из штампованной стали с тиснением. Высокоп

роизводительные режущие деки с технологией Air Induction™ (система всасывания воздуха) работают в режиме выброса травы в сторону, в режиме BioClip (мульчирование) и с травосборником. Удобное расположение органов управления, рычаги с мягкими накладками и простая регулировка положения сиденья обеспечат ощущение комфорта во время эксплуатации.

Тип использования Тип шасси Производитель двигателя Модель двигателя Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт Смазка

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип шасси Производитель двигателя Модель двигателя

Z18

Z16

Consumer

Kohler

Briggs & Stratton

Courage SV540

INTEK

Мощность, кВт *

12,3

9,6

Объем топливного бака, л

11,4

EZT Выброс в сторону (Опция BioClip приобретается отдельно) 107

Нет

Тип трансмиссии Режим стрижки Ширина стрижки, см Радиус поворота Травосборник

= Устанавливается. Приобретается отдельно * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 73. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 73.

Охлаждение Воздушный фильтр Генератор, А Напряжение/емкость аккумулятора, В / А-ч Объем топливного бака, л Гидронасосы Колесные приводы Интегрированная система привода Скорость движения вперед / назад, мин. / макс., км / ч Ширина / высота стрижки, см Типоразмер передних шин, дюймы Типоразмер задних шин, дюймы Вес, кг Счетчик моточасов Подъем режущей деки с помощью педали Передние колеса с шариковыми подшипниками Ширина деки с выбросом в сторону, см Функция BioClip (приобретается отдельно) Травосборник (приобретается отдельно)

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших газонокосилок с нулевым радиусом поворота и аксессуаров. Вы получите дополнительную рекомендацию по выбору подходящей именно вам модели. Чтобы получить дополнительную информацию и/или приобрести газонокосилку Husqvarna ZTH™, обратитесь к официальному дилеру.

www.husqvarna.com / ru

MZ25

EZ22

Z18

Z16

Для землевладельцев / частных пользователей Mega-size Kohler Courage Pro Twin SV830 725 13,6 Под давлением, с масляным фильтром Воздушное Стандартный 15 12 / 24 19 Kanzaki Tandem Parker TJ ― 0 – 11 / 0 – 4 132 / 3,8 –11,4 13 × 5,00 – 6 24 × 12,00 –12 345

Для землевладельцев / частных пользователей Estate Briggs & Stratton ELS Twin 721 14,1 Под давлением, с масляным фильтром Воздушное Стандартный 15 12 / 24 19 ― ― Dual Hydro-Gear IZT2800 0 – 11 / 0 – 6 122 / 3,8 –11,4 11 × 4,50 – 5 20 × 8,00 – 8 274 ―

Для частных пользователей Consumer Kohler Courage SV540 535 12,3 Под давлением, с масляным фильтром Воздушное Стандартный 15 12 / 24 11,4 ― ― Dual Hydro-Gear EZT 0 – 10 / 0 – 6 107 / 3,8 –11,4 11 × 3,50 – 5 18 × 8,50 – 8 258

Для частных пользователей Consumer Briggs & Stratton INTEK 508 9,6 Под давлением, с масляным фильтром Воздушное Стандартный 15 12 / 24 11,4 ― ― Dual Hydro-Gear EZT 0 – 9 / 0 – 6 107 / 3,8 –11,4 11 × 3,50 – 5 18 × 8,50 – 8 258

132

122

― 107

= Устанавливается ― = Не устанавливается

БАЗОВЫЕ МОДЕЛИ HUSQVARNA ZTH™

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Описание особенностей газонокосилок Husqvarna ZTH ™ Счетчик моточасов

Счетчик моточасов позволяет соблюдать периодичность обслуживания. Подъем режущей деки с помощью педали

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Все органы управления должны быть прочными и легкодоступными.

■■

При необходимости машина может быть оснащена травосборником.

Дека с выбросом травы в сторону

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип шасси Производитель двигателя Модель двигателя

Z18

Z16

Consumer

Kohler

Briggs & Stratton

Courage SV540

INTEK

Мощность, кВт *

12,3

9,6

Объем топливного бака, л

11,4

EZT Выброс в сторону (Опция BioClip приобретается отдельно) 107

Нет

Тип трансмиссии Режим стрижки Ширина стрижки, см Радиус поворота Травосборник

www.husqvarna.com / ru

MZ25

EZ22

Z18

Z16

132

122

― 107

= Устанавливается ― = Не устанавливается

ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ПРОЦЕССОМ РАБОТЫ

Начните работать на райдере Husqvarna, и результат превзойдет ваши ожидания

Райдер Husqvarna может пройти почти всюду и имеет чрезвычайно малый радиус поворота. Управлять им легко и приятно при любом установленном оборудовании, будь то режущая дека для стрижки газона, щетка, снегоотвал или иной аксессуар. Как всегда, наши конструкторы прежде всего позаботились о вас — пользователе продукции. Это очевидно — присмотритесь, например, к нашим райдерам. Расположенная впереди режущая дека обеспечивает отличный обзор и контроль над рабочим процессом. Такое расположение деки позволяет обрабатывать участки под кустарниками, а также вдоль заборов и стен. Непревзойденная маневренность, которую обеспечивает уникальное шарнирное рулевое управление, делает наши райдеры очень легкими в управлении. Поэтому вы работаете более эффективно, даже если на вашем пути преграды. Другими словами, райдер позволяет получить идеальные результаты быстрее и с меньшими усилиями. 75

ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ПРОЦЕССОМ РАБОТЫ

Начните работать на райдере Husqvarna, и результат превзойдет ваши ожидания

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Усилитель рулевого управления. Легкое прохождение поворота с минимальными усилиями.

Шарнирное рулевое управление. Превосходная маневренность, минимальный радиус поворота.

Система полного привода. Максимальная тяга на склонах и скользких поверхностях.

Режущая дека расположена впереди. Обеспечивает превосходную обзорность.

Возможность работы в режиме BioClip. Способствует оздоровлению газона.

Производительность

Высокую производительность обеспечивают двигатели Briggs & Stratton и Kawasaki – надежные одноцилиндровые двигатели типа OHV и двухцилиндровые двигатели с системой принудительной смазки под давлением.

Эффективность

Расположенная впереди режущая дека обеспечивают отличный обзор и позволяет работать в труднодоступных местах. Запатентованное шарнирное рулевое управление позволяет задней паре колес поворачиваться и обеспечивает превосходную маневренность.

Эргономика

Управляемая педалями гидростатическая трансмиссия и легкодоступные органы управления, удобно сгруппированные в зоне легкого доступа. Все режущие деки CombiClip легко демонтируются и поднимаются в положение для обслуживания без использования инструментов. Превосходное решение для удобной чистки и ремонта.

Прочность

Все райдеры Husqvarna изготовлены с использованием технологии высокоточной сварки 3-миллиметровой листовой стали. Затем на весь корпус наносится специальное покрытие для оптимальной стойкости к коррозии.

Безопасность

Запатентованное шарнирное рулевое управление райдеров Husqvarna обеспечивает превосходную устойчивость и равновесие при полном развороте. Система полного привода (AWD) обеспечивает хорошее сцепление на неровной, влажной, скользкой или наклонной поверхности. При этом система привода автоматически регулирует силу сцепления на всех колесах.

Окружающая среда

Система BioClip позволяет оставлять на газоне образующуюся в результате стрижки мульчу, которая быстрее разлагается, превращаясь в удобрение. Дополнительное внесение удобрений не требуется. BioClip также защищает газон от пересыхания.

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Усилитель рулевого управления. Легкое прохождение поворота с минимальными усилиями.

Шарнирное рулевое управление. Превосходная маневренность, минимальный радиус поворота.

Система полного привода. Максимальная тяга на склонах и скользких поверхностях.

Режущая дека расположена впереди. Обеспечивает превосходную обзорность.

Возможность работы в режиме BioClip. Способствует оздоровлению газона.

Производительность

Эффективность

Эргономика

Прочность

Безопасность

Окружающая среда

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

СТРЕМЛЕНИЕ К ВЫСШЕМУ КАЧЕСТВУ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ РАЙДЕРЫ

Эти мощные универсальные машины справляются с большими объемами работ в течение всего года. Они идеально подходят для обслуживания больших земельных участков и садов.

Вы можете положиться на мощность, универсальность и производительность райдера серии PF Райдеры Husqvarna серии PF – это модели для интенсивного профессионального использования, в основе конструкции – надежное профессиональное шасси ProFlex. Отличное техническое оснащение этих машин включает усилитель рулевого управления, гидравлическое устройство для подъема оборудо вания, фары и систему быстрого присоединения навесного и прицепного оборудования. Эти модели идеально подходят для установки навесного оборудо вания. Превосходный выбор для обслуживания частных

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

территорий, городских зон и парков, спортивных объектов, домов отдыха и других общественных мест в течение всего года. Мощный двигатель типа V-Twin с системой принудительной смазки под давлением и гидростатическая трансмиссия позволяют относить эти машины к особому классу. Модель PF 21 AWD оснащена системой полного привода, благодаря которой улучшается сцепление с поверхностью и расширяется область применения райдера.

PF 21 AWD

PF 21

Kawasaki

V -Twin OHV

12,7

Тип трансмиссии

Гидростатическая

Режим стрижки

BioClip / Выброс назад

112 – 122

Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт * Объем топливного бака, л

Ширина стрижки, см Диаметр необработанного круга, см Шарнирная система рулевого управления

Положение для обслуживания (режущая дека) = Устанавливается ― = Не Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 87. Перечень особенностей и дополнительныетехнические характеристики приведены на стр. 86 – 89.

Райдеры серии PR для работы в городских зонах и парках Могут оснащаться системой полного привода для повышения проходимости на неровных и скользких поверхностях. Полный привод наделяет наши райдеры исключительной маневренностью даже в узких или труднодоступных участках. Райдеры серии PR имеют отличное техническое оснащение, например, на них установлена гидростатическая трансмиссия,

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт * Объем топливного бака, л

усилитель рулевого управления и гидравлическое устройство для подъема оборудования. При этом они исключительно компактны. Модель PR 17 AWD особенно рекомендована для работы на небольших, ограниченных участках, ранее доступных только для газонокосилок.

PR 17 AWD

PR 17

Kawasaki

V -Twin OHV

10,9

Тип трансмиссии

Гидростатическая

Режим стрижки

BioClip / Выброс назад

94 –112

Ширина стрижки, см Диаметр необработанного круга, см Шарнирная система рулевого управления

Рулевое управление с сервоприводом Система полного привода (4 × 4)

Эти райдеры идеально подходят для ухода за большими территориями. Если вам нужно обрабатывать газон неправильной формы или труднодоступные места, то эта серия райдеров станет хорошим выбором.

Рулевое управление с сервоприводом ―

Система полного привода (4 × 4)

―

Положение для обслуживания (режущая дека) = Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 87. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 86 – 89.

СТРЕМЛЕНИЕ К ВЫСШЕМУ КАЧЕСТВУ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПАКТНЫЕ РАЙДЕРЫ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PF 21 AWD

PF 21

Kawasaki

V -Twin OHV

12,7

Тип трансмиссии

Гидростатическая

Режим стрижки

BioClip / Выброс назад

112 – 122

Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт * Объем топливного бака, л

Ширина стрижки, см Диаметр необработанного круга, см Шарнирная система рулевого управления

PR 17 AWD

PR 17

Kawasaki

V -Twin OHV

10,9

Тип трансмиссии

Гидростатическая

Режим стрижки

BioClip / Выброс назад

94 –112

Ширина стрижки, см Диаметр необработанного круга, см Шарнирная система рулевого управления

Рулевое управление с сервоприводом Система полного привода (4 × 4)

Рулевое управление с сервоприводом ―

Система полного привода (4 × 4)

―

РАЙДЕР ДЛЯ ВСЕХ ВРЕМЕН ГОДА

РАЙДЕРЫ ДЛЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫХ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Несомненно, владельцы захотят использовать все возможности своего райдера. Благодаря широкому спектру навесного и прицепного оборудования эти райдеры способны круглый год выполнять самые разные работы.

Универсальные райдеры для работы в саду круглый год

Высокопроизводительные райдеры для требовательных пользователей

Эти райдеры порадуют требовательных пользователей своей производительностью, универсальностью и комфортностью. А также превосходной маневренностью, которая достигается благодаря наличию уникального запатентованного шарнирного рулевого управления. Вы можете выбрать одну из нескольких режущих дек CombiClip, отвечающую вашим потребностям – это деки с шириной стрижки 94,

Эти райдеры среднего размера оснащены компактной, расположенной впереди режущей декой Combi Clip с шириной кошения 94 см. При использовании режущей деки CombiClip в режиме выброса скошенной травы назад вы достигнете максимальной производительности стрижки. При работе в режиме BioClip скошенная и измельченная трава (мульча) остается на газоне, превращаясь в естественное удобрение. Оснастив ваш райдер снегоотвалом, вы подготовите его к зимней

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

103 и 112 см. Дека CombiClip предоставляет свободу выбора между функцией BioClip и режимом выброса скошенной травы назад, в зависимости от частоты стрижки. Модель с приводом на все колеса (AWD) обеспечит максимальную силу сцепления на скользких поверхностях, таких как грязь и снег. Укомплектуйте свой райдер для работы в саду круглый год с помощью навесного и прицепного оборудования.

R18 AWD

R18

B&S / Husqvarna

Kawasaki

OHV

V -Twin OHV

Мощность, кВт *

9,7

8,3

Объем топливного бака, л

Гидростатическая

Производитель двигателя Модель двигателя

Тип трансмиссии Режим стрижки Ширина стрижки, см Диаметр необработанного круга, см

R15Ts AWD

R15T AWD

R15T

BioClip / Выброс назад BioClip / Выброс назад BioClip / Выброс назад BioClip / Выброс назад BioClip / Выброс назад 94 – 112

94 – 112

Шарнирная система рулевого управления Рулевое управление с сервоприводом Система полного привода (4 × 4)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

эксплуатации. Выбирайте модель с полным приводом, если вы будете эксплуатировать райдер на скользких поверхностях, таких как мокрая трава и снег, или на склонах – AWD обеспечит машине дополнительную силу сцепления. Режущая дека поднимается в сервисное положение для быстрой и легкой чистки. Все модели оснащаются мощным двигателем типа OHV от компании Briggs & Stratton.

R16C AWD

R16C

R13C

Briggs & Stratton

OHV AVS

Мощность, кВт *

9,8

6,7

Объем топливного бака, л

Тип трансмиссии

Гидростатическая

Режим стрижки

Производитель двигателя Модель двигателя

BioClip / Выброс назад

Ширина стрижки, см

Диаметр необработанного круга, см

―

Шарнирная система рулевого управления

Положение для обслуживания (режущая дека)

Система полного привода (4 × 4) ―

― ―

= Устанавливается ― = Не Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 87. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 86 – 89.

Газоны неправильной формы, расположенные на склонах, а также узкие участки предъявляют особые требования к вашей газонокосилке. Благодаря системе полного привода (AWD) наши райдеры уверенно работают на мокрых, скользких и обледенелых склонах. Они способны как убирать снег, так и стричь газон.

―

Положение для обслуживания (режущая дека)

― = Устанавливается ― = Не Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 87. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 86 – 89.

РАЙДЕР ДЛЯ ВСЕХ ВРЕМЕН ГОДА

РАЙДЕРЫ ДЛЯ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫХ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Универсальные райдеры для работы в саду круглый год

Высокопроизводительные райдеры для требовательных пользователей

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

R18 AWD

R18

B&S / Husqvarna

Kawasaki

OHV

V -Twin OHV

Мощность, кВт *

9,7

8,3

Объем топливного бака, л

Гидростатическая

Производитель двигателя Модель двигателя

Тип трансмиссии Режим стрижки Ширина стрижки, см Диаметр необработанного круга, см

R15Ts AWD

R15T AWD

R15T

BioClip / Выброс назад BioClip / Выброс назад BioClip / Выброс назад BioClip / Выброс назад BioClip / Выброс назад 94 – 112

94 – 112

Шарнирная система рулевого управления Рулевое управление с сервоприводом Система полного привода (4 × 4)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

R16C AWD

R16C

R13C

Briggs & Stratton

OHV AVS

Мощность, кВт *

9,8

6,7

Объем топливного бака, л

Тип трансмиссии

Гидростатическая

Режим стрижки

Производитель двигателя Модель двигателя

BioClip / Выброс назад

Ширина стрижки, см

Диаметр необработанного круга, см

―

Шарнирная система рулевого управления

Положение для обслуживания (режущая дека)

Система полного привода (4 × 4) ―

― ―

―

Положение для обслуживания (режущая дека)

ТЕХНИКА ДЛЯ ОГРАНИЧЕННЫХ УЧАСТКОВ

НЕБОЛЬШИЕ, НО ОЧЕНЬ ПРАКТИЧНЫЕ

Стрижка травы и результат в виде красивого ухоженного газона доставляет удовольствие. Этот райдер идеально подходит как для больших, так и для малых садов. Хотя эта модель является базовой, она доставляет удовольствие от вождения и позволяет получать отличные результаты.

Идеальный выбор для обслуживания садов небольшого и среднего размера. Это компактный райдер, оснащенный многими практичными функциями.

Садовый райдер для более эффективной и приятной работы

Этот компактный райдер – оптимальное решение для ухода за вашим садом

Наш базовый райдер, вероятно, является самым передовым в своем классе. Он оснащен режущей декой CombiClip с шириной кошения 94 см, которая работает в режимах BioClip и выброса скошенной травы назад. Режущая дека легко поднимается (без использования инструментов) в сервисное положение для быстрой и легкой очистки. Райдер оснащен

Райдеры новой серии от Husqvarna оснащаются всеми привычными функциями, но объединенными в более компактном устройстве. Расположенная впереди режущая дека BioClip, шарнирное рулевое управление, комфортное рабочее место оператора, удобно сгруппированные органы управления и четыре колеса одного размера. Новая трубчатая рама, несущая двигатель и трансмиссию, заходит за задние колеса и обеспечивает значительное давление на ведущую

механической трансмиссией и двигателем типа OHV компании Briggs & Stratton с низким уровнем выбросов. Это универсальный райдер, способный не только стричь траву под кустарниками, вдоль заборов и стен, но и убирать зимой снег с помощью снегоотвала.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя

R11C

Briggs & Stratton OHV AVS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя

заднюю ось, что создает превосходную тягу. Как и во всех райдерах, точка поворота расположена за оператором, что обеспечивает устойчивость машины, комфорт во время движения и беспрецедентную маневренность. Расположенная впереди режущая дека легко „подбирается“ к углам вашего газона и областям под кустарниками, скамейками и другими препятствиями. Вы несомненно оцените их качества и удобство использования в саду.

R111B

R111B5

Briggs & Stratton

OHV

OHV 6,8

Мощность, кВт *

6,8

Мощность, кВт *

6,8

Объем топливного бака, л

2,8

Тип трансмиссии

Механическая 5+1

Тип трансмиссии

Гидростатическая

Механическая 5+1

Режим стрижки

BioClip / Выброс назад

Режим стрижки

BioClip / Выброс назад

Ширина стрижки, см

Диаметр необработанного круга, см

Шарнирная система рулевого управления

Положение для обслуживания (режущая дека) = Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 87. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 86 – 89.

= Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 87. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 86 – 89.

ТЕХНИКА ДЛЯ ОГРАНИЧЕННЫХ УЧАСТКОВ

НЕБОЛЬШИЕ, НО ОЧЕНЬ ПРАКТИЧНЫЕ

Садовый райдер для более эффективной и приятной работы

Этот компактный райдер – оптимальное решение для ухода за вашим садом

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя

R11C

Briggs & Stratton OHV AVS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя

R111B

R111B5

Briggs & Stratton

OHV

OHV 6,8

Мощность, кВт *

6,8

Мощность, кВт *

6,8

Объем топливного бака, л

2,8

Тип трансмиссии

Механическая 5+1

Тип трансмиссии

Гидростатическая

Механическая 5+1

Режим стрижки

BioClip / Выброс назад

Режим стрижки

BioClip / Выброс назад

Ширина стрижки, см

Диаметр необработанного круга, см

Шарнирная система рулевого управления

НАВЕСНОЕ И ПРИЦЕПНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Снегоотбрасыватели

Прицепы Profi / 275 / Promo

Вместительные прицепы из прочной стали. Откидной задний борт для легкой погрузки и разгрузки. Размеры (Д × Ш × В): Profi – 123 × 90 × 30 см, 275 – 125 × 83 × 31 см, Promo – 97 × 72 × 28 см.

Цеповая косилка

Мощная и надежная цеповая косилка для неровных участков с заросшей травой и низким кустарником. Ножи для измельчения могут заменяться валом с ударными ножами, которые работают в режиме рификатора (вал является дополнительным аксессуаром). Рабочая ширина: Для моделей AWD. Profi – 100 см, модель Kova – 85 см.

Два высокопроизводительных снегоотбра сывателя для эффективной расчистки снега. Выпускная труба поворачивается на 210°. Следует использовать с противовесом и цепями для движения по снегу (кроме полноприводных моделей). Рабочая ширина: модель Profi – 100 см, модель Agri – 85 см.

Разбрасыватель Profi

Прочный разбрасыватель для удобрений, соли, песка, дробленого гравия и т.п. размером до 10 мм. Электронное управление роликом обеспечивает равномерное разбрасывание. Защитный экран одновременно служит фильтром. Требуется 12-вольтовая розетка. Рабочая ширина – 100 см.

Снегоотвал

Широкий и прочный стальной снегоотвал для расчистки дорожек, подъездных путей и других мест. Может устанавливаться под пятью различными углами установки с поворотом вправо или влево. Использовать со снежными цепями и противовесом (кроме моделей AWD). Рабочая ширина – 120 см. Защитная резиновая лента Устанавливается как аксессуар. (Изображенная защитная резиновая лента подходит для моделей PR / PF).

Цепи для движения по снегу

Обеспечивают хорошее сцепление с поверхностью при расчистке снега. Производятся в двух вариантах – с шипами и без шипов. На модели AWD не устанавливаются.

Грабли для мха

Эффективные и прочные грабли для мха. Ширина – 102 см.

Борона для гравия

Прочная борона с практичными резиновыми колесами быстро сделает ваши гравийные дорожки чистыми и аккуратными. Оснащена подпружиненными полыми трубками, которые складываются при движении назад. Рабочая ширина – 110 см.

