Robotic lawnmower 47202 10 ch i single pages

* Fonte: sondaggio clienti 2013

GARDENA ROBOT RASAERBA

A RASARE L’ERBA CI PENSA IL ROBOT. Qualità che convince: il 97 % degli acquirenti raccomanderebbe il robot rasaerba ad altri.*

TAPPETO ERBOSO PERFETTO, PIÙ TEMPO LIBERO. Con i robot rasaerba pluripremiati di GARDENA.

e nti raccomanderebb Il 97 % degli acquire saerba ad altri. ra il GARDENA Robot inoltre, la facilità o, an m er nf co i nt I clie tilizzo del robot.* d’installazione e d’u

2

GARDENA ROBOT RASAERBA

* Fonte: sondaggio clienti 2013

Perché acquistare un robot rasaerba?

Acquistando un robot rasaerba, potete godervi il vostro giardino in totale relax, dato che a rasare l’erba ci pensa lui. E lo fa in modo autonomo, silenzioso ed economico e naturalmente senza produrre emissioni. Il risultato è un tappeto erboso sempre perfetto.

Non dovrete più raccogliere e smaltire l’erba tagliata

Un prato sempre perfettamente curato

Il GARDENA Robot rasaerba taglia ogni giorno solo le punte sottili dei fili d’erba, che cadono vicino alle radici e fungono da fertilizzante naturale.

Verde succoso, tagliato con precisione e privo di muschio. Il prato diviene rigoglioso e assume le sembianze di un vero e proprio tappeto d’erba.

Non dovrete più tagliare l’erba

Esperienza pluriennale nella realizzazione di robot rasaerba

Sarete finalmente più liberi.

E avrete più tempo per la vostra famiglia, gli amici e per altre attività. O semplicemente per rilassarvi.

GARDENA fa parte del Husqvarna Group, che lanciò il primo robot rasaerba sul mercato nel 1995.

Migliore qualità del prato

Facile manutenzione

La rasatura costante e le sostanze nutritive dell’erba tagliata migliorano la qualità del prato. Il vostro prato diviene rigoglioso.

Il robot rasaerba funziona in modo affidabile e autonomo.

La sostituzione delle lame è molto semplice e rapida.

Tanti vantaggi, ottimi risultati Facilità d’utilizzo Installazione, utilizzo e manutenzione sono un gioco da ragazzi.

Silenzioso I motori Silent Drive impiegati da GARDENA sono i più silenziosi disponibili sul mercato (max. 63 db (A)).

Niente tracce Grazie alla libertà di navigazione, al peso esiguo, al cavo guida e alla larghezza del corridoio, non si formano tracce sul prato.

Sicuro Le lame si arrestano da sole non appena viene sollevato il robot.

Ancora più sicurezza grazie al timer: il robot resta nella stazione di ricarica quando desiderate utilizzare il prato per altre attività.

Preciso Il robot rasaerba taglia l’erba autonomamente e con precisione nell’area di lavoro predefinita.

GARDENA ROBOT RASAERBA

3

Il robot professionale e affidabile Il robot rasaerba e le sue caratteristiche.

Il rendimento del GARDENA Robot rasaerba è convincente. Il prato è sano. Il taglio è perfetto. Avete più tempo libero.

Vincitore! Robot rasaerba nel test alla trasmissione Kassensturz: Il GARDENA R40Li ha vinto il test con un ottimo voto di 5,6.

Rispetta l’ambiente • Zero emissioni

Affidabile e di lunga durata • Moderna tecnologia agli ioni di Litio

Utilizzo facile e intuitivo • Pannello di controllo e display ampi Economico • Consumo energetico molto basso: nel caso di una superficie di 300 m², si ha un consumo identico a quello di una lampada a LED da 7 Watt

Leggero • Peso ridotto e buon bilanciamento dei pesi

Ideale anche in pendenza • Affronta con sicurezza inclinazioni fino al 25 %

Molto silenzioso • Grazie alla valida progettazione e al singolare sistema di taglio Sicuro • Grazie ai sensori di collisione integrati, il rasaerba cambia automaticamente direzione quando incontra un ostacolo

4

GARDENA ROBOT RASAERBA

Risultati di taglio eccellenti

Inclinazione max. del 25 %

Altezza di taglio su misura

Particolarmente silenzioso

Grazie alle lame estremamente affilate su ambo i lati.

