2015
METSA- JA AIATÖÖRIISTAD
Jõudlus, vastupidavus ja pärand. Meie insenerid on juba 325 aastat töötanud selle nimel, et vähendada lõhet inimese ja masina vahel. Tulemuseks on võimsad, ergonoomilised ja innovatiivsed tööriistad. Ükskõik, millised väljakutsed teid ees ootavad – Husqvarnaga olete alati valmis.
Vajadusest lähtuvalt. Professionaalid usaldavad meie seadmeid, sest need on testitud karmides tingimustes, mis eeldavad võimsust, täpsust ja vastupidavust. See tähendab, et ka teie võite ükskõik millises Husqvarna tootes kindel olla. Meie valikust leiate sobiva toote mistahes ülesande täitmiseks. Avastage meie tooted, kus võimsus ja kiirus on tasakaalus ohutusega ning kasutusel on uusimad tehnoloogiad.
Akutooted
6
Kettsaed
8
Muruniitmispõhimõtted
12
Robotniidukid
14
Muruniidukid
18
Ülevaade tootevalikust
21 – 24
Raiderid
26
Aiatraktorid
28
Raiderite ja aiatraktorite lisatarvikud
30
Lumepuhurid
31
Rohulõikurid, trimmerid ja võsalõikurid
32
Kaitseriietus
36
Metsatarvikud
38
Hekilõikurid
40
Puhurid / Mullafreesid
42 – 43
AKU TOOTED
Husqvarna akuseeria. Puhas, vaikne ja võimas. Husqvarna akuseeria tootevalikus on ülitõhusad käsimasinad, mis töötavad võimsate 36-voldiste liitiumioonakudega. Akud tagavad suure ja pideva võimsuse ning jõudluse, mis on võrdne meie bensiinimootoriga seadmete jõudlusega. Müra ja vibratsiooni on märkimisväärselt vähem, hooldust vajavad need seadmed minimaalselt ja otseseid emissioone pole üldse. Samuti saate aku paigaldada ühelt masinalt teisele ja edasi töötada. Komplekti kuulub ülikiire laadija. Saadaval on kahe eri võimsusega akud – 2,1 Ah ja 4,2 Ah –, mis tagavad vajaliku jõudluse. Saadaval on ka seljas kantavad lisaakud, mis võimaldavad ilma lisalaadimiseta töötada terve päeva järjest.
LIHTNE KASUTADA
LIHTNE JA SELGE JUHTPANEEL Kõiki Husqvarna akutoitel masinate seeria tooteid saab kasutada paari lihtsa nupu abil.
EI HÄIRI
MADAL MÜRATASE Vaikne mootor tagab mugava töökeskkonna ja ei häiri ümbruskonda.
MAKSIMAALNE TÖ
ÖAEG
SAVE ™ Kõik Husqvarna akutoitel käsimasinad on varustatud savE™-funktsiooni ehk akusäästu režiimiga, mille võite sisse lülitada siis, kui soovite masina tööaega pikendada.
AKUTOITEL MOOTORSAED, TRIMMERID, HEKILÕIKURID JA PUHURID Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Uu s!
Professionaalsed puhurid.
Võimsad mootorsaed.
Husqvarna akutoitel puhurid on suure jõudlusega seadmed, mis on mõeldud professionaalseks kasutamiseks nii välikui sisetingimustes. Need on kerged, vaiksed ja neid on äärmiselt lihtne kasutada. Tavaliselt kasutatakse puhureid staadionite ja spordiväljakute koristamiseks, kesklinna, elamuraajoonide ja muude mürapiiranguga kohtade koristamiseks, aga ka lautade ja tallide koristamiseks.
Husqvarna akutoitel kettsaed on võimsad ja vaiksed, samuti on neid väga lihtne kasutada ja hooldada. Saadaval on neli kettsae versiooni: üks on mõeldud lihtsamaks koduseks kasutamiseks, teine on intensiivsemaks kasutamiseks mõeldud universaalne mootorsaag ning kolmas professionaalidele mõeldud mootorsaag. Samuti on saadaval professionaalsetele arboristidele mõeldud ülemise käepidemega versioon.
Hästi tasakaalustatud rohulõikurid ja trimmerid.
Vaiksed hekilõikurid.
Husqvarna pakub nelja rohulõikuri mudelit, mis katavad nii majaomanike kui maaomanike ja professionaalsete haljastustööliste vajadusi. Need on vaiksed, kerged, hästi tasakaalustatud ning hooldusvabad ning neid on väga lihtne kasutada. Ideaalne muru trimmimiseks elurajoonides ja muudes müratundlikes piirkondades.
Husqvarna akutoitel hekilõikurid on hästi tasakaalustatud, neid on lihtne kasutada ning need töötavad sujuvalt ja vaikselt ilma ümbruskonda häirimata. Husqvarna pakub nelja eri lahendust alates koduseks kasutamiseks mõeldud seadmetest kuni professionaalsete hekilõikuriteni, mille jõudlus on võrdne bensiinimootoriga seadmete jõudlusega.
INNOVATSIOONIUUDISED
Üks aku sobib kõikidele toodetele. Kõik Husqvarna akutoitel masinad kasutavad sama tüüpi liitiumioonakut, mistõttu saate vajadusel tõsta aku ühelt masinalt teisele ja jätkata tööd. Laadija on ülikiire, nii et võite lõunapausiks laadima jäetud akut pärast uuesti edasi kasutada.
AKUTOOTED | 7
KETTSAED
Andes teile võimsuse paremate tulemuste saavutamiseks. Me kuulame ja võtame arvesse – nii ongi meie kettsaagide tootevalik omadustega, mis tuginevad tegelikele vajadustele. Tegelikult on meie arengutegevus pidurdamatu, nagu ka koostöö meie masinaid kasutavate professionaalsete metsatöölistega. Me täiustame oma disainilahendusi ja omadusi iga-aastaselt, et pakkuda parima võimsuse, jõudluse ja usaldusväärsusega masinaid, mis saavad oma tööga suurepäraselt hakkama.
OPTIMAALNE JÕUD
LUS
AUTOTUNE ™ Reguleerib mootorit automaatselt, et saavutada temperatuurile, kütusetüübile, filtri seisukorrale jms vastavalt parim töövõime.
KOLMEKORDNE TURVALISUS
TRIOBRAKE ™ Funktsioon, mis muudab tänu parema käe kerge randmeliigutusega rakendatavale ketipidurile sae kasutamise ohutumaks ja ergonoomilisemaks.
TOORES JÕUD
X-TORQ ® Mootoritehnoloogia X-Torq® tagab kõrge pöördemomendi, vähendades kütusetarvet kuni 20 % ja heitgaaside emissiooni kuni 75 %*.
Vaadake mudeli 560 XP® videot ja näete mootorsaagi tööhoos. Laadige tasuta QR-koodi lugeja oma nutitelefoni ja skaneerige kood sisse.
Mida te saate ja kuidas me seda teeme. SUJUVAM KÄIVITA
MINE
SMART START ® Mootor ja starter on konstrueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti ja minimaalse pingutusega. Käivitus takistust on vähendatud kuni 40 %*. *
Võrreldes samaväärsete mudelitega, millel nimetatud funktsioon puudub.
PIKEM TÖÖAEG
AIR INJECTION ™ Tsentrifugaalne õhupuhastussüsteem mootori kulumise vähendamiseks ja filtripuhastuste vahelise tööaja pikendamiseks. Saate töötada pikemate vahetustega.
MUGAV KASUTAM
INE
LOW VIB ® Tõhusad vibratsioonisummutajad neelavad vibratsiooni, säästes kasutaja käsi. Mugavamaks töötamiseks.
KETTSAED | 9
KETTSAED KÕIGI TÖÖDE JAOKS
Täisajaga professionaalseks kasutuseks.
Kui on vaja võimsust, jõudlust ja kõrgeimal tasemel tõhusust, siis saab meie esmaklassiliste kettsaagide tootesari sellega ja ka palju muuga hakkama. Neil seadmetel on omadusi, mis sobivad pikkades ja keerulistes vahetustes töötamiseks, näiteks puuhooldusspetsialistidele või haljastustöölistele. XP® kettsaemudelid on varustatud kõigi uusimate funktsioo nidega, mis tagavad maksimaalse jõudluse igas olukorras. Air Injection™ funktsioon hoiab mootori puhta, Low Vib® tehnoloogia vähendab vibratsiooni ja AutoTune™ tagab mootori optimaalse töötamise kõigis ilmaoludes, kõrgustes ja eri kütusekvaliteedi juures.
HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, juhtplaadi pikkus 33– 60 cm, 5,7 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq® ja Low Vib®. Saadaval ka soojendatavate käepidemete ja karburaatoriga.
TIPPTASEMEL LISATARVIKUD
Valmistuge nagu professionaal. Husqvarna ühendab moodsa disaini ja kaitseriided, et mugavust ja ohutust maksimeerida. Neid materjale kasutatakse tänu nende tehnoloogilistele uuendustele ja heale kulumiskindlusele. Kettsaega töötades kasutage alati nõuetekohast kaitsevarustust. Lugege lisaks Husqvarna metsatöötarvikute kohta leheküljelt 38.
Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Regulaarseks professionaalseks kasutamiseks. Võimsad ja tugevad saed, mis sobivad ideaalselt professionaalsetele töölistele, nt metsa- või haljastustöölistele. Husqvarna profisarja kettsaed on varustatud jõudlust suurendavate funktsioonidega, mis on loodud ja arendatud regulaarset intensiivset kasutamist silmas pidades.
Universaalkasutuseks. Lihtne käivitada ja manööverdada – ideaalne neile, kes lõikavad vähem, aga regulaarselt. Loodud mitmeid erinevaid lõiketöid teostama, olles seega ideaalsed nii kärpimiseks, langetamiseks kui ka küttepuude lõikamiseks. Tänu X-Torq®-mootoritehnoloogiale on töötamine nüüdsest veelgi mugavam.
Harvaks kasutuseks. Need kettsaed on suurepärase lõike jõudlusega, lihtsalt käivitatavad ning varustatud mitmete funktsioonidega, mis muudavad töötamise mugavamaks ja paindlikumaks. Mugav kasutus ja paindlikkus muudab need ideaalseks kergemate lõiketööde tegemiseks, näiteks väiksemate puude ja küttepuude lõikamiseks.
TRIOBRAKE™ – AINULAADNE HUSQVARNA FUNKTSIOON
Ohutus, ergonoomika ja tõhusus. Kõigi nende eest hoolitseb TrioBrake™. TrioBrake™ on ainulaadne, valitud Husqvarna saagidel kasutatav funktsioon. Tänu sellele piisab ketipiduri rakendamiseks vaid parema randme väiksest liigutusest. See suurendab turvalisust ning innustab töötama tõhusamalt ja ergonoomilisemalt, kuna vale töövõtte kasutamise korral TrioBrake™ aktiveerub.
KETTSAED | 11
Vastus teie muruniiduvajadustele. Sobivaima muruniiduki otsimisel tekib mitmeid küsimusi. Meie laiast muruniidumasinate tootevalikust leiate vastused kõigile oma küsimustele. Alates lükatavatest niidukitest kuni pealistutavate masinateni, erinevad lõikeviisid ja lisatarvikud mitmekülgsuse ja aastaringse kasutuse pakkumiseks. Aga ennekõike tähendab Husqvarna valimine kindlustunnet, et ostetav masin mitte üksnes ei vasta teie nõudmistele, vaid on ka piisavalt kvaliteetne aastateviisi teie heaks töötamiseks.
Tavapärane muruniitmine muutus just lihtsamaks. Neile, kelle valik on langenud lükatavale niidukile, on meil pakkuda mitmeid mudeleid, mis sobivad eri muru- ja kasutajatüüpidele. Kui soovite kasutada mitmesuguseid lõikeviise, siis soovitame teile Husqvarna kogujaga mudeleid, mille puhul saate lisaks kogumisele ka valida, kas niidetud muru multšitakse või visatakse masina tagant / küljelt välja. Ja kuna me mõistame, et iga murupind on erinev, siis leiate meie valikust masina, millel on olemas kõik teile ideaalseid tulemusi pakkuvad omadused, mis teevad elu lihtsamaks ja töö nauditavamaks.
Nautige fantastilist lõiketulemust sõrmegi liigutamata. Kui te olete alati endale tahtnud isiklikku aednikku, siis Husqvarna Automower® niidukiga on see teil olemas. Tegemist on esimese kommertsklassi robotniidukiga, mis on oma tehniliste näitajate ja jõudluse poolest jätkuvalt turuliider. See võib töötada iga päev ükskõik millisel kellaajal, nii et saate keskenduda teistele asjadele teades, et teie muru on alati kaunis ja hooldatud.
Teie aiatööhobune. Teie aia jaoks parim. Kui soovite nautida sõitu, igast takistusest hõlpsalt mööda pääsedes, siis on Husqvarna raider kahtle mata just teile sobiv masin. Sellel on palju omadusi, mis võimaldavad oma tööga hästi hakkama saada. Keskliigendiga roolisüsteem võimaldab raideril hõlp salt pöörata ja manööverdada, andes sellele väikese pöörderaadiuse. Eesasetseva lõikekorpusega pääseb hõlpsalt ka raskesti ligipääsetavatesse kohtadesse ning põõsaste alt või aia äärest niitmine ei ole mingiks probleemiks.
MURUNIIDUK
Husqvarna traktorid toovad kvaliteetse jõudluse ja lihtsa kasutuse näol aiatöödesse mitmekülgsust. Lai lisatarvikute valik ja sisseehitatud lõikemeetodid suurendavad aiatraktorite kasutusvõimalusi. Ideaalsed tõhusaks muruhoolduseks ja raskemateks töödeks kogu aias. Husqvarna traktoritele saab kinnitada järelkärusid, puistureid, lumepuhureid ja muid tarvikuid, muutes need seeläbi aastaringselt kasuta tavateks aiatööhobusteks.
AUTOMOWER ®
RAIDER
TRAKTOR
Suurepärane manööverdusvõime Mitmekülgne niitmissüsteem Koguja BioClip ® Aastaringne kasutamine Akutoide
MURUNIITMISPÕHIMÕTTED | 13
ROBOTNIIDUKID
Kaunis muru igal ajal. Mida on vaja, et valmistada robotniiduk, mis tagab kauni muru igas aias ja seda vaatamata halvale ilmale, keerulisele maastikule, kitsastele käikudele, kallakutele, lillepeenardele ja muudele takistustele? Meie pakume, et selleks on vaja umbes 20 aastat väljakutseid, kogemusi ja pidevat arendustööd. Oleme algset Husqvarna Automower® robotniidukit täiustanud alates 1995. aastast ning nüüdseks on sellest saanud kõige usaldusväärsem ja mitmekülgsem robotniiduki tootesari, mis turul saadaval. Praegusest Automower® robotniidukite tootevalikust leiate omale lemmiku, mis on teie aia suurust ja kuju arvesse võttes optimaalseim.
TA PAIGALDA JA UNUS
USALDUSVÄÄRSUS Husqvarna Automower® robotniidukid on varustatud uute tehniliste lahendustega, mis tagavad ülima usaldusväärsuse, kvaliteedi ja niitmistulemused. See tähendab hooldusvaba tööd.
ID ÕNNELIKUD NAABR
EI MINGIT MÜRA EGA HEITMEID Sõbralik akutoitel robotniiduk niidab muru ilma kahjulike otseste heitmeteta ja väga vaikselt. Niiduk töötab aias nii, et teie naabrid ei märkagi seda.
PANGE ISE TÖÖAEG
PAIKA
EELPROGRAMMEERIMINE Teie otsustate kas robotniiduk niidab muru ööpäevaringselt ja 7 päeva nädalas.
Mida te saate ja kuidas me seda teeme. ED KAUNID TULEMUS
AINULAADNE NIITMINE Kolm žiletiteri meenutavat tera lõikavad puhtalt. Lühemad libled tähendavad paremat väetist, suurepäraseid lõiketulemusi, samblavabadust ja väiksemat energiatarvet.
KOHANDUB MURUKASVUGA
ILMATAIMER Automower® pikendab automaatselt niitmisaega perioodidel, mil murukasv on tavalisest kiirem. Päikselise või kuiva ilmaga või hooaja lõpus kulutab see vähem aega niitmisele, säästes nii muru kui niidukit.
ÜLILIHTNE
GPS-TOEGA NAVIGEERIMINE Tänu sisseehitatud GPS-süsteemile saab Husqvarna Automower® 330X tuvastada, millised aiaosad on juba niidetud ning tagada suurepärase niitmistulemuse.
ROBOTNIIDUKID | 15
ROBOTNIIDUKID KÕIKIDELE MURUTÜÜPIDELE
Husqvarna Automower® niiduki niitmistrajektoor teie aias. Vaadake, kuidas teie Husqvarna Automower® robotniiduk ronib kuni 45 %-se kaldega küngastel ja nõlvadel. Tänu anduritele niidab see täpselt puude, põõsaste ja ka peenarde äärest ning ei lõpeta töötamist isegi vihma korral. Ka töökorda seadmine on lihtne. Pärast niitmisala valimist ja piirdekaabli paikapanemist on teie Automower® valmis oma niitmiskohustusi täitma. Kui kätte jõuab laadimisaeg, siis aitab juhtkaabel niidukil laadimisjaama naasta. Ohutus ei ole probleemiks – niidukit tõstes või kallutades jäävad selle lõiketerad automaatselt seisma.
Infot paigalduse ja muretu niitmise ning muude nõuannete kohta. Vaadake Husqvarna Automower®-it töötamas.
VÕTKE OMA AUTOMOWER® -IST MAKSIMUM
Nutikad tarvikud. Varjualused, seinakonksud, tuled, GPS, kaugteksti sõnumid, maastikukomplektid, rattaharjad, pehmed kandekotid, värvivalik, iPhone’i rakendus jm. Meie nutikad lisaseadmed lihtsustavad nii ettevalmistusi kui aitavad muuta masinat isikupärasemaks ja teevad selle kasutamise lõbusamaks.
Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Husqvarna Automower® robotniidukite uus põlvkond juhib robootikarevolutsiooni.
