Sortimentsbro gross 2015 gb singlepages

THE GARDENA ASSORTMENT 2015

SYSTEMATIC AND INNOVATIVE GARDENING.

GARDENA – EVERYTHING FOR THE GARDEN.

GARDENA

4

GARDENA Full-range supplier

4

GARDENA Systems

5

GARDENA Battery products

6

GARDENA Innovations

115

8

GARDENA Service

Lawn

12

Overview Lawnmowers

28

Lawn Aerator , Lawn Rake and Spreaders

14

Robotic Lawnmower

18

Electric Lawnmowers

30

Special Tools

20

Hand Cylinder Lawnmowers

22

Turbotrimmers

26

Grass Shears / Accu Grass Shears

32

Trees, hedges, shrubs and flowers

36

Axes

46

Electric Hedge Trimmers

39

Branch Pruners

47

Accu Hedge Trimmers

40

Pruner

48

Accu Shrub Shears

41

Pruning Loppers

50

Mechanical Hedge Clippers

42

Saws

52

Secateurs

44

Overview Hedge Trimmers

54

Sprayers

56

Beds and soil

60

Gloves

67

combisystem Cleaning Tools

62

Large Tools (e.g. Spades)

68

combisystem Winter Tools

64

GARDENA combisystem

70

combisystem Hand Tools

65

combisystem Handles

71

Vacs and Blowers

66

combisystem Soil Cultivation Tools

72

Irrigation

76

Original GARDENA System

97

Water Computers

78

Hoses

98

Multi-channel Controls

80

Hose Trolleys

100

Overview Pumps

81

Hose Reels

102

82

Wall-Mounted Hose Boxes

Submersible Pumps and Dirty Water Pumps

84

Nozzles, Sprayers, Spray Lances and Garden Showers

104

Garden Pumps

106

Rain Water Tank Pumps

86

Sprinklers

107

Submersible Pressure Pumps

88

GARDENA Cleansystem

109

Deep Well Pumps

90

The automatic garden

110

92

GARDENA Sprinklersystem

Electronic Pressure Pumps and Pressure Tank Units

94

GARDENA Micro-Drip-System

112

Pump Accessories

96

Pipeline

GARDENA – MY GARDEN. MY PASSION.

GARDENA has over 50 years of experience in the development and production of intelligent products and systems for garden care. Today, GARDENA is the leading brand for high-quality garden tools in Europe and is represented in over 80 countries all over the world. Garden owners trust GARDENA and especially value the wide product assortment. There’s the right product for every garden area and task – in the traditional GARDENA quality.

Rely on GARDENA as well, because once GARDENA – always GARDENA.

GARDENA – the full-range supplier

GARDENA – with system

GARDENA – in any season

GARDENA offers everything you need for optimal garden care. Whether products for lawn-, tree- and shrub care, tools for soil cultivation, irrigation solutions or pumps – GARDENA’s assortment has it all. For a perfect garden.

The system concept characterises GARDENA’s products and is reflected in many product series. You can rely on our systems.

With GARDENA products, you care for your lawn all year round and keep it in excellent shape – regardless of the season.

Once GARDENA – always GARDENA.

GARDENA – your advantages 1. Quality GARDENA products are known for their extremely high quality and reliability.

The entire production chain is subject to the strictest inspection cycles and quality guidelines.

2. Innovation/Technology GARDENA develops products that render garden work as easy and efficient as possible. That’s why the product portfolio is continuously further developed and optimised – with the latest technology.

3. Ergonomics/Comfort GARDENA places high value on the ergonomics of their products. They should lie comfortably in the hand and make garden work easier.

4. Service Should your product require repair or maintenance, the GARDENA Service experts are there for you.

4

GARDENA

GARDENA – With system in the home and garden Systematic, Innovative Gardening.

The system concept characterises GARDENA’s products and is reflected in many product series. The introduction of the Original GARDENA System in 1968 was the milestone here and the basis for the further development of other system products. Once GARDENA – always GARDENA. You can rely on our systems.

NEW Original GARDENA System

GARDENA Micro-Drip-System

GARDENA combisystem

GARDENA Sprinklersystem

GARDENA Cleansystem

When these GARDENA Systems were introduced many decades ago, they revolutionised the market. Today, they are still the basis of our success.

In our continuing efforts to fulfil customers’ needs, we have enhanced our tried-and-tested product range and improved the Original GARDENA System.