Il buon bilanciamento dei pesi permette di ottenere risultati perfetti anche sulle superfici inclinate.

Facile regolazione dell’altezza di taglio da 20 a 50 mm.

Talmente silenzioso, che quasi non si nota.

GARDENA ROBOT RASAERBA

5

UN BEL PRATO HA BISOGNO DI CURE.

La rasatura del prato è una delle attività per la cura del giardino che richiedono più tempo. Chi lo desidera, può tuttavia ingaggiare un robot per questo lavoro e ottenere risultati eccellenti anche sulle superfici secondarie. Il risultato: un tappeto erboso ben curato e senza tracce.

Taglio perfetto grazie all’andamento casuale.

Il robot rasaerba produce risultati di taglio perfetti grazie all’andamento casuale. Ciò comporta tanti vantaggi: •

•

•

Il cavo guida brevettato e unico nel suo genere Taglio uniforme garantito.

Il cavo guida indica al robot rasaerba la via di ritorno alla stazione di ricarica quando la batteria è quasi scarica. Lungo il cavo guida non vengono lasciate tracce, perché il robot rasaerba torna alla stazione di ricarica a diverse distanze dal cavo.

6

GARDENA ROBOT RASAERBA

Taglio affidabile. Ovunque.

Il robot rasaerba è in grado di prendersi cura di superfici con un’estensione massima di 400 m2 (R40Li) ossia 700 m² (R70Li).

Prato perfetto, senza tracce.

Dato che il robot rasaerba taglia da diverse direzioni, il taglio è uniforme e molto preciso. Grazie alla cura giornaliera, il prato diviene rigoglioso e assume l’aspetto di un vero e proprio tappeto d’erba.

Sempre operativo, a prescindere dalle condizioni atmosferiche.

Il robot rasaerba lavora in completa autonomia e si ricarica automaticamente. Specialmente nei periodi di forte crescita, ad esempio quando caldo e pioggia si alternano, il prato deve essere tagliato regolarmente e in modo uniforme. Il robot fa tutto ciò consumando meno di 2 kWh al mese ogni 100 m² di prato.

Taglio e cura del giardino in uno Il robot pensa al prato. Voi pensate a rilassarvi.

Il risultato: un tappeto erboso perfetto. Massimo relax. Tanto tempo libero.

Taglio preciso.

Ovunque.

Lavora anche sotto la pioggia.

Pionieri nel campo dei rasaerba robotizzati.

Lame molto affilate tagliano i fili d’erba molto corti in modo uniforme da ogni direzione in tutta l’area di taglio, proprio come fanno le pecore: queste mantengono l’erba sempre corta, tagliando in ogni direzione e senza lasciare tracce.

I GARDENA Robot rasaerba sono un passo avanti sui tempi e affrontano senza problemi ogni condizione meteorologica.

Non hanno dunque più bisogno di un sensore di pioggia che arresti il taglio in caso di precipitazioni.

GARDENA fa parte del Husqvarna Group, che lanciò il primo robot rasaerba nel 1995. Con GARDENA avete al vostro fianco un leader di mercato con 20 di esperienza alle proprie spalle.

GARDENA ROBOT RASAERBA

7

L’installazione Pronti! Partenza! Via al taglio! Facile installazione.

L’installazione è semplicissima. Sette operazioni e il robot è pronto per l’uso.

Installazione semplice e rapida: 1. Scegliere dove sistemare la stazione di ricarica 2. Posare il cavo perimetrale Il cavo perimetrale definisce l’area da tagliare.

3. Posare il cavo guida Indica al rasaerba la via di ritorno alla stazione di ricarica. Il cavo perimetrale e il cavo guida possono essere installati sia in superficie che sotto il tappeto erboso.