Väiksemad murupinnad, suuremad ambitsioonid.
Nutikamad niidukid keerulisemateks väljakutseteks.
Automower® 305 ja 308 on robotniidukite sarja põhimudelid, mis sobivad kuni 500 – 800 m².suurustele muruväljakutele. Just nagu nende suuremad sugulased, töötavad ka need robotniidukid päeval ja öösel ning igasuguse ilmaga, lõigates iga rohukõrt vähehaaval, et tagada kaunis, looduslikult väetatud muru. Mõlemad mudelid on saadaval nii graniithalli kui lumivalge viimistlusega.
Automower® 320 ja 330X on robotniidukid, mis on võimelised niitma kuni 2200–3200 m² suurusi muruplatse ning saavad vaevata hakkama ka järskudel kallakutel, kitsastes käikudes, konarlikul pinnasel ja keerulise kujuga krundil. Need mudelid on varustatud ka ilmataimeriga ja reguleerivad niitmisgraafikut automaatselt vastavalt muru kasvukiirusele, maksimeerides nii jõudlust ja optimeerides niitmistulemust. Uued ülivaiksed mootorid teevad nendest kahest mudelist kõige vaiksemad turul saadaolevad niidukid.
Klassikalised niidukid järeleproovitud jõudlusega. Husqvarna Automower® on oma kvaliteeti tõestanud juba aastaid. Meie edukaim mudel Automower® 220 AC sobib kuni 1800 m² suuruste muruplatside niitmiseks ja on saanud paljudes aedades armastatud abiliseks. Automower® Solar Hybrid niiduk kasutab akude laadimiseks päikesevalgust, tõstes niiduki jõudluse kuni 2200 m²-ni. Automower® 265 ACX on sarja tippmudel, mille jõudlus on kuni 6000 m², mistõttu sobib see kasutamiseks kommertsvaldkonnas, nt hotelliaedades ja linnaparkides.
INNOVATSIOONIUUDISED
Automower® Connect. Ühendage nutitelefon ja kontroll on teie. Nüüd saate oma Automower® 320 ja330X niidukid varustada uue tarvikuga, mis aitab teil nutitelefoni rakenduse abil oma niidukit kaugjuhtida, -seadistada ja -jälgida. Saate teavitusi niiduki hetkeseisundi kohta, saata käsklusi, vaadata süsteemi kogu menüüd, jälitada niiduki asukohta ja vastu võtta häireteatisi ükskõik kus viibite.
ROBOTNIIDUKID | 17
MURUNIIDUKID
Muruniiduk nõudlikele murupindadele ja sagedastele kasutajatele. Kõik meie muruniidukid on loodud läbimõeldud ergonoomiliste lahenduste abil parimat jõudlust ja efektiivsust pakkuma. Neil on tippnäitajatega ja lihtsalt käivitatavad mootorid ning vastupidavad lõikekorpused, pakkudes alati esmaklassilist tulemust. Seega võite mis tahes Husqvarna mudeli valimisel kindel olla, et see on vastupidav ja usaldusväärne ning tagab kauni ja hoolitsetud muru.
MURUNIIDUKID KÕIKIDELE MURUTÜÜPIDELE Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Semi-Pro sari. Eriti vastupidavad ja tugevad muruniidukid sagedaseks kasutamiseks. Kompaktne disain annab neile suurepärase manööverdamisvõime ja vibratsioonisummutusega käepidemed muudavad iga kasutuse mugavaks. Lihtne ja hooldusvaba esirattavedu lihtsaks manööverdamiseks.
Sellel turul ennenägematu veojõuga uus mudel LC 356 AWD. Neljarattaveoline, võimsalt efektiivne ja suurepärase jõudlusega. See Husqvarna uusim muruniiduk on ka kõige keerulisemate ja nõudlikemate aedade niitmiseks sobivalt varustatud. Mugav kiirusekontroll ja neljarattavedu, et mure järskude kallakute ja muude harvem hallatavate alade pärast jääks minevikku. Suur lõikekiirus, lai niidulaius ja 3 lõikemeetodit on vaid mõned olulised omadused.
PUHTAD TULEMUS
ED
KOGUMINE Aitab takistada umbrohu levikut ning puhastada muru lehtedest ja okstest, tagadess puhta viimistletud mrupinna.
KAUNIS MURU
BIOCLIP ® Multšimine aitab toitainetel (näiteks lämmastikul) pinnasesse eralduda, mis on kasvuks ja muru üldise tervise tagamiseks väga olulised, aidates umbrohu kasvu takistada.
TÕHUS LÕIKUS
TAHA- VÕI KÜLGVÄLJAVISE Need lõikesüsteemid on suure võimsusega ning sobivad just kõrgemat ja tugevamat tüüpi ning harvem niidetava muru lõikamiseks.
INNOVATSIOONIUUDISED
Niiduki käivitamine pole kunagi olnud nii lihtne. Kui olete kursis kaasaegsete autode käivitussüsteemiga, on teil ka ettekujutus uuest Instant Start System käivitussüsteemist, mida Husqvarna esitleb oma uue LC 353VI muruniiduki juures. Tõmmake käepidet ning mootor käivitub. Laske kang lahti ja mootor seiskub. Süsteem on varustatud kiiresti laetava akuga, millele pääseb mootoris hõlpsasti ligi.
MURUNIIDUKID | 19
Kogu tootevalikut näete kataloogi keskel.
Värskeimad uudised, tooteinfo ja abiteave. Husqvarna veebileht pakub kõikvõimalikku teavet toodete kohta, kuid sealt võite leida ka palju enamat, mis aitab teil iga töö puhul täiuslikke tulemusi saavutada. Seal on regulaarsed kampaaniapakkumised ning abiteave ja nõuanded toodete ja lisatarvikute kohta, et oma masinat veelgi mitmekülgsemaks muuta. Ja lisaks veel lai valik professionaalseid kaitserõivaid. Kui teil peaks tekkima vajadus mõne meie esindajaga otse vestelda, siis suunab meie edasimüüjate otsing teid lähima Husqvarna spetsialisti juurde.
TOOTEINFO JA KASUTUSJUHENDID Veebilehelt husqvarna.ee saate te kõikide oma Husqvarna masinate kasutusjuhendeid alla laadida, aga ka teie tööd abistavat lisateavet vaadata.
ISIKUPÄRASTAGE OMA TOOTEOTSINGUT Meie uusim otsingufunktsioon võimaldab teil otsingut konkreetsete parameetritega piirata. Tänu sellele saame me teid parima soovitud omadustega masina juurde juhatada.
KÜLASTAGE MEIE MOBIILISAITE Me soovime oma klientidele Husqvarna kohta teabe kättesaamise ja leidmise võimalikult lihtsaks teha. Meie mobiilisait on kohandatud kõikidele mobiiltelefonidele, näiteks nutitelefonidele sobivaks, et meie eri teabekanalitele – veebisaidile, tootekataloogile ja muudele trükimaterjalidele ning lisaks ka meie YouTube’i kanalile ja Facebooki lehele ligi pääseda.
20 | VEEBILEHT
Kogu tootevalikut näete kataloogi keskel.
Husqvarna edasimüüjad aitavad teil oma masinat maksimaalselt rakendada. Kõiki Husqvarna masinaid müüakse ainult meie volitatud edasimüüjate kaudu, kellel on olemas kogu vajalik teadmiste ja kogemuste pagas kõikide meie masinate kohta. Võite olla kindel, et nad aitavad teil soovitud töö jaoks õige lahenduse leida.
LEIDKE OMA LÄHIM HUSQVARNA EDASIMÜÜJA Husqvarna veebilehelt leiate otsingufunktsiooni, kus teil tuleb vaid oma postiindeks või aadress sisestada. Kaardilt ja kontaktand mete osast näete, kus teile lähim Husqvarna edasimüüja asub.
MIDA MEIE HOOLDUSTÖÖKOJAD PAKUVAD Meie kohalikud esindajad vastavad teie küsimustele, annavad nõu ja aitavad teil parimat masinat valida. Neil on olemas vastav väljaõpe, oskused, vahendid ja ressursid kõikide Husqvarna masinate käsitsemiseks. Professionaalne hooldus ja teenindus on meie hooldustöökodade kvaliteedimärgiks. Abi ja nõuanded kõikide Husqvarna masinate kohta Varuosad ja lisatarvikud Hooldus ja remont
KAITSERIIETUS JA LISATARVIKUD OMA MASINATEGA TÖÖTAMISEKS Meie toodetega saab kasutada laia lisatarvikute valikut, alates riietest kuni varuosade ja metsatöötarvikuteni, et saaksite lisaks funktsionaalsusele ka mitmekülgsust nautida. Husqvarna originaaltarvikud vastavad igati teie vajadustele ja ootustele ning võimaldavad teil soovitud tulemusi saavutada. Kõigi meie lisatarvikute kohta ülevaate saamiseks külastage veebilehte husqvarna.ee.