Разбрасыватели

Модель большего размера имеет ширину разбрасывания 300 – 360 см. Грузопод ъемность – примерно 75 кг. Расход легко регулируется. Модель меньшего размера имеет ширину разбрасывания 120 – 240 см и грузоподъемность 30 кг.

Чехол

Полноразмерный чехол для райдеров. Изготовлен из водонепроницаемого нейлона. Затягивающийся шнур в нижней части и вентиляционные отверстия.

Аэратор-скарификатор

Шипы устройства создают отверстия в газоне, чтобы облегчить проникновение воздуха и удобрений в почву. Рабочая ширина – 102 см.

Погрузочные рампы

Прямые или изогнутые погрузочные рампы из алюминия, устойчивого к воздействию воды. Поверхность с противоскользящим покрытием для надежного процесса погрузки. Рекомендуются для погрузки на прицепы высотой до 70 см, максимальная нагрузка – до 1000 кг.

Сиденье Grammer Primo M

Для моделей PR / PF. Эргономичное сиденье с регулируемой подвеской (с учетом веса оператора). Подлокотники регулируются по высоте и под углом, удобная спинка обеспечивает комфортное рабочее положение. Оснащаются подде рживающей опорой для чувствительной области поясничного отдела спины.

Колесные грузы / противовесы

Устройство для зарядки аккумулятора XS 800

Полностью автоматическое. Заряжает аккумулятор в три этапа. С функцией импульсной зарядки для увеличения срока службы аккумулятора. Может оставаться подключенным в течение нескольких месяцев – идеальное решение для сезонно используемой техники. Одобрено для использования вне помещений. Влагонепроницаемое.

Щетка

Легкая и долговечная вращающаяся щетка быстро подметает песок, гравий, листья и легкий снег даже вдоль стен и заборов. Положение щетки регулируется под пятью различными углами с места водителя. Диаметр ролика – 40 см. Рабочая ширина – 120 см. Поставляется в комплекте с защитным брызговиком.

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших аксессуаров. На сайте вы узнаете, какое дополнительное оборудование подходит для вашей техники. Вы сможете ознакомиться также с нашим ассортиментом рабочей и профессиональной защитной одежды, подходящей для выполнения ваших работ.

Мусоросборщик / травосборник

Удобный вместительный травосборник избавит вас от необходимости собирать траву и листья. Легко опустошается с сиденья оператора. Регулировка высоты. Рабочая ширина – 82 и 96 см.

Срезающий нож

Прочный нож для эффективного удаления сорняков с гравийных дорожек. Хорошо работает в сочетании с бороной для гравия. Не устанавливается на модели AWD.

Выравниватель краев

Для аккуратного и точного выравнивания краев газона или клумб путем подрезки. Подрезка может производиться с наклоном режущего диска или внутрь, или наружу. Регулируемая глубина подравнивания. Не устанавливается на модели AWD.

Грузы смонтированы на шарикоподшипниках для лучшего сцепления и более устойчивого вождения. Снижают нагрузку на трансмиссию и силы, воздействующие на рулевое колесо. Противовес изготовлен из чугуна и устанавливается на раму трансмиссии. Вес – 18 кг. (Кроме моделей PR AWD / PF AWD.)

www.husqvarna.com / ru

Примечание: для райдеров Husqvarna аттестация СЕ действительна только при условии использования оригинального навесного и прицепного оборудования, аксессуаров и запасных частей (согласно прилагаемым инструкциям). Указания по вождению на холмистой местности приведены в руководстве по эксплуатации райдера. Учтите, что ассортимент изделий может быть различным в разных странах.

НАВЕСНОЕ И ПРИЦЕПНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Снегоотбрасыватели

Прицепы Profi / 275 / Promo

Цеповая косилка

Разбрасыватель Profi

Снегоотвал

Цепи для движения по снегу

Грабли для мха

Эффективные и прочные грабли для мха. Ширина – 102 см.

Борона для гравия

Разбрасыватели

Чехол

Аэратор-скарификатор

Погрузочные рампы

Сиденье Grammer Primo M

Колесные грузы / противовесы

Устройство для зарядки аккумулятора XS 800

Щетка

Мусоросборщик / травосборник

Срезающий нож

Выравниватель краев

www.husqvarna.com / ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Гидравлическое устройство для подъема оборудования

Быстрое и точное присоединение навесного оборудования. Выполняется с помощью рычага, расположенного на панели управления возле сиденья оператора. Центральная регулировка высоты стрижки

Все органы управления легкодоступны с места оператора. Рычаг на панели управления позволяет регулировать высоту стрижки прямо во время работы.

Счетчик моточасов

Счетчик моточасов указывает, когда нужно проводить плановое техническое обслуживание. Розетка 12 Вольт

Бортовое 12-вольтовое гнездо позволяет подключать дополнительное электрическое оборудование, например, разбрасыватель удобрений или, устройство для зарядки мобильного телефона. Передние фары

Две галогеновые лампы 20W обеспечивают эффективное освещение во время работы в темное время суток. Прозрачный топливный бак

Большой прозрачный топливный бак позволяет видеть уровень топлива в баке. Сервисное положение (режущая дека)

Без дополнительных инструментов вы можете быстро поднять режущую деку в положение, удобное для обслуживания и чистки.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Что следует учесть при выборе райдера Райдеры исключительно легки в управлении. Вы будете работать более эффективно и получать идеальные результаты быстрее и с меньшими усилиями. Большой выбор навесного и прицепного оборудования позволит вам выполнять различные работы в саду круглый год. Каким будет ваш райдер -с системой полного привода или без нее – выбор за вами. ■■

Запатентованное шарнирное рулевое управление с гидростатической трансмиссией обеспечивает плавное управление.

■■

Режущая дека CombiClip работает в двух различных режимах стрижки травы - выброс скошенной травы назад или BioClip (мульчирование). Высокую жесткую траву следует косить в режиме выброса назад, что обеспечит вам скорость и производительность при большом объеме работы.

■■

Режим BioClip лучше всего подходит для стрижки хорошо и часто обслуживаемых газонов.

■■

Мульча остается на газоне, превращаясь в естественное удобрение.

■■

Если ваш газон бывает скользким или имеет кое-где большой уклон, или если вы собираетесь использовать райдер круглый год, вам стоит приобрести модель с приводом на все колеса (AWD). Изучите ассортимент навесного и прицепного оборудования.

Поворотный задний мост

Задний мост является поворотным для передачи максимального сцепления на ведущие колеса и обеспечения плавности хода на неровных поверхностях. Стандартное сиденье

Сиденье с высокой спинкой (38 см). Стальной каркас с бесшовной эргономичной подушкой и системой отвода воды. Положение сиденья регулируется. Сиденье Comfort („Комфорт“)

Сиденье с высокой спинкой (47 см). Стальной каркас с бесшовной эргономичной подушкой и системой отвода воды. Плавная регулировка. Профессиональное сиденье

Сиденье с удлиненной спинкой (60 см), регулируемым углом наклона спинки и поясничной опоры. Сиденье также оснащено регулируемой подвеской, позволяющей настраивать его с учетом веса оператора. Поставляется в комплекте с двумя подлокотниками. Плавно регулируется по длине.

Описание особенностей райдеров Husqvarna Шарнирное рулевое управление Husqvarna

Уникальная запатентованная система шарнирного рулевого управления позволяет поворачивать задние колеса. Таким образом обеспечивается превосходная маневренность, и при полном повороте нескошенным остается участок минимального диаметра. Двигатель с принудительной смазкой под давлением

Масляный насос обеспечивает достаточную смазку всех важных элементов двигателя. Сменный масляный фильтр двигателя

Масляный фильтр легко заменяется, чтобы в двигателе циркулировало чистое масло. Масляный радиатор

Радиатор для охлаждения масла в гидравлической системе. Система охлаждения позволяет поддерживать температуру масла в безопасном диапазоне.

Система полного привода (4×4)

Система полного привода (AWD) обеспечивает хорошее сцепление на неровных, влажных и скользких поверхностях и склонах. AWD автоматически распределяет силу сцепления на все колеса в зависимости от ситуации и состояния дороги. Усилитель рулевого управления

Это система, благодаря которой не нужно прилагать значительных усилий для поворота рулевого колеса. Система подает жидкость под давлением, чтобы помочь при повороте колес. Поэтому маневрирование становится гораздо более легким, контроли руемым и точным. Рулевое колесо с регулировкой по высоте

Телескопическая рулевая колонка позволяет индивидуально регулировать высоту рулевого колеса для большего удобства.

Подлокотники

Подлокотники изготовлены из материала, устойчивого к воздействию климатических факторов. Регулируются и складываются для удобства оператора и облегчения посадки на сиденье.

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших райдеров. Здесь вы получите дополнительный совет, который поможет вам выбрать подходяющую модель для планируемой работы. Чтобы получить дополнительную информацию по вопросу приобретения, обратитесь к официальному дилеру.

Багажник с внутренним отделением

Практичный багажник с внутренним отделением, расположенный на капоте, можно использовать для размещения дополнительного оборудования. Катализатор

Снижает количество выбрасываемых углеводородов и двуокиси углерода на 50 % и 25 % соответственно. Режущая дека (опция)

Для достижения превосходного результата на большинство наших райдеров можно устанавливать различные режущие деки с разной шириной стрижки.

www.husqvarna.com / ru 86

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Гидравлическое устройство для подъема оборудования

Счетчик моточасов

Счетчик моточасов указывает, когда нужно проводить плановое техническое обслуживание. Розетка 12 Вольт

Большой прозрачный топливный бак позволяет видеть уровень топлива в баке. Сервисное положение (режущая дека)

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

■■

Режим BioClip лучше всего подходит для стрижки хорошо и часто обслуживаемых газонов.

■■

Мульча остается на газоне, превращаясь в естественное удобрение.

■■

Поворотный задний мост

Описание особенностей райдеров Husqvarna Шарнирное рулевое управление Husqvarna

Масляный фильтр легко заменяется, чтобы в двигателе циркулировало чистое масло. Масляный радиатор

Система полного привода (4×4)

Подлокотники

Багажник с внутренним отделением

www.husqvarna.com / ru 86

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PF 21 AWD

Производитель двигателя

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PF 21

PR 17 AWD

PR 17

R18 AWD

R18

R15Ts AWD

R15T AWD

R15T

R16C AWD

R16C

R13C

R11C

R111B

R111B5

Kawasaki

B&S / Husqvarna

Kawasaki

Briggs & Stratton

Модель двигателя

V -Twin OHV

OHV AVS

OHV

FH641V

FH541V KAI

FH430V

I /C

PowerBuilt

12,7

10,9

OHV Пакет защитных опций 9,7

V -Twin OHV

Модель двигателя

OHV Пакет защитных опций 9,7

8,3

9,8

6,7

6,8

12 / 24

17 Гидростатическая система AWD

14 Гидростатическая система AWD

10 Гидростатическая система AWD

10 Гидростат ическая

10 Механическая 5+1

2,8 Гидростат ическая

Мощность, кВт * Генератор, А Напряжение/емкость аккумулятора, В / А-ч Объем топливного бака, л Трансмиссия Производитель трансмиссии

Гидростатическая

10 10 10 10 Гидростатическая Гидростатическая Гидростатическая Гидростатическая система AWD система AWD система AWD

Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

2,8 Механическая 5+1 Peerless MST Peerless MST 205 Hydro-Gear T2 205 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Kanzaki K664

TuffTorq K66

Kanzaki K664

TuffTorq K66

Kanzaki K574

Tuff Torq K46

Kanzaki K574

Tuff Torq K46

Kanzaki K574

Tuff Torq K46

Типоразмер передних шин

195 / 65-8

165 / 60-8

Типоразмер задних шин

195 / 65-8

165 / 60-8

155 / 50-8

Ширина стрижки, см

112 – 122

94 – 112

Высота стрижки, мм

25 – 75

30 – 80

25 – 70

Диаметр необработанного круга, см

Ножи

100

<102 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3100

90 / 116 / 208

90 / 113 / 203

89 / 115 / 197

100 / 107 / 223

88 / 108 / 207

(330)

(311)

(300)

(290)

(246)

(225)

(263)

(250)

(231)

253

232

228

225

165

Колесная база, см Мощность шума, дБ(A) / об/мин Ширина / высота / длина, основание устройства, см Вес (без режущей деки), кг

155 / 50-8

Шарнирное рулевое управление Husqvarna Двигатель с системой смазки под давлением

―

Масляный фильтр двигателя

―

Масляный радиатор ―

Система полного привода (4 × 4)

―

― ―

Рулевое управление с сервоприводом

―

― ―

Рулевое колесо с регулировкой высоты Гидравлическое устройство для подъема оборудования Центральная регулировка высоты стрижки

―

Счетчик моточасов

―

Розетка 12 В

―

Передние фары

―

Прозрачный бак

―

― ―

―

― ―

―

Сервисное положение (режущая дека) Поворотная задняя ось Стандартное сиденье

―

Сиденье "Комфорт" Профессиональное сиденье, с / без подлокотников Багажник с внутренним отделением

―

/ ―

― /

― / ―

―

( )

Каталитический нейтрализатор

―

― ―

―

― / ―

―

( )

―

Опциональные режущие деки – BioClip 85

―

– CombiClip 94 / Combi 94

― / ―

― / ( )

( ) / ―

/ ―

― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103

― / ―

― / ( )

( ) / ―

― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112

― / ( )

( ) / ―

― / ―

( )

―

– Combi 122

= Устанавливается ― = Не Устанавливается ( ) = Аксессуар, приобретается отдельно * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 87.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PF 21 AWD

Производитель двигателя

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PF 21

PR 17 AWD

PR 17

R18 AWD

R18

R15Ts AWD

R15T AWD

R15T

R16C AWD

R16C

R13C

R11C

R111B

R111B5

Kawasaki

B&S / Husqvarna

Kawasaki

Briggs & Stratton

Модель двигателя

V -Twin OHV

OHV AVS

OHV

FH641V

FH541V KAI

FH430V

I /C

PowerBuilt

12,7

10,9

OHV Пакет защитных опций 9,7

V -Twin OHV

Модель двигателя

OHV Пакет защитных опций 9,7

8,3

9,8

6,7

6,8

12 / 24

17 Гидростатическая система AWD

14 Гидростатическая система AWD

10 Гидростатическая система AWD

10 Гидростат ическая

10 Механическая 5+1

2,8 Гидростат ическая

Гидростатическая

Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

2,8 Механическая 5+1 Peerless MST Peerless MST 205 Hydro-Gear T2 205 165 / 60-8 155 / 50-8 155 / 50-8

Kanzaki K664

TuffTorq K66

Kanzaki K664

TuffTorq K66

Kanzaki K574

Tuff Torq K46

Kanzaki K574

Tuff Torq K46

Kanzaki K574

Tuff Torq K46

Типоразмер передних шин

195 / 65-8

165 / 60-8

Типоразмер задних шин

195 / 65-8

165 / 60-8

155 / 50-8

Ширина стрижки, см

112 – 122

94 – 112

Высота стрижки, мм

25 – 75

30 – 80

25 – 70

Диаметр необработанного круга, см

Ножи

100

<102 / 3000

<100 / 3000

<100 / 3100

90 / 116 / 208

90 / 113 / 203

89 / 115 / 197

100 / 107 / 223

88 / 108 / 207

(330)

(311)

(300)

(290)

(246)

(225)

(263)

(250)

(231)

253

232

228

225

165

155 / 50-8

Шарнирное рулевое управление Husqvarna Двигатель с системой смазки под давлением

―

Масляный фильтр двигателя

―

Масляный радиатор ―

Система полного привода (4 × 4)

―

― ―

Рулевое управление с сервоприводом

―

― ―

―

Счетчик моточасов

―

Розетка 12 В

―

Передние фары

―

Прозрачный бак

―

― ―

―

― ―

―

Сервисное положение (режущая дека) Поворотная задняя ось Стандартное сиденье

―

Сиденье "Комфорт" Профессиональное сиденье, с / без подлокотников Багажник с внутренним отделением

―

/ ―

― /

― / ―

―

( )

Каталитический нейтрализатор

―

― ―

―

― / ―

―

( )

―

Опциональные режущие деки – BioClip 85

―

– CombiClip 94 / Combi 94

― / ―

― / ( )

( ) / ―

/ ―

― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103

― / ―

― / ( )

( ) / ―

― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112

― / ( )

( ) / ―

― / ―

( )

―

– Combi 122

РАЗРАБОТКА ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Комфорт и удовольствие от эксплуатации. Вы можете многое. Не только стричь газон

С помощью трактора Husqvarna вы сможете быстро и качественно постричь газон, применяя тот режим стрижки, который наилучшим образом подходит для вашего газона. Эргономичный дизайн обеспечивает легкость посадки на рабочее сиденье и удобство в использовании. Наши тракторы настолько комфортны и приятны в эксплуатации, что вы сами будете искать, что бы вам еще сделать с их помощью. А сделать можно многое! Особенно, если воспользоваться широким выбором дополнительного навесного оборудования, с которым ваш трактор будет работать в любое время года. Весной, летом, осенью или зимой. Приятной вам работы!

РАЗРАБОТКА ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Комфорт и удовольствие от эксплуатации. Вы можете многое. Не только стричь газон

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Гидростатическая трансмиссия. Оптимизирует скорость и обеспечивает комфорт во время движения.

Эргономичное сиденье для оператора. Комфорт во время движения.

Надежные, долговечные двигатели. Повышенная мощность, высокие динамические характеристики.

Большой выбор навесного оборудования для круглогодичного использования.

Режущая дека с возможностью работы в различных режимах. Эффективная стрижка при любом состоянии газона.

Производительность

Наши мощные тракторы, оснащенные двигателями с высокими техническими характеристиками, обладают превосходной производительностью и обеспечивают отличные результаты работы. Универса льность делает их идеальными для использования в течение всего года.

Эффективность

Наши тракторы оснащены первоклассными режущими деками, которые работают с максимальной эффективностью и производительностью. Три режима стрижки – сбор травы в Травосборник / BioClip (мульчирование) и выброс скошенной травы – обеспечивают эффект ивную обработку газонов всех типов.

Эргономика

Комфортное рабочее место оператора оснащено легкодоступными рычагами и органами управления. Широкая опора для ног, регулируемое сиденье и удобное рулевое колесо обеспечивают пользователю дополнительные преимущества. Такая особенность конструкции, как гидростат ическая трансмиссия, повышает точность управления и позволяет наслаждаться процессом вождения.

Долговечность

Большинство наших тракторов оснащается мощными и надежными двигателями Kawasaki или Kohler типа OHV с высокими техническими характеристиками, системой принудительной смазки под давлением и масляными фильтрами. Тракторы сконструированы на прочном стальном шасси, которое обеспечивает прочность и долговечность всей машины.

Безопасность

Все наши тракторы оснащены системой ROS, которая отключает ножи во время движения назад. Под сиденьем установлен защитный выключатель. Если оператор покинет сиденье, двигатель и режущая дека автоматически отключатся.

Окружающая среда

При работе в режиме BioClip ножи измельчают скошенную траву до состояния мульчи, которая остается на газоне в качестве удобрения. Нет необходимости вносить дополнительные удобрения. Благодаря стрижке в режиме BioClip ваш газон будет защищен от пересыхания.

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Гидростатическая трансмиссия. Оптимизирует скорость и обеспечивает комфорт во время движения.

Эргономичное сиденье для оператора. Комфорт во время движения.

Надежные, долговечные двигатели. Повышенная мощность, высокие динамические характеристики.

Большой выбор навесного оборудования для круглогодичного использования.

Режущая дека с возможностью работы в различных режимах. Эффективная стрижка при любом состоянии газона.

Производительность

Эффективность

Эргономика

Долговечность

Безопасность

Окружающая среда

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

МОЩНЫЕ САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ

НАДЕЖНЫЕ „РАБОЧИЕ ЛОШАДКИ“

Если вам предстоит обрабатывать большие территории, то обратите внимание на эти модели. Они обеспечат вам производительность и комфорт одновременно. Широкий спектр навесного оборудования делает их идеальными для всесезонного использования.

Эти тракторы – настоящие „рабочие лошадки“ для ухода за территориями и стрижки газонов. Идеальный выбор для пользователей, которые предпочитают универсальную, но производительную и эффективную технику.

Мощные садовые тракторы с двухцилиндровыми двигателями Садовые тракторы с высокими техническими характеристиками, при кошении травы работают в режиме выброса травы в сторону. Идеально подходят для ухода за большими территориями. Оснащены широкими режущими деками и двухцилиндровыми двигателями Kohler или Kawasaki с системой принуди тельной смазки под давлением. Мощная, надежная конструкция и первоклассная эргономика. Гидростатическая трансмиссия с педальным управлением для регулировки направления и скорости движения

(кроме YTH150 Twin). Удобное расположение рычага регулировки высоты стрижки. Подпружиненная режущая дека облегчает ее регулировку. Круизконтроль поддерживает заданную скорость и облегчает работу оператора. Задние колеса с шинами увеличенного размера обеспечивают плавность хода. Широкий выбор навесного оборудования позволяет использовать эти тракторы круглый год для различных видов работ.

Husqvarna GTH260 Twin / YTH220 Twin

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт * Объем топливного бака, л Тип трансмиссии Типоразмер передних/задних шин, дюймы Режим стрижки Ширина стрижки, см Колеса, не повреждающие газон

YTH220 Twin

YTH200 Twin

Серия садовых тракторов с высокими техническими характеристиками, обеспечивающих быструю и чистую стрижку травы. Гидростатическая трансмиссия облегчает маневрирование, а двухцилиндровые двигатели с системой принудительной смазки под давлением предоставляют значительную мощность. Это машины для стрижки газонов, однако, подобно всем садовым тракторам Husqvarna, благодаря различному навесному

Husqvarna YTH150 Twin

YTH150 Twin

Kohler

Kawasaki

Courage V -Twin OHV

V -Twin OHV

оборудованию они превращаются в универсальные машины для выполнения различных видов работ в течение всего года. Травосборник легко снимается и опустошается, делая эти модели идеальными для ухода за большими и сложными территориями. Поставляется с заглушкой BioClip. Дефлектор для кошения в режиме выброса скошенной травы назад Устанавливается как аксессуар.

