* Källa: Kundundersökning från 2013
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
VILKET KLIPP. Kvalitet som övertygar kunderna: 97 % av de som köper våra robotgräsklippare skulle rekommendera dem till andra.*
FINARE GRÄSMATTA OCH MER FRITID. Med de prisbelönta gräsklipparna från GARDENA.
botendera GARDENA ro r 97 % skulle rekomm ta äf kr be na er nd a. Ku gräsklippare till andr h oc ra lle ta ins t at är t också hur enkelt de tgräsklippare* använda våra robo
2
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
* Källa: Kundundersökning från 2013
Varför välja en robotgräsklippare? Luta dig tillbaka, slappna av och njut av din trädgård med en robotgräsklippare. Med en robotgräsklippare från GARDENA gör någon annan det trista jobbet åt dig. Den är självständig, tyst, energibesparande och självklart utsläppsfri. Resultatet är en perfekt klippt gräsmatta – varje gång.
Du behöver aldrig mer ta bort gräsrester
Alltid en perfekt skött gräsmatta
GARDENA robotgräsklippare klipper bara de översta topparna på gräset varje dag. Klippet faller direkt ner till rotområdet och blir till naturligt gödsel.
Härligt grön, noggrant klippt och fri från mossa. Du får en riktigt tät och grön matta – en perfekt gräsmatta, helt enkelt.
Klipp aldrig mer gräset själv
Årtionden av erfarenhet av robotgräsklippare
En friskare gräsmatta
Enkel att underhålla
Få mer frihet och mer tid för familj, vänner och andra aktiviteter – eller bara för att slappna av.
GARDENA är en del av Husqvarnakoncernen som lanserade sin första robotgräsklippare på marknaden 1995.
Med en regelbunden klippning och näringen från det fina gräsklippet blir gräsmattan både friskare och tjockare.
Robotgräsklipparen är pålitlig och självständig. Det går enkelt och snabbt att byta ut knivarna.
Med de här fördelarna blir gräsmattan som du vill ha den Enkelt Du lär dig snabbt att installera, använda och underhålla gräsklipparen. Tyst Tack vare tystgående motorer erbjuder GARDENA den tystaste robotgräsklipparen på marknaden (max. 63 db (A) ). Snyggt Fri navigering, låg vikt, guidekabel och korridorbredd motverkar spår i gräsmattan. Säkert Knivarna stoppas automatiskt så fort du lyfter gräsklipparen. Timerfunktionen gör gräsklipparen ännu säkrare eftersom den håller sig i laddstationen när du vill använda gräsmattan till andra aktiviteter. Exakt Robotgräsklipparen klipper den definierade gräsytan självständigt och med ett exakt resultat.
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
3
Pålitliga gräsklippare för professionell användning Robotgräsklipparens funktioner. GARDENA Robotgräsklippare levererar övertygande resultat. Hur då? Gräsmattan håller sig frisk och välklippt – och du får mer tid över för dig själv.
Miljövänlig • Inga utsläpp
Pålitlig och hållbar • Modern teknik med litiumjonbatteri
Enkel, intuitiv användning • Stor instrumentpanel och skärm Ekonomisk • Mycket låg energiförbrukning: för en gräsmatta på 300 m² krävs till exempel bara en 7 watts lysdiod
Lätt • Låg vikt och bra viktfördelning
Klarar ojämn terräng • Kan klippa i lutningar på upp till 25 %
Extremt tyst • Tack vare det smarta konceptet och den unika klipptekniken Säker • Inbyggda krocksensorer gör att gräsklipparen automatiskt svänger om den kör emot ett hinder
4
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
Utmärkt klippresultat Tack vare extremt vassa knivar på båda sidorna.
Kan klippa i lutningar på upp till 25 % Bra viktfördelning ger ett perfekt klippresultat i sluttningar.
Alla gräshöjder
Extra tyst
Enkel klipphöjdsjustering från 20 – 50 mm.
Så tyst att du knappt märker av den.
