Husqvarna Construction Products - Catalogue 2011 (NL) by Husqvarna AB

2011 HUSQVARNA PROFESSIONELE DIAMANT GEREEDSCHAPPEN

Husqvarna Professionele Diamant GereedschappenÂ is wereldwijd toonaangevend op het gebied van machines en diamantgereedschappen voor de bouw en steenindustrie. Wij leveren gebruikers overal ter wereld de meest efficiĂŤnte en betrouwbare apparatuur die er is. Zo kunnen wij garanderen dat onze professionele gebruikers trots zijn op hun werk. En trotse professionals vormen onze beste beloning.

Inhoud. Service, milieu en veiligheid, Husqvarna-support en website

Wandzagen Diamantgereedschappen voor wandzagen

8 32

Draadzagen Diamantgereedschappen voor draadzagen

38 48

Vloerzagen Diamantgereedschappen voor vloerzagen

54 74

Zagen van versÂ beton

Oppervlaktebehandeling Diamantgereedschappen voor slijpen en polijsten

92 112

Boren Diamantgereedschappen voor boren

134 186

Draagbare doorslijpers Diamantgereedschappen voor draagbare doorslijpers

204 252

Diamantgereedschappen voor haakse slijpers

264

Tafel- en tegelzaagmachines Diamantgereedschappen voor tafel- en tegelzaagmachines

270 286

Afstandsgestuurd slopen

290

Veiligheidsuitrusting

304

Onderhoud en problemen oplossen bij diamantbladen 308 Onderhoud en problemen oplossen bij boorbits 312 Husqvarna Construction Products is gecertificeerd conform ISO 90001 en is aangesloten bij de OSA, de Organisation for the Safety of Abrasives.

Een paar woorden vooraf.

Efficiency en ergonomie.

Kracht en support.

Werken met zware machines is lichamelijk belastend. Om die reden ontwikkelen we lichtere machines die eenvoudiger te hanteren zijn. Wij maken wereldwijd het dagelijks werk voor mensen in de bouw eenvoudiger door machines te maken met lage trillingsniveaus, ergonomische vormgeving en handig geplaatste bedieningsmechanismen. Voor ons gaat het niet alleen om ergonomie, maar ook om efficiency – technische ontwikkelingen en oplossingen die onnodige spanningen vóór en tijdens het werk voorkomen. Met deze benadering komen de machines uw concurrentiepositie en winstgevendheid ten goede.

Met onze diepgaande kennis van de branche, onze wereldwijde ervaring en ons vooruitstrevende R & D- programma, bieden wij een van de sterkste en efficiëntste productassortimenten op de markt. De productie vindt plaats in zo’n tien fabrieken overal ter wereld en onze producten worden zorgvuldig getest voordat ze op de markt worden gebracht. Onze nationale salesorganisaties, accountmanagers en servicenetwerk staan garant voor professionele service en support.

Creatieve oplossingen. Succesvolle productontwikkeling moet op de gebruiker gericht zijn. Samenwerking met professionele gebruikers stimuleert onze productontwikkeling. Hun behoeften en eisen inspireren ons naar nieuwe en creatieve oplossingen op zoek te gaan. Een goed voorbeeld daarvan is de X-Torq-motor met zijn lage uitstoot. Het betreft hier een technologie die is ontwikkeld voor tweetaktmachines. Deze leveren daarmee meer vermogen, hebben een voordeliger brandstofverbruik en hun uitstoot is tot 75 % lager in vergelijking met een conventionele tweetaktmachine. Goed voor het milieu en goed voor de gebruiker. Een andere oplossing waarover u in deze catalogus meer kunt lezen is DEX, ons recentelijk

ontwikkelde systeem dat de hoeveelheid stofdeeltjes in de omgeving van de gebruiker doeltreffend vermindert. DEX heeft tevens een elektrische watertank, zodat u niet handmatig water hoeft te pompen. U kunt ervan verzekerd zijn dat onze afdeling R&D in de toekomst creatieve technische oplossingen zal blijven ontwikkelen. Oplossingen die onze creativiteit zullen prikkelen en de uwe kunnen stimuleren. Zo zullen er meer diamantgereedschappen worden uitgerust met Diagrip™, onze nieuwste technologie voor diamantgereedschappen, die in een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede resulteert.

Het wereldwijde distributienetwerk van Husqvarna Construction Products.

Kennis en betrokkenheid. Om u het werken te vereenvoudigen hebben we niet alleen de meest efficiënte technische oplossingen van de branche als het om machines en diamantgereedschappen gaat. Onze support gaat verder dan dat. Bij de mondiale organisatie van Husqvarna werken deskundige en betrokken accountmanagers, technici en productexperts die u behulpzaam kunnen zijn met de keuze voor de juiste apparatuur en een snelle service.

Husqvarna Construction Products op internet. We hebben tevens een veelomvattende website, waar u terechtkunt voor uitgebreide informatie over onze machines en gereedschappen. Deze omvat complete productinformatie met technische specificaties, onderhoudsmaterialen, gebruikershandleidingen, richtlijnen voor gereedschappen en nog veel meer. U vindt er tevens informatie over het bedrijf en hoe dit bij u de buurt is vertegenwoordigd in de vorm van servicepunten.

www.husqvarna.nl

Zagen van wanden

Overzicht toepassingen

Overzicht assortiment

Overzicht voordelen

Husqvarna wandzagen

Husqvarna krachtbronnen

Technische specificaties voor wandzagen

Technische specificaties krachtbronnen

Diamantgereedschappen voor wandzagen

Nog voordat u aan het werk gaat, zult u een van de grootste voordelen van de wandzagen van Husqvarna ontdekken: ze zijn eenvoudig te hanteren en gebouwd als modulaire systemen, van de krachtbronnen tot de wandmontagesteunen, rails, zaagsledes en beschermkappen. Over elk detail is zorgvuldig nagedacht. Een wandzaag is ideaal voor elk type opening in de meeste bouwmaterialen, zoals baksteen en gewapend beton.

Zagen van wanden â&#x20AC;&#x201C; overzicht van toepassingen.

Deuropeningen. De onderste zaagsnede wordt gemaakt door vlakzagen.

Raamopeningen.

Ventilatieopeningen. Maak gebruik van vlakzagen om sneden naast wanden te maken.

Zagen van treden of andere ongelijkmatige vormen.

Verstekzagen. Onze unieke universele montage stelt u in staat sneden te maken in een traploos verstelbare hoek.

Vlakzagen.

Zagen van wanden – overzicht van het assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Zagen

in diep gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen tot een dikte van 730 mm. ■■ Alle soorten zaagwerkzaamheden, inclusief trapzagen, verstekzagen en vlakzagen. ■■ Alle soorten openingen, zoals ramen, deuren en ventilatieopeningen.

Husqvarna WS 482 HF.

Max. spilvermogen Diamantzaagblad Max. zaagdiepte Gewicht zaagkop

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,3 kg

■■ Zagen

in gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen tot een dikte van 530 mm. ■■ Alle soorten zaagwerkzaamheden, inclusief trapzagen, verstekzagen en vlakzagen. ■■ Alle soorten openingen, zoals ramen, deuren en ventilatieopeningen.

Husqvarna WS 440 HF.

Max. spilvermogen Diamantzaagblad Max. zaagdiepte Gewicht zaagkop

13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg

■■ Diep

zagen in gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen tot een dikte van 730 mm. ■■ Alle soorten zaagwerkzaamheden, inclusief trapzagen, verstekzagen en vlakzagen. ■■ Alle soorten openingen, zoals ramen, deuren en ventilatieopeningen.

Husqvarna WS 463.

Luchtstroom Druk Max. spilvermogen Diamantzaagblad Max. zaagdiepte Gewicht zaagkop

65 l / min. 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg

■■ Zagen

Husqvarna WS 325.

Luchtstroom Druk Max. spilvermogen Diamantzaagblad Max. zaagdiepte Gewicht zaagkop

36 – 45 l /min. 220 bar 6,3 kW 700 – 930 mm 400 mm 24,0 kg

in gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen tot een dikte van 400 mm. ■■ Lichtere Toepassingen. als het zagen van bakstenen muren. ■■ Een wandzaag voor locaties waar slechts beperkt onderhoud mogelijk is.

PAGINA

Krachtbronnen – overzicht van het assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Elektrische

krachtbron voor elektrische producten als de Husqvarna WS 482 HF. ■■ De unit is geschikt voor Toepassingen. waarbij eenvoudig vervoeren zowel naar als op de werkplek gewenst is. ■■ De unit kan worden ingezet op plaatsen waar het gebruik van water tot een minimum moet worden beperkt.

Husqvarna PP 480 HF.

Uitgangsvermogen Gewicht

20 kW 23,4 kg

■■ Elektrische

krachtbron voor elektrische producten als de Husqvarna WS 440 HF. ■■ De unit is geschikt voor Toepassingen. waarbij eenvoudig vervoeren zowel naar als op de werkplek gewenst is. ■■ De unit kan worden ingezet op plaatsen waar het gebruik van water tot een minimum moet worden beperkt.

Husqvarna PP 440 HF.

Uitgangsvermogen Gewicht

15 kW 18,0 kg

■■ Flexibele

Husqvarna PP 455 E.

Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

230 bar 65 l / min. 25 kW 139 kg

elektrische krachtbron voor hydraulische producten. ■■ Voor hooggespecificeerde machines, zoals de Husqvarna WS 463 en CS 2512.

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Elektrische

krachtbron voor hydraulische producten als de Husqvarna wandzaag WS 325, boormachine DM 406 H en de doorslijpmachines K 3600 MK II en K 2500. ■■ Voor locaties waar slechts beperkt onderhoud mogelijk is.

Husqvarna PP 325 E.

Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

140 bar 40 l / min. 9,3 kW 95 kg

■■ Krachtbron

Husqvarna PP 418.

Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

140 bar 20, 30, 40 l / min. 13,5 kW * 135 kg

op benzine, voor hydraulische producten als de Husqvarna wandzaag WS 325, boormachine DM 406 H en de doorslijpmachines K 3600 MK II en K 2500.

PAGINA

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Met professioneel vermogen heeft u de touwtjes in handen.

Korte afstand tussen rail en blad voor een rechte snede en minder slijtage aan zowel zaag als blad.

Met de snelaansluiting kan de zaagunit heel eenvoudig aan de slede worden bevestigd. Eerst drukt u de zaagunit op zijn plaats in de slede en vervolgens bevestigt u de unit met behulp van het vergrendelingsmechanisme.

De slimme en flexibele universele montage is een een revolutionaire accessoire dat tijd en energie bespaart. Dankzij deze bevestiging kunt u ook op eenvoudige wijze verstekzagen en in verschillende hoeken zagen.

Uw wandzaag kan worden gecombineerd met de CS 10, die er een perfecte draadzaag van maakt.

De nieuwe beschermkap is buitengewoon duurzaam, licht en eenvoudig te installeren. Door de symmetrische rail kunt u aan weerszijden van de rail zagen.

De richting waarin het blad roteert wordt van afstand ingesteld en kan eenvoudig worden gewijzigd, zodat de waternevel in de gewenste richting gaat.

De radiogestuurde afstandsbediening zorgt voor een precieze controle van het totale zaagproces en voor een uitstekende bewegingsvrijheid op de werkplek.

De WS 482 HF heeft een van de sterkste motoren die er zijn en levert een indrukwekkende 19 kW bij 32 A. De watergekoelde tandwielkast met twee versnellingen produceert een breed toerentalbereik en kan bladen hanteren met diameters tot max. 1600 mm. Dat maakt deze zaagma足 chine geschikt voor een groot aantal verschillende toepassingen.

Doordat ze op een modulair systeem zijn gebouwd, zijn de zaagmachines dankzij een geoptimaliseerd gewicht van elke module eenvoudig te dragen.

Husqvarna-wandzaagsysteem – WS 482 HF. Toepassingen. ■■Zagen

Husqvarna WS 482 HF

in diep gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen tot een dikte van 730 mm. ■■Alle soorten zaagwerkzaamheden, inclusief trapzagen, verstekzagen en vlakzagen. ■■Alle soorten openingen, zoals ramen, deuren en ventilatieopeningen. Voordelen. ■■De

sterke, watergekoelde elektromotor genereert bij 32 A een indrukwekkend vermogen van 19 kW op de spilas en van 9 kW bij 16 A. ■■De versnellingsbak met twee versnellingen levert een breed toerentalbereik en kan daarmee bladen tot max. 1600 mm hanteren. ■■De spilas heeft een variabele snelheidsregeling en dat zorgt voor een optimale snelheid voor elke zaagtoe passing. Deze regeling werkt via een draadloze afstandsbediening. ■■De richting waarin het blad roteert kan worden afgesteld met de draadloze afstandsbediening, die voor een waternevel in de gewenste richting zorgt. ■■De symmetrische rail en de slede maken zagen aan weerszijden van de rail mogelijk. ■■Modulaire constructie, eenvoudig te vervoeren en te installeren.

Husqvarna PP 480 HF

Technische specificaties – WS 482 HF. Max. spilvermogen Diamantzaagblad Max. zaagdiepte Gewicht zaagkop De sterke, watergekoelde elektromotor produceert een indrukwekkend vermogen van 19 kW op de spilas, ook al weegt deze zaagmachine slechts 28,3 kg.

19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,3 kg

Meer technische specificaties op pagina 30.

Technische specificaties – PP 480 HF. Uitgangsvermogen Gewicht

20 kW 23,4 kg

Meer informatie over de PP 480 HF op pagina 24.

De watergekoelde tandwielkast met twee versnellingen produceert een breed toerentalbereik en kan bladen hanteren met diameters tot max. 1600 mm. Dat maakt de WS 482 HF geschikt voor een groot aantal verschillende toepassingen.

Productspecificaties. WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5-pins, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 5-pins, Ø 1000 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4-pins, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 /480 V, 4-pins, Ø 1000 mm

Voorzien van 4 wandmontagesteunen, railkoppeling, olie, beschermkap, aansluitbare rail met zaagwagen, gereedschapsset, railhouder en beschermkapgeleider.

Diamantgereedschappen. MATERIAAL GEWA P E N D B E TO N , hard GEWA P E N D B E TO N , middel hard GEWA P E N D B E TO N , zacht BAK S T E E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

966 41 75-01 966 41 75-02 966 41 75-03 966 41 75-04

W 1220

W 1230

l l l l

Beschermkap.

Beschermkap voor vlakzagen.

Houder beschermkap.

Railhouder voor eenvoudiger monteren van rail.

Rail in 3 verschillende lengtes.

Zaagslede.

Naaf bladflens.

Montagesteun, universeel.

Montagesteun, standaard.

Koppelingspen voor het verbinden van rails.

Meetpen voor montagesteun.

Gereedschapsset, complete sleutelset, inbussleutels en dopsleutels.

Reinigingsborstel.

Vetspuit.

Olie, 3 dl.

Accessoires. a A A A B B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Beschermkap, 800 mm Beschermkap, 1000 mm Beschermkap, 1240 mm Beschermkap, 1600 mm Beschermkap voor vlakzagen, 800 mm Beschermkap voor vlakzagen, 1000 mm Beschermkap voor vlakzagen, 1240 mm Beschermkap voor vlakzagen, 1600 mm Houder beschermkap Zaagslede Rail, 1,2 m Rail, 2,0 m Rail, 2,2 m Railhouder Naaf bladflens, asgat 60 mm Naaf bladflens, asgat 130 mm Montagesteun, universeel Montagesteun, standaard Koppelingspen Meetpen Gereedschapsset Reinigingsborstel Vetspuit Olie

Uitrusting voor draadzagen. 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

P CS 10

NIEUW 966 56 57-01

Uw wandzaag kan worden gecombineerd met de CS 10, die er een perfecte draadzaag van maakt. Lees meer op pagina 46.

Husqvarna-wandzaagsysteem – WS 440 HF. Toepassingen. ■■Zagen

Husqvarna WS 440 HF

in gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen tot een dikte van 530 mm. ■■Alle soorten zaagwerkzaamheden, inclusief trapzagen, verstekzagen en vlakzagen. ■■Alle soorten openingen, zoals ramen, deuren en ventilatieopeningen. Voordelen. ■■De

watergekoelde elektromotor geeft over een breder toerentalbereik een constant hoog vermogen op de spilas. Voor sneller en efficiënter zagen. ■■De spilas heeft een variabele snelheidsregeling en dat zorgt voor een optimale snelheid voor elke zaagtoe passing. Deze regeling werkt via een afstandsbediening. ■■Beide voedingsmotoren en de motor voor de zaagblad aandrijving kunnen op maximaal vermogen afzonderlijk worden bediend. Voor efficiënter en sneller zagen. ■■De richting waarin het blad roteert kan worden afgesteld via de afstandsbediening, die voor een waternevel in de gewenste richting zorgt. ■■De symmetrische rail en de slede maken zagen aan weerszijden van de rail mogelijk.

Husqvarna PP 440 HF

Technische specificaties – WS 440 HF. Max. spilvermogen Diamantzaagblad Max. zaagdiepte Gewicht zaagkop

13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg

Meer technische specificaties op pagina 30.

Technische specificaties – PP 440 HF. Uitgangsvermogen Gewicht

De WS 440 HF is een compacte, gebruikersvriendelijke en ergonomische zaagmachine die eenvoudig te vervoeren is.

15 kW 18,0 kg

Meer informatie over de PP 440 HF op pagina 25.

Productspecificaties. WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5-pins, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5-pins, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4-pins, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4-pins, Ø 1000 mm

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

Voorzien van 4 wandmontagesteunen, railkoppeling, olie, beschermkap, aansluitbare rail met zaagwagen, gereedschapsset, railhouder en beschermkapgeleider.

De sterke, watergekoelde elektromotor produceert een indrukwekkend vermogen van 13 kW op de spilas, ook al weegt deze zaagmachine slechts 25 kg.

Diamantgereedschappen. MATERIAAL GEWA P E N D B E TO N , hard GEWA P E N D B E TO N , middel hard GEWA P E N D B E TO N , zacht BAK S T E E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

W 1205

W 1210

l l l l

Beschermkap.

Beschermkap voor vlakzagen.

Houder beschermkap.

Railhouder voor eenvoudiger monteren van rail.

Rail in 3 verschillende lengtes.

Zaagslede.

Naaf bladflens.

Montagesteun, universeel.

Montagesteun, standaard.

Koppelingspen voor het verbinden van rails.

Meetpen voor montagesteun.

Gereedschapsset, complete sleutelset, inbussleutels en dopsleutels.

Reinigingsborstel.

Vetspuit.

Olie, 3 dl.

Accessoires. a A A B B B C D E E E F g g h i j k l m N O

Beschermkap, 800 mm Beschermkap, 1000 mm Beschermkap, 1240 mm Beschermkap voor vlakzagen, 800 mm Beschermkap voor vlakzagen, 1000 mm Beschermkap voor vlakzagen, 1240 mm Houder beschermkap Zaagslede Rail, 1,2 m Rail, 2,0 m Rail, 2,2 m Railhouder Naaf bladflens, asgat 60 mm Naaf bladflens, asgat 130 mm Montagesteun, universeel Montagesteun, standaard Koppelingspen Meetpen Gereedschapsset Reinigingsborstel Vetspuit Olie

Uitrusting voor draadzagen. 505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

P CS 10

NIEUW 966 56 57-01

Uw wandzaag kan worden gecombineerd met de CS 10, die er een perfecte draadzaag van maakt. Lees meer op pagina 46.

Husqvarna-wandzaagsysteem – WS 463.

Voordelen. ■■Zeer

Husqvarna WS 463

sterke hydraulische wandzaag, 20 kW, voor zware zaagwerkzaamheden. ■■Hydraulische tandwielkast met drie versnellingen voor een optimale snelheid, al naar gelang materialen, bladdiameter en type blad. ■■Gebouwd op basis van een modulair systeem waarbij het gewicht gelijkmatig is verdeeld. Daarmee is de machine eenvoudig te vervoeren, te hanteren en op te stellen. ■■Korte afstand tussen rail en blad voor een rechte snede en minder slijtage aan zowel zaag als blad. ■■De symmetrische rail en de slede maken zagen aan weerszijden van de rail mogelijk. ■■Dankzij een groot maximaal starterblad is diep zagen mogelijk zonder het blad te verwisselen. Technische specificaties – WS 463. Luchtstroom Druk Max. spilvermogen Diamantzaagblad Max. zaagdiepte Gewicht zaagkop

65 l / min. 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg

Meer technische specificaties op pagina 30.

Technische specificaties – PP 455 E. Husqvarna PP 455 E

Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

230 bar 65 l / min. 25 kW 139 kg

Meer informatie over de PP 455 E op pagina 26.

Toepassingen. ■■Diep

zagen in gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen tot een dikte van 730 mm. ■■Alle soorten zaagwerkzaamheden, inclusief trapzagen, verstekzagen en vlakzagen. ■■Alle soorten openingen, zoals ramen, deuren en ventilatieopeningen.

Productspecificaties. WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm

965 15 60-01 965 15 60-02

Voorzien van 4 wandmontagesteunen, railkoppeling, olie, beschermkap, aansluitbare rail (2,0 m / 1,2 m) met zaagwagen, gereedschapsset, railhouder en beschermkapgeleider.

Diamantgereedschappen. MATERIAAL GEWA P E N D B E TO N , hard GEWA P E N D B E TO N , middel hard GEWA P E N D B E TO N , zacht BAK S T E E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

W 1220

W 1230

l l l l

Beschermkap.

Beschermkap voor vlakzagen.

Houder beschermkap.

Railhouder voor eenvoudiger monteren van rail.

Rail in 3 verschillende lengtes.

Zaagslede.

Naaf bladflens.

Montagesteun, universeel.

Montagesteun, standaard.

Koppelingspen voor het verbinden van rails.

Meetpen voor montagesteun.

Gereedschapsset, complete sleutelset, inbussleutels en dopsleutels.

Reinigingsborstel.

Vetspuit.

Olie, 3 dl.

Accessoires. a A A A B B B B C D E E E

505 15 29-01 505 15 30-01 505 15 31-01 504 00 54-01 504 00 50-01 504 00 52-01 504 00 53-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47

F g g h i j k l m N O

Railhouder Naaf bladflens, asgat 60 mm Naaf bladflens, asgat 130 mm Montagesteun, universeel Montagesteun, standaard Koppelingspen Meetpen Gereedschapsset Reinigingsborstel Vetspuit Olie

531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01

Husqvarna-wandzaagsysteem – WS 325.

Husqvarna WS 325

De Husqvarna WS 325 heeft een zaagdiepte tot 400mm.

Husqvarna PP 325 E

De symmetrische rail en de slede maken zagen aan weerszijden van de rail mogelijk.

Toepassingen.

Technische specificaties – WS 325.

■■Zagen

Luchtstroom Druk Max. spilvermogen Diamantzaagblad Max. zaagdiepte Gewicht zaagkop

in gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen tot een dikte van 400 mm. ■■Lichtere Toepassingen. als het zagen van bakstenen muren. ■■Een wandzaag voor locaties waar slechts beperkt onderhoud mogelijk is. Voordelen. ■■Robuuste

en eenvoudig te hanteren wandzaag, dankzij de met de hand bediende zaagslede en de handmatige diepte-instelling van het blad. ■■De symmetrische rail en de slede maken zagen aan weerszijden van de rail mogelijk. Korte afstand tussen rail en blad voor een rechte snede en minder slijtage aan zowel zaag als blad. ■■Centraal spoelen door de bladflens impliceert een efficiënte koeling met een geringe verspilling van water. ■■Handgrepen voor gecombineerd optillen /vergrendelen garanderen een eenvoudige bevestiging aan de rail. ■■Kan worden gebruikt met de meeste krachtbronnen die op de markt verkrijgbaar zijn en is daarmee een perfecte allround zaag. 22

36 – 45 l /min. 220 bar 6,3 kW 700 –930 mm 400 mm 24,0 kg

Meer technische specificaties op pagina 30.

Technische specificaties – PP 325 E. Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

140 bar 40 l / min. 9,3 kW 95 kg

Meer informatie over de PP 325 E op pagina 28.

Productspecificaties. WS 325, Ø 730 mm, asgat 60 mm WS 325, Ø 930 mm, asgat 60 mm WS 325, Ø 730 mm, asgat 25,4 mm

965 15 54-01 965 15 54-02 965 15 54-03

Voorzien van 4 wandmontagesteunen, railkoppeling, olie, beschermkap, aansluitbare rail (2,0 m / 1,2 m) met zaagwagen, gereedschapsset, railhouder en beschermkapgeleider.

Beschermkap.

Beschermkap voor vlakzagen.

Rail in twee verschillende lengtes.

Hoekadapter, dak.

Hoekadapter, trap.

Flens voor vlakzagen.

Montagesteun.

Koppelingspen voor het verbinden van rails.

Waterslang met klep.

Telescopische invoerhendel voor railinvoer.

Invoerhendel voor diepte-instelling.

Accessoires. A A B B C D E E F G H I J K

Beschermkap, 730 mm Beschermkap, 930 mm Beschermkap voor vlakzagen, 930 mm Beschermkap voor vlakzagen, 730 mm Flens voor vlakzagen, asgat 60 mm Montagesteun Rail, 2,3 m Rail, 1,3 m Koppelingspen Waterslang met klep Hoekadapter, dak Hoekadapter, trap Telescopische invoerhendel Invoerhendel

531 11 30-57 531 11 30-62 531 11 31-25 531 11 31-27 531 11 30-27 531 11 31-38 531 11 30-10 531 11 30-11 531 11 30-13 531 11 30-37 531 11 30-32 531 11 30-36 531 11 30-07 531 11 30-02

Diamantgereedschappen. MATERIAAL GE WAPE ND B E TON, hard GE WAPE ND B E TON, middel hard GE WAPE ND B E TON, zacht B AKS TE E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

W 1205

W 1210

l l l l

– = Niet aanbevolen

Husqvarna PP 480 HF.

Toepassingen.

krachtbron voor elektrische producten als de Husqvarna WS 482 HF. ■■De unit is geschikt voor Toepassingen. waarbij eenvoudig vervoeren zowel naar als op de werkplek gewenst is. ■■De unit kan worden ingezet op plaatsen waar het gebruik van water tot een minimum moet worden beperkt.

■■De

radiogestuurde afstandsbediening levert de gebruiker uitgebreide informatie (energieniveau, werktijd, onder houdsperiode, storingen enz.) en deze is daarmee verzekerd van een volledige controle over het zaagproces en van een uitstekende bewegingsvrijheid op de werkplek.

■■Elektrische

Technische specificaties. Uitgangsvermogen Gewicht

20 kW 23,4 kg

Meer technische specificaties op pagina 30.

Voordelen.

Productspecificaties.

■■Een

WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5-pins, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5-pins, Ø 1000 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 4-pins, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 4-pins, Ø 1000 mm

sterke omzetter met een radiogestuurde afstandsbediening zorgt in alle werkomstandigheden voor een snelle en nauwkeurige afstelling. ■■Een gering gewicht en een compact ontwerp vereenvoudigen het vervoer. ■■Kan worden gebruikt met zekeringen van 16, 25 en 32 A, met een hoog vermogen op de spilas. ■■Slechts één kabel van omzetter naar machine. Dat vereenvoudigt opstellen en vervoer. ■■De elektrische waterklep met radiogestuurde afstandsbediening zorgt dat het water start met het zagen. Voor een schonere omgeving.

Accessoires en reserveonderdelen. A B C D E

CANbus-kabel, 6 m Kabel Contrastekker 32 A Waterklep Waterslang, 8 m

CANbus-kabel.

966 41 75-01 966 41 75-02 966 41 75-03 966 41 75-04

531 11 50-12 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01

Kabel voor stroomaansluiting naar zaagmachine.

Husqvarna PP 440 HF.

Toepassingen.

■■De

krachtbron voor elektrische producten als de Husqvarna WS 440 HF. ■■De unit is geschikt voor Toepassingen. waarbij eenvoudig vervoeren zowel naar als op de werkplek gewenst is. ■■De unit kan worden ingezet op plaatsen waar het gebruik van water tot een minimum moet worden beperkt.

■■Elektrische

Technische specificaties. Uitgangsvermogen Gewicht Meer technische specificaties op pagina 30.

Voordelen.

Productspecificaties.

■■Een

WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5-pins, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 5-pins, Ø 1000 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4-pins, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400 V, 4-pins, Ø 1000 mm

sterke omzetter zorgt in alle werkomstandigheden voor een snelle en nauwkeurige afstelling. ■■Een gering gewicht (18 kg) en een compact ontwerp vereenvoudigen het vervoer. ■■Kan worden gebruikt met zekeringen van 16, 25 en 32 A, met een hoog vermogen op de spilas. ■■Slechts één kabel van omzetter naar machine. Dat vereenvoudigt opstellen en vervoer. ■■De elektrische waterklep met afstandsbediening zorgt dat het water start met het zagen. Voor een schonere omgeving.

Contrastekker 32 A.

15 kW 18,0 kg

966 86 83-01 966 86 83-02 966 86 83-03 966 86 83-04

Accessoires en reserveonderdelen. A B C D E

Waterklep voor debietregeling van water naar het blad.

CANbus-kabel, 6 m Kabel Contrastekker 32 A Waterklep Waterslang, 8 m

531 11 50-12 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01

Waterslang.

Husqvarna PP 455 E.

De handgrepen zijn verticaal verstelbaar en de krachtbron kan zowel tijdens vervoer als tijdens bedrijf op zijn handgrepen worden gelegd.

De WS 463 is eenvoudig aan de unit te bevestigen om de uitrusting eenvoudiger te kunnen vervoeren.

Toepassingen.

Technische specificaties.

elektrische krachtbron voor hydraulische producten. ■■Voor hooggespecificeerde machines, zoals de Husqvarna WS 463 en CS 2512.

Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

Voordelen.

Productspecificaties.

■■Flexibele

■■De

draadloze afstandsbediening levert de gebruiker uitgebreide informatie (energieniveau, huidige druk, werktijd, onderhoudsperiode, storingen enz.) en deze is daarmee verzekerd van een volledige controle over het zaagproces en van een uitstekende bewegingsvrijheid op de werkplek. ■■De handgrepen zijn verticaal verstelbaar en de krachtbron kan tijdens vervoer op zijn handgrepen worden gelegd. ■■De WS 463 kan eenvoudig aan de krachtbron worden bevestigd, waardoor vervoer eenvoudiger wordt. ■■Dankzij elektronische kleppen kunt u de slangen gemakkelijker op de krachtbron aansluiten. ■■Voorzien van een aansluiting van 230 V voor het aansluiten van randapparatuur (bij gebruik van 5-pins driefasig systeem). ■■Werkt op zekeringen van zowel 32 als 63 A.

230 bar 65 l / min. 25 kW 139 kg

Meer technische specificaties op pagina 30.

PP 455 E, 230 / 400 V, met radio PP 455 E, 400 V, 4-pins, met radio PP 455 E, 400 V, 5-pins, met radio PP 455 E, 200 V, 4-pins, met radio

965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06

Voorzien van afstandsbediening incl. CANbus-kabel (6 m), herladende adapter (12 V / 230 V), tas voor afstandsbediening en accessoires, slangpakket (8 m).

Accessoires en reserveonderdelen. A B C D E F

CANbus-kabel, 6 m Slangenset incl. koppelingen, 8 m Aansluiting waterslang Filter hydraulische olie Extra koeler Externe koeler

531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01

CANbus-kabel.

Slangenset incl. koppelingen.

Aansluiting waterslang op de PP.

Filter hydraulische olie.

Extra koeler, te gebruiken op momenten dat de waterinlaattemperatuur hoger is dan 25Â°C of de waterstroom bij de uitlaat van de machine lager dan 5 lâ&#x20AC;&#x2030;/min.

Externe koeler, te gebruiken op momenten dat de behoefte aan extra koeling toeneemt.

Husqvarna PP 325 E. De PP 325 E kan eenvoudig worden vervoerd en hij is ideaal voor gebruik door één persoon.

Dankzij de zaagwagen en het onderstel kan de PP 325 E eenvoudig worden verplaatst en hij kan op zijn handgrepen worden gelegd.

Toepassingen.

Technische specificaties.

■■Elektrische

Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

krachtbron voor hydraulische producten als de Husqvarna wandzaag WS 325, boormachine DM 406 H en de doorslijpmachines K 3600 MK II en K 2500. ■■Voor locaties waar slechts beperkt onderhoud mogelijk is.

140 bar 40 l / min. 9,3 kW 95 kg

Meer technische specificaties op pagina 30.

Productspecificaties.

Voordelen. ■■Licht

en compact en eenvoudig te gebruiken en te vervoeren. ■■De unit is eenvoudig te bedienen en te hanteren. ■■Start eenvoudig en soepel dankzij SoftStart™. ■■De krachtbron kan draaien op een zekering van 16 A.

PP 325 E, 400 V, 5-pins SoftStart™ PP 325 E, 230 / 400 V, 5-pins ster-driehoek-inschakeling PP 325 E, 400 V, 4-pins SoftStart™

965 15 64-02 965 15 64-07 965 15 64-04

Accessoires en reserveonderdelen voor de PP 325 E en PP 345 E. A Aansluiting waterslang B Filter hydraulische olie

Aansluiting waterslang.

Filter hydraulische olie.

510 20 30-01 531 11 82-49

Husqvarna PP 418.

Met een nauwkeurige debietregeling levert de PP 418 een optimaal vermogen. Daarmee kunt u optimale prestaties uit uw hydraulische apparatuur halen.

Toepassingen. ■■Krachtbron

op benzine, voor hydraulische producten als de Husqvarna wandzaag WS 325, boormachine DM 406 H en de doorslijpmachines K 3600 MK II en K 2500.

De hydraulische olie wordt gekoeld door een groot reservoir van 15 liter en een ventilator van 23 cm. Daarmee zijn levensduur en vermogen van de machine maximaal.

Voordelen.

De handgreep kan door de gebruiker naar eigen voorkeur traploos worden ingesteld. Ook neemt de machine bij opslag zo minder ruimte in.

■■Het

automatische vermogen-op-aanvraag kan op verschillende gereedschappen en slanglengtes worden afgesteld en kan worden uitgeschakeld als een constant vermogen gewenst is. ■■Het automatische vermogen-op-aanvraag bespaart brandstof en heeft een vertraging van vijf seconden. Dat garandeert dat het gereedschap bij periodieke zaagcondities soepeler werkt. ■■Dankzij het compacte formaat, het geringe gewicht, de grote pneumatische banden en de handige opvouwbare greep is de PP 418 eenvoudig te vervoeren en op te bergen. ■■De hydraulische olie wordt gekoeld door een groot reservoir van 15 liter en een ventilator van 23 cm. Daarmee zijn levensduur en vermogen van de machine maximaal. ■■Een elektronische motorregelaar houdt het toerental van de motor tijdens belasting constant. Dat zorgt voor een maximaal vermogen bij alle debietinstellingen. Technische specificaties. Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

Set hydraulische slangen. 140 bar 20, 30, 40 l / min. 13,5 kW * 135 kg

Meer technische specificaties op pagina 30. * Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. PP 418

966 94 72-02

Accessoires en reserveonderdelen. A Set hydraulische slangen, 1 / 2" × 7,6 m A Set hydraulische slangen, 5 / 8" × 7,6 m A Set hydraulische slangen, 5 / 8" × 15,2 m

Vervangende accu, 12 V

510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01

Technische specificaties voor wandzagen.

WS 482 HF

WS 440 HF

Min. bladdiameter, mm

600

Max. starterblad, mm

1000

Max. bladdiameter, mm

1600

1200

Max. zaagdiepte, mm

730

530

Motor voor zaagblad

Elektrisch

Max. spilvermogen, kW

Outputsnelheid, tpm

0 – 850 / 0 – 1225

0 –1225

Voedingssysteem / sturing

Elektrisch /Auto

Max. aandrijfkoppel op het zaagblad, Nm

235 / 174

125

Startkoppel, Nm

200 / 160

100

Gewicht zaagkop, kg

28,3

25,0

Gewicht 2 m railsectie inclusief slede, kg

18,5

Gewicht 1,2 m railsectie inclusief slede, kg

12,0

Gewicht railsectie 1,3 m, kg Gewicht railsectie 2,3 m, kg

– –

Lees meer op pagina

Technische specificaties voor krachtbronnen.

Druk, bar Debiet, l / min.

PP 480 HF

PP 440 HF

– –

– – 15

Vermogensoutput, kW

Nominale stroom, A

32 / 25 / 16 gereduceerd

Spanning,V

400

Gewicht inclusief olie, kg

23,4

Lees meer op pagina

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

WS 463

WS 325

600

–

1000

700

1600

930

730

400

Hydraulisch

6,3

630 / 1000 / 1400

1100

Hydraulisch / Auto

Handmatig / Handmatig

350 / 200 / 120

250 / 170 / 100

22,0

– – –

18,5 12,0

– –

13 23

PP 455 E

PP 325 E

PP 418

230

140

20 / 30 / 40

9,3

13,5 *

63 / 32 gereduceerd

400

– –

139

135

Met hun unieke ontwerp zorgen wandzaagbladen van Husqvarna voor topprestaties in termen van levensduur en zaageigenschappen. Bij de productie worden de nieuwste technologie en componenten van hoge kwaliteit gebruikt om de betrouwbaarheid en consistentie van de producten te optimaliseren. De serie W 1200 heeft Diagrip™, een revolutionaire technologie voor de productie van segmenten. Deze levert

een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede op. De W 1200 Diagrip™-serie, ons eersteklas bladenassorti ment, heeft een drielaagse sandwichkern, die 50 % minder lawaai maakt dan een massieve kern van standaardtype. De W 600-serie bestaat uit bladen met een hoge zaagsnel heid en een goede balans tussen investeringskosten en de kosten per gezaagde vierkante meter.

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR WANDZAGEN

Toepassingsschema. MATERIAAL

W 1200 Diagrip™-serie

GE WAPE ND B E TON, hard GE WAPE ND B E TON, middel hard GE WAPE ND B E TON, zacht B AKS TE E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

F 600-serie

10 – 20 KW

20 – 40 KW

ALLROUND

W 1205

W 1210

W 1220

W 1230

W 610

l l l l

– = Niet aanbevolen

Diamantbladen voor wandzagen

Husqvarna W 1200 Diagrip™-serie. ■■Diagrip™,

een revolutionaire technologie voor de productie van segmenten, resulteert in een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede. ■■Met een uniek segmentdesign met drie groeven, “vier segmenten in één”, wordt de koeling van de segmenten en de afvoer van abrasief zaagslib geoptimaliseerd. Dat garandeert een uitstekende zaagsnelheid en lange levensduur. ■■Met een stille, drielaagse sandwichbladkern wordt het geluidsniveau gehalveerd. ■■Alle bladen hebben het sandwichontwerp. Dat helpt ze hun vorm te behouden, hetgeen een superieure zaagsnelheid en een maximaal gebruik van de volledige segmenthoogte garandeert. ■■De W 1210 Diagrip™ en de W 1205 Diagrip™ zijn ook verkrijgbaar met een bladdikte van 3,8 mm voor elektrische zaagmachines met gering vermogen.

Revolutionair diamantgereedschap voor superieure zaagcapaciteit en duurzaamheid. Eén van de grootste voordelen van deze technologie is de wijze waarop Diagrip™-gereedschappen elk type constructiemateriaal, met name zwaar gewapend beton, snel en gelijkmatig doorzagen. Diagrip™-gereedschappen garanderen probleemloos zagen. Ze werken zich gewoon door de moeilijkste materialen heen.

De diamanten hebben een speciale behandeling ondergaan. Daarmee blijven ze langer in de seg menten zitten en worden ze optimaal verdeeld. Dat geeft elke diamant een maximale efficiëntie. Met Diagrip™ worden de diamanten in een gelijkmatig tempo blootgelegd en verbruikt. Zo verloopt het zagen gelijkmatig en krachtig, ook bij het zagen van harde materialen als gewa pend beton.

Een voobeeld van hoe doeltreffend het Diagrip™ -blad zaagt in zwaar gewapend beton.

Dit laat duidelijk het verschil in capaciteit en snelheid zien tussen een traditioneel (links) en een Diagrip™-blad (rechts). Het Diagrip™-blad heeft een volledige snede gemaakt, terwijl het traditionele blad nog 20 – 25 % te gaan heeft.

Diagrip™-gereedschappen hebben een segmentontwerp waardoor deeltjes en schaafsel gemakkelijker kunnen worden verwijderd. De zaagcapaciteit blijft tijdens het werken behouden en daarmee nemen efficiency en levensduur toe.

Doordat het grotere diamanten heeft, produceert het Diagrip™-blad dikker en gelijkmatiger schaafsel dan je van traditionele segmenten mag verwachten. Dat geeft aan dat Diagrip™ een uitstekende grip op het materiaal heeft. En dat betekent efficiënter zagen. 35

Husqvarna W 1205 Diagrip™. VOOR HARD BETON, ZAAGMACHINES MET GERING VERMOGEN, 10 – 20 kW PRODUCTNUMMER

PRODUCTNUMMER – MET GATEN VOOR VLAKZAGEN WANDZAAGBLADEN, STANDAARDTYPE

DIAMETER, MM

SEGMENTLENGTE, SEGMENTBREEDTE, SEGMENTHOOGTE, ASGAT, MM MM MM MM

521 89 13-01 521 89 14-01 521 89 15-01 521 89 16-01 521 89 17-01 521 89 18-01 521 89 19-01 521 89 20-01 521 89 21-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

521 89 13-02 521 89 14-02 521 89 15-02 521 89 16-02 521 89 17-02 521 89 18-02 521 89 19-02 521 89 20-02 521 89 21-02

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

WANDZAAGBLADEN VOOR ELEKTRISCHE ZAAGMACHINES MET GERING VERMOGEN

521 89 11-01 521 89 13-03 521 89 15-03

521 89 11-02 521 89 13-04 521 89 15-04

500 600 700

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

STILLE WANDZAAGBLADEN

521 89 13-60 521 89 15-60 521 89 17-60 521 89 18-60 521 89 19-60 521 89 20-60

521 89 13-61 521 89 15-61 521 89 17-61 521 89 18-61 521 89 19-61 521 89 20-61

Husqvarna W 1210 Diagrip™. VOOR HARD BETON, ZAAGMACHINES MET GERING VERMOGEN, 10 – 20 kW PRODUCTNUMMER

PRODUCTNUMMER – MET GATEN VOOR VLAKZAGEN WANDZAAGBLADEN, STANDAARDTYPE

DIAMETER, MM

SEGMENTLENGTE, SEGMENTBREEDTE, SEGMENTHOOGTE, ASGAT, MM MM MM MM

505 03 59-03 505 03 60-01 505 03 61-03 505 03 62-01 505 03 63-01 505 03 64-01 505 03 65-01 505 03 66-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46 46 46

505 03 59-04 505 03 60-02 505 03 61-04 505 03 62-02 505 03 63-02 505 03 64-02 505 03 65-02 505 03 66-02

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

WANDZAAGBLADEN VOOR ELEKTRISCHE ZAAGMACHINES MET GERING VERMOGEN

505 03 58-01 505 03 59-01 505 03 61-01

505 03 58-02 505 03 59-02 505 03 61-02

500 600 700

46 46 46

3,8 3,8 3,8

10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

STILLE WANDZAAGBLADEN

505 03 59-60 505 03 61-60 505 03 63-61 505 03 64-60 505 03 65-60 505 03 66-60

505 03 59-61 505 03 61-61 505 03 63-60 505 03 64-61 505 03 65-61 505 03 66-61

Husqvarna W 1220 Diagrip™. VOOR HARD BETON, ZAAGMACHINES MET HOOG VERMOGEN, 20 – 40 kW PRODUCTNUMMER

PRODUCTNUMMER – MET GATEN VOOR VLAKZAGEN WANDZAAGBLADEN, STANDAARDTYPE

DIAMETER, MM

SEGMENTLENGTE, SEGMENTBREEDTE, SEGMENTHOOGTE, ASGAT, MM MM MM MM

521 88 96-01 521 88 97-01 521 88 99-01 521 89 00-01 521 89 01-01 521 89 02-01 521 89 03-01 521 89 04-01 521 89 05-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500

46 46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

521 88 96-02 521 88 97-02 521 88 99-02 521 89 00-02 521 89 01-04 521 89 02-02 521 89 03-02 521 89 04-02 521 89 05-02

STILLE WANDZAAGBLADEN

521 88 96-60 521 88 99-60 521 89 01-60 521 89 02-60 521 89 03-60 521 89 04-60

521 88 96-61 521 88 99-61 521 89 01-61 521 89 02-61 521 89 03-61 521 89 04-61

Husqvarna W 1230 Diagrip™. VOOR HARD TOT MIDDELHARD BETON, ZAAGMACHINES MET HOOG VERMOGEN, 20 – 40 KW PRODUCTNUMMER

PRODUCTNUMMER – MET GATEN VOOR VLAKZAGEN WANDZAAGBLADEN, STANDAARDTYPE

DIAMETER, MM

SEGMENTLENGTE, SEGMENTBREEDTE, SEGMENTHOOGTE, ASGAT, MM MM MM MM

505 03 67-01 505 03 68-01 505 03 69-01 505 03 70-01 505 03 71-01 505 03 72-01 505 03 73-01 505 03 74-01

600 650 700 750 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60 60 60

600 700 800 900 1000 1200

46 46 46 46 46 46

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

60 60 60 60 60 60

505 03 67-02 505 03 68-02 505 03 69-02 505 03 70-02 505 03 71-02 505 03 72-02 505 03 73-02 505 03 74-02

STILLE WANDZAAGBLADEN

505 03 67-60 505 03 69-60 505 03 71-60 505 03 72-60 505 03 73-60 505 03 74-60

505 03 67-61 505 03 69-61 505 03 71-61 505 03 72-61 505 03 73-61 505 03 74-61

De segmenten van de W 600 zijn zo ontworpen dat het vermogen in een zeer klein gedeelte is geconcentreerd, namelijk daar waar ze contact maken met het materiaal. Dat zorgt voor een soepele, gecontroleerde start. Ze zijn gedurende hun gehele levensduur optimaal vrijsnijdend.

Husqvarna W 610. Allround wandzaagblad ■■Allround

blad, bestemd voor een scala aan toepassingen en met zeer goede prestaties. ■■Alle bladen hebben het sandwichontwerp. Dat helpt ze hun vorm te behouden, hetgeen een superieure zaagsnelheid en een maximaal gebruik van de volledige segmenthoogte garandeert. ■■Het unieke segmentontwerp optimaliseert de koeling en de afvoer van zaagslib. PRODUCTNUMMER

PRODUCTNUMMER – MET GATEN VOOR VLAKZAGEN

DIAMETER, MM

SEGMENTBREEDTE, MM

ASGAT, MM

521 92 38-01 521 92 40-01 521 92 42-01 521 92 43-01 521 92 44-01 521 92 45-01

521 92 38-02 521 92 40-02 521 92 42-02 521 92 43-02 521 92 44-02 521 92 45-02

600 700 800 900 1000 1200

4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5

60 60 60 60 60 60

Gaten voor vlakzagen, PL 3011.

Vlakzagen. 37

Draadzagen

Overzicht van toepassingen

Overzicht van assortiment

Overzicht van voordelen

Husqvarna-draadzaag

Diamantgereedschappen voor draadzagen

Zagen met diamantdraad is de eenvoudigste en meest efficiĂŤnte manier om grote betonconstructies te verwijderen of om gaten in dikke wanden te maken. Een draadzaag is eenvoudig in gebruik. Hij is sterk en flexibel en dat maakt hem ook uitstekend geschikt voor kleinere karweien. Met onze draadzaag is zagen eenvoudig dankzij het unieke ontwerp dat de wrijving tussen de draad en het aandrijfwiel vergroot. Er bestaat feitelijk geen beperking aan de te zagen diepte. En onze unieke diamantgereedschappen stellen u in staat uiterste complexe constructies door te zagen, zowel van steen als zwaar gewapend beton.

Draadzagen – overzicht van toepassingen.

Draadzagen voor grote karweien, zoals funderingen en bruggen.

Zagen in dikke muren en openingen met exacte hoeken.

Diep draadzagen in krappe ruimtes.

De CS 10 heeft een flexibel ontwerp en kan eenvoudig worden gemonteerd op voorwerpen als buizen.

De zaag kan worden geïnstalleerd voor zagen aan rechter- of linkerkant. Dat zorgt bij de installatie voor een uitstekende flexibiliteit én de zaagrichting kan worden geselecteerd.

Draadzagen – overzicht van assortiment.

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Diep

zagen. in staal, beton en andere bouwmaterialen. ■■ Zagen van grote stukken, zoals in pijpen en buizen. ■■ Voor gebruik in krappe ruimtes, samen met riemschijven. ■■ Toepassingen die droge sneden vereisen. ■■ Geschikt voor elk type opening met exacte hoeken.

Husqvarna CS 2512.

Draadsnelheid Magazijncapaciteit Draadlengte Luchtstroom Druk Gewicht

20 of 25 m / s 12 m 15 m 65 l / min. 230 bar 150 kg

■■ Zagen

Husqvarna CS 10.

Vermogen met WS 482 HF en PP 480 HF 19 kW Vermogen met WS 440 HF en PP 440 HF 13 kW Snelheid 0 –1200 rpm Draadsnelheid bij 1200 tpm 24 m / s Magazijncapaciteit 10 m Draadlengte, max. /min. 11,7 / 1,7 m Kolomhoogte 1200 mm Gewicht, WS 482 HF / WS 440 HF 138 /135 kg

■■ Zagen

in staal, beton en andere bouwmaterialen. ■■ Zowel grote als kleine karweien. ■■ Het symmetrische ontwerp stelt u in staat de machine in alle standen en op de krapste plekken te gebruiken. ■■ Kan worden gebruikt op plaatsen waar droge sneden nodig zijn. ■■ Geschikt voor elk type opening met exacte hoeken.

PAGINA

NIEUW

Veel zagen, weinig inspanningen. Compact, met een groot draadmagazijn.

De CS 2512 is modulair en dus eenvoudig te installeren en te hanteren. Hij kan zowel verticaal als horizontaal worden geplaatst. De motor kan gedemonteerd worden voor eenvoudiger transport.

De arm heeft een magazijncilinder die spanning op het magazijn houdt. Zo heeft u controle over het zagen en worden schokken of stoten geabsorbeerd.

Een vergrendelingsmechanisme helpt de draad in positie te blijven in het magazijn.

De draadzaag van Husqvarna heeft een grote magazijncapaciteit en dus kunnen er grotere sneden gemaakt worden zonder de draad door te zagen.

De CS 2512 is voorzien van drie wartelblokken. Dat zorgt, in combinatie met de mogelijkheid om zowel horizontale als verticale sneden te maken zorgt dit voor maximale flexibiliteit.

De CS 10 kan worden gecombineerd met de wandzagen WS 482 HF en WS 440 HF, waarmee een compleet en flexibel draaden wandzaagsysteem ontstaat. Geschikte krachtbronnen zijn de PP 480 HF en PP 440 HF.

Husqvarna wire sawing system – CS 2512.

Husqvarna PP 455 E

Toepassingen.

Technische specificaties – CS 2512.

■■Diep

Vermogen 20 kW Motor voor draadaandrijving Meervoudige hydraulische overbrenging Max. aandrijfkoppel op het aandrijfwiel 200 Nm Startkoppel 190 Nm Voedingssysteem / sturing Hydraulisch /Auto Draadsnelheid 20 of 25 m / s Magazijncapaciteit 12 m Draadlengte 15 m Luchtstroom 65 l / min. Druk 230 bar Afmetingen (L × B × H) 1100 × 750 × 900 mm Gewicht 150 kg

zagen. ■■Zagen in staal, beton en andere bouwmaterialen. ■■Zagen van grote stukken, zoals in pijpen en buizen. ■■Voor gebruik in krappe ruimtes, samen met riemschijven. ■■Toepassingen die droge sneden vereisen. ■■Geschikt voor elk type opening met exacte hoeken. Voordelen. ■■De

zaagmachine heeft een grote magazijncapaciteit, zodat grotere sneden mogelijk zijn zonder de draad door te zagen. ■■Eenvoudige opstelling – kan zowel verticaal als horizontaal worden geplaatst. ■■Water is niet nodig omdat je droge sneden maakt. Dat komt de werkomgeving ten goede. ■■Het draadmagazijn is met het oog op snellere sneden eenvoudig te bedienen en is tijdsbesparend. ■■De motor kan met het oog op eenvoudiger transport worden gedemonteerd.

Technische specificaties – PP 455 E. Druk Luchtstroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

230 bar 65 l / min. 25 kW 139 kg

Meer informatie over de PP 455 E op pagina 26.

Productspecificaties. CS 2512 CS 2512, incl. 15 m C 1000 draad

965 15 62-01 965 15 62-02

Diamantdraden. MATERIAAL BETO N GEWA P E N D B E TO N ZWAA R G E WA P E N D B E TO N META A L

Lees meer op pagina

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C 760

C 760 / C 1000

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

Enkel poeliesysteem.

Enkele poelie.

Offset poeliesysteem.

Hoeksteun, poelie.

Offset poeliesysteem speciaal.

Wartelblok, kogellager of poeliesystemen.

Wartelblok, geleider, voor poeliesystemen.

Kolombuis voor poeliesystemen. Pijp voor poeliesystemen.

Normale klem.

Dubbele klem.

Enkel poeliesysteem Offset poeliesysteem Offset poeliesysteem speciaal Poelie Enkele poelie Hoeksteun, poelie Wartelblok, geleider Wartelblok, kogellager Waterspuit Kolombuis Buis, 250 mm Buis, 48,3 × 1 m Buis, 48,3 × 2 m Buis, 48,3 × 3 m Normale klem Dubbele klem Gereedschaps- en schroevenset Drukregelingsblok Voet

Waterspuit.

Pijp voor poelieverlenger.

Gereedschaps- en schroevenset.

Accessoires. A B C D E F G H I j k l l l m n o p q

Poelie.

Drukregelingsblok.

Voet voor poeliesystemen.

Reserveonderdelen. 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01

Poelies van slijtrubber, Ø 200 mm Aandrijfwiel van slijtrubber, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

NIEUW

Husqvarna-draadzaagsysteem – CS 10. Toepassingen. ■■Zagen

in staal, beton en andere bouwmaterialen. ■■Zowel grote als kleine karweien. ■■Het symmetrische ontwerp stelt u in staat de machine in alle standen en in zeer kleine ruimtes te gebruiken. ■■Kan worden gebruikt op plaatsen waar droge sneden nodig zijn. ■■Geschikt voor elk type opening met exacte hoeken. Voordelen. ■■De

zaagmachine is gekoppeld aan en wordt gebruikt met onze elektrische wandzagen WS 482 HF of WS 440 HF. Zo heeft u een flexibele zaagmachine met één enkel systeem. ■■Hij kan aan weerszijden van de rail worden gemonteerd en de richting van de draad is omkeerbaar. ■■De zaagmachine heeft een grote magazijncapaciteit, zodat u grotere sneden kunt maken zonder de draad door te zagen. ■■Eenvoudige opstelling – kan zowel verticaal als horizontaal worden geplaatst. ■■De draadloze afstandsbediening garandeert de gebruiker (in combinatie met de WS 482 HF of WS 440 HF) uitstekend comfort en een prima bewegingsvrijheid. ■■Water is niet nodig omdat je droge sneden maakt. Dat is handig als slib een probleem is. ■■Het draadmagazijn is eenvoudig te bedienen en bespaart tijd. Zo kunnen er snellere sneden worden gemaakt. Technische specificaties. Vermogen met WS 482 HF en PP 480 HF Vermogen met WS 440 HF en PP 440 HF Snelheid Draadsnelheid bij 1200 tpm Magazijncapaciteit Draadlengte, max. /min. Kolomhoogte Gewicht, WS 482 HF / WS 440 HF

19 kW 13 kW 0 –1200 rpm 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7 m 1200 mm 138 /135 kg

Zie voor aanvullende specificaties elke afzonderlijke wandzaag en krachtbron.

Productspecificaties. CS 10 (2 × Wartelblok, geleider)

966 56 57-01

De CS 10 kan worden gecombineerd met de wandzagen WS 482 HF en WS 440 HF, waarmee een compleet draaden wandzaagsysteem ontstaat.

Diamantdraden. MATERIAAL BETO N GEWA P E N D B E TO N ZWAA R G E WA P E N D B E TO N META A L

Lees meer op pagina

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C 760

C 760 / C 1000

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

Enkel poeliesysteem.

Enkele poelie.

Offset poeliesysteem.

Hoeksteun, poelie.

Offset poeliesysteem speciaal.

Wartelblok, kogellager of poeliesystemen.

Wartelblok, geleider, voor poeliesystemen.

Kolombuis voor poeliesystemen. Pijp voor poeliesystemen.

Normale klem.

Dubbele klem.

Poelie.

Waterspuit.

Pijp voor poelieverlenger.

Gereedschaps- en schroevenset.

Voet voor poeliesystemen.

Accessoires.

Met de CS 10 kunt u zowel verticaal als horizontaal zagen. De zaagkop kan aan weerszijden van de rail worden gemonteerd en u kunt de draairichting van de draad kiezen. Dat alles bij elkaar maakt draadzagen bijzonder flexibel en efficiënt.

A B C D E F G H I j k l l l m n o P

504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 501 35 76-01

Reserveonderdelen. Poelies van slijtrubber, Ø 200 mm Aandrijfwiel van slijtrubber, Ø 400 mm

531 12 00-29 531 12 00-50

Husqvarna biedt een compleet scala aan diamantdraden, ontwikkeld voor gebruik met een grote verscheidenheid aan materialen en talloze toepassingen. Met meer dan 40 jaar ervaring in de sector hebben we in de loop der jaren een uitgebreide kennis opgedaan inzake het ontwerp van diamantparels en de bevestiging op de draad. De diamantdraden van Husqvarna gebruiken voor dat laatste geïnjecteerd synthetisch rubber en veren. Een synthetische rubberdraad is bijzonder flexibel en daarmee

eenvoudig om mee te werken. Tegelijkertijd reduceert deze het risico van ongelijkmatige slijtage van de draadparels tot een minimum. De generatie draden van Husqvarna heeft minimaal 40 parels per meter. Een groter aantal parels per meter impliceert een intensiever contact tussen de snijdiamanten en de draad, hetgeen in een hogere snelheid en een langere levensduur resulteert. Daarnaast is de afstand tussen de parels kleiner, hetgeen een gelijkmatiger snede bevordert.