Husqvarna CTH220 Twin

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя

CTH220 Twin

Husqvarna CTH200 Twin / CTH150 Twin

CTH200 Twin

Husqvarna CTH140 Twin

CTH150 Twin

CTH140 Twin

Kohler

Kawasaki

Courage V -Twin OHV

V -Twin OHV

12,1

11,8

11,9

7,5

Мощность, кВт *

11,8

11,9

7,5

15,2 Гидростатическая (управляемая педалями) 16 × 6,5 / 23 × 10,5

15,2 Гидростатическая (управляемая педалями) 16 × 6,5 / 22 × 9,5

15,2 Гидростатическая (управляемая педалями) 16 × 6,5 / 20 × 10

15,2

Объем топливного бака, л

9,5

5,7

Гидростатическая

15 × 6 / 20 × 10

Выброс в сторону

Травосборник / BioClip

137

122

117

107

250

( )

15 × 6 / 20 × 10

Гидростатическая, управляемая педалями

―

Круиз-контроль

―

Бампер

GTH260 Twin

Husqvarna YTH200 Twin

Высокопроизводительные садовые тракторы с двухцилиндровыми двигателями и травосборником

( )

= Устанавливается ― = Не Устанавливается ( ) = Аксессуар, приобретается отдельно * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 103. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 102 –105.

Тип трансмиссии Типоразмер передних/задних шин, дюймы Режим стрижки Ширина стрижки, см Колеса, не повреждающие газон Объем травосборника, л

( ))

Разгрузка травосборника с электроприводом Бампер

( )

= Устанавливается ( ) = Аксессуар, приобретается отдельно * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 103. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 102 –107.

МОЩНЫЕ САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ

НАДЕЖНЫЕ „РАБОЧИЕ ЛОШАДКИ“

Husqvarna GTH260 Twin / YTH220 Twin

YTH220 Twin

YTH200 Twin

Husqvarna YTH150 Twin

YTH150 Twin

Kohler

Kawasaki

Courage V -Twin OHV

V -Twin OHV

Husqvarna CTH220 Twin

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя

CTH220 Twin

Husqvarna CTH200 Twin / CTH150 Twin

CTH200 Twin

Husqvarna CTH140 Twin

CTH150 Twin

CTH140 Twin

Kohler

Kawasaki

Courage V -Twin OHV

V -Twin OHV

12,1

11,8

11,9

7,5

Мощность, кВт *

11,8

11,9

7,5

15,2 Гидростатическая (управляемая педалями) 16 × 6,5 / 23 × 10,5

15,2 Гидростатическая (управляемая педалями) 16 × 6,5 / 22 × 9,5

15,2 Гидростатическая (управляемая педалями) 16 × 6,5 / 20 × 10

15,2

Объем топливного бака, л

9,5

5,7

Гидростатическая

15 × 6 / 20 × 10

Выброс в сторону

Травосборник / BioClip

137

122

117

107

250

( )

15 × 6 / 20 × 10

Гидростатическая, управляемая педалями

―

Круиз-контроль

―

Бампер

GTH260 Twin

Husqvarna YTH200 Twin

Высокопроизводительные садовые тракторы с двухцилиндровыми двигателями и травосборником

( )

( ))

Разгрузка травосборника с электроприводом Бампер

( )

ЭФФЕКТИВНЫЙ УХОД ЗА ТЕРРИТОРИЕЙ

ЧИСТЫЕ ГАЗОНЫ

Если вы предпочитаете высокоэффективную, эргономичную и универсальную технику, то возможно, эти тракторы созданы именно для вас.

Травосборник позволяет этим тракторам идеально собирать скошенную траву и листья. Эффективный уход за большими территориями.

Экономичные садовые тракторы с выбросом травы в сторону

Надежные садовые тракторы с травосборником

Высокопроизводительные садовые тракторы с надежной конструкцией корпуса и отличной эргономикой. Оснащаются экономичными двигателями Kohler с системой принудительной смазки под максимальным давлением. При кошении газона могут работать в режиме выброса скошенной травы в сторону, в режиме BioClip (мульчирование)

Серия садовых тракторов с удобными травосборниками. Вместительный травосборник легко освобождается от травы, при этом оператор управляет данным процессом прямо с рабочего места. Все модели оснащаются двигателями Kohler с высокими техническими характерис тиками и системой принудительной смазки под давлением. Модели CTH оснащаются гидростатической

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя

или с травосборником. Вы можете повысить универсальность этих тракторов с помощью разнообразного навесного оборудования, которое позволит вам с помощью трактора расчищать снег, подметать дорожки, удалять мох с поверхности газона и др. Модели LTH оснащаются гидростат ической трансмиссией для большего комфорта.

LTH171

LTH151

LT151

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Kohler

Производитель двигателя

Courage OHV

CTH191

CTH171

Kohler

CT151

Kohler

Courage OHV

Courage OHV 8,1

Мощность, кВт *

8,8

8,1

Мощность, кВт *

9,2

8,8

Объем топливного бака, л

5,7

Объем топливного бака, л

5,7

Гидростатическая

Механическая (6 +1)

Гидростатическая

Механическая (6+1)

Тип трансмиссии Типоразмер передних/задних шин, дюймы Режим стрижки Ширина стрижки, см Колеса, не повреждающие газон Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

Тип трансмиссии

15 × 6 / 20 × 10

15 × 6 / 18 × 9,5

Выброс в сторону

107

Ширина стрижки, см

―

Колеса, не повреждающие газон

Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона

Типоразмер передних/задних шин, дюймы Системы стрижки

Объем травосборника, л ―

Регулируемое сдвигаемое сиденье = Устанавливается ― = Не Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 103. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 102 –105.

Модель двигателя

трансмиссией. Скорость и направление движения регулируются с помощью рычага. Модель СТ оснащена механической коробкой передач. Заглушка BioClip входит в комплектацию. Воспользуйтесь навесным оборудованием для различных всесезонных работ, и вы получите подлинно универсальную садовую машину.

―

15 × 6 / 20 × 10

15 × 6 / 18 × 9,5

Травосборник / BioClip

107

250

―

Электрическое включение режущих ножей Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

= Устанавливается ― = Не Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 103. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 102 –107.

ЭФФЕКТИВНЫЙ УХОД ЗА ТЕРРИТОРИЕЙ

ЧИСТЫЕ ГАЗОНЫ

Экономичные садовые тракторы с выбросом травы в сторону

Надежные садовые тракторы с травосборником

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя Модель двигателя

LTH171

LTH151

LT151

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Kohler

Производитель двигателя

Courage OHV

CTH191

CTH171

Kohler

CT151

Kohler

Courage OHV

Courage OHV 8,1

Мощность, кВт *

8,8

8,1

Мощность, кВт *

9,2

8,8

Объем топливного бака, л

5,7

Объем топливного бака, л

5,7

Гидростатическая

Механическая (6 +1)

Гидростатическая

Механическая (6+1)

Тип трансмиссии

15 × 6 / 20 × 10

15 × 6 / 18 × 9,5

Выброс в сторону

107

Ширина стрижки, см

―

Колеса, не повреждающие газон

Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона

Типоразмер передних/задних шин, дюймы Системы стрижки

Объем травосборника, л ―

Модель двигателя

―

15 × 6 / 20 × 10

15 × 6 / 18 × 9,5

Травосборник / BioClip

107

250

―

Электрическое включение режущих ножей Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

КОМПАКТНЫЕ САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ

КОМПАКТНЫЕ САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ С ТРАВОСБОРНИКОМ

Наши компактные садовые тракторы идеально подходят для частных пользователей, которым нужна небольшая эргономичная модель. Компактные размеры позволяют этим тракторам маневрировать на ограниченном или узком пространстве, а также на участках со сложным ландшафтом.

Если вы хотите, чтобы ваш сад всегда был чистым и привлекательным, обратите внимание на эти модели. Компактные размеры позволяют им работать в самых труднодоступных местах, собирая скошенную траву в травосборник.

Компактные садовые тракторы с выбросом травы в сторону

Компактные садовые тракторы с травосборником

Особенности конструкции этих компактных садовых тракторов позволяют работать с комфортом. Компактные размеры облегчают маневрирование (даже на узких участках) и хранение. Очень удобны в эксплуатации благодаря таким особенностям, как регулировка высоты стрижки с помощью единого рычага, расположенного на крыле, регулируемое

Эти компактные и удобные в эксплуатации тракторы предназначены для частных пользователей, которые хотят иметь чистый газон без остатков скошенной травы и листьев. Травосборник легко освобождается от травы с помощью специального рычага, оператору при этом не нужно покидать сиденье. Другие эргономичные особенности этих моделей – шасси с опорами для ног, рычаг для регулировки высоты стрижки, расположенный на крыле, регулируемое

сиденье и эргономичное рулевое колесо. Модель LTH оснащена гидростатической трансмиссией с педальным управлением, а модель LT – механической коробкой передач. Чтобы ваш трактор стал действительно универсальным, вы можете оснащать его навесным и прицепным оборудованием, а также комплектом BioClip для эффективного ухода за газоном.

Husqvarna LTH126

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя

Husqvarna LT126

LTH126

LT126

Husqvarna CTH126

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

CTH126

CT126

Briggs & Stratton

I /C

Модель двигателя

I /C

Мощность, кВт *

6,4

Мощность, кВт *

6,4

Объем топливного бака, л

5,7

Объем топливного бака, л

5,7

Гидростатическая (управляемая педалями)

Механическая (6 +1)

13 × 5 / 16 × 6,5

Выброс в сторону

Типоразмер передних / задних шин, дюймы Режим стрижки Ширина стрижки, см Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона

Производитель двигателя

Husqvarna CT126

Модель двигателя

Тип трансмиссии

Гидростатическая (управляемая педалями)

Механическая (6+1)

Типоразмер передних/задних шин, дюймы

13 × 5 / 16 × 6,5

Режим стрижки

Травосборник

Ширина стрижки, см

Объем травосборника, л

200

Электрическое включение режущих ножей

―

Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона

Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

―

Электрическое включение режущих ножей Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

сиденье и удобное рулевое колесо. Модель CT оснащена шестиступенчатой механической коробкой передач, а модель CTH – гидростатическую трансмиссию с педальным управлением, которая обеспечивает комфортную эксплуатацию. Заглушка BioClip и дополнительное оборудование для различных видов всесезонных работ могут устанавливаться на обе модели.

― ―

КОМПАКТНЫЕ САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ

КОМПАКТНЫЕ САДОВЫЕ ТРАКТОРЫ С ТРАВОСБОРНИКОМ

Компактные садовые тракторы с выбросом травы в сторону

Компактные садовые тракторы с травосборником

Husqvarna LTH126

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя

Husqvarna LT126

LTH126

LT126

Husqvarna CTH126

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

CTH126

CT126

Briggs & Stratton

I /C

Модель двигателя

I /C

Мощность, кВт *

6,4

Мощность, кВт *

6,4

Объем топливного бака, л

5,7

Объем топливного бака, л

5,7

Гидростатическая (управляемая педалями)

Механическая (6 +1)

13 × 5 / 16 × 6,5

Выброс в сторону

Производитель двигателя

Husqvarna CT126

Модель двигателя

Тип трансмиссии

Гидростатическая (управляемая педалями)

Механическая (6+1)

Типоразмер передних/задних шин, дюймы

13 × 5 / 16 × 6,5

Режим стрижки

Травосборник

Ширина стрижки, см

Объем травосборника, л

200

Электрическое включение режущих ножей

―

Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона

Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

―

Электрическое включение режущих ножей Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

― ―

АКСЕССУАРЫ

Прицепы Profi / 275 / Promo

Вместительные прицепы из прочной стали. Откидной задний борт для легкой загрузки и разгрузки. Модель Profi – опрокидываемая. Размеры (Д × Ш × В): Profi – 123 × 90 × 30 см, 275 – 125 × 83 × 31 см, Promo – 97 × 72 × 28 см.

АКСЕССУАРЫ

Каток

Для эффективного выравнивания почвы и защиты посеянных семян. Вес с водой – 182 кг. Размеры – 46 × 96 см.

Щетка*

Вращающаяся щетка для удаления листьев, снега и т.п. Ширина – 100 см.

Цепи для движения по снегу Обеспечивают хорошую тягу при удалении снега.

Противовес*

Комплект подлокотников

Комплект BioClip

Дефлектор*

Электрическое устройство для опорожнения травосборника в комплекте*

Бампер

Противовес повышает сцепление с поверхностью и проходимость. Вес 25 кг.

Для повышения комфортности сиденья оператора.

Разбрасыватели

Большая модель имеет ширину разбрасывания 300 – 360 см. Грузоподъемность – примерно 75 кг. Расход легко регулируется. Модель меньшего размера имеет ширину разбрасывания 120 – 240 см и грузоподъемность 30 кг.

Борона для гравия

Прочная борона с практичными резиновыми колесами для быстрой очистки вашей гравийной дорожки. Рабочая ширина – 110 см.

Двухступенчатый снегоотбрасыватель*

Рабочая ширина – 107 см. Необходимо использовать с цепями для движения по снегу и противовесом.

Травосборник*

Снегоотвал*

Прочный стальной снегоотвал с защитным пружинным механизмом. Следует использовать с цепями для движения по снегу и противовесом. Рабочая ширина – 122 см.

Защитная резиновая лента Аэратор-скарификатор

Это устройство создает отверстия в газоне, чтобы в него проникали воздух и удобрения. Рабочая ширина – 102 см.

Прикрепляется к краю снегоотвала для защиты почвы от воздействия металлического ножа.

Для тракторов с интегрированным травосборником. Обеспечивает переход от использования травосборника к выбросу травы назад.

Вместительный травосборник с двумя или тремя отделениями. Емкость – 210 или 315 литров.

Грабли для мха

Эффективные и прочные грабли для мха. Ширина – 102 см.

Для перехода к функции BioClip (мульчирование) некоторым машинам требуется полный комплект с ножами и заглушкой для закрывания выпускного канала режущей деки, а другим достаточно только заглушки.

Для повышения комфорта при эксплуатации тракторов CTH / CT. Для разгрузки травосборника достаточно потянуть рычаг.

Чехол

Полноразмерный чехол. Изготовлен из водонепроницаемого нейлона. Стягиваемый шнур в нижней части и вентиляционные отверстия.

Практичный бампер для установки на переднюю часть наших тракторов. Эффективно защищает крышку двигателя.

Погрузочные рампы

Изогнутые погрузочные рампы из алюминия, стойкого к воздействию морской воды. Поверхность, предотвращающая скольжение.

* Не подходит для тракторов 126-й серии.

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших аксессуаров. Здесь вы найдете рекомендации, какой аксессуар подходит для вашей техники.

100

www.husqvarna.com / ru

Примечание: одобрение СЕ действительно для тракторов Husqvarna только при использовании оригинальных аксессуаров и запасных частей (согласно прилагаемым инструкциям). Указания по вождению на холмистой местности приведены в руководстве по эксплуатации трактора. Учтите, что ассортимент продукции может различаться в разных странах.

101

АКСЕССУАРЫ

Прицепы Profi / 275 / Promo

АКСЕССУАРЫ

Каток

Для эффективного выравнивания почвы и защиты посеянных семян. Вес с водой – 182 кг. Размеры – 46 × 96 см.

Щетка*

Вращающаяся щетка для удаления листьев, снега и т.п. Ширина – 100 см.

Цепи для движения по снегу Обеспечивают хорошую тягу при удалении снега.

Противовес*

Комплект подлокотников

Комплект BioClip

Дефлектор*

Электрическое устройство для опорожнения травосборника в комплекте*

Бампер

Противовес повышает сцепление с поверхностью и проходимость. Вес 25 кг.

Для повышения комфортности сиденья оператора.

Разбрасыватели

Борона для гравия

Двухступенчатый снегоотбрасыватель*

Рабочая ширина – 107 см. Необходимо использовать с цепями для движения по снегу и противовесом.

Травосборник*

Снегоотвал*

Защитная резиновая лента Аэратор-скарификатор

Это устройство создает отверстия в газоне, чтобы в него проникали воздух и удобрения. Рабочая ширина – 102 см.

Прикрепляется к краю снегоотвала для защиты почвы от воздействия металлического ножа.

Вместительный травосборник с двумя или тремя отделениями. Емкость – 210 или 315 литров.

Грабли для мха

Эффективные и прочные грабли для мха. Ширина – 102 см.

Чехол

Практичный бампер для установки на переднюю часть наших тракторов. Эффективно защищает крышку двигателя.

Погрузочные рампы

* Не подходит для тракторов 126-й серии.

100

www.husqvarna.com / ru

101

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Электрическая муфта включения режущих ножей

Легкое включение режущих ножей, либо навесного оборудования; нужно просто потянуть выключатель на панели управления. Система регулировки высоты стрижки, установленная сбоку от сиденья

Легкодоступный рычаг регулировки высоты стрижки удобен для пользователя. Подпружиненная подвеска деки облегчает ее подъем.

Колеса, предотвращающие повреждение верхнего слоя почвы, и передний ролик

Большинство режущих дек оснащены колесами, предотвращающими повреждение почвы, а некоторые – еще и дополнительным передним роликом. Благодаря этому снижается риск снятия верхнего слоя почвы при кошении неровных газонов. Бампер

Эффективно защищает переднюю часть трактора. Система всасывания воздуха Air Induction™

Мощный поток воздуха поднимает траву до того, как она будет скошена. Повышает качество стрижки и обеспечивает сбор скошенной травы и листьев с газона. Индикатор заполнения травосборника

Звуковой сигнал подсказывает, что пора опустошить травосборник. Электропривод травосборника

Для исключительно легкого опустошения травосборника без усилий. Травосборник открывается автоматически, оператору не нужно покидать рабочее место. Литой передний мост

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Что следует учесть при выборе трактора Чем больше газон и чем меньше на нем препятствий, тем удобней будет трактор с большой шириной стрижки. При наличии на участке множества препятствий, таких как деревья и кустарники, тракторы с небольшой шириной стрижки смогут лучше маневрировать в узких местах. ■■

При стрижке высокой и жесткой травы самая эффективная режущая дека – с режимом выброса скошенной травы в сторону.

■■

Различные аксессуары позволяют адаптировать наши тракторы для работы с травосборником, в режиме BioClip или в режиме выброса скошенной травы. Необходимо учесть тип газона и ваши привычки в области стрижки травы.

■■

Трактор с гидростатической трансмиссией гораздо легче в управлении, чем трактор с механической коробкой передач. Трактор с механической коробкой передач необходимо останавливать для каждого переключения передачи.

■■

Для максимально комфортной работы выбирайте трактор с трансмиссией с педальным управлением. В этом случае скорость и направление движения будут регулироваться разными педалями.

■■

Трактор станет универсальной машиной, способной выполнять различные работы на протяжении любого сезона, если вы оснастите его навесным и прицепным оборудованием. Использование прицепа облегчит работу в саду.

Тяжелый литой передний мост обеспечивает превосходное равновесие и устойчивость, даже при использовании травосборника. Поворотный передний мост

Обеспечивает хорошее равновесие машины и исключительный комфорт во время вождения. Штуцер для подсоединения шланга подачи воды

Облегчает чистку режущей деки. Присоедините шланг, включите подачу воды и запустите двигатель: дека очистится. Рекомендуется очищать режущую деку сразу после использования трактора.

Описание особенностей садовых тракторов Husqvarna Передовая технология двигателя

Все тракторы Husqvarna оснащаются мощными двигателями Kawasaki или Kohler типа OHV с высокими техническими характеристиками и верхним расположением клапанов (система принудительной смазки под давлением), а также масляными фильтрами. Универсальная технология стрижки

Эргономичное и удобное рулевое колесо. Регулируемое сиденье

Регулируется во время сидения на нем; сиденье двигается вперед / назад и вниз / вверх. Опоры для ног

Аксессуары позволяют тракторам Husqvarna работать в различных режимах стрижки. Вы можете работать с травосборником, в режиме выброса скошенной травы или в режиме BioClip. Последний режим означает, что трава измельчается до состояния мульчи и остается на газоне в качестве удобрения.

Обеспечивают комфорт во время работы, а также удобство посадки и высадки.

Гидростатическая трансмиссия

Прозрачное окно позволяет сразу увидеть уровень топлива.

Оптимизирует скорость и обеспечивает превосходный комфорт во время вождения. На некоторых моделях скорость и направление движения управляется рычагом, установленным сбоку от сиденья. На других моделях – педалями, инливидуальными для переднего и заднего хода. Круиз-контроль

Удобная эффективная функция, поддерживающая постоянную скорость движения трактора даже газонах с неровной или наклонной поверхностью.

102

Эргономичное рулевое колесо

Большие и широкие задние колеса

Улучшенное сцепление и минимальный риск повреждения мягкой почвы. Прозрачное окно для наблюдения за уровнем топлива

Травосборник

Объемные травосборники отлично подходят для сбора листьев и травы. Чтобы опустошить встроенный травосборник, нет необходимости покидать водительское сиденье. Отражатель

Тракторы серий GT, YT и LT комплектуются отражателем для работы в режиме выброса травы в сторону. Тракторы с травосборником (CT) можно переоборудовать для работы в режиме выброса травы назад с помощью дополнительной установки отражателя (кроме CTH126 и CT126). Заглушка BioClip

Позволяет перейти от использования травосборника к функции BioClip. Заглушка входит в комплектацию всех тракторов серии CT. Комплект / заглушка BioClip

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших садовых тракторов. Здесь вы получите дополнительный совет, который поможет вам выбрать подходящую модель для планируемой вами работы. Чтобы получить дополнительную информацию о по вопросу приобретения, обратитесь к официальному дилеру.

Позволяет перейти от режима выброса травы в сторону к функции BioClip. При мульчировании трава быстро разлагается и ее частицы превращаются в удобрение для газона, защищая его от пересыхания.

Подстаканник

Удобный подстаканник для напитков. Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

Указывает время, когда необходимо провести обслуживание трактора. Фары

Делают трактор более заметным и позволяют работать в сумерках.

www.husqvarna.com / ru 103

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Электрическая муфта включения режущих ножей

Колеса, предотвращающие повреждение верхнего слоя почвы, и передний ролик

Эффективно защищает переднюю часть трактора. Система всасывания воздуха Air Induction™

Звуковой сигнал подсказывает, что пора опустошить травосборник. Электропривод травосборника

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

■■

Описание особенностей садовых тракторов Husqvarna Передовая технология двигателя

Эргономичное и удобное рулевое колесо. Регулируемое сиденье

Регулируется во время сидения на нем; сиденье двигается вперед / назад и вниз / вверх. Опоры для ног

Обеспечивают комфорт во время работы, а также удобство посадки и высадки.