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
5
EN VACKER GRÄSMATTA MÅSTE KLIPPAS.
Gräsmattan är en av de mest skötselkrävande delarna av trädgården. Tänk vad underbart att slippa göra det själv – till och med när det gäller trädgårdens gräsklädda biytor. Resultatet: en perfekt skött gräsmatta utan ränder.
Perfekt klippt Tack vare ett fritt rörelsemönster. Robotgräsklipparen klipper i ett slumpmässigt rörelsemönster. Detta har flera fördelar:
Unik och patenterad guidekabel Ger en garanterat jämn klippning.
Tack vare guidekabeln hittar robotgräsklipparen själv tillbaka till laddstationen när batteriet är på väg att ta slut. Men den lämnar inga hjulspår eftersom den alltid kör tillbaka till laddstationen på olika långt avstånd från kabeln.
6
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
•
Pålitlig klippning – överallt. Robotgräsklipparen täcker hela gräsmattan vid ytor på upp till maximalt 1600 m² (R160).
•
Perfekt gräsmatta utan ränder. Eftersom robotgräsklipparen klipper i alla riktningar blir gräsmattan jämn och mycket välvårdad. När den klipps varje dag växer sig gräsmattan till en tät, grön matta.
•
Klipper oberoende av tidpunkt och väder. Robotgräsklipparen klipper och laddar upp sig på egen hand. Särskilt under tider av stark grästillväxt, d.v.s. när vädret växlar mellan värme och regn, behöver gräsmattan klippas jämnt och regelbundet. Och allt detta åstadkoms med en energiförbrukning på mindre än 2 kWh/månad per 100 m² gräsmatta.
Det ultimata sättet att sköta gräsmattan Intelligent gräsklippning medan du kopplar av. Du får: en finare gräsmatta, ordentlig avkoppling och mycket mer fritid.
Noggrant klippt gräs överallt.
Klipper i regnväder.
Speciella rakbladsvassa knivar klipper gräset jämnt och bara lite i taget över hela ytan, i alla riktningar, precis som i naturen: fåren gör nämligen likadant. De håller också gräset kort och rör sig i alla riktningar utan att lämna spår efter sig.
GARDENA robotgräsklippare ligger ett steg före när det gäller teknik och kan användas i alla väder. Nu behövs inte längre någon regnsensor för att den måste sluta klippa när det regnar.
Erfaren pionjär inom robotgräsklipparbranschen. GARDENA är en del av Husqvarnakoncernen, som lanserade sin första robotgräsklippare 1995. Det ligger alltså tjugo års erfarenhet från en världsledande tillverkare bakom våra robotgräsklippare.
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
7
Installation Klara, färdiga, klipp! Enkel att installera. Robotgräsklipparen är otroligt enkel att installera och kommer vara redo att börja klippa efter sju enkla steg.
Enkel och snabb installation: 1. Välj en plats för laddstationen
4. Anslut kabeln till laddstationen
2. Lägg ut begränsningskabeln På så vis vet gräsklipparen var den ska klippa och inte ska klippa.
5. Programmera robotgräsklipparen Ställ in veckodagar och klipptider.
3. Lägg ut guidekabeln Den hjälper gräsklipparen att hitta tillbaka till laddstationen. Begränsningskabeln och guidekabeln kan installeras på eller under markytan.
8
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
6. Starta robotgräsklipparen Ange PIN-koden och den är klar att köra igång! 7. Låt klippandet börja
dig med planering, GARDENA hjälper ledande drift: installation och in • www.gardena.fi lationsvideo ingår • en detaljerad instal gänglig online i paketet och finns till ppor t • GA RDEN A kundsu
Menyvägledning Exakta val – enkel inställning. Menyval med flera funktioner.
Den lättanvända, intuitiva menyn leder dig steg för steg genom inställningsproceduren för din robotgräsklippare.
1. Standardinställningar
2. Säkerhetsinställningar
3. Installationsinställningar
Ställ in språk, datum och tid.