HOOLDUSTÖÖKOJAD | 25
KETTSAED Bensiinimootoriga kettsaed
HUSQVARNA 3120 XP® 118.8 cm³, 6.2 kW, 60 – 105 cm, 10.4 kg. 1 315€
HUSQVARNA 372 XP® G X-TORQ® 70.7 cm³, 4.1 kW, 38 – 71 cm, 6.6 kg. 959 €
HUSQVARNA 390 XP® G 87.9 cm³, 4.8 kW, 45 – 71 cm, 7.2 kg. 1 149 €
HUSQVARNA 560 XP® / 560 XP® G 59.8 cm³, 3.5 kW, 33 – 60 cm, 5.7 / 5.9 kg. 859 € / 909 €
HUSQVARNA 555 / 545 59.8 / 50.1 cm³, 3.1 / 2.5 kW, 38 / 33 – 60 / 50 cm, 5.7 / 4.9 kg. 785 € / 619 €
HUSQVARNA T540 XP ® 37.7 cm³, 1.8 kW, 30 – 40 cm, 3.9 kg. 620 €
HUSQVARNA 550 XP® / 550 XP® G 50.1 cm³, 2.8 kW, 33 – 50 cm, 4.9 / 5.1 kg. 759 € / 859 €
HUSQVARNA 450e 50.2 cm³, 2.4 kW, 33 – 50 cm, 5.1 kg. 585€
HUSQVARNA 440e 40.9 cm³, 1.8 kW, 33 – 45 cm, 4.4 kg. 489 €
HUSQVARNA 445 / 445e 45.7 cm³, 2.1 kW, 33 – 50 cm, 4.9 / 5.1 kg. 479 € / 525 €
HUSQVARNA 576 XP® G AUTOTUNE™ 73.5 cm³, 4.2 kW, 41 – 81 cm, 7.0 kg. 1 099 €
HUSQVARNA 439 35.2 cm³, 1.5 kW, 30 – 40 cm, 3.9 kg. 499 €
HUSQVARNA 435 / 435e 40.9 cm³, 1.6 kW, 33 – 45 cm, 4.2 / 4.4 kg. 355 € / 409 €
HUSQVARNA T435 35.2 cm³, 1.5 kW, 30 – 35 cm, 3.4 kg. 485 €
HUSQVARNA 543 XP® / 543 XP® G 43.1 cm³, 2.2 kW, 33 – 45 cm, 4.5 / 4.7 kg. 599 € / 649 €
HUSQVARNA 135 / 135e 40.9 cm³, 1.4 kW, 36 – 40 cm, 4.4 / 4.6 kg. 259€ / 315€
HUSQVARNA T425 25.4 cm³, 0.96 kW, 25 cm, 3.0 kg. 409 €
Elektrimootoriga kettsaed
Akutoitega kettsaed
HUSQVARNA 136Li 36 V, BLDC harjadeta mootor, 4.4 kg koos akuga. 519 € Komplektis 1× BLi150 aku ja 1× QC80 laadija.
HUSQVARNA 436Li 36 V, BLDC harjadeta mootor, 4.0 kg koos akuga. 325 € / 599 € Saadaval nii akude ja laadijata, kui ka koos 1× BLi150 akude ja 1× QC330 laadijaga.
HUSQVARNA 536Li XP® 36 V, BLDC harjadeta mootor, 3.9 kg koos akuga. 399 € / 909 € Saadaval nii akude ja laadijata, kui ka koos 2× BLi150 akude ja 1× QC330 laadijaga.
HUSQVARNA T536Li XP® 36 V, 330 W, BLDC harjadeta mootor, 3.7 kg koos akuga. 429 € / 965 € Saadaval nii akude ja laadijata, kui ka koos 2× BLi150 akude ja 1× QC330 laadijaga.
KÕRGLÕIKURID HUSQVARNA 327PT5S Teleskoopvarrega. 24.5 cm³, 0.9 kW, 7.3 kg. 829 € Komplektis ergonoomilised kanderihmad Balance Flex™.
HUSQVARNA 327P5X 24.5 cm³, 0.9 kW, 6.4 kg. 799 € Poolitatava võlliga. Komplektis ergonoomilised kanderihmad Balance Flex™.
HUSQVARNA 321 ELECTRIC / 317 ELECTRIC 230 V, 2000 / 1700 W, 35 – 40 cm. 215 € / 185 €
MURUNIIDUKID
HÕLJUKNIIDUK
HUSQVARNA GX 560 Honda, 50.5 cm. 815 €
HUSQVARNA LC 356AWD Honda, TrioClip®, neljarattavedu, 56 cm. 819€
HUSQVARNA LC 356VB / V Honda, TrioClip®, BBC, 56 cm. 709 € / 599 €
HUSQVARNA LB 348V B & S, AutoWalk™ 2, 48 cm. 499 €
HUSQVARNA LB 553S Honda, GCV160, BioClip®, 53 cm. 999 €
HUSQVARNA LB 146 B & S 500e, lükatav, 46 cm. 305 €
HUSQVARNA LC 353VI B & S 775 DOV Series, koguja, tahaväljavise, 53 cm. AFTech™, InStart™ ja AutoWalk™ 2. 769 €
HUSQVARNA LB 155 S B & S, 55 cm. 489 €
HUSQVARNA LC 348V / VE B & S, AutoWalk™ 2, koguja / AFTech,48 cm. 529 € / 629 €
HUSQVARNA LC 146 S B & S, 46 cm, iseliikuv, üks edasiveokiirus, TrioClip®. 445 €
Käsiniidukid
Robotniidukid
HUSQVARNA 540 40 cm, 12 – 38 mm, 9.1 kg. 145 €
HUSQVARNA AUTOMOWER® 265 ACX 6000 m² (+ / – 20 % ). 4 499 €
HUSQVARNA 54 40 cm, 12 – 38 mm, 8.6 kg. 97 €
HUSQVARNA AUTOMOWER® SOLAR HYBRID 2200 m² (+ / – 20 % ). 2 999 €
HUSQVARNA AUTOMOWER® 320 2200 m² (+ / – 20 % ). 2 425 €
HUSQVARNA AUTOMOWER® 330 X 3200 m² (+ / – 20 % ). 2 999 €
HUSQVARNA AUTOMOWER® 220 AC 1800 m² (+ / – 20 % ). 2 199 €
HUSQVARNA AUTOMOWER® 305 / 308 500 / 800 m² (+ / – 20 %). 1 149 € / 1 725 €
HEKILÕIKURID Akutoitega hekilõikurid
HUSQVARNA 327HE3X / 327HE4X 24.5 cm³, 0.9 kW, 55 cm, 6.5 / 6.6 kg. 769 € / 809 €
HUSQVARNA 226HD60S 23.6 cm³, 0.85 kW, 60 cm, 5.7 kg. 599 €
HUSQVARNA 327HDA65X 24.5 cm³, 0.9 kW, 65 cm, 6.2 kg. 639 €
HUSQVARNA 136LiHD45 36 V, PMDC (4-harjaga mootor), 45 cm. 379 € Komplektis 1× BLi80 aku ja 1× QC80 laadija.
HUSQVARNA 122HD45 / 122HD60 21.7 cm³, 0.6 kW, 45 / 60 cm, 4.6 / 4.9 kg. 359€ / 385€
HUSQVARNA 536LiHD60X / 536LiHD70X 36 V, PMDC (4-harjaga mootor), 60 cm / 70 cm. 536LiHD60X: 419 € / 749€ 536LiHD70X: 449 € / 799 € Saadaval nii aku ja laadijata, kui ka koos 1× BLi150 aku ja 1× QC330 laadijaga.
MULLAFREESID
HUSQVARNA TR 430 / TR 430 DUAL Subaru, EX17, 43 cm. 1 299 € / 1 549 €
HUSQVARNA TF 434P Subaru, EP17, 80 cm. 999 €
HUSQVARNA TF 224 / 324 / 334 B&S, 550 / 750 / 950, 60 / 60 / 80 cm. 589 € / 639 € / 745 €
HUSQVARNA T300RH COMPACT PRO Honda GX25, 24 cm. 549 €
RAIDERID
HUSQVARNA R 422Ts AWD / R 418Ts AWD B & S / Kawasaki, 12.6 kW @ 3000 rpm / 10.6 kW @ 2900 rpm, hüdrostaatiline AWD, 94 –122 cm / 94 –112 cm. 10 499 € / 9 699 €
HUSQVARNA R 316TXs AWD / 316Ts AWD Kawasaki, 9.8 kW @ 3100 rpm / 9.6 kW @ 2900 rpm, hüdrostaatiline AWD, 94 –112 cm. 6 949 € / 6 749 €
HUSQVARNA R 316T AWD / 316T Kawasaki, 9.6 kW @ 2900 rpm, hüdrostaatiline AWD/hüdrostaatiline, 94 – 112 cm. 6 249 € / 5399 €
HUSQVARNA R 320 AWD / 318 B & S, 10.6 / 9.6 kW @ 2900 rpm, hüdrostaatiline AWD/ hüdrostaatiline, 94 – 112 cm. 5 599 € / 4 399 €
HUSQVARNA R 215TX B & S,12.8 kW @ 3100 rpm, hüdrostaatiline, 94 – 103 cm. 4099 €
Akuraider HUSQVARNA AKURAIDER 135 Ah, 3×12 V, 85 cm. 4 499 € Komplektis akud ja laadija.