Гидростатическая трансмиссия

Прозрачное окно позволяет сразу увидеть уровень топлива.

102

Эргономичное рулевое колесо

Большие и широкие задние колеса

Травосборник

Подстаканник

Удобный подстаканник для напитков. Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании

Указывает время, когда необходимо провести обслуживание трактора. Фары

Делают трактор более заметным и позволяют работать в сумерках.

www.husqvarna.com / ru 103

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Садовые тракторы с выбросом травы в сторону GTH260 Twin

YTH220 Twin

YTH200 Twin

YTH150 Twin

LTH171

LTH151

LT151

LTH126

LT126

Kohler

Kawasaki

Kohler

Briggs & Stratton

Courage V -Twin OHV

V -Twin OHV

Courage OHV

I /C

12,1

11,8

11,9

7,5

8,8

8,1

6,4

Емкость аккумулятора, А-ч

Объем топливного бака, л Тип трансмиссии

15,2

5,7

Гидростатическая (управляемая педалями)

Гидростатическая

Механическая (6 +1)

Гидростатическая (управляемая педалями)

Механическая (6 +1)

Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт *

Производитель трансмиссии

Hydro-Gear

Hydro-Gear / Tuff Torq

DANA / Peerless

Hydro-Gear

DANA / Peerless

16 × 6,5 / 23 × 10,5

16 × 6,5 / 22 × 9,5

16 × 6,5 / 20 × 10

15 × 6 / 20 × 10

15 × 6 / 18 × 9,5

13 × 5 / 16 × 6,5

Радиус поворота, см

Колесная база, см

121

119

Выброс в сторону

137

122

117

107

38 –114

25 –102

38 –102

25 – 89

20 – 80

Типоразмер передних / задних шин, дюймы

Режим стрижки Ширина стрижки, см Высота стрижки, мм Количество положений регулировки высоты стрижки Объем травосборника, л Длина / ширина / высота, см Вес, кг Двигатель с системой смазки под максимальным давлением Масляный насос

―

196 / 170 / 118

196 / 150 / 101

170 / 147 / 101

170 / 123 / 96

170 / 112 / 92

172 / 92 / 101

261

225

212

198

193

180

172

―

Масляный фильтр ―

Гидростатическая трансмиссия.

― ―

Гидростатическая, управляемая педалями

―

Круиз-контроль

―

― ―

―

Регулируемое сдвигаемое сиденье

―

Увеличенная опора для ног

―

Эргономичное рулевое колесо Сиденье "Комфорт" Сиденье "Премиум"

Большие широкие задние колеса

― ― ―

―

Очень большой топливный бак

―

Индикатор уровня топлива

―

Подстаканник Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании Фары Электрическое включение режущего ножа/ей Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона Колеса, не повреждающие газон Переднее колесо

―

― ―

―

( )

―

Бампер

―

Air Induction™ Индикатор заполнения травосборника Разгрузка травосборника с электроприводом Литой передний мост Поворотный передний мост Штуцер для водяного шланга Травосборник Отражатель

( )

―

( )

―

Заглушка BioClip Комплект / заглушка BioClip

―

= Устанавливается ― = Не Устанавливается ( ) = Аксессуар, приобретается отдельно * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 103.

104

105

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Садовые тракторы с выбросом травы в сторону GTH260 Twin

YTH220 Twin

YTH200 Twin

YTH150 Twin

LTH171

LTH151

LT151

LTH126

LT126

Kohler

Kawasaki

Kohler

Briggs & Stratton

Courage V -Twin OHV

V -Twin OHV

Courage OHV

I /C

12,1

11,8

11,9

7,5

8,8

8,1

6,4

Емкость аккумулятора, А-ч

Объем топливного бака, л Тип трансмиссии

15,2

5,7

Гидростатическая (управляемая педалями)

Гидростатическая

Механическая (6 +1)

Гидростатическая (управляемая педалями)

Механическая (6 +1)

Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт *

Производитель трансмиссии

Hydro-Gear

Hydro-Gear / Tuff Torq

DANA / Peerless

Hydro-Gear

DANA / Peerless

16 × 6,5 / 23 × 10,5

16 × 6,5 / 22 × 9,5

16 × 6,5 / 20 × 10

15 × 6 / 20 × 10

15 × 6 / 18 × 9,5

13 × 5 / 16 × 6,5

Радиус поворота, см

Колесная база, см

121

119

Выброс в сторону

137

122

117

107

38 –114

25 –102

38 –102

25 – 89

20 – 80

Типоразмер передних / задних шин, дюймы

―

196 / 170 / 118

196 / 150 / 101

170 / 147 / 101

170 / 123 / 96

170 / 112 / 92

172 / 92 / 101

261

225

212

198

193

180

172

―

Масляный фильтр ―

Гидростатическая трансмиссия.

― ―

Гидростатическая, управляемая педалями

―

Круиз-контроль

―

― ―

―

Регулируемое сдвигаемое сиденье

―

Увеличенная опора для ног

―

Эргономичное рулевое колесо Сиденье "Комфорт" Сиденье "Премиум"

Большие широкие задние колеса

― ― ―

―

Очень большой топливный бак

―

Индикатор уровня топлива

―

― ―

―

( )

―

Бампер

―

( )

―

( )

―

Заглушка BioClip Комплект / заглушка BioClip

―

104

105

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Садовые тракторы с травосборником CTH220 Twin

CTH200 Twin

CTH150 Twin

CTH140 Twin

CTH191

CTH171

CT151

CTH126

CT126

Kohler

Kawasaki

Kohler

Briggs & Stratton

Courage V -Twin OHV

V -Twin OHV

Courage OHV

I /C

11,8

11,9

7,5

9,2

8,8

8,1

6,4

Емкость аккумулятора, А-ч

Объем топливного бака, л Тип трансмиссии

9,5

5,7

Гидростатическая

Механическая (6+1)

Hydro-Gear / Tuff Torq

DANA / Peerless

5,7 Гидростатическая (управляемая педалями) Hydro-Gear

15 × 6 / 20 × 10

15 × 6 / 18 × 9,5

13 × 5 / 16 × 6,5

Радиус поворота, см

Колесная база, см

119

Режим(ы) стрижки

Травосборник / BioClip

Травосборник

107

38 –102

38―102

20 – 80

Бесступенчатая

250

200

251 / 112 / 101

251 / 102 / 101

251 / 112 / 101

251 / 102 / 101

251 / 102 / 96

226 / 88 / 101

230

225

220

190

―

Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт *

Производитель трансмиссии Типоразмер передних / задних шин, дюймы

Ширина стрижки, см Высота стрижки, мм / шаги Количество положений регулировки высоты стрижки Объем травосборника, л Длина / ширина / высота, см Вес, кг Двигатель с системой смазки под максимальным давлением Масляный насос Масляный фильтр

―

Гидростатическая трансмиссия

DANA / Peerless

― ―

Гидростатическая, управляемая педалями

―

Круиз-контроль

―

― ―

―

Регулируемое сдвигаемое сиденье

―

Увеличенная опора для ног

―

Эргономичное рулевое колесо Сиденье "Комфорт" Сиденье "Премиум"

Большие широкие задние колеса

― ― ―

―

Очень большой топливный бак

―

Индикатор уровня топлива

―

Подстаканник Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании Фары Электрическое включение режущего ножа / ей Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона Колеса, не повреждающие газон Переднее колесо

―

― ―

―

( )

―

Бампер

― ―

( )

―

( )

―

Заглушка BioClip Комплект / заглушка BioClip

―

= Устанавливается ― = Не Устанавливается ( ) =Аксессуар, приобретается отдельно * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 103.

106

107

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Садовые тракторы с травосборником CTH220 Twin

CTH200 Twin

CTH150 Twin

CTH140 Twin

CTH191

CTH171

CT151

CTH126

CT126

Kohler

Kawasaki

Kohler

Briggs & Stratton

Courage V -Twin OHV

V -Twin OHV

Courage OHV

I /C

11,8

11,9

7,5

9,2

8,8

8,1

6,4

Емкость аккумулятора, А-ч

Объем топливного бака, л Тип трансмиссии

9,5

5,7

Гидростатическая

Механическая (6+1)

Hydro-Gear / Tuff Torq

DANA / Peerless

5,7 Гидростатическая (управляемая педалями) Hydro-Gear

15 × 6 / 20 × 10

15 × 6 / 18 × 9,5

13 × 5 / 16 × 6,5

Радиус поворота, см

Колесная база, см

119

Режим(ы) стрижки

Травосборник / BioClip

Травосборник

107

38 –102

38―102

20 – 80

Бесступенчатая

250

200

251 / 112 / 101

251 / 102 / 101

251 / 112 / 101

251 / 102 / 101

251 / 102 / 96

226 / 88 / 101

230

225

220

190

―

Производитель двигателя Модель двигателя Мощность, кВт *

Производитель трансмиссии Типоразмер передних / задних шин, дюймы

―

Гидростатическая трансмиссия

DANA / Peerless

― ―

Гидростатическая, управляемая педалями

―

Круиз-контроль

―

― ―

―

Регулируемое сдвигаемое сиденье

―

Увеличенная опора для ног

―

Эргономичное рулевое колесо Сиденье "Комфорт" Сиденье "Премиум"

Большие широкие задние колеса

― ― ―

―

Очень большой топливный бак

―

Индикатор уровня топлива

―

Подстаканник Счетчик моточасов с напоминанием об обслуживании Фары Электрическое включение режущего ножа / ей Установленный на крыле рычаг регулировки высоты стрижки газона Колеса, не повреждающие газон Переднее колесо

―

― ―

―

( )

―

Бампер

― ―

( )

―

( )

―

Заглушка BioClip Комплект / заглушка BioClip

―

= Устанавливается ― = Не Устанавливается ( ) =Аксессуар, приобретается отдельно * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 103.

106

107

РАЗРАБОТКА ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Не бывает двух одинаковых газонов, поэтому каждый газон требует индивидуального ухода

108

Для создания идеально постриженного газона в саду или на большом участке земли требуется газонокосилка, которая отвечает требованиям пользователя и наилучшим образом подходит для его газона. Поэтому мы предлагаем нашим покупателям широкий выбор моделей с различными режимами стрижки, которые отвечают практически любым потребностям. Правильно подобранное оборудование облегчает работу и улучшает ее результаты. Создавая нашу технику, мы с самого начала думаем прежде всего о пользователях и их индивидуальных потребностях. Функциональность и эргономичность нашего оборудования позволит вам получить именно те результаты, которых вы ждете при использовании оборудования Husqvarna.

109

РАЗРАБОТКА ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Не бывает двух одинаковых газонов, поэтому каждый газон требует индивидуального ухода

108

109

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Передовая технология воздушного потока (AFT) существенно повышает производительность и качество стрижки. Гарантирует отличные результаты каждой стрижки. Долговечная режущая дека из оцинкованной стали. Повышенная устойчивость к коррозии обеспечивает длительный срок службы.

Центральная регулировка высоты стрижки. Позволяет быстро и легко установить нужную высоту стрижки.

Изменяемая скорость движения. Возможность индивидуальной установки нужной скорости.

Рукоятка быстро складывается. Очень удобна при транспортировке и хранении.

Система стрижки „три в одной“. Разные режимы стрижки делают газонокосилку универсальной.

Производительность

Новая эксклюзивная серия газонокосилок Husqvarna устанавливает более высокие стандарты для машин подобного класса. Каждая модель – превосходный образец качественной разработки, который гарантирует отличные результаты и удобство в эксплуатации.

Эффективность

Наличие в одном устройстве нескольких режимов стрижки позволяет самостоятельно выбирать желаемый режим стрижки. Передовая технология воздушного потока (AFT) обеспечивает превосходные результаты стрижки и качественный сбор скошенной травы. Травосборники весьма вместительны и легко опустошаются.

Эргономика

Эргономичная рукоятка с мягкой накладкой, регулировкой по высоте и хорошо сгруппированными органами управления обеспечивает комфортную эксплуатацию. Функция „Comfort cruise“ („Комфорт Круиз“)облегчает регулировку скорости перемещения в соответствии с вашими потребностями. Высота стрижки травы также легко регулируется одним рычагом, который управляет всей декой.

Прочность

Наши новые газонокосилки оснащаются прочными деками из оцинкованной стали, которые обеспечивают долговечность машины. Прочные колеса с шариковыми подшипниками обеспечивают газонокоси лке легкость движения – люфт не появля ется даже после многолетней эксплуатации.

Безопасность

Все наши газонокосилки оснащаются захватом безопасности, который мгновенно останавливает нож и двигатель, если оператор теряет контроль над машиной. Стартер расположен на рукоятке, поэтому он легкодоступен для пользователя и находится на безопасном расстоянии от режущей деки.

Окружающая среда

Благодаря режиму BioClip газон удобряется экологически безопасным способом. Трава измельчается несколько раз, а затем остается на газоне в качестве удобрения, одновременно обеспечивая защиту от пересыхания. Все материалы, из которых изготавливаются наши газонокосилки, маркируются для сортировки и повторного использования в будущем.

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

110

111

Центральная регулировка высоты стрижки. Позволяет быстро и легко установить нужную высоту стрижки.

Изменяемая скорость движения. Возможность индивидуальной установки нужной скорости.

Рукоятка быстро складывается. Очень удобна при транспортировке и хранении.

Система стрижки „три в одной“. Разные режимы стрижки делают газонокосилку универсальной.

Производительность

Эффективность

Эргономика

Прочность

Безопасность

Окружающая среда

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

110

111

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПРИ РЕГУЛЯРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ПОСТОЯННАЯ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ

Не все газонокосилки способны выдерживать интенсивную эксплуатацию, но данная серия – особая. Благодаря прочной и эргономичной конструкции эти газонокосилки идеально подходят для интенсивной эксплуатации в течение полного рабочего дня.

Эти самоходные газонокосилки предназначены для профессионального использования. Они выдерживают интенсивную эксплуатацию и обладают исключительной производительностью.

Профессиональные газонокосилки с системой мульчирования BioClip

Эффективные и надежные газонокосилки для интенсивной эксплуатации

Газонокосилки с системой BioClip, которая обеспечивает оптимальную производительность в течение полного рабочего дня. Исключительно прочная и износостойкая режущая дека изготовлена из алюминиевого сплава, при этом двигатель жестко прикреплен к деке. Большая ширина кошения режущей деки обеспечивает превосходные результаты и производительность, а также снижает риск засорения деки, даже в условиях повышенной влажности. Эффективная антивибрационная система

Прочные и надежные газонокосилки для интенсивного использования. Самоходные модели оснащены передним приводом для оптимальной управляемости и надежным легко запускаемым двигателем Honda GCV. Режущая дека „Комби“ из сплава алюминия не подвержена коррозии, отличается повышенной прочностью и стойкостью к ударам и износу. Наша режущая дека „Комби“ позволяет п ереключаться между работой в режиме мульчирования (BioClip)

минимизирует вибрацию на рукоятке, снижая утом ляемость пользователя. Легкая регулировка высоты стрижки благодаря удобному подпружиненному рычагу. M 53S Pro – самоходная газонокосилка с передним приводом для лучшей управляемости. Металлический колесный диск с резиновыми накладками на двух шарикоподшипниках. Двигатель Honda типа OHC мощностью 2,9 кВт с системой легкого запуска. Ширина полосы – 53 см.

и режимом выброса скошенной травы назад (что эффективно при стрижке высокой травы). Модели WB 48S e и WB 53S e – это прочные, надежные газонокосилки для ежедневного профессионального использования. Оснащаются регулируемой рукояткой, что позволяет оператору работать в более комфортном положении. Модель WB 48S e оснащается эргономичной рукояткой, регулируемой также и по горизонтали, и эффективной антивибрационной системой.

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя

M 53S PRO

Honda

GCV160 OHC

Рабочий объем двигателя, куб. см

163

Мощность, кВт *

2,9

Система привода

Самоходная, односкоростная

Несамоходная

Модель двигателя

Размеры передних / задних колес, мм Материал режущей деки Материал колес Режимы стрижки Ширина стрижки, см Высота стрижки, мин. / макс., мм

203 / 203

Алюминий

Литые, алюминиевые, с резиновыми накладками

BioClip

27– 64

Виброзащищенная рукоятка = Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 –127.

112

M 48 PRO

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя

WB 53S e

Husqvarna WB 48S

WB 48S e

WB 48S

Honda

GCV160 OHC

GCV135 OHC

Рабочий объем двигателя, куб. см

163

135

Мощность, кВт *

2,8

2,1

Система привода

Самоходная, односкоростная

Модель двигателя

203 / 203

Алюминий Стальные колесные диски с резиновыми накладками BioClip / Выброс назад

30 – 60

Виброзащищенная рукоятка = Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 –127.

―

113

ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПРИ РЕГУЛЯРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ПОСТОЯННАЯ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ

Профессиональные газонокосилки с системой мульчирования BioClip

Эффективные и надежные газонокосилки для интенсивной эксплуатации

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя

M 53S PRO

Honda

GCV160 OHC

Рабочий объем двигателя, куб. см

163

Мощность, кВт *

2,9

Система привода

Самоходная, односкоростная

Несамоходная

Модель двигателя

203 / 203

Алюминий

Литые, алюминиевые, с резиновыми накладками

BioClip

27– 64

112

M 48 PRO

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя

WB 53S e

Husqvarna WB 48S

WB 48S e

WB 48S

Honda

GCV160 OHC

GCV135 OHC

Рабочий объем двигателя, куб. см

163

135

Мощность, кВт *

2,8

2,1

Система привода

Самоходная, односкоростная

Модель двигателя

203 / 203

Алюминий Стальные колесные диски с резиновыми накладками BioClip / Выброс назад

30 – 60

―

113

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

ЭРГОНОМИКА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Эти прочные газонокосилки созданы для самых взыскательных пользователей, которые предпочитают индивидуальный подход во всем. Система стрижки „три в одной“ позволяет настроить каждую модель в зависимости от потребностей каждого пользователя и особенностей его участка. В любом из режимов стрижки газонокосилка обеспечит превосходные результаты.

Возможность индивидуальной регулировки, а также наличие функций, повышающих удобство эксплуатации, делают эту газонокосилку идеальной для пользователей, которые предпочитают работать в одном из двух режимов стрижки – BioClip (мульчирование) или выброс скошенной травы в сторону.

Серия Ergo с системой стрижки „три в одной“

Серия Ergo с системой стрижки „два в одной“

Новая серия газонокосилок была специально разработана для того, чтобы удовлетворять самые различные запросы. Это прочные, производительные, удобные и легкие в использовании модели. Регулируйте положение рукоятки, меняйте высоту стрижки и выбирайте режим стрижки – сбор травы в травосборник, BioClip (мульчирование) или выброс скошенной травы назад. Скорость движения газонокосилки может быть установлена в соответствии с индивидуальными потребностями. Функция „Comfort cruise“ запоминает установленную скорость и поддерживает ее при следующей стрижке газона. Режущая дека из оцинкованной стали

Эта новая газонокосилка оснащена эффективной системой стрижки „два в одной“. Вы можете работать в режиме BioClip (мульчирование) для удобрения газона или в режиме выброса травы в сторону – это эффективно, если вы редко стрижете газон. Режущая дека из оцинкованной стали отличается повышенной прочностью и устойчивостью к износу, что обеспечивает длительный срок службы. Модель оснащена складной рукояткой для легкой транспортировки и хранения, индикатором высоты стрижки и колесами

отличается повышенной прочностью и устойчивостью к износу, что обеспечивает длительный срок службы. Передовая технология воздушного потока AFT обеспе чивает оптимальное заполнение травосборника, благодаря чему увеличиваются интервалы между его опорожнением. Централизованная регулировка высоты стрижки делают газонокосилку эффективной и комфортной в эксплуатации. Штуцер для подсоединения шланга подачи воды и быстроскладываемая рукоятка облегчают чистку и хранение. Провода и тросы систе мы управления размещены внутри полостей рукоятки, что защищает их от повреждения, износа и загрязнения.

Husqvarna LC 53B e / LC 48B e

Husqvarna LC 53E e / LC 53 e / LC 48 e

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

Briggs & Stratton

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Модель двигателя

750 Series DOV

Модель двигателя

750 Series DOV

Рабочий объем двигателя, куб. см

161

Рабочий объем двигателя, куб. см

Мощность, кВт *

2,7

Мощность, кВт *

2,7

Система привода

Comfort cruise

Система привода

Comfort cruise

210 / 210

0 – 5,4

Оцинкованная сталь

Размеры передних /задних колес, мм Скорость, км / ч Материал режущей деки Режимы стрижки Ширина стрижки, см Высота стрижки, мин. – макс., мм

Травосборник / BioClip / Травосборник / BioClip / Травосборник / BioClip / Травосборник / BioClip / Травосборник / BioClip / Выброс назад Выброс назад Выброс назад Выброс назад Выброс назад 53 53 53 48 48 25 – 75

Система остановки / включения ножа Электрический запуск

―

25 – 75

―

― ―

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 –127.

114

с двумя шарикоподшипниками. Провода и тросы системы управления размещены внутри полостей рукоятки, что защищает их от повреждения, износа и загрязнения. Дополнительное удобство вам обеспечит функция „Comfort cruise“, бесступенчатая регулировка высоты рукоятки и централизованная регулировка высоты стрижки. Для легкой очистки деки после стрижки травы эта модель оснащена штуцером для подсоеди нения шланга подачи воды.

25 – 75

25 – 75 ―

―

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LB 48 e

161

Размеры передних /задних колес, мм

210 / 210

Скорость, км / ч Материал режущей деки Режимы стрижки

0 – 5,4 Оцинкованная сталь BioClip / Выброс в сторону

Ширина стрижки, см

Высота стрижки, мин. – макс., мм Регулировка высоты рукоятки

25 – 75 Бесступенчатая регулировка с легким доступом

Скрытые провода и тросы системы управления = Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 -127.