Robotgräsklipparen är utrustad med PIN-kod och larmfunktion. I menyn kan du välja säkerhetsnivå, från låg till hög.
Du får bäst klippresultat när robotgräsklipparen används kontinuerligt. Använd den inbyggda timern för att anpassa klipptiden efter din gräsmatta.
Välj mellan tre olika lägen beroende på vad du vill klippa. • • •
Manuellt Automatiskt Hem
Låg: Tidlås, d.v.s. PIN-kod krävs när luckan öppnas (krävs bara en gång var trettionde dag). Medel: PIN-kod krävs varje gång luckan öppnas.
Tumregel:
Hög: PIN-kod och larm, dvs. PIN-kod måste anges inom 10 sekunder, annars går larmet igång.
Funktion Tidlås PIN-kodsförfrågan Stopplarm
Låg
Medium
Hög
•
•
•
•
• •
Med R40Li / R50Li: 1 h drifttid för varje 30 m² av gräsmattans yta (inklusive gräsklippning och laddningstid) varje dag. Med R70Li / R80Li: 1 h drifttid för varje 45 m² av gräsmattans yta (inklusive gräsklippning och laddningstid) varje dag. Med R160: 1 h drifttid för varje 75 m² av gräsmattans yta (inklusive gräsklippning och laddningstid) varje dag.
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
9
Perfekt för just din trädgård också. Den rätta gräsklipparen för alla trädgårdar, oavsett storlek och form. Välj den GARDENA robotgräsklippare som passar just dig bäst – det finns en modell för varje trädgård. Trädgårdens storlek och komplexitet är de viktigaste faktorerna att ta hänsyn till. Även om gräsmattan består av flera separata delar ger GARDENA robotgräsklippare en lyckad klippning och tid för avkoppling.
10
För enkla områden
För svåråtkomliga ytor
En enkel, exempelvis rektangulär, gräsmatta är en barnlek för robotgräsklipparen. Den klipper inom det definierade klippområdet och kör själv till laddstationen när batteriet behöver laddas. Gräsklipparen hittar genom smala passager tack vare guidekabeln och med fjärrstartfunktionen kan du komma åt alla delar av trädgården utan problem. På så vis får du en jämn klippning av hela gräsmattan.
Om din trädgård har många svåråtkomliga ytor kan du använda fjärrstartfunktionen för att nå mer avlägsna delar av trädgården. Om gräsmattan består av två separata delar kan du placera gräsklipparen på den andra delen och låta den klippa tills batteriet tar slut.
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
Gräsklippare som baseras på erfarenhet. Dra nytta av vår mångåriga erfarenhet av att utveckla gräsklippare. Laddstation • Återvänder automatiskt till laddstationen för att ladda upp batteriet
Smala passager • Kan utan problem köras genom passager som är minst 1,5 m breda
3
2
Fritt rörelsemönster • Detta ger ett mycket jämnt resultat
Naturligt gödningsmedel • Klipper bara några få millimeter i taget och det fina gräsklippet gödslar gräsmattan
Navigerar runt hinder • Tack vare krock sensorerna upptäcker gräsklipparen hinder och kan navigera runt dem
1
Begränsningskabel
Begränsningskabeln används för att definiera robotgräsklipparens arbetsområde. Kabeln dras runt träd, dammar eller rabatter så att robotgräsklipparen känner av att dessa områden ska undvikas. Gräsklipparen styr sig själv innanför begränsningskabeln.
Patenterad guidekabel • Ger större kontroll vid klippning av mer komplexa gräsytor och hjälper robot gräsklipparen att hitta tillbaka till laddstationen
1
2
Guidekabel
Tack vare guidekabeln hittar robotgräsklipparen tillbaka till laddstationen när batterinivån är låg eller när klipptiden är slut. Fjärrstartfunktionen ger kontroll över mer avlägsna trädgårdsområden. Inga spår lämnas utmed guidekabeln eftersom gräsklipparen alltid kör på olika långt avstånd från kabeln.