HUSQVARNA R 216 AWD / 216 B & S, 9.6 kW @ 2900 rpm, hüdrostaatiline AWD /hüdrostaatiline, 94 – 103 cm. 4 459 € / 3 519 €
HUSQVARNA R 115C B & S, 9.5 kW @ 3000 rpm, hüdrostaatiline, 95 cm. 3 499 €
HUSQVARNA R 112C / 112C5 B & S, 6.8 kW @ 3000 rpm, hüdrostaatiline / manuaalne, 85 cm. 2 959 € / 2 629 €
RAIDERID KOMMERTSKASUTUSEKS HUSQVARNA P 524 Kawasaki, FX Series V-Twin, 13.9 kW @ 3000 rpm. 12 290 €
HUSQVARNA P 520D Kubota, D 902, 14.5 kW @ 3000 rpm. 17 890 €
HUSQVARNA P 525D Kubota, D1105, 18.7 kW @ 3000 rpm. 20 490 €
TRAKTORID
HUSQVARNA TS 138 / 142 B & S, 8.6 kW @ 2600 rpm, CVT, 96.52 cm / 107 cm. 2099 € / 2 199 €
HUSQVARNA TC 130 B & S, 6.3 kW @ 2800 rpm, hüdrostaatiline, 77 cm. 2 229 €
HUSQVARNA TC 138 B & S, 8.6 kW @ 2600 rpm, hüdrostaatiline, 97 cm. 2 549 €
HUSQVARNA TS 238 B & S, hüdrostaatiline, 97 cm. 2 499 €
HUSQVARNA TS 242 B & S, hüdrostaatiline, 107 cm. 2859 €
HUSQVARNA TC 238 B & S, 9.2 kW @ 2600 rpm, hüdrostaatiline, 97 cm. 3449 €
HUSQVARNA TS 342 B & S, 11.1 kW @ 2600 rpm, hüdrostaatiline, 107 cm. 3 399 €
HUSQVARNA TS 346 B & S, 13.8 kW @ 2600 rpm, Kiire hüdrostaatiline, 117 cm. 3 899 €
HUSQVARNA TC 338 B & S, 11.1 kW @ 2600 rpm, hüdrostaatiline, 97 cm. 4029 €
HUSQVARNA TC 342 B & S, 13.8 kW @ 2600 rpm, hüdrostaatiline, 107 cm. 4 559 €
HUSQVARNA ST 121 LCT, üheastmeline, 53 cm. 629 €
HUSQVARNA ST 224 LCT, kaheastmeline, 61 cm. 1 379 €
HUSQVARNA ST 227P LCT, kaheastmeline, 68 cm. 1 959 €
HUSQVARNA ST 230P LCT, kaheastmeline, 76 cm. 2 169 €
HUSQVARNA ST 324P LCT, kaheastmeline, 61 cm. 2539€
HUSQVARNA ST 327P LCT, kaheastmeline, 68 cm. 2 749 €
HUSQVARNA ST 327PT LCT, kaheastmeline, 68 cm. 3179 €
HUSQVARNA ST 330P LCT, kaheastmeline, 76 cm. 3079 €
HUSQVARNA ST 330PT LCT, kaheastmeline, 76 cm. 3 399 €
LUMEPUHURID
VÕSALÕIKURID HUSQVARNA 555FXT / 555FX 53.3 cm³, 2.8 kW, 9.1 / 8.9 kg. 1 0 69 € / 969 €
HUSQVARNA 545FXT / 545FX 45.7 cm³, 2.2 kW, 8.3 / 8.1 kg. 975 € / 869 €
HUSQVARNA 535FBX 34.6 cm³, 1.6 kW, 33 cm. 1 0 59 €
TRIMMERID, ROHU- JA VÕSALÕIKURID
HUSQVARNA 555RXT 53.3 cm³, 2.8 kW, 9.2 kg. 975 €
HUSQVARNA 545RXT / 545RX 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.5 / 8.7 kg. 879€ / 789€
HUSQVARNA 535RXT / 535RX 34.6 cm³, 1.6 kW, 6.2 / 6.1 kg. 679 € / 659 €
HUSQVARNA 525RXT / 525RX 25.4 cm³, 1 kW, 5.4 / 5.1 kg. 499 € / 445 €
HUSQVARNA 324RX 25 cm³, 0.8 kW, 5.5 kg. 515 €
HUSQVARNA 345FR 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.3 kg. 799 €
HUSQVARNA 336FR / 336RK 34.6 cm³, 1.4 kW, 7 / 7.4 kg. 579 € / 525 €
HUSQVARNA 543RS / 553RS 40.1 / 50.6 cm³, 1.5 / 2.3 kW, 7.4 / 8.6 kg. 529 € / 699 €
HUSQVARNA 533RS 29.5 cm³, 1 kW, 7.1 kg. 469 €
HUSQVARNA 525RK 25.4 cm³, 1 kW, 5.6 kg. 549€
HUSQVARNA 135R 34.6 cm³, 1.4 kW, 6.8 kg. 515€
HUSQVARNA 129R 27.6 cm³, 0.8 kW, 4.8 kg. 339 €
HUSQVARNA 129L / 129LK 27.6 cm³, 0.8 kW, 5.2 / 6.0 kg. 249 € / 259 €
HUSQVARNA 129C 27.6 cm³, 0.8 kW, 4.4 kg. 215 €
HUSQVARNA 525LK 25.4 cm³, 1 kW, 4.7 kg. 515 €
HUSQVARNA 543RBK 40.1 cm³, 1.5 kW, 9.7 kg. 1 049 €
HUSQVARNA 324LDX 25.0 cm³, 0.8 kW, 5.4 kg. 475 €
HUSQVARNA 122LD 21.7 cm³, 0.6 kW, 4.7 kg. 199 €
HUSQVARNA 122C 21.7 cm³, 0.6 kW, 4.4 kg. 179 €
Akutoitega trimmerid
HUSQVARNA 136LiL 36 V, PMDC (4-harjaga mootor), 3.9 kg koos akuga. 379 € Komplektis 1× BLi80 aku ja 1× QC80 laadija.
HUSQVARNA 136LiC 36 V, PMDC (4-harjaga mootor), 3.8 kg koos akuga. 255 € / 479 € Saadaval nii aku ja laadijata, kui ka koos 1× BLi180 aku ja 1× QC120 laadijaga. Ühe BLi150 aku kaal on 1.2 kg.
Seljakott-aku
HUSQVARNA 536LiL / 536LiLX 36 V, BLDC (harjadeta mootor), 4.3 kg koos akuga. 536LiL: 305 € / 639 € 536LiLX: 329 € / 699 € Saadaval nii aku ja laadijata, kui ka koos 1× BLi150 aku ja 1× QC330 laadijaga.
HUSQVARNA 536LiR / 536LiRX 36 V, BLDC (harjadeta mootor), 5.1 kg koos akuga. 536LiR: 359 € / 919 € 536LiRX: 389 € / 959 € Saadaval nii akude ja laadijata, kui ka koos 2× BLi150 akude ja 1× QC330 laadijaga.
HUSQVARNA BLi520X / BLi940X 14.4 Ah, 520 Wh / 26.1 Ah, 940 Wh 899 € / 1 599 €
LEHEPUHURID Akutoitega lehepuhurid
HUSQVARNA 570BTS / 580BTS 65.6 / 75.6 cm³, 21.8 / 25.7 m³ / min, 11.2 / 11.8 kg. 659 € / 739 €
HUSQVARNA 350BT 50.2 cm³, 14 m³ / min, 10.21 kg. 639 €
HUSQVARNA 125B / 125BVX 28 cm³, 12.03 m³ / min, 4.26 / 4.35 kg. 249 € / 349 € 125BVX mudelil on kaasas kogumiskomplekt.
HUSQVARNA 436LiB 650 m³/h, 46 m/s, 2.5 kg, 3.7 kg. 399 € / 749 € Saadaval nii aku ja laadijata, kui ka koos 1× BLi150 aku ja 1× QC330 laadijaga.
HUSQVARNA 536LiBX TBD 599 € Ilma aku ja laadijata. Kasutatav seljakott-akudega BLi520X või BLi940X.
HUSQVARNA 536LiB 700 m³/h, 46 m/s, 2.5 kg, 3.7 kg. 499 € / 849 € Saadaval nii aku ja laadijata, kui ka koos 1× BLi150 aku ja 1× QC330 laadijaga.
RAIDERID
Muru niitmine ei ole kunagi olnud nii inspireeriv. Erakordne disain ja kvaliteetsed tehnilised lahendused on need märksõnad, mis iseloomustavad Husqvarna raidereid. Kuid te avastate, et Husqvarna raiderites peitub palju muudki. Mitmete erinevate murutüüpide ja töötingimuste juures on meie masinavalik loodud just sellisena, et pakkuda erinevatele vajadustele vastavaid lahendusi. Me oleme kindlad, et leiate endale õige masina, ning täiesti veendunud, et teil on seda ka lõbus kasutada.
Vaadake, kui lõbus võib Husqvarna raideriga aastaringselt olla.