Toepassingsschema – diamantdraden. MATERIAAL BETO N GEWA P E N D B E TO N ZWAA R G E WA P E N D B E TO N META A L

Lees meer op pagina

10 – 20 kW

20 – 33 kW

> 33 kW

C 760

C 760 / C 1000

C 760 / C 710 / C 900

C 760 / C 1000

C 710 / C 900 / C 1000

C 900 / C 1000

C 1000 / C 1200

C 710 / C 900

C 900 / C 1000 / C 1200

C 1000 / C 1200

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR DRAADZAGEN

Er zijn specifieke vacu端mgesoldeerde draden ontwikkeld voor veeleisende toepassingen als droog of nat zagen van gewapend beton en van massief of hol staal. Dankzij de vacu端mtechnologie worden duurzaamheid en prestaties verbeterd. Deze technologie maakt gebruik van actief lassen, een van de sterkste lasmethoden die resulteert in extra harde bindmiddelen en een uitstekend vermogen om diamanten vast te houden.

Aangezien alle draden uit ons professionele assortiment hetzelfde oranje rubber hebben, gebruiken we een indicatorring om onderscheid te maken tussen de draadmodellen. Deze indicatorring heeft een aantal gaatjes dat met het model draad correspondeert. En dus zijn de draden eenvoudig te identificeren, ook als ze zijn versleten.

Kwaliteit indicatorring. model

gaten

C 1200 C 1000 C 900 C 760 C 710

5 4 3 2 1

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR DRAADZAGEN

Vacuümgesoldeerde draden.

Vacuümgesoldeerde draden snijden sneller en gaan langer mee dan de gebruikelijke gegalvaniseerde /gesinterde draden. Ze zijn ideaal voor zowel nat als droog zagen.

Husqvarna C 900. De hogesnelheidsdraad, compleet vermogensbereik ■■Bestemd

voor zagen in middelhard tot hard gewapend beton, abrasieve materialen en staal en kan worden gebruikt in extreme omstandigheden als droog zagen en het zagen van ijzer. ■■Heeft een kleinere segmentdiameter voor zeer snel zagen. ■■Uitstekend voor het afwerken van lastige insnijdingen

Husqvarna C 1000. De universele draad, > 10 kW ■■Bestemd

voor zagen in middelhard tot hard gewapend beton en kan worden gebruikt in extreme omstandigheden als droog zagen en het zagen van ijzer. ■■Zaagt sneller en gaat langer mee dan gegalvaniseerde /gesinterde draden.

Husqvarna C 1200. De hoogkwalitatieve draad voor veeleisende toepassingen, > 20 kW ■■Specifiek

ontwikkeld voor zware sloopwerkzaamheden (bijvoorbeeld droog zagen van staal, nucleaire ontmanteling en buitengewoon nauwkeurig zagen op booreilanden). ■■Met het grotere aantal parels levert de draad bij deze veeleisende karweien uitstekende prestaties. PRODUCTNUMMER C 900

AANTAL PARELS / M

DIAMETER PARELS, MM

BEVESTIGING

ZAAGSYSTEEM

521 95 36-01

9,8

Veren + rubber, vacuümgesoldeerde parels

Droog / nat

10,3

Veren + rubber, vacuümgesoldeerde parels

Droog / nat

10,3

Veren + rubber, vacuümgesoldeerde parels

Droog / nat

C 1000

543 08 09-61 C 1200

543 07 77-08

NIEUW

Draden met gesloten lus. draad zonder aansluiting, die nooit faalt ■■De

draad die de zwakste schakel niet nodig heeft: een aansluiting. ■■Perfect voor zagen in staal, sandwich- en holle constructies. ■■Deze draad wordt voornamelijk in offshore en nucleaire toepassingen gebruikt. ■■Draden kunnen worden gebruikt op duwzaagmachines en op conventionele trekmachines (er zijn open poelies nodig). PRODUCTNUMMER C 900 SPL

AANTAL PARELS / M

DIAMETER PARELS, MM

BEVESTIGING

ZAAGSYSTEEM

577 05 91-01

9,8

Veren + rubber, vacuümgesoldeerde parels, gesloten lus Droog / nat

10,3

Veren + rubber, vacuümgesoldeerde parels, gesloten lus Droog / nat

10,3

Veren + rubber, vacuümgesoldeerde parels, gesloten lus Droog / nat

C 1000 SPL

521 98 29-01 C 1200 SPL

521 98 30-01

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR DRAADZAGEN

Husqvarna-connector. Voor vacuümgesoldeerde draden ■■Berekend

op het behoud van het zaagvermogen ter hoogte van de connector. ■■Dezelfde maat als een schroefconnector (24 mm) van standaardtype. Behoudt het zaagvermogen door een vacuümgesoldeerde verharding aan de vrouwelijke kant. PRODUCT- BUITENDIAMETER, NUMMER MM

BINNENDIAMETER, LENGTE, DRAADDIAMETER, MM MM MM

TYPE

DRUK, TON

MATRIJSDRUK

GEBRUIK OP DRAAD

577 32 55-01 8,4 (diamantparel 9,5) 543 08 40-49 9,5 (diamantparel 10,3)

5,1 5,1

SCR SCR

4,5 4,5

PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70

C 900 C 1000 en C 1200

24 24

5 5

Gesinterde draad.

Het actieve deel van de parels is een ring van gesinterde diamanten, waarvan de samenstelling identiek is aan die van de in de bladen gebruikte segmenten. Het is een draad met een lange levensduur.

Husqvarna C 760. De eersteklas draad, compleet vermogensbereik ■■Bestemd ■■Ideaal

voor gewapend beton van geringe en gemiddelde hardheid. voor langdurige karweien met de beste prijs per snede.

PRODUCTNUMMER

AANTAL PARELS / M

DIAMETER PARELS, MM

BEVESTIGING

ZAAGSYSTEEM

543 07 34-47

10,3

Veren + rubber, gesinterde parels

Nat

Gegalvaniseerde draad.

De parels worden gemaakt van een ringvormige stalen steun waarop de diamantkorrels elektrolytisch worden afgezet. Deze korrels zijn opmerkelijk robuust en scherp.

Husqvarna C 710. De probleemoplossende draad, compleet vermogensbereik ■■Berekend

op zacht tot hard gewapend beton. Dankzij de gegalvaniseerde parels maakt deze draad zeer snelle sneden. ■■Voor kortlopende karweien, zoals het doorslijpen van ijzeren buizen met een zaagmachine met gering vermogen. ■■De kleinere korreldiameter maakt dit een perfect gereedschap voor het afwerken van lastige insnijdingen. PRODUCTNUMMER

AANTAL PARELS / M

DIAMETER PARELS, MM

BEVESTIGING

ZAAGSYSTEEM

543 07 55-61

9,8

Veren + rubber, gegalvaniseerde parels

Nat

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR DRAADZAGEN

Accessoires voor diamantdraden. PRODUCT BUITENNUMMER DIAMETER, MM a CONNECTOR, CILINDER 16

BINNEN- DIAMETER, MM

LENGTE, MM

DRAAD-DIAMETER, MM

TYPE

DRUK, TON

MATRIJSDRUK

543 08 07-19

5,1

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

5,1

CYL9

4,5

PC(HT45)H5F-66 *

SCR

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

CRD

4,5

PC(HT45)H5F-70 *

B CONNECTOR, CILINDER 20

543 02 16-70

C CONNECTOR GESCHROEFD

543 02 15-15

9,5

D CONNECTOR CARDAN

543 02 15-84

9,5

* Verklaring van de code: H5F-66 wil zeggen dat de matrijslengte 5 mm bedraagt en dat de afstand tussen de parallelle zijden van de zeshoek 6,6 mm is.

Husqvarna biedt een compleet scala aan connectors die voor de draden zijn ontworpen. Er zijn tevens geschikte hydraulische handpersen en corresponderende matrijzen voor het vastzetten van de connectors.

E F F G H

Reservepin voor cardan Pers, cembre 4,5 ton Matrijzen, pers 66 Matrijzen, pers 70 Draadtas Draadkoeling droog zagen van staal

Pers, cembre.

543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 522 91 45-01 576 37 83-01

Matrijzen, pers.

Draadtas.

Draadkoeling droog zagen van staal.

Vloerzagen

Overzicht assortiment

Vloerzagen van Husqvarna

Technische specificaties voor vloerzagen

Diamantbladen voor vloerzagen

Ons ruime assortiment vloerzagen omvat productieve zagen voor vloeren, opritten, parkeerÂ terreinen, rijwegen, starten landingsbanen, vers beton, oud beton en asfalt. De bladen en de machines moeten veilig en krachtig samenwerken met het te zagen materiaal. Niet alleen geven we prioriteit aan de eisen van de gebruikers, we evalueren ook de capaciteit en efficiĂŤntie van onze machines. Dat stelt ons in staat voortdurend efficiĂŤnte oplossingen te ontwikkelen.

Vloerzagen – overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Grote

karweien als vliegvelden, hoofdwegen, uitgebreid onderhoudswerk en andere toepassingen waar productie de aandacht heeft. ■■ Toepassingen met diep zagen. ■■ Ook te gebruiken voor kleinere karweien die hoge productiviteit vereisen.

Husqvarna FS 8400 D.

Motor: John Deere, diesel Vermogen op bladas Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht ca.

62 kW* 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

■■ Grote

karweien als vliegvelden, hoofdwegen, uitgebreid onderhoudswerk en andere toepassingen waar productie de aandacht heeft. ■■ Middelgrote en kleinere karweien die hoge productiecijfers verlangen.

Husqvarna FS 6600 D.

Motor: John Deere, diesel Vermogen op bladas Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht ca.

49 kW* 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

■■ Toepasbaar

Husqvarna FS 4800 D.

Motor: Yanmar, diesel Vermogen op bladas Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht ca.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

bij vliegvelden, hoofdwegen, onderhoudswerk en andere toepassingen. ■■ Middelgrote tot kleine karweien die hoge productiecijfers vragen.

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Kleine

Husqvarna FS 500-serie.

FS 524 motor: Honda, benzine 15,3 kW * FS 513 motor: Honda, benzine 8,2 kW* Diamantzaagblad, max. 600 / 500 mm Zaagdiepte, max. 220 / 190 mm Gewicht 231 / 197 kg

■■ Kleine

Husqvarna FS 400-serie.

FS 413 motor: Honda, benzine 8,2 kW * FS 410 motor: Yanmar, diesel 6,8 kW* Diamantzaagblad, max. 500 mm Zaagdiepte, max. 190 mm Gewicht 163 /145 kg

■■ Kleine

herstelwerkzaamheden aan wegen van beton of asfalt. ■■ Het zagen van sleuven voor het leggen van buizen. ■■ Het maken van expansievoegen in betonvloeren. ■■ Het frezen van sleuven voor het leggen van detectielussen of elektrische kabels.

Husqvarna FS 400 LV.

Motor: Honda, benzine Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

■■ Zeer

Husqvarna FS 300-serie.

FS 309 motor: Robin, benzine 6,7 kW* FS 305 motor: Robin, benzine 4,2 kW * Diamantzaagblad, max. 350 mm Zaagdiepte, max. 120 mm Gewicht 64 / 54 kg

tot middelgrote onderhoudsen reparatiewerkzaamheden waar een zelfrijdende zaagmachine nodig is voor de productie.

tot middelgrote onderhoudsen reparatiewerkzaamheden.

kleine wegwerkzaamheden. zagen van kleine sleuven voor het leggen van buizen. ■■ Zagen op moeilijk bereikbare werkplekken. ■■ Het

PAGINA

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Husqvarna FS 8400 D – 3 spd.

De handgrepen kunnen eenvoudig worden versteld, zodat de gebruiker de meest comfortabele werkhouding kan instellen.

Toepassingen.

■■Een

■■Grote

karweien als vliegvelden, hoofdwegen, uitgebreid onderhoudswerk en andere toepassingen waar productie de aandacht heeft. ■■Toepassingen met diep zagen. ■■Ook te gebruiken voor kleinere karweien die hoge productiviteit vereisen.

gepatenteerd IntelliSeal-bladassysteem garandeert minimaal 500 onderhoudsvrije uren en maakt een eind aan het dagelijks smeren van lagers. ■■Tevens verkrijgbaar in een versie met 3 versnellingen, waardoor de overbrenging optimaal kan worden aangepast aan de gebruikte zaagblad diameter. Technische specificaties. Motor: John Deere, diesel Vermogen op bladas Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht ca.

Voordelen. ■■Een

62 kW* 53 kW 1500 mm 620 mm 955 kg

Meer technische specificaties op pagina 70. * Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. FS 8400 D, Beschermkap, 450 mm FS 8400 D, Beschermkap, max. 1200 mm FS 8400 D, Beschermkap, max. 1500 mm FS 8400 D, 3-snelheden, Beschermkap, max. 1200 mm

965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41

Diamantzaagbladen. MATERIAAL DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , M I D D E L H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T ASFA LT, H A R D ASFA LT, Z AC H T

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

F 1240

F 1250

l l l

F 1180

F 1190

– –

l l

– – –

Slip-on beschermkap.

Dubbele lichtset.

Waterpompset.

Accessoires. A A A A A A B C C D E F f G

Slip-on beschermkap, 350 mm Slip-on beschermkap, 450 mm Slip-on beschermkap, 600 mm Slip-on beschermkap, 800 mm Slip-on beschermkap, 900 mm Slip-on beschermkap, 1000 mm Slip-on beschermkap met montageset, 1000 mm Beschermkap met bouten, 1200 mm Beschermkap met bouten, 1500 mm Dubbele lichtset Waterpompset Gewichtset 15 kg Gewichtset 30 kg Katalytische conversiekit

Slip-on beschermkap met montageset.

Beschermkap met bouten.

Gewichtset.

Katalytische conversiekit, alleen voor gebruik buitenshuis.

Reserveonderdelen. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-68 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Riemen bladas, 450, 600, 900 en 1200 mm × 4 Riemen bladas, 750 mm × 4 Riemen bladas, 1000 mm × 4 Riemen bladas, 1500 mm × 4 Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 114 mm Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 127 mm Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 152 mm Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 178 mm Aandrijfpen, 450 – 800 mm Aandrijfpen, 900 – 1000 mm Schijfassleutel Voorwiel Achterwiel Luchtfilter, buitenste Luchtfilter, binnenste Filter motorolie Filter hydraulische olie Brandstoffilter

542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

Husqvarna FS 6600 D – 3 spd. Toepassingen. ■■Grote

karweien als vliegvelden, hoofdwegen, uitgebreid onderhoudswerk en andere toepassingen waar productie de aandacht heeft. ■■Middelgrote en kleinere karweien die hoge productiecijfers verlangen. Voordelen. ■■Een

van de sterkste vlakzagen voor wat betreft dit type toepassingen. ■■Een gepatenteerd systeem voor overbrenging van het vermogen zet met een optimaal koppel meer vermogen op de bladas. ■■De tachometer van de bladas helpt de gebruiker het juiste toerental van de bladas voor het geselecteerde formaat blad te bepalen. ■■Een elektrisch geleidesysteem stelt de gebruiker in staat tijdens het zagen de geleiding af te stellen gemakkelijk. ■■Een gepatenteerd IntelliSeal-bladassysteem garandeert minimaal 500 onderhoudsvrije uren en maakt een eind aan het dagelijks smeren van lagers. ■■Tevens verkrijgbaar in een versie met 3 versnellingen, waardoor de overbrenging optimaal kan worden aangepast aan de gebruikte zaagblad diameter. Technische specificaties. Motor: John Deere, diesel Vermogen op bladas Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht ca.

49 kW* 44 kW 1000 mm 410 mm 850 kg

Meer technische specificaties op pagina 70. * Volgens opgave van de motorfabrikant.

De hendel van de versnelling wordt gebruikt om de overbrenging / draaisnelheid van de bladas te wijzigen. Drie snelheden en twee neutrale posities zijn standaard. De standen zijn gecodeerd met kleuren en corresponderen daarmee met de sticker voor bladdiameter en bladast oerental op het bedieningspaneel.

Productspecificaties. FS 6600 D, Kap, 450 mm, spil voor met koppeling en elektrisch geleidesysteem FS 6600 D, Kap, 900 mm, spil voor met koppeling en elektrisch geleidesysteem FS 6600 D, Kap, 1000 mm, spil voor met koppeling en elektrisch geleidesysteem FS 6600 D, Kap, 900 mm, tandwielkast voor 3 snelheden, elektrisch geleidesysteem

965 88 54-32 965 88 54-35 965 88 54-36 965 88 54-30

Diamantzaagbladen. MATERIAAL DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , M I D D E L H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T ASFA LT, H A R D ASFA LT, Z AC H T

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

F 1240

F 1250

l l l

F 1180

F 1190

– –

l l

– – –

Slip-on beschermkap.

Slip-on beschermkap met montageset.

Dubbele lichtset.

Waterpompset.

Gewichtset.

Katalytische conversiekit, alleen voor gebruik buitenshuis.

Accessoires. A A A A A A B C D E F F

Slip-on beschermkap, 350 mm Slip-on beschermkap, 450 mm Slip-on beschermkap, 600 mm Slip-on beschermkap, 800 mm Slip-on beschermkap, 900 mm Slip-on beschermkap, 1000 mm Slip-on beschermkap met montageset, 1000 mm Dubbele lichtset Waterpompset Gewichtset 15 kg Gewichtset 30 kg Katalytische conversiekit

Reserveonderdelen. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01

Riemen bladas, 450, 600 en 900 mm × 4 Riemen bladas, 800 mm × 4 Riemen bladas, 1000 mm × 4 Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 114 mm Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 127 mm Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 152 mm Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 178 mm Aandrijfpen, 450 – 800 mm Aandrijfpen, 900 – 1000 mm Schijfassleutel Voorwiel Achterwiel Luchtfilter, buitenste Luchtfilter, binnenste Filter motorolie Filter hydraulische olie Brandstoffilter

542 16 66-29 542 16 63-62 542 19 97-64 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61

Husqvarna FS 4800 D – 3 spd. Toepassingen. ■■Toepasbaar

bij vliegvelden, hoofdwegen, onderhoudswerk en andere toepassingen. ■■Middelgrote tot kleine karweien die hoge productiecijfers vragen. Voordelen. ■■Eén

van de sterkste vlakzagen voor wat betreft dit type toepassingen. ■■Een model met spil achter wordt aanbevolen als wendbaarheid essentieel is voor wegreparaties en onderhoudswerkzaamheden. ■■Een gepatenteerd systeem voor overbrenging van het vermogen zet met een optimaal koppel meer vermogen op de bladas. ■■De tachometer van de bladas helpt de gebruiker het juiste toerental van de bladas voor het geselecteerde formaat blad te bepalen. ■■Een elektrisch geleidesysteem stelt de gebruiker in staat tijdens het zagen gemakkelijk de geleiding af te stellen. ■■Een gepatenteerd IntelliSeal-bladassysteem garandeert minimaal 500 onderhoudsvrije uren en maakt een eind aan het dagelijks smeren van lagers. ■■Tevens verkrijgbaar in een versie met 3 versnellingen, waardoor de overbrenging optimaal kan worden aangepast aan de gebruikte zaagblad diameter. Technische specificaties. Motor: Yanmar, diesel Vermogen op bladas Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht ca.

35 kW * 30 kW 750 mm 300 mm 650 kg

Meer technische specificaties op pagina 70. * Volgens opgave van de motorfabrikant.

De tachometer/bladas-toerentalmeter geeft het motortoerental of bladastoerental aan. Het toerentalbereik van de bladas is gecodeerd met kleuren. Deze zijn in overeenstemming met de betreffende standen van de versnellingsbak.

Productspecificaties. FS 4800 D, Kap, 450 mm, spil achter met koppeling FS 4800 D, Kap, 450 mm, spil voor met koppeling en elektrisch geleidesysteem FS 4800 D, Kap, 750 mm, spil voor met koppeling en elektrisch geleidesysteem FS 4800 D, Kap, 750 mm, tandwielkast met 3 versnellingen met spil voor

965 15 22-03 965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

F 1240

F 1250

F 635

F 640

l l l

– –

l l

– –

l l

DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , M I D D E L H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T ASFA LT, H A R D ASFA LT, Z AC H T

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

F 685

– – –

L 630

l l l

L 680

– – –

Slip-on beschermkap.

Dubbele lichtset.

Waterpompset.

Accessoires. A A A A B C D

Slip-on beschermkap, 350 mm Slip-on beschermkap, 450 mm Slip-on beschermkap, 600 mm Slip-on beschermkap, 750 mm Dubbele lichtset Waterpompset Katalytische conversiekit

Katalytische conversiekit, alleen voor gebruik buitenshuis.

Reserveonderdelen. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-01

Riemen bladas met 3 snelheden, 355, 450, 650 en 750 mm × 4 Riemen bladas met 1 snelheid, 355 mm × 4 Riem bladas met 1 snelheid, 450 mm × 4 Riemen bladas met 1 snelheid, 650 en 750 mm × 4 Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 114 mm Bladkraag (buitenflens met aandrijfpen), 127 mm Aandrijfpen, 450 – 750 mm Schijfassleutel Voorwiel Achterwiel Luchtfilter, buitenste Luchtfilter, binnenste Filter motorolie Filter hydraulische olie Brandstoffilter

542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 539 30 01-33 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60

Husqvarna FS 500-serie.

Zelfstandig differentieelaandrijfsysteem, waarmee tandwieloverbrenging vanaf de achterwielen en daaraan gekoppelde slijtage tot het verleden behoort. Eenvoudig te bedienen en te onderhouden.

Motorbeslag met gering trillings niveau (octrooi aangevraagd) voor meer werkcomfort.

Toepassingen.

Technische specificaties.

■■Kleine

FS 524 motor: Honda, benzine FS 513 motor: Honda, benzine Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

tot middelgrote onderhoudsen reparatiewerkzaamheden waar een zelfrijdende zaagmachine nodig is voor de productie.

Voordelen.

15,3 kW * 8,2 kW* 600 / 500 mm 220 / 190 mm 231 / 197 kg

Meer technische specificaties op pagina 70. * Volgens opgave van de motorfabrikant.

■■Innovatieve

serie zelfaangedreven kleine vlakzagen met bladcapaciteiten van 500 tot 600 mm. ■■De motor (octrooi aangevraagd) en het montagesysteem van de bladas reduceren de trillingen en resulteren in betere zaagprestaties. ■■Een gepatenteerd IntelliSeal-bladassysteem garandeert minimaal 250 onderhoudsvrije uren en maakt een eind aan het dagelijks smeren van lagers. ■■Hulpsysteem voor omhoog en omlaag brengen met gebruikmaking van gasveer (octrooi aangevraagd).

Productspecificaties. FS 524 FS 513

965 15 02-05 965 15 02-02

Dieselmotor met elektrische start op aanvraag verkrijgbaar.

Diamantzaagbladen. F 410

F 420

F 430

S 1245

S 1265

DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D

MATERIAAL

DOOR G E H A R D B E TO N , MIDD E L H A R D

DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T

ASFA LT, H A R D

– –

ASFA LT, Z AC H T

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

S 1285

VN 45

VN 65

l l

– –

l l

– – –

VN 85

– – –

Accessoires. A B B C

Watertankset Beschermkap 500 mm, FS 520 D Beschermkap 600 mm, FS 524 Schijfassleutel

541 20 82-86 542 20 40-89 542 20 41-87 542 20 22-92

Reserveonderdelen. Riem bladas, FS 513 Riem bladas, FS 524 Bladkraag buitenflens Aandrijfpen Aandrijfriem voor hydrostatische omzetting Hydrostatische aandrijfriem Achterwielen Voorwielen

Watertankset.

Beschermkap.

542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49

Schijfassleutel.

Husqvarna FS 400-serie.

Zeer complete console met gashendel, noodstopschakelaar, tachometer, timer en diepte-indicator. De gepatenteerde IntelliSealbladas heeft vier afgesloten radiale lagers voor sterkte en duurzaamheid.

Toepassingen.

■■Hulpsysteem

■■Kleine

voor omhoog en omlaag brengen met gebruikmaking van gasveer (octrooi aangevraagd). ■■Compact en eenvoudig te vervoeren.

Voordelen.

Technische specificaties.

tot middelgrote onderhoudsen reparatie werkzaamheden.

■■Een

compacte duwzaag met een duidelijke nadruk op ergonomie. ■■De motor (octrooi aangevraagd) en het montagesysteem van de bladas reduceren de trillingen in zijn totaliteit en zorgen voor betere zaagprestaties. ■■Een gepatenteerd IntelliSeal-bladassysteem garandeert minimaal 250 onderhoudsvrije uren en maakt een eind aan het dagelijks smeren van lagers.

FS 413 motor: Honda, benzine FS 410 motor: Yanmar, diesel Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

8,2 kW * 6,8 kW* 500 mm 190 mm 163 /145 kg

Meer technische specificaties op pagina 72. * Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. FS 413 FS 410 D

965 15 01-02 965 15 01-01

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

S 1245

S 1265

DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D

DOOR G E H A R D B E TO N , MIDD E L H A R D

DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T

ASFA LT, H A R D

– –

ASFA LT, Z AC H T

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

S 1285

VN 45

VN 65

l l

– –

l l

– – –

VN 85

– – –

Beschermkap.

Schijfassleutel.

Watertankset.

Accessoires. a Beschermkap 500 mm, FS 413 / FS 410 D b Schijfassleutel c Watertankset

542 20 40-89 542 20 22-92 541 20 82-86

Reserveonderdelen.

Scharnierend beschermsysteem met precisielager reduceert slijtage en lawaai.

Riem bladas, FS 413 Riem bladas, FS 410 D Bladkraag buitenflens Aandrijfpen Achterwielen Voorwielen Schijfassleutel

542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92

Husqvarna FS 400 LV. Toepassingen. ■■Kleine

herstelwerkzaamheden aan wegen van beton of asfalt. ■■Het zagen van sleuven voor het leggen van buizen. ■■Het maken van expansievoegen in betonvloeren. ■■Het frezen van sleuven voor het leggen van detectielussen of elektrische kabels. Voordelen. ■■Uiterst

robuuste, productieve zaagmachine met een uitstekende gewichtsverdeling en stabiliteit. ■■Verstelbare handgreep met weinig trillingen omwille van het gebruikersgemak. ■■Hulpsysteem voor omhoog en omlaag brengen met gebruikmaking van gasveer (octrooi aangevraagd). ■■Eenvoudig te vervoeren en op te tillen. ■■Optimale overdracht van vermogen op het blad dankzij de powerbelt. ■■Grote geïntegreerde watertank. Technische specificaties. Motor: Honda, benzine Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

8,2 kW * 450 mm 165 mm 99 kg

Meer technische specificaties op pagina 72. * Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. FS 400 LV

965 14 82-01

Accessoires. A Snijgeleider vóór

504 06 92-01

Reserveonderdelen. Poly-V riem Wiel vóór Wiel achter Lager bladas Sleutel, 16" en 18" Poelie bladas Buitenflens Binnenflens Bout voor flenzen

543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44

Snijgeleider vóór.

Diamantzaagbladen voor de series FS 400 LV en FS 300. MATERIAAL DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , M I D D E L H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T ASFA LT, H A R D ASFA LT, Z AC H T

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 65

VN 85

l l l

– –

– – – l l

– –

– – – l l

Husqvarna FS 300-serie.

Toepassingen. ■■Zeer

kleine wegwerkzaamheden. zagen van kleine sleuven voor het leggen van buizen. ■■Zagen op moeilijk bereikbare werkplekken. ■■Het

Voordelen. ■■Zeer

licht (64 /54 kg), hetgeen verplaatsen en hanteren vergemakkelijkt. ■■Verstelbare handgreep en uittrekbaar rechter achterwiel voor een betere stabiliteit. ■■Hulpsysteem voor omhoog en omlaag brengen met gebruikmaking van gasveer (octrooi aangevraagd). ■■Uitstekende overdracht van vermogen op het blad dankzij de powerbelt. Technische specificaties. FS 309 motor: Robin, benzine FS 305 motor: Robin, benzine Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

6,7 kW* 4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg

Meer technische specificaties op pagina 72. * Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. FS 305, Robin-motor, watertank FS 309, Robin-motor, watertank

965 15 00-23 965 15 00-15

Omdat de handgreep ingetrokken kan worden, kan de zaagmachine eenvoudig in een auto worden geplaatst.

Reserveonderdelen. Poly-V riem, FS 305 Poly-V riem, FS 309 Wiel vóór Wiel achter Sleutel 13'' Sleutel 16" en 18" Buitenflens Binnenflens Bout voor flenzen Poelie bladas, FS 305 Poelie bladas, FS 309 Beschermkap waterinjectors

543 85 03-68 502 08 31-01 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 08-94 543 08 32-68 543 08 12-71

Technische specificaties voor vloerzagen.

Motorfabrikant

FS 8400 D

FS 6600 D

John Deere

Max. vermogen, kW *

Vermogen op bladas, kW

Cilinderinhoud, cc

3000

2400

Asgat / Slag, mm

86 / 105

Cilinders / Cycli

5 / 4

4 / 4

Brandstofcapaciteit, l

Luchtfilter

Meertraps

Motorkoeling

Vloeistof / Lucht

Motor, tpm

2800

As, voor / achter

25,4 / Hydraulisch

Verstelling stuurhendel

Meerdere standen

Type overbrenging

Dubbele motor

Overbrengingssnelheden, m / min.

0 –100

Type beschermkap

Slip-on / met bouten

Max. bladdiameter, mm

1500

1000

Max. zaagdiepte, mm

620

410

Asdiameter, mm

25,4

Bladasdiameter, mm

Aantal riemen

Bladdieptecontrole

Elektrohydraulisch

Gewicht, kg

915 – 1085

856 – 900

Gewicht in krat, kg

1050 – 1250

900 – 1000

Afmetingen, mm (L × B × H)

1816 × 949 × 1632

1701 × 965 × 1448

Afmetingen in krat, mm (L × B × H)

2070 × 1067 × 1550

1740 × 1067 × 1600

Geluidsdruk, Lpa (dB)

94,8

94,8 119

Geluidsvermogen, Lwa (dB)

119

Hand-arm trillingen Aeq, m / s²

3 – 3,6

Lees meer op pagina

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

FS 4800 D

FS 524

FS 513

Yanmar

Honda

Honda 8,2

15,3

–

2190

670

389

88 / 90

77 / 67

88 / 64

4 / 4

2 / 4

1 / 4

29,5

6,5

6,1

Meertraps

Droog type bus

Cycloon droog dubbel

Vloeistof / Lucht

Lucht

3000

25,4 / Hydraulisch

22 / 22

Meerdere standen

Dubbele motor

Hydrostatische aandrijflijn

0 –30 / 0 –70

0 – 26

Slip-on

750

600

500

300

220

190

25,4

–

Poly-V

Elektrohydraulisch

Handwiel

680 – 695

231

197

700 – 730

271

237

1422 × 845 × 1295

1750 × 660 × 1200

1700 × 660 × 1200

1500 × 965 × 1300

1360 × 800 × 1130

113

104

106

3 – 3,6

3,5

3,0

Technische specificaties voor vloerzagen vloerzagen.

FS 413

FS 410 D

Motorfabrikant

Honda

Yanmar

Max. vermogen, kW *

8,2

6,8

Cilinderinhoud, cc

389

435

Asgat / Slag, mm

88 / 64

86 / 75

Cilinders / Cycli

1 / 4

Brandstofcapaciteit, l

6,1

4,7

Luchtfilter

Cycloon droog dubbel

Droog type papier

Motorkoeling

Lucht

Motor, tpm

3000

3600

As, voor / achter

25,4 / 25,4

Verstelling stuurhendel

Type beschermkap

Slip-on

Max. bladdiameter, mm

500

Max. zaagdiepte, mm

190

Asdiameter, mm

25,4

Aantal riemen

Poly-V

Bladdieptecontrole

Handwiel

Gewicht, kg

163

145

Gewicht in krat, kg

178

196

Afmetingen, mm (L × B × H)

1550 × 655 × 1200

Afmetingen in krat, mm (L × B × H)

1125 × 725 × 1125

Geluidsdruk, Lpa (dB)

Geluidsvermogen, Lwa (dB)

106

110

Hand-arm trillingen Aeq, m / s²

3,0

4,0

Lees meer op pagina

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

FS 400 LV

FS 309

FS 305

Honda

Robin

8,2

6,7

4,2

389

265

169

88 / 64

75 / 60

67 / 48

1 / 4

6,1

3,6

Cycloon droog dubbel

Lucht

3000

3600

20 / 20

Met bouten

450

350

165

120

25,4

Poly-V

Handwiel

125

1150 × 590 × 940

915 × 381 × 990

1150 × 720 × 1180

975 × 505 × 850

106

100

3,0

Het Husqvarna assortiment diamantgereedschappen voor het zagen van vloeren is berekend op werkzaamheden met elk soort materiaal en met elk type zaag, van kleine elektrische units tot grote dieselmachines. Al onze bladen voor abrasieve toepassingen zijn voorzien van een undercut-bescherming en ze leveren de hoogst denkbare prestaties in termen van zaagsnelheid, duurzaamheid van het blad, consistentie en betrouwbaarheid van de producten. De bladdiameters lopen uiteen van 300 tot 1200 mm en ze zijn in twee groepen verdeeld: de F-serie voor gebruik bij

zaagmachines met gemiddeld tot hoog vermogen en de S 1200 Diagrip™- en VN-series voor gebruik bij zaagmachines met laag vermogen. De S 1200 Diagrip™ is een nieuwe serie diamantzaagbladen die de gebruiker in staat stelt om efficiënt te werken, zelfs in zwaar gewapend beton. Husqvarna heeft tevens de bladen uit de serie L 600 voor het frezen van sleuven voor elektrische en elektronische kabels, zoals een lusinstallatie. Dezelfde bladen kunnen ook gebruikt worden bij andere toepassingen waarbij het verwijden van verbindingen noodzakelijk is.

Toepassingsschema. MATERIAAL

F 1200 Diagrip™-serie

50 ➞ KW

25 – 5 0 KW

F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

F 635

F 640

F 672

F 675

F 685

l l l

– – – –

– – – – –

l l l

– – – –

– – – – –

l l

– –

– – – – –

l l

– – – –

– – –

l l

– – – –

– – –

l l

DOOR G E H A R D B E TO N , M I D D E L H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T GROE N B E TO N , H A R D GROE N B E TO N , Z AC H T ASFA LT, H A R D ASFA LT, Z AC H T

Lees meer op pagina

F 600-serie

50 ➞ KW

DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D

l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

F 1100-serie

50 ➞ KW

– = Niet aanbevolen

Diamantbladen voor vloerzagen

Diagrip™ is a een revolutionaire nieuwe technolo gie voor de productie van segmenten met een speciale behandeling die een optimale verdeling van de dia manten garandeert. Dat resulteert in een superieure duurzaamheid en zaagcapaciteit.

L 600-serie

Het Husqvarna-assortiment bladen voor vloerzagen omvat de Diagrip™-bladen F 1240 en F 1250, diamantgereedschappen met een superieure zaag capaciteit in elk type beton.

F 400-serie

De vorm van het segment resulteert in een gelijk matige en vrijsnijdende start.

S 1200 Diagrip™-SERIE

VN-SERIE

35 ➞ KW

EL ➞ 18 kW

➞ 25 KW

3,5 – 2 5 KW

L 630

L 680

F 410

F 420

F 430

F 465

S 1245

S 1265

S 1285

VN 45

VN 63

VN 65

VN 85

l l l

– – – –

l l l l l

l l l

– – – –

– – –

l l l

– – – – –

– – – –

l l

– – – –

– –

– – – –

l l

– – – –

– –

l l l

– – – –

l l

l l l l l

– –

l l l

DIAMANTBLADEN VOOR VLOERZAGEN MET HOOG VERMOGEN

Husqvarna F 1240 / F 1250 Diagrip™. BLADEN VOOR DOORGEHARD BETON ■■Diagrip™,

een revolutionaire nieuwe technologie voor de productie van segmenten die in een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede resulteert. ■■Vanwege het vermogensniveau van de machine zijn er nauwe watersleuven in de stalen kern om de levensduur van het blad te maximaliseren. ■■De vorm van het segment zorgt ervoor dat het gereedschap vrij snijdt vanaf het moment dat u het blad voor het eerst gebruikt. ■■Lasergelast tot een diameter van 750 mm.

Husqvarna F 1180 / F 1190. BLADEN VOOR HET ZAGEN VAN ASFALT ■■Vanwege

het hoge vermogen van de machine hebben de bladen tot een diameter van 600 mm nauwe watersleuven om de levensduur van het blad te maximaliseren. ■■Alle bladen hebben verzonken of verlaagde segmenten als „undercut-bescherming” om slijtage van de stalen kern te voorkomen. ■■Lasergelast tot een diameter van 600 mm.

Revolutionair diamantgereedschap voor superieure zaagcapaciteit en duurzaamheid. Eén van de grootste voordelen van deze nieuwe technologie is de wijze waarop Diagrip™gereedschappen elk type constructiemateriaal, met name zwaar gewapend beton, snel en gelijkmatig doorzagen. Diagrip™-gereedschappen garanderen probleemloos zagen. Ze werken zich gewoon door de moeilijkste materialen heen. De diamanten hebben een speciale behandeling ondergaan. Daarmee blijven ze langer in de segmenten zitten en worden ze optimaal verdeeld. Dat geeft elke diamant een maximale efficiëntie. Met Diagrip™ worden de diamanten in een gelijkmatig tempo blootgelegd en verbruikt. Dat maakt de rand zeer gelijkmatig en krachtig, ook bij het zagen van harde materialen als gewapend beton.

Ter bescherming tegen slijtage van de kern hebben al onze asfalt bladen een „undercutbescherming” in de vorm van een steunsegment of een verzonken, verlaagd segment.

Om de prestaties te optimaliseren, hebben de bladen voor zaag machines met hoog vermogen nauwe watersleuven.

MATERIAAL

50 ➞ KW

F 1240

F 1250

F 1180

F 1190

l l l

– –

– – –

l l

DOORGE HARD B E TON, HARD DOORGE HARD B E TON, M IDDE LHARD DOORGE HARD B E TON, Z ACHT AS FALT, HARD AS FALT, Z ACHT l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

PRODUCT UNDERCUTNUMMER BESCHERMING HUSQVARNA F 1240

DIAMETER, MM

WATERSLEUVEN SEGMENT LENGTE, MM

SEGMENT BREEDTE, MM

SEGMENT HOOGTE, MM

ASGAT, MM

505 03 75-01 505 03 76-01 505 03 77-01 505 03 78-01 505 03 80-01 505 03 81-01 505 03 82-01 516 01 51-01 515 97 97-01

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Nauw Nauw Nauw Nauw Nauw Nauw Nauw Breed Breed

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 650 700 750 800 900 1000 1200

Nauw Nauw Nauw Nauw Nauw Nauw Nauw Breed Breed

40 40 40 40 40 40 40 40 40

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

– – – – –

40 40 40 40 40

3,8 4,5 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1250

522 80 57-01 505 03 83-01 505 03 84-01 505 03 85-01 505 03 86-01 505 03 87-01 505 03 88-01 522 84 45-01 522 84 47-01

– – – – – – – – –

HUSQVARNA F 1180

531 15 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63

Verlaagd Verlaagd Verzonken Verzonken Verzonken

HUSQVARNA F 1190

531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74

Verlaagd Verlaagd Verzonken Verzonken Verzonken

Overige afmetingen op aanvraag verkrijgbaar.

DIAMANTBLADEN VOOR VLOERZAGEN MET GEMIDDELD VERMOGEN

Husqvarna F 635 / F 640. Bladen voor doorgehard beton ■■Vanwege

het hoge vermogen van de machine hebben de bladen tot een diameter van 500 mm nauwe watersleuven om de levensduur van het blad te maximaliseren. ■■Segmenten van 3,6 mm en breder hebben het sandwichontwerp. Dat helpt ze hun vorm te behouden, hetgeen weer tot een superieure zaagsnelheid en een maximaal gebruik van de volledige segmenthoogte leidt. ■■Lasergelast tot een diameter van 700 mm. Husqvarna F 672 / F 675. Bladen voor groen beton ■■De

nauwe watersleuven garanderen een gelijkmatige snede en schone randen. ■■Kies uit een „undercut-bescherming” (verlaagde segmenten) als bescherming tegen slijtage van de stalen kern in abrasieve toepassingen of geen „undercut-bescherming” in minder abrasieve toepassingen. ■■Alle bladen zijn lasergelast.

Husqvarna F 685. Asfaltbladen ■■Alle

bladen hebben verzonken of verlaagde segmenten als „undercut-bescherming” om slijtage van de stalen kern te voorkomen. ■■Lasergelast tot een diameter van 600 mm.

MATERIAAL DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , M I D D E L H A R D DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T GROE N B E TO N , H A R D GROE N B E TO N , Z AC H T ASFA LT, H A R D ASFA LT, Z AC H T l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

De bladen van de F 685 hebben verzonken of verlaagde segmenten als „undercut-bescherming” om slijtage van de stalen kern te voorkomen.

25 – 5 0 KW

F 635

F 640

F 672

F 675

F 685

l l l

– – – –

– – –

l l

– –

– – – – – l l

PRODUCT UNDERCUTNUMMER BESCHERMING HUSQVARNA F 635

DIAMETER, MM

WATERSL EUVEN SEGMENT LENGTE, MM

SEGMENT BREEDTE, MM

SEGMENT HOOGTE, MM

ASGAT, MM

531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33

350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Nauw Nauw Nauw Nauw Breed Breed Breed Breed Breed Breed

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

Nauw Nauw Nauw Nauw Nauw Breed Breed Breed Breed Breed Breed

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Nauw Nauw Nauw Nauw

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 300 350

Nauw Nauw Nauw Nauw

40 40 40 40

2,4 2,8 2,8 2,8

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800 900

Breed Breed Breed Breed Breed

40 40 40 40 40

3,8 3,8 4,5 4,5 4,5

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

– – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 640

531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45

– – – – – – – – – – –

HUSQVARNA F 672

531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87

– – Verlaagd Verlaagd

HUSQVARNA F 675

531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58

– – Verlaagd Verlaagd

HUSQVARNA F 685

531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54

Verlaagd Verlaagd Verzonken Verzonken Verzonken

Overige afmetingen op aanvraag verkrijgbaar.

BLADEN VOOR HET FREZEN VAN LUSSEN, VOOR VLOERZAGEN MET GEMIDDELD VERMOGEN

Husqvarna L 630 / L 680. BLADEN VOOR HET FREZEN VAN SLEUVEN EN LUSSEN ■■Het

frezen van sleuven voor elektrische en elektronische kabels, zoals een lusinstallatie. ■■Alle bladen hebben het sandwichontwerp. Dat helpt ze hun vorm te behouden, hetgeen weer tot een superieure zaagsnelheid en een maximaal gebruik van de volledige segmenthoogte leidt. ■■Segmenten en kern zijn met laserlassen aan elkaar bevestigd. Kunnen ook gebruikt worden bij andere toepassingen waarbij het verwijden van verbindingen noodzakelijk is. ■■Ons standaardassortiment is leverbaar met bladdiameters van 350 en 450 mm, hetgeen een sleufbreedte van 6, 8 of 10 mm oplevert. ■■Maar op aanvraag kunnen we ook andere diameters en sleufbreedtes tot 20 mm leveren.

MATERIAAL

35 ➞ KW

L 630

L 680

DOORGEHARD BETON, HARD

DOORGEHARD BETON, MIDDELHARD

DOORGEHARD BETON, ZACHT

ASFALT, HARD

– –

ASFALT, ZACHT

De L-serie met brede segmenten voor het frezen van lussen voor een breed scala aan toepassingen.

l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– – – l l

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER HUSQVARNA L 630

DIAMETER, MM

WATERSLEUVEN

SEGMENTLENGTE, MM

SEGMENTBREEDTE, MM

SEGMENTHOOGTE, MM

ASGAT, MM

531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24

350 350 350 450 450 450

Breed Breed Breed Breed Breed Breed

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

350 350 350 450 450 450

Breed Breed Breed Breed Breed Breed

40 40 40 40 40 40

6 8 10 6 8 10

8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA L 680

531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04

Overige afmetingen op aanvraag verkrijgbaar.

DIAMANTBLADEN VOOR VLOERZAGEN MET LAAG VERMOGEN

Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip™. VOOR ZAGEN IN DOORGEHARD BETON ■■De

F 410, de F 420 en de F 430 hebben Diagrip™, een revolutionaire nieuwe technologie voor de productie van segmenten, die voor een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede zorgt. Ze zijn ontwikkeld voor elektrische vloerzagen. ■■Bladen vanaf 500 en groter hebben het sandwichontwerp. Dat helpt ze hun vorm te behouden, hetgeen weer tot een superieure zaagsnelheid en een maximaal gebruik van de volledige segmenthoogte leidt. ■■De vorm van het segment impliceert dat het gereedschap schoon zaagt vanaf de eerste keer dat u het blad gebruikt.

Husqvarna F 465. ■■De

F 465 is een algemeen blad dat bestemd is voor groen beton. Het heeft nauwe watersleuven, hetgeen een gelijkmatige snede garandeert, voor schonere randen. Alle diameters zijn lasergelast.

MATERIAAL DOORGE HARD B E TON, HARD DOORGE HARD B E TON, M IDDE LHARD DOORGE HARD B E TON, Z ACHT GROE N B E TON, HARD GROE N B E TON, Z ACHT l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

EL ➞ 18 kW

➞ 25 KW

F 410

F 420

F 430

F 465

l l l

– –

– – – l l

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER HUSQVARNA F 410

DIAMETER, MM

WATERSLEUVEN

SEGMENTLENGTE, MM

SEGMENTBREEDTE, MM

SEGMENTHOOGTE, MM

ASGAT, MM

576 02 09-01 576 02 50-01 576 02 51-01 576 03 31-01

500 600 700 800

Breed Breed Breed Breed

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Breed Breed Breed Breed

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

500 600 700 800

Breed Breed Breed Breed

46 46 46 46

3,8 3,8 3,8 4,7

10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3

25,4 25,4 25,4 25,4

300 350

Nauw Nauw

40 40

2,4 2,8

8 + 3 8 + 3

25,4 25,4

HUSQVARNA F 420

576 02 67-01 576 02 69-01 576 02 70-01 576 02 71-01 HUSQVARNA F 430

576 03 32-01 576 02 72-01 576 02 73-02 576 02 74-01 HUSQVARNA F 465

531 15 90-81 531 15 90-83

Overige afmetingen op aanvraag verkrijgbaar.

DIAMANTBLADEN VOOR VLOERZAGEN MET LAAG VERMOGEN NIEUW

Husqvarna S 1200 Diagrip™-serie. VOOR ZAGEN VAN BETON, ALLE CONSTRUCTIE MATERIALEN VAN STANDAARDTYPE EN ASFALT

Een nieuwe serie diamantbladen met grotere Diagrip™-verdeling van het bindmiddel. Diagrip™ garandeert een hoge zaagcapaciteit, wat de taak van de gebruiker vereenvoudigt en zagen eenvoudiger maakt, ook door zwaar gewapend beton. ■■Hogere zaagsnelheid. ■■Gelijkmatig, stabiel zagen. ■■Optimale verdeling van de diamanten voor een grotere efficiency en langere levensduur. ■■De S 1245- en S 1265-bladen hebben het twee-segmenten-in-ééndesign, voor een betere koeling en een betere afvoer van slib, alsmede een hogere snelheid en een langere levensduur. ■■Het S 1285-blad heeft specifieke segmenten ter bescherming tegen undercutting.

MATERIAAL

3,5 – 2 5 KW

S 1245

S 1265

S 1285

DOOR G E H A R D B E TO N , H A R D

DOOR G E H A R D B E TO N , MIDD E L H A R D

DOOR G E H A R D B E TO N , Z AC H T

GROE N B E TO N , H A R D

– – – –

l l l

GROE N B E TO N , Z AC H T ASFA LT, H A R D ASFA LT, Z AC H T l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– – – – l l l

– –

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER DIAMETER, MM

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTHOOGTE, AANTAL MM SEGMENTEN

ASGAT, MM

300 350 400 450 500 600

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 “Easy-fit” 20 / 25,4 “Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27 30 34 36

20 / 25,4 “Easy-fit” 20 / 25,4 “Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

300 350 400 450 500 600

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat Plat Plat Plat

10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24 26 30 36

20 / 25,4 “Easy-fit” 20 / 25,4 “Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4

S 1245

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 577 36 93-01 577 36 94-01 577 36 95-01 S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 576 83 99-01 576 84 00-01 577 36 86-01 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02 576 34 40-01 576 34 43-01 577 36 87-01

DIAMANTBLADEN VOOR VLOERZAGEN MET LAAG VERMOGEN

Husqvarna VN 45 / VN 63 / VN 65 / VN 85. VOOR ZAGEN VAN BETON, ALLE CONSTRUCTIE MATERIALEN VAN STANDAARDTYPE EN ASFALT ■■“Easy-fit”,

een asbus voor vergroting van het asgat van 20 tot 25,4 mm op bladen met een bladdiameter tot 400 mm. ■■Met verlaagd segment op het VN 85 asfaltblad ter bescherming tegen undercutting. ■■VN 63 specifiek ontwikkeld voor het zagen van expansievoegen in groen beton.

MATERIAAL

3,5 – 2 5 KW

VN 45

VN 63

VN 65

VN 85

DOORGE HARD B E TON, HARD

DOORGE HARD B E TON, M IDDE LHARD

DOORGE HARD B E TON, Z ACHT

GROE N B E TON, HARD

– – – –

GROE N B E TON, Z ACHT AS FALT, HARD AS FALT, Z ACHT l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– – –

– – – –

l l

l l l

– –

l l l

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER VN 45

DIAMETER, MM

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTHOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

ASGAT, MM

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45

300 350 400 450 500

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat Plat Plat

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28 32 36

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

300 350

Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat

8 + 2 8 + 2

21 24

25,4 25,4

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20

300 350 400 450 500

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat Plat Plat

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24 26 30

25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4

VN 63

522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54

ZAGEN VAN VERS BETON

Hoe werkt het systeem

Overzicht assortiment

Husqvarna Soff-Cut uitrusting en gereedschappen

Husqvarna Soff-Cut is een uniek en gepatenteerd systeem voor het zagen van vers beton. Met deze technologie kunt u beton al binnen 茅茅n tot twee uur na afwerking en v贸贸r volledige uitharding zagen. Husqvarna Soff-Cut biedt de beste oplossing om het risico van willekeurige barsten tot een minimum te beperken en vereenvoudigt het werkproces vergeleken met conventioneel zagen.

Hoe werkt het systeem. Het probleem

Als beton hydrateert en uithardt, ontwikkelen er zich interne spanningen. Het doel is deze spanningen te laten vrijkomen voordat zij hun eigen ontsnappingsweg in de vorm van een willekeurige krimpbarst zoeken.

Van de problemen waar aannemers in de betonbranche mee te maken hebben, is het ontstaan van willekeurige krimpbarsten één van de kostbaarste en hinderlijkste.

De nieuwe oplossing

Met het Husqvarna Soff-Cut Ultra Early Entry™ droogzaag systeem, vindt het zagen van naden plaats in de groene zone – binnen een uur of twee na voltooiing. De Husqvarna Soff-Cut-technologie is gebaseerd op de combinatie van het Soff-Cut-blad en een glijplaat. Naast de opwaarts zagende draaibeweging van het blad zorgt de glijplaat voor druk op het oppervlak om afbladderen en afsplinteren te voorkomen. Het resultaat is een strakke, gave zaagsnede met gemakkelijk te verwijderen zaagresten. Soff-Cut is het enige systeem dat u in staat stelt als onderdeel van het afwerkingsproces in de groene zone te zagen om zo efficiënter controle te hebben over krimpbarsten.

Gebruik Soff-Cut naadbeschermers bij snijpunten van zaagsneden alvorens dwarsdraads te zagen. Zo voorkomt u dat de hoeken afbreken.

Soff-Cut heeft het unieke Ultra Early Entry™ systeem voor droog zagen, dat willekeurige barstjes controleert door de snede in een vroeg stadium te maken.

Zagen van vers beton – overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Bestemd voor topprestaties bij gebruik

Husqvarna Soff-Cut 4200.

Benzinemotor, Kohler Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

17,2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

■■ Bestemd

voor topprestaties bij gebruik voor snelwegen, starten landingsbanen en bestrating en ideaal voor zware commerciële en industriële en toepassingen en bestratingswerk zaamheden. ■■ Er kunnen drie bladbreedtes worden gebruikt die tegelijkertijd verschillende voegbreedtes en barstcontrole mogelijk maken.

Husqvarna Soff-Cut 4000.

Benzinemotor, Kohler Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

■■ Ideaal

voor gemiddelde tot zware commerciële en industriële toepassingen en bestratingswerkzaamheden. ■■ Er kunnen drie bladbreedtes worden gebruikt die tegelijkertijd verschillende voegbreedtes en barstcontrole mogelijk maken.

Husqvarna Soff-Cut 2000e.

Benzinemotor, Robin Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

■■ Met

Husqvarna Soff-Cut 150.

Benzinemotor, Robin Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

voor snelwegen, starten landings banen en bestrating en ideaal voor zware commerciële en industriële en toepassingen en bestratingswerk zaamheden. ■■ Er kunnen meerdere bladbreedtes worden gebruikt die tegelijkertijd verschillende voegbreedtes en barstcontrole mogelijk maken.

een minimale geluidsoverlast bestemd voor lichte commerciële doeleinden en werkzaamheden in woonhuizen.

PAGINA

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Husqvarna Soff-Cut 4200. ■■Gepatenteerd

diamantblad voor droog zagen, niet-krassende glijplaat en as. ■■Gepatenteerde behuizing bladblokkering voor weinig lawaai en weinig stof. ■■Mechanische dieptemeter. Technische specificaties. Benzinemotor, Kohler Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. Soff-Cut 4200

966 84 56-01

Reserveonderdelen. Zijlichten Luchtfilter, 2 stuks Oliefilter, 2 stuks Bougie , 2 stuks Accu, 12 VDC

Toepassingen. ■■Een

systeem voor het zagen van vers beton om krimpbarsten onder controle te houden en willekeurige barsten te voorkomen. ■■Bestemd voor topprestaties bij gebruik voor snelwegen, starten landingsbanen en bestrating en ideaal voor zware commerciële en industriële en toepassingen en bestratingswerkzaamheden. ■■Er kunnen meerdere bladbreedtes worden gebruikt die tegelijkertijd verschillende voegbreedtes en barstcontrole mogelijk maken.

505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01

Naadbeschermers. Zwart, 150 stuks – bladen van 100 en 140 mm Rood, 150 stuks – bladen van 150, 200 en 250 mm Blauw, 150 stuks – bladen van 300 en 350 mm Rood, 50 stuks – bladen van 125, 150 en 200 mm (S225-bladen) Blauw, 50 stuks – bladen van 250, 300 en 350 mm (S225-bladen) Rood, 50 stuks – bladen van 9,5 mm breed

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Voordelen. ■■Zelfaangedreven

benzinezaag met positractionaandrijving, hydrostatische transmissie en snelheidsindicator. ■■Met schakelaar geactiveerde elektronische handgrepen. ■■Elektronische afstandsgestuurde sleutelstart en choke. ■■Hoogwaardig, lichtgewicht aluminiumframe. ■■Met schakelaar geactiveerde bladdieptecontrole en intrekbare geleider.

Alle XL-bladen worden geleverd met Soff-Cut gepatenteerde, niet-krassende glijplaten. Dat maakt zagen op dezelfde dag mogelijk zonder afbladderen en afsplinteren.

Diamantbladen voor Soff-Cut 4200 en Soff-Cut 4000. PRODUCTNUMMER

NAAM

DIAMETER, MM

SEGMENTVORM

SEGMENTLENGTE, MM SEGMENTDIKTE, MM

Plat

SERIE 2000: BETON MET ZEER HARD TOT HARD AGGREGAAT

542 75 61-13

XL14-2000

350

SERIE 3000: BETON MET HARD TOT MIDDELHARD AGGREGAAT

542 75 61-14

XL14-3000

350

SERIE 5000: BETON MET ZACHT TOT ZEER ZACHT AGGREGAAT

542 75 61-16

XL14-5000

Extra bladen op aanvraag verkrijgbaar.

350

Husqvarna Soff-Cut 4000. Voordelen. ■■Zelfaangedreven

benzinezaag met hydrostatische transmissie. ■■Elektronische sleutelstart. ■■Elektrische bladdieptecontrole. ■■Mechanische, van afstand intrekbare geleider. ■■Gepatenteerd diamantblad voor droog zagen, niet-krassende glijplaat en as. ■■Gepatenteerde behuizing bladblokkering voor weinig lawaai en weinig stof. Technische specificaties. Benzinemotor, Kohler Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. Soff-Cut 4000

Toepassingen. ■■Een

systeem voor het zagen van vers beton om krimpbarsten onder controle te houden en willekeurige barsten te voorkomen. ■■Bestemd voor topprestaties bij gebruik voor snelwegen, starten landingsbanen en bestrating en ideaal voor zware commerciële en industriële en toepassingen en bestratingswerkzaamheden. ■■Er kunnen drie bladbreedtes worden gebruikt die tegelijkertijd verschillende voegbreedtes en barstcontrole mogelijk maken.

966 84 55-02

Accessoires. Koplampset

505 48 47-02

Reserveonderdelen. Luchtfilter, 2 stuks Bougie, 2 stuks Bladriem Pompriem Schijfsleutel

505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 39-02 505 48 48-01 505 48 31-03

Naadbeschermers.

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Koplampset.

SEGMENTH OOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

ASGAT

7,5 + 1,5

Soff-Cut Triangular

7,5 + 1,5

Soff-Cut Triangular

7,5 + 1,5

Soff-Cut Triangular

Husqvarna Soff-Cut 2000e. Technische specificaties. Benzinemotor, Robin Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. Soff-Cut 2000e

966 84 53-02

Accessoires. Koplampset

505 48 47-01

Reserveonderdelen. Luchtfilter Bougie Bladriem Pompriem Schijfsleutel

Toepassingen. ■■Een

systeem voor het zagen van vers beton om krimpbarsten onder controle te houden en willekeurige barsten te voorkomen. ■■Ideaal voor gemiddelde tot zware commerciële en industriële toepassingen en bestratingswerkzaamheden. ■■Er kunnen drie bladbreedtes worden gebruikt die tegelijkertijd verschillende voegbreedtes en barstcontrole mogelijk maken.

505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Voordelen ■■Zelfaangedreven

benzinezaag met een elektrische startmotor en hydrostatische transmissie. ■■Elektronische afstandsgestuurde sleutelstart en choke. ■■Gepatenteerde behuizing bladblokkering voor weinig lawaai en weinig stof. ■■Ingebouwd hefsysteem. ■■Mechanische, van afstand intrekbare geleider. ■■Frame type rolkooi. ■■Mechanische dieptecontrole. ■■Cyclonisch luchtfilter om de levensduur van de motor te verlengen. ■■Antikleef polyurethaanwielen met lage dichtheid.