8

GARDENA ROBOT RASAERBA

4. Collegare i cavi alla stazione di ricarica 5. Programmare il robot rasaerba Impostare i giorni della settimana e i tempi di lavoro.

6. Avviare il robot rasaerba Immettere il codice PIN e iniziare!

7. A tutto il resto pensa il robot

et tazione, te durante la prog sis as vi A EN RD GA messa in uso: l’installazione e la • www.gardena.com e dettagliato è incluso ion line • un video d’installaz disponibile anche on nella confezione ed è A EN RD GA ti enza Clien • numero dell’Assist

La guida a menu

Selezione precisa – facile impostazione. Menu con tante funzioni.

Il menu chiaro e intuitivo vi guida attraverso le opzioni di impostazione del robot rasaerba.

3. Impostazioni per l’installazione

1. Impostazioni standard

2. Impostazioni di sicurezza

Qui potete impostare lingua, data e ora.

Il robot rasaerba è dotato di codice PIN e di allarme. Nel menu potete scegliere il livello di sicurezza: da basso ad alto.

Sono a disposizione tre diversi modi operativi, a seconda del taglio desiderato.

Basso: Blocco temporale: richiesta codice PIN (una volta sola per 30 giorni) quando viene aperta la copertura.

• • •

Manuale Automatico Home

Per ottenere risultati ottimi, il robot rasaerba deve essere utilizzato tutti i giorni.

Attraverso il timer integrato adattate il robot alle dimensioni del vostro prato.

Medio: Richiesta codice PIN ogni volta che viene aperta la copertura.

Regola generale:

Alto: Richiesta codice PIN e allarme. Il codice PIN deve essere inserito entro 10 secondi, altrimenti si attiva l’allarme.

R40Li: calcolare 1 ora di lavoro al giorno per una superficie di 30 m² (tempo di taglio e ricarica).

Funzione

R70Li: calcolare 1 ora di lavoro al giorno per una superficie di 45 m² (tempo di taglio e ricarica).

Blocco temporale Richiesta di inserimento codice PIN Allarme di STOP

Basso

Medio

Alto

•

•

•

•

• •

GARDENA ROBOT RASAERBA

9

Ne abbiamo per tutte le esigenze.

Robot su misura per ogni tipo di giardino.

Scegliete il GARDENA Robot rasaerba su misura per voi: abbiamo la soluzione adatta per ogni tipo di giardino. I criteri d’acquisto più importanti sono le dimensioni del prato e la sua complessità. Il GARDENA Robot rasaerba fa un ottimo lavoro persino se il vostro prato è composto da superfici divise le une dalle altre.

10

Per giardini con zone a prato non complesse

Per superfici complesse

Una superficie di questo tipo, p.e. di forma rettangolare, è un gioco da ragazzi per il robot rasaerba. Il robot taglia l’erba all’interno dell’area di lavoro predefinita e all’occorrenza torna da solo alla stazione di ricarica.

Grazie al cavo guida, il robot attraversa le strettoie senza problemi e grazie alla funzione di avvio remoto, raggiunge facilmente ogni area del giardino. Così facendo, taglia l’erba del vostro giardino in modo uniforme.

Se il giardino ha una struttura complessa, la funzione di avvio remoto vi permette di raggiungere senza problemi anche le aree più lontane e irregolari del prato. Se avete due superfici divise, collocate il robot nella seconda superficie e lo tenete in funzione finché non si esaurisce la batteria.

GARDENA ROBOT RASAERBA

Grande esperienza di taglio.

Avvantaggiatevi del nostro pluriennale lavoro di sviluppo.

Stazione di ricarica • Torna alla stazione di ricarica da sé e ricarica la batteria

Strettoie 3 • Possono essere attraversate senza problemi a partire da una larghezza di passaggio di 1,5 m

2

Andamento casuale • Per un taglio uniforme

Cavo guida brevettato • Facilita il taglio dell’erba nei giardini complessi e il ritorno del robot alla stazione di ricarica

Concimazione naturale • L’erba viene sminuzzata e utilizzata come fertilizzante naturale Aggira gli ostacoli • Grazie ai sensori di collisione riconosce e aggira gli ostacoli 1

1

Cavo perimetrale

Il cavo perimetrale definisce l’area di lavoro del robot. Posando il cavo intorno ad alberi, laghetti o aiuole fiorite, si escludono queste superfici dall’area di lavoro. Il robot sceglie da sé il percorso di taglio all’interno della zona descritta dal cavo perimetrale.