115

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

ЭРГОНОМИКА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Серия Ergo с системой стрижки „три в одной“

Серия Ergo с системой стрижки „два в одной“

Husqvarna LC 53B e / LC 48B e

Husqvarna LC 53E e / LC 53 e / LC 48 e

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель двигателя

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e

LC 48 e

Briggs & Stratton

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Модель двигателя

750 Series DOV

Модель двигателя

750 Series DOV

Рабочий объем двигателя, куб. см

161

Рабочий объем двигателя, куб. см

Мощность, кВт *

2,7

Мощность, кВт *

2,7

Система привода

Comfort cruise

Система привода

Comfort cruise

210 / 210

0 – 5,4

Оцинкованная сталь

Система остановки / включения ножа Электрический запуск

―

25 – 75

―

― ―

114

25 – 75

25 – 75 ―

―

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

LB 48 e

161

Размеры передних /задних колес, мм

210 / 210

Скорость, км / ч Материал режущей деки Режимы стрижки

0 – 5,4 Оцинкованная сталь BioClip / Выброс в сторону

Ширина стрижки, см

Высота стрижки, мин. – макс., мм Регулировка высоты рукоятки

25 – 75 Бесступенчатая регулировка с легким доступом

115

СБОР СКОШЕННОЙ ТРАВЫ

СИСТЕМА СТРИЖКИ „ДВА В ОДНОЙ“

Серия прочных, производительных и удобных газонокосилок с системой стрижки „три в одном“. Идеально подходят для ухода за газонами среднего и большого размера. Благодаря трем различным режимам стрижки, вы можете сами выбирать наиболее подходящий, учитывая состояние вашего газона.

Эти компактные и прочные модели работают в режиме BioClip (мульчирование) и в режиме выброса травы в сторону. Они предоставляют все возможности, которые вы ищете, в базовом исполнении.

Удобные газонокосилки с системой стрижки „три в одной“

Прочные газонокосилки с системой стрижки „два в одной“

Эти прочные, производительные и удобные в управлении газонокосилки работают в трех режимах – сбор травы в травосборник, BioClip (мульчирование) и выброс скошенной травы назад. Передовая технология воздушного потока (AFT) обеспечивает оптимальное заполнение травосборника, что позволяет реже его опустошать. Травосборник достаточно вместителен и расположен высоко, поэтому его легко снять. Модели „V“ оснащены функцией выбора скорости

Эти компактные и прочные газонокосилки обеспечивают превосходные результаты стрижки как при работе в режиме BioClip (мульчирование), так и в режиме выброса скошенной травы в сторону. В режиме BioClip режущий нож срезает траву, измельчая ее несколько раз, после чего получившаяся мульча остается на газоне в качестве удобрения. Режущая дека из оцинкованной стали и колеса с двумя шариковыми подшипниками отличаются повышенной прочностью и длительным

движения – регулируйте темп передвижения в соответствии с вашими потребностями и состоянием газона. Режущая дека из оцинкованной стали отличается повышенной прочностью и имеет длительный срок службы. Дополнительное удобство в эксплуатации обеспечат регулировка высоты складываемой рукоятки, центральная регулировка высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды. Модель „Е“ оснащена системой электрического запуска.

Husqvarna LC 48VE / LC 48V

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna LC 48

LC 48VE

LC 48V

LC 48

Briggs & Stratton

675 Series

650 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

190

Мощность, кВт *

2,4

Система привода

Вариатор

Размеры передних /задних колес, мм

Производитель двигателя Модель двигателя

Скорость, км / ч Материал режущей деки Режимы стрижки Ширина стрижки, см Высота стрижки, мин. – макс., мм Регулировка высоты стрижки травы Электрический запуск

сроком службы. Модель „V“ оснащена функцией выбора скорости движения – регулируйте скорость в соответствии с вашими потребностями и состоянием газона. Складываемая рукоятка облегчает транспортировку и хранение. Дополнительное удобство в эксплуатации обеспечат регулировка высоты складываемой рукоятки, центральная регулировка высоты стрижки, индикатор высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды.

Husqvarna LB 48V

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna LB 48

LB 48V

LB 48

Briggs & Stratton

650 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

190

2,4

Мощность, кВт *

2,4

Вариатор

Несамоходная

Система привода

Вариатор

Несамоходная

210 / 210

Размеры передних /задних колес, мм

210 / 210

0 – 5,4

―

Оцинкованная сталь Травосборник / BioClip / Выброс назад 48

25 – 75

Центральная

―

AFT Передовая технология воздушного потока

Производитель двигателя Модель двигателя

Скорость, км / ч Материал режущей деки Режимы стрижки Ширина стрижки, см Высота стрижки, мин. – макс., мм Регулировка высоты стрижки травы

0 – 5,4

―

Оцинкованная сталь

BioClip / Выброс в сторону

25 – 75

Центральная

Складная рукоятка = Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 –127.

116

117

СБОР СКОШЕННОЙ ТРАВЫ

СИСТЕМА СТРИЖКИ „ДВА В ОДНОЙ“

Удобные газонокосилки с системой стрижки „три в одной“

Прочные газонокосилки с системой стрижки „два в одной“

Husqvarna LC 48VE / LC 48V

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna LC 48

LC 48VE

LC 48V

LC 48

Briggs & Stratton

675 Series

650 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

190

Мощность, кВт *

2,4

Система привода

Вариатор

Размеры передних /задних колес, мм

Производитель двигателя Модель двигателя

Husqvarna LB 48V

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna LB 48

LB 48V

LB 48

Briggs & Stratton

650 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

190

2,4

Мощность, кВт *

2,4

Вариатор

Несамоходная

Система привода

Вариатор

Несамоходная

210 / 210

Размеры передних /задних колес, мм

210 / 210

0 – 5,4

―

Оцинкованная сталь Травосборник / BioClip / Выброс назад 48

25 – 75

Центральная

―

AFT Передовая технология воздушного потока

Производитель двигателя Модель двигателя

0 – 5,4

―

Оцинкованная сталь

BioClip / Выброс в сторону

25 – 75

Центральная

116

117

БЕСПЕРЕБОЙНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

САМОХОДНЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ

Высокопроизводительные самоходные газонокосилки с режущими деками из литого алюминия обладают значительной прочностью и длительным сроком службы.

Если вам нужна прочная и производительная газонокосилка, возможно, эти модели созданы для вас. Эти прочные и универсальные самоходные газонокосилки с травосборниками подойдут для любого газона или сада.

Самоходные газонокосилки с режущей декой из алюминия

Мощные и универсальные газонокосилки для средних и больших садов

Надежные самоходные газонокосилки с мощными и легкими в запуске двигателями для ухода за садами среднего и большого размера. Прочные режущие деки из литого алюминия и колеса с двумя шарикоподшипниками обеспечивают бесперебойную эксплу атацию и длительный срок службы газонокосилки. Эти модели могут работать в любом из трех режимов стрижки – с травосборником для создания чистого газона, в режиме BioClip для удобрения газона и в

Эти эффективные газонокосилки оснащены прочными стальными режущими деками и мощными, легкими в запуске двигателями. Они универсальны благодаря возможности работать в трех различных режимах стрижки – с травосборником, в режиме BioClip (мульчирование) и в режиме выброса скошенной травы в сторону. Прочные колеса с шарикоподшип

Husqvarna R 153SV

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

режиме выброса скошенной травы назад для стрижки редко обрабатываемых участков. Для большего удобства пользователя и лучшего результата модели „V“ оснащены функцией выбора скорости движения. Все модели имеют удобную центральную регулировку высоты стрижки и штуцер для подсоединения шланга подачи воды для легкой очистки деки, а также регулировку высоты рукоятки для лучшей эргономики.

Husqvarna R 153S

Husqvarna R 150SV

Husqvarna R 150S

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Модель двигателя

750 Series DOV

675 Series

750 Series DOV

675 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

161

190

161

190

Мощность, кВт * Система привода

2,7

2,4

2,7

Вариатор

Одна скорость

Размеры передних / задних колес, мм

190 / 210 0 – 4,5

Husqvarna R 152SV

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

R 152SV

никами обеспечивают легкость передвижения газонокосилки даже после многолетней эксплуатации. Функция выбора скорости движения позволяет регу лировать темп работы в соответствии с вашими потреб ностями и состоянием газона. Все модели оснащены складной рукояткой для легкой транспортировки и хранения.

Husqvarna R 152SVH

Husqvarna R 152SV Swivel

R 152SVH

R 152SV Swivel

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

Модель двигателя

750 Series DOV

GCV160 OHC

750 Series DOV

Рабочий объем двигателя, куб. см

161

163

161

2,4

Мощность, кВт *

2,7

2,8

2,7

Вариатор

Одна скорость

Система привода

Вариатор

190 / 210

Размеры передних / задних колес, мм

230 / 230

0 – 4,5

0 – 5

Алюминий

Травосборник / BioClip / Выброс назад 53

Травосборник / BioClip / Выброс назад 50

Сталь Травосборник / BioClip / Выброс в сторону 53

30 – 87

28 – 75

Центральная

33 – 108

31 – 106

Двухточечная

Складная рукоятка * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123.

Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 –127.

= Устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 –127.

118

119

БЕСПЕРЕБОЙНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

САМОХОДНЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ

Самоходные газонокосилки с режущей декой из алюминия

Мощные и универсальные газонокосилки для средних и больших садов

Husqvarna R 153SV

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna R 153S

Husqvarna R 150SV

Husqvarna R 150S

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Модель двигателя

750 Series DOV

675 Series

750 Series DOV

675 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

161

190

161

190

Мощность, кВт * Система привода

2,7

2,4

2,7

Вариатор

Одна скорость

Размеры передних / задних колес, мм

190 / 210 0 – 4,5

Husqvarna R 152SV

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

R 152SV

Husqvarna R 152SVH

Husqvarna R 152SV Swivel

R 152SVH

R 152SV Swivel

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

Модель двигателя

750 Series DOV

GCV160 OHC

750 Series DOV

Рабочий объем двигателя, куб. см

161

163

161

2,4

Мощность, кВт *

2,7

2,8

2,7

Вариатор

Одна скорость

Система привода

Вариатор

190 / 210

Размеры передних / задних колес, мм

230 / 230

0 – 4,5

0 – 5

Алюминий

Травосборник / BioClip / Выброс назад 53

Травосборник / BioClip / Выброс назад 50

Сталь Травосборник / BioClip / Выброс в сторону 53

30 – 87

28 – 75

Центральная

33 – 108

31 – 106

Двухточечная

Складная рукоятка * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123.

Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 –127.

118

119

ПРОСТЫЕ, НО ЭФФЕКТИВНЫЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ

КОМПАКТНЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ ДЛЯ НЕБОЛЬШИХ САДОВ

Эти надежные газонокосилки идеально подходят для владельцев небольших садов. Благодаря своей компактной конструкции они могут стричь траву в труднодоступных местах. Небольшие размеры также существенно облегчают хранение.

Компактные и надежные газонокосилки, идеальный выбор для ухода за небольшим садом Эффективные газонокосилки с компактной конструкцией идеально подходят для работы на ограниченных участках. Модели „R“ могут работать в любом из трех возможных режимов стрижки, а модели „М“ – в двух режимах стрижки. Высота рукоятки регулируется для удобства пользователя. Возможность сложить рукоятку облегчает транспортировку и хранение. Колеса с двумя

Husqvarna R 145SV

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna M 145SV

Husqvarna M 145

R 145SV

R 145

M 145SV

M 145

Briggs & Stratton

650 Series

625 Series

550 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

190

158

Мощность, кВт *

2,4

2,1

Система привода

Вариатор

Несамоходная

Вариатор

Несамоходная

Размеры передних / задних колес, мм

203 / 203

0 – 5

―

0 – 5

―

Производитель двигателя Модель двигателя

Сталь

Травосборник / BioClip / Выброс в сторону 44

BioClip / Выброс в сторону 44

20 – 91

Центральная

Двухточечная

Штуцер для водяного шланга = Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 122 –127.

120

Механические газонокосилки. Легкие и безопасные для окружающей среды

шарикоподшипниками обеспечивают легкость передвижения газонокосилки даже после нескольких лет эксплуатации. Штуцер для подсоединения шланга подачи воды облегчает очистку деки после использования. Модели с маркировкой „V“ являются самоходными, без маркировки – несамоходными.

Husqvarna R 145

Механические газонокосилки позволяют вам заботиться не только о вашем участке, но и об окружающей среде. Эти прочные, надежные и безотказные модели отличаются особой легкостью эксплуатации.

Эти газонокосилки без электрического или бензинового двигателя не загрязняют окружающую среду. Стрижка газона с помощью этих моделей может стать превосходным средством для тренировки сердечно-сосудистой системы. Эти газонокосилки подходят для небольших садов, гарантируют превосходные результаты стрижки и уменьшают ваши расходы. Модель 64 является уникальной в своем классе, так как может косить высокую

траву (высота стрижки может устанавливаться до 55 мм). Husqvarna 540 оснащена системой свободного режима стрижки, которая позволяет минимизировать сопротивление и обеспечить большее удобство при использовании. Для обеспечения чистоты газона все модели могут быть оснащены травосборником (дополнительный аксессуар).

Husqvarna 540

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ширина стрижки, см Высота стрижки, мин.-макс., мм Количество положений регулировки высоты стрижки Вес, кг

Husqvarna 64 / 54

540

12 – 38

12 – 55

12 – 38

Бесступенчатая

9,1

8,7

8,6

―

Бесфрикционная бесшумная газонокосилка

Сверхпрочные режущие ножи Петлеобразная рукоятка Травосборник

( )

= Устанавливается ― = Не устанавливается ( ) = Аксессуар, приобретается отдельно

―

( )

( ) Перечень особенностей приведен на стр. 122 –123.

121

ПРОСТЫЕ, НО ЭФФЕКТИВНЫЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ

КОМПАКТНЫЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ ДЛЯ НЕБОЛЬШИХ САДОВ

Husqvarna R 145SV

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna M 145SV

Husqvarna M 145

R 145SV

R 145

M 145SV

M 145

Briggs & Stratton

650 Series

625 Series

550 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

190

158

Мощность, кВт *

2,4

2,1

Система привода

Вариатор

Несамоходная

Вариатор

Несамоходная

Размеры передних / задних колес, мм

203 / 203

0 – 5

―

0 – 5

―

Производитель двигателя Модель двигателя

Сталь

Травосборник / BioClip / Выброс в сторону 44

BioClip / Выброс в сторону 44

20 – 91

Центральная

Двухточечная

120

Механические газонокосилки. Легкие и безопасные для окружающей среды

Husqvarna R 145

Husqvarna 540

Husqvarna 64 / 54

540

12 – 38

12 – 55

12 – 38

Бесступенчатая

9,1

8,7

8,6

―

Бесфрикционная бесшумная газонокосилка

Сверхпрочные режущие ножи Петлеобразная рукоятка Травосборник

( )

= Устанавливается ― = Не устанавливается ( ) = Аксессуар, приобретается отдельно

―

( )

( ) Перечень особенностей приведен на стр. 122 –123.

121

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Центральная регулировка высоты стрижки

Быстрая и легкая регулировка высоты стрижки травы. Один рычаг управляет всей декой. Индикатор высоты стрижки

Удобно расположенное окно индикатора позволяет легко контролировать высоту стрижки. Новая конструкция воздуховода

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность двигателя – это средняя мощность стандартного серийного двигателя (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J1349 / ISO 1585. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

Новая конструкция воздуховода позволяет более тщательно направлять траву в травосборник, в то же время защищая пользователя от шума и частиц скошенной травы. Эргономичные рукоятки с мягкой накладкой

Рукоятка с мягкой накладкой установлена под углом для обеспечения удобного рабочего положения пользователю. Регулировка высоты рукояток

Регулируемая высота рукояток для лучшей эргономики. Складные рукоятки

Для удобного хранения и легкой транспортировки. Скрытые провода и тросы системы управления

Провода и тросы расположены в полостях рукоятки, поэтому они не цепляются за кустарники во время работы газонокосилки, и не повреждаются при складывании рукоятки и хранении. ReadyStart

Благодаря системе ReadyStart не требуется вручную подкачивать топливо или управлять дросселем двигателя. Данная система также снижает сопротивление троса стартера на 30 %, существенно облегчая запуск газонокосилки.

Уникальная функция „Comfort cruise“ позволяет газонокосилке передвигаться и стричь траву с заданной скоростью, в зависимости от состояния газона. Вам не придется удерживать выключатель или рычаг. Функция „Comfort cruise“ запоминает сделанные вами установки для следующей стрижки.

Обеспечивают легкость передвижения газонокосилки и предот вращают люфт колес даже после многих лет эксплуатации. Колеса с резиновыми ободами

При сборе травы ваш газон получается чистым. Риск, что части сорняков попадут на газон – минимален; собранную траву легко высыпать в емкость для компоста. В травосборник также можно собирать листья и небольшие веточки.

Резиновые ободы колес имеют горизонтальные и вертикальные элементы рисунка протектора. Вместе с оранжевой разделяющей вставкой посередине они обеспечивают отличное сцепление с поверхностью и проходимость, даже на гравийных дорожках. Вставка также позволяет газонокосилке передвигаться с меньшим шумом и более плавно.

BioClip (мульчирование)

Бампер из нержавеющей стали

Вы можете легко отрегулировать скорость движения газонокосилки в соответствии с вашими потребностями и состоянием газона.

Прочный бампер из нержавеющей стали защищает переднюю часть газонокосилки.

Оцинкованная режущая дека из стали

Режим выброса скошенной травы назад / в сторону

Легкая очистка режущей деки. Просто подсоедините шланг, включите воду, запустите двигатель, и вы получите чистую деку.

Режущая дека оцинкована методом гальванического покрытия,, что повышает ее прочность и долговечность. Специальное покрытие, наносимое методом порошкового напыления, обеспечивает устойчивость к коррозии и продлевает срок эксплуатации. Цельная режущая дека

Режущая дека изготовлена из цельного металлического листа без использования сварки. Это обеспечивает устойчивость металла на кручение, прочность и надежность во время эксплуатации.

Эти режимы стрижки обеспечивают высокую производительность и поэтому подходят для кошения высокой и густой травы, а также для редко обрабатываемых газонов. Передовая технология воздушного потока (AFT)

AFT – это уникальная технология, которая оказала влияние на конструкцию газонокосилки. Режущая дека, ножи и воздуховод создают оптимальный воздушный поток. Благодаря этому потоку обеспечиваются превосходные результаты стрижки, а травосборник заполняется оптимальным образом, позволяя вам экономить время на его опустошении.

Чем больше площадь газона, тем целесообразней выбрать модель с большой шириной полосы стрижки. Помните, что при стрижке газона площадью 1000 м² вы проходите два-три километра. Это значит, что для стрижки большого газона желательно использовать самоходные газонокосилки или садовые тракторы / райдеры.

BBC – функция тормоза / включения ножа

Трава измельчается на мелкие кусочки, которые быстро разлагаются и превращаются в удобрение, делая газон устойчивым к засухе. Функция BioClip подходит для газонов, которые нужно часто стричь.

Функция регулировки скорости движения

Каковы размеры и конфигурация газона?

Режим стрижки выбирается с учетом состояния газона и частоты его обработки. Модели с режимом выброса скошенной травы назад или в сторону хорошо справляются с высокой травой, а также эффективны для газонов, которые редко обрабатывают.

Колеса с двумя шарикоподшипниками

Травосборник

При выборе газонокосилки вам следует прежде всего ответить на ряд вопросов:

Как часто вы стрижете траву?

Позволяет остановить нож, в то время как двигатель продолжает работать. Эта функция особенно полезна при необходимости опустошить травосборник или пересечь гравийную дорожку.

Функция „Comfort cruise“

Что следует учесть при выборе газонокосилки

Электрический запуск

Поверните ключ зажигания и нажмите на него, как на кнопку – газонокосилка моментально заведется, плавно и без усилий с вашей стороны. Аккумулятор можно снять без использования инструментов и зарядить отдельно от газонокосилки.

Перечень особенностей газонокосилок Husqvarna

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Штуцер для подсоединения шланга подачи воды

Бесшумная газонокосилка с минимальным коэффициентом трения

Минимальный коэффициент трения между барабанным и неподвижным ножами уменьшает сопротивление и шум, поэтому газонокосилку очень легко толкать. Барабанный и неподвижный ножи повышенной прочности

Для высокой эффективности стрижки травы, максимальной прочности и долговечности.

Нужен ли Вам травосборник? Газонокосилки с травосборником экономят ваше время, так как вам не нужно дополнительно убирать траву. Он также может использоваться для сбора листьев, сорняков и т.п. Использование травосборника – это лучшее решение для пользователей, которые испытывают аллергические реакции на травы, так как в этом случае вы избежите прямого контакта с пыльцой растений.

Что такое BioClip? Режим BioClip (мульчирование) – идеальное решение, если вы часто стрижете газон и хотите всегда поддерживать его в превосходной форме. Мелкие частицы скошенной травы остаются на газоне в качестве удобрения для газона и защищают его от пересыхания.

Вы хотите иметь более экологичную и тихую газонокосилку? Если вы заботитесь об окружающей среде и о себе, подумайте о покупке механической газонокосилки, которая не создает вредных выбросов и не беспокоит соседей шумом. Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших газонокосилок и аксессуаров. Здесь вы получите дополнительный совет, который поможет вам выбрать модель для планируемой вами работы. Чтобы получить дополнительную информацию по вопросу приобретения, обратитесь к официальному дилеру.

www.husqvarna.com / ru 122

123

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Центральная регулировка высоты стрижки

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность двигателя – это средняя мощность стандартного серийного двигателя (при указанных оборотах), измеренная согласно стандарту SAE J1349 / ISO 1585. Фактическая мощность двигателя, установленного на модели, может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других параметров.

Регулируемая высота рукояток для лучшей эргономики. Складные рукоятки

Для удобного хранения и легкой транспортировки. Скрытые провода и тросы системы управления

BioClip (мульчирование)

Бампер из нержавеющей стали

Прочный бампер из нержавеющей стали защищает переднюю часть газонокосилки.

Оцинкованная режущая дека из стали

Режим выброса скошенной травы назад / в сторону

BBC – функция тормоза / включения ножа

Функция регулировки скорости движения

Каковы размеры и конфигурация газона?

Колеса с двумя шарикоподшипниками

Травосборник

При выборе газонокосилки вам следует прежде всего ответить на ряд вопросов:

Как часто вы стрижете траву?