Begränsningskabel • Definierar ett exakt arbetsområde för robotgräsklipparen
3
Smala passager
Tack vare guidekabeln kan gräsklipparen utan problem passera genom och klippa i smala passager med en bredd på minst 1,5 meter. För att undvika spårbildning kör gräsklipparen på varierande avstånd från guidekabeln.
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
11
Säkerhetsfunktioner Säker för människor, djur och natur. Robotgräsklipparen erbjuder maximal säkerhet. Robotgräsklipparen arbetar medan du tar det lugnt. Den är självständig, pålitlig och noggrann, och erbjuder högsta möjliga säkerhet för både människor och djur.
Lyftsensor
Timerfunktion
Krocksensor
Klippaggregatet stoppas när robotgräsklipparen lyfts upp.
Du kan ställa in timern för att kunna använda gräsmattan i fred. När gräsklipparen inte används laddas batteriet upp.
Upptäcker hinder och navigerar runt dem.
Stoppknapp
Säkerhetsavstånd
Stoppas enkelt genom den lättåtkomliga stoppknappen.
Stort mellanrum mellan knivarna och huset.
Hög säkerhet tack vare PIN-kod och larmfunktion. Robotgräsklipparen skyddas av en stöldlarmsfunktion i form av en PIN-kod som måste anges vid användning. Om gräsklipparen lyfts upp stoppas knivdisken och kan bara återaktiveras med hjälp av PIN-koden.
12
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
Hus till robotgräsklipparen
NY
Parkera din robotgräsklippare här för att skydda den mot sol, vind och väta. Robotgräsklipparen passar perfekt i sitt lilla ”hus”. Eftersom taket kan fällas upp kommer du enkelt åt kontrollpanelen.
Fördelar • Skydd mot sol och dåligt väder • Uppfällbart tak för enkel hantering av gräsklipparen • Kompakt GARDENA-design med låg vikt • Passar alla GARDENA robotgräsklippare Artikelnr. 4007
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
13
Professionella robotgräsklippare Vilken ska du välja? Det bestämmer du.
GARDENA robotgräsklippare för mindre och enklare gräsmattor
•
•
•
För mindre gräsmattor Det är trendigt med små gräsmattor. En liten gräsmatta gör att du kan fokusera på grönsaksland och blomsterrabatter och samtidigt låta robotgräsklipparen ta hand om gräsklippningen – eller helt enkelt bara njuta av att få mer tid över. För enklare gräsmattor Med enklare gräsytor som inte är alltför komplexa ger GARDENA robotgräsklippare dig mer fritid och avkoppling.
GARDENA robotgräsklippare för större och mer komplexa gräsmattor.
•
•
•
Tid är pengar Tänk bara hur mycket tid du sparar på att slippa klippa gräset! Det här är en investering som du inte kommer att ångra.
Låt robotgräsklipparen ta hand om gräsmattan även om den inte är så stor. GARDENA robotgräsklippare innebär avslappnad skötsel av små gräsmattor med enkla former.
•
•
14
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
Snabbare Robotgräsklipparen arbetar snabbare och hinner klippa större områden på samma tid. På så sätt kan du planera in mer standbytid och kan njuta av gräsmattan längre utan avbrott. Täcker större ytor Robotgräsklipparen ger större yttäckning och passar för större gräsmattor. För komplexa trädgårdar Robotgräsklipparen erbjuder fler individuella inställningsalternativ för särskilt komplexa eller svåråtkomliga gräsmattor. Med hjälp av fjärrstartfunktionen kan du bestämma hur ofta robotgräsklipparen ska köra till svåråtkomliga delar av trädgården. Robust och energibesparande Robotgräsklipparen har ett robust klippaggregat med en hasplåt som är fäst vid knivdisken. Detta skyddar klippaggregatet och ger ett bättre skydd för knivarna, vilket gör att de håller längre under svåra förhållanden. Samtidigt minskas robotgräsklipparens energiförbrukning. Mycket bra värde för pengarna Spara massor av tid och dra nytta av den höga kvaliteten med ännu bättre effekt och effektivitet.