2

Cavo guida

Il cavo guida indica al robot rasaerba la via di ritorno alla stazione di ricarica quando la batteria è quasi scarica o il tempo di taglio è scaduto. La funzione di avvio remoto permette di condurre il robot nelle aree più lontane del giardino. Lungo il cavo guida non vengono lasciate tracce, perché il robot rasaerba torna alla stazione di ricarica a diverse distanze dal cavo.

Cavo perimetrale • Definisce con esattezza l’area di lavoro del robot

3

Strettoie

Grazie al cavo guida, il robot attraversa senza problemi passaggi larghi almeno 1,5 m. Non si formano tracce dato che il robot è in grado di variare autonomamente la distanza dal cavo guida.

GARDENA ROBOT RASAERBA

11

Funzionamento sicuro Sicuro per le persone, gli animali e la natura. Il robot rasaerba offre la massima sicurezza.

Mentre il robot lavora, voi potete rilassarvi. Il robot rasaerba lavora in modo autonomo, affidabile e preciso ed offre la massima sicurezza per le persone e gli animali.

Sensore di sollevamento

Timer

Sensore di collisione

Blocca il gruppo di taglio quando il rasaerba viene sollevato.

Grazie a questa funzione potete utilizzare il prato in totale relax. Mentre voi vi godete il giardino, il robot ricarica la batteria.

Il robot riconosce e aggira gli ostacoli.

Pulsante STOP

Distanza di sicurezza

Facile arresto grazie al pulsante STOP ben accessibile.

Grande distanza tra lame e scocca.

Sicurezza elevata grazie al codice PIN e all’allarme.

Il codice PIN e l’allarme proteggono il robot rasaerba contro il furto. Se il robot viene sollevato, il disco lama si ferma.

Per riattivare il robot, si deve inserire il codice PIN.

12

GARDENA ROBOT RASAERBA

Rimessa per robot rasaerba

NOVITÀ

Protezione contro il sole e gli agenti atmosferici.

La “rimessa” è concepita per poter utilizzare il robot rasaerba in piena libertà.

Grazie al tetto sollevabile, potete accedere facilmente al pannello comandi in caso di necessità.

I vantaggi • Protezione contro il sole e gli agenti atmosferici • Tetto sollevabile per accedere facilmente al robot • Design leggero e compatto GARDENA • Su misura per tutti i GARDENA Robot rasaerba Art. n. 4007

GARDENA ROBOT RASAERBA

13

I robot professionali Quale? A voi la decisione.

GARDENA Robot rasaerba per giardini piccoli con zone a prato non complesse

Il GARDENA Robot rasaerba per superfici grandi e complesse

•

Per piccole superfici I giardini di piccole dimensioni sono ormai la tendenza. Mentre vi prendete cura di ortaggi e aiuole fiorite o vi rilassate, il robot pensa a tagliare l’erba.

•

•

Per giardini con zone a prato non complesse Nei giardini con zone a prato non complesse, il GARDENA Robot rasaerba vi permette di rilassarvi e godervi il vostro tempo libero.

•

•

Il tempo è denaro Basta pensare a quanto tempo si risparmia con il robot rasaerba per capire di aver fatto la scelta giusta! Acquistare un robot rasaerba conviene.

Anche se il vostro prato non è così grande, lasciate che sia il robot rasaerba a tagliarlo per voi. Il GARDENA Robot rasaerba si prende cura del vostro giardino, per piccolo e semplice che sia.

•

•

•

14

GARDENA ROBOT RASAERBA

Più veloce Il robot rasaerba taglia nello stesso tempo una superficie erbosa più ampia e lavora più velocemente. Anche su superfici di minori dimensioni, ciò offre il vantaggio di poter programmare più periodi di pausa e consente di godersi il prato più a lungo fra un taglio e l’altro.