Функция „Comfort cruise“

Что следует учесть при выборе газонокосилки

Электрический запуск

Перечень особенностей газонокосилок Husqvarna

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Штуцер для подсоединения шланга подачи воды

Бесшумная газонокосилка с минимальным коэффициентом трения

Для высокой эффективности стрижки травы, максимальной прочности и долговечности.

www.husqvarna.com / ru 122

123

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

M 53S Pro

Производитель двигателя

M 48 Pro

WB 53S e

WB 48S e

WB 48S

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e / LC 48 e

LB 48 e

Honda

Briggs & Stratton

GCV160 OHC

GCV135 OHC

750 Series DOV

Рабочий объем, куб. см

163

135

161

Мощность, кВт *

2,9

2,8

2,1

2,7

1,1 Самоходная, односкоростная Передн.

1,1

1,1 Самоходная, односкоростная Передн.

1,0

Comfort cruise

―

1,1 Самоходная, односкоростная Передн.

1,0

Несамоходная

1,1 Самоходная, односкоростная Передн.

Задн.

203 / 203

210 / 210

210 / 210 0 – 5,4

Модель двигателя

Объем топливного бака, л Система привода Ведущие колеса Размеры передних / задних колес, мм Скорость, км / ч

4,0

―

5,0

0 – 5,4

Уровень шума, дБ(A)

Алюминий

Оцинкованная сталь

BioClip

BioClip / Выброс назад ―

Травосборник / BioClip / Выброс назад

BioClip / Выброс в сторону ―

Материал режущей деки Режущая дека, изготовленная из цельного металлического листа Режимы стрижки Передовая технология воздушного потока (AFT)

―

Ширина стрижки, см

27– 64

30 – 60

25 – 75

Центральная

―

Высота стрижки, мин. – макс., мм Количество положений регулировки высоты стрижки Регулировка высоты стрижки травы Индикатор высоты стрижки травы Тип травосборника Объем травосборника, л Тип рукоятки

Центральная, с пружиной ―

―

Жесткий травосборник

―

― Антивибрационная с мягкой накладкой

― Эргономичная с мягкой накладкой

60 Эргономичная с мягкой накладкой Бесступенчатая регулировка с легким доступом

― Эргономичная с мягкой накладкой Бесступенчатая регулировка с легким доступом

―

Регулировка высоты рукоятки Комфортная рукоятка с удобно сгруппированными органами управления Рукоятка с регулируемым наклоном в сторону Складная рукоятка Скрытые провода и тросы системы управления

―

ReadyStart

―

Электрический запуск

―

Система тормоза / включения ножа

―

Быстроскладываемая

―

/ ―

―

44,5

45,5

43,5 / 42

―

Колеса с двумя подшипниками Стальные колеса с резиновыми накладками Литые алюминиевые колеса с резиновыми накладками Колеса с разделяющей вставкой посередине

―

― ―

―

Бампер из нержавеющей стали

―

Штуцер для водяного шланга

―

35,5

32,5

Вес, кг

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 123.

124

125

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

M 53S Pro

Производитель двигателя

M 48 Pro

WB 53S e

WB 48S e

WB 48S

LC 53B e

LC 53E e

LC 53 e

LC 48B e / LC 48 e

LB 48 e

Honda

Briggs & Stratton

GCV160 OHC

GCV135 OHC

750 Series DOV

Рабочий объем, куб. см

163

135

161

Мощность, кВт *

2,9

2,8

2,1

2,7

1,1 Самоходная, односкоростная Передн.

1,1

1,1 Самоходная, односкоростная Передн.

1,0

Comfort cruise

―

1,1 Самоходная, односкоростная Передн.

1,0

Несамоходная

1,1 Самоходная, односкоростная Передн.

Задн.

203 / 203

210 / 210

210 / 210 0 – 5,4

Модель двигателя

Объем топливного бака, л Система привода Ведущие колеса Размеры передних / задних колес, мм Скорость, км / ч

4,0

―

5,0

0 – 5,4

Уровень шума, дБ(A)

Алюминий

Оцинкованная сталь

BioClip

BioClip / Выброс назад ―

Травосборник / BioClip / Выброс назад

BioClip / Выброс в сторону ―

―

Ширина стрижки, см

27– 64

30 – 60

25 – 75

Центральная

―

Центральная, с пружиной ―

―

Жесткий травосборник

―

― Антивибрационная с мягкой накладкой

― Эргономичная с мягкой накладкой

60 Эргономичная с мягкой накладкой Бесступенчатая регулировка с легким доступом

― Эргономичная с мягкой накладкой Бесступенчатая регулировка с легким доступом

―

ReadyStart

―

Электрический запуск

―

Система тормоза / включения ножа

―

Быстроскладываемая

―

/ ―

―

44,5

45,5

43,5 / 42

―

― ―

―

Бампер из нержавеющей стали

―

Штуцер для водяного шланга

―

35,5

32,5

Вес, кг

124

125

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

R 145SV / R 145

M 145SV / M 145

Briggs & Stratton

161

Briggs & Stratton 650 Series / 625 Series 190

2,7

2,4

2,1

1,1

Вариатор

Задн.

1,0 Вариатор / Несамоходная Задн. / ―

0,9 Вариатор / Несамоходная Задн. / ―

190 / 210

230 / 230

203 / 203

0 – 4,5

0 – 5

0 – 5 / ―

Алюминий

Сталь

―

Травосборник / BioClip / Выброс в сторону ―

LC 48VE

LC 48V

LC 48

LB 48V

LB 48

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

675 Series

650 Series

750 Series DOV

675 Series

750 Series DOV

675 Series

750 Series DOV

GCV160 OHC

750 Series DOV

Рабочий объем, куб. см

190

161

190

161

190

161

163

Мощность, кВт *

2,4

2,7

2,4

2,7

2,4

2,7

2,8

Объем топливного бака, л Система привода

1,0

Вариатор

Несамоходная

Вариатор

Несамоходная

Вариатор

Одна скорость

Вариатор

Одна скорость

Задн.

―

Задн.

―

Задн.

210 / 210

190 / 210

0 – 5,4

―

0 – 5,4

―

0 – 4,5

96 Оцинкованная сталь

97 Алюминий ―

―

Травосборник / BioClip / Выброс назад

BioClip / Выброс в сторону ―

Травосборник / BioClip / Выброс назад ―

Травосборник / BioClip / Выброс в сторону ―

25 – 75

30 – 87

28 – 75

33 – 108

31 – 106

20 – 91

Центральная

Двухточечная

Центральная

Двухточечная

―

Жесткий травосборник

―

Мягкий травосборник

― Мягкий травосборник с жестким верхом 60

―

Жесткий травосборник

Мягкий травосборник

―

Comfort

Производитель двигателя Модель двигателя

Ведущие колеса Размеры передних / задних колес, мм Скорость, км / ч Уровень шума, дБ(A) Материал режущей деки Режущая дека, изготовленная из цельного металлического листа Режимы стрижки

Передовая технология воздушного потока (AFT) Ширина стрижки, см Высота стрижки, мин. – макс., мм Число шагов регулировки высоты стрижки Регулировка высоты стрижки травы Индикатор высоты стрижки травы Тип травосборника

Объем травосборника, л Тип рукоятки Регулировка высоты рукоятки Комфортная рукоятка с удобно сгруппированными органами управления Рукоятка с регулируемым наклоном в сторону

―

― Мягкий травосборник с жестким верхом 60

Comfort Быстрая установка (2 шага)

Comfort

―

550 Series 158

BioClip / Выброс в сторону ―

Быстрая установка Быстрая установка (3 шага) (3 шага)

―

Складная рукоятка Скрытые провода и тросы системы управления

―

ReadyStart Электрический запуск Система тормоза / включения ножа

―

Колеса с двумя подшипниками Стальные колеса с резиновыми шинами Литые алюминиевые колеса с резиновыми накладками Колеса с разделяющей вставкой посередине

―

43,5

41,5

45,5

36,5 / 33

33 / 26,5

Бампер из нержавеющей стали Штуцер для водяного шланга Вес, кг

126

127

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

R 145SV / R 145

M 145SV / M 145

Briggs & Stratton

161

Briggs & Stratton 650 Series / 625 Series 190

2,7

2,4

2,1

1,1

Вариатор

Задн.

1,0 Вариатор / Несамоходная Задн. / ―

0,9 Вариатор / Несамоходная Задн. / ―

190 / 210

230 / 230

203 / 203

0 – 4,5

0 – 5

0 – 5 / ―

Алюминий

Сталь

―

Травосборник / BioClip / Выброс в сторону ―

LC 48VE

LC 48V

LC 48

LB 48V

LB 48

R 153SV

R 153S

R 150SV

R 150S

R 152SV

R 152SVH

R 152SV Swivel

Briggs & Stratton

Honda

Briggs & Stratton

675 Series

650 Series

750 Series DOV

675 Series

750 Series DOV

675 Series

750 Series DOV

GCV160 OHC

750 Series DOV

Рабочий объем, куб. см

190

161

190

161

190

161

163

Мощность, кВт *

2,4

2,7

2,4

2,7

2,4

2,7

2,8

Объем топливного бака, л Система привода

1,0

Вариатор

Несамоходная

Вариатор

Несамоходная

Вариатор

Одна скорость

Вариатор

Одна скорость

Задн.

―

Задн.

―

Задн.

210 / 210

190 / 210

0 – 5,4

―

0 – 5,4

―

0 – 4,5

96 Оцинкованная сталь

97 Алюминий ―

―

Травосборник / BioClip / Выброс назад

BioClip / Выброс в сторону ―

Травосборник / BioClip / Выброс назад ―

Травосборник / BioClip / Выброс в сторону ―

25 – 75

30 – 87

28 – 75

33 – 108

31 – 106

20 – 91

Центральная

Двухточечная

Центральная

Двухточечная

―

Жесткий травосборник

―

Мягкий травосборник

― Мягкий травосборник с жестким верхом 60

―

Жесткий травосборник

Мягкий травосборник

―

Comfort

Производитель двигателя Модель двигателя

―

― Мягкий травосборник с жестким верхом 60

Comfort Быстрая установка (2 шага)

Comfort

―

550 Series 158

BioClip / Выброс в сторону ―

Быстрая установка Быстрая установка (3 шага) (3 шага)

―

Складная рукоятка Скрытые провода и тросы системы управления

―

ReadyStart Электрический запуск Система тормоза / включения ножа

―

43,5

41,5

45,5

36,5 / 33

33 / 26,5

Бампер из нержавеющей стали Штуцер для водяного шланга Вес, кг

126

127

РАЗРАБОТКА ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Газонокосилка-робот, которая подарит вам свободное время

128

Если вы хотите быть обладателем превосходного ухоженного газона, но при этом вы не хотите заниматься его стрижкой, вам идеально подойдет газонокосилка-робот Automower ®! Эта электрическая полностью автоматическая газонокосилка работает, когда вы включаете ее, и позволяет вам заниматься другими делами. Она бесшумно перемещается по заданному периметру и постоянно стрижет траву в произвольном порядке. Скошенная трава в виде незаметной мульчи остается на газоне в качестве удобрения. Работающая от аккумулятора газонокосилка Automower ® — экологически безопасная альтернатива бензиновой технике. Она не производит выбросов, безопасна для домашних животных и потребляет малое количество энергии.

129

РАЗРАБОТКА ЛУЧШЕГО РЕШЕНИЯ

Газонокосилка-робот, которая подарит вам свободное время

128

129

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Экологически безопасная газонокосилка. Практически бесшумная, с малым потреблением энергии и отсутствием вредных выбросов.

Автоматическая зарядка. Газонокосилка самостоятельно находит зарядную станцию, заряжается, а затем продолжает работать. Легко устанавливаемый таймер. Вы сами выбираете режим работы.

Система сигнализации для предотвращения кражи и блокировка с помощью PIN-кода. Обеспечивает защиту вашей собственности и спокойствие.

Уникальная система стрижки. Обеспечивает газону естественную подкормку и лучший рост травы.

Производительность

Панель управления позволяет индивидуально настроить работу газонокосилки с учетом особенностей газона и ваших предпочтений. Ведущие колеса обеспечивают превосходное сцепление даже на скользкой поверхности. Газонокосилка способна работать даже на газонах с уклоном до 35 %.

Эффективность

Если произойдет что-либо непредвиденное в процессе работы, встрое нная функция отправки SMS-сообщений позволяет Automower® отправлять текстовые сообщения на номер телефона, который предварительно введен в память газонокосилки.

Эргономика

Газонокосилка, не требующая вашего участия в процессе стрижки – самое эргономичное решение. Когда газонокосилке требуется подзарядка, она сама возвращается на зарядную станцию.

Надежность

Газонокосилка-робот может работать круглосуточно, она разработана для правильного функционирования в различных погодных условиях без дополнительного вмешательства человека. Она устойчива к воздействию климатических факторов и может находиться в вашем саду на протяжении всего сезона стрижки.

Безопасность

Если газонокосилка будет приподнята, или опрокинется, то режущие ножи автоматически остановятся. Кроме этого, режущие ножи расположены далеко от края корпуса. Поэтому при встрече с препятствием газонокосилка-робот остановится и направится в другую сторону, не причиняя вреда другим объектам.

Экологичность

Automower® приводится в действие с помощью электричества и не производит вредных выбросов. Модель „Solar Hybrid“ дополнительно использует энергию солнца. Газонокосилка работает поразительно тихо, и только тогда, когда вы этого захотите. Низкое потребление энергии существенно снижает стоимость эксплуатации по сравнению с обычными газонокосилками. www.husqvarna.com / ru

Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

130

131

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Уникальная система стрижки. Обеспечивает газону естественную подкормку и лучший рост травы.

Производительность

Эффективность

Эргономика

Надежность

Безопасность

Экологичность

Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

130

131

БЕСШУМНЫЙ ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК

СТРИЖКА ГАЗОНА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭНЕРГИИ СОЛНЦА

Днем и ночью. Ваш газон всегда будет окружен неустанной заботой. Самостоятельно работая, газонокосилка-робот сама отправит вам SMS-сообщение в случае возникновения непредвиденных ситуаций.

Если вы предпочитаете использовать более экологичную технику, эта роботизированная газонокосилка – то, что вам требуется. Она аккумулирует энергию солнца и революционным образом не только осовобождает вас от необходимости косить газон, но и собирать скошенную траву благодаря особой системе стрижки.

Серьезно относится к процессу стрижки и сообщает о любых помехах в работе

Использует энергию солнца и работает, когда вы занимаетесь другими делами

Automower® 260 ACX предназначена для полупрофессионального использования коммерческими или государственными организациями, а также требовательными частными пользователями. Подобно всем роботизированными газонокосилкам Husqvarna, она сама заряжается и самостоятельно работает – ей не требуется контроль. Если что-то нарушило рабочий процесс газонокосилки 260 ACX, она отправит текстовое SMS-сообщение на указанный ей телефон.

Позвольте солнцу помочь вам содержать ваш газон в идеальном состоянии. Газонокосилка Husqvarna Automower® Solar Hybrid предназначена как раз для этого. Солнечная батарея этой революционной газонокосилки вырабатывает энергию для подзарядки аккумулятора. В резуультате нет ни шума, ни выбросов, ни хлопот. Вы просто ставите газонокосилку на газон и наблюдаете за тем, как она работает. Солнечная батарея при благоприятных погодных условиях позволяет удвоить время кошения на одной зарядке,

Благодаря высокой производительности (до 5500 м²), отсутствию шума и способности самостоятельно косить газон эта газонокосилка идеально подходит для работы на газонах в общественных местах, где требуется тишина – на территории больниц и здравниц, гостиниц, домов отдыха и бизнес-центров. Не важно, день или ночь за окном, дождливая или солнечная погода, газонокосилка-робот все время косит газон, не отрывая вас от важных дел или управления вашим бизнесом.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рекомендованная обрабатываемая площадь

260 ACX

0 – 5500 м² (+ / –20 %)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рекомендованная обрабатываемая площадь

и, таким образом, снизить потребление энергии. В отсутствие солнечного освещения, в сумерках или ночью Solar Hybrid работает от аккумулятора. При кошении в дневное время заряда батареи хватит для обработки участка размером 1000 –1300 м². Если газонокосилка будет работать круглосуточно, то она сможет обработать 2200 м². Ее работа будет напоминать вам бесшумного садовника, работающего 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, если вы этого хотите. Результат будет превосходным.

SOLAR HYBRID

0 – 2200 м² (+ / –20 %)

Принцип зарядки

Автоматический

Принцип зарядки

Автоматический

Система стрижки

5 свободно вращающихся ножей

Система стрижки

3 свободно вращающихся ножа

Высота / ширина стрижки, см Направляющий провод

2 – 6 / 32 Да, 2 направляющих провода

Высота / ширина стрижки, см Направляющий провод

Отправка текстовых сообщений

Ультразвуковые датчики

Датчик подъема

Датчик наклона

Сигнализация

Блокировка с помощью PIN-кода

2 – 6 / 22 Да, 2 направляющих провода

Блокировка с помощью PIN-кода = Устанавливается = Устанавливается

132

Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 136 –137.

133

БЕСШУМНЫЙ ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК

СТРИЖКА ГАЗОНА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭНЕРГИИ СОЛНЦА

Серьезно относится к процессу стрижки и сообщает о любых помехах в работе

Использует энергию солнца и работает, когда вы занимаетесь другими делами

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рекомендованная обрабатываемая площадь

260 ACX

0 – 5500 м² (+ / –20 %)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рекомендованная обрабатываемая площадь

SOLAR HYBRID

0 – 2200 м² (+ / –20 %)

Принцип зарядки

Автоматический

Принцип зарядки

Автоматический

Система стрижки

5 свободно вращающихся ножей

Система стрижки

3 свободно вращающихся ножа

Высота / ширина стрижки, см Направляющий провод

2 – 6 / 32 Да, 2 направляющих провода

Высота / ширина стрижки, см Направляющий провод

Отправка текстовых сообщений

Ультразвуковые датчики

Датчик подъема

Датчик наклона

Сигнализация

Блокировка с помощью PIN-кода

2 – 6 / 22 Да, 2 направляющих провода

Блокировка с помощью PIN-кода = Устанавливается = Устанавливается

132

Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 136 –137.

133

ГАЗОНОКОСИЛКА-РОБОТ НА АККУМУЛЯТОРАХ

ПРАКТИЧНЫЕ АКСЕССУАРЫ

Индивидуальный цветной корпус

Дополнительная пара рук в саду всегда полезна. Идеальная газонокосилка сама заботится о себе. Лучшее решение для частных пользователей, предпочитающих заниматься другими делами в саду или в доме.

Придайте вашей газонокосилке индивидуальность, установив специальный корпус цвета металлик. Вы можете выбрать цвет любой из четырех стихий – земли, огня, воды и воздуха.

Навес

Настенное крепление

Сумка для переноски

GPS-модуль

Функция отправки SMS-сообщений

Щетка для колес

Усилитель сигнала контура

Вспомогательный площадочный генератор

Дополнительно защищает зарядную станцию для газонокосилки Automower® от воздействия солнечных лучей и дождя.

Храните вашу газонокосилку в зимний период на стене – это сэкономит место.

С помощью специальной сумки вы легко сможете перенести газонокосилку Automower® на другой газон.

Трудолюбивые газонокосилки-роботы на аккумуляторах Пусть Husqvarna Automower® ухаживает за вашим газоном, пока вы занимаетесь другими делами. Эти модели имеют привод от аккумулятора и постоянно стригут ваш газон в произвольном порядке. Когда газонокосилка-робот доходит до ограничительного провода, она разворачивается и продолжает работать

в другом направлении. Automower® не создает выбросов и работает практически бесшумно. Острые, как лезвия бритвы, ножи срезают траву, не повреждая ее. При частом кошении срезается всего несколько миллиметров травы. Поэтому скошенная трава быстрее превращается в удобрение (технология мульчирования).

Встроенный GPS-модуль позволяет определить местонахождение газонокосилки в случае хищения. Сигнал поступает через спутник посредством SMS-сообщения.

Колесные грузы для работы на склонах

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рекомендованная обрабатываемая площадь

Automower® 230 ACX

Automower® 220 AC

230 ACX

220 AC

0 – 3000 м² (+ / –20 %)

0 –1800 м² (+ / –20 %)

Принцип зарядки

Автоматический

Система стрижки

3 свободно вращающихся ножа

Высота / ширина стрижки, см Направляющий провод

2 – 6 / 22

Да, 2 направляющих провода

Да, 1 направляющий провод

Датчик подъема Датчик наклона Сигнализация Блокировка с помощью PIN-кода = Устанавливается

134

Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 136 –137.

Увеличивают давление на почву на передних колесах, что повышает устойчивость газонокосилки при работе на склонах.

Аксессуары

Эта встроенная функция позволяет Automower® отправить текстовое SMSсообщение на предварительно введенный в память газонокосилки телефон.

Увеличивает интенсивность сигнала до уровня, достаточного для работы на газонах с большим периметром.

260 ACX

SOLAR HYBRID

― ― ―

― ―

Корпус цвета металлик Навес Настенное крепление Мягкая сумка для переноски Коммуникационный GPS-модуль Функция отправки SMS-сообщений Щетка для колес Колесные грузы для работы на склонах Усилитель сигнала контура Вспомогательный площадочный генератор

Использование удобной щетки поможет вам поддерживать ведущие колеса в чистом состоянии для лучшего сцепления с поверхностью газона.

На участках с отдельно расположенными газонами удобно использовать дополнительный ограничительный провод.

230 ACX

220 AC

―

= Устанавливается ― = Не устанавливается C = Стандарт

135

ГАЗОНОКОСИЛКА-РОБОТ НА АККУМУЛЯТОРАХ

ПРАКТИЧНЫЕ АКСЕССУАРЫ

Индивидуальный цветной корпус

Навес

Настенное крепление

Сумка для переноски

GPS-модуль

Функция отправки SMS-сообщений

Щетка для колес

Усилитель сигнала контура

Вспомогательный площадочный генератор

Дополнительно защищает зарядную станцию для газонокосилки Automower® от воздействия солнечных лучей и дождя.

Храните вашу газонокосилку в зимний период на стене – это сэкономит место.

С помощью специальной сумки вы легко сможете перенести газонокосилку Automower® на другой газон.

