* Kilde: Kundeundersøgelse fra 2013
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
LEV LIVET UDEN AT SLÅ. Kvalitet overbeviser kunderne: 97 % af køberne af robotplæneklipperen vil anbefale produktet til andre.*
FLOTTERE GRÆSPLÆNE, MERE TID TIL AT SLAPPE AF. Med de prisvindende robotplæneklippere fra GARDENA.
RDENA-robotplæne 97 % vil anbefale GA nderne bekræfter Ku klipperen til andre. t det er at installere m ne or hv n, de desu neklipperen* og betjene robotplæ
2
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
* Kilde: Kundeundersøgelse fra 2013
Hvorfor købe en robotplæneklipper? Læn dig tilbage, slap af, og nyd din have med en robotplæneklipper. Der er en anden, der tager sig af det kedelige arbejde med at slå græsplænen for dig: GARDENA-robotplæneklipperen. Og så gør den det endda helt af sig selv, musestille, energibesparende og naturligvis helt uden emissioner. Resultatet er en perfekt græsplæne – hver gang.
Du skal aldrig fjerne græsafklip igen
Altid en perfekt plejet græsplæne.
Robotplæneklipperen fra GARDENA klipper kun græssets fine spidser, men gør det til gengæld dagligt. Disse spidser falder ned på jorden og fungerer som naturlig gødning.
Frodigt grøn, præcist klippet og fri for mos. Græsplænen bliver tættere og får et tæppelignende udseende – som en golfbane.
Du behøver aldrig selv at slå græsplænen igen
Årtiers erfaring med robotplæneklippere
Forbedret plænekvalitet
Vedligeholdelsesvenlig
Nyd større frihed. Og få mere tid til familien, vennerne og andre aktiviteter. Eller bare til at slappe af.
GARDENA er en del af Husqvarna-koncernen, som lancerede den første robotplæneklipper på markedet i 1995.
Regelmæssig klipning og næringsstofferne fra det fine plæneafklip forbedrer din plænes kvalitet. Græsset bliver tættere.
Robotplæneklipperen fungerer driftssikkert og uafhængigt. Det er utroligt nemt og hurtigt at skifte knivene.
Disse fordele sikrer, at du når dit mål Ganske simpel at bruge Installation, betjening og vedligeholdelse er ordnet på få øjeblikke. Ganske simpelt musestille Takket være Silent Drive-motorer kan GARDENA tilbyde markedets mest støjsvage robotplæneklipper (maks. 63 db (A)). Ganske simpelt nemt Tilfældig klipning, lav vægt, guidekabel og korridorbredde forhindrer kørespor i græsplænen. Ganske simpelt sikker Knivene stopper automatisk, så snart plæneklipperen løftes. Timerfunktionen sørger for yderligere sikkerhed: Plæneklipperen bliver stående i ladestationen, hvis du vil bruge plænen til andre aktiviteter. Ganske simpelt præcis Robotplæneklipperen klipper det definerede plæneareal uafhængigt og med præcise resultater.
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
3
Den pålidelige plænespecialist Robotplæneklipperen og dens funktioner. GARDENA-robotplæneklipperen leverer overbevisende argumenter. Hvorfor? Græsplænen er sund. Klipningen er helt ensartet. Og du har mere fritid.
Miljøvenlig • Ingen emissioner
Driftssikker og holdbar • Moderne lithiumion batteriteknologi (R50Li og R80Li)
Nem, intuitiv betjening • Stort valgpanel og med skærm Økonomisk • Ekstremt lavt energiforbrug: Eksempelvis kun så meget som en 7 watt LEDlampe til et plæneareal på 300 m²
Let • Lav vægt og god vægtfordeling
Klarer også ujævnt terræn • Forcerer stigninger på op til 25 % (R160 35 %) Sikker • Integrerede kollisionssensorer får plæne klipperen til at skifte retning automatisk ved kontakt med hindringer
4
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
Ekstremt lydsvag • Takket være det intelligente koncept og den unikke klippeteknik
De flotteste klippe resultater
Stigninger på op til 25 % (R160 35 %)
Takket være ekstremt skarpe knive, der er slebet på begge sider.