Koplampset.

Naadbeschermers.

Diamantbladen voor Soff-Cut 2000e. PRODUCT NAAM DIAMETER, SEGMENT SEGMENT NUMMER MM VORM LENGTE, MM SERIE 2000: BETON MET ZEER HARD TOT HARD AGGREGAAT

SEGMENT DIKTE, MM

SEGMENT HOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

ASGAT

542 75 61-01

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut Triangular

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut Triangular

2,6

7,5 + 1,5

Soff-Cut Triangular

XL10-2000

250

Plat

SERIE 3000: BETON MET HARD TOT MIDDELHARD AGGREGAAT

542 75 61-02

XL10-3000

250

Plat

SERIE 5000: BETON MET ZACHT TOT ZEER ZACHT AGGREGAAT

542 75 61-04

XL10-5000

250

Extra bladen op aanvraag verkrijgbaar.

Plat

Husqvarna Soff-Cut 150. Voordelen. ■■Motor

van 3,3 kW met cyclonisch luchtfilter. bladdieptecontrole. ■■Antikleef polyurethaanwielen die geen afdrukken achterlaten. ■■Systeem met intrekbare voorgeleider. ■■Opvouwbare greep. ■■Eenvoudig werkende startmotor. ■■Gepatenteerde as. ■■Mechanische

Technische specificaties. Benzinemotor, Robin Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. Soff-Cut 150

966 84 48-06

Toepassingen. ■■Een

systeem voor het zagen van snelle eerste sneden in beton om krimpbarsten onder controle te houden en willekeurige barsten te voorkomen. ■■Met een minimale geluidsoverlast bestemd voor lichte commerciële doeleinden en werkzaamheden in woonhuizen.

Reserveonderdelen. Luchtfilter Bougie , 2 stuks Bladriem, 2 stuks Schijfsleutel

505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02

Naadbeschermers.

Alle XL-bladen worden geleverd met Soff-Cut gepatenteerde, niet-krassende glijplaten. Dat maakt zagen op dezelfde dag mogelijk zonder afbladderen en afsplinteren.

Zwart, 150 stuks – bladen van 100 en 140 mm Rood, 150 stuks – bladen van 150, 200 en 250 mm Blauw, 150 stuks – bladen van 300 en 350 mm Rood, 50 stuks – bladen van 125, 150 en 200 mm (S 225-bladen) Blauw, 50 stuks – bladen van 250, 300 en 350 mm (S 225-bladen) Rood, 50 stuks – bladen van 9,5 mm breed

505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06

Diamantbladen voor Soff-Cut 150. PRODUCT NAAM DIAMETER, SEGMENT SEGMENT NUMMER MM VORM LENGTE, MM SERIE 2000: BETON MET ZEER HARD TOT HARD AGGREGAAT

SEGMENT DIKTE, MM

SEGMENT HOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

ASGAT

542 77 70-06

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut Triangular

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut Triangular

2,4

7 + 1,5

Soff-Cut Triangular

XL6-2000

150

Plat

SERIE 3000: BETON MET HARD TOT MIDDELHARD AGGREGAAT

542 77 70-07

XL6-3000

150

Plat

SERIE 5000: BETON MET ZACHT TOT ZEER ZACHT AGGREGAAT

542 77 70-09

XL6-5000

150

Plat

Extra bladen op aanvraag verkrijgbaar.

OPPERVLAKTEBEHANDELING

Overzicht assortiment

Overzicht voordelen

Husqvarna Dual Drive Technology™

Planetaire schuurmachines van Husqvarna

100

Stofafzuigers van Husqvarna

108

Technische specificaties voor planetaire schuurmachines en stofafzuigers 110 Diamantgereedschappen voor oppervlaktebehandeling en vloerbehandelingsproducten

112

Diamantgereedschappen voor slijpen en polijsten

114

Vloerbehandelingsproducten

124

De Husqvarna Hiperfloor™-methode 126 Apparatuur voor oppervlaktebehandeling

130

Gereedschappen voor oppervlaktebehandeling

132

De systemen van Husqvarna voor oppervlaktebehandeling en stofopvang bezitten een unieke balans tussen het vermogen en het ontwerp van de machine en de snelheid en efficiency van het gereedschap. De gepatenteerde Dual Drive Technology™ onderscheidt ze van andere machines en biedt gebruikers een onovertroffen controle bij toepassingen als het behandelen, slijpen en polijsten van betonvloeren tot het repareren en polijsten van terrazzo en andere soorten natuursteen. Met Husqvarna-machines voor oppervlaktebehandeling krijgt u niet alleen een prachtig oppervlak, maar ook een hoogkwalitatieve, nagenoeg onverslijtbare vloer.

Oppervlaktebehandeling – Overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Alle

polijsten slijptoepassingen voor zowel nat als droog slijpen. ■■ Verwijderen van hechtmiddelen, coatings en afdeklaag. ■■ Reparatie en egaliseren van beton oppervlakken. ■■ Polijsten van natuursteen en terrazzo. ■■ Perfect voor het Hiperfloor™ -systeem voor het polijsten van betonvloeren. ■■ Aanbevolen stofafzuiger DC 5500.

Husqvarna PG 820.

Vermogen Spanning Stroomvoorziening Slijpbreedte Slijpschijf Gewicht

12,5 kW 380–480 V 3-fasig 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

100

■■ Alle

polijsten slijptoepassingen voor zowel nat als droog slijpen. ■■ Verwijderen van hechtmiddelen, coatings en afdeklaag. ■■ Reparatie en egaliseren van beton oppervlakken. ■■ Polijsten van natuursteen en terrazzo. ■■ Perfect voor het Hiperfloor™-systeem voor het polijsten van betonvloeren. ■■ Aanbevolen stofafzuiger DC 5500.

Husqvarna PG 680.

Vermogen Spanning Stroomvoorziening Slijpbreedte Slijpschijf Gewicht

12,5 kW 380 – 480 V 3-fasig 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

102

■■ Uitstekend

geschikt voor lichte commerciële doeleinden en werkzaamheden in woonhuizen. ■■ Kan voor zowel nat als droog slijpen worden gebruikt. ■■ Verwijderen van hechtmiddelen, coatings en afdeklaag. ■■ Reparatie en egaliseren van beton oppervlakken. ■■ Polijsten van natuursteen en terrazzo. ■■ Perfect voor het Hiperfloor™-systeem voor het polijsten van betonvloeren. ■■ De aanbevolen stofafzuiger voor de PG 530 3-fasig is de DC 5500 en voor de PG 530 1-fasig is het de DC 3300.

Husqvarna PG 530.

Vermogen 4,75 / 3,75 kW Spanning 380 – 480 / 220 –240 V Stroomvoorziening 3-fasig / 1-fasig Slijpbreedte 530 mm Slijpschijf 3 × 240 mm Gewicht 216 / 200 kg

104

■■ Vloerschuurmachine

Husqvarna PG 400.

Vermogen Spanning Nominale stroom, max. Stroomvoorziening Snelheid Gewicht

106

voor oppervlaktebehandeling en slijpen van klevende restanten, verf en stopverf op grote betonoppervlakken. ■■ Aanbevolen stofafzuiger DC 3300.

4 kW 380 – 480 V 16 A 3-fasig 1400 tpm 115 kg

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Vloerschuurmachine

voor oppervlaktebehandeling en slijpen van klevende restanten, verf en stopverf op middelgrote betonoppervlakken. ■■ Aanbevolen stofafzuiger DC 3300.

Husqvarna PG 280.

Vermogen 3 / 2,2 kW Spanning 380 – 480 / 220 –240 V Nominale stroom, max. 16 A Stroomvoorziening 3-fasig / 1-fasig Snelheid 2800 tpm Gewicht 70 kg

107

■■ Voor

de meest veeleisende industriële toepassingen waarbij hoge afzuiging en hoog debiet vereist zijn voor het opruimen van stofdeeltjes in de lucht. ■■ Uiterst mobiel en veelzijdig en kan in combinatie met de Husqvarna PG 820, PG 680 of PG 530, 3-fasig voor zowel droge als natte toepas singen worden gebruikt.

Husqvarna DC 5500.

Vermogen Spanning Nominale stroom, max. Vacuüm, max. Zuiginlaat Gewicht

5,5 kW 380–480 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

108

■■ Unit

voor stofafzuiging bij natte en droge toepassingen. ■■ Heeft de zuigcapaciteit en filtertechniek voor de allerzwaarste karweien en elimineert doeltreffend stofdeeltjes in de lucht. ■■ Aanbevolen voor de Husqvarna PG 530, PG 400 en PG 280.

Husqvarna DC 3300.

Vermogen Spanning Nominale stroom, max. Vacuüm, max. Zuiginlaat Gewicht

3,3 kW 220–240 V 11 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

109

■■ Een

Husqvarna CG 200 S.

Vermogen Werkbreedte Gewicht

4 kW(benzine) 2,2 kW(1-fasig) 3 kW *(3-fasig) 200 mm 65 kg

130

minischaaf en een bijzonder productief snijapparaat. ■■ Speciaal ontworpen voor het prepareren van en het maken van groeven in beton- of asfaltvloeren. ■■ Kan ook worden gebruikt voor het verwijderen van roest of het wegschrapen of reinigen van hars, verf of lijm op vloeren.

PAGINA

* 32 A met PG 820 en PG 680.

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Hoge productiviteit en duurzaamheid.

Een uniek 5-weg verzegelingsmechanisme beschermt lagers en inwendige onderdelen tegen agressief betonstof en slib. Dat verlengt de levensduur, de eerste servicebeurt is pas later nodig is en ook de volgende service-intervallen worden verlengd.

De impact op het lichaam van de gebruiker is gering, dankzij het ergonomische ontwerp van onderstel en handgreep.

Dankzij de degelijke, harde rubberwielen kan de machine soepeler slijpen en polijsten.

Het controlekastje is duidelijk gemarkeerd en is eenvoudig in gebruik. Het stuurt en controleert diverse functies van de machine.

Stofafzuigers met primaire en secundaire filterbehuizing voor het efficiĂŤnt verzamelen van stof.

Een constructie met een superieure industriĂŤle kracht resulteert in een aantrekkelijke en tevens robuuste, sterke machine.

De trapstang is nuttig als u de machine terugkantelt op de vloer, omdat u uw voet op de stang kunt zetten en uw lichaam als tegengewicht kunt gebruiken.

Geringe kosten voor gereedschap en onderhoud per vierkante meter.

Dezelfde draairichting.

Tegendraaiing.

Husqvarna Dual Drive Technology™. De Dual Drive Technology™ is een exclusief en gepatenteerd aandrijfsysteem met dubbele motor, een revolutionair rotatiesysteem met tandwielaandrijving van de planetairkop en geringe onderhoudskosten. Alleen verkrijgbaar met de Husqvarna PG 820 en PG 680. De Dual Drive Technology™ stelt de gebruiker in staat de snelheid of richting van de planetairkop of van de schijven selectief te controleren en dat resulteert in een onbeperkt aantal combinaties qua snelheid en richting. Met de Husqvarna PG 820 en PG 680 heeft de gebruiker de vrijheid om het systeem in te stellen op tegengesteld draaien bij polijsten of op draaien in dezelfde richting bij meer agressieve toepassingen. Deze met recht multifunctionele machines zijn met hun talloze voordelen geschikt voor iedereen die op moderne wijze wil polijsten en slijpen.

■■Stelt

de gebruiker in staat de slijpmachine voor elke toepassing te optimaliseren. ■■Individuele controle van snelheid en richting voor zowel planetairkop als satellietschijven. ■■Dezelfde draairichting creëert meer wrijving op diamantgereedschappen en dat zorgt voor een grotere slijpbreedte en een hogere productiviteit. ■■Een tegengestelde draairichting creëert minder wrijving op diamantgereedschappen en dat leidt tot een minder sterk slijpeffect en eenvoudiger hanteren.

Optimalisatie van toepassingen via Dual Drive Technology™. TOEPASSING

VE RW IJDE RE N E POXYCOATING VE RW IJDE RE N LIJM KE RAM IS CHE TE GE LS HE RS TE LLE N VAN DOOR RE GE N B E S CHADIGDE S TE NE N E GALIS E RE N VAN ONE F F E N VLOE RE N AGRE S S IE F S LIJPE N VAN VLOE ROPPE RVLAKKE N VE RW IJDE RE N VAN DIKKE CONTACTLIJM VE RW IJDE RE N VAN ONE F F E NHE DE N ( S TE NE N E N TE RRAZ Z O TE GE LS ) OPNIE U W B E PLE IS TE RE N VAN B E TONVLOE RE N ( VOOR Hiperfloor™-S YS TE E M ) DIAM ANTE N M E T HARS B INDM IDDE L, B E TON DIAM ANTE N M E T HARS B INDM IDDE L, S TE E N

draaien in DEZELFDE RICHTING

tegengesteld draaien

SCHIJFSNELHEID LAAG

MEDIUM

– – – – –

l l l

– – – – – –

– – – – – – –

–

l l

–

l l l

PLANETAIRE SNELHEID

HOOG

l l l

LAAG

MEDIUM

HOOG

– – –

l l

–

l l

l l l l

– – – –

l l l

– –

–

l l

–

Bovenstaand schema noemt een aantal toepassingen die met de PG 820 en PG 680 uitgevoerd kunnen worden. Het laat zien hoe Dual Drive Technology™ kan worden toegepast om de prestaties en productiviteit van de machine te optimaliseren.

Husqvarna PG 820.

Schijf met diamanthouders, Redi Lock™.

Vervangende klittenbandpad van schijf met harshouders.

Toepassingen. ■■Alle

polijsten slijptoepassingen voor zowel nat als droog slijpen. ■■Verwijderen van hechtmiddelen, coatings en afdeklaag. ■■Reparatie en egaliseren van betonoppervlakken. ■■Polijsten van natuursteen en terrazzo. ■■Perfect voor het Hiperfloor™ -systeem voor het polijsten van betonvloeren. ■■Aanbevolen stofafzuiger DC 5500. Voordelen. ■■De

ultieme keuze voor professionele aannemers op het gebied van vloeren. ■■Dual Drive Technology™ – volledig onafhankelijke controle van snelheid en draairichting van zowel planetair- als satellietschuurkoppen. Dat resulteert in een hogere productiviteit. ■■Driekoppige schuurmachine – er kan meer neerwaartse druk en vermogen op de schuurkoppen worden gezet. Stabieler werken op golvende oppervlakken. ■■Brede slijpbaan.

100

■■Een

lange levensduur van de machine dankzij het 5-wegs verzegelingsmechanisme, de verende stalen kop en alle verzinkte stalen onderdelen. ■■Planetairkop met tandwielaandrijving; eersteklas riem om het vermogen over te zetten op de schuurkoppen. ■■Een constructie met industriële kracht (robuust stalen onderstel, sterke aluminiumkap uit één stuk). ■■Geringe gereedschapskosten. Technische specificaties. Vermogen Spanning Stroomvoorziening Slijpbreedte Slijpschijf Gewicht

12,5 kW 380– 480 V 3-fasig 820 mm 3 × 270 mm 440 kg

Meer technische specificaties op pagina 110.

Productspecificaties. PG 820, 380 – 480 V, 3-fasig

965 19 56-07

Schijf met harshouders.

Rubber rand, laat geen afdrukken achter. Polijstpad, 270 mm.

Vervangende rubberpad van schijf met harshouders.

Kopvergrendeling.

Bout kopvergrendeling.

Waterset.

Verende stalen vervanging van flexibele schuurkop.

Siliconenring.

Kop HR 820, voor zware verwijderingsen voorbereidingswerkzaamheden.

Accessoires. A B C D E F G H I J K L

Schijf met diamanthouders, Redi Lock™ Schijf met harshouders Rubber rand, laat geen afdrukken achter Polijstpad, 270 mm Vervangende rubberpad van schijf met harshouders Vervangende klittenbandpad van schijf met harshouders Kopvergrendeling Bout kopvergrendeling Waterset Verende stalen vervanging van flexibele schuurkop Siliconenring Kop HR 820, voor zware verwijderingsen voorbereidingswerkzaamheden

502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 543 08 73-49 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01

Diamantgereedschappen. STAP

KORREL NAAM PRODUCT GROOTTE GEREEDSCHAP NUMMER

AANTAL

DRAAIING

SNELHEID KOP

SCHIJFSNELHEID

OPMERKING

Schijf achterwaarts 5 Dezelfde richting 8 Dezelfde richting 8

5 – 7 9 9

Aanbevolen bij dikte van lijm of epoxy > 4 mm. Voor starten – dunne laag abrasieve lijmen. Voor starten – dunne epoxies en lijmen van kunststoftype.

543 08 64-60 9 543 08 64-24 9

Dezelfde richting Dezelfde richting

8 8

10 10

Voor starten. Om door te gaan als een segment niet opent. Black Jack-lijmen. Om het grootste beschadigde deel te verwijderen. Om de tweede stap te starten. Om door te gaan als G 1174 D niet goed opent. Om door te gaan als G 1144 D niet goed opent. Uitsluitend voor gebruik op buitengewoon hard beton.

VERWIJDEREN VAN KERAMIEKLIJM EN DIKKE EPOXY

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 18 543 08 64-78 18 543 08 64-42 18

VERWIJDEREN VAN VINYLLIJM EN DUNNE EPOXY

G 1153 D G 1123 D

DOOR REGEN BESCHADIGD BETON

G 1183 D

543 08 64-96 18

Dezelfde richting

G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S

543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07

Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting

8 8 8 8

10 10 10 10

18 18 18 18

BETON SLIJPEN – VOORBEREIDING VOOR HET LEGGEN VAN EPOXY EN VERZEGELING

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05

18 18 18 18

Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting

8 8 8 8

10 10 10 10

G 1145 D

543 08 64-48 18

Dezelfde richting

G 1115 D

543 08 64-12 18

Dezelfde richting

G 1115 S

543 08 64-11 9

Dezelfde richting

Voor starten. Om door te gaan als G 1173 D niet goed opent. Om door te gaan als G 1143 D niet goed opent. Uitsluitend voor gebruik op buitengewoon hard beton. Om de tweede stap te starten bij gebruik van G 1173 D. Voor gebruik als G 1143 D of G 1123 D wordt gebruikt in de eerste stap. Voor gebruik als G 1115 D niet goed opent.

Diamantgereedschappen voor oppervlaktebehandeling en vloerbehandelingsproducten op pagina 112.

101

Husqvarna PG 680.

Schijf met diamanthouders, Redi Lock™.

Vervangende klittenbandpad van schijf met harshouders.

Toepassingen. ■■Alle

polijsten slijptoepassingen voor zowel nat als droog slijpen. ■■Verwijderen van hechtmiddelen, coatings en afdeklaag. ■■Reparatie en egaliseren van betonoppervlakken. ■■Polijsten van natuursteen en terrazzo. ■■Perfect voor het Hiperfloor™-systeem voor het polijsten van betonvloeren. ■■Aanbevolen stofafzuiger DC 5500. Voordelen. ■■Een

uitstekende en sterke machine met veelzijdige afmetingen. ■■Met zijn 680 mm past hij door standaarddeuren en hij is daarmee geschikt voor de meeste projecten. ■■Dual Drive Technology™ – volledig onafhankelijke controle van snelheid en draairichting van zowel planetair- als satellietschuurkoppen. Dat resulteert in een hogere productiviteit. ■■Driekoppige schuurmachine – er kan meer neerwaartse druk en vermogen op de schuurkoppen worden gezet. Stabieler werken op golvende oppervlakken. ■■Qua verhouding tussen vermogen en gewicht de beste op de markt.

102

■■Een

lange levensduur van de machine dankzij het 5-wegs verzegelingsmechanisme, de verende stalen kop en alle verzinkte stalen onderdelen. ■■Planetairkop met tandwielaandrijving; eersteklas riem om het vermogen over te zetten op de schuurkoppen. ■■Een constructie met industriële kracht (robuust stalen onderstel, sterke aluminiumkap uit één stuk). ■■Geringe gereedschapskosten. ■■Eenvoudig te hanteren en een grotere controle door de gebruiker. Technische specificaties. Vermogen Spanning Stroomvoorziening Slijpbreedte Slijpschijf Gewicht

12,5 kW 380 – 480 V 3-fasig 680 mm 3 × 240 mm 385 kg

Meer technische specificaties op pagina 110.

Productspecificaties. PG 680, 380 – 480 V, 3-fasig

965 19 57-07

Schijf met harshouders.

Rubber rand, laat geen afdrukken achter. Polijstpad, 240 mm.

Vervangende rubberpad van schijf met harshouders.

Kopvergrendeling.

Bout kopvergrendeling.

Waterset.

Verende stalen vervanging van flexibele schuurkop.

Siliconenring.

Kop HR 680, voor zware verwijderingsen voorbereidingswerkzaamheden.

Accessoires. A B C D E F G H I J K L

Schijf met diamanthouders, Redi Lock™ Schijf met harshouders Rubber rand, laat geen afdrukken achter Polijstpad, 240 mm Vervangende rubberpad van schijf met harshouders Vervangende klittenbandpad van schijf met harshouders Kopvergrendeling Bout kopvergrendeling Waterset Verende stalen vervanging van flexibele schuurkop Siliconenring Kop HR 680, voor zware verwijderingsen voorbereidingswerkzaamheden

502 54 58-01 502 54 51-01 502 54 86-01 543 08 73-44 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 54 82-01 502 53 43-01 502 54 78-01

Diamantgereedschappen. STAP

KORREL NAAM PRODUCT GROOTTE GEREEDSCHAP NUMMER

AANTAL

DRAAIING

SNELHEID KOP

SCHIJFSNELHEID

OPMERKING

Schijf achterwaarts 5 Dezelfde richting 8 Dezelfde richting 8

5 – 7 9 9

Aanbevolen bij dikte van lijm of epoxy > 4 mm. Voor starten – dunne laag abrasieve lijmen. Voor starten – dunne epoxies en lijmen van kunststoftype.

543 08 64-60 9 543 08 64-24 9

Dezelfde richting Dezelfde richting

8 8

10 10

Voor starten. Om door te gaan als een segment niet opent. Black Jack-lijmen. Om het grootste beschadigde deel te verwijderen. Om de tweede stap te starten. Om door te gaan als G 1154 D niet goed opent. Om door te gaan als G 1124 D niet goed opent. Uitsluitend voor gebruik op buitengewoon hard beton.

VERWIJDEREN VAN KERAMIEKLIJM EN DIKKE EPOXY

G 11X1 D G 1173 D G 1143 D

543 08 66-11 18 543 08 64-78 18 543 08 64-42 18

VERWIJDEREN VAN VINYLLIJM EN DUNNE EPOXY

G 1153 D G 1123 D

DOOR REGEN BESCHADIGD BETON

G 1183 D

543 08 64-96 18

Dezelfde richting

G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S

543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07

Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting

8 8 8 8

10 10 10 10

18 18 18 18

BETON SLIJPEN – VOORBEREIDING VOOR HET LEGGEN VAN EPOXY EN VERZEGELING

G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S

543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05

18 18 18 18

Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting

8 8 8 8

10 10 10 10

G 1145 D

543 08 64-48 18

Dezelfde richting

G 1115 D

543 08 64-12 18

Dezelfde richting

G 1115 S

543 08 64-11 9

Dezelfde richting

Diamantgereedschappen voor oppervlaktebehandeling en vloerbehandelingsproducten op pagina 112.

103

Husqvarna PG 530.

Schijf met diamanthouders, Redi Lock™.

Vervangende klittenbandpad van schijf met harshouders.

Toepassingen. ■■Uitstekend

geschikt voor lichte commerciële doeleinden en werkzaamheden in woonhuizen. ■■Kan voor zowel nat als droog slijpen worden gebruikt. ■■Verwijderen van hechtmiddelen, coatings en afdeklaag. ■■Reparatie en egaliseren van betonoppervlakken. ■■Polijsten van natuursteen en terrazzo. ■■Perfect voor het Hiperfloor™-systeem voor het polijsten van betonvloeren. ■■De aanbevolen stofafzuiger voor de PG 530 3-fasig is de DC 5500 en voor de PG 530 1-fasig is het de DC 3300. Voordelen. ■■Sterke

3- en 1-fasige versies. ■■Driekoppige schuurmachine – er kan meer neerwaartse druk en vermogen op de schuurkoppen worden gezet. Stabieler werken op golvende oppervlakken. ■■Vooruit- /Achteruitbediening met variabele snelheidsregeling. ■■Een lange levensduur van de machine dankzij het 5-wegs verzegelingsmechanisme. ■■Planetairkop met tandwielaandrijving; eersteklas riem om het vermogen over te zetten op de schuurkoppen. ■■Een constructie met industriële kracht (robuust stalen onderstel, sterke aluminiumkap uit één stuk).

104

■■Gewicht

slechts 200 kg. ■■Geringe gereedschapskosten. ■■Eenvoudig te hanteren en een grotere controle door de gebruiker. Technische specificaties PG 530 (3-fasig). Vermogen Spanning Stroomvoorziening Slijpbreedte Slijpschijf Gewicht

4,75 kW 380 – 480 V 3-fasig 530 mm 3 × 240 mm 216 kg

Technische specificaties PG 530 (1-fasig). Vermogen Spanning Stroomvoorziening Slijpbreedte Slijpschijf Gewicht

3,75 kW 220 – 240 V 1-fasig 530 mm 3 × 240 mm 200 kg

Meer technische specificaties op pagina 110.

Productspecificaties. PG 530, 220 –240 V, 1-fasig PG 530, 380 – 480 V, 3-fasig

965 19 58-11 965 19 58-12

Schijf met harshouders.

Rubber rand, laat geen afdrukken achter. Polijstpad, 240 mm.

Vervangende rubberpad van schijf met harshouders.

Kopvergrendeling.

Bout kopvergrendeling.

Vervangende flexibele schuurkop.

Waterset.

Accessoires. A B C D E F G H I J

502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 543 08 73-44 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 505 45 32-01 502 55 82-01

Diamantgereedschappen. STAP

KORREL GROOTTE

NAAM PRODUCT GEREEDSCHAP NUMMER

AANTAL

DRAAIING

SCHIJFSNELHEID OPMERKING

VERWIJDEREN VAN KERAMIEKLIJM EN DIKKE EPOXY

G 11X1 S G 1153 D G 1123 D

543 32 73-50 18 543 08 64-60 18 543 08 64-24 18

Schijf achterwaarts Dezelfde richting Dezelfde richting

5 – 7 8 – 9 8 – 9

G 1123 S

543 08 64-23 18

Dezelfde richting

8 – 9

Aanbevolen bij dikte van lijm > 4 mm. Voor starten – dunne laag abrasieve lijmen. Voor starten – dunne epoxies en lijmen van kunststoftype. Om door te gaan als G 1123 D niet goed opent.

VERWIJDEREN VAN VINYLLIJM EN DUNNE EPOXY

G 1153 D G 1123 D

543 08 64-60 9 543 08 64-24 9

Dezelfde richting Dezelfde richting

8 – 10 8 – 10

G 1123 S

543 08 64-23 9

Dezelfde richting

8 – 9

543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07

Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

Voor starten. Om door te gaan als een segment niet opent. Black Jack-lijmen. Om door te gaan als G 1123 D nog steeds niet goed opent.

DOOR REGEN BESCHADIGD BETON

1 2

20 30

G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S

18 18 18 18 18

Om het grootste beschadigde deel te verwijderen. Om de tweede stap te starten. Om door te gaan als G 1174 S niet goed opent. Om door te gaan als G 1144 S niet goed opent. Uitsluitend voor gebruik op buitengewoon hard beton.

BETON SLIJPEN – VOORBEREIDING VOOR HET LEGGEN VAN EPOXY EN VERZEGELING

G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D

543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30

18 18 18 18

Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting Dezelfde richting

8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10

G 1115 S

543 08 64-11 18

Dezelfde richting

8 – 10

Voor starten. Om door te gaan als G 1143 D niet goed opent. Om door te gaan als G 1143 S niet goed opent. Om de tweede stap te starten bij gebruik van G 1143 D. Voor gebruik als G 1143 S of G 1123 S wordt gebruikt in de eerste stap.

Diamantgereedschappen voor oppervlaktebehandeling en vloerbehandelingsproducten op pagina 112.

105

Husqvarna PG 400.

De PG 400 is licht en eenvoudig te vervoeren: de stuurhendel kan over de machine worden geklapt, zodat deze compacter wordt.

Toepassingen.

Technische specificaties.

■■Vloerschuurmachine

Vermogen Spanning Nominale stroom, max. Stroomvoorziening Snelheid Gewicht

voor oppervlaktebehandeling en slijpen van klevende restanten, verf en stopverf op grote betonoppervlakken. ■■Aanbevolen stofafzuiger DC 3300. Voordelen.

Meer technische specificaties op pagina 110.

■■Efficiënt

slijpen dankzij de hoge toerentallen en het brede scala slijpschijven dat verkrijgbaar is. ■■Het efficiënt afzuigen van slijpstof is te danken aan het ontwerp van de stofbeschermer en de vacuümpoort. ■■Eenvoudig en handig in gebruik, met ergonomisch vormgegeven stuurhendel en lage geluidsniveaus. ■■3-fasemotor van 4 kW.

Productspecificaties. PG 400, 380 – 480 V, 3-fasig, 5 pins

Diamantgereedschappen voor de PG 400 en PG 280. STAP

KORREL GROOTTE

NAAM PRODUCTNUMMER GEREEDSCHAP

AANTAL PG 400

AANTAL PG 280

OPMERKING

–

VERWIJDEREN VAN KERAMIEKLIJM EN DIKKE EPOXY

–

G 11X1 D

543 08 66-11

VERWIJDEREN VAN VINYLLIJM EN DUNNE EPOXY

G 1153 D

543 08 64-60

–

G 1114 D G 1174 D

543 08 64-08 543 08 64-80

8 8

6 6

Voor gebruik op hard beton. Voor gebruik in abrasieve omstandigheden. Voor een langere levensduur. Voor gebruik op hard beton. Voor gebruik in abrasieve omstandigheden. Voor een langere levensduur. –

BETON SLIJPEN

voorbereiding voor het leggen van epoxy en verzegeling

G 1114 D G 1174 D

543 08 64-08 543 08 64-80

8 8

6 6

G 1155 D

543 08 64-66

Diamantgereedschappen voor oppervlaktebehandeling en vloerbehandelingsproducten op pagina 112.

106

4 kW 380 – 480 V 16 A 3-fasig 1400 tpm 115 kg

966 98 75-01

Husqvarna PG 280.

Enkele slijpplaat met meerdere distributie posities voor diamantgereedschap.

Het efficiënt afzuigen van slijpstof is te danken aan het ontwerp van de stofbeschermer en de vacuümpoort.

Eenvoudig en handig in gebruik, met ergonomisch vormgegeven stuurhendel.

Toepassingen.

Technische specificaties PG 280 (3-fasig).

■■Vloerschuurmachine

Vermogen Spanning Nominale stroom, max. Stroomvoorziening Snelheid Gewicht

voor oppervlaktebehandeling en slijpen van klevende restanten, verf en stopverf op middelgrote betonoppervlakken. ■■Aanbevolen stofafzuiger DC 3300. Voordelen. ■■Efficiënt

3 kW 380 – 480 V 16 A 3-fasig 2800 tpm 70 kg

Technische specificaties PG 280 (1-fasig). Vermogen Spanning Nominale stroom, max. Stroomvoorziening Snelheid Gewicht

2,2 kW 220 – 240 V 16 A 1-fasig 1400 tpm 70 kg

Meer technische specificaties op pagina 110.

Productspecificaties. PG 280, 220 – 240 V, 1-fasig PG 280, 380 – 480 V, 3-fasig, 5 pins

966 98 74-01 966 98 74-05

Accessoires voor de PG 400 en PG 280. A Redi Lock™-adapter voor pads met hars, Ø 75 mm

574 65 37-01

107

Husqvarna DC 5500.

Toepassingen. ■■Voor

de meest veeleisende industriële toepassingen waarbij hoge afzuiging en hoog debiet vereist zijn voor het opruimen van stofdeeltjes in de lucht. ■■Uiterst mobiel en veelzijdig en kan in combinatie met de Husqvarna PG 820, PG 680 of PG 530, 3-fasig voor zowel droge als natte toepassingen worden gebruikt. Voordelen. ■■Driewegs

filtersysteem voor het efficiënt verzamelen

van stof. ■■Efficiënte deeltjesfiltering van 99,9 % @ 1 micron. ■■Geluidsarme werking en compact design. ■■Uniek afvoersysteem met zak voor het verzamelen van vieze en gevaarlijke stoffen. ■■Ingebouwde fasecorrectie voor aanvullende bescherming van vacuümpomp en elektrische circuits. ■■Vermogensuitgang voor Husqvarna PG 680 en PG 820. ■■Slanginlaat van 75 mm. ■■Wasbare polyesterfilters. ■■Inklapbaar om de hoogte te reduceren. Voor eenvoudiger vervoer in busjes. ■■Eenvoudig te onderhouden. ■■Robuuste slangaansluitingen van gegoten aluminium.

Technische specificaties. Vermogen Spanning Nominale stroom, max. Vacuüm, max. Zuiginlaat Gewicht

5,5 kW 380– 480 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg

* 32 A met PG 820 en PG 680. Meer technische specificaties op pagina 110.

Productspecificaties. DC 5500, 380 – 480 V, 3-fasig, 5 pins DC 5500, 380 – 480 V, 3-fasig, 4 pins

965 19 59-15 965 19 59-12

Vacuümslangen met aansluitstukken.

Vacuümstaaf met vloergereedschap.

Kunststof adapter.

Vervangende borstelset.

Zwarte ring van 3".

Vervangende band.

Primair filter voor DC 5500.

Primair filter voor DC 3300.

108

Husqvarna DC 3300.

Toepassingen. ■■Unit

voor stofafzuiging bij natte en droge toepassingen. ■■Heeft de zuigcapaciteit en filtertechniek voor de allerzwaarste karweien en elimineert doeltreffend stofdeeltjes in de lucht. ■■Aanbevolen voor de Husqvarna PG 530, PG 400 en PG 280.

DC 3300 filtereenheid.

Voordelen. ■■3 × 1100

W motoren. ■■Efficiënte deeltjesfiltering van 99,9 % @ 1 micron. ■■Drietraps filtermechanisme – maximale bescherming voor vacuümmotoren. ■■Elektronisch trilsysteem voor het reinigen van filters. ■■Uniek afvoersysteem met zak voor het verzamelen van vieze en gevaarlijke stoffen. ■■Geluidsarme werking en compact design. ■■Berekend op slangen tot 75 mm. ■■Berekend op aansluitingen van 220–240 V binnenshuis. ■■Wasbare polyesterfilters. ■■Geheel gemaakt van hoogwaardig kwaliteitsstaal voor industriële toepassingen. ■■Eenvoudig te onderhouden. ■■Robuuste slangaansluitingen van gegoten aluminium.

Technische specificaties. Vermogen Spanning Nominale stroom, max. Vacuüm, max. Zuiginlaat Gewicht

3,3 kW 220–240 V 11 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg

Meer technische specificaties op pagina 110.

Productspecificaties. DC 3300, 220–240 V, 1-fasig

965 19 60-12

Accessoires DC 5500 en DC 3300.

Vervangende set rubberstrips.

Stofopvangzakken.

Secundair filter voor DC 5500.

Secundair filter voor DC 3300.

A A B B B C D E F G H I J K L

Vacuümslangen van 3" met aansluitstukken (10 m) Vacuümslangen van 2" met aansluitstukken (10 m) Vacuümstaaf met vloergereedschap Vacuümstaaf Vloergereedschap Kunststof adapter Vervangende borstelset Vervangende set rubberstrips Zakken voor stofopvang (doos van 200 st.) Zwarte ring van 3" Vervangende band DC 5500 Primair filter (filtersok) DC 3300 Primair filter (filtersok met eindkap) DC 5500 Secundair filter (polyester) / microfilter DC 3300 Secundair filter (polyester) / microfilter

525 58 46-01 502 56 98-01 502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01

109

Technische specificaties voor planetaire schuurmachines.

PG 820

PG 680

PG 530 (3-FASIG)

Vermogen, kW

12,5

4,75

Spanning,V

380 – 480

Nominale stroom, A

Stroomvoorziening

3-fasig

Slijpbreedte, mm

820

680

530

Slijpschijf, mm

3 × 270

3 × 240

Slijpdruk totaal, kg

335

300

149

Slijpdruk per schijf, kg

112

100

Vermogen per slijpschijf, kW

4,15

1,58

Snelheid slijpschijf, tpm

250 –1100

600 –1200

200 – 710

Snelheid planetairkop, tpm

5 – 65

5 – 70

Draairichting

Onafhankelijke vooruit / achteruitrichtingscontrole op zowel slijpschijven als planetairkop

Vooruit / Achteruit met draaien van slijpschijven en planetairkop in dezelfde richting (geen tegendraaiing)

Aanbevolen DC

DC 5500

Afmetingen (L × B × H), mm

1370 × 820 × 1230

1150 × 680 × 1220

1100 × 530 × 1150

Gewicht, kg

440

385

216

Lees meer op pagina

100

102

104

Technische specificaties voor stofafzuigers.

DC 5500

DC 3300

Vermogen, kW

5,5

3,3

Spanning,V

380 – 480

220 –240

Max. nominale stroom, A

16 *

Stroomvoorziening

3-fasig

1-fasig 520 (325)

Luchtstroom, m³/u (cfm)

580 (350)

Max. vacuüm, mbar

300

Diameter zuiginlaat, mm

Oppervlakte primaire filtratie, m²

2,25

Oppervlakte microfilter, m²

2 × 3,25

Afmetingen (L × B × H), mm

1100 × 660 × 1960

900 × 650 × 1520

Gewicht, kg

215

Lees meer op pagina

108

109

* 32 A met PG 820 en PG 680.

110

PG 530 (1-FASIG)

PG 400

PG 280 (3-FASIG)

PG 280 (1-FASIG)

3,75

2,2

220 – 240

380 – 480

220 – 240

1-fasig

3-fasig

1-fasig

530

410

290

280

3 × 240

–

134

1,25

2,2

200 – 710

1400

2800

1400

– –

DC 3300

1100 × 530 × 1150

1400 × 510 × 1050

1200 × 410 × 1000

200

115

104

106

107

Vooruit / Achteruit met draaien van slijpschijven en planetairkop in dezelfde richting (geen tegendraaiing)

111

Bij oppervlaktebehandeling en gereedschappen die betonoppervlakken polijsten en slijpen of eerdere behandelingen verwijderen, hebben we het veelal over moeilijk, inspannend en tijdrovend werk. Door goed naar onze klanten te luisteren hebben we een assortiment gereedschappen kunnen opbouwen dat op elke stap van het oppervlaktebehandelingsproces is berekend. Welk afwerkingsniveau u ook verlangt, Husqvarna biedt een scala aan gereedschappen die ontwikkeld zijn voor gebruik met de meeste materialen, van de hardste tot de meer poreuze betonvloeren. Zo kunnen we aan de eisen t.a.v. zaagsnelheid en oppervlaktefinish voldoen.

112

Husqvarna Hiperfloor™ is een revolutionair vloerbehandelingsconcept voor het slijpen en polijsten van oude en nieuwe betonvloeren. Door marktleidende R&D en vooruitgang inzake planetaire vloerschuurmachines en vloerbehandelingsproducten te combineren met de laatste technologieën op het gebied van harsdiamanten heeft Husqvarna een systeem gecreëerd waarbij nieuwe en oude betonvloeren getransformeerd kunnen worden in uiterst schuurvaste, ongelooflijk dichte, gladde en voor het oog aantrekkelijke oppervlakken.

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR OPPERVLAKTEBEHANDELING EN VLOERBEHANDELINGSPRODUCTEN

Husqvarna Redi Lock™ is een snel en soepel systeem voor het verwisselen van diamantgereedschappen, dat beschikbaar is voor een verscheidenheid aan machinefabrikanten.

Met de schuurpads van serie P 1200 kan de gebruiker in minder stappen dan bij vorige series een bepaald glansniveau bereiken. Andere voordelen zijn de hogere werksnelheid en de grotere duurzaamheid.

Husqvarna Hiperfloor™ is met recht een unieke vloeroplossing, die voor een onbeperkt aantal toepassingen een spectaculair, bestendig oppervlak met geringe onderhoudskosten oplevert.

113

Innovatieve diamantgereedschappen voor optimaal slijpen en polijsten. Het Husqvarna-assortiment diamantgereedschappen voor slijpen en polijsten is het resultaat van innovatieve ontwikkelingsactiviteiten en van ons streven om in elke situatie en bij elke toepassing de beste oplossingen te bieden voor professioneel slijpen. Van het verwijderen van moeilijke coatings tot hoogglanspolijsten. Piranha™ PCD-gereedschap is bestemd voor het nog sneller en effectiever verwijderen van coatings en afdeklagen. Gereedschap met metaalbindmiddelen wordt gebruikt in de inleidende fase van slijpen en polijsten en dan met name voor toepassingen met oppervlaktebehandelingen.

Het Husqvarna-assortiment met metaalbindmiddel biedt een ruime keuze aan bindmiddelen en korrelgrootte, alle met naar keuze enkele of dubbele segmenten al naar gelang de toepassing en het budget van de eindgebruiker. Husqvarna levert komschijven voor oppervlaktebehandeling met elke vereiste korrelgrootte. Kies onze eersteklas schuurpads met harsbindmiddel voor hoogkwalitatief polijsten met een korrelgrootte van 50 tot 3000. De Husqvarna-pads met hars zijn d.m.v. een klittenbandsysteem eenvoudig aan te brengen op de machines in de PG-serie en zijn tevens verkrijgbaar voor handgedragen machines.

P 1 24 8

G 1 1 5 4 S Gids productcodes. A TOEPASSING

B PRESTATIENIVEAU

G voor slijptoepassingen

G 1100 De serie 1100 staat voor het hoogste prestatieniveau voor elke professional die naar optimale efficiency en rentabiliteit streeft. Hoogte: 13 mm.

P voor polijsttoepassingen

C TYPE BINDMIDDEL

AANVERWANTE TOEPASSING

G 1110

Zeer zacht gereedschap om de hardste vloeren te slijpen

G 1120

Zacht gereedschap voor slijpen van harde oppervlakken

G 1140

Middelhard gereedschap voor middelhard beton

G 1150

Middelhard gereedschap voor middelzacht beton

G 1170

Hard gereedschap voor zacht en abrasief beton

G 1180

Zeer hard gereedschap voor zeer abrasieve oppervlakken

G 600 De serie 600 is een goed en eenvoudig alternatief voor kleinere karweien, waar optimale prestaties geen must zijn. Hoogte: 10 mm.

G 620

Zacht gereedschap voor slijpen van harde oppervlakken

G 640

Middelhard gereedschap voor beton van middelhard type

G 670

Hard gereedschap voor zacht en abrasief beton

P 1200 DROOG

P 1240

Optimale prestaties bij het polijsten van beton en terrazzo Zeer hard gereedschap voor natte toepassingen en het verwijderen van vlekken Standaardpads voor hoogkwalitatief polijsten

P 1100 NAT

P 1180

P 600 DROOG

P 640

D KORRELGROOTTE REF.

GERELATEERDE MAASGROOTTE

F KORRELGROOTTE REF.

GERELATEERDE MAASGROOTTE

2 3 4 5 7

16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140

2 3 4 5 6 7 8

50 100 200 400 800 1500 3000

E REF.

SEGMENT

S D T

Enkel Dubbel Driedubbel

114

Toepassingsgids – verwijderen. MATERIAAL

PCD

LIJM E N PORE U S KE RAM IE K

VINYLLIJM E N* VE RF E N DU NNE E POXY ( < 2 M M ) DIKKE E POXY ( 15–40 M M )

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

serie 600

G 1120

G 1140

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

G 640

G 670

–

– –

–

– –

l l

l l l

119

LIJM E N KU NS TS TOFACHTIG KE RAM IE K

serie 1100 G 1110

–

l l l

l l

–

l l l

118

119

–

l l l

117

– = Niet aanbevolen

* Welke gereedschappen voor deze toepassing geschikt zijn, hangt af van het type beton dat onder het te verwijderen materiaal ligt. Husqvarna raadt aan met een harder bindmiddel (G 1170 of G 1150) te beginnen en over te gaan op een zachter bindmiddel als het resultaat niet bevredigend is.

Toepassingsgids – slijpen. MATERIAAL

PCD

DOOR RE GE N B E S CHADIGD B E TON B E TON, Z ACHT B E TON, M IDDE LHARD B E TON, HARD S E M IGE POLIJS T B E TON

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

l l

serie 1100 G 1110

G 1120

G 1140

– – –

– –

– – l l

– – –

l l

l l l

117

serie 600

G 1150

G 1170

G 1180

G 620

l l l

l l

–

– –

– – –

– – l l l

118

119

G 640

G 670

l l l l

l l l

–

– –

119

– = Niet aanbevolen

Het driedubbele segment biedt in zeer abrasieve condities als het slijpen van asfalt een langere levensduur en een hogere snelheid.

De G 1112 heeft een maasrooster van 16 om in de toepassing „verwijderen” nog efficiënter te kunnen zijn.

115

Diamantgereedschappen met metaalbindmiddel – Redi Lock ™ Husqvarna biedt voor elke toepassing een compleet assortiment robuuste diamantgereedschappen met metaalbindmiddel. Husqvarna Redi Lock ™ is een snel en soepel systeem voor het verwisselen van diamantgereedschappen. Meerdere schijven met diamanthouders voor verschillende sets diamantgereedschappen zijn niet langer nodig. Het systeem is verkrijgbaar voor een aantal machinefabrikanten. Met zes verschillende soorten producten biedt serie G 1100 een optimaal verwijderingstempo en de langste levensduur en zorgt zo bij elk type toepassing voor

maximale rentabiliteit en prestaties. De serie dekt ook de toepassing van een oppervlaktebehandeling in slechts drie stappen alvorens bij polijsttoepassingen de harswerktuigen te gebruiken. Serie G 600 biedt een goed, eenvoudig alternatief. Perfect voor kleinere karweien en voor gebruikers die niet gespecialiseerd zijn in oppervlaktebehandeling. Deze serie biedt een groter toepassingsvenster dan serie G 1100, die van hogere kwaliteit is.

Het Redi Lock™-systeem voor snel wisselen bespaart tijd. Vervang de complete sets diamanten gelijktijdig zonder enig gereedschap. De sterke bodemplaat is geïntegreerd en dat maakt het vergrendelingssysteem uiterst robuust en betrouwbaar.

Een stalen schijf met diamanthouders /dragerplaat garandeert een maximale duurzaamheid bij zware slijptoepassingen.

Een schijfhouder met laag profiel plus verzonken vergrendelingsmechanisme vermindert de totale hoogte van de gereedschappen, waarmee de stofaf zuiging efficiënter verloopt.

De vorm van het Husqvarna-segment impliceert voor effectiever slijpen actievere diamanten dan een rechthoekige basisvorm. Dankzij de voorgevormde segmenten hebben de diamantgereedschappen vanaf de start een efficiency van 100 % en het gereedschap hoeft niet geprepareerd te worden.

Voor een grotere korrelgrootte betekenen parallelle segmenten een hoger verwijderingstempo.

Convexe segmenten hebben een snijpositie en kunnen zo soepeler werken bij het verwijderen van krassen.

116

Husqvarna G 11X1. Voor verwijderen van lastig te verwijderen coatings en afdeklagen ■■Maximale

slijtvastheid en productiviteit is gegarandeerd met de Piranha™-diamantschraper van Husqvarna. ■■Voor gebruik op de machines in de PG-serie, in samenhang met het Redi Lock™-systeem. ■■Enkele of dubbele kwartronde PCD-plaat met diamantbescherming. ■■Gereedschappen kunnen van een nieuwe punt worden voorzien als ze zijn versleten. PRODUCTNUMMER

NAAM

BESCHRIJVING

543 32 73-50 543 08 66-11

G 11X1 S G 11X1 D

Enkele PCD-plaat Dubbele PCD-plaat

Husqvarna Redi Lock™ G 1110. ■■Enkel

of dubbel H- of convex segment met een zeer zacht bindmiddel voor zeer hard beton. ■■Kan ook worden gebruikt voor droog slijpen van een groot aantal natuurstenen (kalkhoudend) en terrazzo vloeren. ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 16, 20, 30, 60 en 120. PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16

Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart Zwart

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

16 16 20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H H H Convex Convex Convex Convex

Zacht 1 Zacht 1 Zacht 1 Zacht 1 Zacht 1 Zacht 1 Zacht 1 Zacht 1 Zacht 1 Zacht 1

G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D

Husqvarna Redi Lock™ G 1120. ■■Enkel

of dubbel H- of convex segment met een zacht bindmiddel voor zeer hard beton. ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 20, 30, 60 en 120.

PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34

Geel Geel Geel Geel Geel Geel Geel Geel

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Convex Convex Convex Convex

Zacht 2 Zacht 2 Zacht 2 Zacht 2 Zacht 2 Zacht 2 Zacht 2 Zacht 2

G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D

117

Husqvarna Redi Lock™ G 1140. ■■Enkel

of dubbel H- of convex segment met een middelhard bindmiddel voor middelhard tot hard beton. ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 20, 30, 60 en 120. PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52

Roze Roze Roze Roze Roze Roze Roze Roze

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Convex Convex Convex Convex

Medium 1 Medium 1 Medium 1 Medium 1 Medium 1 Medium 1 Medium 1 Medium 1

G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D

Husqvarna Redi Lock™ G 1150. ■■Enkel

of dubbel H- of convex segment met een middelhard bindmiddel voor zacht tot middelhard beton. ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 20, 30, 60 en 120. PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70

Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs Grijs

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 60 60 120 120

H H H H Convex Convex Convex Convex

Medium 2 Medium 2 Medium 2 Medium 2 Medium 2 Medium 2 Medium 2 Medium 2

G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D

Husqvarna Redi Lock™ G 1170. ■■Enkel

of dubbel H- of convex segment met een hard bindmiddel voor zacht beton en abrasieve oppervlakken (bijvoorbeeld beton met borstelafwerking en lijm voor keramische tegels). ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 20, 30 en 60. PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84

Rood Rood Rood Rood Rood Rood

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 60 60

H H H H Convex Convex

Hard 1 Hard 1 Hard 1 Hard 1 Hard 1 Hard 1

G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D

Husqvarna Redi Lock™ G 1180. ■■Enkel,

dubbel of driedubbel H-segment met een zeer hard bindmiddel voor zeer zacht beton en abrasieve oppervlakken. ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 20 en 30. ■■Driedubbele segmenten bieden in zeer abrasieve condities een langere levensduur en een hogere snelheid. PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01

Blauw Blauw Blauw Blauw Blauw Blauw

Enkel Dubbel Driedubbel Enkel Dubbel Driedubbel

20 20 20 30 30 30

H H H H H H

Hard 2 Hard 2 Hard 2 Hard 2 Hard 2 Hard 2

118

G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T

Husqvarna Redi Lock™ G 620. ■■Enkel

of dubbel, zeshoekig of rond segment met een zacht bindmiddel voor zeer hard beton. ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 20, 30, 50 en 100. PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83

Groen Groen Groen Groen Groen Groen Groen Groen

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 50 50 100 100

Zeshoekig Zeshoekig Zeshoekig Zeshoekig Rond Rond Rond Rond

Zacht Zacht Zacht Zacht Zacht Zacht Zacht Zacht

G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D

Husqvarna Redi Lock™ G 640. ■■Enkel

of dubbel, zeshoekig of rond segment met een middelhard bindmiddel voor middelhard tot hard beton. ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 20, 30, 50 en 100. PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78

Wit Wit Wit Wit Wit Wit Grijs Grijs

Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30 50 50 100 100

Zeshoekig Zeshoekig Zeshoekig Zeshoekig Rond Rond Rond Rond

Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium Medium

G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D

Husqvarna Redi Lock™ G 670. ■■Enkel

of dubbel, zeshoekig segment met een hard bindmiddel voor zacht beton en abrasieve oppervlakken (bijvoorbeeld beton met borstelafwerking en lijm voor keramische tegels). ■■Verkrijgbaar in korrelgroottes 20 en 30. PRODUCTNUMMER NAAM

KLEUR

ENKEL / DUBBEL

KORRELGROOTTE (MAAS)

VORM

HARDHEID VAN HET BINDMIDDEL

543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93

Goud Goud Goud Goud

Enkel Dubbel Enkel Dubbel

20 20 30 30

Zeshoekig Zeshoekig Zeshoekig Zeshoekig

Hard Hard Hard Hard

G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D

119

KOMSCHIJVEN VOOR SPECIALISTEN IN OPPERVLAKTEBEHANDELING Slijpgereedschappen voor draagbare toepassingen, bedoeld voor vloerspecialisten en bouwprofessionals. Dit productassortiment staat bij alle toepassingen waarbij de vloer wordt behandeld garant voor optimale prestaties. De schijven zijn verkrijgbaar met asgat 22,2 en een M 14 adapter, zodat de gebruiker meer mogelijkheden heeft. De antivibratieconnector reduceert de trillingen voor de gebruiker en maakt werken minder vermoeiend. Het effect kan opgeheven worden door gebruik te maken van de M 14 adapter.

Bij gebruik van grotere korrelgroottes verkleint de antivibratieconnector het risico dat u in het materiaal dringt. Bij gebruik van kleine korrelgroottes zorgt de antivibratieconnector voor een gladdere en zachtere afwerking van het materiaal.

De M 14 adapter is voorzien van alle komschijven van serie G 1000. Dat geeft de gebruiker meer mogelijkheden t.a.v. de bevestiging en bovendien kan het antivibratie-effect er zo nodig mee opgeheven worden.

Husqvarna G 10X1. Voor de verwijdering van epoxy, vinyl en lijmen ■■Maximale

slijtvastheid en productiviteit is gegarandeerd met de Piranha™diamantschraper van Husqvarna. ■■De antivibratieconnector maakt werken minder vermoeiend. ■■Hoge stabiliteit. ■■Hoog verwijderingstempo.

PRODUCTNUMMER

NAAM

CONNECTOR

DIAMETER, MM

543 09 34-65

G 10X1

22,2 / M 14

125

Husqvarna G 1042. Voor verwijderen van epoxy en lijm ■■De

antivibratieconnector maakt werken minder vermoeiend. voor goede stabiliteit. ■■Effectief en hoog verwijderingstempo. ■■Werkt ook op beton. ■■Zorgt

PRODUCTNUMMER

NAAM

CONNECTOR

DIAMETER, MM

543 09 34-66

G 1042

22,2 / M 14

125

120

Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013. Voor betonreparaties, egaliseren van vloeren en zichtbaar maken van aggregaat ■■Specifieke

steun voor natuurlijke en verbeterde stofafzuiging. ■■Een exclusieve Husqvarna-segmentvorm voor meer actieve diamanten. ■■Optimaal verwijderingstempo. ■■De antivibratieconnector reduceert de belasting op de gebruiker en zorgt voor een grotere gladheid. PRODUCTNUMMER

NAAM

TOEPASSING

CONNECTOR

DIAMETER, MM

KORRELGROOTTE (MAAS)

543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70

G 1013 G 1043 G 1073

Hard tot zeer hard beton Normaal beton Abrasief materiaal

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125 125

20 / 30 20 / 30 20 / 30

Husqvarna G 1045 / G 1015. Ter voorbereiding van het leggen van epoxy en verzegeling ■■Egalisatiestap

bij toepassingen waarbij beton wordt gepolijst. ■■Speciaal ontworpen convexe segmenten voor gladder maar actief slijpen. ■■Optimaal verwijderingstempo. ■■De antivibratieconnector reduceert trillingen en verbetert het contact met het oppervlak.

PRODUCTNUMMER

NAAM

TOEPASSING

CONNECTOR

DIAMETER, MM

KORRELGROOTTE (MAAS)

543 09 34-72 543 09 34-74

G 1015 G 1045

Normaal tot hard en zeer hard beton Normaal tot zacht en abrasief beton

22,2 / M 14 22,2 / M 14

125 125

40 / 50 40 / 50

Husqvarna G 1017. Ter verwijdering van krassen en voorbereiden van polijsten ■■Egalisatiestap

bij toepassingen waarbij beton wordt gepolijst. segmenten voor een soepele werking en het compleet vermijden van krassen in het oppervlak. ■■De antivibratieconnector reduceert trillingen en verbetert het contact met het oppervlak. ■■Drie verschillende diameters voor elke draagbare toepassing. ■■Geronde

PRODUCTNUMMER

NAAM

CONNECTOR

DIAMETER, MM

KORRELGROOTTE (MAAS)

543 09 34-75

G 1017

22,2 / M 14

125

100 / 120

121

EERSTEKLAS polijstgereedschappen Kwaliteitsschuurpads die voor een buitengewone glans en helderheid zorgen bij het droog polijsten van beton, terrazzo en bepaalde types natuursteen. Sterk aanbevolen voor gebruik in combinatie met Hiperhard™-vloerverdichter / verharder uit het Hiperfloor™-systeem voor het polijsten van beton. Serie 1200 is ontwikkeld om in minder stappen een maximale glans te bereiken. Dat bespaart tijd en gereedschap en zorgt voor een beter eindresultaat.

NIEUW

Husqvarna serie P 600. VOOR DROOG POLIJSTEN ■■Voordelig

kwaliteitsassortiment, bestemd voor gelegenheidsgebruikers. ■■Bestemd voor kleinere machines, zoals de PG 280 en PG 400.

PRODUCTNUMMER

NAAM

KLEUR

AFMETING, MM

KORRELGROOTTE (MAAS)

DIAMANTHOOGTE, mm

543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26

P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648

Donkergroen Zwart Rood Geel Wit Blauw Grijs

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

5 5 5 5 5 5 5

Husqvarna serie P 1100. VOOR NAT POLIJSTEN ■■Polijstdiamanten

met harsbindmiddel voor PG-machines. ■■Geleidelijke toename van het glansniveau gedurende alle opeenvolgende stappen. ■■Bedoeld voor het nat polijsten van beton en terrazzo. Kan tevens worden gebruikt voor het verwijderen van vlekken.