Колесные грузы для работы на склонах

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рекомендованная обрабатываемая площадь

Automower® 230 ACX

Automower® 220 AC

230 ACX

220 AC

0 – 3000 м² (+ / –20 %)

0 –1800 м² (+ / –20 %)

Принцип зарядки

Автоматический

Система стрижки

3 свободно вращающихся ножа

Высота / ширина стрижки, см Направляющий провод

2 – 6 / 22

Да, 2 направляющих провода

Да, 1 направляющий провод

Датчик подъема Датчик наклона Сигнализация Блокировка с помощью PIN-кода = Устанавливается

134

Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 136 –137.

Аксессуары

Увеличивает интенсивность сигнала до уровня, достаточного для работы на газонах с большим периметром.

260 ACX

SOLAR HYBRID

― ― ―

― ―

На участках с отдельно расположенными газонами удобно использовать дополнительный ограничительный провод.

230 ACX

220 AC

―

= Устанавливается ― = Не устанавливается C = Стандарт

135

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Перечень особенностей газонокосилок-роботов Husqvarna Automower ® Автоматическая зарядка

Когда газонокосилке-роботу требуется дополнительная энергия, она самостоятельно находит дорогу до зарядной станции. Регулировка высоты стрижки

Высота стрижки легко настраивается поворотом регулятора, расположенного на верхней части корпуса газонокосилки. Панель управления

С помощью панели упроавления газонокосилку-робот можно настроить для работы на различных газонах и в разных режимах. Функция отправки SMS-сообщений

Если во время работы Automower® случится что-либо непредвиденное, эта функция позволит газонокосилке отправить текстовое SMS-сообщение на мобильный телефон, записанный в его памяти (кроме модели 210С). Солнечная батарея

Дополнительный источник питания, с помощью которого газонокосилка-робот может использовать энергию солнечных лучей. Таймер

Позволяет устанавливать время ежедневной или еженедельной работы по вашему желанию. Сигнализация

Звуковая противоугонная сигнализация для предотвращения кражи. Блокировка с помощью PIN-кода

Персональный PIN-код обеспечивает газонокосилке дополнительную защиту. Большие ведущие колеса

Большие колеса с крупным рисунком протектора улучшают сцепление с дорогой на неровной поверхности. Газонокосилка может работать на газонах с уклоном до 35 %.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Что следует учесть при выборе газонокосилки-робота Выбирайте модель с учетом площади вашего газона. Газонокосилки-роботы могут обрабатывать газоны площадью до 5500 м² в зависимости от модели. Они предназначены для стрижки травы на обычных газонах, которые предварительно очищены от камней (которые не являются элементом ландшафтного дизайна), больших веток и другого садового мусора. Газонокосилка-робот легко передвигается по неровной поверхности и работает на газонах с уклоном до 35 %. При выборе модели учтите форму и сложность рельефа вашего газона.

Как Automower ® влияет на окружающую среду? Поскольку эти газонокосилки работают от аккумулятора, они не создают вредных выбросов и потребляют очень малое количество энергии – примерно как электрическая лампочка.

Шумит ли Automower ®? Нет, эти газонокосилки работают практически бесшумно. Они не будут беспокоить соседей даже при работе ночью.

Защита от кражи Automower® оснащена сигнализацией и возможностью блокировки с помощью PIN-кода. Без ввода верного PIN-кода газонокосилка станет бесполезной, так как она просто не будет включаться и работать.

Датчик подъема

Как воздействуют на газонокосилку дождь и влажность?

Датчик угла наклона

Газонокосилка защищена от воздействия погодных условий и прекрасно работает при дожде и высокой влажности.

Если газонокосилка-робот будет приподнята или опрокинется, режущие ножи автоматически остановятся. Показывает угол наклона газонокосилки. Ультразвуковые датчики

Встроенные ультразвуковые датчики помогают газонокосилкероботу избежать столкновения с препятствиями на скорости, такими как деревья или ограждения (модель 260ACX).

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших роботизированных газонокосилок и аксессуаров. Здесь вы получите дополнительный совет, который поможет вам выбрать модель для планируемой вами работы. Чтобы получить дополнительную информацию по вопросам приобретения, обратитесь к официальному дилеру.

Рекомендованная обрабатываемая площадь Площадь, обрабатываемая за час Передвижение газонокосилки Направляющий провод Тип двигателя привода колес и ножей Тип / емкость / напряжение аккумулятора Ток / принцип зарядки Дополнительный источник энергии Система стрижки

Ограничительный провод

Площадь кошения определяется ограничительным проводом, который входит в комплектацию газонокосилки-робота.

Мощность, Вт Ширина / высота стрижки, см

Фиксаторы

Уровень шума, дБ(A)

Ограничительный провод крепится фиксаторами, которые входят в комплектацию газонокосилки-робота (кроме модели 260ACX).

Вес, кг Кнопки

Дополнительные ножи

Три ножа, похожих на лезвия бритвы, можно легко и быстро заменить новыми, которые входят в комплект поставки при покупке газонокосилки-робота.

260 ACX

НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ Указанная номинальная мощность газонокосилок-роботов – это средняя полезная выходная мощность при стрижке. Фактическая мощность серийно выпускаемых газонокосилок может отличаться от этой величины. Фактическая мощность модели может зависеть от рабочей скорости, условий окружающей среды и других переменных факторов.

Информационная панель

230 ACX

220 AC

0 – 5500 м² + / – 20 %

0 – 2200 м² + / – 20 % 0 – 3000 м² + / – 20 % 0 – 1800 м² + / – 20 % 75 – 110 м² в зависимости 230 м² + / – 20 % 125 м² + / – 20 % 75 м² + / – 20 % от освещенности Хаотичное Хаотичное Хаотичное Хаотичное Да, 2 направляющих Да, 2 направляющих Да, 2 направляющих Да, 1 направляющий провод провода провода провода 2 + 1 бесщеточные 2 + 1 бесщеточные 2 + 1 бесщеточные 2 + 1 бесщеточные электродвигатели пост. тока электродвигатели пост. тока электродвигатели пост. тока электродвигатели пост. тока NiMH / 6,0 А-ч / 18 В NiMH / 2,2 А-ч / 18 В NiMH / 4,4 А-ч / 18 В NiMH / 2,2 А-ч / 18 В 6,0 A / автоматический

2,1 A / автоматический

4,0 A / автоматический

1,75 A / автоматический

― 5 свободно вращающихся ножей 60

Панель с фотоэлементами 3 свободно вращающихся ножа 32

― 3 свободно вращающихся ножа 42

― 3 свободно вращающихся ножа 30

32 / 2 – 6

22 / 2 – 6

13,5

10,0

10,7

9,0

ЖК-дисплей с меню

―

Отправка текстовых сообщений Сигнализация Блокировка с помощью PIN-кода Датчик подъема Датчик наклона Ультразвуковые датчики

―

250

400

250

Фиксаторы, шт.

―

200

400

200

Дополнительные ножи, шт.

Ограничительный провод, м

www.husqvarna.com / ru

Solar Hybrid

= Устанавливается ― = Не устанавливается

136

137

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Перечень особенностей газонокосилок-роботов Husqvarna Automower ® Автоматическая зарядка

Позволяет устанавливать время ежедневной или еженедельной работы по вашему желанию. Сигнализация

Звуковая противоугонная сигнализация для предотвращения кражи. Блокировка с помощью PIN-кода

Персональный PIN-код обеспечивает газонокосилке дополнительную защиту. Большие ведущие колеса

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Датчик подъема

Как воздействуют на газонокосилку дождь и влажность?

Датчик угла наклона

Газонокосилка защищена от воздействия погодных условий и прекрасно работает при дожде и высокой влажности.

Ограничительный провод

Площадь кошения определяется ограничительным проводом, который входит в комплектацию газонокосилки-робота.

Мощность, Вт Ширина / высота стрижки, см

Фиксаторы

Уровень шума, дБ(A)

Вес, кг Кнопки

Дополнительные ножи

260 ACX

Информационная панель

230 ACX

220 AC

0 – 5500 м² + / – 20 %

2,1 A / автоматический

4,0 A / автоматический

1,75 A / автоматический

― 5 свободно вращающихся ножей 60

Панель с фотоэлементами 3 свободно вращающихся ножа 32

― 3 свободно вращающихся ножа 42

― 3 свободно вращающихся ножа 30

32 / 2 – 6

22 / 2 – 6

13,5

10,0

10,7

9,0

ЖК-дисплей с меню

―

250

400

250

Фиксаторы, шт.

―

200

400

200

Дополнительные ножи, шт.

Ограничительный провод, м

www.husqvarna.com / ru

Solar Hybrid

= Устанавливается ― = Не устанавливается

136

137

ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ САДА

Цветущий сад – это прежде всего хорошая почва. Обрабатывайте ее правильно, и она вознаградит вас

138

Независимо от дизайна Вашего сада, в нем всегда есть земля. Чем большую заботу Вы о ней проявляете, тем более щедро она Вас радует душистыми цветниками и сладкими фруктами и ягодами. Конечно, чтобы добиться такого результата, требуются значительные усилия. Компания Husqvarna предлагает Вам в помощь широкий ассортимент культиваторов, в котором Вы обязательно найдете модель, подходящую для выполнения Ваших задач.

139

ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ САДА

Цветущий сад – это прежде всего хорошая почва. Обрабатывайте ее правильно, и она вознаградит вас

138

139

МЕНЬШЕ ШУМА, ОТСУТСТВИЕ ВЫБРОСОВ

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Двигатели с высокими характеристиками и большим ресурсом. Легко запускаемые и надежные.

Редуктор с реверсом. Повышает маневренность и управляемость.

Если для вас важны отсутствие вредных выбросов и шума, то вам подойдет аккумуляторный культиватор.

Ведущие колеса с шинами типа „шеврон“. Для эффективной работы и надежного сцепления с поверхностью.

Фрезы, вращающиеся в двух направлениях. Для глубокой вспашки тяжелой почвы или культивации верхнего слоя почвы.

Первый в мире аккумуляторный культиватор Легкий, тихий, эффективный и простой в использовании культиватор – идеальный выбор для требовательных частных пользователей, которые заботятся об окружающей среде и соседях не меньше, чем о получении превосходного результата. Husqvarna TB 1000 позволяет рыхлить землю также эффективно, как и любая бензиновая модель, но без лишнего шума и вредных выбросов. Эргономичные рукоятки оснащены мягкими накладками и легкодоступными кнопками для запуска,

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность, Вт

Эффективность

Высокоэффективный культиватор должен обладать мощным двигателем с легким запуском, задним ходом (реверсом) для повышения маневренности и универсальным ассортиментом аксессуаров для выполнения различных работ. Ключевое качество культиваторов Husqvarna – эффективность.

Долговечность

Все компоненты культиваторов отличаются наивысшим качеством и тщательно испыт ываются для обеспечения длительного срока эксплуатации. Наши модели культиваторов с бензиновыми двигателями оснащаются надежными двигателями Subaru с высокими характеристиками.

Окружающая среда

Специалисты Husqvarna постоянно работают над минимизацией воздействий на окру жающую среду. Поэтому мы выпустили первый в мире аккумуляторный культиватор. Несомненно, он экологичней и тише наших экономичных моделей с бензиновыми двигателями.

Тип аккумулятора Емкость аккумулятора, А-ч Напряжение аккумулятора, В Продолжительность работы, мин * Среднее время зарядки аккумулятора, ч

остановки и заднего хода. Компактность этого культиватора делает его удобным в процессе эксплуатации, транспортировки и хранения. Блок аккумулятора легко снимается и заряжается отдельно от культиватора или прямо на нем. TB 1000 – универсальный садовый инструмент, который также можно использовать с различными насадками для создания борозд, выравнивания кромок клумб и удаления мха.

TB 1000

1000 Литиево-ионный аккумулятор с возможностью подзарядки 12 36 30 – 45 6 – 8

Число фрез

Ширина культивации (с 6 фрезами), см

Скорости вращения вперед, об/мин

64 / 136 / 160

Скорость вращения назад, об/мин

Вес, кг

Съемный аккумуляторный модуль

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

140

= Устанавливается * Зависит от типа почвы (при полной зарядке). Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 146 –147.

141

МЕНЬШЕ ШУМА, ОТСУТСТВИЕ ВЫБРОСОВ

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Двигатели с высокими характеристиками и большим ресурсом. Легко запускаемые и надежные.

Редуктор с реверсом. Повышает маневренность и управляемость.

Если для вас важны отсутствие вредных выбросов и шума, то вам подойдет аккумуляторный культиватор.

Ведущие колеса с шинами типа „шеврон“. Для эффективной работы и надежного сцепления с поверхностью.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность, Вт

Эффективность

Долговечность

Окружающая среда

TB 1000

1000 Литиево-ионный аккумулятор с возможностью подзарядки 12 36 30 – 45 6 – 8

Число фрез

Ширина культивации (с 6 фрезами), см

Скорости вращения вперед, об/мин

64 / 136 / 160

Скорость вращения назад, об/мин

Вес, кг

Съемный аккумуляторный модуль

www.husqvarna.com / ru Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

140

141

КУЛЬТИВАТОРЫ ДЛЯ ИНТЕНСИВНОЙ РАБОТЫ

НАДЕЖНОСТЬ ПРИ ЧАСТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Вас ждет интенсивная работа? Тогда эти модели культиваторов Husqvarna созданы для вас. Они справляются с тяжелой и уплотненной почвой, легко перемещаясь во время работы. Идеально подходят для обработки больших площадей.

Усовершенствованные культиваторы с фрезами, вращающимися в обратном направлении. Выдерживают большие нагрузки

Мощные культиваторы с фрезами, вращающимися вперед. Предназначены для различных задач

Серия культиваторов с фрезами, вращающимися в обратном направлении. Обеспечивают глубокую вспашку даже очень твердой почвы. Оснащаются ведущими колесами с шинами типа „шеврон“ для надежного сцепления с поверхностью, а также передачами переднего и заднего хода для легкого маневрирования. Эти модели с мощными и надежными двигателями Subaru предназначены для частных пользователей и землевладельцев, которым требуются первоклассные результаты при вспашке

Мощные культиваторы для частных пользователей и землевладельцев. Эти эффективные модели с фрезами, вращающимися вперед, облегчают подготовку больших клумб и огородов. Оснащаются надежными двигателями Subaru с легким запуском и передачами переднего и заднего хода для повышения маневренности. Регулируемые рукоятки с легкодоступными органами управления для комфортной работы. Также предусмо-

больших участков. Фрезы, вращающиеся в обратном направлении, обеспечивают глубокую вспашку плотного грунта и старых газонов. Модель TR 430 Dual также оснащена фрезами, вращающимися вперед, что позволяет культивировать верхний слой почвы на садовых участках. Обе модели оснащены цепным приводом вращающихся рабочих органов и колес. Высота рукояток индивидуально регулируется для удобства пользователя.

Husqvarna TR 430 Dual

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna TR 530 / TR 430

TR 530

TR 430

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Subaru

Производитель двигателя

EX17 OHC

EX21 OHC

EX17 OHC

Рабочий объем двигателя, куб. см

169

211

169

Мощность, кВт *

2,8

3,5

2,8

Объем топливного бака, л

3,4

3,6

Ширина полосы культивации,

Уровень заглубления, см Скорость вращения, об/мин

Тип двигателя

Трансмиссия Количество передач, вперед / назад Фрезы, вращающиеся в двух направлениях

трено колесо для легкого транспортирования культиватора до места использования и обратно. Складные рукоятки требуют меньшего пространства для хранения. Обе модели оснащены съемным картером трансмиссии со смазочным штуцером. Модель T560RS оснащена пневматическим включателем /выключателем для большей производительности и маневренности.

Husqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual

Производитель двигателя

T560RS Pneumatic

Husqvarna T50RS

T50RS

Subaru

EP17 OHC

EP16 OHC

Рабочий объем двигателя, куб. см

169

160

Мощность, кВт *

2,8

2,7

3,4

Объем топливного бака, л

3,6

2,7

Ширина полосы культивации, см

Уровень заглубления, см

190

299

190

Скорость вращения, об/мин

120

Цепная / механическая

Цепная / пневматическая

Цепная / механическая

1 / 1

―

Тип двигателя

Трансмиссия Количество передач, вперед / назад Пневматический привод

Регулируемые рукоятки

Складные рукоятки

Шины типа «шеврон»

Щитки для защиты растений

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 147. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 146 –147.

142

Если вам необходимо обработать почву в большом саду, эти мощные культиваторы облегчат вашу работу.

―

143

КУЛЬТИВАТОРЫ ДЛЯ ИНТЕНСИВНОЙ РАБОТЫ

НАДЕЖНОСТЬ ПРИ ЧАСТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Мощные культиваторы с фрезами, вращающимися вперед. Предназначены для различных задач

Husqvarna TR 430 Dual

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Husqvarna TR 530 / TR 430

TR 530

TR 430

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Subaru

Производитель двигателя

EX17 OHC

EX21 OHC

EX17 OHC

Рабочий объем двигателя, куб. см

169

211

169

Мощность, кВт *

2,8

3,5

2,8

Объем топливного бака, л

3,4

3,6

Ширина полосы культивации,

Уровень заглубления, см Скорость вращения, об/мин

Тип двигателя

Трансмиссия Количество передач, вперед / назад Фрезы, вращающиеся в двух направлениях

Husqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual

Производитель двигателя

T560RS Pneumatic

Husqvarna T50RS

T50RS

Subaru

EP17 OHC

EP16 OHC

Рабочий объем двигателя, куб. см

169

160

Мощность, кВт *

2,8

2,7

3,4

Объем топливного бака, л

3,6

2,7

Ширина полосы культивации, см

Уровень заглубления, см

190

299

190

Скорость вращения, об/мин

120

Цепная / механическая

Цепная / пневматическая

Цепная / механическая

1 / 1

―

Тип двигателя

Трансмиссия Количество передач, вперед / назад Пневматический привод

Регулируемые рукоятки

Складные рукоятки

Шины типа «шеврон»

Щитки для защиты растений

142

Если вам необходимо обработать почву в большом саду, эти мощные культиваторы облегчат вашу работу.

―

143

В ПОМОЩЬ САДОВОДУ

АКСЕССУАРЫ

Эти культиваторы очень легки в использовании. Они мало весят, легко запускаются, их просто эксплуатировать, перевозить и хранить. Они идеально подходят для всех садоводов.

Легкие, универсальные культиваторы для работы в собственном саду Вес и размеры этих культиваторов обеспечивают исключительную легкость управления, маневрирования, перевозки и хранения. Эти модели идеально подходят для частных пользователей, которые хотят подготовить садовые гряды и клумбы без использования лопаты. И это только начало – наши культиваторы также позволят вам выполнить много других работ. Обе модели можно дополнить аксессуаром для удаления мха.

Другие аксессуары для T300RS позволяют создавать борозды, выпалывать сорняки, выравнивать кромки и разрыхлять почву. Они делают этот культиватор очень практичным и универсальным. Данные культиваторы оснащаются надежными двигателями Subaru с легким запуском и рукоятками для его перемещения до места использования и обратно. Модель T25RS также оснащена транспортировочным колесом.

Husqvarna T25RS

Husqvarna T300RS Compact Pro

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

T25RS

T300RS Compact Pro

Производитель двигателя

Subaru

EH09 OHV

EH035 OHV

33,5

Тип двигателя Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт *

1,4

0,8

Объем топливного бака, л

1,5

0,7

Ширина полосы культивации, см

Уровень заглубления,см

Скорость вращения, об/мин

210

190

Цепная / механическая

Червячная передача / механическая

1 / ―

Трансмиссия Количество передач, вперед / назад Вес, кг Складные рукоятки Рукоятка / и для переноски

144

Земляной плуг

Для создания борозд на садовых грядах и окучивания.

Грабли для мха

Насадка для удаления сорняков

Удаляют мох с вашего газона.

Аксессуары Земляной плуг Земляной плуг с металлическими колесами Грабли для мха Насадка для удаления сорняков Скарификатор Выравниватель краев Дополнительные фрезы Транспортировочные колеса

Удаляет сорняки с садовых участков. TB 1000

― ― ― ― C

Модели TR

― ― ― ― ― ― ― ―

Скарификатор

Создает отверстия в почве газона, через которые проникают воздух, вода и удобрения.

Выравниватель краев Предназначен для выравнивания краев газона или клумб.

T560RS Pneumatic

T50RS

T25RS

―

― ―

―

― ― ― ― C ―

― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ―

―

T300RS Compact Pro

= Устанавливается ― = Не устанавливается С = Стандартная комплектация

145

В ПОМОЩЬ САДОВОДУ

АКСЕССУАРЫ

Husqvarna T25RS

Husqvarna T300RS Compact Pro

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

T25RS

T300RS Compact Pro

Производитель двигателя

Subaru

EH09 OHV

EH035 OHV

33,5

Тип двигателя Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт *

1,4

0,8

Объем топливного бака, л

1,5

0,7

Ширина полосы культивации, см

Уровень заглубления,см

Скорость вращения, об/мин

210

190

Цепная / механическая

Червячная передача / механическая

1 / ―

Трансмиссия Количество передач, вперед / назад Вес, кг Складные рукоятки Рукоятка / и для переноски

144

Земляной плуг

Для создания борозд на садовых грядах и окучивания.

Грабли для мха

Насадка для удаления сорняков

Удаляют мох с вашего газона.

Удаляет сорняки с садовых участков. TB 1000

― ― ― ― C

Модели TR

― ― ― ― ― ― ― ―

Скарификатор

Создает отверстия в почве газона, через которые проникают воздух, вода и удобрения.

Выравниватель краев Предназначен для выравнивания краев газона или клумб.

T560RS Pneumatic

T50RS

T25RS

―

― ―

―

― ― ― ― C ―

― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ―

―

T300RS Compact Pro

= Устанавливается ― = Не устанавливается С = Стандартная комплектация

145

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Описание особенностей культиваторов Husqvarna Аккумулятор большой емкости

Аккумулятор большой емкости обеспечивает производительность, сравнимую с производительностью бензинового двигателя. Эргономичные рукоятки с мягкими накладками

Эргономичные рукоятки с мягкими накладками и легкодоступными органами управления. Кнопки управления

Удобное управление с помощью легкодоступных кнопок для запуска, остановки и реверса. Увеличенная скорость

В тяжелых условиях активируйте режим увеличенной скорости для повышения мощности вращения на 15 %. Задняя передача (реверс)

TB 1000

Мощность, Вт Тип аккумулятора

Реверсная коробка передач

Повышает маневренность и управляемость. Шины с протектором типа „шеврон“

Большие колеса с крупным рисунком протектора для оптимального сцепления с поверхностью. Противовесы

Увеличивают действующую на колеса силу веса для лучшей сбалансированности машины. Регулируемый уровень заглубления

Для легкого регулирования глубины культивирования. Защитный кожух

Защищает пользователя от летящих комьев земли.