God vægtfordeling giver et perfekt resultat, selv på græsskråninger.
Alle græsplænehøjder
Særligt lydsvag
Nem klippehøjde fra 20 – 50 mm.
Så lydsvag, at du knapt bemærker plæneklipperen.
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
5
EN SMUK GRÆSPLÆNE SKAL KLIPPES.
Græsplænen er en af de mest plejekrævende dele af en have. Skønt, at du ikke behøver at foretage dig noget selv – selv med sekundære plænearealer. Resultatet: En perfekt plejet græsplæne uden striber.
Perfekt slået Takket være det tilfældige køremønster. Robotplæneklipperen arbejder i et tilfældigt bevægelsesmønster. Det har flere fordele: •
•
•
Det patenterede og unikke guidekabel En ensartet klipning er garanteret.
Takket være guidekablet finder robotplæneklipperen tilbage til ladestationen, når batteriet er ved at være afladet. Der efterlades dog ingen spor, fordi robotplæneklipperen altid kører tilbage til ladestation med forskellige afstande til kablet.
6
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
Pålidelig klipning. Hvor som helst. Robotplæneklipperen dækker hele plænearealet op til maksimalt 1.600 m² (R160). Perfekt udseende græsplæne uden striber. Da robotplæneklipperen slår græs i forskellige retninger, er klipningen ensartet og helt præcis. Daglig pleje får græsplænen til at vokse tættere, indtil den ser ud som et grønt tæppe. Slår græs uafhængigt af tidspunkt og vejrforhold. Robotplæneklipperen slår græsplænen og genoplader af sig selv. Særligt i perioder, hvor græsplænen vokser hurtigt, dvs. ved varme og regn på skift, skal græsplænen slås ensartet og regelmæssigt. Og alt dette med et energiforbrug på mindre end 2 kWh / måned pr. 100 m² plæneareal.
Den ultimative græsplænepleje Intelligent græsslåning, mens du slapper af. Du får: En pænere græsplæne. Vaskeægte afslapning. Og meget mere fritid.
Præcist klippet græs. Hvor som helst.
Slår græsset i regnvejr.
Erfaren pioner inden for robot plæneklippere.
Særlige barberbladsskarpe knive klipper græsset ensartet og meget kort over hele græsplænearealet i alle retninger – som i naturen: Får gør præcis det samme. De holder også græsset kort, bevæger sig i alle retninger og efterlader ingen striber.
Robotplæneklippere fra GARDENA er et teknologisk fremskridt, og de kan bruges i al slags vejr. Der er ikke behov for en regnsensor, som kan afbryde slåarbejdet i vådt vejr.
GARDENA er en del af Husqvarnakoncernen, som lancerede den første robotplæneklipper i 1995. Du kan med andre ord benytte dig af 20 års erfaring fra verdens førende inden for robotplæneklippere.
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
7
Installation På pladserne! Færdige! Slå! Nem at installere. Den er utrolig nem at installere. Din robotplæneklipper er klar til at slå græsset, så snart du har udført disse syv nemme trin.
Enkel og hurtig installation:
8
1. Vælg et sted til ladestationen
4. Forbind kablet med ladestationen
2. Udlæg afgrænsningskablet Fortæller plæneklipperen, hvor den skal slå græs, og hvor den ikke skal.
5. Programmér robotplæneklipperen Indstil ugedage og tidspunkter for græsslåningen.
3. Udlæg guidekablet Hjælper plæneklipperen med at finde tilbage til ladestationen. Afgrænsnings- og guidekablet kan installeres på eller under græsplænens overflade.
6. Start robotplæneklipperen Indtast pin-koden, og den er klar til at køre!
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
7. Lad den slå græsset
ing, dig med planlægn GARDENA hjælper : gtagning installation og ibru om a.c en rd • www.ga lger tallationsvideo medfø • en omfattende ins online i pakken og kan ses efon tel ce rvi se • GA RDEN As
Menuhjælp Nøjagtige valg – nem indstilling. Menuvalg med flere funktioner.