PRODUCTNUMMER

NAAM

KLEUR

AFMETING, MM

KORRELGROOTTE (MAAS)

DIAMANTHOOGTE, mm

543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78

P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188

Donkerblauw Geel Oranje Rood Donkergroen Cyaanblauw Bruin

76 76 76 76 76 76 76

60 100 200 400 800 1500 3000

10 10 10 10 10 10 10

122

Husqvarna serie P 1200. een langere levensduur, een hogere snelheid en meer glans ■■Polijstdiamanten

met harsbindmiddel ■■Stelt de gebruiker in staat om in een paar stappen een bepaald glansniveau te bereiken, wat tijd en gereedschap bespaart en in lagere kosten en een beter eindresultaat resulteert. ■■Een diamanthoogte van 6,5 mm en een lager slijtagetempo zorgen voor een grote duurzaamheid. ■■Werkt effectiever doordat een hogere werksnelheid mogelijk is. En dat resulteert in lagere kosten /m². ■■Door het specifieke ontwerp is werken in beide draairichtingen mogelijk.

Glanswaarde

Met P 1200-harsen kan de gebruiker een bepaald resultaat in minder stappen bereiken dan met andere harsen. Ze laten tevens een beter eindresultaat zien.

Glansontwikkeling.

Minder stappen om een bepaald resultaat te bereiken.

Stappen

Gewone hars

Hogere maximale glans.

Stappen

Husqvarna serie P 1200. PRODUCTNUMMER

Voor PG-machines.

Voor draagbare machines.

NAAM

KLEUR

Diameter, MM

KORRELGROOTTE (MAAS)

DIAMANTHOOGTE, mm

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Donkergroen Zwart Rood Geel Wit Blauw Grijs

75 75 75 75 75 75 75

50 100 200 400 800 1500 3000

6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

Donkergroen Zwart Rood Geel Wit Blauw Grijs

125 125 125 125 125 125 125

50 100 200 400 800 1500 3000

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

VOOR PG-MACHINES

574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01

VOOR DRAAGBARE MACHINES

574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01

P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248

Adapters voor pads met hars. Redi Lock™-adapter voor pads met hars, Ø 75 mm Padadapter voor draagbare machines, Ø 125 mm

574 65 37-01 505 49 05-01

Redi Lock™-adapter voor pads met hars.

Padadapter voor draagbare machines.

123

Vloerbehandelingsproducten Husqvarna heeft een breed scala aan vloerbehandelingsproducten die in het Hiperfloor™-proces gebruikt kunnen worden. Ze helpen u een eersteklas mechanische en esthetische afwerking te realiseren.

Husqvarna GM 3000™. GM 3000 ™ is specifiek ontwikkeld voor het opnieuw bepleisteren van betonoppervlakken en het vullen van gaten daarin. Het is een geïntegreerd onderdeel van het Hiperfloor ™-proces. Bij het polijsten van betonvloeren repareert en vult GM 3000 ™ kleine luchtzakjes /openingen op efficiënte wijze. Productspecificaties. GM 3000™, 20 l Zachte borstel voor opbrengen, 600 mm

Gaten gevuld door te slijpen met metaalgebonden diamanten met een korrel van 120 en GM 3000 ™.

124

543 08 71-61 543 08 71-74

Husqvarna Hiperhard ™. Hiperhard ™ is een aanvullend behandelingsproduct in het Hiperfloor ™-proces. Het is een silicaat dat op het betonoppervlak wordt opgebracht om daar te reageren met het calciumhydroxide dat reeds in het beton aanwezig is. In de betonporiën bij het oppervlak wordt een kristallijnen / glasachtige structuur gevormd en dat draagt in hoge mate bij aan een grotere oppervlaktehardheid van het beton. Doordat in het beton calciumsilicaat wordt gevormd én doordat het beton met in hars gebonden diamanten wordt gepolijst, wordt de vloer aanzienlijk harder en verbetert zowel de abrasiebestendigheid als het uiterlijk van de vloer. Productspecificaties. Hiperhard ™, 20 l Zachte borstel voor opbrengen Rubber trekker, 600 mm

543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77

Husqvarna Hiperguard ™ Premium Enhance. Hiperguard ™ Premium Enhance (PE) is een eersteklas impregneermiddel van het oppervlak, dat in de laatste fase van het Hiperfloor ™-proces wordt gebruikt. Hiperguard ™ PE dringt het beton binnen en vormt daar een laagje over het capillairoppervlak. Dat vergroot de oppervlaktespanning van de vloer, hetgeen het opzuigen van water, olie, vet en vuil tegengaat. Vlekken blijven beperkt tot de oppervlaktelaag, waardoor onderhoud en reiniging een voudiger worden en de levensduur van de vloer wordt verlengd. Hiperguard ™ PE verbetert tevens de kleur van het materiaal dat wordt verzegeld. Productspecificaties. Hiperguard ™ PE, 5 l Hiperguard ™ PE, 10 l Microvezelzwabber, 600 mm Vervangende zwabber, 600 mm

543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46

Husqvarna-polijstpads. Aanbevolen voor gebruik in combinatie met Hiperguard ™ Premium Enhance. Gebruik de velcro-adapter om de polijstpad beter onder de machine te houden. Productspecificaties. Polijstpad voor de PG 530 en PG 680, Ø 240 mm Polijstpad voor de PG 820, Ø 270 mm Klittenband voor polijstpads, 240 mm Klittenband voor polijstpads, 270 mm

543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02

125

Husqvarna Hiperfloor™. Hiperfloor ™ is een methode voor het mechanisch slijpen, behandelen en polijsten van betonvloeren. Beton ontwikkelt zich als een artistiek middel, dat vloeren ongeëvenaarde voordelen biedt in de zin van flexibele ontwerpen, gebruiksduur, sterkte, gering onderhoud, hygiëne en rentabiliteit. In de meeste projecten is het ook een essentieel bouwelement. In combinatie met beton creëert Hiperfloor ™ mogelijkheden voor een onbeperkt aantal toepassings mogelijkheden.

126

Voordelen.

Toepassingen.

■■Met

Met spectaculaire eigenschappen qua ontwerp en prestaties kan Hiperfloor ™ worden toegepast in een breed scala van zowel nieuwe als oude constructies. Magazijnen, productiefabrieken, autofabrieken, showrooms en andere locaties in de detailhandel, commerciële sector of huiselijke omgeving kunnen allemaal radicaal worden veranderd.

recht een unieke, milieubewuste vloeroplossing. ■■Spectaculaire oppervlaktefinish. ■■Harde slijtlaag, die geschikt is voor commerciële, industriële en private omgevingen. ■■Gering onderhoud. ■■Voorspelbare betonvloerafwerkingen. ■■Kan worden aangebracht conform een verscheidenheid aan classificaties van de slipweerstand.

Hard en bestendig. Hiperfloor ™ vergroot de hardheid en de abrasiebestendigheid tot een niveau waarop het oppervlak buitengewoon bestendig is tegen slijtage en is daarom een zeer efficiënte oplossing voor veel belopen en industriële vloeroppervlakken. Dat betekent dat de eis van een oppervlaktecoating in veel gevallen is vervallen en daarmee wordt het uiterst reële risico van schilferen, afbladderen of delamineren, dat vaak met dergelijke lokale producten wordt geassocieerd, uit de weg gegaan. Het aanbrengen van Hiperfloor ™ is tevens stofvrij, het ruikt niet toxisch en het kan na voltooiing onmiddellijk worden belopen.

Een milieubewuste oplossing. Hiperfloor ™ is een slimme oplossing om de invloed op het milieu in een aantal opzichten te beperken. ■■Zorgt voor minder verspilling van materialen en het oppervlak hoeft in de toekomst minder vaak vervangen / opgeknapt te worden. ■■Vermindert de eisen aan verlichtingsenergie. ■■Bevat producten met een geringe invloed op het milieu ■■Opnieuw aanbrengen van plaatselijke coatings om de gewenste afwerking in stand te houden of om slijtage van beton te voorkomen is niet nodig.

Hiperfloor™ is een prima investering voor uw werk, uw rentabiliteit én ons milieu. Keuzes t.a.v. glansniveau

5 jaar onderhoudskosten

Glanzender Kosten

Minder glanzend Prem. spec.

Hoge spec.

Gem. spec.

Hiperfloor™

Lage spec.

Slipcoëfficiënt

Vinyl

Tapijt

Hars

kosten van een levenscyclus van 15 jaar (incl. aanschaf) Kosten

Minder glad

Gladder Droog

Nat

Hiperfloor™

Droog Vinyl

Nat

Droog Hars

Nat

Hiperfloor™

Vinyl

Tapijt

Hars

127

De Hiperfloor™-methode: SLIJPEN – VULLEN – HARDEN – POLIJSTEN – BESCHERMEN ■■De

betonvloer moet eerst worden gegrond om de vereiste gladheid te verkrijgen en /of het aggregaat zichtbaar te maken. Daarmee wordt in veel gevallen tevens de zachtere, onstabiele oppervlaktelaag van het beton verwijderd. ■■Vervolgens worden kleine gaatjes, luchtbellen en andere kleine onvolkomenheden in het oppervlak gevuld met Husqvarna GM 3000 ™ om zo een glad en uniform oppervlak te garanderen. ■■Het betonoppervlak wordt daarop behandeld met Hiperhard ™ van Husqvarna, de betonverharder op waterbasis. Dat resulteert in een gelijkmatig gehard oppervlak en een vloer die niet stoft. ■■Stapsgewijs polijsten via steeds fijnere diamantgereedschappen met harsbindmiddel om de gewenste oppervlakteglans te verkrijgen. ■■Beschermen d.m.v. impregnatie met Hiperguard ™ om de water- en vlekbestendigheid van de vloer te vergroten.

Vergelijkend vloerschema, overzicht. VOORDELEN HOOG G L A N S N I V E AU HOGE A B R A S I E B E S T E N D I G H E I D HOGE S L I J T VA S T H E I D STOF T N I E T LAAT G E E N A F D RU K K E N AC H T E R VLEK B E S T E N D I G H E I D HITT E B E S T E N D I G H E I D GOED KO O P O N D E R H O U D EENVO U D I G O N D E R H O U D NAAD L O O S M ilieubewust GEURV R I J E P L A AT S I NG HOGE D U U R Z A A M H E I D MINIM A L E S T I L S TA N D T I J D E N B I J P L A AT S I N G MAAK T H E T O P P E RV L A K G L A D D E R GERIN G E KO S T E N L E V E N S C Y C L U S HOGE L I C H T R E F L E C T I E AANVA N G S KO S T E N P L A AT S I N G BRED E K E U Z E A A N K L E U R E N GELU I D D E M P E N D HOGE I S O L AT I E VERVA N G I N G S KO S T E N RENOV E E R B A A R ALLE R G I E V R I E N D E L I JK

128

Hiperfloor™ DECORATIEF

Hiperfloor™ INDUSTRIEEL

STEEN, HARD

l l l l l

MEDIUM / HOOG

MEDIUM

MEDIUM / HOOG

l l l l l l l l l l l

MEDIUM / HOOG

MEDIUM

HOOG

– – –

LAAG

HOOG

l l

– l

– l l l

– – – l l

– –

Voor.

Tijdens.

STEEN, ZACHT

TEGELS

TAPIJT

VINYL

DUNNE FILMLAAGJES

–

M E DIU M / HOOG

HOOG

LAAG

HOOG

l l l

– –

– l

– –

– – –

– l l l

– – –

l l l

– –

EPOXY

– – – – –

–

Na.

l l

– –

– – –

–

– – – –

–

– – – – – – – – –

HOOG

M E DIU M / HOOG

M E DIU M

– –

HOOG

M E DIU M

–

– – –

HOOG

M E DIU M / HOOG

M E DIU M

M E D I U M / H O O G

–

– –

–

– –

l l

– – – –

l l

– l l l

l l

– – – l

– l

l l

– – – – – – –

LAAG

MEDIUM

– –

129

Husqvarna CG 200 S. Toepassingen. ■■Een

minischaaf en een bijzonder productief snijapparaat. ■■Speciaal ontworpen voor het prepareren van en het maken van groeven in beton- of asfaltvloeren. ■■Kan ook worden gebruikt voor het verwijderen van roest of het wegschrapen of reinigen van hars, verf of lijm op vloeren. Voordelen. ■■Door

de afneembare zijkap kan de trommel eenvoudig worden verwisseld. ■■Verstelbare handgreep. De trommel kan snel van de grond worden genomen. ■■Door de afstelling in millimeters kan de diepte van de werkstand nauwkeurig worden ingesteld. ■■De centrale uitlaat voor de stofafzuiging resulteert in een schonere werkomgeving. ■■Automatisch resetten naar de gekozen zaagdiepte. Technische specificaties. Vermogen Werkbreedte Afmetingen (L × B × H) Gewicht Geluidsdruk Geluidsvermogen

4 (benzine) / 2,2 (1-fasig) / 3 (3-fasig) kW * 200 mm 740 × 410 × 800 mm 65 kg 89 / 81 / 80 Lpa 98 / 80 / 80 Lwa

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties. CG 200 S, 230 V, 50 Hz, 2,2 kW, 1-fasig CG 200 S, 400 V, 50 Hz, 3 kW, 3-fasig CG 200 S, Petrol, Honda 4 kW

130

965 15 28-02 965 15 28-03 965 15 28-04

Complete trommelset met sterwieltjes.

Complete trommelset met aanliggende tandwieltjes.

Complete trommelset met TCT-wieltjes en afstandsstukken.

Stalen borsteltrommel.

Trommel, 200 mm groot.

Differentiële stroomkabel (PRCD), 1-fasig 230 V 16A – 30mA.

Accessoires.

Reserveonderdelen.

A Complete trommelset met 400 sterwieltjes A Complete trommelset met 160 sterwieltjes

543 04 02-20 543 04 02-21

B Complete trommelset met 160 aanliggende tandwieltjes B Complete trommelset met 100 tandwieltjes

543 04 02-22 543 04 02-23

C Complete trommelset met 84 TCT-wieltjes

543 04 02-24

543 04 02-25

en 164 afstandsstukken

en 100 afstandsstukken

D E F

en 84 afstandsstukken Complete trommelset met 24 TCT-wieltjes en 210 afstandsstukken Stalen borsteltrommel Trommel 200 mm groot (apart) Differentiële stroomkabel (PRCD), 1-fasig 230 V 16A – 30mA

Reserveas Losse borstel, staal Riem (versies op benzine en elektriciteit) Lager compl., rechts Lager compl., links As compl. Wiel vóór Sleutel

543 04 02-11 543 04 60-23 543 04 49-80 543 04 18-71 543 04 50-51 543 04 18-30 543 04 59-36 543 04 58-93

543 04 98-45 543 04 02-10 543 04 14-10

131

Gereedschappen voor OPPERVLAKTEBEHANDELING

Husqvarna-snijder met sterwieltjes. ■■Voor

het reinigen van beton en verwijderen van epoxyverf, olie, vet, lijm en wegmarkeringen van thermoplast. ■■Door de ringen /afstandsstukken op de vier assen van de trommel van positie te laten wisselen, kan de gebruiker de gewenste oppervlakconditie creëren: zeer ruw, medium of zeer glad. ■■Verkrijgbaar in „klaar voor gebruik”-sets of als reserveonderdelen. PRODUCTNUMMER

BESCHRIJVING

DIAMETER, MM

DIKTE, MM

543 04 02-20 543 04 02-21

400 aanliggende sterwieltjes 160 sterwieltjes en 164 afstandsstukken

60 60

2 2

Husqvarna-snijder met tandwieltjes. ■■Voor

het behandelen van beton en asfalt, het egaliseren van oppervlakken, voor antislipgroeven (gangen, opritten, stallen enz.) en het afbijten van stalen dekvloeren. ■■Door de ringen /afstandsstukken op de vier assen van de trommel van positie te laten wisselen, kan de gebruiker de gewenste oppervlakconditie creëren: zeer ruw, medium of zeer glad. ■■Verkrijgbaar in „klaar voor gebruik”-sets of als reserveonderdelen. PRODUCTNUMMER

BESCHRIJVING

DIAMETER, MM

DIKTE, MM

543 04 02-22 543 04 02-23

160 aanliggende tandwieltjes 100 tandwieltjes en 100 afstandsstukken

60 60

5 5

Husqvarna-snijder met TCT-wieltjes (met punten van wolfraamcarbide). ■■Hoogkwalitatief

gereedschap voor het bewerken van de oppervlaktestructuur van asfalt en beton. Zeer hoge slijtvastheid (10 maal langere levensduur). ■■Door de ringen /afstandsstukken op de vier assen van de trommel van positie te laten wisselen, kan de gebruiker de gewenste oppervlakconditie creëren: zeer ruw, medium of zeer glad. ■■Verkrijgbaar in „klaar voor gebruik”-sets of als reserveonderdelen. PRODUCTNUMMER

BESCHRIJVING

DIAMETER, MM

DIKTE, MM

543 04 02-24 543 04 02-25

84 carbidewieltjes en 84 afstandsstukken 24 carbidewieltjes en 210 afstandsstukken

58 58

7 7

Stalen Husqvarna-borsteltrommel. ■■Voor

verwijderen van roest en aanslag, reinigen tussen openingen, polijsten van staal enz.

PRODUCTNUMMER

BESCHRIJVING

DIAMETER, MM

543 04 98-45 543 04 60-23

Stalen borsteltrommel Vervangend borstelelement (6 vereist)

180 180

132

Accessoires – trommels. PRODUCTNUMMER

BESCHRIJVING

KALE TROMMEL MET AS

543 04 02-10 543 04 02-11

Trommel 200 mm groot (apart) Reserveas

WIELEN

543 04 02-14 543 04 02-09 543 04 02-15 543 04 02-16 543 04 02-17

Sterwieltje (bewerkt staal) 60 × 2 mm Tandwieltje (bewerkt staal) 62 × 5 mm Freeswieltje met carbideplaten Carbidewieltje 56 × 6,5 mm Afstandsstuk (3 mm dik)

Diamantslijpschijven. ■■Voor

het gladslijpen van ruwe of gerepareerde vloeren en het egaliseren van ongelijke voegen of tegelpanelen. ■■Het verwijderen van harde epoxies, urethaan en andere coatings of toplagen. ■■Het afschuren van hobbels, verhoogde of kromstaande trottoirpanelen. ■■De diamantplaat garandeert hoge duurzaamheid en snelheid. ■■Ontworpen voor een directe passing op de MP 250 S. ■■Deze diamantplaten kunnen nat én droog worden gebruikt. PRODUCT NUMMER

DIAMETER, MM

AANTAL SEGMENTEN

SEGMENTHOOGTE, MM

ASGAT, MM

OPMERKING

574 49 88-01

254

7,5

195

Lange levensduur en soepele afwerking (hulpstuk MP 250 S)

Bij het gebruik van deze diamantplaten op de MP 250 S versies voor marmer en graniet (965 15 29-01 en 965 15 29-09) moet er een houderplaat (543 04 02-57) worden gebruikt.

Corex-slijpwiel voor beton. ■■Hoge

opbrengst, maar een veel kortere levensduur dan de diamantplaten. ■■Bestemd voor herstelwerkzaamheden aan betonfunderingen. ■■Natte en droge toepassingen. PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

TOEPASSING

543 05 90-24 543 05 90-27 542 04 02-57

250 250 250

Beton < 300 kg (bakeliet – korrel 16 Q) Beton > 300 kg (verglaasd – korrel 24 P) Montageplaat voor MP 250 S

Segmenten voor marmer en graniet. ■■Prismatische

segmenten voor het slijpen en polijsten van natuursteen als marmer en graniet. ■■Hiermee kunt u tijdens de eerste stappen in hoog tempo opruimen en tijdens de laatste stappen van het polijsten een perfecte afwerking bereiken. ■■De segmenten werken met water. ■■Gemiddelde opbrengst: 30 – 40 m². PRODUCTNUMMER

BESCHRIJVING

TOEPASSING

543 05 90-44 543 05 90-45 543 05 90-46 543 05 90-47 543 05 90-48 543 05 90-49 543 05 90-50 543 05 90-51

Korrel 000 Korrel 00 Korrel 0 Korrel 1 Korrel 2 Korrel 3 Korrel 4 Korrel 5

Snelle verwijdering Snelle verwijdering Snelle verwijdering Voorpolijsten Voorpolijsten Polijsten Polijsten Polijsten

De MP 250 S versies voor marmer en graniet (965 15 29-01 en 965 15 29-09) worden geleverd met de houderplaat (543 04 02-55) die geschikt is voor prismatische segmenten.

133

134

BOREN

Overzicht toepassingen

136

Overzicht assortiment

138

Overzicht voordelen

146

Husqvarna-boormotoren

148

Automatisch boorsysteem Husqvarna

158

Husqvarna-boorstatieven

160

Husqvarna-boormotoren met statief

176

Technische specificaties voor boormotoren

183

Technische specificaties voor boorstatieven

184

Technische specificaties voor boormotoren met statief

185

Diamantgereedschappen voor boren

186

Bij een effici毛nte booruitrusting gaat het evenzeer om hanteerbaarheid en ergonomie als om capaciteit en geschiktheid voor diverse boortaken. Of je nu uit de hand boort of met behulp van een statief, de boormotor en de overige uitrusting moeten licht, effici毛nt en eenvoudig in gebruik zijn. Pas als je zonder onnodige inspanningen en zonder tijd te verspillen kunt werken, zowel v贸贸r als tijdens het eigenlijke karwei, kun je werkelijk van efficiency spreken.

135

Boren â&#x20AC;&#x201C; Overzicht Toepassingen.

Verticaal boren, omhoog en omlaag.

Horizontaal boren.

Puntsgewijs boren.

Boren onder een hoek.

136

Boren voor kanalen, buizen en kabels.

Boren voor de afvoer van water.

Boren voor afscheidingen.

137

Boormotoren – overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Voor zware werkzaamheden met een

Husqvarna DM 406 H.

Vermogen bij 40 l / min. 9300 W Overbrenging 6 Geometrische inhoud 22 / 15 cm³ Spilsnelheid 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 tpm Schroefdraad 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Max. boordiameter 650 mm Min. boordiameter 50 mm Gewicht 16,0 kg

148

Husqvarna DM 340.

Vermogen 3300 W 1-fasige nominale spanning 230 V Spilsnelheid vol belast 240 / 540 / 930 tpm Schroefdraad 1 1 / 4" 7 UNC Max. boordiameter 400 mm Gewicht 14,0 kg

150

Husqvarna DM 280.

Vermogen 2700 W 1-fasige nominale spanning 230 / 110 V Spilsnelheid, vol belast, hoge-snelheidsversie 350 / 780 / 1340 tpm Spilsnelheid, vol belast, lage-snelheidsversie 240 / 540 / 930 tpm Schroefdraad 1 1 / 4" 7 UNC Max. boordiameter 250 / 350 mm Gewicht 13,0 kg

152

kernboor. Max. Ø 650 mm met grotere Husqvarna-boorstatieven en alle hydraulische Husqvarna-krachtbronnen. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Geschikt voor buizen voor de afvoer van afval, puntsgewijs boren, grote openingen en diepe gaten voor kanalen en buizen.

■■ Voor heavy duty kernboren tot

Ø 400 mm in combinatie met Husqvarna-boorstatieven. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Zware werkzaamheden als kanalen voor waterafvoer, ventilatie en sanitair, buizen voor de afvoer van afval, buizen voor de levering van gas, afscheidingen, verkeersborden en gaten in hoeken om openingen te maken met een wandzaag. ■■ Voor boren onder een hoek, puntsgewijs boren en boren in alle richtingen, met Husqvarna-boorstatieven.

■■ Voor middelgroot kernboren tot

Ø 350 mm in combinatie met Husqvarna-boorstatieven. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Middelzware werkzaamheden als kanalen voor waterafvoer, ventilatie en sanitair, buizen voor de afvoer van afval, buizen voor de levering van gas, afscheidingen, verkeersborden en gaten in hoeken om openingen te maken met een wandzaag. ■■ Voor boren onder een hoek, puntsgewijs boren en boren in alle richtingen, met Husqvarna-boorstatieven.

138

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Kernboren uit de hand tot Ø 80 mm.

Husqvarna DM 230.

Vermogen 1850 W 1-fasige nominale spanning 230 / 110 V Spilsnelheid vol belast 580 / 1400 / 2900 tpm Schroefdraad 1 1 / 4" UNC en G 1 / 2" Boordiameter met statief / handgedragen, max. 150 / 80 mm Gewicht 7,0 kg

154

Husqvarna DM 220.

156

■■ Kan op Husqvarna-boorstatieven

gemonteerd worden voor boren onder een hoek en gaten tot 150 mm. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Geschikt voor ventilatie, sanitaire leidingen, naden, elektrische contrastekers en telecomkabels.

■■ Kernboren uit de hand tot Ø 80 mm. ■■ Kan op een Husqvarna-boorstatief

PAGINA

NIEUW

Automatisch boorsysteem – overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Voor kernboren van kleine tot grote

Husqvarna AD 10.

Gewicht Snelheid

diameters. ■■ Perfect voor puntsgewijs boren en diep boren.

3,6 kg 0 – 3,2 m /min in beide richtingen

PAGINA

158 NIEUW

139

Boorstatieven – overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Voor

zware werkzaamheden met een kernboor in muren, vloeren en daken, tot Ø 450 mm. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Voor grotere openingen zoals kanalen voor ventilatie, voor sanitaire leidingen en puntsgewijs boren met grotere gaten.

Husqvarna DS 450.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

450 mm 700 / 1635 mm 25 / 30 kg

160

■■ Voor

kernboren in muren, vloeren en daken, tot Ø 250 mm. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Voor het boren van gaten zoals kanalen voor ventilatie, sanitair en naden. ■■ Geschikt voor puntsgewijs boren en boren onder een hoek.

Husqvarna DS 250.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

250 mm 685 mm 16,0 kg

162

■■ Lichtere

Husqvarna DS 150.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

150 mm 495 mm 15,5 kg

163

kernboorwerkzaamheden tot Ø 150 mm in muren, vloeren en plafonds. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Kleinere karweien waarvoor snel opstellen vereist is, zoals kleinere kanalen en buizen.

140

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Voor

gaten tot Ø 650 mm en heeft een boorlengte van 670 mm. ■■ Voor elk soort materiaal, vooral voor de meest veeleisende omstandigheden zoals zwaar gewapend beton. ■■ Kan in diverse standen talloze gaten boren. Met één keer opstellen verticaal en horizontaal boren. ■■ Het beste boorstatief voor gaten met grotere diameters zonder verankering.

Husqvarna DS 70 Gyro.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

164

■■ Boort

gaten tot Ø 350 mm en heeft een boorlengte van 670 mm. ■■ Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■ Kan in diverse standen talloze gaten boren. Met één keer opstellen boren van boven naar beneden, boren onder een hoek en horizontaal boren. ■■ Een perfect boorstatief voor puntsgewijs boren.

Husqvarna DS 50 Gyro.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

350 mm 670 mm 56 kg

166

■■ Boort

Husqvarna DS 40 Gyro.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

150 mm 600 mm 30 kg

168

gaten tot Ø 150 mm en heeft een boorlengte van 600 mm. ■■ Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■ Kan in diverse standen talloze gaten boren. Met één keer opstellen boren van boven naar beneden, boren onder een hoek en horizontaal boren.

PAGINA

141

Boorstatieven – overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Voor

zware werkzaamheden met een kernboor. Max. Ø 650 mm. Heeft een boorlengte van 680 mm. ■■ Toepassingen waarbij goede stabiliteit en betrouwbare bevestiging vereist is. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Grote gaten voor kanalen en puntsgewijs boren.

Husqvarna DS 70 ATS.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

650 mm 680 mm 37 kg

170

■■ Voor

zware werkzaamheden met een kernboor. Max. Ø 450 mm. Heeft een boorlengte van 680 mm. ■■ Geschikt voor toepassingen die een goede stabiliteit en een betrouwbare bevestiging verlangen. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Voor grote gaten voor kanalen en puntsgewijs boren.

Husqvarna DS 70 AT.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

450 mm 680 mm 32 kg

171

■■ Boort

Husqvarna DS 50 ATS.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

350 mm 670 mm 31 kg

172

gaten tot Ø 350 mm en heeft een boorlengte van 670 mm. ■■ Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■ Een draaien kantelbaar boorstatief, perfect voor puntsgewijs boren en boren onder een hoek.

142

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Boort

gaten tot Ø 300 mm en heeft een boorlengte van 670 mm. ■■ Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■ Een draaien kantelbaar boorstatief, perfect voor puntsgewijs boren en boren onder een hoek.

Husqvarna DS 50 AT.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

300 mm 670 mm 26,5 kg

172

■■ Boort

gaten tot Ø 300 mm en heeft een boorlengte van 1090 mm. ■■ Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■ Perfect voor diepe verticale gaten of ondersteboven boren in plafonds.

Husqvarna DS 50 Combi.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

300 mm 1090 mm 37 kg

174

■■ Boort

Husqvarna DS 50 Basic.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

300 mm 600 mm 23,5 kg

175

gaten tot Ø 300 mm en heeft een boorlengte van 600 mm. ■■ Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■ Geschikt voor standaardtoepassingen als elektrische contrastekers, elektriciteits- en telecomkabels.

PAGINA

143

Boormotoren met statief – overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Voor

middelgroot kernboren in muren, vloeren en daken, tot Ø 250 mm. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Geschikt voor het boren van kanalen voor ventilatie en sanitair, buizen voor de afvoer van afval, afscheidingen en verkeersborden. ■■ Voor boren onder een hoek en puntsgewijs boren.

Husqvarna DMS 240.

Vermogen 2400 W 1-fasige nominale spanning 230 / 110 V Spilsnelheid vol belast 185 / 455 tpm Max. boordiameter 250 mm Gewicht 25,0 kg

176

■■ Kernboren

Husqvarna DMS 160 Gyro.

Vermogen 1-fasige nominale spanning Spilsnelheid vol belast Max. boordiameter Gewicht

178

in muren, vloeren en daken, tot Ø 120 mm. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Boren onder een hoek, puntsgewijs boren en boren vlak bij muren /randen. ■■ Geschikt voor lichtere toepassingen als kleinere kanalen en buizen, elektrische contrastekers en telecomkabels, verankeringen en buizen voor de levering van gas.

144

1550 W 230 / 110 V 1100 tpm 120 mm 31 kg

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Kernboren

in muren, vloeren en daken, tot Ø 120 mm. ■■ Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■ Puntsgewijs boren en boren vlak bij muren /randen. ■■ Geschikt voor lichtere toepassingen als kleine kanalen en buizen, elektrische contrastekers en telecomkabels, verankeringen en buizen voor de levering van gas.

Husqvarna DMS 160 AT.

Vermogen 1-fasige nominale spanning Spilsnelheid vol belast Max. boordiameter Gewicht

1550 W 230 / 110 V 1100 tpm 120 mm 12,0 kg

180

■■ Kernboren

Husqvarna DMS 160 A.

Vermogen 1-fasige nominale spanning Spilsnelheid vol belast Max. boordiameter Gewicht

1550 W 230 / 110 V 1100 tpm 120 mm 10,5 kg

180

■■ Eenvoudig,

Husqvarna DR 350 T.

Vermogen Max. boordiameter Lengte Gewicht

3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

182

handig en trillingsarm statief voor boren in buizen.

PAGINA

145

Slimme oplossingen, waarmee zelfs de zwaarste boorwerkÂz aamheden eenvoudiger worden. LED- en pulstechnologie helpt de gebruiker om met optimaal vermogen te boren en waarschuwt voor een naderende overbelasting.

De DM 220 heeft een driewegklep die zowel droog als nat boren mogelijk maakt.

De DM 220 is uitgerust met een LED-indicator, die laat zien of de machine bij voorkeur in verticale of in horizontale positie moet worden gehouden. Dat resulteert in efficiĂŤnter boren.

146

Met slechts ĂŠĂŠn regelaar controleert de gebruiker de snelheid, de richting en het vermogen van de AD 10.

De AD 10 is een uniek automatisch boorsysteem dat de werking optimaliseert op basis van de boormotor waarmee wordt gewerkt. Dat resulteert in een uiterst efficiĂŤnte en nauwkeurige werking.

De AD 10 voelt wanneer de boor door het materiaal is gegaan en stopt dan automatisch met boren.

Door op de SmartStart-knop te drukken wordt de snelheid met de helft verminderd. Daardoor wordt het eenvoudiger met boren te beginnen.

147

Husqvarna DM 406 H.

Hydraulische snelheidsregeling.

Stelinrichting voor het waterpas zetten van de tandwielkast.

Toepassingen.

■■De

gebruiker kan de snelheid regelen als hij begint met het boren van een gat. Dat resulteert in een soepeler start en rechtere gaten.

■■Voor

zware werkzaamheden met een kernboor. Max. Ø 650 mm met grotere Husqvarna-boorstatieven en alle hydraulische Husqvarna-krachtbronnen. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Geschikt voor buizen voor de afvoer van afval, puntsgewijs boren, grote openingen en diepe gaten voor kanalen en buizen.

Technische specificaties. Vermogen bij 40 l / min. Overbrenging Geometrische inhoud Spilsnelheid Schroefdraad Max. boordiameter Min. boordiameter Gewicht

Voordelen. ■■Tandwielkast

met zes versnellingen voor een breed toerentalbereik voor elk type toepassing, materiaal en gaten tot Ø 650 mm. ■■De hydraulische tandwielkast is eenvoudig te manoeuvreren en deze stelt de gebruiker in staat de snelheid tijdens bedrijf te wijzigen.

9300 W 6 22 / 15 cm³ 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 tpm 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm 50 mm 16,0 kg

Meer technische specificaties op pagina 183.

Productspecificaties. DM 406 H, 1 1 / 4" UNC spil DM 406 H, CR 128 spil

965 15 82-02 965 15 82-04

Diamantboorbits. MATERIAAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 845

D 865

> 200

> 182

> 132

182 – 300

152 – 334

152 – 300

l l l l

– –

l l l

l l

l l l l l l

194

Aanbevolen diameter, mm NATU U R S T E E N , GRAN I E T / Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

l l l l l l

188

BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

BETO N B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

148

– = Niet aanbevolen

l l l l l

–

Een ruime keuze aan slibopvangbakken. V-vormige slibopvangbakken.

Met een boorklem kan de boor eenvoudig uit het gat worden getikt.

Snelontgrendeling om de schroefdraad van de boormotor los te nemen van het boorbit.

U-vormige slibopvangbakken.

Sleutels boormotoren.

Een ruime keuze aan ringvormige slibopvangbakken.

Groot assortiment adapters voor Verlengstukken voor diep boren aansluiting op diverse maten met boorbits van standaardtype. schroefdraad.

Accessoires. A A A A A A A A A B B C D D

Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak, 180 mm Slibopvangbak, 210 mm Slibopvangbak, 220 mm Slibopvangbak, 260 mm Slibopvangbak, 310 mm Slibopvangbak, 360 mm Slibopvangbak, 410 mm Slibopvangbak, 430 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak V-vormig, 350 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Slibopvangbak ring, 180 mm Slibopvangbak ring, 250 mm

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50

E E F G H H I I I

Boorklem, CR 128 Boorklem, 1 1 / 4" Snelontgrendeling Sleutels boormotor, 32 mm Adapter boorbit *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter boorbit *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Verlengstuk boorbit *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal Verlengstuk boorbit *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal Verlengstuk boorbit *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal

531 07 20-03 531 07 46-74 543 03 91-82 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Zie pagina 203 voor meer boorbittoebehoren.

Verkrijgbare krachtbronnen. TECHNISCHE SPECIFICATIES

PP 325 E

PP 418

Druk, bar

140

Luchtstroom, l / min.

20 / 30 / 40

Vermogensoutput, kW

9,3

13,5*

Gewicht, kg

135

Lees meer op pagina

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Husqvarna PP 325 E

Verkrijgbare boorstatieven. AANBEVOLEN DS 70 ATS

DS 70 GYRO

DS 70 AT

Boordiameter, max. mm

650

450

Lengte, max. mm

680

710 / 1190

680

Lengte telescopische stut, m

–

3,1

–

Gewicht incl. slede, kg

Lees meer op pagina

170

164

171

149

Husqvarna DM 340.

Watergekoelde tandwielkast met 3 versnellingen. Voor optimale boorprestaties.

Bovenkant met belastings indicator (LED) voor optimale belasting.

Toepassingen.

■■SoftStart™

– een elektronische stroombegrenzer impliceert dat de volle snelheid ongeveer twee seconden na de start wordt bereikt. ■■De handgreep van de machine is vormgegeven met het oog op eenvoudiger vervoer en sneller opstellen. ■■Bij het ontwerp en de plaats van de bedieningsorganen hebben een betere ergonomie en een eenvoudiger gebruik centraal gestaan. ■■De waterslang kan 180° draaien. Dat zorgt voor een grotere flexibiliteit in de zin van opstellingsconfiguratie.

■■Voor

heavy duty kernboren tot Ø 400 mm in combinatie met Husqvarna-boorstatieven. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Zware werkzaamheden als kanalen voor waterafvoer, ventilatie en sanitair, buizen voor de afvoer van afval, buizen voor de levering van gas, afscheidingen, verkeersborden en gaten in hoeken om openingen te maken met een wandzaag. ■■Voor boren onder een hoek, puntsgewijs boren en boren in alle richtingen, met Husqvarna-boorstatieven.

Technische specificaties. Vermogen 1-fasige nominale spanning Spilsnelheid vol belast Schroefdraad Max. boordiameter Gewicht

Voordelen. ■■Voorzien

3300 W 230 V 240 / 540 / 930 tpm 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg

Meer technische specificaties op pagina 183.

Productspecificaties. DM 340, 230 V

965 98 72-01

Diamantboorbits. MATERIAAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 845

D 865

Aanbevolen diameter, mm

82 – 350

62 – 325

52 – 300

82 – 300

52 – 300

l l l l

– –

l l l

l l

l l l l l l

194

NATU U R S T E E N , GRAN I E T / Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

l l l l l l

188

BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

BETO N B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

150

– = Niet aanbevolen

l l l l l

–

Een ruime keuze aan slib opvangbakken.

V-vormige slibopvangbakken.

U-vormige slibopvangbakken.

Anchoring kit, incl large nut, holding Verankeringssystemen voor screw, pointer and 5 anchors. verankering in abrasieve materialen.

Een ruime keuze aan ring vormige slibopvangbakken.

Snelontgrendeling om de schroefdraad van de boormotor los te nemen van het boorbit.

De waterdruktank heeft een inhoud van 15 liter en is incl. een slang van 3 meter.

Met een boorklem kan de boor eenvoudig uit het gat worden getikt.

W T 15 – watertank met een mobiele accu.

NIEUW

Groot assortiment adapters voor aansluiting op diverse maten schroefdraad.

De AD 10 is een uniek automatisch boorsysteem. Dit optimaliseert het vermogen op basis van de boormotor waarmee wordt gewerkt. Dat resulteert in een hoge efficiëntie en nauwkeurigheid. En de gebruiker wordt minder belast. De snelheid is max. 3,2 m /min in beide richtingen en dat maakt de AD 10 het snelste product van dit type dat er is. Lees meer over de AD 10 op bladzijde 158.

Verlengstukken voor diep boren met boorbits van standaardtype.

Accessoires. A A A A A A B B C D D E E F

Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak, 180 mm Slibopvangbak, 210 mm Slibopvangbak, 220 mm Slibopvangbak, 260 mm Slibopvangbak, 310 mm Slibopvangbak V-vormig, 350 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Slibopvangbak ring, 180 mm Slibopvangbak ring, 250 mm Boorklem, CR 128 Boorklem, 1 1 / 4" Verankeringsset

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

Ankers Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m Snelontgrendeling Waterdruktank Waterpomp, WT 15, 230 V Waterpomp, WT 15, 110 V Adapter boorbit *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter boorbit *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Verlengstuk boorbit *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal Verlengstuk boorbit *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal Verlengstuk boorbit *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal AD 10

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Zie pagina 203 voor meer boorbittoebehoren.

Verkrijgbare boorstatieven. AANBEVOLEN DS 450

DS 70 GYRO DS 70 ATS

DS 70 AT DS 50 GYRO

DS 50 ATS DS 50 AT DS 50 COMBI DS 50 BASIC

Boordiameter, max. mm

450

650

450

350

300

Lengte, max. mm

700 / 1635

710 / 1190

680

670

1090

600

Gewicht incl. slede, kg

25 / 30

26,5

23,5

Lees meer op pagina

160

164

170

171

166

172

174

175

151

Husqvarna DM 280.

Watergekoelde tandwielkast met 3 versnellingen.Voor optimale boorprestaties.

Bovenkant met belastingsindicator (LED) voor optimale belasting.

Toepassingen.

■■De

handgreep van de machine is vormgegeven met het oog op eenvoudiger vervoer en sneller opstellen. ■■Bij het ontwerp en de plaats van de bedieningsorganen hebben een betere ergonomie en een eenvoudiger gebruik centraal gestaan. ■■De waterslang kan 180° draaien. Dat zorgt voor een grotere flexibiliteit in de zin van opstellingsconfiguratie.

■■Voor

middelgroot kernboren tot Ø 350 mm in combinatie met Husqvarna-boorstatieven. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Middelzware werkzaamheden als kanalen voor waterafvoer, ventilatie en sanitair, buizen voor de afvoer van afval, buizen voor de levering van gas, afscheidingen, verkeersborden en gaten in hoeken om openingen te maken met een wandzaag. ■■Voor boren onder een hoek, puntsgewijs boren en boren in alle richtingen, met Husqvarna-boorstatieven.

Technische specificaties. Vermogen 1-fasige nominale spanning Spilsnelheid, vol belast, hoge-snelheidsversie Spilsnelheid, vol belast, lage-snelheidsversie Schroefdraad Max. boordiameter Gewicht

Voordelen. ■■Voorzien

van Elgard™, dat via de LED aangeeft als de machine overbelast is. Dit stelt de gebruiker in staat altijd met een maximale druk te boren, voorkomt schade aan de machine en verlengt de levensduur. ■■Bij het maken van een aanzetgat kan de snelheid met de helft gereduceerd worden door gebruik te maken van SmartStart. ■■SoftStart™ – een elektronische stroombegrenzer impliceert dat de volle snelheid ongeveer twee seconden na de start wordt bereikt.

2700 W 230 / 110 V 350 / 780 / 1340 tpm 240 / 540 / 930 tpm 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg

Meer technische specificaties op pagina 183.

Productspecificaties. HOGE-SNELHEIDSVERSIE

DM 280, 230 V, hoge snelheid DM 280, 110 V, hoge snelheid

966 55 41-06 966 55 41-10

LAGE-SNELHEIDSVERSIE

DM 280, 230 V, lage snelheid DM 280, 110 V, lage snelheid

966 55 41-01 966 55 41-05

Diamantboorbits. MATERIAAL

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

D 820

D 865

D 420

D 465

Aanbevolen diameter, mm

30 – 250

52 – 250

36 – 225

52 – 225

52 – 200

52 – 250

52 – 200

52 – 250

l l l l

– –

l l l

NATU U R S T E E N , GRAN I E T / Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

l l l l l l

188

BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

BETO N B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

152

– = Niet aanbevolen

l l l l l

– –

l l

l l l l l l

194

–

l l l l l

– –

l l

l l l l l l

202

–

Een ruime keuze aan slib opvangbakken.

V-vormige slibopvangbakken.

Verankeringsset, incl. grote moer, spanschroef, wijzer en 5 veranke ringen.

U-vormige slibopvangbakken.

Verankeringssystemen voor verankering in abrasieve materialen.

Een ruime keuze aan ring vormige slibopvangbakken.

Snelontgrendeling om de schroefdraad van de boormotor los te nemen van het boorbit.

De waterdruktank heeft een inhoud van 15 liter en is incl. een slang van 3 meter.

Met een boorklem kan de boor eenvoudig uit het gat worden getikt.

W T 15 – watertank met een mobiele accu.

NIEUW

Verlengstukken voor diep boren met boorbits van standaardtype.

Groot assortiment adapters voor aansluiting op diverse maten schroefdraad.

Accessoires. A A A A A A B B C D D E E F

F G G H I J J K K L L L M

531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01

502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01

* Zie pagina 203 voor meer boorbittoebehoren.

Verkrijgbare boorstatieven. AANBEVOLEN

Boordiameter, max. mm

DS 450

DS 50 ATS

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 50 GYRO

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

450

350

650

450

350

300

250

Lengte, max. mm

700 / 1635

670

680

670

1090

600

685

Gewicht incl. slede, kg

25 / 30

26,5

23,5

16,0

Lees meer op pagina

160

172

170

171

166

172

174

175

162

153

Husqvarna DM 230. Een watergekoelde tandwielkast met drie versnellingen voor optimale boorprestaties en langere service-intervallen.

De ergonomisch vormgegeven handgreep met pistoolgreep garandeert de gebruiker goede controle over het koppel van het boorbit.

Toepassingen.

■■Een

watergekoelde tandwielkast met drie versnellingen voor optimale boorprestaties en langere serviceintervallen. ■■Dankzij de kunststof behuizing is de machine beter bestand tegen vallen en dagelijkse slijtage.

■■Kernboren

uit de hand tot Ø 80 mm. op Husqvarna-boorstatieven gemonteerd worden voor boren onder een hoek en gaten tot 150 mm. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Geschikt voor ventilatie, sanitaire leidingen, naden, elektrische contrastekkers en telecomkabels. ■■Kan

Technische specificaties. Vermogen 1850 W 1-fasige nominale spanning 230 / 110 V Spilsnelheid vol belast 580 / 1400 / 2900 tpm Schroefdraad 1 1 / 4" UNC en G 1 / 2" Boordiameter met statief / handgedragen, max. 150 / 80 mm Gewicht 7,0 kg

Voordelen. ■■Voorzien

van Elgard™, dat gebruik maakt van pulsatie om aan te geven wanneer de machine overbelast is. Daarmee wordt de levensduur verlengd. ■■Bij het maken van een aanzetgat of zagen door wapeningen kan de snelheid met de helft gereduceerd worden door gebruik te maken van SmartStart. ■■SoftStart™ – een elektronische stroombegrenzer impliceert dat de volle snelheid ongeveer twee seconden na de start wordt bereikt.

Meer technische specificaties op pagina 183.

Productspecificaties. DM 230, 1 / 2" binnendraad, 230 V DM 230, 1 / 2" binnendraad, 110 V

968 41 10-01 968 41 11-01

Diamantboorbits. MATERIAAL

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

Aanbevolen diameter op statief, mm Aanbevolen diameter handgedragen in baksteen, mm Aanbevolen diameter handgedragen in beton, mm

8 – 132 8 – 111 8 – 86

36 – 132 36 – 111 36 – 86

16 – 132 10 – 131 10 – 111

32 – 200 32 – 127 32 – 112

37 – 200 37 – 127 37 – 127

38 – 152 38 – 112 38 – 87

38 – 132 38 – 112 38 – 87

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

202

TEGE L S NATU U R S T E E N , G R A N I E T

–

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

l l l l l l l l l

188

194

198

NATU U R S T E E N , Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

BETO N B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

154

– = Niet aanbevolen

–

– – – –

Een ruime keuze aan slib opvangbakken.

V- en U-vormige slibopvang bakken.

Met een boorklem kan de boor eenvoudig uit het gat worden getikt.

Verankeringset, incl. grote moer, Verankeringsystemen voor Snelontgrendeling om de schroefdraad van de boormotor spanschroef, wijzer en 5 verankeringen. verankering in abrasieve materialen. los te nemen van het boorbit.

Voorgreep ontworpen voor een goed gebruiksgemak.

Sleutels boormotoren.

Verloopstuk stofafzuiging.

Centreerhulpmiddel, voor een soepele aanzet van het gat.

Telescopisch starthulpmechanisme voor een gemakkelijke en veilige aanzet.

De waterdruktank heeft een W T 15 – watertank met een inhoud van 15 liter en is incl. mobiele accu. een slang van 3 meter.

Groot assortiment adapters voor Verlengstukken voor diep boren aansluiting op diverse maten met boorbits van standaardtype. schroefdraad.

Accessoires. A A A A B B C C D E F G G H H I J J

Slibopvangbak, 65 mm Slibopvangbak, 110 mm Slibopvangbak, 132 mm Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Boorklem, CR 128 Boorklem, 1 1 / 4" Centreerhulpmiddel Telescopisch starthulpmechanisme Snelontgrendeling Verankeringsset Ankers Verankeringsysteem, 1 m Verankeringsysteem, 1,5 m Waterdruktank Waterpomp, WT 15, 230 V Waterpomp, WT 15, 110 V

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 543 07 24-26 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

K L L M N N N N N O O O O O O

Transportkist Voorgreep Sleutels boormotor, 24 mm Sleutels boormotor, 32 mm Verloopstuk stofafzuiging, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter boorbit *, 1 / 2" G M – M 16 M Adapter boorbit *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Adapter boorbit *, 1 / 2" G M – CR 128 M Adapter boorbit *, 1 1 / 4" F – Cooler Adapter boorbit *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Verlengstuk boorbit *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Verlengstuk boorbit *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Verlengstuk boorbit *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Verlengstuk boorbit *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Verlengstuk boorbit *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium Verlengstuk boorbit *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, aluminium

504 57 15-01 502 29 45-01 531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07

* Zie pagina 203 voor meer boorbittoebehoren.

Verkrijgbare boorstatieven. DS 40 GYRO

DS 150

Boordiameter, max. mm

150

Lengte, max. mm

600

495

Gewicht incl. slede, kg

15,5

Lees meer op pagina

168

163

155

NIEUW

Husqvarna DM 220.

Een LED-indicator laat zien wanneer de machine bij voorkeur in verticale of horizontale positie of onder een hoek moet worden gehouden. Dat resulteert in efficiënter boren.

Ergonomisch vormgegeven handgrepen voor stabiel boren en eenvoudig vervoer.

Toepassingen. ■■Kernboren

uit de hand tot Ø 80 mm. ■■Kan op een Husqvarna-boorstatief gemonteerd worden voor boren onder een hoek en gaten tot 150 mm. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Geschikt voor ventilatie, sanitaire leidingen, naden, elektrische contrastekkers en telecomkabels. ■■Kan voor zowel droog als nat boren worden gebruikt.

■■Voorzien

van Elgard™, dat gebruik maakt van pulsatie om aan te geven wanneer de machine overbelast is. Daarmee wordt de levensduur verlengd. ■■Bij het maken van een aanzetgat kan de snelheid met de helft gereduceerd worden door gebruik te maken van SmartStart. ■■Geïntegreerde SoftStart™ – een elektronische stroombegrenzer impliceert dat de volle snelheid ongeveer twee seconden na de start wordt bereikt.

Voordelen.

Technische specificaties.

■■Afgestemd

op elk type gebruiker – van beginners tot professionals. ■■Heeft een nieuw niveausturingssysteem dat de gebruiker stuurt, de nauwkeurigheid vergroot en op die manier in efficiënter boren resulteert. ■■De voorgreep van de machine kan 360 graden worden gedraaid en dat is handig bij boren in nauwe ruimtes. ■■Een LED-indicator laat zien wanneer de machine bij voorkeur in verticale of in horizontale positie moet worden gehouden. Het is ook mogelijk om het systeem af te stemmen op geleiding voor boren onder een hoek.

Productspecificaties. DM 220, 1 1 / 4" uitwendig draad 1 / 2" inwendig draad, 230 V

966 56 35-01

Diamantboorbits. MATERIAAL

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

Aanbevolen diameter op statief, mm Aanbevolen diameter handgedragen in baksteen, mm Aanbevolen diameter handgedragen in beton, mm

8 – 132 8 – 111 8 – 86

36 – 132 36 – 111 36 – 86

16 – 132 10 – 131 10 – 111

32 – 200 32 – 127 32 – 112

37 – 200 37 – 127 37 – 127

38 – 152 38 – 112 38 – 87

38 – 132 38 – 112 38 – 87

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l

202

TEGE L S NATU U R S T E E N , G R A N I E T

–

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

l l l l l l l l l

188

194

198

NATU U R S T E E N , Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

BETO N B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

156

– = Niet aanbevolen

–

– – – –

Een ruime keuze aan slibopvangbakken.

V- en U-vormige slibopvangbakken.

Met een boorklem kan de boor eenvoudig uit het gat worden getikt.

Verankeringsset, incl. grote moer, Verankeringssystemen voor Snelontgrendeling om de schroefdraad van de boormotor spanschroef, wijzer en 5 verankeringen. verankering in abrasieve materialen. los te nemen van het boorbit.

Voorgreep ontworpen voor een goed gebruiksgemak.

Sleutels boormotoren.

Verloopstuk stofafzuiging.

Centreerhulpmiddel, voor een soepele aanzet van het gat.

Telescopisch starthulpmechanisme voor een gemakkelijke en veilige aanzet.

De waterdruktank heeft een W T 15 – watertank met een inhoud van 15 liter en is incl. mobiele accu. een slang van 3 meter.

Groot assortiment adapters voor Verlengstukken voor diep boren aansluiting op diverse maten met boorbits van standaardtype. schroefdraad.

Accessoires. A A A A B B C C D E F G G H H I J J

Slibopvangbak, 65 mm Slibopvangbak, 110 mm Slibopvangbak, 132 mm Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Boorklem, CR 128 Boorklem, 1 1 / 4" Centreerhulpmiddel Telescopisch starthulpmechanisme Snelontgrendeling Verankeringsset Ankers Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m Waterdruktank Waterpomp, WT 15, 230 V Waterpomp, WT 15, 110 V

K L L M N N N N N O O O O O O

* Zie pagina 203 voor meer boorbittoebehoren.

Verkrijgbaar boorstatief. DS 250

Boordiameter, max. mm

250

Lengte, max. mm

685

Gewicht incl. slede, kg

16,0

Lees meer op pagina

162

157

NIEUW

Husqvarna AD 10. Toepassingen. ■■Voor

kernboren van kleine tot grote diameters. voor puntsgewijs boren en diep boren.

■■Perfect

Voordelen. ■■Handwerkzaamheden

De AD 10 is een uniek automatisch boorsysteem en een klasse apart als het om snelheid, ergonomie en intelligentie gaat. De AD 10 boorunit biedt in samenwerking met de boormotoren en boorstatieven van Husqvarna een automatisch en efficiënt boorsysteem. Om de boor langs het boorstatief te verplaatsen zijn handwerkzaamheden overbodig.

zijn overbodig. De gebruiker kan comfortabel rechtop staan en hoeft niet te draaien. ■■De AD 10 is het snelste systeem van dit type op de markt, voor wat betreft het boren én om de boor en de kroon uit het materiaal te halen. ■■Een nieuwe, ingebouwde technologie optimaliseert de werking op basis van het Husqvarna-model waarmee de AD 10 werkt. Dat garandeert hoge efficiency en nauwkeurigheid. ■■De unit is eenvoudig te monteren en te hanteren. Deze klikt binnen een paar seconden stevig en in elke hoek vast op het boorstatief. ■■Met behulp van een regelaar controleert de gebruiker snelheid, richting en vermogen van de AD 10 en het boorstatief waarop deze gemonteerd is. ■■De AD 10 voelt wanneer de boorkop door het materiaal is gegaan en schakelt dan automatisch de stroom voorziening en het boren uit. ■■Het systeem heeft een compact ontwerp en weegt slechts 3,6 kg. ■■De AD 10 is geschikt voor de Husqvarna-boormotoren DM 280 en DM 340 en voor de Husqvarnaboorstatieven DS 450, DS 70 Gyro en DS 50 Gyro. Technische specificaties. Gewicht Snelheid

3,6 kg 0 – 3,2 m /min in beide richtingen

Productspecificaties. AD 10

Met een snelaansluitplaat kan de AD 10 eenvoudig op boorstatief DS 450 gemonteerd worden.

158

966 66 66-01

De AD 10 kan aan weerszijden van boorstatief DS 450 worden gemonteerd.

Verkrijgbare boormotoren en -statieven Boormotoren

BOORSTATIEVEN

DM 280

DM 340

DS 450

DS 50 GYRO

Boordiameter, max. mm

350

400

450

350

DS 70 GYRO

650

Lengte, max. mm

–

700 / 1635

670

710 / 1190

Gewicht incl. slede, kg

13,0

14,0

25 / 30

Lees meer op pagina

152

150

160

166

164

159

Husqvarna DS 450. Toepassingen. ■■Voor

zware werkzaamheden met een kernboor in muren, vloeren en daken, tot Ø 450 mm. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Voor grotere openingen zoals kanalen voor ventilatie, voor sanitaire leidingen en puntsgewijs boren met grotere gaten. Voordelen. ■■Omdat

dit licht, compact en verrijdbaar is, is het statief eenvoudig te vervoeren en installeren. ■■Met de tandwielkast voor twee versnellingen kunt u de aanzetsnelheid kiezen om zo de boorprestaties te optimaliseren. ■■Voorzien van 8 drukrollen voor een goede positionering van de slede en stabiel boren. ■■De kolom wordt aan de zijkanten beschermd met kunststof strips om schade tijdens vervoer en krassen bij het met een sleutel openen van het boorbit te voorkomen. ■■Alle stelschroeven op de slede en achtersteun kunnen worden versteld met de meegeleverde 3-stangs hendel. ■■De bodemplaat kan ook als vacuümplaat worden gebruikt. Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

450 mm 700 / 1635 mm 25 / 30 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 450, 700 mm DS 450 L, 1635 mm

966 82 98-01 966 82 98-04

Verkrijgbare boormotoren. TECHNISCHE SPECIFICATIES

DM 340

DM 406 H

Ingangsvermogen, W

9300 W bij 40 l / min.

3300

2700

Motor

Hydraulisch

1 fase, elektrisch

Spanning,V

–

230

230 / 110

Boordiameter, max. mm

650

400

350

Gewicht, kg

16,0

14,0

13,0

Lees meer op pagina

148

150

152

160

DM 280

Vacuümpomp met sterke elektromotor en buisvormige tank.

Vacuümplaat.

Een ruime keuze aan slibopvangbakken. V-vormige slibopvangbakken.

Verankeringsset, incl. grote moer, spanschroef, wijzer en 5 verankeringen.

Met het nieuwe, automatische boorsysteem AD 10 wordt boren efficiënter en minder inspannend. Lees meer op pagina 158.

U-vormige slibopvangbakken.

Een ruime keuze aan ringvormige slibopvangbakken.

Wielen.

Core down systeem, CD 40, een veilige boorkernopvang.

Verankeringssystemen voor verankering in abrasieve materialen.

Lange en korte kolom.

Afstandsstuk, 50 mm, voor snelaansluiting bij boren met grote boorbits.