Вращение фрез в обратном направлении облегчает управление и повышает маневренность. Регулируемые рукоятки

Рукоятки регулируются по вертикали и горизонтали для выбора оптимального рабочего положения. Складные рукоятки

Для легкого хранения и транспортировки. Индикатор состояния аккумулятора

Предупреждает о разряде аккумулятора и необходимости зарядки. Съемный аккумуляторный блок

Аккумуляторный блок оснащен ручкой для переноски. Легко снимается и заряжается. Аккумулятор также можно зарядить, не снимая его с культиватора. Два колеса для перевозки

Вы можете перевозить культиватор на колесах, наклонив его вперед. Фрезы, вращающиеся в двух направлениях

Фрезы вращаются вперед и назад. Используйте вращение вперед для культивации верхнего слоя почвы, а вращение назад для глубокого вспахивания почвы. Фрезы, вращающиеся в обратном направлении

Фрезы вращаются против часовой стрелки. В данном режиме можно выполнять глубокую вспашку тяжелой почвы.

СОВЕТЫ ПОКУПАТЕЛЮ

Что следует учесть при выборе культиватора Husqvarna предлагает культиваторы для выполнения любых работ – от вспашки почвы для газона до подготовки садовых гряд для посева. Модели с фрезами, вращающимися в обратном направлении, предназначены для обработки плотного грунта и газонов. Благодаря колесам с приводом и фрезам, вращающимся в обратном направлении, они эффективно разрыхляют почву. Культиваторы с фрезами, вращающимися вперед, подходят для обработки небольших участков, например, клумб и садовых гряд. Модели имеют рабочую ширину от 24 до 85 см. Небольшие модели идеально подходят для обработки небольших и узких садовых участков. Оснащаются аксессуарами для выполнения различных работ в саду. ■■

Для обработки больших участков лучше всего подходит культиватор с фрезами, вращающимися в обратном направлении, или культиватор с фрезами, вращающимися вперед, с мощным двигателем и большой рабочей шириной.

■■

Для выполнения различных работ в саду вы можете выбрать культиватор с фрезами, вращающимися вперед, и аксессуарами для удаления мха, выравнивания краев газона, скарификации и создания борозд.

Рукоятка(и) для переноски

Облегчают подъем и транспортировку. Транспортировочные колеса (колесо)

Упрощают транспортировку. Обеспечивают легкое перемещение машины во время работы. Ведущие колеса

Колеса с приводом для легкой и комфортной работы. Легкая установка принадлежностей

Принадлежности для выполнения различных видов работ. Щитки для защиты растений

Защищают растения, находящиеся вне рабочей зоны. Съемная трансмиссия

Съемный картер трансмиссии со смазочным штуцером. Трансмиссия с тремя шариковыми подшипниками

Машина оснащается мощной червячной трансмиссией с тремя шариковыми подшипниками для большей надежности.

■■

Если в вашем саду много небольших гряд и клумб, выберите культиватор с ручкой для переноски или транспортировочными колесами. Если вам нужна маневренная и легкоуправляемая модель, выберите культиватор с реверсом.

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы увидеть полный ассортимент наших культиваторов и аксессуаров. Вы также получите дополнительный совет относительно того, как выбрать подходящую модель для планируемой вами работы. Чтобы получить дополнительную информацию относительно вашей покупки, обратитесь к официальному дилеру.

Пневматический привод

Обеспечивает надежное переключение передач в тяжелых условиях. Для максимального удобства и маневренности. Переключатель передач, установленный на рукоятке

Эргономичная рукоятка с легкодоступными органами управления. www.husqvarna.com / ru

Производитель двигателя Тип двигателя Рабочий объем двигателя, куб. см Мощность, кВт Объем топливного бака, л Тип культиватора

Ширина полосы культивации, см Уровень заглубления, см Шаг регулировки уровня заглубления Скорость вращения, об/мин Трансмиссия Количество передач, вперед / назад Вес, кг Фрезы, вращающиеся в двух направлениях Фрезы, вращающиеся в обратном направлении Складные рукоятки Рукоятка / и для переноски Рукоятки, регулируемые по вертикали Рукоятки, регулируемые по горизонтали Транспортировочные колеса Ведущие колеса Фиксатор заглубления Щитки для защиты растений Положение нейтрального хода трансмиссии Трансмиссия с тремя шариковыми подшипниками Пневматический привод Рычажное переключение передач Задняя передача/реверс Шины типа „шеврон“ Противовес Рычаг для регулировки глубины культивации Защитный кожух

Емкость аккумулятора, А-ч Напряжение аккумулятора, В Вес аккумулятора, кг Продолжительность работы, мин * Среднее время зарядки аккумулятора, ч Количество фрез Диаметр фрезы, см Ширина культивации (с 6 фрезами), см Количество передач, вперед/назад Скорость вращения фрез вперед, об/мин Скорость вращения фрез назад, об/мин Вес, кг Эргономичные рукоятки с мягкими накладками Кнопки управления Режим увеличенной скорости Задняя скорость Рукоятки, регулируемые по горизонтали Рукоятки, регулируемые по вертикали Складные рукоятки Индикатор уровня зарядки аккумулятора Съемный аккумулятор Транспортировочные колеса

1000 Литиево-ионный с возможностью подзарядки 12 36 12 30 – 45 6 – 8 6 24 47 3 / 1 64 / 136 / 160 64 32

* В зависимости от типа почвы (при полной зарядке)

TR 430 Dual

TR 530

TR 430

Subaru EX17 OHC 169 2,8 / 3,8 2,8 Фрезы, расположенные позади ведущих колёс 43 15 7 190 Цепная / механическая

Subaru EX21 OHC 211 3,5 / 4,8 3,5 Фрезы, расположенные позади ведущих колёс 53 18 7 299 Цепная / механическая

Subaru EX17 OHC 169 2,8 / 3,8 2,8 Фрезы, расположенные позади ведущих колёс 43 15 7 190 Цепная / механическая

1 / 1 90

1 / 1 93 ―

1 / 1 90 ―

― ―

― ― ―

―

― ―

T560RS Pneumatic

T300RS Compact Pro

T50RS

T25RS

Subaru EP17 OHC 169 2,8 / 3,8 2,8 Фрезы, выполняющие функцию ведущих колес 85 28 ― 120 Цепная / пневматическая 1 / 1 55 ―

Subaru EP16 OHC 160 2,7 / 3,6 2,7 Фрезы, выполняющие функцию ведущих колес 60 28 ― 120 Цепная / механическая

Subaru EH09 OHV 86 1,4 / 1,9 1,4 Фрезы, выполняющие функцию ведущих колес 54 18 ― 210 Цепная / механическая

1 / 1 52 ―

1 / ― 22 ―

Subaru EH035 OHV 33,5 0,8 / 1,1 0,8 Фрезы, выполняющие функцию ведущих колес 24 15 ― 190 Червячная передача / механическая 1 / ― 12 ―

―

― ― ― ―

― ―

― ― ―

―

― ― ― ―

― ―

―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

= Устанавливается ― = Не Устанавливается

146

147

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Описание особенностей культиваторов Husqvarna Аккумулятор большой емкости

Эргономичные рукоятки с мягкими накладками и легкодоступными органами управления. Кнопки управления

Удобное управление с помощью легкодоступных кнопок для запуска, остановки и реверса. Увеличенная скорость

TB 1000

Мощность, Вт Тип аккумулятора

Реверсная коробка передач

Повышает маневренность и управляемость. Шины с протектором типа „шеврон“

Большие колеса с крупным рисунком протектора для оптимального сцепления с поверхностью. Противовесы

Для легкого регулирования глубины культивирования. Защитный кожух

Защищает пользователя от летящих комьев земли.

Вращение фрез в обратном направлении облегчает управление и повышает маневренность. Регулируемые рукоятки

Для легкого хранения и транспортировки. Индикатор состояния аккумулятора

Предупреждает о разряде аккумулятора и необходимости зарядки. Съемный аккумуляторный блок

Вы можете перевозить культиватор на колесах, наклонив его вперед. Фрезы, вращающиеся в двух направлениях

Фрезы вращаются против часовой стрелки. В данном режиме можно выполнять глубокую вспашку тяжелой почвы.

СОВЕТЫ ПОКУПАТЕЛЮ

■■

Рукоятка(и) для переноски

Облегчают подъем и транспортировку. Транспортировочные колеса (колесо)

Упрощают транспортировку. Обеспечивают легкое перемещение машины во время работы. Ведущие колеса

Колеса с приводом для легкой и комфортной работы. Легкая установка принадлежностей

Принадлежности для выполнения различных видов работ. Щитки для защиты растений

Защищают растения, находящиеся вне рабочей зоны. Съемная трансмиссия

Съемный картер трансмиссии со смазочным штуцером. Трансмиссия с тремя шариковыми подшипниками

Машина оснащается мощной червячной трансмиссией с тремя шариковыми подшипниками для большей надежности.

■■

Пневматический привод

Эргономичная рукоятка с легкодоступными органами управления. www.husqvarna.com / ru

1000 Литиево-ионный с возможностью подзарядки 12 36 12 30 – 45 6 – 8 6 24 47 3 / 1 64 / 136 / 160 64 32

* В зависимости от типа почвы (при полной зарядке)

TR 430 Dual

TR 530

TR 430

Subaru EX17 OHC 169 2,8 / 3,8 2,8 Фрезы, расположенные позади ведущих колёс 43 15 7 190 Цепная / механическая

Subaru EX21 OHC 211 3,5 / 4,8 3,5 Фрезы, расположенные позади ведущих колёс 53 18 7 299 Цепная / механическая

Subaru EX17 OHC 169 2,8 / 3,8 2,8 Фрезы, расположенные позади ведущих колёс 43 15 7 190 Цепная / механическая

1 / 1 90

1 / 1 93 ―

1 / 1 90 ―

― ―

― ― ―

―

― ―

T560RS Pneumatic

T300RS Compact Pro

T50RS

T25RS

Subaru EP17 OHC 169 2,8 / 3,8 2,8 Фрезы, выполняющие функцию ведущих колес 85 28 ― 120 Цепная / пневматическая 1 / 1 55 ―

Subaru EP16 OHC 160 2,7 / 3,6 2,7 Фрезы, выполняющие функцию ведущих колес 60 28 ― 120 Цепная / механическая

Subaru EH09 OHV 86 1,4 / 1,9 1,4 Фрезы, выполняющие функцию ведущих колес 54 18 ― 210 Цепная / механическая

1 / 1 52 ―

1 / ― 22 ―

―

― ― ― ―

― ―

― ― ―

―

― ― ― ―

― ―

―

― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ―

= Устанавливается ― = Не Устанавливается

146

147

ЭФФЕКТИВНАЯ РАСЧИСТКА СНЕГА

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Снегоотбрасыватели Husqvarna – превосходный выбор для пользователей, которые предпочитают использовать надежную и высокопроизводительную технику. Наши модели предназначены для расчистки снежного покрова различной высоты, они эргономичны, просты в управлении и легко запускаются.

Электрический стартер. Подключается к электрической розетке для легкого запуска двигателя в сложных условиях.

Двухступенчатая система. Эффективная расчистка снега.

Профессиональная расчистка снега

Усилитель рулевого управления и функция выбора скорости движения. Легкость маневрирования и управления.

Легкие и удобные в использовании высокопроизводительные снегоотбрасыватели Husqvarna для частных пользователей и землевладельцев оснащены эффективной двухступенчатой системой шнеков / крыльчаток для эффективной расчистки снега. Модели „Е“ оснащены электрическим стартером для легкого запуска при очень низких температурах. Все модели имеют привод с функцией выбора скорости движения, регулируемой рычагом на панели, блокировку дифферен-

Husqvarna ST 276EP

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Эффективность

Двойная система шнеков/крыльчаток эффективно подает снег любой плотности в машину, перемалывает его, и только после этого выдувает с помощью вентилятора высокой мощности. Используя переменную скорость движения вперед/назад, вы достигнете максимальной производительности.

Прочность

Прочная, износостойкая сварная стальная конструкция и колеса с глубоким рисунком протектора делают эти снегоотбрасыватели эффективными и прочными. Двигатель Briggs & Stratton изготовлен специально для снегоотбрасывателей и продолжительной работы при экстремальных погодных условиях.

Эргономика

Рычаги и органы управления легкодоступны для оператора. Усилитель рулевого управления дает возможность отключить блокировку дифференциала, что делает снегоотбрасыватель очень легким в маневрировании. Рукоятки с подогревом и электрический стартер обеспечивают комфорт во время работы.

ST 276EP

циала, благодаря которым машина легко разворачивается, а также шины X-trac с глубоким рисунком протектора для обеспечения хорошего сцепления с дорогой. Модели „Р“ оснащены органами управления с усилителем, которые позволяют разблокировать дифференциал для обеспечения исключительной маневренности. Рычаги и органы управления легкодоступны для оператора.

Husqvarna ST 268EP

ST 268EP

Husqvarna ST 261E

ST 261E

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Snow Series MAX

1550 Series

1350 Series

1150 Series

800 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

Модель двигателя

342

305

250

205

Мощность, кВт *

6,6

6,3

4,8

3,7

Объем топливного бака, л

3,0

Рабочая ширина, см Типоразмер шин, дюймы

16 × 6,5

16 × 4,5

16 × 4,5 ―

Электрический стартер Двухступенчатая система Усилитель органов управления Высокоскоростной вентилятор

Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

148

5524 ST

Тип двигателя

―

Подогреваемые рукоятки

www.husqvarna.com / ru

Husqvarna 5524 ST

―

= Устанавливается ― = Не устанавливается * Дополнительная информация о номинальной мощности двигателя приведена на стр. 150. Перечень особенностей и дополнительные технические характеристики приведены на стр. 150 –151.

149

ЭФФЕКТИВНАЯ РАСЧИСТКА СНЕГА

МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Двухступенчатая система. Эффективная расчистка снега.

Профессиональная расчистка снега

Усилитель рулевого управления и функция выбора скорости движения. Легкость маневрирования и управления.

Husqvarna ST 276EP

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Эффективность

Прочность

Эргономика

ST 276EP

Husqvarna ST 268EP

ST 268EP

Husqvarna ST 261E

ST 261E

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Snow Series MAX

1550 Series

1350 Series

1150 Series

800 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

Модель двигателя

342

305

250

205

Мощность, кВт *

6,6

6,3

4,8

3,7

Объем топливного бака, л

3,0

Рабочая ширина, см Типоразмер шин, дюймы

16 × 6,5

16 × 4,5

16 × 4,5 ―

Электрический стартер Двухступенчатая система Усилитель органов управления Высокоскоростной вентилятор

Показанные функции устанавливаются на определенные модели.

148

5524 ST

Тип двигателя

―

Подогреваемые рукоятки

www.husqvarna.com / ru

Husqvarna 5524 ST

―

149

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Перечень особенностей снегоотбрасывателей Husqvarna Двухступенчатая система

Снег эффективно подается в снегоотбрасыватель с помощью шнека. Затем снег выдувается наружу с помощью вентилятора высокой мощности. Электрический стартер

Подключитесь к розетке и запустите двигатель нажатием кнопки. Прогретый двигатель легко запускается с помощью ручки стартера.

Прочные полозья

Обеспечивают повышенную грузоподъемность и увеличенный срок службы. Регулируемые полозья

Позволяют регулировать расстояние между кожухом шнека и землей для защиты почвы /поверхности.

Усилитель органов управления

Возможность отключения блокировки дифференциала и выбора ведущего колеса (усилитель управления) делает машину удобной в маневрировании и работе. Механизм блокировки дифференциала

При заблокированном дифференциале машина приводится в движение двумя колесами. Благодаря этому обеспечивается отличное сцепление с поверхностью. Функция выбора скорости движения

Регулирование скорости движения вперед и назад. Управление осуществляется с помощью рычага на панели. Рукоятки с подогревом

Для большего комфорта во время работы в холодную погоду. Прочный шнек для работы в сложных условиях

Исключительно прочный шнек обеспечивает превосходные результаты при расчистке как мерзлого, так и подтаявшего снега. Прочный кожух шнека

Прочный, долговечный кожух шнека обеспечивает надежную работу машины и эффективную расчистку снега. Высококачественный сетевой кабель

Высококачественный прочный кабель с повышенной стойкостью к низким температурам и длительным сроком службы. Рычажное управление раструбом

Вы можете легко изменить направление раструба с помощью рычага на панели.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Что следует учесть при выборе снегоотбрасывателя При выборе снегоотбрасывателя следует учесть размеры территории и особенности снежного покрова в вашем регионе. Снегоотбрасыватель с мощным двигателем и большой рабочей шириной будет экономить ваше время при расчистке большой территории, покрытой даже высоким слоем тяжелого снега. Для расчистки небольших участков с сухим снегом достаточно меньшей мощности. ■■

Рычажное управление отражателем

Управляйте направлением вертикального отбрасывания с помощью рычага на панели.

■■

Удлинитель отражателя

Улучшает отбрасывание очень легкого и сухого снега, а также обеспечивает отличные результаты и комфорт во время работы при сильном ветре. Вентилятор высокой мощности

Обеспечивает отбрасывание снега на очень большое расстояние. Ведущий шнек на шарикоподшипниках

Для повышенной надежности.

Галогеновые передние фары

Для работы в сумерках.

■■

Если вам придется часто менять направление движения машины, то выберите снегоотбрасыватель, оснащенный усилителем рулевого управления. Во избежание затруднений при запуске непрогретого двигателя в очень морозную погоду купите модель с электрическим стартером. Комфорт во время работы в очень холодную или даже морозную погоду вам обеспечат рукоятки с подогревом.

Посетите веб-сайт Husqvarna, чтобы изучить весь ассортимент снегоотбрасывателей и аксессуаров. Здесь вы получите дополнительный совет, который поможет вам выбрать модель для планируемой вами работы. Чтобы получить дополнительную информацию о вашей покупке, обратитесь к официальному дилеру.

ST 276EP

ST 268EP

ST 261E

5524 ST

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Тип двигателя

Snow Series MAX

Модель двигателя

1550 Series

1350 Series

1150 Series

800 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

342

305

250

205

Мощность, кВт

6,6

6,3

4,8

3,7

Объем топливного бака, л

3,0

Рабочая ширина, см

58,5

Высота захвата снега, см Диаметр шнека, см Типоразмер шин, дюймы

30,5

16 × 6,5

16 × 4,5

Двухступенчатая система Электрический стартер

― ―

Усилитель органов управления

―

Блокировка дифференциала Изменяемая скорость движения Подогреваемые рукоятки

―

Прочный шнек

―

Прочный кожух шнека

―

Сетевой кабель повышенного качества

―

Рычажное управление раструбом

Прут для очистки раструба

Рычажное управление отражателем

Если раструб забился снегом, его легко очистить с помощью специального прута для очистки.

― ―

Удлинитель отражателя Вентилятор высокой мощности

Снегоотвал для сугробов

Улучшает производительность в глубоком снегу.

Ведущий шнек на шарикоподшипниках

Шины X-trac с глубоким протектором

Прут для очистки раструба

―

Галогеновые фары

Обеспечивают превосходное сцепление с дорогой.

Снегоотвал для сугробов Шины X-trac с глубоким рисунком протектора Прочные полозья

―

Регулируемые полозья Цепи для шин

www.husqvarna.com / ru 150

( )

= Устанавливается ― = Не устанавливается ( ) = Аксессуар

151

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Перечень особенностей снегоотбрасывателей Husqvarna Двухступенчатая система

Прочные полозья

Обеспечивают повышенную грузоподъемность и увеличенный срок службы. Регулируемые полозья

Позволяют регулировать расстояние между кожухом шнека и землей для защиты почвы /поверхности.

Усилитель органов управления

Для большего комфорта во время работы в холодную погоду. Прочный шнек для работы в сложных условиях

Вы можете легко изменить направление раструба с помощью рычага на панели.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

Рычажное управление отражателем

Управляйте направлением вертикального отбрасывания с помощью рычага на панели.

■■

Удлинитель отражателя

Обеспечивает отбрасывание снега на очень большое расстояние. Ведущий шнек на шарикоподшипниках

Для повышенной надежности.

Галогеновые передние фары

Для работы в сумерках.

■■

ST 276EP

ST 268EP

ST 261E

5524 ST

Производитель двигателя

Briggs & Stratton

Тип двигателя

Snow Series MAX

Модель двигателя

1550 Series

1350 Series

1150 Series

800 Series

Рабочий объем двигателя, куб. см

342

305

250

205

Мощность, кВт

6,6

6,3

4,8

3,7

Объем топливного бака, л

3,0

Рабочая ширина, см

58,5

Высота захвата снега, см Диаметр шнека, см Типоразмер шин, дюймы

30,5

16 × 6,5

16 × 4,5

Двухступенчатая система Электрический стартер

― ―

Усилитель органов управления

―

Блокировка дифференциала Изменяемая скорость движения Подогреваемые рукоятки

―

Прочный шнек

―

Прочный кожух шнека

―

Сетевой кабель повышенного качества

―

Рычажное управление раструбом

Прут для очистки раструба

Рычажное управление отражателем

Если раструб забился снегом, его легко очистить с помощью специального прута для очистки.

― ―

Удлинитель отражателя Вентилятор высокой мощности

Снегоотвал для сугробов

Улучшает производительность в глубоком снегу.

Ведущий шнек на шарикоподшипниках

Шины X-trac с глубоким протектором

Прут для очистки раструба

―

Галогеновые фары

Обеспечивают превосходное сцепление с дорогой.

Снегоотвал для сугробов Шины X-trac с глубоким рисунком протектора Прочные полозья

―

Регулируемые полозья Цепи для шин

www.husqvarna.com / ru 150

( )

= Устанавливается ― = Не устанавливается ( ) = Аксессуар

151

Stendahls. 115 12 55-56 RU.

2010 АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ HUSQVARNA