Den brugervenlige og intuitive menu fører dig trin for trin gennem indstillingen af din robotplæneklipper.
1. Standardindstillinger
2. Sikkerhedsindstillinger
3. Installationsindstillinger
Sprog, dato og klokkeslæt er indstillet.
Robotplæneklipperen er udstyret med en pin-kode og alarmfunktion. I menuen kan du indstille sikkerhedsniveauet fra lavt til højt.
Du kan vælge mellem tre forskellige tilstande, afhængigt af det græs der skal slås.
Lavt: Tidslås, dvs. pin-koden skal indtastes efter åbning af dækslet (kræves kun én gang hver 30. dag).
Du opnår den bedste græsslåning, hvis robotplæneklipperen er i drift kontinuerligt. Brug den integrerede timer til at tilpasse klippetiden efter dit plæneareal.
• • •
Manuel Automatisk Hjem
Middel: Pin-koden skal indtastes, hver gang dækslet åbnes.
Tommelfingerregel:
Høj: Pin-kode og alarm, dvs. pin-koden skal indtastes inden for 10 sekunder for at undgå udløsning af alarmen.
Med R50Li: 1 times driftstid for hver 30 m² græsplæneareal (inkl. græsslånings- og opladningstid) hver dag.
Funktion
Med R80Li: 1 times driftstid for hver 45 m² græsplæneareal (inkl. græsslånings- og opladningstid) hver dag.
Tidslås Pin-kode-prompt Stopalarm
Lav
Middel
Høj
•
•
•
•
• •
Med R160: 1 times driftstid for hver 75 m² græsplæneareal (inkl. græsslånings- og opladningstid) hver dag.
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
9
Også perfekt til din have. Den rigtige plæneklipper til enhver havestørrelse og -udformning. Vælg den rigtige GARDENA-robotplæneklipper til dig: Der fås en til enhver have og enhver haveudformning. Vigtige udvælgelseskriterier er frem for alt plænearealets størrelse og havens kompleksitet. Også selv om du har flere separate plænearealer, vil en GARDENA-robotplæneklipper arbejde effektivt og sikre, at du kan slappe af.
10
Til enkle arealer
Til vanskeligt tilgængelige arealer
Et enkelt, f. eks. rektangulært, plæneareal er barnemad for robotplæneklipperen. Den slår græsset inden for det definerede plæneareal og lader sig automatisk op i ladestationen, når der er behov for det. Plæneklipperen kan takket være guidekablet finde vej igennem smalle passager, og alle dele af haven kan nås uden problemer ved hjælp af fjernstyringsfunktionen. På den måde får du en ensartet finish på hele græsplænen.
Hvis din have består af mange vanskeligt tilgængelige arealer, kan du helt ubesværet få slået græsset i de fjernt beliggende hjørner af haven ved hjælp af den udvidede fjernstyringsfunktion. Hvis du har to separate plænearealer, skal du anbringe plæneklipperen på det andet plæneareal og lade den slå græsset, indtil batteriet er ved at være brugt op.
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
Lad den slå græs ud fra erfaring. Benyt dig af års erfaring inden for udvikling. Ladestation • Vender automatisk tilbage til ladestationen for at genoplade batteriet
Smalle passager • Kan gennemkøres uden problemer fra 1,5 m gennemkørselsbredde
3
2
Frit bevægelsesmønster • Det giver græsplænen en ensartet finish
Patenteret guidekabel • Muliggør styrefunktioner til mere komplekse plæne arealer og bruges til at styre robotplæneklipperen tilbage til ladestationen
Naturlig gødning • Klipper kun et par millimeter af græsset og gøder græsplænen Kører rundt om forhindringer • Plæneklipperen kan ved hjælp af dens kollisionssensorer reagere på hindringer og køre uden om dem
1
Afgrænsningskabel
Afgrænsningskablet bruges til at definere robotplæneklipperens arbejdsområde. Afgrænsningskablet installeres omkring træer, vandhuller og områder med planter, så robotplæneklipperen ved, at den skal undgå disse. Plæneklipperen bestemmer selv, hvilken vej den vil køre inden for afgrænsningskablet.