Accessoires. A B C C D D D D D D D D E

Vacuümpomp VP 200 Vacuümplaat Verankeringsset, incl. 5 expanders Verankeringsset, doos 50 expanders AD 10 Slibopvangbak, 132 mm Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak, 180 mm Slibopvangbak, 210 mm Slibopvangbak, 220 mm Slibopvangbak, 260 mm Slibopvangbak, 310 mm Slibopvangbak V-vormig, 350 mm

544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22

F G H H H I J J K K K L M

Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Slibopvangbak ring, 130 mm Slibopvangbak ring, 180 mm Slibopvangbak ring, 250 mm Core down systeem, CD 40 Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m Lange kolom, 200 cm Korte kolom, 100 cm Slede Wielen Afstandsstuk voor snelaansluiting

531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 965 15 77-01 502 43 49-01 502 43 50-01 525 85 76-01 541 40 50-79 541 40 50-00 541 40 50-83 541 40 51-82

161

Husqvarna DS 250. Toepassingen. ■■Voor

kernboren in muren, vloeren en daken, tot Ø 250 mm. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Voor het boren van gaten zoals kanalen voor ventilatie, sanitair en naden. ■■Geschikt voor puntsgewijs boren en boren onder een hoek. Voordelen. ■■Omdat

dit licht, compact en verrijdbaar is, is het statief eenvoudig te vervoeren en installeren. ■■De tandwielkast voor twee versnellingen laat u voor optimale prestaties al naar gelang de toepassing de aanzetsnelheid kiezen. ■■Geïntegreerde vacuümbasis voor snel en eenvoudig opstellen zonder verankering. ■■Voorzien van drukrollen voor stabiel en nauwkeurig boren én voor schonere en rechtere gaten. ■■De slede heeft een universele snelaansluitplaat voor een snelle installatie en past op de meeste producten op de markt. ■■De achtersteun zit met een gepatenteerde, degelijke oplossing op de kolom geklemd: voor stabiel boren. ■■Alle stelschroeven op de bodemplaat, slede en achtersteun kunnen worden versteld met de meegeleverde invoerhendel. ■■Het statief heeft aan de bovenkant een vijzelschroef, zodat het eenvoudig kan worden vastgeklemd. ■■De bodemplaat kan ook als vacuümplaat worden gebruikt.

Tandwielkast voor twee versnellingen en snelaansluitplaat voor optimale boorprestaties en snelle montage van de boormotor.

Technische specificaties. Beschikbare boormotoren voor de DS 250. TECHNISCHE SPECIFICATIES

DM 280 HOGE SNELHEID

DM 220

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties.

Ingangsvermogen, W

2700

1850

Motor

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230 / 110

Boordiameter, max. mm

250

150

Gewicht, kg

13,0

7,5

Lees meer op pagina

152

156

Vacuümpomp met sterke elektro- Vacuümpakking. motor en buisvormige tank.

162

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

DS 250

Verankeringsset, incl. grote moer, spanschroef, wijzer en 5 verankeringen.

250 mm 685 mm 16,0 kg

966 82 73-01

Verankeringssystemen voor verankering in abrasieve materialen.

Husqvarna DS 150. Toepassingen. ■■Lichtere

kernboorwerkzaamheden tot Ø 150 mm in muren, vloeren en plafonds. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Kleinere karweien waarvoor snel opstellen vereist is, zoals kleinere kanalen en buizen. Voordelen. ■■Omdat

dit licht en compact is, is het statief eenvoudig te vervoeren en installeren. ■■Snelle opstelling met de geïntegreerde vacuümbasis, waarbij klemmen of verankeren niet nodig is. ■■Voorzien van drukrollen voor stabiel en nauwkeurig boren én voor schonere en rechtere gaten. ■■De achtersteun zit met een gepatenteerde, degelijke oplossing op de kolom geklemd: voor stabiel boren. ■■Alle stelschroeven op de bodemplaat, slede en achtersteun kunnen worden versteld met de meegeleverde invoerhendel. ■■Het statief heeft aan de bovenkant een vijzelschroef, zodat het eenvoudig kan worden vastgeklemd. ■■De bodemplaat kan ook als vacuümplaat worden gebruikt.

Accessoires voor de DS 250 en DS 150. A B B B C C D D E E E E E E E E F F F F G G H

Vacuümpomp VP 200 Vacuümpakking Vacuümkap Steekfitting Verankeringsset, incl. 5 expanders Verankeringsset, doos 50 expanders Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m Slibopvangbak, 65 mm Slibopvangbak, 110 mm Slibopvangbak, 132 mm Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak, 180 mm Slibopvangbak, 210 mm Slibopvangbak, 220 mm Slibopvangbak, 260 mm Slibopvangbak ring, 80 mm Slibopvangbak ring, 130 mm Slibopvangbak ring, 180 mm Slibopvangbak ring, 250 mm Slibopvangbak V-vormig, 350 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Onderplaat met wielen DS 250 / 150

544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89

Een ruime keuze aan slibopvangbakken. Een ruime keuze aan ringvormige slibopvangbakken.

Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

150 mm 495 mm 15,5 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 150

966 82 72-01

Beschikbare boormotoren voor de DS 150. TECHNISCHE SPECIFICATIES

DM 230

Ingangsvermogen, W

1850

Motor

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230 / 110

Boordiameter, max. mm

150

Gewicht, kg

7,0

Lees meer op pagina

154

V-vormige slibopvangbakken.

U-vormige slibopvangbakken.

163

Husqvarna DS 70 Gyro. Toepassingen. ■■Voor

gaten tot Ø 650 mm en heeft een boorlengte van 670 mm. ■■Voor elk soort materiaal, vooral voor de meest veeleisende omstandigheden zoals zwaar gewapend beton. ■■Kan in diverse standen talloze gaten boren. Met één keer opstellen verticaal en horizontaal boren. ■■Het beste boorstatief voor gaten met grotere diameters zonder verankering. Voordelen. ■■Snelle

en eenvoudige opstelling tussen horizontaal en verticaal boren. ■■De kolom kan gebruikt worden als boorstelling, met een grotere boorlengte en een lichtere unit. ■■Dankzij de optie kantelen en draaien is dit een efficiënt statief om met één keer opstellen in diverse standen gaten met grotere diameters te boren. ■■Een eenvoudige, ergonomische en veilige manier om de hoogte van de kolom af te stellen met de invoerhendel. ■■Met plaatsing tussen vloer en plafond, zonder verankering, wordt er geen schade aan de omgeving toegebracht. Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

650 mm 710 / 1190 mm 83 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 70 Gyro compleet, incl. bodemplaat 70 AT DS 70 Gyro excl. bodemplaat 70 AT

Verkrijgbare boormotoren. TECHNISCHE SPECIFICATIES

DM 340

DM 406 H

Ingangsvermogen, W

3300

9300 W bij 40 l / min.

2700

Motor

1 fase, elektrisch

Hydraulisch

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230

–

230 / 110

Boordiameter, max. mm

400

650

350

Gewicht, kg

14,0

16,0

13,0

Lees meer op pagina

150

148

152

164

DM 280

965 16 49-03 965 16 49-04

Gereedschapsset.

3-stangs hendel.

Verlengstang voor het vergroten van de capaciteit van boorstatief en CD 40.

Gehoekte ankersteun.

Statiefsteun voor gebruik met een truck.

Afstandsstuk, 50 mm, voor snelaansluiting bij boren met grote boorbits.

Voet stoprubber, om boren onder een hoek te vereenvoudigen en de boordiepte te meten.

Core down systeem, CD 40, een veilige boorkernopvang.

Met het nieuwe, automatische boorsysteem AD 10 wordt boren efficiënter en minder inspannend. Lees meer op pagina 158.

Accessoires. A B C D E

Gereedschapsset, incl. in standaardpakket 3-stangs hendel Core down systeem, CD 40 Verlengstang, binnen Meervoudig verlengbare steun

506 40 86-01 504 90 83-27 965 15 77-01 506 40 85-76 544 96 60-01

F G H I

Truckstatief Afstandsstuk voor snelaansluiting Voet stoprubber AD 10

544 96 92-02 541 40 51-82 544 96 69-01 966 66 66-01

De wielen kunnen aan weerszijden geplaatst worden. Dat maakt de bodemplaat smaller, waardoor deze eenvoudiger kan worden vervoerd.

De extra bodemplaat 70 AT is standaard inbegrepen.

165

Husqvarna DS 50 Gyro. Toepassingen. ■■Boort

gaten tot Ø 350 mm en heeft een boorlengte van 670 mm. ■■Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■Kan in diverse standen talloze gaten boren. Met één keer opstellen boren van boven naar beneden, boren onder een hoek en horizontaal boren. ■■Een perfect boorstatief voor puntsgewijs boren. Voordelen. ■■Snelle

en eenvoudige opstelling tussen horizontaal en verticaal boren. ■■Dankzij de kantelbare en draaibare kolom is dit het meest efficiënte statief om met één keer opstellen talloze gaten te boren in diverse standen. ■■Omdat de unit tussen vloer en plafond wordt gestempeld en niet verankerd hoeft te worden, voorkomt u schade aan de omgeving. ■■De flexibele kolom staat garant voor een uitstekende ergonomie, omdat het aantal tilmomenten gering is. Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

350 mm 670 mm 56 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 50 Gyro compleet, incl. bodemplaat 50 AT DS 50 Gyro excl. bodemplaat 50 AT DS 50 Gyro verlengd excl. bodemplaat 50 AT

965 15 78-20 965 15 78-21 965 15 78-22

De extra bodemplaat 50 AT is standaard inbegrepen.

Verkrijgbare boormotoren. TECHNISCHE SPECIFICATIES

166

DM 340

DM 280

Ingangsvermogen, W

3300

2700

Motor

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230

230 / 110

Boordiameter, max. mm

400

350

Gewicht, kg

14,0

13,0

Lees meer op pagina

150

152

Gereedschapsset.

3-stangs hendel.

Verlengstang voor het vergroten van de capaciteit van boorstatief en CD 40.

Gehoekte ankersteun.

Statiefsteun voor gebruik met een truck.

Offset arm voor boren in kleine ruimtes.

Om boren onder een hoek te vereenvoudigen en de boordiepte te meten: voet stoprubber en stopring.

Afstandsstuk, 50 mm, voor snelaansluiting bij boren met grote boorbits.

Core down systeem, CD 40, een veilige boorkernopvang.

Accessoires.

Wateropvangsysteem voor het verticaal boren boven het hoofd met elektrische boormotor, inclusief balg met houder, opvangbak en topsteun.

Met het nieuwe, automatische boorsysteem AD 10 wordt boren efficiënter en minder inspannend. Lees meer op pagina 158. Het meest efficiënte boorstatief om met slechts één opstelling meerdere gaten te boren in diverse standen.

A B C C D E F G H I J K K K K K K L L L L L L L L L L L L L M N

Gereedschapsset, incl. in standaardpakket 3-stangs hendel Verlengstang, buiten Verlengstang, binnen Core down systeem, CD 40 Meervoudig verlengbare steun Truckstatief Offset arm Voet stoprubber Stopring Afstandsstuk voor snelaansluiting Balg met houder, 80 mm Balg met houder, 110 mm Balg met houder, 150 mm Balg met houder, 190 mm Balg met houder, 230 mm Balg met houder, 280 mm Opvangbak CR 128, 118 mm Opvangbak CR 128, 150 mm Opvangbak CR 128, 175 mm Opvangbak CR 128, 215 mm Opvangbak CR 128, 275 mm Opvangbak CR 128, 315 mm Opvangbak CR 128, 325 mm Opvangbak 1 1 / 4" UNC, 118 mm Opvangbak 1 1 / 4" UNC, 150 mm Opvangbak 1 1 / 4" UNC, 175 mm Opvangbak 1 1 / 4" UNC, 215 mm Opvangbak 1 1 / 4" UNC, 275 mm Opvangbak 1 1 / 4" UNC, 325 mm Topsteun AD 10

506 40 86-01 504 90 83-27 506 40 85-05 506 40 05-03 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 541 40 51-82 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01

167

Husqvarna DS 40 Gyro. Toepassingen. ■■Boort

gaten tot Ø 150 mm en heeft een boorlengte van 600 mm. ■■Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■Kan in diverse standen talloze gaten boren. Met één keer opstellen boren van boven naar beneden, boren onder een hoek en horizontaal boren. Voordelen. ■■Een

De extra bodemplaat 40 AT is standaard inbegrepen.

klein, lichtgewicht boorstatief voor een goede bereikbaarheid op de werkplek. ■■De draaikolom kan 180° verticaal en 360° horizontaal worden gedraaid, zodat de gebruiker bij het boren met één keer opstellen volledige flexibiliteit geniet. ■■Dankzij de flexibiliteit en de snelle bevestiging van het boorstatief kunt u in korte tijd een groot aantal gaten boren. ■■Omdat de unit tussen vloer en plafond wordt gestempeld en niet verankerd hoeft te worden, voorkomt u schade aan de omgeving. ■■De flexibele kolom staat garant voor een uitstekende ergonomie, omdat het aantal tilmomenten gering is. Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

150 mm 600 mm 30 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 40 Gyro compleet incl. DM-montagekit, handgedragen 965 15 76-05 DS 40 Gyro incl. DM-bevestiging, compleet 965 15 76-07

Verkrijgbare boormotor.

168

TECHNISCHE SPECIFICATIES

DM 230

Ingangsvermogen, W

1850

Motor

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230 / 110

Boordiameter, max. mm

150

Gewicht, kg

7,0

Lees meer op pagina

154

Gereedschapsset.

Verlengstang voor het vergroten van de capaciteit van boorstatief en CD 40.

Meervoudig verlengbare steun.

Voet stoprubber om boren onder een hoek te vereenvoudigen.

Core down systeem, CD 40, een veilige boorkernopvang.

Montagekit boormotor handgedragen.

Een ruime keuze aan slibopvangbakken.

Afstandsstuk, 50 mm, voor snelaansluiting bij boren met grote boorbits.

Accessoires. A B B C D E F F F F F F F F F G H

Gereedschapsset, incl. in standaardpakket Verlengstang, buiten Verlengstang, binnen Core down systeem, CD 40 Meervoudig verlengbare steun Voet stoprubber Slibopvangbak, 65 mm Slibopvangbak, 110 mm Slibopvangbak, 132 mm Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Slibopvangbak ring, 80 mm Slibopvangbak ring, 130 mm Slibopvangbak ring, 180 mm Montagekit boormotor handgedragen Afstandsstuk voor snelaansluiting

506 40 86-01 506 40 85-06 506 40 05-04 965 15 77-01 544 96 60-01 544 96 69-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 06 98-31 543 06 79-49 506 40 08-05 541 40 51-82

Het meest efficiënte statief om met slechts één opstelling talloze gaten te boren in diverse standen.

169

Husqvarna DS 70 ATS. Toepassingen. ■■Voor

zware werkzaamheden met een kernboor. Max. Ø 650 mm. Heeft een boorlengte van 680 mm. ■■Toepassingen waarbij goede stabiliteit en betrouwbare bevestiging vereist is. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Grote gaten voor kanalen en puntsgewijs boren. Voordelen. ■■In

combinatie met de DM 406 H is dit de ultieme oplossing voor het boren van grote gaten. ■■Uitstekende boorprestaties dankzij hoge stabiliteit en stevigheid. ■■De kolom is 360° draaibaar en kan daardoor sneller in positie worden gebracht. Ook is de boorlengte groter. ■■De kolom is 180° kantelbaar en dat geeft de flexibiliteit om in diverse standen te kunnen boren. ■■De achtersteun garandeert optimale kracht en nauw keurigheid bij het boren. Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

650 mm 680 mm 37 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 70 ATS

965 16 49-02

Verkrijgbare boormotoren DS 70 ATS en DS 70 AT. TECHNISCHE SPECIFICATIES

DM 340

DM 406 H

DM 280

Ingangsvermogen, W

3300

9300 W bij 40 l / min.

2700

Motor

1 fase, elektrisch

Hydraulisch

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230

–

230 / 110

Boordiameter, max. mm

400

650

350

Gewicht, kg

14,0

16,0

13,0

Lees meer op pagina

150

148

152

Gereedschapsset.

170

Verankeringsset, incl. grote moer, spanschroef, wijzer en 5 verankeringen.

Verankeringssystemen voor verankering in abrasieve materialen.

3-stangs hendel.

Met het nieuwe, automatische boorsysteem AD 10 wordt boren efficiënter en minder inspannend. Lees meer op pagina 158.

Husqvarna DS 70 AT. Toepassingen. ■■Voor

zware werkzaamheden met een kernboor. Max. Ø 450 mm. Heeft een boorlengte van 680 mm. ■■Geschikt voor toepassingen die een goede stabiliteit en een betrouwbare bevestiging verlangen. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Voor grote gaten voor kanalen en puntsgewijs boren. Voordelen. ■■In

combinatie met de DM 406 H is dit een goede oplossing voor het boren van grote gaten. ■■Uitstekende boorprestaties dankzij hoge stabiliteit en stevigheid. ■■De kolom is 360° draaibaar en kan daardoor sneller in positie worden gebracht. Ook is de boorlengte groter. ■■De kolom is 180° kantelbaar en dat geeft de flexibiliteit om in diverse standen te kunnen boren. Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

450 mm 680 mm 32 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 70 AT

965 16 49-01

Accessoires DS 70 ATS en DS 70 AT. A B B C C D E F F F

Gereedschapsset, incl. in standaardpakket Verankeringsset, incl. 5 expanders Verankeringsset, doos 50 expanders Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m 3-stangs hendel AD 10 Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak, 180 mm Slibopvangbak, 210 mm

Een ruime keuze aan slib opvangbakken.

V-vormige slibopvangbakken.

506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03

F F F G G H I I J

Slibopvangbak, 220 mm Slibopvangbak, 260 mm Slibopvangbak, 310 mm Slibopvangbak V-vormig, 350 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Slibopvangbak ring, 180 mm Slibopvangbak ring, 250 mm Afstandsstuk voor snelaansluiting

U-vormige slibopvangbakken.

Een ruime keuze aan ring vormige slibopvangbakken.

531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 541 40 51-82

Afstandsstuk, 50 mm, voor snelaansluiting bij boren met grote boorbits.

171

Husqvarna DS 50 ATS.

Husqvarna DS 50 AT.

Behuizing met snelkoppeling.

Achtersteun.

Kantelbare bodemplaat.

Toepassingen.

■■Boort

gaten tot Ø 350 mm en heeft een boorlengte van 670 mm. ■■Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■Een draaien kantelbaar boorstatief, perfect voor puntsgewijs boren en boren onder een hoek.

■■Boort

Voordelen.

■■Doordat

het kan kantelen en draaien is dit statief bijzonder veelzijdig en het stelt de gebruiker in staat om in diverse standen te boren. ■■De achtersteun garandeert optimale kracht en nauwkeurigheid bij het boren. ■■De loopwagen met dubbele overbrenging stelt u in staat die boorsnelheid te selecteren die bij uw toepassing past. ■■Dankzij de snelkoppeling kan de gebruiker de motor snel en eenvoudig installeren en verwijderen.

■■Doordat

Technische specificaties.

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

350 mm 670 mm 31 kg

Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

300 mm 670 mm 26,5 kg

Productspecificaties.

172

het kan kantelen en draaien is dit statief bijzonder veelzijdig en het stelt de gebruiker in staat om in diverse standen te boren. ■■De loopwagen met dubbele overbrenging stelt u in staat die boorsnelheid te selecteren die bij uw toepassing past. ■■Dankzij de snelkoppeling kan de gebruiker de motor snel en eenvoudig installeren en verwijderen.

Meer technische specificaties op pagina 184.

DS 50 ATS

gaten tot Ø 300 mm en heeft een boorlengte van 670 mm. ■■Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■Een draaien kantelbaar boorstatief, perfect voor puntsgewijs boren en boren onder een hoek.

965 15 78-17

DS 50 AT

965 15 78-16

Gereedschapsset.

Achtersteun.

Vacuümplaat.

Vacuümpomp met sterke elektromotor en buisvormige tank.

Verankeringsset, incl. grote moer, spanschroef, wijzer en 5 verankeringen.

Verankeringssystemen voor verankering in abrasieve materialen.

3-stangs hendel.

Stopring voor het meten van de boordiepte

Core down systeem, CD 40, een veilige boorkernopvang.

Statiefsteun voor gebruik met een truck.

Afstandsstuk, 50 mm, voor snelaansluiting bij boren met grote boorbits.

Een ruime keuze aan slibopvangbakken.

Een ruime keuze aan ring vormige slibopvangbakken.

V-vormige slibopvangbakken.

U-vormige slibopvangbakken.

Met het nieuwe, automatische boorsysteem AD 10 wordt boren efficiënter en minder inspannend. Lees meer op pagina 158.

Accessoires DS 50 ATS en DS 50 AT. A B C D E F F G G H I J K L L L L L L L M M M N N O P

Gereedschapsset, incl. in standaardpakket Achtersteun Vacuümplaat Vacuümpomp VP 200 Core down systeem, CD 40 Verankeringsset, incl. 5 expanders Verankeringsset, doos 50 expanders Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m 3-stangs hendel Stopring Truckstatief Afstandsstuk voor snelaansluiting Slibopvangbak, 132 mm Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak, 180 mm Slibopvangbak, 210 mm Slibopvangbak, 220 mm Slibopvangbak, 260 mm Slibopvangbak, 310 mm Slibopvangbak ring, 130 mm Slibopvangbak ring, 180 mm Slibopvangbak ring, 250 mm Slibopvangbak V-vormig, 350 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm AD 10

506 40 86-01 506 40 76-10 544 45 84-02 544 92 90-01 965 15 77-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 544 14 02-01 544 96 92-02 541 40 51-82 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 543 06 98-31 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 966 66 66-01

Verkrijgbare boormotoren DS 50 ATS en DS 50 AT. TECHNISCHE SPECIFICATIES

DM 340

DM 280

Ingangsvermogen, W

3300

2700

Motor

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230

230 / 110

Boordiameter, max. mm

400

350

Gewicht, kg

14,0

13,0

Lees meer op pagina

150

152

173

Husqvarna DS 50 Combi. Toepassingen. ■■Boort

gaten tot Ø 300 mm en heeft een boorlengte van 1090 mm. ■■Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■Perfect voor diepe verticale gaten of ondersteboven boren in plafonds. Voordelen. ■■Een

elementair boorstatief voor praktisch gebruik op de werkplek. Snel opgesteld dankzij de stempelmontage tussen vloer en plafond. ■■De loopwagen met dubbele overbrenging stelt u in staat die boorsnelheid te selecteren die bij uw toepassing past. ■■Dankzij de snelkoppeling kan de gebruiker de motor snel en eenvoudig installeren en verwijderen. Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

300 mm 1090 mm 37 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 50 Combi

965 15 78-19

Verkrijgbare boormotoren DS 50 Combi en DS 50 Basic. Boorstatief om met één enkele opstelling talloze gaten te boren. Het boorstatief kan om zijn eigen as draaien.

Gereedschapsset.

174

Vacuümplaat.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

DM 340

DM 280

Ingangsvermogen, W

3300

2700

Motor

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230

230 / 110

Boordiameter, max. mm

400

350

Gewicht, kg

14,0

13,0

Lees meer op pagina

150

152

Vacuümpomp met sterke elektro motor en buisvormige tank.

Verankeringsset, incl. grote moer, spanschroef, wijzer en 5 verankeringen.

Husqvarna DS 50 Basic. Toepassingen. ■■Boort

gaten tot Ø 300 mm en heeft een boorlengte van 600 mm. ■■Voor elk soort materiaal, bijvoorbeeld gewapend beton en baksteen. ■■Geschikt voor standaardtoepassingen als elektrische contrastekers, elektriciteits- en telecomkabels. Voordelen. ■■Een

elementair boorstatief voor een goede bereikbaarheid op de werkplek. ■■De loopwagen met dubbele overbrenging stelt u in staat die boorsnelheid te selecteren die bij uw toepassing past. ■■Dankzij de snelkoppeling kan de gebruiker de motor snel en eenvoudig installeren en verwijderen. Technische specificaties. Max. boordiameter Boorlengte Gewicht

300 mm 600 mm 23,5 kg

Meer technische specificaties op pagina 184.

Productspecificaties. DS 50 Basic

965 15 78-18

Accessoires DS 50 Combi en DS 50 Basic. A B C D D E E F G H I J

Gereedschapsset, incl. in standaardpakket Vacuümplaat Vacuümpomp VP 200 Verankeringsset, incl. 5 expanders Verankeringsset, doos 50 expanders Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m 3-stangs hendel Stopring Afstandsstuk voor snelaansluiting AD 10 Core down systeem, CD 40

Verankeringssystemen voor veran- 3-stangs hendel. kering in abrasieve materialen.

506 40 86-01 544 45 84-02 544 92 90-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 504 90 83-27 544 14 02-01 541 40 51-82 966 66 66-01 965 15 77-01

Stopring voor het meten van de boordiepte.

Met het nieuwe, automatische boorsysteem AD 10 wordt boren efficiënter en minder inspannend. Lees meer op pagina 158.

Afstandsstuk, 50 mm, voor snelaansluiting bij boren met grote boorbits.

Core down systeem, CD 40, een veilige boorkernopvang.

175

Husqvarna DMS 240. Toepassingen. ■■Voor

middelgroot kernboren in muren, vloeren en daken, tot Ø 250 mm. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Geschikt voor het boren van kanalen voor ventilatie en sanitair, buizen voor de afvoer van afval, afscheidingen en verkeersborden. ■■Voor boren onder een hoek en puntsgewijs boren. Voordelen. ■■Een

elektronische overbelastingsbeveiliging helpt oververhitting voorkomen en verlengt de levensduur. ■■Omwille van een eenvoudiger vervoer voorzien van wielen. ■■De tandwielkast voor twee versnellingen laat u voor optimale prestaties al naar gelang de toepassing de aanzetsnelheid kiezen. ■■Dankzij de geïntegreerde vacuümbasis gaat opstellen snel en eenvoudig. Verankeren of vastklemmen is niet nodig. ■■Het boorstatief kan worden gekanteld en de achtersteun heeft een degelijk vergrendelingssysteem voor betrouwbaar en stabiel boren onder een hoek. ■■De bodemplaat kan ook als vacuümplaat worden gebruikt. Technische specificaties. Vermogen 1-fasige nominale spanning Spilsnelheid vol belast Max. boordiameter Gewicht

2400 W 230 / 110 V 185 / 455 tpm 250 mm 25,0 kg

Meer technische specificaties op pagina 185.

Productspecificaties. DMS 240, 230 V

965 17 36-03

Diamantboorbits. MATERIAAL

Aanbevolen diameter BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L

D 820

D 835

D 865

D 420

D 465

32 – 200

52 – 200

52 – 152

38 – 200

l l l l

–

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

l l l l l l

194

BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

BETO N B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

176

– = Niet aanbevolen

l l l l

–

l l

l l l l l l

202

–

Een ruime keuze aan slib opvangbakken.

V-vormige slibopvangbakken.

Verankeringsset, incl. grote moer, spanschroef, wijzer en 5 verankeringen.

De waterdruktank heeft een inhoud van 15 liter en is incl. een slang van 3 meter.

U-vormige slibopvangbakken.

Verankeringssystemen voor verankering in abrasieve materialen.

W T 15 – watertank met een mobiele accu.

Een ruime keuze aan ring vormige slibopvangbakken.

Snelontgrendeling om de schroefdraad van de boormotor los te nemen van het boorbit.

Verloopstuk stofafzuiging.

Met een boorklem kan de boor eenvoudig uit het gat worden getikt.

Vacuümpomp met sterke elektromotor en buisvormige tank.

Groot assortiment adapters voor Verlengstukken voor diep boren met boorbits van standaardtype. aansluiting op diverse maten schroefdraad.

Accessoires. A A A A A A A B C D D E E F F G G H I J K K L M M N N N

Slibopvangbak, 65 mm Slibopvangbak, 110 mm Slibopvangbak, 132 mm Slibopvangbak, 160 mm Slibopvangbak, 180 mm Slibopvangbak, 210 mm Slibopvangbak, 220 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Slibopvangbak ring, 180 mm Slibopvangbak ring, 250 mm Boorklem, CR 128 Boorklem, 1 1 / 4" Verankeringsset, incl. 5 expanders Verankeringsset, doos 50 expanders Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m Snelontgrendeling Vacuümpomp VP 200 Waterdruktank Waterpomp, WT 15, 230 V Waterpomp, WT 15, 110 V Verloopstuk stofafzuiging, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter boorbit *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Adapter boorbit *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Verlengstuk boorbit *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal Verlengstuk boorbit *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal Verlengstuk boorbit *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, staal

531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 79-49 543 06 79-50 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05

* Zie pagina 203 voor meer boorbittoebehoren.

177

Husqvarna DMS 160 Gyro. Toepassingen. ■■Kernboren

in muren, vloeren en daken, tot Ø 120 mm. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Boren onder een hoek, puntsgewijs boren en boren vlak bij muren /randen. ■■Geschikt voor lichtere toepassingen als kleinere kanalen en buizen, elektrische contrastekers en telecomkabels, verankeringen en buizen voor de levering van gas. Voordelen. ■■Het

Gyrosysteem laat zich snel en eenvoudig stempelen tussen plafond en vloer en omdat verankeren niet nodig is, voorkomt u schade aan de omgeving. ■■De telescopische stut heeft dezelfde flexibiliteit als de overige Husqvarna Gyrosystemen. ■■De draaikolom kan 180° verticaal en 360° horizontaal worden gedraaid, zodat de gebruiker bij het boren met één keer opstellen volledige flexibiliteit geniet. ■■De indicator voor de boorbelasting (LED) geeft de actuele belasting van de machine aan, zodat de gebruiker een optimale boorsnelheid kan toepassen. De machine is daarmee uiterst effectief. ■■De boormotor is voorzien van een elektronische overbelastingsbeveiliging, die overbelasting helpt voorkomen en de levensduur verlengt. ■■Een ingebouwde slipkoppeling beschermt de machine en het gereedschap tegen sterke uitwendige krachten. Voor een langere levensduur. Technische specificaties. Vermogen 1-fasige nominale spanning Spilsnelheid vol belast Max. boordiameter Gewicht

1550 W 230 / 110 V 1100 tpm 120 mm 31 kg

Meer technische specificaties op pagina 185.

Productspecificaties. DMS 160 Gyro, 230 V

Indicator boorbelasting (LED) voor betere controle.

178

Compensatie van slijtage van koppeling voor een langere levensduur.

965 15 75-06

De waterdruktank heeft een inhoud van 15 liter en is incl. een slang van 3 meter.

Gereedschapsset.

W T 15 – watertank met een mobiele accu.

Sleutels boormotoren.

Een ruime keuze aan slib opvangbakken.

Ringvormige slibopvangbakken. V- en U-vormige slibopvang bakken.

Meervoudig verlengbare steun.

Voet stoprubber om boren onder Groot assortiment adapters voor Verlengstukken voor diep boren Core down systeem, CD 40, een een hoek te vereenvoudigen. aansluiting op diverse maten met boorbits van standaardtype. veilige boorkernopvang. schroefdraad.

Accessoires. a B C C D E F F F G G

Gereedschapsset, incl. in standaardpakket Waterdruktank Waterpomp, WT 15, 230 V Waterpomp, WT 15, 110 V Core down systeem, CD 40 Sleutels boormotor, 27 mm Slibopvangbak, 65 mm Slibopvangbak, 110 mm Slibopvangbak, 132 mm Slibopvangbak ring, 80 mm Slibopvangbak ring, 130 mm

H H I J K K L L L

506 40 86-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 965 15 77-01 544 42 72-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 543 06 98-30 543 06 98-31

Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Meervoudig verlengbare steun Voet stoprubber Adapter boorbit *, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter boorbit *, 1 / 2" G M – CR 128 M Verlengstuk boorbit *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Verlengstuk boorbit *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Verlengstuk boorbit *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

531 28 00-07 531 28 03-29 544 96 60-01 544 96 69-01 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

* Zie pagina 203 voor meer boorbittoebehoren.

Diamantboorbits. MATERIAAL

Aanbevolen diameter, mm TE GE LS NATU U RS TE E N, GRANIE T

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

8 – 86

36 – 86

10 – 101

32 – 87

37 – 200

38 – 82

l l l l l l l

–

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

202

–

AS FALT

–

B AKS TE E N

l l

l l l l l l l l l

188

194

198

NATU U RS TE E N, Z ANDS TE E N B E TON, HARD B E TON, NORM AAL B E TON, Z ACHT B E TON, AB RAS IE F

B E TONB LOKKE N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

–

– = Niet aanbevolen

179

Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A.

Voordelen. ■■De

DMS 160 AT kan worden gedraaid en gekanteld, met een snelsluiting tussen de kolom en de bodem. ■■De draaikolom van de DMS 160 AT kan 80° verticaal en 360° horizontaal worden gedraaid, zodat de gebruiker bij het boren met één keer opstellen een volledige flexibiliteit geniet. ■■De DMS 160 A heeft een vaste kolom met bodemplaat en expansiebout. ■■De indicator voor de boorbelasting (LED) geeft de actuele belasting van de machine aan, zodat de gebruiker een optimale boorsnelheid kan toepassen. De machine is daarmee uiterst effectief. ■■De boormotor is voorzien van een elektronische overbelastingsbeveiliging, die overbelasting helpt voorkomen en de levensduur verlengt. ■■Een ingebouwde slipkoppeling beschermt de machine en het gereedschap tegen sterke uitwendige krachten. Voor een langere levensduur. Technische specificaties. Vermogen 1-fasige nominale spanning Spilsnelheid vol belast Max. boordiameter Gewicht, DMS 160 AT Gewicht, DMS 160 A

Toepassingen. ■■Kernboren

in muren, vloeren en daken, tot Ø 120 mm. ■■Voor een verscheidenheid aan materialen, inclusief gewapend beton, baksteen en andere bouwmaterialen. ■■Puntsgewijs boren en boren vlak bij muren /randen. ■■Geschikt voor lichtere toepassingen als kleine kanalen en buizen, elektrische contrastekers en telecomkabels, verankeringen en buizen voor de levering van gas.

1550 W 230 / 110 V 1100 tpm 120 mm 12,0 kg 10,5 kg

Meer technische specificaties op pagina 185.

Productspecificaties. DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V

965 15 75-04 965 15 75-02

Diamantboorbits. MATERIAAL

Aanbevolen diameter, mm TEGE L S NATU U R S T E E N , G R A N I E T

D 1210

D 1235

D 810

D 835

D 625

D 420

D 465

8 – 86

36 – 86

10 – 101

32 – 87

37 – 200

38 – 82

l l l l l l l

–

l l l l l l

– – – –

l l

l l l l l l

202

–

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

l l l l l l l l l

188

194

198

NATU U R S T E E N , Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

BETO N B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

180

– = Niet aanbevolen

–

Gereedschapsset.

Met een boorklem kan de boor eenvoudig uit het gat worden getikt.

Verankeringsset, incl. grote moer, spanschroef, wijzer en 5 verankeringen.

Verankeringssystemen voor verankering in abrasieve materialen.

Vacuümplaat met kleine diameter.

Vacuümpomp met sterke elektromotor en buisvormige tank.

De waterdruktank heeft een inhoud van 15 liter en is incl. een slang van 3 meter.

W T 15 – watertank met een mobiele accu.

Sleutels boormotoren.

Controlemechanisme stof en slib. Een ruime keuze aan slibopvangbakken.

Core down systeem, CD 40, een veilige boorkernopvang.

Accessoires.

Verloopstuk stofafzuiging.

Groot assortiment adapters voor aansluiting op diverse maten schroefdraad.

Verlengstukken voor diep boren met boorbits van standaardtype.

A B B C C D D E F G H I I J K L L L L L M N N O O O

Gereedschapsset, incl. in standaardpakket Boorklem, CR 128 Boorklem 1 1 / 4" Verankeringsset, incl. 5 expanders Verankeringsset, doos 50 expanders Verankeringssysteem, 1 m Verankeringssysteem, 1,5 m Core down systeem, CD 40 Vacuümplaat met kleine diameter Vacuümpomp VP 200 Waterdruktank Waterpomp, WT 15, 230 V Waterpomp, WT 15, 110 V Sleutels boormotor, 27 mm Controlemechanisme stof en slib, 132 mm Slibopvangbak, 65 mm Slibopvangbak, 110 mm Slibopvangbak V-vormig, 700 mm Slibopvangbak U-vormig, 212 mm Slibopvangbak ring, 80 mm Verloopstuk stofafzuiging, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Adapter boorbit Adapter boorbit Verlengstuk boorbit, 100 mm Verlengstuk boorbit, 250 mm Verlengstuk boorbit, 500 mm

506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 965 15 77-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 544 42 72-01 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22

181

Husqvarna DR 350 T. Toepassingen. ■■Eenvoudig,

handig en trillingsarm statief voor boren

in buizen. Voordelen. ■■Overbrenging

met 2 snelheden (400 en 600 tpm) met de Husqvarna 265 RX voor optimale boorprestaties. ■■De unit kan ingesteld worden voor het boren onder hoeken van 90 tot 60°. ■■Versterkte geleiding met zelfreinigende ringen. ■■Snelle bevestiging dankzij band en drie nagelpluggen.

De DR 350 T kan ingesteld worden voor het boren onder hoeken van 90 tot 60°.

Technische specificaties. Vermogen Max. boordiameter Lengte Gewicht

3000 W 354 mm 400 mm 49 kg

Productspecificaties. DR 350 T, met de Husqvarna 265 RX

965 15 74-01

Geleverd met metalen uitlaatslang (incl. bevestigingen), 3 puntige steunen, band, sleutel en wateraansluiting.

Accessoires. A A B B

Watertank met drukpomp, 10 l Watertank met drukpomp, 15 l Waterpomp, WT 15, 230 V Waterpomp, WT 15, 110 V

543 04 01-63 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02

W T 15 – watertank met een mobiele accu.

Watertank met drukpomp.

Diamantboorbit. MATERIAAL

D 1210

BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

182

– = Niet aanbevolen

D 1220

D 1265

D 845

–

l l l l

l l l

188

194

Technische specificaties voor boormotoren.

DM 406 H

DM 340

Vermogen, W

9300 W bij 40 l / min.

3300

DM 280

2700

Motor

Hydraulisch

1 fase, elektrisch

Spanning,V

–

230

230 / 110

Snelheden

Spilsnelheid vol belast, tpm

120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400

240 / 540 / 930

350 / 780 / 1340 * 240 / 540 / 930 **

Boordiameter met statief, max. mm

650

400

250 / 350

Boordiameter handgedragen, max. mm

– –

Schroefdraad, uitwendig

1 1 / 4" 7 UNC

Schroefdraad, inwendig

–

UNC-wateraansluiting

R 1 / 2"

G 1 / 4"

Geluidsdrukniveau, dB (A)

– –

Geluidsvermogen, dB (A)

Gewicht, kg

16,0

14,0

13,0

Luchtstroom, max. l / min.

Druk, max. bar

140

– –

Aanbevolen boorstatief

DS 70 ATS

DS 450

DS 450, DS 50 ATS

Lees meer op pagina

148

150

152

Montagekraag, mm

* Hoge-snelheidsversie. ** Lage-snelheidsversie.

DM 230

DM 220

Vermogen, W

1850

Motor

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230 / 110

Snelheden

Spilsnelheid vol belast, tpm

580 / 1400 / 2900

Boordiameter met statief, max. mm

150

Boordiameter handgedragen, max. mm

Montagekraag, mm

–

Schroefdraad, uitwendig

1 1 / 4" 7 UNC / CR 128

Schroefdraad, inwendig

G 1 / 2" of 5 / 8" 11 UNC

UNC-wateraansluiting

G 1 / 4"

Geluidsdrukniveau, dB (A)

Geluidsvermogen, dB (A)

Gewicht, kg

7,0

7,5

Luchtstroom, max. l / min. Druk, max. bar

– –

Aanbevolen boorstatief

DS 40 Gyro, DS 150

DS 250

Lees meer op pagina

154

156

183

Technische specificaties voor boorstatieven.

DS 70 GYRO

DS 70 ATS

DS 70 AT

DS 450

DS 50 GYRO

Boordiameter, max. mm

650

450

350

Lengte, max. mm

710 / 1190

680

700 / 1635

670

Lengte telescopische stut, m

3,1

–

3,1

Draaibeweging

Continu verstelbaar

– –

Hoekbeweging

+ / – 90°

0 – 60°

+ / – 90°

Gewicht incl. slede, kg

25 / 30

Verkrijgbare boormotor

DM 340, DM 406 H

DM 340, DM 406 H, DM 280 DM 340, DM 406 H, DM 280 DM 340, DM 280

DM 340, DM 280

Lees meer op pagina

164

170

166

184

171

160

Continu verstelbaar

Technische specificaties voor boormotoren met statief.

Vermogen, W

DMS 240

DMS 160 GYRO

DMS 160 AT

DMS 160 A

2400

1550

1550 1 fase, elektrisch

Motor

1 fase, elektrisch

Spanning,V

230 / 110

Spilsnelheid vol belast, tpm

185 / 455

1100

Boorbevestiging

1 1 / 4" 7 UNC

R 1 / 2"

Boordiameter, max. mm

250

120

Lengte, max. mm

685

700

Kolomhoogte, mm

1000

890

840

Totaalgewicht, kg

25,0

12,0

10,5

Geluidsdrukniveau, dB (A)

Geluidsvermogen, dB (A)

106

102

Lees meer op pagina

176

178

180

DS 50 ATS

DS 50 AT

DS 50 COMBI

DS 50 BASIC

DS 250

DS 40 GYRO

DS 150

350

300

250

150

670

1090

600

685

600

495

–

3,1

Continu verstelbaar

– –

3,1

Continu verstelbaar

– – –

Continu verstelbaar

– –

+ / – 90°

– –

0 – 60°

+ / – 90°

0 – 60°

26,5

23,5

16,0

15,5

DM 340, DM 280

DM 280 HS, DM 220

DM 230

172

174

175

162

168

163

185

Bij een zeer groot aantal toepassingen wordt gebruik gemaakt van boren en het is waarschijnlijk de meest gevoelige procedure waarbij diamantgereedschappen zijn betrokken. Met meer dan 30 jaar ervaring blijft Husqvarna geavanceerde diamantboorbits voor professionals en regelmatige gebruikers ontwikkelen. Ons assortiment boorbits bestaat uit vier series. Serie D 1200 heeft segmenten met Diagrip™, de revolutionaire technologie die een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede oplevert.

Serie D 800 bestaat uit lasergelaste, hoogkwalitatieve gereedschappen, die duurzaamheid en vrijsnijdende eigenschappen garanderen. Serie D 600 bevat lichtgewicht, voornamelijk lasergelaste bits voor grotere overdekte, draagbare toepassingen. Serie D 400 omvat betrouwbare, lasergelaste bits met een hoge aanschafwaarde voor niet-intensief gebruik in zwaardere toepassingen.

Toepassingsschema. MATERIAAL

serie 1200

Product oude assortiment TEGE L S NATU U R S T E E N , G R A N I E T NATU U R S T E E N , Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 / GN 60B

B 1110 / B 1120 / B 1130

B 1030 / B 1130 / B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170 / B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

–

– – – –

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

l l l l l l

188

BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

BETO N B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

186

– = Niet aanbevolen

l l l

– – – –

Diamantgereedschappen voor BOREN

Compleet assortimentsoverzicht. Assortiment Gebruikersprofiel

Service

PRODUCTEN DROOG / NAT

Aansluiting

Diameters, mm

Lengte, mm

D 1200

• Alle afmetingen en aansluitingen op aanvraag • Segmentverkopen • Nieuwe punten aanbrengen

D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605 D 625 D 420 D 465

1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128 1 1/4" – CR 128 1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128

8 – alle 52 – alle 36 – alle

350 – 450 450 350 – 450

1 1/4" – CR 128

52 – alle

450

Nat

1 1/4"

52 – 300

450

Nat Droog / Nat Nat Droog / Nat Droog

1/ 2" G 1 1/4" 3 gaten HEX – M14 M16 – 1/ 2" G F

10 – 131 32 – 200 112 – 334 5 – 85 37 – 200

300 30 – 45 150

Nat

1 1/4"

32 – 250

450

Zeer intensief gebruikte professionals

D 800

Intensief gebruikte professionals

• Segmentverkopen • Nieuwe punten aanbrengen

D 600

Specialistische professionals • Sets

D 400

Niet-intensief gebruikte professionals

–

Nat

serie 800

serie 600

350

serie 400

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

D 605

D 625

D 420

D 465

GN 60B / GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

Nieuw

AS 25B

B 345

GE 70B

l l l l l l l

–

– – – –

l l l l l l l l l

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l l l l l l l l l

–

l l l l l l

– – – –

–

l l l l l l

l l

l l l l l l

194

198

202

–

l l

l l l l l l

194

–

187

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR BOREN

Husqvarna serie D 1200 Diagrip™. Husqvarna breidt de Diagrip-portefeuille uit door deze unieke technologie af te stemmen op een van de gevoeligste toepassingen in de bouw: boren. De D 1200 is ontwikkeld en getest in de vier meest representatieve soorten beton, met het oogmerk een nieuw benchmark in elk van deze toepassingen te lanceren. Elk product is vervolgens ontworpen voor een specifiek type toepassing om de gebruiker in alle gevallen de hoogste rentabiliteit te bieden. ■■Levert

de hoogste prestaties en rentabiliteit in elk type beton. ontwerp van het segment zorgt voor een optimale koeling, een efficiënte afvoer van slib, een hoge boorsnelheid, een snelle en soepele start en minder trillingen. ■■De gedifferentieerde vorm stelt de gebruiker in staat segmenten te mixen en zo in elke toepassing een optimale duurzaamheid en snelheid te bereiken. ■■Met zijn brede toepassingsvenster is de D 1200 perfect voor de meest veeleisende professionals, zoals mensen met boren als specialiteit en mensen in de bouw. ■■Het

MATERIAAL

Product oude assortiment TEGE L S NATU U R S T E E N , G R A N I E T NATU U R S T E E N , Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

D 1210

D 1220

D 1235

D 1245

D 1265

B 1010 / B 1110 / GN 60B

B 1110 / B 1120 / B 1130

B 1030 / B 1130 / B 1140

B 1140 / B1150

B 1150 / B 1170 / B 1190

l l l l l l l

l l l l l l

–

– – – – l l l

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

BETO N B L O K K E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

188

– = Niet aanbevolen

– – – –

l l l l l l

Revolutionair diamantgereedschap voor superieure zaagcapaciteit en duurzaamheid. Een van de grootste voordelen van de Diagrip™-technologie is de snelheid en soepelheid waarmee de diamantgereedschappen door elk type constructiemateriaal gaan. Diagrip™-gereedschappen garanderen probleemloos boren, met name in zwaar gewapend beton. Diagrip™-gereedschappen garanderen probleemloos zagen en stellen de gebruiker in staat door de moeilijkste materialen te zagen.

De diamanten hebben een speciale behandeling ondergaan. Daarmee blijven ze langer in de segmenten zitten en worden ze optimaal verdeeld. Dat geeft elke diamant een maximale efficiëntie. Met Diagrip™ worden de diamanten in een gelijkmatig tempo blootgelegd en verbruikt. Dat maakt de rand zeer gelijkmatig en krachtig, ook bij het boren van harde materialen als gewapend beton.

Diagrip™-boorbits zorgen in elk type beton voor de hoogste prestaties en rentabiliteit en zijn de juiste keuze voor veeleisende professionals.

Met de gegolfde rand is vrijsnijden in zware omstandigheden zeer goed mogelijk.

Dankzij de volle vorm is een goede zijwaartse speling in meer abrasieve condities mogelijk. Verschillende lengtes en maten van aansluitingen dragen aan het soepele verloop van een karwei, waarmee de stilstandtijden afnemen.

189

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR BOREN

Husqvarna D 1210 Diagrip™.

De specifieke gegolfde segmentvorm garandeert beter vrijsnijden in zware omstandigheden.

EENVOUDIG BOREN MET HOGE SNELHEID

Hoge snelheid en uitmuntend vrijsnijden in zeer hard beton en in steen. De segmentvorm draagt bij aan de afvoer van modder en reduceert de wrijving. Voor motoren vanaf 1,5 kW. DIAMETER, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER (AANSLUITING 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 24-01 522 68 27-01 522 68 30-01 522 68 32-01 522 68 33-01 522 68 36-01 522 68 37-01 522 68 39-01 522 68 41-01 522 68 42-01 522 68 44-01 522 68 45-01 522 68 46-01 522 68 47-01 522 68 48-01 522 68 49-01 522 68 50-01 522 68 51-01 522 68 52-01 522 68 53-01 522 68 56-01

Alle artikelen met 1 1/4" aansluitingen hebben een standaardlengte van 450 mm. Alle artikelen met CR 128 aansluitingen hebben een standaardlengte van 500 mm. Andere diameters zijn op aanvraag verkrijgbaar.

Husqvarna D 1220 Diagrip™.

De volle segmentvorm zorgt voor een soepele start en maakt probleemloos werken mogelijk, zelfs in hard beton en middelharde abrasieve materialen.

DUURZAAMHEID IN ZWARE OMSTANDIGHEDEN

Biedt optimale prestaties in normaal tot hard beton. Zorgt voor hoge snelheid en uitstekende prestaties, ook in moeilijke omstandigheden. Voor motoren vanaf 2,4 kW. DIAMETER, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER (AANSLUITING 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 60-01 522 69 61-01 522 69 62-01 522 69 63-01 522 69 64-01 522 69 65-01 522 69 66-01 522 69 67-01 522 69 68-01 522 69 69-01 522 69 70-01 522 69 71-01 522 69 72-01 522 69 73-01 522 69 74-01 522 69 75-01 522 69 76-01 522 69 77-01 522 69 78-01 522 69 79-01 522 69 82-01

190

Husqvarna D 1235 Diagrip™.

De gegolfde segmentvorm zorgt voor meer vrijsnijden en een hogere snelheid, een betere afvoer van modder en minder wrijving.

ONS VEELZIJDIGSTE BOORBIT

Een allround boorbit voor snelle en gelijkmatige sneden in alle standaardtoepassingen. Voor motoren vanaf 2,4 kW.

DIAMETER, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER (AANSLUITING 1 1/4")

36 41 46 51 52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

3 × 7 3 × 7 3 × 7 3 × 7 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9

Kroon Kroon Kroon Kroon 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 68 71-08 522 68 73-08 522 68 74-08 522 68 75-08 522 68 76-01 522 68 79-01 522 68 82-01 522 68 84-01 522 68 85-01 522 68 88-01 522 68 89-01 522 68 91-01 522 68 93-01 522 68 94-01 522 68 96-01 522 68 97-01 522 68 98-01 522 68 99-01 522 69 00-01 522 69 01-01 522 69 02-01 522 69 03-01 522 69 04-01 522 69 05-01 522 69 08-01

Husqvarna D 1245 Diagrip™.

De zijdelingse wrijving is verminderd dankzij de dwarsgroef op het segment.

UITSTEKENDE PRESTATIES IN MIDDELZWARE EN LICHTE OMSTANDIGHEDEN

Uitstekende duurzaamheid in zware toepassingen dankzij de optimale combinatie van bindmiddelen en diamanten in het segment. Voor motoren vanaf 3 kW. DIAMETER, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER (AANSLUITING 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 23-01 522 69 24-01 522 69 25-01 522 69 26-01 522 69 27-01 522 69 28-01 522 69 29-01 522 69 30-01 522 69 31-01 522 69 32-01 522 69 33-01 522 69 34-01 522 69 35-01 522 69 36-01 522 69 37-01 522 69 38-01 522 69 39-01 522 69 40-01 522 69 41-01 522 69 42-01 522 69 45-01

191

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR BOREN

Husqvarna D 1265 Diagrip™. DUURZAAMHEID EN VRIJSNIJDEN IN ABRASIEVE OMSTANDIGHEDEN

Dankzij de segmentvorm is een goede bescherming tegen zijwaartse speling en zeer eenvoudig starten in alle omstandigheden mogelijk.

Uitstekende duurzaamheid in abrasief beton, asfalt en gewapende materialen dankzij de optimale combinatie van bindmiddel en diamanten. Voor motoren vanaf 3 kW.

DIAMETER, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER (AANSLUITING 1 1/4")

52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350

5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21

522 69 97-01 522 69 97-01 522 69 99-01 522 70 00-01 522 70 01-01 522 70 02-01 522 70 03-01 522 70 04-01 522 70 05-01 522 70 06-01 522 70 07-01 522 70 08-01 522 70 09-01 522 70 10-01 522 70 11-01 522 70 12-01 522 70 13-01 522 70 14-01 522 70 15-01 522 70 16-01 522 70 19-01

Kronen serie D 1200 Diagrip™. DIAMETER, MM D 1210

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

PRODUCTNUMMER

8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46

3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5

522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04

D 1235

36 42 46 51

192

Segment serie D 1200 Diagrip™. KROMMING, MM

SEGMENTAFMETINGEN, DIAMETER, MM (L × B × H) MIN. MM

DIAMETER, MAX. MM

PRODUCT NUMMER, D 1210

PRODUCT NUMMER, D 1220

PRODUCT NUMMER, D 1235

PRODUCT NUMMER, D 1245

PRODUCT NUMMER, D 1265

52 59 70 82 102 133 185 300 500 500

24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 5,0 × 9 24 × 5,5 × 9

52 62 72 87 112 152 225 350 1200 1200

522 67 96-01 522 67 96-02 522 67 96-03 522 67 96-04 522 67 96-05 522 67 96-06 522 67 96-07 522 67 96-08 522 67 96-09 522 67 96-10

522 68 03-01 522 68 03-02 522 68 03-03 522 68 03-04 522 68 03-05 522 68 03-06 522 68 03-07 522 68 03-08 522 68 03-09 522 68 03-10

522 68 01-01 522 68 01-02 522 68 01-03 522 68 01-04 522 68 01-05 522 68 01-06 522 68 01-07 522 68 01-08 522 68 01-09 522 68 01-10

522 68 02-01 522 68 02-02 522 68 02-03 522 68 02-04 522 68 02-05 522 68 02-06 522 68 02-07 522 68 02-08 522 68 02-09 522 68 02-10

522 68 04-01 522 68 04-02 522 68 04-03 522 68 04-04 522 68 04-05 522 68 04-06 522 68 04-07 522 68 04-08 522 68 04-09 522 68 04-10

52 57 67 77 92 122 162 250 400 400

Andere segmentspecificaties op aanvraag verkrijgbaar.

Dunwandige serie D 1200. Serie D 1200 biedt tevens specifiek ontworpen boorbits voor kleine diameters en draagbare toepassingen. Deze producten worden standaard geleverd met een dunwandige buis, 1/2" G aansluiting en een lengte van 350 mm. ■■De

D 1210 levert een zeer hoge snelheid en vrijsnijden in alle draagbare toepassingen. D 1235 heeft vanaf diameter 36 een dikkere kroon (3 mm). Specifiek aanbevolen in meer abrasieve omstandigheden of op boorstatief en diepere toepassingen.

■■De

DIAMETER, MM

Lengte, mm

type

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

PRODUCTNUMMER D 1210 (AANSLUITING G 1 / 2")

PRODUCTNUMMER D 1235 (AANSLUITING G 1 / 2")

8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 81 76 91 101 111 120 125 131 141 151

200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment Segment

2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0

522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 31-01 522 68 21-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01

– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01

Kroon D 1235 heeft een dikte van 3,0 mm. Alle artikelen met een diameter minder dan 52 zijn op aanvraag ook verkrijgbaar met aansluiting 1 1 / 4" en CR 128.

193

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR BOREN

Husqvarna serie D 800. De serie D 800 omvat hoogkwalitatieve gereedschappen met de nadruk op duurzaamheid en vrijsnijdende eigenschappen. Ze dekken alle belangrijkste toepassingen waaraan aannemers van civiele werken en bouwaannemers behoefte hebben. Deze serie biedt lasergelaste boorbits voor zorgeloos droog boren en boren in betonnen leidingen. ■■Hoge

prestaties voor bouwprofessionals. ■■Ontworpen met het oog op een beperkte zijdelingse wrijving voor meer vrijsnijdend gedrag. ■■Lasergelast voor probleemloos gebruik in elke toepassing. ■■Ideaal voor gebruik in alle belangrijkste toepassingen voor civiele werken, loodgieters- en verwarmingswerkzaamheden en bouw in het algemeen.

De D 835 is het meest veelzijdige product in het assortiment. Het is ontwikkeld voor boren uit de hand of gebruik met een statief, droog of nat, met een breed toepassingsvenster. Het perfecte gereedschap bij gebruik in combinatie met de Husqvarna DM 230.

MATERIAAL

Product oude assortiment TEGE L S

De D 800 lijkt sterk op het D 1200 segment, maar garandeert daarnaast eenvoudig starten en dankzij de specifieke vorm is de zijdelingse wrijving beperkt.

D 810

D 820

D 835

D 845

D 865

GN 60B / GS 10B

GS 30B

AS 35B

GE 45B

GS 70B

–

l l l l l l

– – – –

l l l l l l

l l l l l l l

NATU U R S T E E N , G R A N I E T NATU U R S T E E N , Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F

De D 845 is specifiek ontworpen voor het boren van gaten in betonnen leidingen t.b.v. verbindingen van het type Forsheda.

ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

BETO N B L O K K E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

194

– = Niet aanbevolen

Husqvarna D 820. VOOR ZWARE TOEPASSINGEN

Uitstekende prestaties in zware toepassingen, wanneer er sprake is van normaal tot hard beton. Exclusieve segmentvorm voor een beperkte zijdelingse wrijving, een soepele start en het snel openen van segmenten. Voor motoren van 1,5 – 4 kW. DIAMETER, MM

AANSLUITING

BUISLENGTE, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER

52 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7

5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16

522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01

Andere segmentspecificaties op aanvraag verkrijgbaar.

Husqvarna D 865. UITSTEKENDE PRESTATIES EN DUURZAAMHEID IN ZWARE TOEPASSINGEN

Vrijsnijdend, hoogkwalitatief gereedschap, met een soepele, snelle start. Met verscheidene accessoires. Voor motoren van 1,5 – 4 kW. DIAMETER, MM

AANSLUITING

BUISLENGTE, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER

52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7

5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14

522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01

Andere segmentspecificaties op aanvraag verkrijgbaar.