Jämförelse Två kvalitetsklasser för mindre till mellanstora trädgårdar. Produkt jämförelse av GARDENA Robotgräs klippare
NY
NY Robotgräsklippare R40Li För mindre gräsytor på upp till 400 m² med enkel struktur.
Robotgräsklippare R50Li För mindre gräsytor på upp till 500 m² med enkel struktur.
bis 400 m2 30 m2 / h 13 h / dag 30 cm / s 60 minuter 90 minuter cirka 7 kW / h / månad Enkel, permanent Knivdisk med 3 knivar
Tillbehör som ingår vid leverans
Valbara tillbehör
Yttäckning Klipprestanda per timme, cirka Maximal drifttid Hastighet, cirka Klipptid per laddning, cirka Laddningstid, cirka Energiförbrukning vid max. yttäckning Fjärrstartfunktion Klippaggregat
Ljudnivå i dB(A)
upp till 500 m2 30 m2 / h 16 h / dag 30 cm / s 60 minuter 90 minuter cirka 9 kW / h / månad Enkel, permanent Knivdisk med 3 knivar
Robotgräsklippare R70Li För små till medelstora gräsytor på upp till 700 m² med komplex struktur. upp till 700 m2 45 m2 / h 16 h / dag 35 cm / s 60 minuter 70 minuter cirka 12 kW / h / månad 2-vägs, flexibel Knivdisk och hasplåt med 3 knivar
Robotgräsklippare R80Li För små till medelstora gräsytor på upp till 800 m² med komplex struktur. upp till 800 m2 45 m2 / h 18 h / dag 35 cm / s 60 minuter 70 minuter cirka 14 kW / h / månad 2-vägs, flexibel Knivdisk och hasplåt med 3 knivar
Robotgräsklippare R160 För små till medelstora gräsytor på upp till 1600 m² med komplex struktur. upp till 1600 m2 75 m2 / h 22 h / dag 42 cm / s 40 minuter 50 minuter cirka 25 kW / h / månad 3-vägs, flexibel Knivdisk och hasplåt med 3 knivar
150 m begränsningskabel, 200 märlor, 7 kopplingar, 5 kontaktdon, 3 reservknivar
150 m begränsningskabel, 200 märlor, 7 kopplingar, 5 kontaktdon, 3 reservknivar
200 m begränsningskabel, 400 märlor, 7 kopplingar, 5 kontaktdon, 3 reservknivar
200 m begränsningskabel, 400 märlor, 7 kopplingar, 5 kontaktdon, 3 reservknivar
250 m begränsningskabel, 400 märlor, 7 kopplingar, 5 kontaktdon, 3 reservknivar
– 58
– 58
– 60
4071
4077
GPS-enhet 63 18 V NiMH / 2,2 Ah Automatiskt 35 % 2 – 5 cm 9 kg PIN-kod, larm Krock-, lyft- och lutningssensor 4078
Energiförsörjning Laddningssystem Maximal lutning Klipphöjd, justerbar Vikt Säkerhetsinställning Sensor Artikelnr.
– 60 Litiumjonbatteri 18 V / 1,6 Ah Automatiskt Upp till 25 % med samma resultat 2 – 5 cm 7 kg PIN-kod, larm Krock-, lyft- och lutningssensor 4072
4069
GARDENA ROBOTGRÄSKLIPPARE
15
Oy Husqvarna Ab GARDENA Lautatarhankatu 8 B, 00580 Helsinki email: kyselyt@husqvarnagroup.com www.gardena.fi GARDENA Service Vi finns tillgängliga dygnet runt på www.gardena.com om du har frågor rörande installation av robotgräsklipparen eller om du behöver mer information. Där hittar du detaljerade installationsfilmer, svar på vanliga frågor, fakta och tips.
Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar, även produktförändringar.
Artikelnr. 47201-97