1
2
Guidekabel
Takket være guidekablet finder robotplæneklipperen tilbage til ladestationen, når der ikke er meget strøm tilbage på batteriet, eller når græsslåningen er slut. Fjernstartfunktionen muliggør styring i fjernt beliggende dele af haven. Spor langs guidekablet undgås, fordi plæneklipperen altid kører med forskellige afstande til kablet.
Afgrænsningskabel • Definerer robotplæneklipperens eksakte arbejdsområde
3
Smalle passager
Takket være guidekablet kan plæneklipperen passere igennem og slå smalle områder med en gennemkørselsbredde på mindst 1,5 m uden problemer. Spor forhindres, fordi plæneklipperen af sig selv varierer afstanden til guidekablet.
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
11
Sikkerhedsfunktioner Beskyttelse af mennesker, dyr og naturen. Robotplæneklipperen giver maksimal sikkerhed. Mens du slapper af, går robotplæneklipperen i gang med arbejdet. Robotplæneklipperen arbejder selvstændigt, pålideligt og præcist og giver den absolut bedste sikkerhed for både mennesker og dyr.
Løftesensor
Timerfunktion
Kollisionssensor
Stopper klippeskjoldet, når robotplæneklipperen løftes.
Indstillingsmuligheden giver mulighed for uforstyrret brug af græsplænen. Når plæneklipperen ikke er i brug, lader den batteriet op.
Hindringer opdages og undgås.
Stopknap
Sikkerhedsafstand
Nem at stoppe ved hjælp af den synligt anbragte stopknap.
Stor afstand mellem knivene og huset.
Højt sikkerhedsniveau med pinkode og alarmfunktion. Robotplæneklipperen er beskyttet med en pin-kode til et tyverisikringssystem med alarm. Hvis plæneklipperen løftes op, stopper knivdisken, og den kan kun aktiveres igen efter indtastning af pin-koderne.
12
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
Hus til robotplæneklipperen
NYHED
Parkér din plæneklipper her … i læ for sol, vind og vejr. Robotplæneklipperen og dens ”hus” passer perfekt til hinanden. Taget kan endda klappes op, så du kan komme til betjeningspanelet i en håndevending, hvis du skulle få brug for det.
Fordelene • Beskyttelse imod sol og dårligt vejr • Opklappeligt låg til ubesværet betjening af plæneklipperen • Kompakt, GARDENA-letvægtsdesign • Passer til alle GARDENA-robotplæneklippere (ikke R160) Art.-nr. 4007
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
13
Specialisterne Hvilken af dem? Det bestemmer du!
GARDENArobotplæneklipper til små og enklere plænearealer
•
Til små græsplæner Mindre græsplænearealer er tendensen. Med små græsplæner kan du koncentrere dig mere om grøntsags- og blomsterbede og samtidig få græsset slået af robotplæneklipperen eller helt enkelt nyde din fritid.
•
Til enkle græsplæner Med enkle græsplænearealer, som ikke er for komplicerede, giver GARDENA-robotplæneklipperen dig mere fritid og afslapning.
•
GARDENArobotplæneklipper til større og mere komplekse græsplænearealer
•
•
•
Tid er penge Forestil dig, hvor meget tid du normalt bruger på at slå græs, og som du reelt kan spare! Det er pengene værd.
Selv om din græsplæne ikke er så stor: Lad plæneklipperen gøre arbejdet for dig. Robotplæneklipperen fra GARDENA giver afslappet græsplænepleje med et flot resultat.