SUUREPÄRANE E IM MANÖÖVERDUSVÕ
KESKLIIGENDIGA ROOLISÜSTEEM Liigendatud roolisüsteem tagab esmaklassilise manööverdusvõime ja hõlbustab näiteks puude, põõsaste ja lillepeenarde ümbert niitmist.
IMEHEA LIGIPÄÄSE
TAVUS
EESASETSEV LÕIKEKORPUS Võimaldab tööalast suurepärast ülevaadet saada, muruservi pügada ning hõlpsalt ka nurkadesse ja põõsaste alla pääseda.
OPTIMEERITUD JU
HIISTE
MUGAV ISTUMINE Ohutus, stabiilsus ja haardumine on tagatud nii tasastel pindadel kui ka kallakutel. Raideri madal raskuskese võimaldab eriti head haardumist ja kasutusmugavust.
RAIDERID ERINEVATELE MURUPINDADELE Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Meie esmaklassilised raiderid.
Fantastilised tulemused aastaringselt.
Töö saab tehtud minimaalse vaevaga.
400-seeria on suurepärane valik maaomanikele, spordiklubidele ja hotellidele, kus on vaja profitasemel võimsust, mugavust ja jõudlust. Tänu neljarattaveole on lõpptulemused suurepärased ja mis kõige tähtsam – töö lihtne.
Need mitmekülgsed 300-seeria masinad on tänu laiale lisaseadmete valikule aastaringselt kasutatavad.Valige kolme erineva kombi-lõikekorpuse vahel, mis vastavad nii suuremate maaalade kui ka väiksemate muruplatside vajadustele.
200-seeria raiderid on sobivad majaomanikele, kes soovivad suurt efektiivsust, kasutuslihtsust, esmaklassilist manööverdusvõimet ja jõudlust.Valige AWD parima haarduvuse või X mudel ülima efektiivsuse saavutamiseks.
Väiksemad raiderifunkt sioonidega masinad.
Vaikne ja mugav raider. Akutoitel raider võimaldab umbes 90 minutilist kasutust, sõltudes teie murupinna oludest. Akutoide tagab mugava sõidu, madala mürataseme ja otseste heitgaaside puudumise. Nautige suurepäraseid tulemusi pakkuvat Husqvarna jõudlust. Ideaalne masin keskkonnasõbralikele majaomanikele.
100-seeria pakub väiksematele aedadele ideaalselt sobivaid kompaktses suuruses masinaid, millel on olemas kõik raiderile vajalikud omadused, kuid lihtsalt väiksemal ja kompaktsemal kujul.
INNOVATSIOONIUUDISED
Kütusekanister raideritele ja traktoritele. Kolm ainulaadse asetusega ergonoomilist sanga teevad kanistri käsitsemise väga lihtsaks. Spetsiaalse disainiga tila tagab optimaalse ja pideva voo ning on varustatud automaatse peatumisfunktsiooniga. Kõik see võimaldab ratastel masina paaki kiiresti täita ilma pritsmeid tekitamata ja kütust kulutamata.
Uut kütusekanistrit tutvustav videoklipp.
Mehaaniline lukustustoru.
Ergonoomiline sang.
RAIDERID | 27
TRAKTORID
Aiatraktorid, mis on loodud teid aastaringselt abistama. Lai lisatarvikute- ja integreeritud lõikemeetodite valik annab meie aiatraktoritele suurepärased kasutusvõimalused. Ideaalne tõhusaks muruhoolduseks ja erinevateks aiatöödeks. V alige muruhoolduseks kolme erineva lõikesüsteemi vahel ja suurema mitmekesisuse saavutamiseks paigaldage järelkäru, puistur, lumepuhur või muu lisaseade.
Vaadake Husqvarna traktoreid tegutsemas, aastaringselt.
A PINDA VÄHEM LÕIKAMAT
UUDNE ROOLITEHNOLOOGIA Meie U-cut™ roolitehnoloogiaga tippklassi traktoritelt võib palju oodata.Vähem lõikamata pinda, eriti tõhus niitmine ja parem manööverdusvõime.
LIHTNE PEDAALIDE JUHTIMINE
GA
PEDAALIGA JUHITAV HÜDROSTAATI LINE JÕUÜLEKANNE tagab lihtsa kiiruse ja sõidusuuna juhtimise. Eraldi pedaalid edasi ja tagasi liikumiseks.
ESMAKL ASSILINE LÕ
IKUS
TUGEVAD LÕIKEKORPUSED Tugevdatud ja pulbervärviga kaetud lõikekorpused tagavad parema vastupidavuse ja korrosioonikindluse.
TRAKTORID IGAT TÜÜPI MURULÕIKUSEKS Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast
Tutvustame uhiuut Husqvarna traktorite tootevalikut.
Vt lisa husqvarna.ee
Husqvarna uus traktorite tootevalik pakub mugavaid ja tõhusaid masinaid igat tüüpi murupindade niitmiseks. TC-seeria mudelid on varustatud integreeritud kogujaga, mis tagab eriti puhta niitmistulemuse. TS-seeria mudelitel on külgväljaviskega lõikekorpused, mis on mõeldud kõrge ja tugeva rohuga murule, mida lõigatakse harvemini. Kõikidele traktoritele saab paigalda BioClip® multšimistarvikuid.
Suure jõudlusega traktorid aastaringseks kasutamiseks. Uus Husqvarna TS/TC 300 seeria on mõeldud maaomanikele, kes kasutavad traktorit sageli suurel pindalal ja aastaringselt. Need traktorid on varustatud selliste mugavate lisafunktsioonidega nagu võtmeta käivitamine SmartSwitch™, tööriistavaba terade eemaldamine RapidReplace™, väike niitmata ala U-Cut™ ning LED-esituled parema nähtavuse tagamiseks.
Mugavad traktorid suurtesse aedadesse.
Kasutajasõbralikud traktorid keskmise suurusega aedadesse.
Uus Husqvarna TS/TC 200 seeria on mõeldud maja- ja maaomanikele, kes vajavad mugavat ja vastupidavat ning hea manööverdamisvõimega traktorit. U-Cut™ funktsioon tagab väiksema niitmata ala, tugevadatud lõikekorpus ja terade elektriline käivitamine kindlustab aga lihtsama ja tõhusama niitmise.
Uus Husqvarna TS/TC 100 seeria koosneb kasutajasõb ralikest ja lihtsalt kasutatavatest aiatraktoritest. Need on varustatud lihtsa, õhuklapita käivitussüsteemiga ja pedaalidega automaatkäigukastiga, mis tagab lihtsa ja turvalise kasutamise. Traktorid on varustatud ka aku taseme indikaatoriga ning lihtsalt ligipääsetava laadimisühendusega.
INNOVACIÓN INNOVATSIOON
RapidReplace™ terasüsteem. Lõiketerasid saab lihtsalt eemaldada ja asendada, vajamata tööriistade abi. See teeb terade hooldamise turvaliseks ja kiireks, teravate teradega saavutate aga tervema muru.
TRAKTORID | 29
RAIDERITE JA TRAKTORITE LISATARVIKUD Vt lisa husqvarna.ee
Üks masin – mitu võimalust. Kohandage oma Husqvarna raiderit kõigi aastaaegade ja mitmete eri ülesannete tarvis selle laia lisatarvikuvalikuga. V alige järelkärude, harjade, lumepuhurite, puisturite, samblarehade ja mitmete muude lisade seast, et oma masin eriti mitmekülgseks muuta ja kõigi töödega hakkama saada.
TARVIKURAAM 300- ja 400-seeria raiderid on varustatud tarvikuraamiga, mis võimaldab lõikekorpust ja eesasetsevaid lisatarvikuid (nt vasarniiduk, hari, lumepuhur ja lumesahk) hõlpsalt vahetada.
PUISTUR Tõhus puistur muruhooldusainete, nagu väetise või umbrohutõrje ühtlaseks jaotamiseks.
200-seeria raideritel on väiksem valik ette paigaldatavaid lisatarvikuid: lumesahk ja hari. 100-seeria raiderid saab kõigest mõne minutiga varustada lumesahaga.
HARI Pöörlev hari lehtede, lume jms pühkimiseks. Mõlemale küljele suunatav.
LUMESAHK Lai ja tugev lumesahk jalgteede, sõiduteede ja muude alade puhastamiseks.
JÄRELKÄRUD Tugevast terasest mahukad järelkärud. Tagaluugi saab peale- ja mahalaadimise lihtsustamiseks eemaldada.
LUMEPUHUR Ülitõhus lumepuhur lume lihtsaks koristamiseks sissesõiduteelt ja jalgradadelt.
SOBIV KATE NII TRAKTORILE KUI RAIDERILE
30 | RAIDERITE JA TRAKTORITE LISATARVIKUD
Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast
LUMEPUHURID
Vt lisa husqvarna.ee
Talveks valmis? Ükskõik kui suurt jõudlust vajate, Husqvarnal on pakkuda kvaliteetne lumepuhur, mis tööga hakkama saab. Meie uuest, 100-, 200- ja 300-seeria tooteid sisaldavast tootevalikust leiate vajaliku jõudlusega masina. 100-seeria toodetes kasutatakse üheastmelist süsteemi, mis on võimeline koristama mõõdukas koguses värsket lund, samas kui 200- ja 300-seeria toodetes kasutatav kaheastmeline süsteem on võimeline koristama ka sügavat ja rasket lund.