Segment serie D 800. KROMMING, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

DIAMETER, MIN. MM

DIAMETER, MAX. MM

PRODUCTNUMMER, D 820

PRODUCTNUMMER, D 865

57 77 102 133 185 300

24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0

52 72 92 122 162 230

67 87 117 157 225 500

522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01

522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01

195

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR BOREN

Husqvarna D 810. GROTE VEELZIJDIGHEID VOOR DRAAGBAAR NAT ZAGEN

Snel en veelzijdig voor een breed scala aan toepassingen. Exclusieve segmentvorm voor minder wrijving. Exclusief vormgegeven kroon op diameters minder dan 50 mm. Kortere lengte en dunwandige buis voor draagbare machines. DIAMETER, MM

AANSLUITING

BUISLENGTE, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131

1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G

150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42 ×2. 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7

Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon Kroon 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11

522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01

Kronen serie D 800. DIAMETER, MIN. MM D 810

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

PRODUCTNUMMER

10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50

2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5

522 87 91-01 522 78 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01

196

Husqvarna D 835. PRESTATIES EN VEELZIJDIGHEID BIJ LAAG VERMOGEN-TOEPASSINGEN

Een veelzijdig boorbit dat gebruikt kan worden voor zowel nat als droog boren, met een statief of uit de hand. Accessoires verkrijgbaar. Voor motoren van 1,8 – 3 kW. DIAMETER, MM

AANSLUITING

BUISLENGTE, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER

37 47 57 72 87 112 127 152 162 200

1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"

350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5

4 4 4 5 6 8 9 12 12 14

522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01

Accessoires D 835. A A A A A A A A A A A A B C

Centreerhulpmiddel, Ø 47 mm Centreerhulpmiddel, Ø 52 mm Centreerhulpmiddel, Ø 57 mm Centreerhulpmiddel, Ø 67 mm Centreerhulpmiddel, Ø 72 mm Centreerhulpmiddel, Ø 82 mm Centreerhulpmiddel, Ø 87 mm Centreerhulpmiddel, Ø 107 mm Centreerhulpmiddel, Ø 112 mm Centreerhulpmiddel, Ø 127 mm Centreerhulpmiddel, Ø 152 mm Centreerhulpmiddel, Ø 162 mm Verloopstuk stofafzuiging, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Vacuümverlengstukken, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

543 08 80-12 543 08 80-13 543 08 80-14 543 08 80-15 543 08 34-74 543 08 34-75 543 08 34-76 543 08 34-77 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 07 70-61 543 08 08-32

Verloopstuk stofafzuiging.

Centreerhulpmiddel.

De gereduceerde lengtes stellen u in staat de machine zowel handgedragen als met boorstatieven van standaardtype te gebruiken, rekening houdend met de hoogte van de stofafzuiging.

Husqvarna D 845. BOORBIT VOOR BETONNEN LEIDINGEN

Duurzame boorbits met een kortere buislengte. Bestemd voor betonnen leidingen t.b.v. verbindingen van het type Forsheda. Met verscheidene accessoires. DIAMETER, MM

112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297

AANSLUITING

3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H

BUISLENGTE, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5

9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21

522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01

Overige diameters op aanvraag verkrijgbaar.

197

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR BOREN

Husqvarna serie D 600. Serie D 600 biedt nieuwe oplossingen voor overdekte toepassingen waarmee loodgieters, elektriciens, tegelleggers en aannemers te maken hebben. Deze serie omvat alle voornaamste toepassingen, zoals boren in tegels, verankeren en boren voor contactdozen en ventilatieafvoeren. Het betreft droog boren. ■■Droge

toepassingen voor schone karweien, bijvoorbeeld bij renovaties. ■■Gebruik op kleine boormachines (vanaf 650 W) en haakse slijpers. ■■Heel eenvoudig werken dankzij aangepaste aansluitingen en verloopstukken. ■■Centreerhulpmiddelen omwille van een optimale precisie bij de aanzet van het gat. ■■Complete pakketoplossingen. ■■Meest gebruikte diameters in specifieke karweien. ■■Bijbehorende accessoires.

Met gebruikmaking van vacuümsolderen, een van de sterkste lasmethoden, worden de bindmiddelen extra hard met een uitstekend vermogen om diamanten vast te houden.

Met een geventileerde kop met speciale groeven tussen de segmenten en een grotere segmentbreedte kan het stof zeer efficiënt worden afgevoerd.

Centreerhulpmiddel omwille van een optimale precisie bij het boren.

MATERIAAL

D 605

D 625

Product oude assortiment

Nieuw

AS 25B

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

TEGE L S NATU U R S T E E N , G R A N I E T NATU U R S T E E N , Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F ASFA LT BAKS T E E N BETO N B L O K K E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

198

– = Niet aanbevolen

–

Husqvarna D 605. EENVOUDIG TE GEBRUIKEN BIT VOOR TEGELS EN STEEN

Vacuümgesoldeerde technologie voor hoge snelheid en goede duurzaamheid. Bestemd voor gebruik bij boren in tegels en natuursteen, nat of droog. Zeer eenvoudig te gebruiken met bijbehorend centreerhulpmiddel en eenvoudig verwijderen van kern. Past op kleine boormachines vanaf 650 kW en op haakse slijpers. DIAMETER, MM

AANSLUITING

BUISLENGTE, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (B × H)

PRODUCTNUMMER

5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85

HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5

522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01

Accessoires D 605. A Centreerhulpmiddel voor diameters 5 – 12 mm B Centreerhulpmiddel voor diameters 20 – 65 mm C Verloopstuk boorbit M 14 – HEX

Centreerhulpmiddel voor set voor kleine diameters.

522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01

Centreerhulpmiddel voor set voor grote diameters. Set voor grote diameters.

Verloopstuk boorbit.

Set voor kleine diameters.

Set voor tegels met kleine diameters.

Set voor tegels met grote diameters.

Voor motoren tot 1 kW. Voorzien van HEX-aansluitingen, eenvoudig te verwijderen kern en centreerhulpmiddel voor Ø 5 –12 mm. Bevat: D 605 boorbits, Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.

Voor motoren tot 1 kW. Voorzien van aansluitingen M 14, HEX + SDS-adapters en centreerhulpmiddel voor diameters Ø 20 – 65 mm. Bevat: D 605 boorbits, Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.

Productspecificaties.

Tegelset

522 97 61-01

Tegelset

522 97 62-01

199

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR BOREN

Husqvarna D 625. VOOR MET HOGE SNELHEID BOREN UIT DE HAND

Bestemd voor overdekt boren uit de hand met hoge snelheid. Gegolfd segment voor minder wrijving. Zeer goede verwijdering van stof dankzij een ventilatiekop, speciale groeven in de buis en een breder segment. Past op alle grotere standaardafmetingen van airconditioning. Voor motoren vanaf 1 kW.

DIAMETER, MM

BUISLENGTE, MM

SEGMENTAFMETINGEN, MM (L × B × H)

AANTAL SEGMENTEN

PRODUCTNUMMER

24 × 3,6 × 8 24 × 3,6 × 8

4 4

522 97 37-01 522 97 39-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 4 5 5 5 5 7 8 9

522 97 30-01 522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 43-01 522 97 45-01 574 27 93-01 522 97 48-01 574 27 94-01

15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8

4 4 4 5 5 5 7

522 97 31-01 522 97 33-01 522 97 35-01 522 97 42-01 522 97 44-01 522 97 46-01 522 97 47-01

D 625 met aansluiting M 16 en BUISLENGTE 62 mm

68 82

62 62

D 625 met aansluiting M 16 en BUISLENGTE 150 mm

37 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

D 625 met aansluiting 1/ 2" GF

37 52 65 107 117 127 152

150 150 150 150 150 150 150

Accessoires D 625. A A A A A A A B B B C C

Verloopstuk boorbit, conisch 10 mm *, HEX – 1 / 2" G M Verloopstuk boorbit, conisch 10 mm *, SDS + – 1 / 2" G M Verloopstuk boorbit, conisch 10 mm *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Verloopstuk boorbit, conisch 10 mm *, M 16 F – 1 / 2" G M Verloopstuk boorbit, conisch 8 mm *, HEX – M 16 M Verloopstuk boorbit, conisch 8 mm *, SDS + – M 16 M Verloopstuk boorbit, conisch 8 mm *, 1 / 2" G M – M 16 M Centreerhulpmiddel + verwijderaar centrering, conisch 8 mm *, voor M 16, lengte 150 mm Centreerhulpmiddel + verwijderaar centrering, conisch 10 mm *, voor 1 / 2" G M, lengte 150 mm Centreerhulpmiddel + verwijderaar centrering, conisch 8 mm *, voor M 16, lengte 62 mm Verlengstuk boorbit, lengte 250 mm, M 16 F – M 16 M Verlengstuk boorbit, lengte 250 mm, 1 / 2" GF – 1 / 2" GM

* Type centrering.

200

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 522 97 49-01

Verloopstuk boorbit.

575 82 04-01 522 97 50-01 575 82 01-01 522 97 59-01

Verlengstuk boorbit.

Centreerhulpmiddel.

Airconditioningset.

Elektricienset.

Complete pakketoplossing. 5 delen met de meest gebruikte diameters, een connector, een centreerhulpmiddel, verloopstukken en een verlengstuk. Gewicht 6 kg.

Complete pakketoplossing. 4 delen – 2 diameter 68 en 62 mm, een aansluiting M 16, een centreerhulpmiddel en verloopstukken. Gewicht 2,3 kg.

Productspecificaties.

Airconditioningset D 625 M 16

522 97 64-01

Inhoud van set D 625 M 16.

Box boorbits, D 625 EL

522 97 66-01

Inhoud.

PRODUCTNUMMER BESCHRIJVING

522 97 32-01

522 97 37-01

522 97 39-01

522 97 50-01 575 81 98-01 575 81 99-01

522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 49-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 575 82 01-01

Boorbit D 625, Ø 52 mm, 150 mm, aansluiting M 16 Boorbit D 625, Ø 57 mm, 150 mm, aansluiting M 16 Boorbit D 625, Ø 68 mm, 150 mm, aansluiting M 16 Boorbit D 625, Ø 85 mm, 150 mm, aansluiting M 16 Boorbit D 625, Ø 107 mm, 150 mm, aansluiting M 16 Centreerhulpmiddel Verloopstuk boorbit, HEX – M 16 M Verloopstuk boorbit, SDS + – M 16 M Verloopstuk boorbit,1 / 2" GM – M 16 M Verlengstuk boorbit, 350 mm, M 16 F – M 16 M

Boorbit D 625, Ø 52 mm, 62 mm, aansluiting M 16 Boorbit D 625, Ø 57 mm, 62 mm, aansluiting M 16 Centreerhulpmiddel Verloopstuk boorbit, HEX – M 16 M Verloopstuk boorbit, SDS + – M 16 M

2 1 1 1

1 1 1 1 1 1

201

DIAMANTGEREEDSCHAPPEN VOOR BOREN

Husqvarna serie D 400. ■■Bestemd

voor niet-intensief gebruikte professionals met een breed toepassingsvenster. ■■Lasergelaste producten voor probleemloze toepassingen. ■■Twee specificaties voor optimale prestaties in elk type beton en in alle abrasieve materialen. ■■Betrouwbaar en een goede verhouding tussen prijs en prestaties. ■■Boort door de meeste muren van standaarddikte. ■■Buislengte 450 mm.

MATERIAAL

D 420

D 465

Product oude assortiment

B 345

GE 70B

TEGE L S

–

NATU U R S T E E N , G R A N I E T

l l l l l l

– – – –

NATU U R S T E E N , Z A N D S T E E N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BETO N , A B R A S I E F ASFA LT

–

BAKS T E E N

l l

BETO N B L O K K E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

l l l l l l

– = Niet aanbevolen

Husqvarna D 420.

Husqvarna D 465.

MET HOGE SNELHEID FREZEN EN VRIJZAGEN

DUURZAAM EN VRIJZAGEN

Voor niet-intensief gebruik in normaal tot hard beton. Voor motoren vanaf 1 kW.

Voor niet-intensief gebruik in zacht en abrasief beton. Voor motoren vanaf 1 kW.

DIAMETER, MM

SEGMENTAFMETINGEN, AANTAL PRODUCT MM (L × B × H) SEGMENTEN NUMMER

DIAMETER, SEGMENTAFMETINGEN, AANTAL MM MM (L × B × H) SEGMENTEN

PRODUCT NUMMER

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250

522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Alle artikelen met aansluiting 1 1/4" en buislengte 450 mm.

202

522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01

24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8

4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18

Alle artikelen met aansluiting 1 1/4" en buislengte 450 mm.

Kernboortoebehoren.

Algemene verloopstukken

Verlengstukken

Groot assortiment verloopstukken, geschikt voor verschillende schroefdraden die voor zowel droge als natte boorbits worden gebruikt. De meeste in de boorindustrie doorgaans gebruikte schroefdraden zijn verkrijgbaar.

Deze verlengstukken worden gebruikt wanneer er met standaardboorbits diepere gaten moeten worden geboord. Verkrijgbaar in zowel staal als aluminium voor een lichter alternatief.

PRODUCTNUMMER BESCHRIJVING VOOR BITS M 16 F

543 05 65-92 543 05 66-48 543 07 15-04

HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

voor bits 1 / 2" G M

543 04 64-26 543 03 72-25 543 03 71-41 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08

1 1 / 4" F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F 1 / 2" G F – 1 / 2" G F Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 / 2" G F SDS + – 1 / 2" G F

voor bits 1 / 2" G F

522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01

HEX –1 / 2" G M SDS + –1 / 2" G M 1 / 2" GM –1 / 2" G M M 16 F –1 / 2" GM

voor bits 1 1 / 4" F

543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 543 03 71-41 531 07 40-04

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 1 / 4" M

VOOR PIXIE BITS

531 07 20-02 531 07 20-00

1 1 / 4" F – CR 128 M 1 / 2" G M – CR 128 M

VOOR COOLER BITS

543 05 74-71 543 05 74-68 543 05 74-65

1 1 / 4" F – Cooler 1 / 2" G M – Cooler M 18 F – Cooler

VOOR STOFAFZUIGING

543 07 70-61 543 05 66-43 543 05 74-59

1 / 2" G M – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" – Cooler Cooler – Cooler

PRODUCTNUMMER BESCHRIJVING

LENGTE, MM

MATERIAAL

M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M

150 250 350 250 350 450

Staal Staal Staal Staal Staal Staal

1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F

100 200 250 300 400 500

Staal Staal Staal Staal Staal Staal

1 / 2" G M – 1 / 2" G M

250

Staal

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

300 400 500 100 200 300 400 500 1000

Aluminium Aluminium Aluminium Staal Staal Staal Staal Staal Staal

CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M

250 500

Staal Staal

Cooler Cooler Cooler Cooler

200 300 400 600

Staal Staal Staal Staal

300

Staal

VOOR BITS M 16 F

543 05 66-28 543 05 66-30 543 06 03-86 543 06 03-24 543 06 03-31 543 06 03-34 VOOR BITS 1 / 2" G M

543 04 62-99 543 05 73-68 531 07 20-06 543 04 64-99 543 05 73-83 543 04 64-22 VOOR BITS 1 / 2" G F

522 97 59-01 voor bits 1 1 / 4" F

543 06 03-88 543 05 66-05 543 04 65-07 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05 VOOR PIXIE BITS

531 07 20-04 531 07 20-05 VOOR COOLER BITS

543 05 74-75 543 05 74-76 543 05 74-77 543 05 74-78

VOOR STOFAFZUIGING

543 08 08-32

1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M

203

204

DRAAGBARE DOORSLIJPERS

Overzicht toepassingen

206

Overzicht assortiment

208

Overzicht voordelen

212

Door benzinemotoren aangedreven doorslijpers van Husqvarna

216

Elektrische doorslijpers van Husqvarna

234

Door perslucht aangedreven doorslijpers van Husqvarna

241

Hydraulische doorslijpers van Husqvarna

242

Toebehoren doorslijpers

245

Technische specificaties voor doorslijpers

248

Diamantgereedschappen voor d oorslijpers

252

Husqvarna is toonaangevend in de wereld op het gebied van draagbare doorslijpmachines. Het assortiment omvat machines met diverse soorten krachtbronnen: benzine, hydraulica, pneumatica en elektriciteit. Dat houdt in dat u voor elke klus altijd de juiste machine kunt vinden. En dat met maximale efficiëntie. Wij werken hard om onze slijptechnologie te verbeteren en te ontwikkelen en daarbij ligt de nadruk altijd op de werksituatie van de gebruiker. Want pas als de gebruiker met een grotere precisie en minder inspanningen meer voor elkaar kan krijgen, kun je van echte efficiëntie spreken. En dankzij deze echte efficiëntie blijven wij de concurrentie voor. 205

Draagbare doorslijpers â&#x20AC;&#x201C; overzicht van toepassingen.

Vloer- en muurzagen.

Zagen van bouwblokken, trottoirbanden en stenen in tuinen.

Kleine aanpassingen aan raamen deuropeningen.

Zagen van gestort beton.

Zagen van buizen.

Diep zagen in sleuven voor pijpleidingen.

206

Zagen van groeven voor expansievoegen en het herstellen van barsten.

Wegwerken van signaalkabels.

Zagen van asfalt bij wegwerkzaamheden.

Zagen van rails.

Zagen bij reddingswerkzaamheden.

Onregelmatig diep zagen.

207

Draagbare doorslijpers – overzicht van assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Het

doorslijpen van beton en etselwerk bij verbouw, renovatie m en nieuwbouw. ■■ Het zagen van kleinere gaten en bijwerken van raamen deuropeningen. ■■ Het doorslijpen van trottoirbanden en straatstenen bij hovenierswerk zaamheden. ■■ Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden. ■■ Het zagen van asfalt bij wegwerkzaam heden en het voorzagen in sleuven voor pijpleidingen. ■■ Het doorslijpen van metaal.

Husqvarna K 760.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 74 cc Vermogen 3,7 kW Diamantzaagblad 300 / 350 mm Zaagdiepte 100 / 125 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 9,7 / 9,9 kg

216

■■ Het

Husqvarna K 760 met OilGuard.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 74 cc Vermogen 3,7 kW Diamantzaagblad 300 / 350 mm Zaagdiepte 100 / 125 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 9,7 / 9,9 kg

218

Husqvarna K 970.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 94 cc Vermogen 4,8 kW Diamantzaagblad 300 / 350 / 400 mm Zaagdiepte 100 / 125 / 145 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 10,6 / 11,0 / 11,8 kg

220

Husqvarna K 1260.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 119 cc Vermogen 5,8 kW Diamantzaagblad 350 / 400 mm Zaagdiepte 125 / 145 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 13,7 / 14,4 kg

222

doorslijpen van beton en metselwerk bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■ Het zagen van kleinere gaten en bijwerken van raamen deuropeningen. ■■ Het doorslijpen van trottoirbanden en straatstenen bij hovenierswerk zaamheden. ■■ Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden. ■■ Het zagen van asfalt bij wegwerkzaam heden en het voorzagen in sleuven voor pijpleidingen. ■■ Het doorslijpen van metaal. ■■ Het

doorslijpen van beton en metselwerk bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■ Het zagen van kleinere gaten en bijwerken va raamen deuropeningen. ■■ Het doorslijpen van trottoirbanden en straatstenen bij hovenierswerkzaamheden. ■■ Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden. ■■ Het zagen van asfalt bij wegwerkzaam heden en het voorzagen in sleuven voor pijpleidingen. ■■ Het doorslijpen van metaal. ■■ Het

208

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Diep

zagen tot 400 mm. Voor het zagen van pijpen in leidingsleuven en het zagen van gleuven voor kabels, voor expansievoegen en het herstellen van barsten. ■■ Raam- en deuropeningen waar je geen overstek van hoeken wilt. ■■ Uitstekend geschikt voor zaagwerkzaamheden bij het wegwerken van signaalkabels.

Husqvarna K 760 Cut-n-Break.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 74 cc Vermogen 3,7 kW Diamantzaagbladen 230 mm Zaagdiepte 400 mm Gewicht zonder brandstof incl. zaaguitrusting 11,3 kg

224

■■ Het

maken van openingen bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■ Het bijwerken van raamen deuropeningen. ■■ Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden.

Husqvarna K 970 Ring.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 94 cc Vermogen 4,8 kW Diamantzaagblad 350 mm Zaagdiepte 260 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 13,5 kg

226

■■ Kleine

en onregelmatig gevormde openingen. ■■ Een uitstekende aanvulling op een wandzaag om overstek van hoeken te voorkomen. ■■ Het doorslijpen van beton en metselwerk bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■ Het zagen van kleine gaten en bijwerken van raamen deuropeningen.

Husqvarna K 970 Chain.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 94 cc Vermogen 4,8 kW Zwaard 350 mm Zaagdiepte 390 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 9,4 kg

228

■■ Reddings-

Husqvarna K 970 Rescue.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 94 cc Vermogen 4,8 kW Zaagblad 350 mm Zaagdiepte 125 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 11,2 kg

230

■■ Reddings-

Husqvarna K 760 Rescue.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 74 cc Vermogen 3,7 kW Zaagblad 300 mm Zaagdiepte 100 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 9,8 kg

230

en opruimwerkzaamheden: zagen van metselwerk, beton en metaal. Uiteenlopend van gebouwen, wegen, bruggen, treinen en vliegtuigen.

PAGINA

209

Draagbare doorslijpers – overzicht van assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Het

Husqvarna K 1260 Rail.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 119 cc Vermogen 5,8 kW Schijf 350 / 400 mm Zaagdiepte 125 / 145 mm Gewicht met RA 10, maar zonder brandstof en zaaguitrusting 20,5 / 21,1

232

■■ Vlakzagen,

d.w.z. zagen dicht bij muren en vloeren. ■■ Gebruik binnenshuis en kleinere karweien waar je overstek van hoeken wilt voorkomen. ■■ Het zagen van pijpen in leidings leuven, het zagen van gleuven voor kabels, expansievoegen en het herstellen van barsten.

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.

Motor Electric 230 / 120 / 110 V Vermogen 2700 / 1800 / 2200 W Diamantzaagbladen 230 mm Zaagdiepte 400 mm Gewicht incl. kabel en zaaguitrusting 10,4 kg

234

■■ Binnen

en buiten zagen. plekke snel en eenvoudig zagen en bijwerken van bouwblokken, buizen, wapeningsbalken, dragers e.d. ■■ Voor gevoelige milieus, waar slechts beperkte hoeveelheden slib zijn toegestaan.

Husqvarna K 3000 Wet.

Motor Elektrisch 230 V Vermogen 2700 / 1800 / 2200 W Diamantzaagblad 350 mm Zaagdiepte 125 mm Gewicht incl. kabel, maar zonder zaaguitrusting 7,8 kg

236

■■ Buiten

Husqvarna K 3000 Vac.

Motor Electric 230 / 120 / 110 V Vermogen 2700 / 1800 / 2200 W Diamantzaagblad 350 mm Zaagdiepte met / zonder vacuümunit 119 / 125 mm Gewicht incl. kabel, maar zonder zaaguitrusting en vacuümunit 7,4 kg Gewicht, vacuümunit 1,0 kg

238

zagen van rails bij onderhoudswerkzaamheden aan railsystemen van trein, tram en metro.

■■ Ter

op bebouwde terreinen en u wilt bijvoorbeeld stof op gebouwen en auto’s voorkomen. ■■ Binnen als u geen water kunt gebruiken of als u de hoeveelheid stof op kwetsbare locaties wilt minimaliseren. ■■ Voor het ter plekke snel en eenvoudig zagen en bijwerken van bouwblokken, buizen, dragers e.d.

210

PAGINA

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Nauwkeurig

Husqvarna Wall chaser WCV 180.

Motor Elektrisch 230 V Vermogen 2300 W Diamantzaagbladen 180 mm Sleufbreedte 15 – 44 mm Sleufdiepte, bladdiameter 150 mm 0 – 45 mm Sleufdiepte, bladdiameter 180 mm 3 – 60 mm Gewicht incl. kabel, maar zonder zaaguitrusting 7,0 kg

240

■■ Zaagwerkzaamheden

Husqvarna K 40.

Motor Luchtaanvoer

241

en comfortabel slijpen van kabelsleuven en voegen in steen, metselwerk en beton.

in de bouw, techniek en scheepsbouw. ■■ Een logische keuze op plaatsen waar de luchtverversing minimaal is, zoals in sleuven voor pijpleidingen, bouwputten en scheepsdokken.

■■ Zaagwerkzaamheden

in de bouw, techniek en scheepsbouw. ■■ Een logische keuze op plaatsen waar de luchtverversing minimaal is, zoals in sleuven voor pijpleidingen, bouwputten en scheepsdokken.

Lucht 2,8 – 3,5 m³ / min. 99 – 124 CFM 7 kp /cm², 7 bar 3,2 kW 350 mm 125 mm

Max. luchtdruk Vermogen Diamantzaagblad Zaagdiepte Gewicht zonder slang, nevelsmering en zaaguitrusting

Husqvarna K 30.

Motor Luchtaanvoer

PAGINA

9,8 kg

Lucht 2,0 – 2,4 m³ / min. 70 – 85 CFM 7 kp /cm², 7 bar 2,3 kW 300 mm 100 mm

Max. luchtdruk Vermogen Diamantzaagblad Zaagdiepte Gewicht zonder slang, nevelsmering en zaaguitrusting

241

8,7 kg

■■ Doorslijpen

van uiteenlopende materialen als baksteen en gewapend beton, zowel binnen als buiten. ■■ Het zagen van kleine gaten en bijwerken van raamen deuropeningen. ■■ Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden.

Husqvarna K 3600 MK II.

Motor Hydraulische tandwielmotor Maximale druk en oliestroom 140 bar / 40 l /min. Vermogen 4,3 kW Diamantzaagblad 350 mm Zaagdiepte 260 mm Gewicht zonder zaaguitrusting 8,3 kg

242

■■ Een

Husqvarna K 2500.

Motor Hydraulische tandwielmotor Maximale druk en oliestroom 140 bar / 40 l /min . Vermogen 5,2 kW Diamantzaagblad 400 mm Zaagdiepte 145 mm Gewicht zonder zaagblad 8,3 kg

243

voorzaagmachine voor de K 3600 MK II, wat in een hogere zaagsnelheid met lagere kosten resulteert. ■■ Zeer geschikt voor binnenshuis werken.

211

Slimme oplossingen voor topprestaties. Dankzij Air Purge en een decompressieklep is de machine extra eenvoudig te starten.

De nieuwe generatie Active Air Filtration™ is een van de meest efficiënte luchtfiltersystemen op de markt. Daarmee kan een machine maximaal een jaar draaien (bij droog zagen) zonder dat filteronderhoud vereist is.

DuraStarter™ is een gepatenteerde, stofdichte starteenheid, waarbij de retourveer en het lager van de schijf zijn afgesloten. Dat maakt de starter letterlijk onderho udsvrij en onze doorslijpmachines nog betrouwbaarder.

212

SmartCarb™, onze carburateur met ingebouwde filtercompensatie, stelt het mengsel brandstof-lucht af, zodat de motor zijn maximale vermogen behoudt, ook als de filters verstopt beginnen te raken.

In tegenstelling tot andere elektrische doorslijpmachines heeft de K 3000 Vac een blad dat vooruit draait en daarbij het materiaal met een minimale belasting van de gebruiker efficiënt doorslijpt.

De vacuümunit vangt op superieure wijze stof op en dat maakt deze machine uniek.

DEX is een stofbeheersingssysteem voor nat en droog zagen en de vacuümunit op de K 3000 Vac is één oplossing in het kader van dit systeem. De meeste andere doorslijpmachines hebben een waterbesparende kit voor nat zagen, die garandeert dat exact de juiste hoeveelheid water wordt gebruikt om het stof te binden. Dat resulteert in schoner doorslijpen met minder waterverbruik en slib in vergelijking met traditioneel nat zagen. Watertank WT 15 met een verwisselbare accu is verkrijgbaar als accessoire, wat betekent dat u niet met de hand hoeft te pompen.

213

Een betere keuze voor u ĂŠn voor het milieu.

Dankzij onze ruime praktijkervaring maken wij doorslijpmachines met een fijn afgestemde ergonomie, waardoor een gebruiker comfortabeler en efficiĂŤnter kan werken. Met zijn geringe gewicht, lage geluidsniveau, compacte design en juist geplaatste handgrepen is de machine tijdens het werk eenvoudiger te hanteren. Ons antivibratiesysteem reduceert de trillingen in de handgrepen van de slijpmachine, zodat deze prettiger in de hand ligt en gedurende langere perioden gebruikt kan worden.

Alle modellen hebben een Poly-V riem. Daardoor wordt het vermogen beter overgedragen, wordt de levensduur sterk verlengd en zijn de service-intervallen langer.

214

De X-Torq technologie verschilt van de conventionele motortechnologie door gebruik te maken van een dubbele inlaat, één voor de schone lucht en één voor het mengsel van lucht en brandstof. Eerst perst een barrière van schone lucht de verbrande gassen naar buiten, waarna het mengsel van lucht en brandstof naar binnen stroomt. Naast meer vermogen resulteert dit in een afname van de uitstoot met maximaal 75 % en een afname van het brandstofverbruik met 20 %.

Als alle doorslijpmachines in de wereld uitgerust zouden zijn met X-Torq motortechnologie: ■■ Zou

er jaarlijks 13.500 ton minder koolwaterstoffen worden uitgestoten. ■■ Zou er jaarlijks 19 miljoen liter minder tweetaktbrandstof worden gebruikt. Uitstoot

Brandstofverbruik

Husqvarna X-Torq motor

Vermogen

Tweetaktmotor van standaardtype

Wereldwijd zijn er bij benadering 750.000 doorslijpmachines op benzine, waarvan naar schatting 50 % met conventionele tweetaktmotoren. X-Torq betekent een reductie aan koolwaterstoffen per jaar en per machine van 36 kg en resulteert in een lager brandstofverbruik per jaar en machine van 51 liter.

215

Husqvarna K 760. De K 760 is een sterke machine, die voorzien is van onze nieuwste motortechnologie. Hij zit vol ergonomische oplossingen waarmee u comfortabel kunt doorslijpen, ook bij langdurig achtereen werken.

Toepassingen. ■■Het

doorslijpen van beton en metselwerk bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■Het zagen van kleinere gaten en bijwerken van raamen deuropeningen. ■■Het doorslijpen van trottoirbanden en straatstenen bij hovenierswerkzaamheden. ■■Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden. ■■Het zagen van asfalt bij wegwerkzaamheden en het voorzagen in sleuven voor pijpleidingen. ■■Het doorslijpen van metaal. Voordelen. ■■De

nieuwe generatie Active Air Filtration™ is een van de meest efficiënte luchtfiltersystemen op de markt. Daarmee kan een machine maximaal een jaar draaien zonder dat filteronderhoud vereist is. ■■Een motor met X-Torq heeft 75 % minder uitstoot, een 20 % lager brandstofverbruik en meer vermogen. ■■Het DuraStarter™-startmechanisme met stofafdichting en het duurzame startkoord reduceren het risico van stilstand, vergroten de betrouwbaarheid en verlengen de levensduur. ■■SmartCarb™, een ingebouwde automatische filtercompensatie, zorgt voor een constant hoog vermogen en verlaagt het brandstofverbruik. ■■Eenvoudig te starten dankzij Air Purge en decompressieklep.

216

■■Poly-V

riem voor een betere overbrenging van het vermogen, minder vaak naspannen en een veel langere levensduur. ■■Een efficiënt trillingsdempingssysteem minimaliseert de trillingen (minder dan 5 m /s²) en daardoor kan de gebruiker langdurig doorwerken zonder vermoeid te raken. ■■DEX – waterbesparende kit voor nat zagen voor een efficiënt beheer van stof. ■■Een brandstofindicator in de tank toont het brandstofpeil, zodat onnodige uitval wordt voorkomen. Technische specificaties. Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 74 cc Vermogen 3,7 kW Diamantzaagblad 300 / 350 mm Zaagdiepte 100 / 125 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 9,7 / 9,9 kg Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 760, beschermkap 300 mm, as 20 mm K 760, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

966 43 31-01 966 43 34-01

Een motor met X-Torq heeft 75 % minder uitstoot, een 20 % lager brandstofverbruik en meer vermogen.

Efficiënte trillingsdemping tot minder dan 5 m /s² en minder geluid maken de machine comfortabeler in gebruik.

De WT 15 en de waterbesparende kit voor nat zagen staan garant voor efficiënt werken met minder watergebruik en slib.

Zie pagina 245 238 voor toebehoren van doorslijpmachines. 217

Husqvarna K 760 met OilGuard.

OilGuard is een kwaliteitsolie die speciaal is ontwikkeld voor stoffige omgevingen als bouwterreinen en die ideaal is voor alle luchtgekoelde tweetaktmotoren.

Het optisch detectiesysteem registreert of er olie in de brandstof zit en of het olietype juist is.

Toepassingen. ■■Het

doorslijpen van beton en metselwerk bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■Het zagen van kleinere gaten en bijwerken va raamen deuropeningen. ■■Het zagen van kleinere gaten en bijwerken van raamen deuropeningen. ■■Het doorslijpen van trottoirbanden en straatstenen bij hovenierswerkzaamheden. ■■Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden. ■■Het zagen van asfalt bij wegwerkzaamheden en het voorzagen in sleuven voor pijpleidingen. ■■Het doorslijpen van metaal. Voordelen. ■■Voorkomt

motorschade veroorzaakt door een onjuist mengsel van brandstof en olie. ■■OilGuard is een kwaliteitsolie die speciaal is ontwikkeld voor stoffige omgevingen als bouwterreinen. ■■OilGuard is ideaal voor alle luchtgekoelde tweetaktmotoren.

218

■■U

kunt gewone tweetaktolie gebruiken in een K 760 met OilGuard-machine door de OilGuard-functie te deactiveren: trek gewoon de OilGuard-knop bij de achtergreep uit.

Technische specificaties. Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 74 cc Vermogen 3,7 kW Diamantzaagblad 300 / 350 mm Zaagdiepte 100 / 125 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 9,7 / 9,9 kg Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 760 met OilGuard, beschermkap 300 mm, as 20 mm K 760 met OilGuard, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

966 47 74-01 966 43 36-01

Husqvarna KV 760. De stuurhendel van de KV 760 is eenvoudig af te stellen op de ideale werkhouding.

Voordelen. ■■Een

compacte zaagwagen, speciaal ontwikkeld voor de Husqvarna K 750 / K 760. ■■De doorslijpmachine is dankzij de snelbevestigingen eenvoudig op de wagen te bevestigen. ■■Een efficiënte controle van de zaagdiepte vereenvoudigt verstellen en terugkeren naar de eerdere instelling. ■■Railcontrole betekent dat u in rechte of kromme lijnen kunt zagen. ■■De wielen zijn zijdelings verstelbaar, zodat u dicht bij muren en stoepranden kunt zagen. ■■ Eenvoudig in te klappen en te vervoeren. ■■Voorzien van een watertank van 15 liter.

De wielen zijn zijdelings verstelbaar, zodat u dicht bij muren en stoepranden kunt zagen.

Productspecificaties. KV 760, watertank 15 liter

965 19 16-01

Diamantbladen voor de K 760 en de K 760 met OilGuard. MATERIAAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

IJz er

– – –

NODU LAIR IJ ZE R

– – – –

256

254

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T M ARM E R DOORGE HARD B E TON GE WAPE ND B E TON B AKS TE E N dakpannen AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Niet aanbevolen

219

Husqvarna K 970. De K 970 is voorzien van de nieuwe generatie Active Air Filtration™, waarmee een machine zonder filteronderhoud maximaal een jaar kan draaien, en van een afgedicht startmechanisme, dat een grotere betrouwbaarheid en een langere levensduur garandeert.

Toepassingen.

■■Eenvoudig

■■Het

doorslijpen van beton en metselwerk bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■Het zagen van kleinere gaten en bijwerken va raamen deuropeningen. ■■Het doorslijpen van trottoirbanden en straatstenen bij hovenierswerkzaamheden. ■■Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden. ■■Het zagen van asfalt bij wegwerkzaamheden en het voorzagen in sleuven voor pijpleidingen. ■■Het doorslijpen van metaal. Voordelen. ■■De

te starten dankzij Air Purge en decompressieklep. ■■Poly-V riem voor een betere overbrenging van het vermogen, minder vaak naspannen en een veel langere levensduur. ■■Een efficiënte trillingsdemping reduceert de trillingen tot minder dan 5 m /s² (geldt voor de bladen van 350 en 400 mm). Voor een comfortabeler gebruik. ■■DEX – waterbesparende kit voor nat zagen voor een efficiënt beheer van stof. ■■Een brandstofindicator in de tank toont het brandstofpeil, zodat onnodige uitval wordt voorkomen. Technische specificaties. Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 94 cc Vermogen 4,8 kW Diamantzaagblad 300 / 350 / 400 mm Zaagdiepte 100 / 125 / 145 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 10,6 / 11,0 / 11,8 kg Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 970, beschermkap 300 mm, as 25,4 mm K 970, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm K 970, beschermkap 400 mm, as 25,4 mm Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 220

966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01

De achtergreep heeft een nieuw, zacht inzetstuk gekregen. Dat geeft uw hand meer grip en uw heup kan beter als steun dienen. Bijtanken is eenvoudiger doordat de tankdop naar de rechterkant is verplaatst en trillingen worden nog beter gedempt doordat de voorveer is bijgesteld.

Husqvarna KV 970 / 1260. Voordelen. ■■Een

compacte zaagwagen, speciaal ontwikkeld voor de Husqvarna K 970 en de K 1260. Ook geschikt voor de K 960. ■■De doorslijpmachine is dankzij de snelbevestigingen eenvoudig op de wagen te bevestigen. ■■Een efficiënte controle van de zaagdiepte vereenvoudigt verstellen en terugkeren naar de eerdere instelling. ■■Railcontrole betekent dat u in rechte of kromme lijnen kunt zagen. ■■De wielen zijn zijdelings verstelbaar, zodat u dicht bij muren en stoepranden kunt zagen. ■■Eenvoudig in te klappen en te vervoeren. ■■Voorzien van een watertank van 15 liter.

DEX, het nieuwe stofverwijderingssysteem dat schoner zagen met minder waterverbruik en minder slib garandeert.

De doorslijpmachine is dankzij de snelbevestigingen eenvoudig op de wagen te bevestigen.

Productspecificaties. KV 970 / 1260, watertank 15 liter

965 19 16-05

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

IJz er

– – –

NODU LAIR IJ ZE R

– – – –

256

254

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T M ARM E R DOORGE HARD B E TON GE WAPE ND B E TON B AKS TE E N dakpannen AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Niet aanbevolen

221

Husqvarna K 1260. De K 1260 is een van de sterkste doorslijpmachines op de markt, met functies als Active Air Filtration™ waarmee een machine zonder filteronderhoud een jaar kan draaien, en SmartCarb™, een ingebouwde automatische filtercompensatie.

Toepassingen.

■■Poly-V

■■Het

doorslijpen van beton en metselwerk bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■Het zagen van kleinere gaten en bijwerken van raamen deuropeningen. ■■Het doorslijpen van trottoirbanden en straatstenen bij hovenierswerkzaamheden. ■■Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden. ■■Het zagen van asfalt bij wegwerkzaamheden en het voorzagen in sleuven voor pijpleidingen. ■■Het doorslijpen van metaal. Voordelen. ■■Een

van de sterkste doorslijpers op de markt. ■■De nieuwe generatie Active Air Filtration™ is een van de meest efficiënte luchtfiltersystemen op de markt. Daarmee kan een machine maximaal een jaar draaien zonder dat filteronderhoud vereist is. ■■SmartCarb™, een ingebouwde automatische filtercompensatie, zorgt voor een constant hoog vermogen en verlaagt het brandstofverbruik.

riem voor een betere overbrenging van het vermogen, minder vaak naspannen en een veel langere levensduur. ■■Een efficiënte trillingsdemping reduceert de trillingen tot minder dan 5 m /s². Voor een comfortabeler gebruik. ■■DEX – waterbesparende kit voor nat zagen voor een efficiënt beheer van stof. Technische specificaties. Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 119 cc Vermogen 5,8 kW Diamantzaagblad 350 / 400 mm Zaagdiepte 125 / 145 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 13,7 / 14,4 kg Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 1260, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm K 1260, beschermkap 400 mm, as 25,4 mm Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 222

966 00 31-01 966 00 35-01

Husqvarna KV 970 / 1260. Voordelen. ■■Een

DEX, het nieuwe stofverwijderingssysteem dat schoner zagen met minder waterverbruik en minder slib garandeert.

De doorslijpmachine is dankzij de snelbevestigingen eenvoudig op de wagen te bevestigen.

Productspecificaties. KV 970 / 1260, watertank 15 liter

965 19 16-05

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

IJz er

– – –

NODU LAIR IJ ZE R

– – – –

256

254

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T M ARM E R DOORGE HARD B E TON GE WAPE ND B E TON B AKS TE E N dakpannen AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Niet aanbevolen

223

Husqvarna K 760 Cut-n-Break.

Dubbele, speciaal ontwikkelde zaagbladen van 230 mm voor een hoge zaagsnelheid en kracht.

Toepassingen.

■■DuraStarter™

■■Diep

zagen tot 400 mm. Voor het zagen van pijpen in leidingsleuven en het zagen van gleuven voor kabels, voor expansievoegen en het herstellen van barsten. ■■Raam- en deuropeningen waar je geen overstek van hoeken wilt. ■■Uitstekend geschikt voor zaagwerkzaamheden bij het wegwerken van signaalkabels. Voordelen. ■■Dubbele,

De Husqvarna K 760 Cut-n-Break is eenvoudig in gebruik, eenvoudig te onderhouden en heeft bijzonder lage kosten voor diamantgereedschap en onderhoud.

speciaal ontwikkelde zaagbladen van 230 mm voor een hoge zaagsnelheid en kracht. ■■De nieuwe generatie Active Air Filtration™ is een van de meest efficiënte luchtfiltersystemen op de markt. Daarmee kan een machine maximaal een jaar draaien zonder dat filteronderhoud vereist is. ■■SmartCarb™, een ingebouwde automatische filtercompensatie, zorgt voor een constant hoog vermogen en verlaagt het brandstofverbruik. ■■Eenvoudig te starten dankzij Air Purge en decompressieklep.

vermindert de slijtage aan het startmechanisme. ■■Een brandstofindicator in de tank toont het brandstofpeil, zodat onnodige uitval wordt voorkomen. Technische specificaties. Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 74 cc Vermogen 3,7 kW Diamantzaagbladen 230 mm Zaagdiepte 400 mm Gewicht zonder brandstof incl. zaaguitrusting 11,3 kg Bij gebruik van de K 760 Cut-n-Break moet er water op de bladen worden gericht. Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 760 Cut-n-Break, zaagblad EL 35 CNB

Accessoires. Cut-n-Break-gereedschap

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 224

966 48 19-01

Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

544 17 80-02

Met de Cut-n-Break-methode zaagt u stapsgewijs door wanden tot 400 mm dik. 1. Elke snede kan tot 65 mm diep worden gemaakt. 2. Aangezien de doorslijpmachine is voorzien van

dubbele zaagbladen, wordt er een kern in de zaagsnede gevormd. 3. De kern wordt eenvoudig weggebroken met het breekgereedschap dat met de doorslijpmachine wordt meegeleverd. 4. Nadat de kern is weggebroken, wordt het zagen vervolgd totdat de gewenste zaagdiepte van max. 400 mm is bereikt.

Diamantzaagbladen. MATERIAAL S TE E N B E TON, HARD B E TON, NORM AAL B E TON, ZACHT B AKS TE E N AB RAS IE VE B OU W B LOKKE N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

260

– – –

– = Niet aanbevolen

225

Husqvarna K 970 Ring. De Husqvarna K 970 Ring is een doorslijpmachine die net zo flexibel, veelzijdig en mobiel is als een standaardmodel.

Toepassingen.

■■Poly-V

■■Het

maken van openingen bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■Het bijwerken van raamen deuropeningen. ■■Het doorslijpen van buizen bij installatiewerkzaamheden. Voordelen. ■■Zaagdiepte

van 260 mm, tweemaal zoveel als een traditioneel zaagblad. ■■Een uiterst efficiënt luchtfiltersysteem dat borg staat voor minimale motorslijtage, ook in de zwaarste omstandigheden. ■■Een motor met X-Torq heeft 75 % minder uitstoot, een 20 % lager brandstofverbruik en meer vermogen. ■■Het DuraStarter™-startmechanisme met stofafdichting en het duurzame startkoord reduceren het risico van stilstand, vergroten de betrouwbaarheid en verlengen de levensduur. ■■SmartCarb™, een ingebouwde automatische filtercompensatie, zorgt voor een constant hoog vermogen en verlaagt het brandstofverbruik. ■■Eenvoudig te starten dankzij Air Purge en decompressieklep.

riem voor een betere overbrenging van het vermogen, minder vaak naspannen en een veel langere levensduur. ■■Een efficiënte trillingsdemping reduceert de trillingen tot minder dan 5 m /s². Voor een comfortabeler gebruik. ■■Een brandstofindicator in de tank toont het brandstofpeil, zodat onnodige uitval wordt voorkomen. Technische specificaties. Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 94 cc Vermogen 4,8 kW Diamantzaagblad 350 mm Zaagdiepte 260 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 13,5 kg Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 970 Ring Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 226

966 03 79-01

Door de K 970 Ring te gebruiken voor buisdiameters tot 260 mm kan de snede vanuit één positie worden gemaakt. Dat bespaart een hoop onnodig graafwerk, wat weer tijd en geld bespaart door minder omvang rijke opvul- en afwerkwerkzaamheden.

Een motor met X-Torq heeft 75 % minder uitstoot, een 20 % lager brandstofverbruik en meer vermogen.

Het DuraStarter™-startmechanisme met stofafdichting en het duurzame startkoord reduceren het risico van stilstand, vergroten de betrouwbaarheid en verlengen de levensduur.

Zaagdiepte van 260 mm, tweemaal zoveel als een traditioneel zaagblad.

Diamantzaagbladen. MATERIAAL S TE E N B E TON, HARD B E TON, NORM AAL B E TON, ZACHT B AKS TE E N AB RAS IE VE B OU W B LOKKE N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

R 870

– – –

–

l l l

258

– = Niet aanbevolen

227

Husqvarna K 970 Chain.

Toepassingen.

■■SmartCarb™,

een ingebouwde automatische filtercompensatie, zorgt voor een constant hoog vermogen en verlaagt het brandstofverbruik. ■■Eenvoudig te starten dankzij Air Purge en decompressieklep. ■■Een efficiënte trillingsdemping reduceert de trillingen tot minder dan 5 m /s². Voor een comfortabeler gebruik. ■■Een brandstofindicator in de tank toont het brandstofpeil, zodat onnodige uitval wordt voorkomen.

■■Kleine

en onregelmatig gevormde openingen. ■■Een uitstekende aanvulling op een wandzaag om overstek van hoeken te voorkomen. ■■Het doorslijpen van beton en metselwerk bij verbouw, renovatie en nieuwbouw. ■■Het zagen van kleine gaten en bijwerken van raamen deuropeningen. Voordelen.

Technische specificaties.

■■Maakt

vanaf één kant 390 mm diepe zaagsneden. ■■Een uiterst efficiënt luchtfiltersysteem dat borg staat voor minimale motorslijtage, ook in de zwaarste omstandigheden. ■■Een motor met X-Torq heeft 75 % minder uitstoot, een 20 % lager brandstofverbruik en meer vermogen. ■■Het DuraStarter™-startmechanisme met stofafdichting en het duurzame startkoord reduceren het risico van stilstand, vergroten de betrouwbaarheid en verlengen de levensduur.

Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 94 cc Vermogen 4,8 kW Zwaard 350 mm Zaagdiepte 390 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 9,4 kg Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 970 Chain

966 03 78-02

Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

Diamantkettingen. MATERIAAL STEE N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BAKS T E E N ABRA S I E V E B O U W B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

PXC 45

ELC 45

l l l l l

ELC 70

SLC 45

l l l l l l 262

– –

–

l l l l

262

– = Niet aanbevolen

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 228

Maakt vanaf één kant 390 mm diepe zaagsneden.

Door met de K 970 Chain eerst de hoeken te zagen kunnen deze zaagsneden exact in de juiste stand worden aangebracht.

Een motor met X-Torq heeft 75 % minder uitstoot, een 20 % lager brandstofverbruik en meer vermogen.

De K 970 Chain maakt gaten vanaf 11 × 11 cm en is perfect voor gaten met onregelmatige vormen.

DuraStarter™ - startmechanisme met stofafdichting en het duurzame startkoord reduceren het risico van stilstand, vergroten de betrouwbaarheid en verlengen de levensduur.

229

Husqvarna K 970 / K 760 Rescue.

Toepassingen. ■■Reddings-

en opruimwerkzaamheden: zagen van metselwerk, beton en metaal. Uiteenlopend van gebouwen, wegen, bruggen, treinen en vliegtuigen.

Voordelen. ■■Met

de verchroomde beschermkap die zichtbaar is in rook en bluswater, heeft u meer zicht op de machine. ■■Speciaal ontworpen starthandgreep die zelfs bij gebruik van dikke handschoenen kan worden bediend. ■■Instelbare schouderriem zorgt voor volledige bewegingsvrijheid. ■■De nieuwe generatie Active Air Filtration™ is een van de meest efficiënte luchtfiltersystemen op de markt. Daarmee kan een machine maximaal een jaar draaien zonder dat filteronderhoud vereist is. ■■Een motor met X-Torq heeft 75 % minder uitstoot, een 20 % lager brandstofverbruik en meer vermogen. ■■Het DuraStarter™-startmechanisme met stofafdichting en het duurzame startkoord reduceren het risico van stilstand, vergroten de betrouwbaarheid en verlengen de levensduur. ■■SmartCarb™, een ingebouwde automatische filtercompensatie, zorgt voor een constant hoog vermogen en verlaagt het brandstofverbruik. ■■Eenvoudig te starten dankzij Air Purge en decompressieklep. ■■Poly-V riem voor een betere overbrenging van het vermogen, minder vaak naspannen en een veel langere levensduur. 230

■■Een

efficiënte trillingsdemping reduceert de trillingen tot minder dan 5 m /s². Voor een comfortabeler gebruik. ■■DEX – waterbesparende kit voor nat zagen voor een efficiënt beheer van stof. ■■Een brandstofindicator in de tank toont het brandstofpeil, zodat onnodige uitval wordt voorkomen. Technische specificaties K 970 Rescue. Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 94 cc Vermogen 4,8 kW Zaagblad 350 mm Zaagdiepte 125 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 11,2 kg

Technische specificaties K 760 Rescue. Motor Luchtgekoelde 2-taktmotor Cilinderinhoud 74 cc Vermogen 3,7 kW Zaagblad 300 mm Zaagdiepte 100 mm Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting 9,8 kg Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 970 Rescue, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm K 760 Rescue, beschermkap 300 mm, as 20 mm

966 47 73-01 966 47 77-01

Speciaal ontworpen starthandgreep die zelfs bij gebruik van dikke handschoenen kan worden bediend.

Instelbare schouderriem zorgt voor volledige bewegingsvrijheid.

Met de verchroomde beschermkap die zichtbaar is in rook en bluswater, heeft u meer zicht op de machine.

Rescuezaagbladen. PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

ASGAT, MM

Lees meer op pagina

502 07 85-01 502 07 85-02 502 07 88-01

300 300 355

20 22,2 25,4

263 263 263

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 231

Husqvarna K 1260 Rail. Een van de sterkste railslijpers op de markt.

Toepassingen.

■■SmartCarb™,

een ingebouwde automatische filtercompensatie, zorgt voor een constant hoog vermogen en verlaagt het brandstofverbruik.

■■Het

zagen van rails bij onderhoudswerkzaamheden aan railsystemen van trein, tram en metro.

Technische specificaties.

Voordelen.

Motor Cilinderinhoud Vermogen Schijf Zaagdiepte Gewicht met RA 10, maar zonder brandstof en zaaguitrusting

■■Eén

van de sterkste railslijpers op de markt. ■■Capaciteit voor zaagblad van 400 mm. ■■Dubbele railklem-bevestigingspunten maken slijpen van beide kanten mogelijk. ■■Snelle, stabiele bevestiging op de rail. ■■Altijd precieze, rechte zaagsneden. ■■De nieuwe generatie Active Air Filtration™ is een van de meest efficiënte luchtfiltersystemen op de markt. Daarmee kan een machine maximaal een jaar draaien zonder dat filteronderhoud vereist is. ■■Starten is kinderspel dankzij EasyStart.

Luchtgekoelde 2-taktmotor 119 cc 5,8 kW 350 / 400 mm 125 / 145 mm 20,5 / 21,1

Meer technische specificaties op pagina 248.

Productspecificaties. K 1260, incl. RA 10, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm 966 45 31-01 K 1260, incl. RA 10 S, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm 966 45 31-02 K 1260, incl. RA 10, beschermkap 400 mm, as 25,4 mm 966 45 33-01 K 1260, incl. RA 10 S, beschermkap 400 mm, as 25,4 mm 966 45 33-02

Abrasieve schijven. PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

ASGAT, MM

Lees meer op pagina

504 00 08-03 504 00 10-03

350 400

25,4 25,4

263 263

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 232

Starten is kinderspel dankzij EasyStart.

Dubbele railklem-bevestigingspunten maken slijpen van beide kanten mogelijk. Snelle, stabiele bevestiging op de rail.

Railklem. De RA 10 en RA 10 S railklemmen voor doorslijpmachine K 1260 Rail hebben verbindingen van zeer hoge precisie (naald- en kogellager). Ze kunnen gemakkelijk op de rail worden aangebracht en waarborgen perfect haaks slijpen op alle niveaus. Een indicator die weggeklapt kan worden markeert het exacte beginpunt van de snede. Gewicht 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). RA 10 S is bestemd voor tramrails van maximaal 135 mm. Productspecificaties. RA 10 RA 10 S

506 22 66-11 506 22 66-12

233

Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.

Toepassingen.

■■Elgard™,

■■Vlakzagen,

d.w.z. zagen dicht bij muren en vloeren. ■■Gebruik binnenshuis en kleinere karweien waar je overstek van hoeken wilt voorkomen. ■■Het zagen van pijpen in leidingsleuven, het zagen van gleuven voor kabels, expansievoegen en het herstellen van barsten. Voordelen. ■■Efficiënte

elektrische doorslijpmachine met eenvoudig te hanteren techniek om tegen zeer geringe gereedschaps kosten tot max. 400 mm diep te kunnen zagen. ■■Dubbele, speciaal ontwikkelde zaagbladen van 230 mm voor een hoge zaagsnelheid en kracht. ■■De ergonomische voorhandgreep maakt zowel verticaal als horizontaal zagen eenvoudiger. ■■Het praktische, gepatenteerde ontwerp van de achterhandgreep vereenvoudigt het werken. ■■Een instelbare spatbeschermer maakt vlakzagen mogelijk.

de geavanceerde elektronische overbelastings beveiliging, varieert de hoogte van het tpm om de gebruiker te waarschuwen bij een dreigende overbelasting. ■■Elektronische SoftStart™ voor een veilige start met normale, trage zekeringen. ■■Een ruim bemeten haakse overbrenging zorgt voor een lange levensduur, een minimaal verlies aan vermogen en een gering geluidsniveau. Technische specificaties. Motor Vermogen Diamantzaagbladen Zaagdiepte Gewicht incl. kabel en zaaguitrusting

Electric 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 230 mm 400 mm 10,4 kg

Bij gebruik van de K 3000 Cut-n-Break moet er water op de bladen worden gericht. Meer technische specificaties op pagina 250.

Productspecificaties. K 3000 Cut-n-Break, 230 V, zaagblad EL 10 CNB

968 38 82-04

Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

Accessoires. Cut-n-Break-gereedschap

544 17 80-02

Diamantzaagbladen. MATERIAAL STEEN BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BAKS T E E N ABRA S I E V E B O U W B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

234

– = Niet aanbevolen

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

– – –

l l l l l l

l l l

260

– – –

1. Dubbele, speciaal ontwikkelde zaagbladen van 230 mm voor een hoge zaagsnelheid en kracht.

3. EfficiĂŤnte elektrische doorslijpmachine met eenvoudig te hanteren techniek om tot max. 400 mm diep te kunnen zagen.

Met de Cut-n-Break-methode zaagt u stapsgewijs door wanden tot 400 mm dik. 1. Elke snede kan tot 65 mm diep worden gemaakt. 2. Aangezien de doorslijpmachine is voorzien

van dubbele zaagbladen, wordt er een kern in de zaagsnede gevormd. 3. De kern wordt eenvoudig weggebroken met het breekgereedschap dat met de doorslijpmachine wordt meegeleverd. 4. Nadat de kern is weggebroken, wordt het zagen vervolgd totdat de gewenste zaagdiepte van max. 400 mm is bereikt.

Het praktische, gepatenteerde ontwerp van de achterhandgreep vereenvoudigt het werken.

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. De Kâ&#x20AC;&#x2030;3000 Cut-n-Break is ideaal voor vlakzagen, omdat zijn verstelbare beschermkap zagen vlak bij wanden en vloeren mogelijk maakt.

235

Husqvarna K 3000 Wet.

Met de K 3000 Wet kunt u binnen zaagwerkzaamheden verrichten. Handig en stofvrij.

De doorslijpmachine kan worden gebruikt met de nieuwe WT 15 watertank, waarmee 45 minuten kan worden gezaagd.

Toepassingen.

■■Een

■■Binnen

en buiten zagen. ■■Ter plekke snel en eenvoudig zagen en bijwerken van bouwblokken, buizen, wapeningsbalken, dragers e.d. ■■Voor gevoelige milieus, waar slechts beperkte hoeveelheden slib zijn toegestaan. Voordelen. ■■Sterke

en veelzijdige elektrische doorslijpmachine. ■■De royale afstand tussen de handgrepen verbetert de controle en vermindert de belasting. ■■Elgard™, de geavanceerde elektronische overbelastings beveiliging, varieert de hoogte van het toerental om de gebruiker te waarschuwen bij een dreigende overbelasting. ■■Elektronische SoftStart™ voor een veilige start met normale, trage zekeringen. ■■De snelvergrendeling van de spilas en een grote opening in de beschermkap vereenvoudigen het wisselen van zaagblad.

ruim bemeten haakse overbrenging zorgt voor een lange levensduur, een minimaal verlies aan vermogen en een gering geluidsniveau. ■■DEX stofverwijderingssysteem – De K 3000 heeft een ingebouwde regelaar die het watervolume controleert teneinde een constante stroom naar het blad te garanderen. De hoeveelheid water is voldoende om het stof te binden zonder dat er plassen ontstaan. ■■Een aardlekschakelaar maakt het werken veiliger. Technische specificaties. Motor Vermogen Diamantzaagblad Zaagdiepte Gewicht incl. kabel, maar zonder zaaguitrusting Meer technische specificaties op pagina 250.

Productspecificaties. K 3000 Wet, 230 V, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm

Elgard™, de geavanceerde elektronische overbelastingsbeveiliging, varieert de hoogte van het toerental om de gebruiker te waarschuwen bij een dreigende overbelasting. Elektronische SoftStart™ voor een veilige start met normale, trage zekeringen.