•
•
14
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
Hurtigere Robotplæneklipperen klarer et større græsplæneareal på samme tid og arbejder hurtigere. På mindre arealer giver det den fordel, at der kan planlægges flere standbytider. Du kan nyde græsplænen længere uden afbrydelser. Større arealdækning Robotplæneklipperen giver større arealdækning og er egnet til større plænearealer. Til komplekse haver Robotplæneklipperen har flere individuelle indstillingsmuligheder til særligt komplekse eller vanskeligt tilgængelige plænearealer. Med fjernaktiveringsfunktionen kan du fastlægge, hvor ofte robotplæneklipperen skal køre til flere vanskeligt tilgængelige dele af haven. Robust og energibesparende Takket være en glideskive, som er fastgjort på knivdisken, er robotplæneklipperen udstyret med et meget robust klippeskjold (ikke R50Li). På den måde beskyttes knivene bedre, deres levetid forlænges under vanskelige betingelser, og selve klippeskjoldet beskyttes. Samtidig reduceres robotplæneklipperens energiforbrug. Utroligt meget for pengene Spar masser af tid, og nyd godt af den høje effektivitet: Endnu bedre kapacitet og effektivitet.
Sammenligning To kapacitetskategorier til små og mellemstore haver. GARDENA-robotplæneklippere – en sammenligning
NYHED
NYHED
Robotplæneklipper R50Li Til små græsplænearealer på op til 500 m² med en simpel græsplænestruktur.
Robotplæneklipper R80Li Til små og mellemstore græsplænearealer på op til 800 m² med en kompleks græsplænestruktur.
Robotplæneklipper R160 Til små og mellemstore græsplænearealer på op til 1.600 m² med en kompleks græsplænestruktur.
Arealdækning Græsslåningskapacitet pr. time ca. Maks. driftstid Hastighed ca. Græsslåningstid pr. opladning ca. Opladningstid ca. Energiforbrug med maks. arealdækning Fjernaktiveringsfunktion Klippeskjold
op til 500 m² 30 m² / time 16 timer / dag 30 cm / s 60 minutter 90 minutter ca. 9 kW / timer / måned
op til 800 m² 45 m² / time 18 timer / dag 35 cm / s 60 minutter 70 minutter ca. 14 kW / timer / måned
op til 1600 m² 75 m² / time 22 timer / dag 42 cm / s 40 minutter 50 minutter ca. 25 kW / timer / måned
Nem, permanent Knivdisk med 3 knive
2-vejs, fleksibel Knivdisk og glideskive med 3 knive
3-vejs, fleksibel Knivdisk og glideskive med 3 knive
Standardudstyr
150 m afgrænsningskabel, 200 kramper, 7 sammenkoblingsenheder, 5 stik, 3 reserveknive
200 m afgrænsningskabel, 400 kramper, 7 sammenkoblingsenheder, 5 stik, 3 reserveknive
250 m afgrænsningskabel, 400 kramper, 7 sammenkoblingsenheder, 5 stik, 3 reserveknive
Ekstraudstyr Støjniveau i dB (A) Energiforsyning Ladesystem Maks. hældning Klippehøjde, indstillelig Vægt Sikkerhedsindstilling Sensor Artikelnr. Vejl. udsalgspris
Hus 58
4077 Kr. 9.995,–
Hus 60 Lithium-ion-batteri 18 V / 1,6 Ah Automatisk Op til 25 % med samme resultat 2 – 5 cm 8 kg (uden ladestation) Pin-kode, alarm Kollisions-, hældnings- og tiltsensor 4069 Kr. 11.995,–
GPS-enhed 63 18 V NiMH / 2,2 Ah Automatisk 35 % 2 – 6 cm 9 kg (uden ladestation) Pin-kode, alarm Kollisions-, hældnings- og tiltsensor 4078 Kr. 14.995,–
GARDENA-ROBOTPLÆNEKLIPPERE
15
Husqvarna Danmark A/S Lejrvej 19 3500 Værløse Denmark
GARDENA Service Hvis du har spørgsmål til installation af robotplæneklipperen, eller hvis du har brug for yderligere oplysninger, står vi til rådighed døgnet rundt på www.gardena.com. På webstedet finder du omfattende installationsvideoer, svar på ofte stillede spørgsmål og mange flere oplysninger, fakta og tip.
Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer, herunder produktændringer.
Art.-nr. 47201-94