VÄLJAPAISTE V IME MANÖÖVERDUSVÕ
ROOLIVÕIMENDI Mugav päästikuga juhitav roolivõimendi võimaldab iga ratast / roomikut eraldi juhtida ning kitsaid 180º pöördeid teha.
TULEB TOIME EGA MUUTUVATE OLUD
HÜDROSTAATILINE ÜLEKANNE Juhtpaneelil oleva kangiga juhitav ette ja taha vahetatav jõuülekanne parandab manööverdusvõimet ja tagab optimaalse jõudluse.
KA MUGAV TÖÖTADA ES UD OL ES AT ED PIM
LED-ESITULED Eredad LED-esituled võimaldavad lund koristada ka varahommikul ja hilisõhtul..
LUMEPUHURID KA KÕIGE RASKEMATEKS TÖÖDEKS
Teie naabruskond.
Teie sissesõidutee.
Teie kõnnitee.
Uus Husqvarna ST 300-seeria on mõeldud maaomanikele, kes vajavad suure jõudlusega tugevat ja vastupidavat masinat suure maa-ala puhastamiseks igat tüüpi lumest, sh märjast ja jäisest lumest.
Uus Husqvarna ST 200-seeria on mõeldud majaomanikele, kes vajavad suurt puhumis võimsust ja kaheastmelist süsteemi suurte garaaži sissesõiduteede ja jalgradade puhastamiseks igat tüüpi lumest.
Uus Husqvarna ST 100-seeria on mõeldud majaomanikele, kes vajavad kompaktset, lihtsalt kasutatavat ja tõhusat lumepuhurit garaaži sissesõiduteede ja kitsaste jalgradade värskest lumest puhastamiseks. LUMEPUHURID | 31
ROHULÕIKURID, TRIMMERID JA VÕSALÕIKURID
Kvaliteetsed ja kõikidele teie vajadustele vastavad töötulemused. Vajadustele vastava õige masina leidmine võib olla keeruline. Meie rohulõikurid ja trimmerid on võimsad ent kerged, ergonoomilised ja lihtsad kasutada ning tagavad tulemuse, mille üle võib uhkust tunda. Ja sellega nende uuenduslikkus veel ei lõpe. Töötamisel suurima mugavuse pakkumiseks jaotavad Husqvarna ergonoomilised kanderihmad koormuse õlgade, rinna ja selja vahel optimaalselt, et tagada mugavaim töö.
TOORES JÕUD
PIKK TÖÖAEG
X-TORQ ® X-Torq®-tehnoloogiaga on heitgaaside eraldumine kuni 75 % väiksem ning kütusekasutus kuni 20 % efektiivsem, võimaldades töötada mugavamalt ja säästlikumalt.
LOW VIB ® Mootorid on varustatud väga tõhusate vibratsioonisummutajatega, mis neelavad vibratsiooni, säästavad kasutaja käsi ning võimaldavad ka pikemates vahetustes mugavalt töötada.
PROBLEEMIVABA KÄIVITUS
SMART START ® Mootor ja starter on konstrueeritud selliselt, et masin käivitub kiiresti ja minimaalse pingutusega, võimaldades teil kiiremini tööle asuda.
Mida te saate ja kuidas me seda teeme. VASTUPIDAV KONSTRUKTSIOON
TASAKAALUSTATUD DISAIN
INE MITMEOTSTARBEL
KOMMERTSKLASS Kõiki Husqvarna võsalõikureid ühendab see, et tegemist on võimsate tööstusmasinatega, mille ergonoomiline disain peab vastu pidama aastatepikkusele raskele tööle.
ERGONOOMIKA Käepidemed on reguleeritavad ja vibratsioonisummutusega. Kõrgelasetsevad käepidemed muudavad ka kallakutel töötamise mugavamaks.
MITMEKÜLGNE Kaheosaline võll muudab lõikeriistade vahetamise lihtsaks. Samuti võimaldab see ka töödes suuremat mitmekülgsust. Transpor timine ja hoiustamine ei ole kunagi probleem.
ROHULÕIKURID, TRIMMERID JA VÕSALÕIKURID | 33
ROHULÕIKURID, TRIMMERID JA VÕSALÕIKURID
Ühe masinaga hoolitsete kogu aia eest.
ÜKS MASIN MITMESUGUSTE TÖÖDE JAOKS. Husqvarna 525LK kerge suure jõudlusega kombiseade, mis on varustatud õhukese ja võimsa Husqvarna X-Torq® mootori ja pehmete ning mugavate käepidemetega. Lisatarvikutena on saadaval mitmesugused seadmed, mis teevad masinast hekilõikuri, pühkija, muruservaja, suure ulatusega hekilõikuri, kultivaatori või kõrglõikuri.
Kui otsite mitmekülgset trimmerit, mis muudab keerulised rohulõikamistoimingud lihtsamaks ja vähem väsitavaks, siis on kombitrimmer just teile sobiv valik. See tuleb ühe põhiseadme abil toime nii muru kui heki trimmimisega, pühkimise, lehtede puhumise, puude kärpimise, äärte trimmimise ja pinnase kultiveerimisega.
LISATARVIKUD
Me näitame teile, kuivõrd võib kanderihmade kandmine teie tööd parandada.
Suurendage tõhusust, mugavust ja tööohutust. Õiged lisatarvikud, kaitsevahendid ja -riietus teevad töötamise ohutumaks ja tõhusamaks. Meie võsalõikurite, rohulõikurite ja trimmerite tarvikute valikus on olemas kõik, mida vaja enese heaolu, heade töötingimuste ja jõudluse tagamiseks. Sealhulgas ka turu parimad ergonoomiliselt disainitud kanderihmad, mis jagavad masina raskuse nii, et tasakaal oleks maksimaalne. Nii tundub masin kergem, paremini juhitav ja töö vähem väsitavam.
Lugege lisaks Husqvarna metsatöötarvikute kohta leheküljelt 38.
Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Raske töö tegija. Husqvarna rohulõikuritel on mitu nägu. Need on varustatud rohutera, trimmipea või võsateraga, mida on lihtne masina külge kinnitada. Mitmed mudelid on varustatud X-Torq®-tehnoloogiaga, mis vähendab kahjulike heitgaaside eraldumist kuni 75% ja suurendab kütusekasutuse efektiivsust kuni 20%. Muru
Võsa
Väikesed puud
Väiksemate puude lõikamiseks. Lihtsalt kasutatav, vastupidav ja suure jõudlusega võsalõikur. Lühike ja sirge võll ja 24º nurga all olev koonusülekanne teevad puude langetamise tihedas metsas lihtsamaks. Väikesed puud
Viimase lihvi andmiseks. Need trimmerid garanteerivad suurepärase tulemuse ka kõige keerulisemates oludes. Neid on lihtne hoiustada ning nad annavad juba niidetud murule viimase lihvi. Muru
INNOVATSIOONIUUDISED
Käivitamine ei saaks enam lihtsam olla. Uutel Husqvarna 525 seeria rohulõikuritel ja trimmeritel on uudse käepärase paigutusega õhuklapihoob ja kütuse etteandepump. SmartStart® funktsioon vähendab starterinööri tõmbamiseks vajaminevat jõudu ning stopp-lüliti naaseb automaatselt olekusse ON. Uudsed lahendused muudavad käivitamise probleemivabaks.
ROHULÕIKURID, TRIMMERID JA VÕSALÕIKURID | 35
KAITSERIIETUS
Kaitseriietus, mis on loodud ohutuse tagamiseks ja heaks istuvuseks. Hea kaitsevarustus peab pidama vastu keerulistes oludes ning pakkuma vajalikku ohutust. Seepärast kasutamegi vaid väga kvaliteetseid materjale. Iga tööga kaasnevad erinevad nõudmised. Meie kaitseriiete sarja puhul on arvestatud igat tüüpi töödega. Tegelikult pakub meie ulatuslik kaitseriiete valik värskemaid disaini- ja materjaliuuendusi ning kaitset ja mugavust, mida on töötamiseks vaja.
KAITSERIIETUS ERINEVATEKS METSATÖÖDEKS Vt lisa husqvarna.ee
Kaitse pealaest jalatallani. Meie kaitseme teid. Lai valik Husqvarna kaitseriideid igal tasemel töötamiseks, muutes selle ohutumaks, lihtsamaks ja tõhusamaks.
Tugev kaitse raske töö tegemiseks. Technical Extreme sarja kuuluvad kaitseriided on mõeldud kasutamiseks väga keerulistes oludes. Need tipptasemel kaitserõivad on valmistatud tugevast materjalist ning on kitsa, kuid väga mugava tegumoega. Olemas on veekindlad tõmbelukud ja tugevdused kõigis ohtlikes piirkondades.
Tasakaal kaitse ja mugavuse vahel. Technical sarjas on kasutusel esmaklassilised saekaitsematerjalid ning need riided on loodud kergemate, vastupidavamate ja paindlikematena. Just need omadused ongi pikkadel tööpäevadel olulised.