236

Elektrisch 230 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 125 mm 7,8 kg

968 37 82-01

De K 3000 Wet heeft een ingebouwde regelaar die het watervolume controleert teneinde een constante stroom naar het blad te garanderen. De hoeveelheid water is voldoende om het stof te binden zonder dat er plassen ontstaan.

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

IJz er

– – –

NODU LAIR IJ ZE R

– – – –

256

254

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T M ARM E R DOORGE HARD B E TON GE WAPE ND B E TON B AKS TE E N dakpannen AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Niet aanbevolen

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 237

Husqvarna K 3000 Vac.

Eigenschappen als een efficiënte stofopvang en een vooruit draaiend blad maken van de K 3000 Vac een unieke elektrische doorslijpmachine.

Toepassingen.

■■In

■■Buiten

op bebouwde terreinen en u wilt bijvoorbeeld stof op gebouwen en auto’s voorkomen. ■■Binnen als u geen water kunt gebruiken of als u de hoeveelheid stof op kwetsbare locaties wilt minimaliseren. ■■Voor het ter plekke snel en eenvoudig zagen en bijwerken van bouwblokken, buizen, dragers e.d. Voordelen. ■■Sterke

en veelzijdige elektrische doorslijpmachine. ■■Dankzij zijn onovertroffen stofopvang kunt u zagen zonder water. De Vac-oplossing maakt deel uit van ons DEX-systeem voor stofverwijdering. ■■Zorgt voor goed zicht op het zagen, aangezien het blad ook zichtbaar is als de vacuümunit geplaatst is. ■■Met de snelaansluiting kunt u snel wisselen tussen traditioneel zagen en zagen met vacuümunit.

tegenstelling tot andere elektrische doorslijpmachines draait het blad vooruit en slijpt daarbij het materiaal met een minimale belasting van de gebruiker efficiënt door. ■■Elgard™, de geavanceerde elektronische overbelastings beveiliging, varieert de hoogte van het tpm om de gebruiker te waarschuwen bij een dreigende overbelasting. Technische specificaties. Motor Electric 230 / 120 / 110 V Vermogen 2700 / 1800 / 2200 W Diamantzaagblad 350 mm Zaagdiepte met / zonder vacuümunit 119 / 125 mm Gewicht incl. kabel, maar zonder zaaguitrusting en vacuümunit 7,4 kg Gewicht, vacuümunit 1,0 kg Meer technische specificaties op pagina 250.

Productspecificaties. K 3000 Vac K 3000 Vacuümunit

966 71 58-01 523 09 50-01

Elgard™, de geavanceerde elektronische overbelastings beveiliging, varieert de hoogte van het tpm om de gebruiker te waarschuwen bij een dreigende overbelasting.

Dankzij de snelaansluiting kan de vacuümunit snel worden geplaatst en verwijderd.

238

3. Zo eenvoudig is het om de vacuümunit te plaatsen: 1. Schuif de vacuümunit op de rails aan de achterkant

van de beschermkap. 2. Let op dat de vergrendelbeugel boven op het verhoogde deel van de beschermkap valt. Klap de beugel naar boven en druk hem op de beschermkap. 3. Sluit een vacuümslang aan op de vacuümunit. Daarmee is de installatie gereed. U kunt de vacuümunit nu gaan gebruiken. Diamantzaagbladen. MATERIAAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

IJz er

– – –

NODU LAIR IJ ZE R

– – – –

256

254

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T M ARM E R DOORGE HARD B E TON GE WAPE ND B E TON B AKS TE E N dakpannen AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

– = Niet aanbevolen

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 239

Husqvarna WCV 180. De machine wordt geleverd in een degelijke draagkoffer, compleet met stelgereedschap en bladen.

De sleufdiepte kan eenvoudig in één enkele handeling worden ingesteld.

Met het unieke Vario-systeem kunt u de breedte van de sleuven in een paar seconden instellen, zonder dat u zaagbladen hoeft weg te nemen.

Toepassingen. ■■Nauwkeurig

en comfortabel slijpen van kabelsleuven en voegen in steen, metselwerk en beton.

Voordelen. ■■Krachtige

2300 W motor voor veileisende karweien. ■■Met het nieuwe Vario-systeem, waarbij u geen zaagbladen hoeft weg te nemen om de breedte van de sleuven in te stellen. ■■Verstelbare sleufdiepte 0 – 60 mm. Eenvoudig in één enkele bewerking op te stellen. ■■Efficiënt en praktisch systeem voor het hanteren van stof, zodat er zich geen betonstof over de werkplek kan verspreiden. ■■Draaibare bevestiging (360°) voor het systeem voor het hanteren van stof. ■■Gebruikersvriendelijk systeem en ergonomische steungreep. ■■Voorzien van diamantzaagbladen van Husqvarna. Voor een maximale zaagcapaciteit.

Technische specificaties. Motor Vermogen Diamantzaagbladen Sleufbreedte Sleufdiepte, bladdiameter 150 mm Sleufdiepte, bladdiameter 180 mm Gewicht incl. kabel, maar zonder zaaguitrusting

Elektrisch 230 V 2300 W 180 mm 15 – 44 mm 0 – 45 mm 3 – 60 mm 7,0 kg

Productspecificaties. WCV 180 Set bladen VN 25 S, diameter 180 mm, as 30 mm

966 41 32-01 575 26 03-01

Diamantbladen voor de K 40 en K 30. MATERIAAL

AS 12

S 1235

l l l l l l l l

l l l l

IJz er

– – –

NODU L A I R I JZ E R

– – – –

256

254

HARD E T E G E L S , P O R S E L E I N KERA M I S C H E T E G E L S GRAN I E T MARM E R DOOR G E H A R D B E TO N GEWA P E N D B E TO N BAKS T E E N dakpannen ABRA S I E F M AT E R I A A L ASFA LT

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

240

– = Niet aanbevolen

S 1245

– – – –

S 1265

– – – –

l l l l l l l

S 1285

– – – – – – – –

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– –

–

– –

– – – –

254

257

l l

– – – –

VN 85

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

Husqvarna K 40 / K 30. De doorslijpmachines hebben een lange, slanke behuizing, een goede verdeling van het gewicht en een goede zijdelingse balans tussen de handgrepen.

Toepassingen. ■■Zaagwerkzaamheden

Technische specificaties K 40.

in de bouw, techniek

en scheepsbouw. ■■Een logische keuze op plaatsen waar de luchtverversing minimaal is, zoals in sleuven voor pijpleidingen, bouwputten en scheepsdokken. Voordelen. ■■Sterke,

betrouwbare pneumatisch aangedreven industriële doorslijpmachines, ideaal voor gebruik binnens- en buitenshuis. ■■Geen uitstoot van olie of uitlaatgassen en dus perfect voor gevoelige milieus. ■■De doorslijpmachines hebben een lange, slanke behuizing, een goede verdeling van het gewicht en een goede zijdelingse balans tussen de handgrepen. ■■Automatische nevelsmering. ■■Omkeerbare zaagarm. ■■Poly V-riem voor een betere overbrenging van het vermogen, minder vaak naspannen en een veel langere levensduur. ■■DEX – waterbesparende kit voor nat zagen voor een efficiënt beheer van stof.

Motor Lucht Luchtaanvoer 2,8 – 3,5 m³ / min., 99 – 124 CFM Max. luchtdruk 7 kp /cm², 7 bar Vermogen 3,2 kW Diamantzaagblad 350 mm Zaagdiepte 125 mm Gewicht zonder slang, nevelsmering en zaaguitrusting 9,8 kg Meer technische specificaties op pagina 250.

Technische specificaties K 30. Motor Lucht Luchtaanvoer 2,0 –2,4 m³ / min., 70 – 85 CFM Max. luchtdruk 7 kp /cm², 7 bar Vermogen 2,3 kW Diamantzaagblad 300 mm Zaagdiepte 100 mm Gewicht zonder slang, nevelsmering en zaaguitrusting 8,7 kg Meer technische specificaties op pagina 250.

Productspecificaties. K 40, beschermkap 350 mm, as 25,4 mm K 30, beschermkap 300 mm, as 20 mm

968 37 24-01 968 37 42-01

Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 241

Husqvarna K 3600 MK II.

Laag gewicht en ergonomische vormgeving.

De K 3600 MK II heeft een ommanteld(e) aandrijving en rollensysteem en stabiele steunrollen voor eenvoudiger afstellen en wisselen van bladen.

Toepassingen.

■■Dankzij

van uiteenlopende materialen als baksteen en gewapend beton, zowel binnen als buiten. ■■Het zagen van kleine gaten en bijwerken van raamen deuropeningen. ■■Het doorslijpen van buizen bij installatiewerk zaamheden.

de instelbare voorhandgreep en de praktische, geïntegreerde waterinstelling kunt u eenvoudiger en efficiënter werken. ■■Grote, onderste spatbescherming en een geïntegreerde voetsteun. ■■Laag gewicht en ergonomische vormgeving. ■■Eenvoudige service en reiniging.

Voordelen.

Technische specificaties.

■■Doorslijpen

■■De

unieke verhouding van de machine tussen vermogen en gewicht en zijn hydraulische aandrijving maken hem tot een uiterst efficiënte en zeer wendbare handslijpmachine. ■■Zaagdiepte van 260 mm met een blad van 350 mm dankzij de unieke excentrische aandrijving. ■■Stabiele drukrollen voor eenvoudig afstellen en wisselen van zaagblad. ■■Ommanteld(e) aandrijving en rollensysteem.

Motor Maximale druk en oliestroom Vermogen Diamantzaagblad Zaagdiepte Gewicht zonder zaaguitrusting

Hydraulische tandwielmotor 140 bar / 40 l /min. 4,3 kW 350 mm 260 mm 8,3 kg

Meer technische specificaties op pagina 251.

Productspecificaties. K 3600 MK II, ring 350 mm

968 42 41-01

Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

Diamantzaagbladen. MATERIAAL STEE N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BAKS T E E N ABRA S I E V E B O U W B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

– – –

–

l l l

258

– = Niet aanbevolen

Zie pagina 245 voor toebehoren van doorslijpmachines. 242

R 870

Husqvarna K 2500.

De K 2500 is bijzonder licht en wendbaar. Het is een sterke, duurzame doorslijpmachine waarmee u efficiënt kunt werken bij lange werktijden.

Toepassingen.

Technische specificaties.

■■Een

Motor Maximale druk en oliestroom Vermogen Diamantzaagblad Zaagdiepte Gewicht zonder zaagblad

voorzaagmachine voor de K 3600 MK II, wat in een hogere zaagsnelheid met lagere kosten resulteert. ■■Zeer geschikt voor binnenshuis werken. Voordelen. ■■De

K 2500 is bijzonder licht en wendbaar. ■■Sterke, duurzame doorslijpmachine waarmee u efficiënt kunt werken bij lange werktijden. ■■Capaciteit voor zaagblad van 400 mm. ■■Hoog vermogen, 5,2 kW, met hydraulische werking. ■■Servo voor snelheidsregeling. ■■De rem stopt de schijf binnen een aantal secondes.

Hydraulische tandwielmotor 140 bar / 40 l /min . 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg

Meer technische specificaties op pagina 251.

Productspecificaties. K 2500, beschermkap 400 mm, as 25,4 mm

968 36 54-01

Alle productnummers zijn standaard inclusief een kit voor nat zagen.

De K 3600 MK II en de K 2500 kunnen worden gebruikt met de PP 418. Lees meer over de krachtbron op pagina 244.

Diamantzaagbladen. MATERIAAL S TE E N B E TON, HARD B E TON, NORM AAL B E TON, ZACHT

ELH 35

l l l l

l l l l l

– –

B AKS TE E N AB RAS IE VE B OU W B LOKKE N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

ELH 45

261

ELH 15

– –

–

l l l l

261

– = Niet aanbevolen

243

Husqvarna PP 418.

Voordelen. ■■Het

automatische vermogen-op-aanvraag kan op verschillende gereedschappen en slanglengtes worden afgesteld en kan worden uitgeschakeld als een constant vermogen gewenst is. ■■Het automatische vermogen-op-aanvraag bespaart brandstof en heeft een vertraging van vijf seconden. ■■Dat garandeert dat het gereedschap bij periodieke zaagcondities soepeler werkt. ■■Dankzij het compacte formaat, het geringe gewicht, de grote pneumatische banden en de handige opvouwbare greep is de PP 418 eenvoudig te vervoeren en op te bergen. ■■De hydraulische olie wordt gekoeld door een groot reservoir van 15 liter en een ventilator van 23 cm. Daarmee zijn levensduur en vermogen van de machine maximaal. ■■Een elektronische motorregelaar houdt het toerental van de motor tijdens belasting constant. Dat zorgt voor een maximaal vermogen bij alle debietinstellingen. Technische specificaties.

Toepassingen. ■■Krachtbron

voor de Husqvarna WS 325, boormachine DM 406 H en de doorslijpmachines K 3600 MK II en K 2500. ■■Elk hydraulisch gereedschap dat 20, 30 of 40 l /min. vereist bij 140 bar.

244

Druk Stroom Uitgangsvermogen Gewicht inclusief olie

140 bar 20, 30, 40 l /min. 13,5 kW * 135 kg

* Volgens opgave van de motorfabrikant.

Productspecificaties PP 418

966 94 72-02

Accessoires draagbare doorslijpmachines.

Husqvarna-zaagwagens. Husqvarna KV 970 / 1260 en KV 760. De zaagwagens van Husqvarna zijn specifiek ontworpen voor de draagbare Husqvarna-doorslijpmachines op benzine. Met de snelaansluitingen kan de doorslijper snel op de wagen worden aangesloten en de zaagdiepte is eenvoudig in te stellen. Met een zaagwagen kunt u eenvoudig in rechte of kromme lijnen en dicht bij muren en trottoirbanden zagen. Ze hebben een compact ontwerp en ze kunnen eenvoudig opgevouwen en vervoerd worden. De KV 970 /1260 is ook geschikt voor de K 960. De KV 760 is tevens geschikt voor de K 750.

Productspecificaties. KV 970 /1260, watertank 15 liter KV 760, watertank 15 liter

965 19 16-05 965 19 16-01

Lees meer over de KV 970 / 1260 op pagina 221 en over de KV 760 op pagina 219.

Husqvarna WA 20.

Husqvarna FC 40.

Wandzaagbevestiging compleet met slede, montagesteunen en twee rails van 1 meter lengte. De doorslijpmachine wordt met behulp van een draaischroef eenvoudig op de slede gemonteerd. De WA 20 is geschikt voor gebruik met de K 3600 MK II en K 2500.

Stroomregelaar voor elke hydraulische krachtbron. Oliestromen van 40, 30 of 20 l /min. Max. druk 140 bar. Gewicht 4,2 kg. Wordt geleverd met morsvrije HTMA-standaardkoppelingen (flat face).

Productspecificaties.

WA 20

506 31 93-02

FC 40

506 19 75-11

245

Accessoires draagbare doorslijpmachines.

De watertoevoer wordt geregeld door op de startknop te drukken of door deze in te drukken en vast te houden.

Husqvarna WT 15. Nieuwe, compacte en eenvoudig te gebruiken watertank met elektrische pomp. De tank heeft een capaciteit van 15 litres en daarmee kunt u onafgebroken 45 minutes lang zagen. Gardena Li-Ion accumulator systeem met accuaandrijving, 18,5 V.

De geavanceerde watertank heeft een autostopfunctie, die de machine veilig tot stilstand brengt als het water wegloopt. Ook laat een indicator het accupeil zien.

Productspecificaties. W T 15, 220 V

966 70 83-01

Waterdruktank.

Transportkisten.

De tank heeft een inhoud van 15 liter en wordt geleverd met een slang van 3 meter die wordt aangesloten op de waterkit van de doorslijpmachine.

Waterslang.

Onze transportkisten bieden een praktische bescherming voor machines en toebehoren, zodat er niets verloren kan raken tijdens het vervoer tussen werklocaties. Ze bieden plaats aan machines, zaagbladen, kleinere hulpstukken en persoonlijke veiligheidsuitrusting. De kisten zijn gemaakt van hout met metalen beschermranden en hoeken.

Waterslang met snelaansluiting. De slang is 9 meter lang en er kunnen meerdere slangen op elkaar worden aangesloten.

Productspecificaties.

Productspecificaties. Waterdruktank met slang Waterslang

246

506 32 63-02 506 32 89-34

K 1250 / K 1260, K 960 / K 970 K 750 / K 760 K 3000 Electric K 960 Ring / K 970 Ring, K 3600 MK II K 960 Chain / K 970 Chain K 1250 Rail / K 1260 Rail

506 31 08-02 505 46 02-01 505 39 95-23 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01

Tweetaktolie in praktische doseerfles.

Motorkit. Deze motorkit bestaat uit een compleet carter met gemonteerde krukas, zuiger en cilinder. De motorkit kan worden gebruikt voor urgente reparaties.

Voldoet aan de hoogste JASO / ISO-Global EGD-norm. De doseerfles doseert tot 2 cc om te mengen met 1 liter brandstof. Om sneller en gemakkelijker het juiste brandstofmengsel samen te stellen.

Productspecificaties.

Luchtfilterolie.

K 1260 K 970 K 970 Ring K 970 Chain K 760 K 760 Cut-n-Break

576 22 40-01 576 41 28-02 504 88 72-04 576 82 16-03 574 36 41-02 574 36 41-04

Biologisch afbreekbaar. Uitwasbaar met water en zeep. Geeft een zeer efficiënte binding van stofdeeltjes in het filter, voor een schonere motor en minder slijtage. Bevat geen oplos- en droogmiddelen.

OilGuard-olie. OilGuard-olie is een hoogwaardige kwaliteit tweetaktolie, die speciaal is ontwikkeld voor stoffige omgevingen. Deze olie zorgt met elke eersteklas tweetaktmotor voor maximale prestaties en smering.

Productspecificaties. Tweetaktolie, 1 liter, doseerfles Tweetaktolie, 1 liter Luchtfilterolie, 1 liter OilGuard-olie, 1 liter OilGuard-olie, 0,1 liter

544 01 58-09 544 01 58-08 531 00 92-48 544 97 65-01 544 97 65-02

Brandstoftank met anti-mors schenktuit. Een sterke plastic tank. Met anti-mors schenktuit voor gemakkelijker vullen. Goedgekeurd volgens VN-regelgeving. 6 liter.

Productspecificaties. Brandstoftank met anti-mors schenktuit

505 69 80-01

247

Technische specificaties doorslijpmachines op benzine.

K 760

K 760 met OILGUARD

K 970

Luchtgekoelde 2-taktmotor

•

K 1260

•

Cilinderinhoud, cc

119

Vermogen, kW

3,7

4,8

5,8

Verhouding vermogen / gewicht

0,38 / 0,37

0,45 / 0,44 / 0,41

0,42 / 0,40

Gewicht zonder brandstof en zaaguitrusting, kg

9,7 / 9,9

10,6 / 11,0 / 11,8

13,7 / 14,4

Blad / zwaard, mm

300 / 350

300 / 350 / 400

350 / 400

Zaagdiepte, mm

100 / 125

100 / 125 / 145

125 / 145

Active Air Filtration™

• • • • • • • • • • • • • •

• – • – • – • • • – • • • •

Geluidsvermogenniveau Lwa, dB (A)

113

114

117

Geluidsdrukniveau, dB (A)

101

104

103

X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ EasyStart decompressieklep Air Purge Poly-V riem Omsloten aandrijving Omkeerbare zaagarm Brandstofindicator in de tank Gemakkelijk verstelbare beschermkap Waterkit DEX Verwisselbare bladopname

Trillingen voorgreep equivalent, m / s²

1,9 / 2,0

3,1 / 3,7 / 2,5

3,3 / 3,6

Trillingen achtergreep equivalent, m / s²

2,6 / 2,6

5,4 / 4,5 / 3,5

3,5 / 4,1

Lees meer op pagina

216

218

220

222

248

K 760 Cut-n-Break

K 970 Ring

K 970 Chain

K 970 Rescue

K 760 Rescue

K 1260 Rail

•

119

3,7

4,8

3,7

5,8

0,33

0,35

0,51

0,43

0,38

0,28 / 0,27

11,3 (inclusief zaaguitrusting)

13,5

9,4

11,2

9,8

20,5 / 21,1

230

350

300

350 / 400

400

260

390

125

100

125 / 145

• • • • • • – – – • – • • –

– • • • • • • • – • – • – –

– • • • • • – – – • – • – –

• • • • • • • • • • • – – •

• – • – • – • • – – • – – •

113

116

114

113

117

101

104

103

104

101

1,9

3,4

3,9

3,7

1,9

5,0 / 5,0

2,8

4,0

4,1

4,5

2,6

4,1 / 3,6

224

226

228

230

232

249

Technische specificaties elektrische doorslijpmachines.

K 3000 Cut-n-Break

K 3000 WET

K 3000 Vac

Elektromotor,V

230 / 120 / 110

Vermogen, W

2700 / 1800 / 2200

Nominale stroom, A

12 / 15 / 20

Gewicht incl. kabel maar zonder zaaguitrusting, kg

10,4 (inclusief zaaguitrusting)

7,8

8,4 (incl. vacuümunit)

Zaagblad, mm

230

350

Zaagdiepte, mm

400

125

119 (incl. vacuümunit)

Elgard, overbelastingsbeveiliging

• • • – • •

• • • • • •

• • • • – •

„Trekkende” rotatie Eenvoudige vervanging zaagblad Verwisselbare bladopname Waterkit DEX Geluidsvermogenniveau Lwa, dB (A)

109

105

Geluidsdrukniveau, dB (A)

Trillingen voorgreep equivalent, m /s²

3,2

3,5

Trillingen achtergreep equivalent, m /s²

3,4

3,5

Lees meer op pagina

234

236

238

Technische specificaties pneumatisch aangedreven doorslijpmachines.

K 40

K 30

Persluchtmotor

•

Luchtaanvoer, m³/ min.

2,8 – 3,5

2,0 – 2,4

Max. luchtdruk, kp / cm², bar

Vermogen, kW

3,2

2,3

Gewicht zonder slang, nevelsmering en zaaguitrusting, kg

9,8

8,7

Zaagblad, mm

350

300

Zaagdiepte, mm

125

100

Automatische nevelsmering

Verwisselbaar asgat

• • • • •

• • • • • 106

Omkeerbare zaagarm Waterkit DEX Geluidsvermogenniveau Lwa, dB (A)

107

Geluidsdrukniveau, dB (A)

Trillingen voorgreep equivalent, m /s²

9,5

7,2

Trillingen achtergreep equivalent, m /s²

5,2

3,8

Lees meer op pagina

241

250

Technische specificaties hydraulische zaagmachines.

K 3600 MK II

K 2500

Hydraulische tandwielmotor

•

Max. druk / stroom, bar / l min.

140 / 40

Vermogen, kW

4,3

5,2

Gewicht zonder zaaguitrusting, kg

8,3

Zaagblad, mm

350

400

Zaagdiepte, mm

260

145

Excentrische aandrijfas

Verwisselbaar asgat

• • • – – – – –

– – – • • • • • 107

Instelbare voorhandgreep Automatische starter voor de waterstroom Zaagbladrem Servo voor snelheidsregeling Omkeerbare zaagarm Waterkit Geluidsvermogenniveau Lwa, dB (A)

111

Geluidsdrukniveau, dB (A)

Trillingen voorgreep equivalent, m /s²

4,3

7,5

Trillingen achtergreep equivalent, m /s²

5,2

Lees meer op pagina

242

243

251

Husqvarna levert zaagbladen voor alle soorten doorslijpwerkzaamheden en machines. De eigenschappen van een zaagblad worden bepaald op basis van de toepassing, het te zagen materiaal en de machine waarmee het zaagblad wordt gebruikt. Dankzij onze jarenlange ervaring weten we welke eigenschappen in de verschillende situaties nodig zijn. Innovaties van Husqvarna op het terrein van draagbare zaagmachines omvatten onze ringzagen, kettingzaag en Cut-n-Break-gereedschap, met zaagdieptes tot 400 mm. De S 1200 Diagrip™-bladen zijn ontwikkeld voor professionele gebruikers die goede prestaties zoeken voor

een aantrekkelijke prijs. De S 1200 Diagrip™ is een nieuwe serie diamantzaagbladen die de gebruiker in staat stelt om efficiënt te werken, zelfs in zwaar gewapend beton. Onze VN-serie levert een hoge zaagsnelheid en een goede balans tussen investeringskosten en de kosten per gezaagde vierkante meter. De nieuwe serie R 1200-ringzaagbladen heeft ook de Diagrip™-technologie en dat resulteert in een ringzaagblad met een zeer hoge zaagsnelheid, een lange levensduur en een gelijkmatige snede.

Toepassingsschema – speciale gereedschappen. MATERIAAL STEE N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BAKS T E E N ABRA S I E V E B O U W B L O K K E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

252

RINGZAAGBLADEN

BLADEN VOOR CUT-N-BREAK

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

R 870

– – –

–

l l l

258

– = Niet aanbevolen

EL 10 CNB

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

l l l 260

– – –

l l l l l l

260

– – –

Diamantgereedschappen voor zagen uit de hand

Toepassingsschema. MATERIAAL

S 1200 Diagrip™ SERIES S 1235

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T M ARM E R DOORGE HARD B E TON GE WAPE ND B E TON B AKS TE E N dakpannen AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT IJz er NODU LAIR IJ ZE R

Lees meer op pagina

S 1245

– – – –

l l l l l l l l

l l l l

– – – –

254

S 1265

– – – –

l l l l l l l

ELH 35

l l l l

l l l l l

– – 261

ELH 45

– –

–

l l l l

261

– – – – – – – –

VN SERIES

AS 12

VN 30 +

VN 45

VN 65

l l l l l l l l

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l

257

– – –

– –

–

– –

– – – –

254

256

257

l l

BLADEN VOOR HYDRAULISCHE DOORSLIJPMACHINES ELH 15

AS SERIES S 1285

– – – –

VN 85

– – – –

– – – – – – – –

l l

–

– –

257

DIAMANTKETTINGEN PXC 45

ELC 45

l l l l l

ELC 70

SLC 45

l l l l l l 262

– –

–

l l l l

262

253

Diamantzaagbladen voor doorslijpmachines NIEUW

Husqvarna S 1200 Diagrip™-serie. De bladen voor de nieuwe S 1200-serie hebben Diagrip™ en een aantal andere technische oplossingen die de gebruiker in staat stellen met elk soort materiaal efficiënt te werken. ■■Eenvoudig

werken, zelfs in zwaar gewapend beton. ■■Hogere zaagsnelheden. ■■Stabiel zagen zonder trillingen. ■■„Easy-fit”, een asbus voor vergroting van het asgat. ■■De S 1235 heeft het innovatieve design met drie segmenten in één, wat dankzij het efficiënte koeleffect van de segmenten in een maximale zaagsnelheid resulteert. ■■De S 1245- en S 1265-bladen hebben het twee-segmenten-in-ééndesign, voor een betere koeling en een betere afvoer van slib. Dat komt zowel de snelheid als de levensduur ten goede. ■■Het S 1285 asfaltblad heeft specifieke segmenten ter bescherming tegen undercutting.

MATERIAAL

S 1235

GRAN I E T MARM E R DOOR G E H A R D B E TO N GEWA P E N D B E TO N BAKS T E E N DAKPA N N E N ABRA S I E F M AT E R I A A L ASFA LT NODU L A I R I JZ E R l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

254

– = Niet aanbevolen

S 1245

S 1265

S 1285

– –

l l l l

l l l l l l

– – – – – – l l

–

l l l l l l

– – –

Diagrip™ zorgt voor een optimale verdeling van de diamanten en houdt ze langer vast in het segment. Dat resulteert in bladen met een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede.

PRODUCTNUMMER DIAMETER, MM

“Easy-fit”, een asbus voor vergroting van het asgat. Verwijder de asbus en uw asgat gaat van 20,0 naar 25,4 mm.

Specifieke segmenten op het S 1285 asfaltblad ter bescherming tegen undercutting.

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTH OOGTE, AANTAL MM SEGMENTEN

ASGAT, MM

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Dubbele kerf Dubbele kerf Dubbele kerf

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Enkele kerf Enkele kerf Enkele kerf

10 + 2 10 + 2 10 + 2

20 24 27

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat

10 + 2 10 + 2 10 + 2

18 21 24

20 / 25,4 „Easy-fit” 20 / 25,4 „Easy-fit” 25,4

S 1235

525 39 83-01 525 39 84-01 525 39 85-03 S 1245

577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 S 1265

576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 S 1285

576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02

255

Diamantzaagbladen voor doorslijpmachines

Husqvarna AS 12. EERSTEKLAS ZAAGBLADEN VOOR EEN BREED TOEPASSINGSGEBIED ■■Eersteklas

bladen, speciaal ontwikkeld voor professionele gebruikers die waar voor hun geld én goede prestaties verlangen. ■■Met Kite-profiel voor een geringer oppervlaktecontact van een nieuw blad. Voor eenvoudiger starten. ■■De vorm van het Kite-segment geeft de draairichting aan. ■■„Easy-fit”, een asbus voor vergroting van het asgat van 20 tot 25,4 mm op bladen tot 400 mm. ■■Turbo-aansluitende segmenten op de AS 12 voor toepassingen die een hoogkwalitatief afgewerkte snede vereisen. ■■Turbo-aangesloten segmenten voor toepassingen die een hoogkwalitatief afgewerkte snede vereisen.

MATERIAAL

AS 12

GRAN I E T

l l l l l l

MARM E R DOOR G E H A R D B E TO N GEWA P E N D B E TO N BAKS T E E N dakpannen

– –

ABRA S I E F M AT E R I A A L ASFA LT NODU L A I R I JZ E R

l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER DIAMETER, MM

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTHOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

ASGAT, MM

7,5 7,5

23 27

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

AS 12

543 08 08-24 543 08 08-25

256

300 350

Aansluitend gesegmenteerd Turbo Aansluitend gesegmenteerd Turbo

Diamantzaagbladen voor doorslijpmachines

Husqvarna VN 30 + / VN 45 / VN 65 / VN 85. HOGE ZAAGSNELHEID EN EEN PRIMA KOSTENPLAATJE ■■Onze

bladen van de VN-serie vormen een goede aanvulling op de eersteklas bladen en zorgen voor een hoge zaagsnelheid en een goede balans tussen de investeringskosten en de kosten per gezaagde vierkante meter. ■■„Easy-fit”, een asbus voor vergroting van het asgat van 20 tot 25,4 mm. ■■Met verlaagd segment op het VN 85 asfaltblad ter bescherming tegen undercutting.

MATERIAAL DOORGE HARD B E TON GE WAPE ND B E TON B AKS TE E N dakpannen AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

VN 30 +

VN 45

VN 65

VN 85

l l l l

– –

l l l l l l

l l

– – – –

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER DIAMETER, MM

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTHOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

ASGAT, MM

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat

10 + 2 10 + 2 10 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat

8 + 2 8 + 2 8 + 2

21 24 28

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat

8 + 2 8 + 2 8 + 2

18 21 24

25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit” 25,4 / 20 „Easy-fit”

VN 30 +

543 07 99-33 543 07 99-34 543 07 99-35 VN 45

543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 VN 65

543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85

543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52

257

DIAMANTZAAGBLADEN VOOR RINGZAGEN

Husqvarna R 1220 / R 1245 Diagrip™. EERSTEKLAS RINGZAAGBLADEN MET DE REVOLUTIONAIRE DIAGRIP™-TECHNOLOGIE ■■Diagrip™-technologie,

die in een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede resulteert. ■■Een langer segment voor een betere stabiliteit van de ring. Maakt deze steviger en stijver, hetgeen bijdraagt aan een rechte snede. ■■Het ontwerp van de segmenten, „vier segmenten in één”, verbetert de koeling en de afvoer van slib, hetgeen een positieve invloed op de snelheid en levensduur heeft. ■■De zelfscherpende segmenten geven een vrijsnijdend gereedschap, ongeacht de richting waarin het blad draait. ■■Het CE-keurmerk geldt alleen wanneer Husqvarna-ringzaagbladen en -aandrijfschijf gebruikt worden met een Husqvarna-ringzaag. ■■Alle ringzaagbladen worden geleverd met een gepatenteerde aandrijfschijf.

Diagrip™ garandeert een optimale verdeling van de diamanten en zorgt dat ze langer in het segment blijven zitten. Dat resulteert in bladen met een superieure zaagcapaciteit, een langere levensduur en een gelijkmatige, snelle snede.

MATERIAAL

SERIE R 1200 Diagrip™

STEE N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BAKS T E E N ABRA S I E V E B O U W B L O K K E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

258

Het ontwerp van de R 1200-segmenten stimuleert een efficiënte koeling van de segmenten en stalen kern en draagt bij aan de afvoer van het abrasieve zaagslib.

– = Niet aanbevolen

SERIE R 800

R 1220

R 1245

R 820

R 845

l l l l l

–

R 870

– – –

l l l

Husqvarna R 820 / R 845 / R 870. HOGE PRESTATIES MET EEN GOEDE ZAAGSNELHEID ■■De

zelfscherpende segmenten geven een vrijsnijdend gereedschap, ongeacht de richting waarin het blad draait. ■■Een prima aanvulling op serie R 1200. ■■Het CE-keurmerk geldt alleen wanneer Husqvarnaringzaagbladen en -aandrijfschijf gebruikt worden met een Husqvarna-ringzaag. ■■Alle ringzaagbladen worden geleverd met een gepatenteerde aandrijfschijf.

Husqvarna Voorzaag Ringzaagblad. VOORZAAGBLAD VOOR ELK TYPE CONSTRUCTIEMATERIAAL ■■Zaagt

alle standaardtypes constructiemateriaal. ■■Ringzaagblad van 5,6 mm breed dat vóór een andere machine, zoals de Husqvarna K 970 Chain, gebruikt zou kunnen worden. ■■De zelfscherpende segmenten geven een vrijsnijdend gereedschap, ongeacht de richting waarin het blad draait. ■■Het CE-keurmerk geldt alleen wanneer Husqvarnaringzaagbladen en -aandrijfschijf gebruikt worden met een Husqvarna-ringzaag. ■■Alle ringzaagbladen worden geleverd met een gepatenteerde aandrijfschijf.

PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

SEGMENTLENGTE, MM

SEGMENTBREEDTE, MM

SEGMENTHOOGTE, MM

365

4,2

365

4,2

365

4,2

365

4,2

365

4,2

5,6

5,5

R 1220

574 47 87-01 R 1245

575 65 79-01 R 820

574 83 63-01 R 845

574 83 63-02 R 870

574 83 63-03

VOORZAAG RINGZAAGBLAD

531 10 10-98

365

259

DIAMANTBLADEN VOOR CUT-N-BREAK DOORSLIJPMACHINES

Husqvarna EL 10 CNB / EL 35 CNB / EL 70 CNB. UNIEKE ZAAGDIEPTE EN LAGE GEREEDSCHAPSKOSTEN ■■Zaagt

stapsgewijs door wanden tot 400 mm dik. Met een zeer geringe investering in diamantgereedschap. ■■U-vormige segmenten op betonbladen EL 10 CNB en EL 35 CNB om een efficiënte koeling en de afvoer van zaagslib te bevorderen. ■■De zelfscherpende segmenten geven een vrijsnijdend gereedschap, ongeacht de richting waarin het blad draait. ■■Poelie geïntegreerd in het blad. ■■Bladonderdelen van de hoogste kwaliteit vanwege het veeleisende gebruik en de buitengewone zaagdiepte.

Dubbele zaagbladen. Speciaal ontwikkelde zaagbladen zorgen voor een hoge zaagsnelheid en kracht.

MATERIAAL STEE N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L

EL 35 CNB

EL 70 CNB

l l l

l l l l l l

l l l

– – –

BETO N , Z AC H T BAKS T E E N ABRA S I E V E B O U W B L O K K E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

EL 10 CNB

– – –

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER EL 10 CNB

SEGMENTLENGTE, MM

SEGMENTBREEDTE, MM

SEGMENTHOOGTE, MM

AANTAL BLADEN

574 83 62-01

2,4

8,5

2,4

8,5

2,4

8,5

EL 35 CNB

574 83 62-02 EL 70 CNB

574 83 62-03

Elk productnummer bevat één set bladen = twee bladen.

260

DIAMANTBLADEN VOOR HYDRAULISCHE DOORSLIJPMACHINES

Husqvarna ELH 15 / ELH 35 / ELH 45. DUNNE SEGMENTEN VOOR EEN BETERE ZAAGSNELHEID ■■Segmentontwerp

voor een snelle start: een gelijkmatige en vlotte start bij de eerste snede. ■■Stalen kernen met nauwe watersleuven voor soepel en gelijkmatig snijden. ■■Een diameter van 415 mm zorgt voor een maximale zaagdiepte. ■■2,8 mm dunne segmenten om de zaagsnelheid te verbeteren.

Husqvarna ELH 15 Pre-cut / ELH 35 Pre-cut / ELH 45 Pre-cut. VOORZAAGBLAD VOOR RENDABELER ZAGEN ■■Ideaal

om vóór de ringzagen van Husqvarna te gebruiken. Het is kinderspel om een rechte snede te maken, de werkzaamheden zijn sneller voltooid en de bladen kunnen rendabeler worden gebruikt. ■■Segmentontwerp voor een snelle start: een gelijkmatige en vlotte start bij de eerste snede. ■■Stalen kernen met nauwe watersleuven voor soepel en gelijkmatig snijden. ■■Segmentbreedte van 4,2 mm voor voorzagen.

MATERIAAL S TE E N B E TON, HARD B E TON, NORM AAL B E TON, ZACHT AB RAS IE VE B OU W B LOKKE N

PRODUCTNUMMER

ELH 15

ELH 35

l l l l

l l l l l

– –

B AKS TE E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

Met een voorzaagblad maakt u eenvoudig een rechte snede en kunt u uw werk sneller en rendabeler voltooien.

ELH 45

– –

l l l l

–

– = Niet aanbevolen

DIAMETER, MM

WATERSLEUVEN

SEGMENTLENGTE, MM

SEGMENTBREEDTE, MM

SEGMENTHOOGTE, MM

ASGAT, MM

415

Nauw

2,8

9 + 2

25,4

415

Nauw

2,8

9 + 2

25,4

415

Nauw

2,8

9 + 2

25,4

400

Nauw

4,2

6,5 + 2

25,4

400

Nauw

4,2

6,5 + 2

25,4

400

Nauw

4,2

6,5 + 2

25,4

ELH 15

531 10 18-47 ELH 35

531 10 05-73 ELH 45

531 10 05-74 ELH 15 Pre-cut

531 15 51-11 ELH 35 Pre-cut

531 15 51-12 ELH 45 Pre-cut

531 15 51-13

261

DIAMANTKETTINGEN

Husqvarna PXC 45. EERSTEKLAS ALLROUND KETTING VOOR BETON MET AGGREGAAT ■■Hoge

prestaties in combinatie met een zeer breed scala aan toepassingen. ■■Segmentontwerp voor een snelle start: een gelijkmatige en vlotte start bij de eerste snede. ■■Aan weerszijden gesteund segment voor gelijkmatige zaagprestaties. ■■Alle kettingen zijn voorzien van een aandrijfwiel met negen tanden.

Husqvarna ELC 45 / ELC 70. HOGE PRESTATIES MET EEN GOEDE ZAAGSNELHEID ■■Aan

weerszijden gesteund segment voor gelijkmatige zaagprestaties en een snelle start. ■■Alle kettingen zijn voorzien van een aandrijfwiel met negen tanden.

Husqvarna SLC 45. ALLROUND KETTING VOOR BETON MET AGGREGAAT ■■Segmentontwerp

voor een snelle start: een gelijkmatige en vlotte start bij de eerste snede. ■■Biedt een goed evenwicht tussen investeringskosten en kosten per gezaagde vierkante meter. ■■Aan weerszijden gesteund segment voor gelijkmatige zaagprestaties. ■■Alle kettingen zijn voorzien van een aandrijfwiel met negen tanden.

Het gebruik van een kettingzaag is een uitstekende aanvulling om overstek te voorkomen in hoeken waar grotere bladen zijn gebruikt en om kleine en onregelmatige openingen te zagen. Husqvarna heeft een assortiment kettingen en toebehoren voor zagen in gewapend beton en andere constructiematerialen van verschillende hardheid.

Ons assortiment ringzaagbladen biedt een voorzaag-ringzaagblad van 5,6 mm breed, dat u kunt gebruiken voordat u een kettingzaag inzet. Zie pagina 259.

Toebehoren voor diamantkettingen. PRODUCTNUMMER

BESCHRIJVING

531 10 11-94 531 10 11-95 506 34 62-14

Reparatieset voor kettingsegmenten Reparatieset voor kettingschakels Zwaard 350 mm / 15"

MATERIAAL STEE N BETO N , H A R D BETO N , N O R M A A L BETO N , Z AC H T BAKS T E E N ABRA S I E V E B O U W B L O K K E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

PXC 45

ELC 45

l l l l l

–

ELC 70

SLC 45

l l l l

l l l l l l

– –

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER PXC 45

SEGMENTLENGTE, MM

SEGMENTBREEDTE, MM

SEGMENTHOOGTE, MM

531 10 11-85

5,7

13,7

5,7

13,7

5,7

13,7

5,7

ELC 45

531 10 11-87 ELC 70

531 10 11-86 SLC 70

531 10 11-84

262

RESCUE ZAAGBLADEN

Husqvarna Rescue. ■■Speciaal

ontwikkeld voor de hulpverlening. Uitsluitend voor getrainde gebruikers. ■■Heeft zaagvlakken van een harde legering, die bijna alle materialen kunnen doorzagen die je in noodsituaties zoal tegenkomt.

PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

ASGAT, MM

502 07 85-01 502 07 85-02 502 07 88-01

300 300 355

20 22,2 25,4

ABRASIEVE SCHIJVEN VOOR STEEN EN METAAL

Abrasieve schijven van Husqvarna. ■■Abrasieve

schijven van topkwaliteit, specifiek ontwikkeld voor gebruik met draagbare doorslijpmachines. ■■Kunnen door nagenoeg elk materiaal slijpen. De juiste keuze voor gebruik in staal en andere metalen.

PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

ASGAT, MM

MATERIAAL

504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03

300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400

20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 25,4 25,4

Steen Steen Steen Steen Steen Steen Steen Steen Staal Staal Staal Staal Staal Staal Staal Staal Spoorrail Spoorrail

263

Onze diamantgereedschappen voor haakse slijpers zijn ontwikkeld op basis van onze lange ervaring. Deze wordt gekenmerkt door voortdurende innovatie en verbetering. â&#x20AC;&#x192; Het assortiment voor haakse slijpers omvat twee prestatieniveaus: serie AS, onze eersteklas bladen die speciaal ontwikkeld zijn voor de professional die waar voor zijn geld ĂŠn goede prestaties verlangt, en de bladen van de VN-serie, die een goede aanvulling vormen op de eersteklas bladen en voor een hoge zaagsnelheid en een goede balans tussen investeringskosten en prestaties zorgen. â&#x20AC;&#x192; De komschijven van Husqvarna worden geleverd in elke gewenste korrelgrootte voor een breed scala aan toepassingen.

Profiterend van de ontwikkelingen van andere toepassingen zijn er ook speciale Kite 1 segmenten verkrijgbaar voor kleinere diameters, waarmee de start van een aantal bladen vereenvoudigt en hun vrijsnijdende eigenschappen verbeteren. Er is speciale aandacht besteed aan de ontwikkeling van bladen voor het zagen van porselein en gietijzer.

Komschijven van Husqvarna worden geleverd in drie verschillende vormen, voor het slijpen van zacht, normaal en hard beton en baksteen.

264

Gereedschappen voor haakse slijpers

Toepassingsschema. MATERIAAL HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T M ARM E R B E TON B AKS TE E N AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT M ORTE L KRAB B E N NODU LAIR IJ ZE R

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

AS-SERIE AS 6

AS 12

l l l l l l

l l l l l l l l

– – – – 266

– –

l l l l l

– – –

266

–

VN-SERIE

AS 30 + AS 45 + AS 65 +

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l l l l

l l l l

– – – –

l l l l l l l l

267

– – – –

l l l l

– –

– l

– – – –

266

267

– –

– – – – – –

267

VN 30

– –

l l l l l

– – – 267

VN 65

– – – –

l l l l

– – 267

VN 90

– – – – – – – –

– 267

– = Niet aanbevolen

265

Diamantgereedschappen voor haakse slijpers

Husqvarna AS 6 / AS 12 / AS 30 + / AS 45 + / AS 65 +. BLADEN VOOR ZAGEN VAN HARDE / ZEER HARDE MATERIALEN EN ALLE CONSTRUCTIEMATERIALEN VAN STANDAARDTYPE ■■De

AS 30 +, AS 45 + en AS 65 + hebben het Kite-segmentprofiel om het oppervlaktecontact van een nieuw blad te reduceren. Voor eenvoudiger starten. ■■De vorm van het Kite-segment geeft de draairichting aan. ■■Turbo-aansluitende segmenten op de AS 12 voor toepassingen die een snelle en hoogkwalitatief afgewerkte snede vereisen. ■■De AS 6 is een doorlopend superdun blad van 1,4 mm met een speciaal gevormde rand om een hoogkwalitatieve afwerking van de snede ook in zeer harde en breekbare materialen te garanderen.

MATERIAAL HARD E T E G E L S , P O R S E L E I N KERA M I S C H E T E G E L S GRAN I E T MARM E R BETO N BAKS T E E N

AS 6

AS 12

l l l l l l

l l l l l l l

–

NODU L A I R I JZE R l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

AS 30 +

AS 45 +

AS 65 +

l l l l

l l

–

l l l

– –

– – – –

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER DIAMETER, MM

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTHOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

ASGAT, MM

115

Doorlopend

Plat

–

22,2

115 125 230

Aansluitend gesegmenteerd Aansluitend gesegmenteerd Aansluitend gesegmenteerd

Turbo Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2 8 + 2

9 10 18

22,2 22,2 22,2

115 125 230

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Kite 1 Kite 1 Kite 1

10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5

7 8 15

22,2 22,2 22,2

230

Gesegmenteerd

Kite 1

10 + 2,5

22,2

230

Gesegmenteerd

Kite 1

10 + 2,5

22,2

AS 6

574 26 86-01 AS 12

543 08 08-20 543 08 08-21 543 08 08-23 AS 30 +

543 08 19-39 543 08 19-40 543 06 73-01 AS 45 +

543 06 73-02 AS 65 +

543 06 73-04

266

Diamantgereedschappen voor haakse slijpers

Husqvarna VN 4 / VN 6 / VN 10 / VN 25 / VN 30 / VN 65 / VN 90. VOOR ZAGEN VAN HARDE / ZEER HARDE MATERIALEN EN ALLE CONSTRUCTIEMATERIALEN VAN STANDAARDTYPE ■■Voor

toepassingen die een hoogkwalitatief afgewerkte snede verlangen levert Husqvarna drie verschillende bladvormen: gezamenlijke turbosegmenten, doorlopend turbo en doorlopend vlakke rand. ■■De VN 10 en VN 6 met segmenten met turbovorm voor toepassingen die een snelle en hoogkwalitatief afgewerkte snede vereisen. ■■De VN 65 dekt de meeste toepassingen en te zagen materialen. ■■De Husqvarna VN 90 biedt een snelle en efficiënte manier om gebroken mortelverbindingen weg te krabben in plaats van ze opnieuw te voegen. Geleverd als een blad voor het krabben van mortel van 6,5 mm breed.

MATERIAAL HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T M ARM E R B E TON B AKS TE E N

VN 4

VN 6

VN 10

VN 25

l l l l l l

l l l l

– – –

l l l l l l l l

AB RAS IE F M ATE RIAAL AS FALT M ORTE L KRAB B E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

VN 30

– – – – –

–

– –

l l l l l

VN 65

VN 90

– – – –

– – – – – – – –

l l l l

– –

–

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER DIAMETER, MM

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTHOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

ASGAT, MM

115 125

Doorlopend Doorlopend

Plat Plat

7 7

– –

22,2 22,2

115 125 230

Doorlopend Doorlopend Doorlopend

Turbo Turbo Turbo

7 7 7

– – –

22,2 22,2 22,2

115 230

Aansluitend gesegmenteerd Aansluitend gesegmenteerd

Turbo Turbo

8 + 2 8 + 2

9 18

22,2 22,2

115 230

Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat

8 + 2 8 + 2

8 15

22,2 22,2

115 125 150 150 180 230

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat Plat Plat Plat

8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2

8 8 10 10 12 15

22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2

230

Gesegmenteerd

Plat

8 + 2

22,2

125

Gesegmenteerd

Plat

4,5 + 2,5

22,2

VN 4

543 06 71-71 543 06 71-72 VN 6

543 06 71-73 543 06 71-74 543 07 85-20 VN 10

543 06 73-05 543 06 73-07 VN 25

543 06 73-15 543 06 73-17 VN 30

543 06 73-18 543 06 73-19 543 07 61-90 543 07 61-91 543 07 61-96 543 06 73-20 VN 65

543 08 40-43 VN 90

543 06 73-24

267

Komschijven Toepassingsschema – komschijven. MATERIAAL BETO N , ZAC H T BETO N , M I D D E L H A R D BETO N , H A R D BAKS T E E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

G 345

G 445

G 545

l l l l

– = Niet aanbevolen

Husqvarna G 345 Ventilatorschalen. VOOR POLIJSTEN VAN BETON ■■Berekend

op het slijpen van beton, met een breed scala aan toepassingen voor alle soorten opruimwerkzaamheden (steen, baksteen). ■■Dankzij het inbegrepen verloopstuk en de specifieke afmetingen van de aansluiting past de G 345 op de meeste haakse slijpers met 4 verschillende diameters. ■■Snel slijpen voor een voordelige prijs. ■■De specifieke vorm van de segmenten maakt een goede afvoer van stof mogelijk door het stof uit de werkruimte te verwijderen. Daardoor kunt u sneller werken. ■■De grote openingen in de schalen leiden eveneens tot een betere afvoer van stof, waardoor de snelheid omhooggaat. ■■De grotere lengte van het segment garandeert een goede verdeling van de specifieke druk van het gereedschap en een goede afwerking van het oppervlak. ■■Berekend op droog slijpen.

PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

AANSLUITING

SEGMENTHOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

MAAS

543 08 73-50 543 08 62-10 543 08 62-11 543 08 62-12 543 08 62-13

100 115 125 150 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14 19 22,2

5 5 5 5 5

9 9 9 12 12

20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35

Husqvarna G 445 Turboschalen. VOOR SLIJPEN VAN BETON, BAKSTEEN EN MORTEL ■■Hebben

een doorlopende vorm die een uitstekend compromis vormt tussen stofafvoer en actief oppervlak. Daarmee is een zeer goede afwerking van alle soorten beton, baksteen en metselwerk gegarandeerd. ■■Door zijn doorlopende vorm is dit het beste gereedschap voor het slijpen van hoeken en randen én voor afwerken en vlakslijpen. ■■Het zeer actieve oppervlak staat tevens in voor een lange levensduur van dit product. ■■Deze gereedschappen zijn bijzonder geschikt voor afschuinen en afwerken. ■■Berekend op droog slijpen.

PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

AANSLUITING

SEGMENTHOOGTE, MM

DIAMANTBREEDTE

MAAS

543 08 62-14 543 08 62-15 543 08 62-16

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

6 6 6

20,5 21,2 21,3

35 / 40 35 / 40 35 / 40

268

Husqvarna G 545 met schalen in dubbele rij. VOOR DROOG SLIJPEN VAN BIJVOORBEELD BETON, BAKSTEEN EN MORTEL ■■Het

grote aantal segmenten geeft het gereedschap een zeer actief oppervlak en zorgt zo voor een goede afwerking. ■■De segmenthoogte en de verdeling over het wieltje garanderen dat het gereedschap langer meegaat. ■■Bestemd voor droge toepassingen, maar kan soms ook nat worden gebruikt. ■■Voor werkzaamheden aan alle soorten beton, maar tevens aan metselwerk, baksteen en soortgelijke materialen. ■■Verkrijgbaar in 3 verschillende diameters met twee types aansluiting (verloopstuk inbegrepen) op de kleine diameters voor bevestiging op de meeste haakse slijpers. PRODUCTNUMMER

DIAMETER, MM

AANSLUITING

SEGMENTHOOGTE, MM

AANTAL SEGMENTEN

MAAS

543 08 62-17 543 08 62-18 543 08 62-19

115 125 180

22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2

5 5 5

16 18 22

35 / 40 35 / 40 35 / 40

269

270

TAFEL- EN TEGELZAGEN

Overzicht assortiment

272

Husqvarna tafelzaagmachines

274

Husqvarna tegelzaagmachines

279

Technische specificaties voor tafelzaagmachines

282

Technische specificaties voor tegelzaagmachines

284

Diamantbladen voor tafel- en tegelzaagmachines

286

Voor mensen die met steen, baksteen, grote tegels of blokken werken, spreekt het voor zich dat precisie essentieel is voor het eindresultaat. Maar omwille van de efficiĂŤntie van de machine mogen er geen compromissen worden gesloten t.a.v. een goede ergonomie en een redelijke belasting. De tafelzagen van Husqvarna zijn eenvoudig in gebruik, of je nu grote of kleine tegels snijdt en of je nu op de grond staat of tegels op een dak snijdt. Voor ons is het belangrijk dat het door u te zagen materiaal en de machine die u gebruikt perfect op elkaar zijn afgestemd.

271

Tafel- en tegelzagen – overzicht assortiment. TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Alle

Husqvarna TS 400 F.

Vermogen 1500 / 2200 / 2700 W Diamantzaagblad, max. 400 mm Zaagdiepte, max. 125 / 230 * mm Gewicht 96 kg

soorten stenen en tegels.

PAGINA

274

* Door het materiaal om te keren.

■■ Alle

soorten stenen en tegels.

Husqvarna TS 350 E.

Vermogen 1500 / 2200 / 2700 W Diamantzaagblad, max. 350 (300) mm Zaagdiepte, max. 100 (80) mm Gewicht 92 kg

275

■■ Alle

soorten stenen en tegels.

Husqvarna TS 300 E.

Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

276

Husqvarna TS 300 D.

Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

277

■■ Professioneel

droogzagen van dakpannen.

272

TOEPASSING

PRODUCT

TECHNISCHE SPECIFICATIES

■■ Langere

Husqvarna TS 100 R.

Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

278

■■ Snijden

Husqvarna TS 230 F.

Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

279

■■ Alle

Husqvarna TS 73 R.

Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

280

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

281

tegels (tot een zaaglengte van 1 m).

van tegels van alle materialen en afmetingen.

grotere tegelmaterialen.

PAGINA

* Door het materiaal om te keren.

■■ Snijden

van tegels.

Husqvarna TS 66 R.

Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

273

Husqvarna TS 400 F. Toepassingen. ■■Alle

soorten stenen en tegels.

Voordelen. ■■Hoogefficiënte

waterpomp. ■■Gepatenteerde zelfborgende bladmoer (geen sleutel nodig) en een beschermkap met snelsluiting. ■■De machine kan eenvoudig door één persoon worden opgesteld, dankzij de halfautomatische inklapbare poten. ■■Laser om het materiaal snel in positie te brengen. ■■Eenvoudig vervoer en hanteren – zelfs in busjes – dankzij de 4 wielen. ■■Slibopvangbak voor schoner water. ■■Eenvoudige vervanging van waterpomp, dankzij de snelsluitingen. Technische specificaties. Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

1500 / 2200 / 2700 W 400 mm 125 / 230 * mm 96 kg

Meer technische specificaties op pagina 282. * Door het materiaal om te keren.

Productspecificaties. TS 400 F, 230 V, 1-fasig, zaagblad GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 110 V, 1-fasig, zaagblad GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 400 V, 3-fasig, zaagblad GS 50 S + 400 mm

965 14 81-01 965 14 81-07 965 14 81-02

Accessoires. Extra beschermkapset, complete afdekking zaagblad A Scherpend blok, 2 zijden B Differentiële stroomkabel, PRCD, 1-fasig 16 A – 30 mA

543 07 82-44 543 05 91-20 543 04 14-10

Reserveonderdelen. Waterpomp met snelaansluiting voor elektriciteit, 230 V Waterpomp met snelaansluiting voor elektriciteit, 110 V Snelaansluitflens Tafel, compleet Rol voor tafel Geleider voor versteksnede Stekker voor tank Sleutel 13 Sleutel 30

506 20 73-01 506 20 73-02 543 04 33-57 540 06 50-01 543 04 63-00 543 04 61-46 543 04 60-51 543 04 58-91 543 04 59-00

Scherpend blok, 2 zijden.

Differentiële stroomkabel.

Diamantzaagbladen. MATERIAAL KERAMISCHE TEGELS GRANIET, HARD MARMER GRANIET, ZACHT BETON BAKSTEEN

Kantelbare kop voor versteksnede.

274

De laser maakt eenvoudiger positioneren mogelijk.

ABRASIEVE MATERIALEN

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

GS 25

GS 50 S +

l l l l l

– –

l l l l l l l

288

– = Niet aanbevolen

Husqvarna TS 350 E. Toepassingen. ■■Alle

soorten stenen en tegels.

Voordelen. ■■Hoogefficiënte waterpomp. ■■Twee achterwielen zorgen voor eenvoudig vervoer. ■■De

machine kan eenvoudig door één persoon worden opgesteld, dankzij de halfautomatische inklapbare poten. ■■Met het snelontkoppelingssysteem is de waterpomp zeer eenvoudig te vervangen. ■■Zeer stevig en degelijk onderstel met beschermde looprails. ■■Kan insteken of zagen op 45°. Voor optimale veelzijdigheid. Technische specificaties. Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm 100 (80) mm 92 kg

Meer technische specificaties op pagina 282.

Productspecificaties. TS 350 E, 230 V, 1-fasig, zaagblad GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 110 V, 1-fasig, zaagblad GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 400 V, 3-fasig, zaagblad GS 50 S + 350 mm Met de inklapbare poten kan de machine door één persoon worden opgezet.

965 14 80-01 965 14 80-03 965 14 80-02

Accessoires. A B C D

Scherpend blok, 2 zijden Differentiële stroomkabel, PRCD, 1-fasig 16 A – 30 mA Snel los te nemen flens Slibopvangbak Extra beschermkapset, complete afdekking zaagblad

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 33-57 543 04 33-41 543 04 14-39

Reserveonderdelen.

Snel los te nemen flens voor Slibopvangbak, verstelbaar voor eenvoudige montage van het zaagblad. sneden van 45° en 90°.