Area di lavoro più ampia Il robot rasaerba è in grado di gestire un’area di lavoro più ampia ed è indicato per superfici erbose di grandi dimensioni.

Per giardini di forma complessa Per superfici erbose particolarmente complesse o di forma irregolare, il robot rasaerba offre opzioni di regolazione maggiormente personalizzate. Grazie alla funzione di avvio remoto è possibile impostare la frequenza con cui il robot rasaerba deve transitare sulle parti del giardino difficilmente raggiungibili.

Robusto e a basso consumo energetico Grazie al piatto situato sul disco lama, il robot rasaerba offre un gruppo di taglio robusto. Ciò garantisce una migliore protezione delle lame e una maggiore durata delle stesse in condizioni di lavoro gravose nonché aiuta a proteggere il gruppo di taglio. Allo stesso tempo il robot rasaerba consuma meno energia.

Buon rapporto qualità/prezzo Notevole risparmio di tempo ed eccezionale performance: il robot rasaerba offre ancora più potenza ed efficienza.

A confronto Due classi di potenza per giardini di piccole e medie dimensioni.

GARDENA Robot rasaerba a confronto

Robot rasaerba R40Li Per giardini di piccole dimensioni con una struttura semplice.

Robot rasaerba R70Li Per giardini di piccole e medie dimensioni con struttura complessa.

Area di lavoro Prestazioni di taglio all’ora ca.

Autonomia operativa max.

Velocità ca.

Autonomia operativa per ogni ricarica ca.

Tempo di ricarica ca.

fino a 400 m2 30 m2 / h 13 h / giorno 30 cm / s 60 minuti 90 minuti

fino a 700 m2 45 m2 / h 16 h / giorno 35 cm / s 60 minuti 70 minuti

Consumo energetico per Area di lavoro max.

ca. 7 kW / h / mese

ca. 12 kW / h / mese

Funzione di avvio remoto Gruppo di taglio

Doppia, flessibile Facile, veloce Disco di taglio e piatto con 3 lame Disco di taglio con 3 lame 150 m di cavo perimetrale, 200 picchetti, 200 m di cavo perimetrale, 400 picchetti, 7 connettori, 5 giunti, 3 lame di ricambio 7 connettori, 5 giunti, 3 lame di ricambio 58 60 Batteria agli ioni di Litio 18 V / 1,6 Ah Automatico Fino al 25 %, risultato uniforme 2 – 5 cm 7,4 kg / 7,5 kg Codice PIN, allarme Sensore di ribaltamento, inclinazione e collisione 4071 4072 CHF 1'599.00 CHF 1'349.00

Accessori in dotazione Livello sonoro db(A) Alimentazione Sistema di ricarica Inclinazione max.

Regolazione altezza di taglio Peso Impostazioni di sicurezza Sensori Art. n.

PVR* * Prezzo di vendita raccomandato Altri modelli disponibili in commercio.

GARDENA ROBOT RASAERBA

15

Husqvarna Schweiz AG Industriestrasse 10 CH-5506 Mägenwil Tel. 062 887 37 90 Tel. 0848 800 464 Hotline Robot rasaerba Fax 062 887 37 97 info@gardena.ch www.gardena.ch www.gardena-ersatzteile.ch www.husqvarna-schweiz.ch Assistenza Clienti GARDENA Se avete domande sull’installazione del robot rasaerba o desiderate ricevere ulteriori informazioni, siamo a vostra disposizione 24 ore su 24 sul sito www.gardena.com. Qui potrete trovare i video di installazione dettagliati, risposte alle domande più frequenti e molte altre informazioni, fatti e suggerimenti.

I prezzi proposti sono prezzi consigliati, non vincolanti, espressi in CHF et comprensivi di IVA all’ 8 % e TRA. Con riserva di modifiche di forma, tecnologia, dotazione e prezzo. Non ci assumiamo alcuno responsabilità per refusi eventualmente contenuti nel presente opuscolo. Prezzi validi a partire dal 1 gennaio 2015.

Art. n. 47202-10