Vastupidavuse ja kaitse kombinatsioon. Tugevast ja vastupidavast materjalist Functional kaitseriiete sari, mis istub hästi ning on loodud aastaringseks kasutuseks.
Vastab ohutusstandarditele. Classic sari pakub soodsaid ja õhku läbilaskvaid kaitserõivaid. Need on selge ja moodsa tegumoega ja kvaliteetsete detailidega, muutes need igapäevaseks, ent siiski keerulisemaks tööks sobivaks.
KINDAD Husqvarna uus kitsenahast kaitsekinnaste valik on loodud nõudlike tööde jaoks, tagades samas ka mugava kasutuse. Saadaval ka koos saekaitsega.
METSATÖÖKIIVER TECHNICAL Tugev, ent kerge uue disainiga kiiver – mitmed nutikad lahendused vähendavad kaalu, muudavad kiivri paremini sobivaks ja tagavad parema kiivrisisese temperatuuri pikkade töövahetuste ajal.
MUGAV JA ERGONOOMILINE
MUGAV KAITSERIIETUS Oleme oma kaitsevarustuse ja -riietuse teinud nii mugavaks ja ergonoomiliseks, et see ei piira liikumist ega takista töötegemist.
SAEKAITSEGA SAAPAD Classic 20 on mugav ja kerge nahksaabas, mis vastab ka kõrgeimatele nõudmistele. Tänu vooderdusele ja stabiilsusele on see saabas ideaalne pikkadeks tööpäevadeks.
KINDEL OHUTUS
REGULAARNE TESTIMINE Kõik kaitseriided peavad kandma CE-märgistust. EuroTest®-i märgistus näitab, et volitatud instituut kontrollib esemeid regulaarselt.
KAITSE
SILDID NÄITAVAD KAITSEKLASSI Klass on määratud vastavalt sellele, millise ketikiiruse juures rõivas saeketi peatab.
KAITSEVARUSTUS | 37
METSATÖÖTARVIKUD
Husqvarna tarvikud kõikide tööde jaoks. Husqvarna originaaltarvikud vastavad igati teie vajadustele ja ootustele, pakkudes samas jätkuvalt kõrget jõudlustaset hea töörežiimi jaoks. Te leiate meie ulatusliku tarvikuvaliku seast kõik oma töö jaoks vajaliku.
Vaadake, kuidas professionaalid Husqvarna kettsaega ohutult ja tõhusalt töötavad.
METSATÖÖTARVIKUD METSATÖÖDE JAOKS Vt lisa husqvarna.ee
Suurema jõudlusega. Meie trimmipead, -jõhvid ja lõiketerad on loodud silmapaistva töö tegemiseks. Need pakuvad igal tasemel optimaalset jõudlust ja tõhusust.
Vastupidavad metsatööriistad. Me pakume tugevate ja usaldusväärsete tööriistade laia valikut teie töö hõlbustamiseks: kirved, noad, tõstekonksud, langetuslabidad jpm.
Teistest parem. Husqvarna saeplaadid ja ketid on sama kvaliteetsed kui meie kettsaed. Kombineerides kõrgekvaliteedi lised materjalid tootearendusega, saame me koos oma kettsaagidega kasutades maksimaalset tõhusust ja ohutust pakkuda.
INNOVATSIOONIUUDISED
Uus optimeeritud disainiga kombikanister. Loodud kütuse ja ketiõli ohutuks, mugavaks ja tõhusaks transportimiseks ja tankimiseks. Kütuse/õli kogus on optimeeritud kaasaegsete kettsaagide jaoks ja kütuse taset saab lihtsalt jälgida vastavast aknakesest. Samuti on tootega kaasas uuenduslik integreeritud tööriistakott, millega saab transportida sagedamini kasutatavaid tööriistu ning kettsae varuosasid ja lisatarvikuid.
METSATÖÖTARVIKUD | 39
HEKILÕIKURID
Tagage heki pügamisel alati esmaklassiline tulemus. Selleks, et hekk püsiks terve ja kaunis, on vaja aega ja hoolt. Hoolitsetud hekk pakub teile privaatsust, raamistades samas aeda ja pakkudes silmale naudingut. Erinevad hekid nõuavad erinevaid tööriistu, samuti tuleks hekilõikuri valimisel silmas pidada ümbruskonda. Kõik Husqvarna hekilõikurid on võimsad, täpsed ja tõhusad, andes alati suurepärase tulemuse.
HEKILÕIKURID KÕIKIDE TÖÖDE JAOKS Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Paindlik käsitsemine iga nurga alt.
Sirglõiked ühe liigutusega.
Kahepoolse teraga hekilõikurid on mõeldud kujundatud hekkide pügamiseks. Nendega töötamine tänu Smart Start® ja Low Vib® funktsioonidele ning reguleeritavale käepidemele tõhus ja mugav.
Ühepoolse teraga hekilõikurid lihtsustavad täpsete sirglõigete tegemist ning võimaldavad tänu pikematele teradele korraga laiemalt lõigata.
Ulatub sinna, kus teised hätta jäävad. Kõrghekilõikurid on ideaalsed kui peate pääsema keerulistesse kohtadesse ja samas säilitama tööjõudluse. Need on suurepärase ergonoomikaga, lihtsalt käivitatavad ja sobivad nii kõrgetele kui madalatele hekkidele, ning kuna lõiketeri saab kokku panna, on neid ka lihtne hoiustada ja transportida.
LOODUD KESTMA
VASTUPIDAV KONSTRUKTSIOON Vastupidav konstruktsioon pikendab masina kasutusiga ning valmistab hekilõikuri raskeks tööks ette.
KESKKONNASÕBR VÕIMSUS
ALIK
X-TORQ ® Mootoritehnoloogia, mis vähendab kahjulike heitgaaside hulka kuni 75 % ja muudab kütusekasutuse kuni 20 % tõhusamaks.
VAIKNE NAABRUS
MADAL MÜRATASE Uuenduslik tehnoloogia, mis võimaldab madalat mootorimüra taset. Oluline omadus neile, kes töötavad tihedama asustusega paikades.
HEKILÕIKURID | 41
PUHURID
Puhuge raske töö minema. Vabanege lehtedest, kõrtest, rohust, ämblikuvõrkudest, liivast, kruusast – ja ka raskest tööst. Husqvarna puhurid on ergonoomilise disainiga, tõhusad ja nauditavalt kasutatavad. Ning mitmete eri tööde puhul võite kindel olla, et need puhurid saavad oma tööga hõlpsalt hakkama.
Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Hallake suuri pindu lihtsalt.
Mitmekülgne ja efektiivne.
Seljaskantavad puhurid võimaldavad kasutajale täielikku kontrolli seadme üle. Sobivad ideaalselt suuremate maavalduste ning pikemate töövahetuste korral.
Meie käeshoitavad puhurid, mis on ideaalsed väiksemates aedades kasutamiseks, ühendavad endas suure võimsuse ja kasutajasõbraliku ergonoomika, muutes need täiuslikuks mitmete kergemate tööde jaoks.
SUUR VÕIMSUS
KVALITEETMOOTORID Piisavalt võimsad, et lehti ja aiaprahti kuhu iganes liigutada ja hunnikusse koguda.
42 | PUHURID
PUHUR VÕI IMUR
IMURIVÕIMALUS Mõne puhuri saab muuta imuriks ja kasutada seda prahi koristamisel.
VAIKNE PUHUMIN
E
MADAL MÜRA Husqvarna 356BTX on eriti vaikne puhur, mistõttu see sobib hästi elurajoonides kasutamiseks.
MULLAFREESID
Võimsad ja mitmekülgsed mullafreesid. Kõik Husqvarna mullafreesid on loodud vastupidavaks ning mõeldud aastatepikkuseks raske töö tegemiseks. Nende mugavad käepidemed ja hea paigutusega juhikud muudavad töötamise lihtsaks ning vastupäeva pöörlev süsteem lõhub pinnast hõlpsalt ja efektiivselt.
Vt kõiki mudeleid kataloogi keskosast Vt lisa husqvarna.ee
Intensiivseks kasutuseks.
Väiksemad maastikukujundajad.
Suuremate ja avaramate alade puhul tagavad tagapiidega mullafreesid võimsuse, mis on vajalik kinnitambitud pinnase tõhusaks freesimiseks. Tänu ergonoomilisele disainile on nende käsitsemine mugav.
Mitmete eri aiatööde tegemiseks on mullafrees sobilik tööriist. Erinevate lisatarvikute lisamisega saate seda ka samblareha, äärelõikuri, saha, muldaja ja täkestajana kasutada (olenevalt mudelist).
VÕIMAS
ESMAKLASSILISED MOOTORID Usaldusväärsed ja võimsad mootorid on madala emissioonitasemega ka suure koormuse korral.
VASTUPIDAV
USALDUSVÄÄRNE JÕUÜLEKANNE Vastupidav ja eemaldatav jõuülekande korpus, mis on hoolduse lihtsustamiseks varustatud määrdenipliga.
ERGONOOMILISUS
ERGONOOMILINE KÄEPIDE Ergonoomiliselt disainitud ja mugavalt pehme käepide koos lihtsalt ligipääsetavate juhtelementidega.
MULLAFREESID | 43
Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com
587 55 69-63 EE.
husqvarna.ee