Waterpomp met snelaansluiting voor elektriciteit, 230 V Waterpomp met snelaansluiting voor elektriciteit, 110 V Tafel, compleet Geleider voor versteksnede Rol voor tafel Stekker voor tank Sleutel 30 Borgmoer voor flenzen

506 20 73-01 506 20 73-02 544 94 85-01 543 04 61-46 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 59-00 543 85 01-75

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

GS 25

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T, HARD M ARM E R GRANIE T, Z ACHT B E TON B AKS TE E N AB RAS IE VE M ATE RIALE N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

GS 50

GS 50 S +

– –

l l l l l l l

288

l l l l l l

–

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

– = Niet aanbevolen

275

Husqvarna TS 300 E. Toepassingen. ■■Alle

soorten stenen en tegels.

Voordelen. ■■Degelijke

constructie met beschermde looprails. ■■Inklapbare poten voor eenvoudiger vervoer. ■■Grote tafel voor het hanteren van grotere materialen. ■■Kan insteken of zagen op 45°. Voor optimale veelzijdigheid. Technische specificaties. Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg

Meer technische specificaties op pagina 282.

Productspecificaties. TS 300 E, 230 V, 1-fasig TS 300 E, 230 V, 1-fasig, zaagblad GS 50 300 mm TS 300 E, 230 V, 1-fasig, zaagblad GS 50 350 mm TS 300 E, 400 V, 3-fasig, zaagblad GS 50 300 mm

965 15 46-01 965 15 46-04 965 15 46-03 965 15 46-05

Accessoires. A Differentiële stroomkabel, PRCD, 1-fasig, 16A – 30 mA B Geleider voor versteksnede C Scherpend blok, 2 zijden

543 04 14-10 543 04 61-46 543 05 91-20

Reserveonderdelen. Waterpomp met snelaansluiting voor elektriciteit, 230 V Waterpomp met snelaansluiting voor elektriciteit, 110 V Waterpomp, 110 V Waterpomp, 220 V Waterpomp, 400 V Tafel, compleet Rol voor tafel Stekker voor tank Sleutel, enkel Borgmoer voor flens

506 20 73-01 506 20 73-02 504 03 19-02 504 03 19-01 543 04 51-96 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75

Differentiële stroomkabel.

Geleider voor versteksnede.

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

GS 25

HARD E T E G E L S , P O R S E L E I N KERA M I S C H E T E G E L S GRAN I E T, H A R D MARM E R GRAN I E T, Z AC H T BETO N BAKS T E E N ABRA S I E V E M AT E R I A L E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

276

GS 50

GS 50 S +

– –

l l l l l l l

288

l l l l l l

– = Niet aanbevolen

–

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

Husqvarna TS 300 D. Technische specificaties. Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

2200 W 300 mm 75 mm 23,0 kg

Meer technische specificaties op pagina 282.

Accessoires. C Scherpend blok, 2 zijden D Speciale dakstandaard om de zaag op het dak te plaatsen

543 05 91-20 543 04 13-94

Reserveonderdelen. Sleutel

Toepassingen. ■■Professioneel

543 04 58-91

droogzagen van dakpannen.

Voordelen. ■■Lichtgewicht

voor eenvoudiger hanteren op een dak. ■■Dankzij een vlak werkoppervlak en een zijwaarts verlengstuk zijn elk type snede en tegelformaat (tot een dikte van 75 mm) mogelijk. ■■Krachtige motor en roestvrijstalen tafel voor grote slijtvastheid. ■■Stofafzuiger ingebouwd (voor aansluiting op een vacuümsysteem) voor een schonere werkomgeving.

Scherpend blok, 2 zijden.

Met de handige dakstandaard kan de machine mee het dak op.

Diamantzaagbladen. MATERIAL

GS 25

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN

l l l l l l

KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T, HARD M ARM E R GRANIE T, Z ACHT B E TON B AKS TE E N AB RAS IE VE M ATE RIALE N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

GS 50

–

– –

l l l l l l l

288

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

– = Niet aanbevolen

277

Husqvarna TS 100 R.

Demonteerbare poten voor eenvoudiger vervoer.

Technische specificaties. Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg

Meer technische specificaties op pagina 282.

Productspecificaties. TS 100 R, 230 V, 1-fasig, zaagblad GS 50 S + 350 mm TS 100 R, 400 V, 3-fasig, zaagblad GS 50 S + 350 mm

965 15 40-02 965 15 40-04

Accessoires. A Scherpend blok, 2 zijden B Differentiële stroomkabel, PRCD, 1-fasig, 16 A – 30 mA

Toepassingen. ■■Langere

tegels (tot een zaaglengte van 1 m).

543 05 91-20 543 04 14-10

Reserveonderdelen.

Voordelen. ■■Ideaal

voor landschapsarchitecten of algemene bouwaannemers. ■■Precisiesysteem voor geleiding van de kop en een uniek 45° zaagsysteem. ■■Insteekkop voor het zagen van groeven of van dikker materiaal in een aantal bewerkingen. ■■Hoge stabiliteit. ■■Het zijwaartse verlengstuk kan grotere materialen ondersteunen of dienstdoen als stop. ■■Eenvoudig schoon te maken dankzij de afneembare tafel.

Vervangende pomp, 230 V, 50 Hz Borgvleugelmoer voor poten Stekker voor tank Sleutel Borgmoer voor flenzen

Scherpend blok, 2 zijden.

504 03 19-05 543 04 60-80 543 04 60-51 543 06 64-23 543 85 01-75

Differentiële stroomkabel.

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

GS 25

HARD E T E G E L S , P O R S E L E I N

l l l l l l

KERA M I S C H E T E G E L S GRAN I E T, H A R D MARM E R GRAN I E T, Z AC H T BETO N BAKS T E E N ABRA S I E V E M AT E R I A L E N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

278

– = Niet aanbevolen

GS 50

–

– –

l l l l l l l

288

GS 2 S

l l l l l

– – – 289

Husqvarna TS 230 F.

De TS 230 F is uitgerust met een grote, afneembare tafel van POM (polyoxymethyleen) en is daardoor eenvoudig te reinigen.

Toepassingen. ■■Snijden

Accessoires.

van tegels van alle materialen en afmetingen.

Voordelen. ■■Langer

doorwerken dankzij het recyclen van water. 45° zaagsysteem (geen pomp nodig). ■■Hoge precisie omdat het materaal vlak blijft liggen als de 45° snede gemaakt wordt. ■■Eenvoudig schoon te maken, zeer grote zaagtafel. ■■Gepatenteerde degelijke zaaggeleider met nauwkeurige afstelling. ■■Gepatenteerd

Technische specificaties. Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg

A B C D E

Scherpend blok, 2 zijden Differentiële stroomkabel, PRCD, 1-fasig 16 A – 30 mA Complete snijgeleider Geleider voor versteksnede Dakstandaard

543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 62-74 543 04 62-73 543 07 20-29

Reserveonderdelen. AAN / UIT-schakelaar 230 V, 50 Hz AAN / UIT-schakelaar 110 V, 50 Hz Kunststof watertank Borgknop Afdekplaat motorventilatie Ventilator Condensator Binnenflens Buitenflens Ring borgbout Flens borgbout

502 64 10-01 502 64 10-02 543 85 02-47 543 04 60-84 543 85 02-74 543 85 02-31 543 85 02-61 543 85 02-41 543 85 02-42 543 85 02-73 543 85 02-43

Meer technische specificaties op pagina 284.

Productspecificaties. TS 230 F, 230 V, 1-fasig TS 230 F, 115 V, 1-fasig

965 15 36-01 965 15 36-02

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

–

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN

– – – – –

l l l l l

289

GRANIE T, HARD M ARM E R GRANIE T, Z ACHT

Inklapbare standaard voor eenvoudiger werkomstandigheden.

GS 2 S

KE RAM IS CHE TE GE LS

Complete snijgeleider en geleider voor versteksnede.

GS 1

GLAS

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

279

Husqvarna TS 73 R.

Geleider voor versteksnede.

Scherpend blok, 2 zijden.

Differentiële stroomkabel.

Zijgeleiding.

Toepassingen.

Productspecificaties.

■■Alle

TS 73 R, 230 V, 1-fasig TS 73 R, 115 V, 1-fasig

grotere tegelmaterialen.

965 15 38-02 965 15 38-01

Voordelen. ■■Uiterst

precieze zaag met een uniek railsysteem met lange levensduur. ■■Hoogefficiënte waterpomp. ■■Insteeksneden en versteksneden (van 45° tot 90°). ■■Zaaglengte van 730 mm (om een tegel van 50 × 50 cm diagonaal te zagen). ■■Opvouwbare poten en afneembare waterbak voor eenvoudiger reinigen en vervoer. Technische specificaties. Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

1000 W 230 mm 50 / 100 * mm 47 kg

Meer technische specificaties op pagina 284. * Door het materiaal om te keren.

280

Accessoires. A Geleider voor versteksnede B Scherpend blok, 2 zijden C Differentiële stroomkabel, PRCD, 1-fasig, 16 A – 30 mA

543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10

Reserveonderdelen. Zijgeleiding Waterpomp met snelaansluiting voor elektriciteit, 230 V Waterpomp met snelaansluiting voor elektriciteit, 110 V Stekker waterbak Sleutel 19 Borgmoer voor flenzen

544 94 53-01 506 20 73-01 506 20 73-02 543 04 60-51 543 04 58-95 543 07 20-02

Husqvarna TS 66 R.

Brede zaagtafel voor het hanteren van groter materiaal.

Eenvoudig en veilig opbergen van de afneembare poten.

Toepassingen. ■■Snijden

Reserveonderdelen.

van tegels. AAN / UIT-schakelaar en motor 230 V, 50 Hz AAN / UIT-schakelaar Condensator Waterpomp Voetkussen Borgknop 45° Rubberen spatbeschermer Rubberen spatbeschermer, achter Binnenflens Buitenflens Borgmoer voor flens (LH)

Voordelen. ■■Lichte

en compacte zaag op rail. werkstanden: op de vloer of op poten. ■■Insteeksneden en versteksneden tot 45°. ■■Snijden van tegels tot 45 × 45 cm diagonaal. ■■Twee

Technische specificaties. Vermogen Diamantzaagblad, max. Zaagdiepte, max. Gewicht

800 W 200 mm 40 mm 41 kg

Meer technische specificaties op pagina 284.

TS 66 R, 230 V, 1-fasig

Diamantzaagbladen. MATERIAAL

Productspecificaties. 965 15 37-01

–

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN

– – – – –

l l l l l

289

GRANIE T, HARD

543 05 91-20 543 04 14-10

GS 2 S

M ARM E R B Scherpend blok, 2 zijden C Differentiële stroomkabel, PRCD, 1-fasig, 16 A – 30 mA

GS 1

GLAS KE RAM IS CHE TE GE LS

Accessoires.

543 04 04-94 543 04 04-95 543 85 03-29 543 04 05-03 543 07 28-45 543 04 60-82 543 04 04-91 543 04 05-13 543 04 04-90 543 04 04-89 543 85 03-28

GRANIE T, Z ACHT

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

– = Niet aanbevolen

281

Technische specificaties voor tafelzaagmachines.

TS 400 F

TS 350 E

Vermogen, W

1500 / 2200 / 2700

Spanning,V

115 / 230 / 400

Fasen

1 – 3

Cycli, Hz

Motor, tpm

2800

Elektrische beschermingsgraad

IP 55

Motorkoeling

Lucht

Bladas, tpm

2800

Max. bladdiameter, mm

400

350

Max. zaagdiepte, mm

125 / 230

100

Max. zaaglengte, mm

700

Asdiameter, mm

25,4

Aantal riemen

Directe aandrijving

Afstand zaagblad / geleider

310

Na / Droog zagen

Nat

Snijhoek van 45°

Ja, kop kantelen

Capaciteit watertank, l

Gewicht, kg

Gewicht in krat, kg

125

120

Afmetingen, mm (L × B × H)

1120 × 600 × 600

Afmetingen, in krat, mm (L × B × H)

1230 × 720 × 860

Geluidsdruk, Lpa (dB)

82 – 97

76 – 82

Geluidsvermogen, Lwa (dB)

102 – 104

110 – 112

Hand-arm trillingen Aeq, m / s²

Lees meer op pagina

274

275

282

TS 300 E

TS 300 D

TS 100 R

2200 / 2700

2200

2200 / 2700

230 / 400

230

230 / 400

1 – 3

2800

IP 55

Lucht

2800

300 (350)

300

350 105

80 (100)

695

–

1000

25,4

25,4 Directe aandrijving

Directe aandrijving

310

–

Nat

Droog

Nat

Ja, kop kantelen

– –

35 82

23,0

106

110

130

1120 × 600 × 600

620 × 510 × 370

1400 × 840 × 1400

1230 × 720 × 860

690 × 560 × 580

1450 × 840 × 1000

76 – 82

75 – 76

110 – 112

85 – 86

276

277

278

283

Technische specificaties voor tegelzaagmachines.

TS 230 F

TS 73 R

Vermogen, W

800

1000

TS 66 R

800

Spanning,V

115 / 230

230

Fasen

Cycli, Hz

Motor, tpm

2800

Elektrische beschermingsgraad

IP 55

IP 54

Max. bladdiameter, mm

230

200

Max. zaagdiepte, mm

46 / 37 *

Asdiameter, mm

25,4

Max. zaaglengte, mm

–

730

660

Nat / droog zagen

Nat

Snijhoek van 45°

Zaagblad kantelen

Kop kantelen

Capaciteit watertank, l

1,5

Gewicht, kg

16,5

Gewicht in krat, kg

20,0

Afmetingen, mm (L × B × H)

630 × 520 × 330

1060 × 575 × 600

950 × 480 × 490

Afmetingen, in krat / verpakt, mm (L × B × H)

720 × 550 × 310

1070 × 590 × 650

960 × 460 × 540

Geluidsdruk, Lpa (dB)

Geluidsvermogen, Lwa (dB)

Hand-arm trillingen Aeq, m / s²

Lees meer op pagina

279

280

281

* Bij 45°.

284

Vergelijkend schema – standaardeigenschappen.

TS 400 F

TS 350 E

TS 300 E

• • • • • •

Transportwielen

Geleider voor versteksnede

Bladaanpassing 300, 350 en 400 mm

• • • • • • • • •

• – – – – • • • –

• • • • • – – – – – – – • – • –

Lees meer op pagina

274

275

276

TS 230 F

TS 73 R

TS 66 R

Zaagblad GS 2 S, doorlopende rand

• • • – – – •

• • • • • • •

Lees meer op pagina

279

280

281

Nulspanningsuitschakelaar Insteekkop Bladassleutel Rechte snijgeleider Waterpomp Elektrische pomp met snelaansluiting

Snel los te nemen flens Slibopvangbak Laserwijzer Zijwaarts verlengstuk voor tafel Inklapbare poten Halfautomatische inklapbare poten Bladaanpassing 300 – 350 mm

Bladassleutel Geleider voor versteksnede Verstelbare snijgeleider Waterpomp Insteekkop Zijwaarts verlengstuk voor tafel

285

Dit professionele assortiment is ontwikkeld voor intensief gebruik en is geoptimaliseerd voor buitengewoon veeleisende werkomgevingen en materialen, van harde keramische tegels tot sterk abrasieve bakstenen en blokken met lage dichtheid De eigenschappen zijn gebaseerd op onze wereldwijde ervaringen met zwaar werk. â&#x20AC;&#x192; Het assortiment bladen omvat verscheidene stille kernbladen met een speciale stalen kern die het geluid met 50â&#x20AC;&#x2030;% vermindert. Sterk aanbevolen door zowel gebruikers als omgeving.

Tegelzaagmachines zijn standaard voorzien van stille bladen. Voor metselwerk is de universele GS 50 Sâ&#x20AC;&#x2030;+ verkrijgbaar tot een max. diameter van 400 mm.

286

Diamantbladen voor tafel- en tegelzaagmachines

Toepassingsschema. MATERIAAL

GS 25

GLAS

–

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN

l l l l l l

KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T, HARD M ARM E R GRANIE T, Z ACHT B E TON B AKS TE E N AB RAS IE VE M ATE RIALE N

Lees meer op pagina l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

GS 50

– –

GS 50 +

– –

GS 50 S +

– –

GS 1

– –

l l l l l l l

– – – – – – – –

288

289

GS 2 S

–

l l l l l

– – – 289

– = Niet aanbevolen

287

DIAMANTBLADEN VOOR TAFELZAGEN

Husqvarna GS 25 / GS 50 / GS 50 + / GS 50 S +. BLADEN VOOR ZAGEN VAN HARDE MATERIALEN EN ALLE CONSTRUCTIEMATERIALEN VAN STANDAARDTYPE ■■De

serie GS tegelbladen biedt diameters van 300 tot 1000 mm. ■■Alle drie de GS 50 bladen hebben een breed scala aan toepassingen en omvatten daarmee de meeste te zagen materialen. ■■Zowel de GS 50 + als de GS 50 S + hebben dankzij segmenten van 12,5 mm hoog een langere levensduur. ■■De GS 50 S + heeft een speciale stalen kern die het geluidsniveau vermindert.

MATERIAAL KERA M I S C H E T E G E L S GRAN I E T, H A R D MARM E R GRAN I E T, Z AC H T BETO N

GS 50

GS 50 +

GS 50 S +

l l l l l

l l l l l l l

– –

BAKS T E E N ABRA S I E V E M AT E R I A L E N l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

GS 25

– = Niet aanbevolen

PRODUCTNUMMER DIAMETER, MM *

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTHOOGTE, AANTAL MM SEGMENTEN

ASGAT, MM

300 350 400

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat

5 + 2,5 5 + 2,5 5 + 2,5

21 25 28

25,4 25,4 25,4

300 350

Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat

5 + 2 5 + 2

21 25

25,4 25,4

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat Plat

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5 10 + 2,5

30 36 46 50

25,4 25,4 60 60

Gesegmenteerd Gesegmenteerd Gesegmenteerd

Plat Plat Plat

10 + 2 10 + 2 10 + 2,5

21 25 27

25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 25

543 06 71-82 543 06 71-83 543 08 19-51 HUSQVARNA GS 50

543 06 72-01 543 06 72-02

HUSQVARNA GS 50 +

522 61 47-01 522 61 48-01 543 06 71-93 543 06 71-94

500 600 900 1000

HUSQVARNA GS 50 S +

543 06 71-89 543 06 71-90 543 07 28-10

300 350 400

* Schijf diameter is nominaal.

288

DIAMANTBLADEN VOOR TEGELZAAGMACHINES

Husqvarna GS 1 / GS 2 S. VOOR HET EXACT ZAGEN VAN ZEER HARDE MATERIALEN ■■De

serie GS 2 S tegelbladen biedt diameters van 180 tot 350 mm. ■■Alle bladen hebben een bladvorm met een doorlopende rand. Daarmee staan ze garant voor een hoogkwalitatieve afwerking van de snede, met scherpe / strakke snijranden. ■■Speciale stalen kern die het geluidsniveau van GS 2 S bladen vermindert. ■■Ons GS 1 blad is speciaal ontwikkeld om glazen tegels te zagen.

MATERIAAL

GS 1

GLAS

HARDE TE GE LS , PORS E LE IN

– – – – –

KE RAM IS CHE TE GE LS GRANIE T, HARD M ARM E R GRANIE T, Z ACHT l = Optimaal l = Goed l = Acceptabel

PRODUCTNUMMER

GS 2 S

–

l l l l l

– = Niet aanbevolen

DIAMETER, MM *

BLADVORM

SEGMENTVORM

SEGMENTHOOGTE, MM

ASGAT, MM

180 230

Doorlopend Doorlopend

Plat Plat

10 10

25,4 25,4

180 200 230 250 300 350

Doorlopend Doorlopend Doorlopend Doorlopend Doorlopend Doorlopend

Plat Plat Plat Plat Plat Plat

7 7 7 7 7 7

25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

HUSQVARNA GS 1

575 39 02-01 575 39 04-01 HUSQVARNA GS 2 S

543 08 03-75 543 08 03-76 543 08 03-77 543 08 06-16 543 08 03-78 543 08 03-79

* Schijf diameter is nominaal.

289

290

AFSTANDSGESTUURD SLOPEN

Overzicht voordelen

292

Husqvarna DXR

294

Technische specificaties voor slooprobots

302

Onze op afstand bediende slooprobots zijn het allernieuwste op het gebied van sloopmachines. Ze worden 足gekenmerkt door hun hoge vermogen, geringe gewicht en functionele ontwerp. Ze zijn een logische keuze voor gebruikers die op zoek zijn naar een wendbare, maar toch uiterste sterke en stabiele machine met een groot bereik. Onze machines van het type DXR hebben de modernste en eenvoudige afstands足bediening die er is, met een onovertroffen gebruikersvriendelijkheid en een doordacht ontwerp. Zo bent u, in combinatie met onze ervaring, knowhow en wereldwijde aanwezigheid, tevens verzekerd van een uitstekend beschikbaar en competent netwerk voor 足service en ondersteuning. 291

Volledige controle over het sloopwerk.

De Husqvarna DXR heeft de modernste en eenvoudigste afstandsbediening die er is, met een unieke gebruikersvriendelijkheid en een doordacht ontwerp. Deze stuurt op eenvoudige en handige wijze alles wat de machine doet. De afstandsbediening is voorzien van een kleurendisplay van 3,5 inch, dat eenvoudig is af te lezen en gebruik maakt van industriële Bluetooth-technologie, wat nieuw is voor dit type machine. De afstands bediening zit op een gebogen aluminium stang die in plaats van een conventionele riem comfortabel over de schouder van de gebruiker wordt gedragen. Deze is makkelijk op en af te doen en bedienen wordt er comfortabeler en ergonomischer van. Bedienen blijft veilig, ook als de gebruiker rondloopt over het terrein. De volledig door Husqvarna ontwikkelde machines zijn de sterkste in hun klasse. Ze zijn eenvoudig te bedienen dankzij een slim en functioneel ontwerp en innovatieve techniek en technologie. Ze zijn snel in positie en kunnen zonder tijdrovende voorbereidingen aan het werk.

De geringe hoogte biedt optimaal zicht tijdens het werk, waarmee dat enerzijds efficiënter én veiliger wordt en anderzijds het zwaartepunt van de machine wordt verlaagd.

292

De telescopische arm van de DXR 310 heeft inclusief de sloophamer een bereik van circa 5,5 m. Deze is gemaakt van hoogkwalitatief staal, dat tegen hoge spanningen is bestand.

Dankzij de ergonomische joysticks met eenhands足 bediening kunnen de zuil en de arm worden bediend terwijl de machine vervoerd wordt.

Omdat hij slechts 77 cm breed is, kan de DXR 140 alle normale deuropeningen passeren. Hij kan daarnaast eenvoudig een trap beklimmen en dankzij de individueel gecontroleerde stempelpoten kan hij goed uit de voeten op oneffen oppervlakken en dicht bij muren. De spoorverbreder vereenvoudigt vervoer op oneffen oppervlakken.

293

Husqvarna DXR 310.

Met diverse gereedschappen kunt u de efficiëntie, toepassingsgebieden en rentabiliteit verder verhogen. De DXR 310 kan voorzien worden van een aantal verschillende gereedschappen.

Afstandsbediening.

Toepassingen. ■■Perfect

voor sloop- en kleinere graafwerkzaamheden, zowel binnens- als buitenshuis. ■■Efficiënt in een veeleisende omgeving als de procesindustrie. ■■Voor het slopen van bouwwerken van de meeste materialen. ■■Ideaal voor het slopen van beton- en baksteen constructies, trappen, daken, balkons en kwetsbare locaties als binnenplaatsen. Voordelen. ■■Een

lange telescopische arm van hoogkwalitatief staal en een traploze slow motion werking garanderen een maximale bruikbaarheid en precisie. ■■Grote flexibiliteit in termen van sloopmethoden. ■■Buitengewoon robuust en duurzaam. ■■De geringe hoogte biedt de gebruiker tijdens het werk optimaal zicht op de machine en zorgt voor een laag zwaartepunt. ■■De afstandsbediening is de modernste die op de markt is. Deze is eenvoudig in gebruik, kan met één hand worden bediend en heeft een kleurendisplay van 3,5 inch alsmede Bluetooth-technologie (een stabiele, wereldwijd gecertificeerde technologie die minder gevoelig is voor interferentie. Een stevig draagstel met gebogen stang van gelegeerd staal zorgt voor extra comfort en controle. 294

■■Slechts

78 cm breed en kan dus door de meeste deuropeningen. ■■Kan dankzij individueel gecontroleerde stempelpoten goed uit de voeten op oneffen oppervlakken en dicht bij muren. ■■Een sterke, duurzame voetplaat van één degelijk stalen gietstuk met geïntegreerde hefpunten. ■■Sterke LED-schijnwerpers zorgen voor goede verlichting van de werkplek. ■■De positie van de krachtbron boven de onderwagen en de eenvoudig te openen behuizing zijn voorbeelden van ontwerpoplossingen die de DXR 310 en de DXR 250 tot de eenvoudigst te onderhouden slooprobots op de markt maken. ■■Met het wereldwijde servicenetwerk van Husqvarna staan u altijd onderhoudsen productspecialisten ter beschikking. ■■Voorzien van een elektromotor van 22 kW (elektromotor van 18 kW verkrijgbaar als optie).

Individueel gecontroleerde stempelpoten.

Antenne, waarschuwingslamp, kabelarm.

Technische specificaties. Vermogen Gewicht Bereik Bedieningssysteem Stempelpoten Telescopische arm Automatische smering van de sloophamer

22 / 18 kW 1960 kg ca. 5,5 m inclusief sloophamer modulaire, digitale CAN-gebaseerde PLC inbegrepen op de standaardversie inbegrepen op de standaardversie inbegrepen op de standaardversie

Meer technische specificaties op pagina 302.

Productspecificaties. DXR 310 met een elektromotor van 22 kW DXR 310 met een elektromotor van 18 kW

Handige greep om de banden los te maken.

Hijsjuk.

Standaard met vetpomp en automatisch smeersysteem voor de gereedschappen.

Plug-in. Monteren /demonteren zonder gereedschappen.

Sterke LED-schijnwerper.

Eenvoudig toegankelijk voor service.

Robuust, modern bedieningssysteem.

Eenvoudig toegankelijk voor dagelijks onderhoud.

965 99 53-02 965 99 53-03

Gereedschappen. A Sloophamer B Grijper, 85 liter

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 Op aanvraag

Beitel (kruis) Breker

Reserveonderdelen. Vet sloophamer Draagstel Gereedschap voor snelkoppeling, vrouwelijk Gereedschap voor snelkoppeling, mannelijk Vet voor snelkoppeling, vrouwelijk Vet voor snelkoppeling, mannelijk Accu Kabel, afstandsbediening Rupsbanden Rubberbanden Oliefilter

Sloophamer.

Grijper.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 26 87-01 505 03 46-01 510 14 45-01

295

Husqvarna DXR 250.

De DXR 250 is compact en weegt weinig, maar is toch sterk en krachtig. Dat maakt hem ideaal voor kleine ruimtes, zowel binnen als buiten.

Toepassingen. ■■Perfect

voor sloop- en kleinere graafwerkzaamheden, zowel binnens- als buitenshuis, voor heiwerkzaamheden en werken in kleine ruimtes als kelders. ■■Efficiënt in een veeleisende omgeving als de procesindustrie. ■■Voor het slopen van bouwwerken van de meeste materialen. ■■Ideaal voor het slopen van beton- en baksteenconstructies, trappen, daken en kwetsbare locaties als binnenplaatsen. Voordelen. ■■Met

de vaste arm heeft u een stabiel, duurzaam ontwerp met een extra laag gewicht. ■■Draai- en uitschuifbare bulldozerbladen, die tevens dienstdoen als stempelpoten voor de machine. ■■Dankzij het geringe gewicht en het korte chassis is de machine eenvoudig te vervoeren en manoeuvreren in kleine ruimtes. ■■Slechts 78 cm breed en kan dus door alle standaard deuropeningen. ■■Grote flexibiliteit in termen van sloopmethoden. ■■De geringe hoogte biedt de gebruiker tijdens het werk optimaal zicht op de machine en zorgt voor een laag zwaartepunt.

296

■■De

afstandsbediening is de modernste die op de markt is. Deze is eenvoudig in gebruik, kan met één hand worden bediend en heeft een kleurendisplay van 3,5 inch alsmede Bluetooth-technologie (een stabiele, wereldwijd gecertificeerde technologie die minder gevoelig is voor interferentie. ■■Een stevig draagstel met gebogen stang van gelegeerd staal zorgt voor extra comfort en controle. Een sterke, duurzame voetplaat van één degelijk stalen gietstuk met geïntegreerde hefpunten. ■■Sterke LED-schijnwerpers zorgen voor goede verlichting van de werkplek. ■■De positie van de krachtbron boven de onderwagen en de automatische smeerpomp zijn voorbeelden van ontwerpoplossingen die de DXR 250 en de DXR 310 tot de eenvoudigst te onderhouden slooprobots op de markt maken. ■■Met het wereldwijde servicenetwerk van Husqvarna staan u altijd onderhoudsen productspecialisten ter beschikking. ■■Voorzien van een elektromotor van 18 kW (elektromotor van 22 kW verkrijgbaar als optie).

Multifunctioneel bulldozerblad voor flexibel werken.

Antenne, waarschuwingslamp, kabelarm.

Technical specifications. Vermogen 18 / 22 kW Gewicht 1620 kg Bereik ca. 4,5 m inclusief gereedschap Bedieningssysteem modulaire, digitale CAN-gebaseerde PLC Automatische smering van de sloophamer inbegrepen op de standaardversie Meer technische specificaties op pagina 302.

Compacte arm.

Bulldozerblad.

Losklep bandenspanning.

Compact voor eenvoudig vervoeren.

Automatische elektrische ventilator voor maximaal koelen.

Robuust, modern bedieningssysteem.

Standaard met vetpomp en automatisch smeersysteem voor de gereedschappen.

Plug-in. Monteren /demonteren zonder gereedschappen.

Product specifications. DXR 250 with 22 kW electric motor DXR 250 with 18 kW electric motor

966 04 25-02 966 04 25-03

Gereedschappen. A Sloophamer B Grijper, 85 liter

522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 Op aanvraag

Beitel (kruis) Breker

breker.

Grijper.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 523 04 28-01 505 03 46-01 510 14 45-01

297

NIEUW

Husqvarna DXR 140.

Ondanks zijn geringe gewicht (slechts 975 kg) is de DXR 140 een bijzonder sterke machine. Doordat hij zo compact en praktisch is, is hij ideaal voor karweien op lastig te bereiken plaatsen, zowel binnen als buiten.

Afstandsbediening.

Toepassingen. ■■Perfect

voor lichte sloop- en kleinere graafwerkzaamheden, zowel binnens- als buitenshuis, voor heiwerkzaamheden en werken in zeer kleine ruimtes als kelders. Overal waar het oppervlak een lichte machine vereist. ■■Efficiënt in een veeleisende omgeving als de procesindustrie. ■■Voor het slopen van bouwwerken van de meeste materialen. ■■Ideaal voor het slopen van beton- en baksteenconstructies, trappen, daken, balkons en kwetsbare locaties als binnenplaatsen. Voordelen. ■■De

vaste arm kan onbeperkt draaien (360°+) en dat geeft een grote bewegingsvrijheid en flexibiliteit. Ook hoeft de machine tussen de verschillende stappen van het karwei minder vaak verplaatst te worden. ■■Dankzij het geringe gewicht (slechts 975 kg) en het korte chassis is de machine eenvoudig te vervoeren en manoeuvreren in kleine ruimtes. ■■Slechts 77 cm breed en kan dus door alle standaard deuropeningen. ■■Grote flexibiliteit in termen van sloopmethoden. ■■Voorzien van twee afzonderlijke ventilatoren voor een doeltreffende koeling van de elektromotor en het hydraulische systeem. 298

■■De

geringe hoogte biedt de gebruiker tijdens het werk optimaal zicht op de machine en zorgt voor een laag zwaartepunt. ■■De afstandsbediening is de modernste die op de markt is. Deze is eenvoudig in gebruik, kan met één hand worden bediend en heeft een kleurendisplay van 3,5 inch alsmede Bluetooth-technologie (een stabiele, wereldwijd gecertificeerde technologie die minder gevoelig is voor interferentie). ■■Een stevig draagstel met gebogen aluminium stang zorgt voor extra comfort en controle. ■■Kan dankzij individueel gecontroleerde stempelpoten goed uit de voeten op oneffen oppervlakken en dicht bij muren. ■■De nieuwe generatie LED-schijnwerpers zorgt voor onovertroffen verlichting van de werkplek. ■■De sterkste machine in zijn klasse, dankzij een hoog oliedebiet en een hoge druk op het gereedschap. ■■Met ons wereldwijde servicenetwerk staan u altijd onderhoudsen productspecialisten ter beschikking. ■■Voorzien van een elektromotor van 15 kW (elektromotor van 11 kW verkrijgbaar als optie). ■■Verkrijgbaar met handmatig of hydraulisch banden spanningsmechanisme.

Vaste arm met onbeperkte rotatie (360°+).

Compact, voor eenvoudig manoeuvreren en vervoeren.

Technische specificaties. Vermogen 15 / 11 kW Gewicht 975 kg Bereik ca. 3,7 m inclusief gereedschap Bedieningssysteem modulaire, digitale CAN-gebaseerde PLC Automatische smering van de sloophamer inbegrepen op de standaardversie Meer technische specificaties op pagina 302.

Productspecificaties. DXR 140 met elektromotor van 15 kW, handmatige bediening 966 52 93-01 DXR 140 met elektromotor van 15 kW, hydraulische bediening 966 52 93-02 DXR 140 met een elektromotor van 11 kW, handmatige bediening 966 52 93-03 DXR 140 met een elektromotor van 11 kW, hydraulische bediening 966 52 93-04

Individuele controle van de stempelpoten.

Extra sterke, trillingsbestendige LEDschijnwerpers.

Hydraulisch bandenspannings mechanisme, als optie.

Automatische elektrische ventilator voor extra doeltreffend koelen.

Robuust ontwerp met duurzame stalen behuizingen.

Elektrische vulpomp.

Standaard met vetpomp en automatisch smeersysteem voor de gereedschappen.

De machine is onderhoudsvriendelijk en de onderdelen zijn goed bereikbaar.

Gereedschappen. A Sloophamer B Grijper, 55 liter

576 18 91-01 575 35 83-01 576 63 35-01 Op aanvraag

Beitel (kruis) Breker

Breker.

Grijper.

521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 525 80 10-01 505 03 46-01 574 71 39-01

299

meters

BEREIK, DXR 310, MM

5488

2655

–1

–2

5148

meters

–1

–2

–3

BEREIK, DXR 250, MM meters 5

4765

1933

–1

meters

–1

–2

4381

BEREIK, DXR 140, MM meters 5

4391

1849

–1

3721

300

meters

–1

–2

AFMETINGEN, DXR 310, MM

Ø 1574

1605

1484

1035

1464

Ø 1679

780 1110 1638 1734 1921

(121)

2056 2594

AFMETINGEN, DXR 250, MM

Ø 1643

1422 1801

1515

Ø 1536

1695

780 1110 1374

2288

AFMETINGEN, DXR 140, MM

854

1210 1215 1283

Ø 1343

1555 1614

771 1548 1625 1770

1932

301

Technische specificaties voor slooprobots.

DXR 310

Vermogen, kW

22 / 18

Gewicht, kg

1960

Bereik *, m

5,1

Bulldozerblad

–

Telescopische arm

Inbegrepen op de standaardversie

Stroom 50 / 60 Hz, l / min.

Systeemdruk, nominaal max., bar

200

Systeemdruk, verhoogd max., bar

250

Variabele stroom naar gereedschappen en systeem, l / min.

0 – 65

Pomptype

Variabele lastafhankelijke axiale zuigerpomp

Breedte, machinebehuizing, mm

780

Lengte, machinebehuizing, mm

2056 (incl. stempelpoten)

Hoogte, machinebehuizing, mm

1035

PLC

Modulair, digitaal CAN-gebaseerd

Afstandsbediening

Draagbaar

Communicatie

Radio of kabel

Radio

Industriële Bluetooth, klasse 1

Bereik, radio

Max. 100 m.

Accu

Li-ion 1600 mAh met hoge capaciteit

Lees meer op pagina

294

* Bereik gemeten op machine met sloophamer SBC 202 / SB 152 (DXR 140), van het middelpunt van de rotatie tot de punt van de sloophamer, met de arm van de machine maximaal uitgeschoven, in horizontale positie.

302

DXR 250

DXR 140

18 / 22

15 / 11

1620

975

4,5

3,7

Inbegrepen op de standaardversie

–

– –

200

250

0 – 65

0 – 52

Variabele lastafhankelijke axiale zuigerpomp

780

771

1695 (incl. bulldozerblad)

1614 (incl. stempelpoten)

1035

854

Modulair, digitaal CAN-gebaseerd

Draagbaar

Radio of kabel

Industriële Bluetooth, klasse 1

Max. 100 m.

Li-ion 1600 mAh met hoge capaciteit

296

298

303

304

Veiligheidsuitrusting

Onze inspanningen op het gebied van technische ontwikkeling zijn er steeds op gericht het gebruik van onze machines zo gemakkelijk mogelijk te maken. Dat geldt uiteraard ook voor de accessoires die onze machines afstemmen op specifieke taken en op persoonlijke werken veiligheidsuitrusting. In zijn algemeenheid geldt dat alles eenvoudig in gebruik moet zijn. Op de volgende paginaâ&#x20AC;&#x2122;s vindt u een aantal voorbeelden van beschermende uitrusting, kleding en toebehoren voor bouwwerkzaamheden. De meeste producten zijn voor zover noodzakelijk getest en Âgoedgekeurd conform de geldende Europese normen en CE-normen.

305

Veiligheidsuitrusting die werken praktischer en comfortabeler maakt. In ons brede assortiment beschermende kleding vindt u producten die u het werken veiliger, comfortabeler en praktischer moeten maken, zodat u altijd optimale resultaten behaalt.

VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN.

Comfortabele handschoenen met leren palm en klittenbandbevestiging. Rug van polyester en versterkte leren duim. Voldoen aan de eisen in de huidige EN-normen. Maat 10. 505 64 23-10

VEILIGHEIDSLAARZEN.

Laarzen voor elektrisch zagen met goedgekeurd brandbestendig rubber en versterkte neuskap. Antislipzool voorbereid voor spikes en enkelbe scherming. Ruime pasvorm en randen op hiel voor eenvoudig uittrekken. Voldoen aan de eisen in EN 345 SB E. Maat 36– 47. 544 96 53-xx

306

Veiligheidsbril, Clear X.

Veiligheidsbril met krasvrije, heldere lenzen en uitschuifbaar montuur. Draaibare lenzen. Goedgekeurd conform EN 166 en Ansi Z 87 +. 544 96 37-01

SOFTSHELL JACK.

Wind- en waterafstotend softshell jack, gemaakt van een comfortabel, elastisch membraan met een zachte fleecevoering. Perfect voor diverse weertypes, al dan niet over andere kleding gedragen. Cordura versteviging op de schouders, op de achterkant van mouwen en aan de zijkanten. Met het oog op meer comfort en groter bewegingsgemak zijn de mouwen voorgevormd. Verstelbare onderstukken en klittenbandsluitingen bij de manchetten. Voorop vier zakken met ritsen en twee binnenzakken. 577 25 30-xx Maat 46 – 58

Verkrijgbaar vanaf voorjaar 2011.

GEHOORBESCHERMERS MET FM RADIO EN BLUETOOTH. Draadloze GSM-aansluiting op mobiele

t elefoon, max. bereik 10 meter. Voldoen aan de eisen in de huidige EN-normen. 505 66 53-70

GEHOORBESCHERMERS. Comfortabel en lichtgewicht met een soepele, gevoerde hoofdband. Met een ontwerp dat het mogelijk maakt de druk voor 20 % bij te stellen. Voldoen aan de eisen in de huidige EN-normen. 505 66 53-04

ADEMHALINGSMASKER. Beschermt tegen zeer kleine,

droge en via water vervoerde deeltjes die schadelijk zijn voor de gezondheid. Het masker is voorzien van een luchtuitlaat om uitademen te vergemakkelijken en om condensatie en vochtvorming te voorkomen. Ademhalingsmasker goedgekeurd volgens EN 149: 2001, klasse FF P3. 544 96 55-01 VEILIGHEIDSHELM. Met extra groot vizier, nekbescherming

en gehoorbeschermers. Voldoet aan de eisen in de huidige EN- en ANSI-normen. 544 80 89-01

307

Onderhoud en problemen oplossen bij diamantschijven. Husqvarna heeft dit hoofdstuk samengesteld om u te helpen bij het vaststellen, herkennen en oplossen van problemen waarmee u te maken kunt krijgen bij het gebruik van diamantzagen. De meeste problemen hebben een van de volgende oorzaken: – gebruikte zaag niet geschikt voor het uit te voeren werk; – verkeerd gebruik van de zaag; – problemen met het toestel.

SYMPTOOM

Zaag minder opgespannen.

„Undercutting”.

Er is „undercutting” als de plaat sneller afslijt dan de diamantsegmenten, vooral aan de verbinding tussen de segmenten en de plaat. Ongelijke slijtage van het segment.

308

OORZAAK

OPLOSSING

De zaag wordt gebruikt op een slecht uitgelijnde zaagmachine.

Verbeter de uitlijning van de zaag.

De zaag is te hard voor het te snijden materiaal, waardoor de staalplaat te veel wordt belast.

Vergewis u ervan dat de zaag geschikt is voor het te snijden materiaal (zie de zaagkeuzetabel of raadpleeg uw verkoper).

Het materiaal glijdt weg en veroorzaakt een vervorming van de zaag (raakt verwrongen of krijgt holle vorm).

Zet het materiaal stevig vast tijdens het zagen.

Het gebruik van te kleine flenzen of flenzen met een verschillende diameter veroorzaakt een ongelijke druk op de staalplaat.

Vergewis u ervan dat de flenzen de juiste afmeting en dezelfde diameter hebben.

De zaag wordt gebruikt met een v erkeerd toerental.

Controleer m.b.v. een tachometer of de spil met de juiste snelheid draait. Deze maatregel is vooral belangrijk voor betonzagen.

De zaag is verkeerd gemonteerd op de spil en buigt door als de platen worden aangespannen.

Houd de zaag op de spil tot de buitenplaat en de moer stevig opnieuw aangespannen zijn.

De plaat raakt verhit door wrijving wegens een te snelle of ongelijke s lijtage van de uitstekende rand.

Gebruik een zaag met een grotere uitstekende rand of met een andere specificatie die meer geschikt is voor het materiaal.

Deze situatie wordt veroorzaakt doordat de schijf tijdens het zagen van zeer abrasief materiaal wordt gladgeslepen. Vooral zandhoudend materiaal is verantwoordelijk voor dit soort slijtage (zie symptoom „Afgebroken segment”).

Het abrasieve slib moet worden verspreid over een grotere oppervlakte, ver van de kritieke zone van het segment. Zeer vaak volstaat het beschermsegmenten aan te brengen op de plaat, om de plaatsen te veranderen die constant te lijden hebben van de schuring. Hoewel ze in de meeste gevallen doeltreffend zijn, bieden deze segmenten geen totale bescherming. Gebruik een groot waterdebiet om het slib te verwijderen.

Als, met een vloerzaag, in één bewerking meer dan de totale dikte van het materiaal wordt doorgesneden, ontsnapt het koelwater van de zaagsnede, waardoor de schijf oververhit raakt.

Stel de snijdiepte zo in, dat er enkele millimeters niet-doorgesneden materiaal overblijft, zodat het koelwater in de zaagsnede kan blijven.

De segmenten zijn aan één kant afgesleten, waardoor de uitstekende rand kleiner is. Deze slijtage wordt meestal veroorzaakt door een slechte uitlijning van de zaag of door een onvoldoende koeling aan weerszijden van de zaag.

Controleer de uitlijning van de zaag. Maak het koelwatersysteem schoon en vergewis u ervan dat het koelwater correct wordt toegevoerd, op de voorste rand van de flenzen. Kijk of de pomp voldoende en regelmatig water toevoert (zie symptoom „Te sterke slijtage” verderop).

De zaag heeft haar ronde vorm verloren door slijtage ten gevolge van slechte lagers, een afgesleten spil, vuile of beschadigde flenzen of door overmatig afslaan (zie symptoom „Te sterke s lijtage” verderop).

Vervang de lagers of de afgesleten spil, al naargelang nodig is: de met de flenzen meegeleverde aandrijfspillen niet verwijderen.

SYMPTOOM

Te sterke slijtage.

Gebarsten plaat.

Gebruik nooit een zaag met een gebarsten plaat.

OORZAAK

OPLOSSING

De gebruikte zaag is niet geschikt voor het zeer abrasief materiaal (bijvoorbeeld: een tegelzaag die wordt gebruikt om een betonblok te zagen).

Zie de zaagkeuzetabel of raadpleeg de verkoper; hij zal u zeggen welke zaag de juiste specificaties heeft.

De zaag wordt onvoldoende afgekoeld; dit probleem is vaak het gevolg van een te grote slijtage in het midden van het s egment. (Opmerking: in beide hierboven vermelde gevallen steken de diamanten meestal heel sterk uit).

Reinig het koelwatersysteem. Vergewis u ervan dat de waterpomp goed werkt.

De slijtage neemt sneller toe als de zaag niet meer volledig rond is; dit kan te wijten zijn aan slechte lagers, een afgesleten spil of het gebruik van een zaag die te hard is voor het te zagen materiaal.

Controleer de lagers en de spil. Als ze versleten zijn, vervang ze dan alvorens een nieuwe zaag te installeren.

Er is onvoldoende vermogen doordat de V-riemen te weinig aangespannen zijn, het voltage niet juist is of het v erkeerde toerental wordt gebruikt.

Span de riemen opnieuw juist aan. Vervang versleten riemen. Controleer het voltage. Gebruik een juiste stroombron.

Te hoge snijsnelheid.

Verlaag de voedingssnelheid.

De zaag staat niet loodrecht op het te snijden materiaal.

Controleer de spil van de zaag en de flenzen en vergewis u ervan dat de zaag en de machine juist uitgelijnd zijn.

Te laag toerental van de spil.

Controleer het toerental van de aandrijfspil. Gebruik indien nodig een andere machine of verander het toerental.

De zaag is te hard voor het te snijden materiaal.

Gebruik de juiste zaag met een zachter bindmiddel.

Een te hoge snijdruk; een vastgeklemde zaag of een zaag met verwrongen snede kan de plaat van de zaag doen doorbuigen. Als de plaat van de zaag blootgesteld is aan een te hoge spanning of aan metaalmoeheid, kan deze uiteindelijk gaan barsten.

De operator moet een stabiele, gelijkmatige druk uitoefenen om het gereedschap in het materiaal te doen dringen en erop letten dat hij de zaag niet verwringt of doet vastlopen in de snede.

Een gebarsten zaag kan een gevolg zijn van oververhitting. Oververhitting wordt veroorzaakt door een onvoldoende toevoer van water of door verkeerd gebruik van een zaag die voorzien is om droog te zagen.

Gebruik voldoende water om de diamantzagen af te koelen bij natzagen (bij voorbeeld 7 tot 18 liter per minuut voor vloerzagen). Laat voldoende lucht rond de diamantzagen circuleren bij droogzagen om oververhitting te voorkomen.

Te hoog toerental.

Controleer het toerental van de machine; gebruik indien nodig een andere machine of een andere zaag.

309

SYMPTOOM

Segmentverlies.

Moet een schijf worden gerepareerd? Twee of drie ontbrekende diamantsegmenten kunnen worden vervangen, als de zaag niet gebarsten of te erg afgesleten is. Als er veel segmenten ontbreken, of als er minder dan 50 % levensduur van de zaag overblijft, is het misschien niet meer interessant om de diamantzaag te repareren. Vergewis u ervan dat er geen mechanisch of functioneel probleem is alvorens de zaag te vervangen.

Gebarsten segmenten.

Excentriciteit.

310

OORZAAK

OPLOSSING

Het materiaal glijdt weg tijdens het snijden, waardoor de segmenten v erwrongen of vastgeklemd raken tot ze afbreken.

Zet het materiaal stevig vast tijdens het snijden.

De zaag is te hard voor het te snijden materiaal, waardoor dit te veel gladgeslepen wordt en het segment afbreekt of vermoeid raakt.

Gebruik een zaag met een zachter bindmiddel. Zie de specificatietabellen.

Als de flenzen versleten zijn, kunnen ze niet voldoende steun meer bieden, waardoor de zaag afwijkt.

Vervang de twee flenzen.

Als een zaag die ovaal is geworden (door een afgesleten spil of slechte lagers) draait, breken de segmenten af.

Vervang de afgesleten spil en / of lagers.

Er wordt oververhitting vastgesteld. Dit kan gemakkelijk worden herkend aan de blauwachtige kleur van de plaat, meestal alleen op de plaats waar het segment ontbreekt.

Controleer of het koelsysteem verstopt is. Test de pomp. Bij droog zagen kan het nodig zijn om de snijdiepte te verkleinen en de zaag vrij te laten draaien om deze door de lucht te laten afkoelen.

Het segment heeft schokken ondergaan tijdens het verplaatsen van de machine of bij het in contact komen met het materiaal.

Zorg ervoor dat de zaag nergens tegen stoot tijdens het transport; breng de zaag zacht in contact met het materiaal.

De zaag is te hard voor het te snijden materiaal.

Gebruik een zaag met een zachter bindmiddel.

Te hoge snijsnelheid.

Verlaag de voedingssnelheid.

Het bindmiddel is te hard voor hette snijden materiaal. Dit harde bindmiddel bevat diamanten die afgerond raken en hierdoor de zaag glad slijpen. In plaats van te snijden, begint de zaag te kloppen en verliest aldus haar ronde vorm.

Gebruik een zachter bindmiddel dat gemakkelijker afslijt, zodat de afgeronde diamanten loskomen en nieuwe scherpe randen vrijkomen.

De spil van de zaag kan ingekerfd raken door een groef die veroorzaakt wordt door het draaien van de schijf tussen de flenzen. Als u een nieuwe zaag op de spil aanbrengt, blijft deze zitten in de groef en is ze excentrisch zodra de zaag wordt aangezet.

Vervang de beschadigde spil.

Als de lagers van de spil afgesleten zijn, draaien de spil en de spanplaat excentrisch, waardoor de zaag zijn ronde vorm verliest. Dit probleem treedt het vaakst op bij betonzagen waarvan de lagers niet naar behoren worden gesmeerd.

Installeer nieuwe lagers. In sommige gevallen kan het nodig zijn de spil te vervangen als deze versleten of niet meer goed uitgelijnd is.

SYMPTOOM

Oververhitte zaag.

Ovaal asgat.

OORZAAK

OPLOSSING

Er is niet voldoende koelwater v erspreid.

Controleer of er voldoende water wordt toegevoerd en of het koelsysteem wellicht verstopt is. Gebruik droogzagen alleen voor ondiepe snijwerken (2 tot 5 cm diepte) of voor bewerkingen in verschillende snijgangen. Laat de zaag elke 10 tot 15 seconden vrij draaien, zodat deze door de lucht wordt afgekoeld.

Verkeerde zaag voor het te snijden materiaal.

Zie de zaagkeuzetabel voor de juiste specificatie.

Te hoge snijsnelheid.

Verlaag de voedingssnelheid.

De spil is sterk afgesleten door een slecht aangebrachte zaag.

Vergewis u ervan dat de zaag goed op de spil is aangebracht alvorens de flenzen opnieuw vast te maken.

De flenzen zijn slecht vastgemaakt, zodat de zaag ronddraait op de spil.

Draai de moer van de spil altijd met een sleutel vast; met de hand is niet voldoende. Gebruik steeds zeskantmoeren en nooit vleugelmoeren.

De flenzen of de spil zijn afgesleten en ver lenen niet voldoende steun aan de zaag.

Controleer de slijtagetoestand van de flenzen en de spil. De slijtage van de twee flenzen mag niet groter zijn dan door de fabrikant wordt aangeraden. Vervang versleten onderdelen.

De zaag is te hard voor het te snijden materiaal (bijvoorbeeld: een zaag voor blokken of een universele zaag die gedurende lange tijd wordt gebruikt om harde baksteen te snijden; een zaag voor asfalt die wordt gebruikt om gewapend beton te snijden).

Zie de zaagkeuzetabel of raadpleeg uw verkoper of de fabrikant; deze kunnen u vertellen welke zaag voor het te snijden materiaal geschikt is.

Het vermogen is te klein opdat de zaag juist kan snijden (riemen te weinig aangespannen, voltage en vermogen van de motor te laag).

Controleer de riemen, het voltage en het vermogen van de motor.

De segmenten van de zaag lijken nog een tijd te kunnen meegaan, maar de zaag snijdt niet.

Snijd abrasief materiaal tot de diamanten opnieuw uitsteken. Deze maatregel kan af en toe nodig zijn, maar als de zaag te vaak glad wordt, betekent dit waarschijnlijk dat deze te hard is voor het te snijden materiaal.

De segmenten van de zaag lijken nog een tijd te kunnen meegaan, maar de zaag snijdt niet.

Bij een zaag met een harder bindmiddel, die bestemd is voor abrasieve materialen, moeten de diamantsegmenten aan hun basis een steun zonder diamanten hebben, zodat ze beter hechten op de plaat. Slijtage van de zaag tot aan deze basis is normale s lijtage. De zaag moet in dat gevalworden vervangen.

Het gereedschap wordt gladgeslepen ten gevolge van een te hoog toerental.

Kies een zaag waarvan de specificatie en de diameter overeenkomen met de machine.

Het gereedschap wordt gladgeslepen ten gevolge van een te hoge druk van de zaag op het te snijden materiaal.

Vergewis u ervan dat de druk van de zaag op het materiaal een natuurlijke, niet te sterke scherping van de zaag mogelijk maakt.

Als de zaag nog niet te ovaal geworden is, kunt u deze terugsturen naar de fabriek voor een eventuele reparatie. De zaag snijdt niet.

311

Onderhoud en problemen oplossen bij diamantboorbits. SYMPTOOM

Het gereedschap snijdt niet.

Te sterke slijtage van de diamantsegmenten.

Te sterke slijtage van de stalen buis van de boor.

312

OORZAAK

OPLOSSING

Het materiaal is te hard voor de diamant.

Kies een diamant die geschikter is voor het materiaal.

Het bit is gladgeslepen (diamanten afgerond).

Scherp het gereedschap door in een abrasief materiaal te boren ( zandsteen, blokken, enz.).

Te hoog toerental.

Stel het toerental bij.

Het koelingsdebiet is te hoog en v eroorzaakt aquaplaning van het gereedschap.

Stel het toerental bij.

Het koelingsdebiet is te hoog en v eroorzaakt aquaplaning van het gereedschap.

Verlaag het koelingsdebiet.

De boormachine heeft te veel speling in de sledegeleiding.

Stel de slede beter in op de looprail om de speling te verminderen.

Te weinig gewicht op het gereedschap.

Verhoog het gewicht op het gereedschap.

De machine is slecht vastgemaakt.

Controleer of de machine juist is v astgemaakt.

De motor is te zwak.

Pas het motorvermogen aan o vereenkomstig de diameter.

Onvoldoende waterkoeling.

Verhoog het koelingsdebiet.

Te laag toerental.

Stel het toerental bij.

Te hoog toerental.

Verlaag de voedingssnelheid.

Het materiaal is abrasiever dan voorzien.

Gebruik een zaag met een hardere diamant (zie boorkeuzetabel).

Te veel motorvermogen toegepast op het gereedschap.

Pas het motorvermogen overeenkomstig de boordiameter aan.

Te veel speling op de machine (leidt tot trillingen).

Controleer de toestand van de machine.

De machine is slecht verankerd.

Veranker de machine goed.

De machine is slecht afgesteld (te veel speling van de slede in de geleiding, motorspil of aanpasstuk te veel a fgesleten, enz.).

Stel de machine juist af en vervang elk onderdeel dat versleten is of te veel speling heeft (rollen, lagers, aanpasstukken, enz.).

Het gereedschap is kromgetrokken.

Kromgetrokken gereedschap steeds verwijderen. Als het bijna nieuw is, kan het worden rechtgetrokken door de fabrikant.

De boor is niet juist bevestigd op de spil van de motor.

Controleer of de boor juist is uitgelijnd in de as van de motor (rechte lijn).

Er liggen stukjes metaal op de bodem van het boorgat; niet al het materiaalafval is afgevoerd door het afkoelingssysteem.

Verwijder alle metaalafval uit het boorgat. Verhoog het waterdebiet tijdelijk om het gat goed schoon te maken en alle nog resterende afval te verwijderen.

SYMPTOOM

Segmenten afgebroken en in het boorgat gevallen.

Gereedschap vastgeklemd in het boorgat.

OORZAAK

OPLOSSING

Bij een boor met hardgesoldeerde segmenten Koel het gereedschap steeds juist af. kan zelfs een korte onderbreking van de afkoeling de segmenten doen verhitten of loskomen. De boor heeft bepaalde schokken in het gat ondergaan (ten gevolge van vrije stukjes staal of afval, enz.), waardoor de segmenten zijn afgebroken.

Neem de boor uit de machine; verwijder alle stukjes staal, segment en afval alvorens een nieuwe boor in te brengen. Als er stukjes segment in het boorgat achterblijven, kunnen zij zeer snel de nieuwe boor beschadigen!

Het toerental is te hoog, waardoor de segmenten verhit raken.

Verwijder het gereedschap en vervang of repareer het, indien mogelijk (raadpleeg uw leverancier). Pas het toerental aan.

Te bruuske aanzet.

Begin steeds zachtjes te boren.

Schok ten gevolge van een val.

Laat de boor niet op de grond vallen; de segmenten kunnen erdoor barsten.

Er zit afval geblokkeerd tussen de boorkern en de buis van de boor (staal, stukjes materiaal, enz.); een stalen staaf is „in banaanvorm” geboord; hij is bewogen tijdens het boren en blokkeert de boor (hoekeffect).

Koppel de boor los van de machine: gebruik een sleutel om de boor in beide richtingen te doen draaien t otdat deze vrijkomt.

De segmenten steken te weinig uit.

Controleer de segmenten en vervang het gereedschap als ze te weinig uitsteken.

313

AANTEKENINGEN

2011

Husqvarna Nederland B.V. Jool Hulstraat 20-22, 1327 HA Almere – Postbus 50131, 1305 AC Almere Tel. 036-5210050, Fax 036-5210055 www.husqvarna.nl

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Stendahls. 115 03 84-36 NL.

PROFESSIONELE DIAMANT GEREEDSCHAPPEN