1. Original GARDENA System

2. GARDENA combisystem

NEW

The variable system for irrigation: Easy and secure connection from tap to dispensing device, e.g. to a nozzle or a sprinkler.

The new Original GARDENA System is distinctive, offering added comfort in handling, attractive design and frost protection.

GARDENA Battery products

One handle – multifarious applications: The right product for every garden task.

Your advantages

Cordless Design – Since 1973.

•

GARDENA has revolutionised garden work with battery-powered products. Garden enthusiasts can now enjoy an unlimited radius of action, maximum user comfort and high-level efficiency with the powerful accu designed for a wide range of products. GARDENA has always been a pioneer, developing new and efficient garden classics and assisting garden enthusiasts to enjoy their garden even more.

• •

Flexible Work without troublesome cables Quiet Compared to petrol-driven devices Comfortable Easy to use and replace

Nickel-metal hydride battery technology

Lithium-ion rechargeable battery technology

Lithium-ion battery technology +

Nickel-metal hydride batteries have an especially attractive price-performance ratio and are also environmentally friendly.

Lithium-ion batteries are power ful and high-performance, reliable and without memory effect. They can be recharged at any time.

Non-stop working: added power to handle the toughest demands. Powerful, extremely convenient and easy-care.

Can be recharged at any time without Li-Ion memory effect.

•

•

Practical One battery for several different products Independent No power outlet and extension cable

POWER

GARDENA

5

GARDENA NEW PRODUCTS 2015 New products at a glance.

My Garden. My Passion.

Garden is Passion. And passion for our products and innovations is given great emphasis at GARDENA.

Frost-proof Original GARDENA System Why does one invent something completely new when it has proven its worth for the last 46 years? Because, it can be made even better.

The focus of the innovations was the application-oriented Classic Segment of GARDENA Cleaning Nozzles, Watering Sprayers and Spray Lances but also the Original System Parts – GARDENA Tap Connectors, GARDENA Hose Connectors and Water Stops as well as the GARDENA Hose Repairers.

We are the European leader in mobile garden irrigation and our aim is to make the Original GARDENA System even more durable and comfortable in its application, for example, improved ergonomic, weather and frost proof features and up to a 30 per cent increase in hose holding force as well as the colour coding system that lets you know exactly which parts belong together.

More information on pages ............................ 78 and 86

6

GARDENA

GARDENA Electronic Pressure Pumps GARDENA – the No. 1* pump brand in Europe Ground-breaking innovations, compact design, intelligent functions and user-friendly, safe products have enabled GARDENA to become the favourite pump brand on the market.

The new, logical range of electronic pressure pumps with application-oriented programmes, even easier operation and high reliability results in greater customer satisfaction.

More on page ................................................. 112

GARDENA Turbotrimmers Easy and convenient, user-friendly and powerful operation – the new turbotrimmer range optimally covers all needs.

Whether for trimming grass or cutting back overgrown edges, the GARDENA Turbotrimmer is a convenient tool for efficient gardening.

More on page .................................................. 22

GARDENA Cylinder Lawnmowers In today’s ever-shrinking garden, GARDENA Cylinder Lawnmowers ensure a quiet, smooth-running and an environmentally friendly method for optimal cared for lawn. As market leader, GARDENA keeps an eye on current trends and has modernised the classic.

More on page .................................................. 20

*Source: *GARDENA market research

GARDENA

7

LAWN CARE

THE 6-POINT PROGRAMME FOR A BEAUTIFUL LAWN.

8

LAWN

LAWN

9

GARDENA Lawn The lawn is the centrepiece of many gardens. Our long-year experience and expertise in gardens and lawns will help your lawn thrive and grow healthily.

For each task there is the right tool. Each product is based on experience, professional solutions, attention to detail and knowledge of what garden lovers need to enjoy their lawn and garden. Everything fits. Everything works precisely. Everything in the highest quality. GARDENA is the right partner from starting a new lawn to the care of larger lawn areas.

1. Mow the lawn The first step for a beautiful lawn is a regular cut. Simply select the right GARDENA model for your demands.

More on page .............................................................................................................. 13

2. Trim Lawn edges remain wherever a lawnmower cannot reach. Using a trimmer in difficult-to-access corners and edges gives the lawn a perfect appearance. Electric or battery-powered Turbotrimmers quickly and comfortably shorten edges.

More on page .............................................................................................................. 22

3. Cut lawn edges A lawn looks harmonious when the edges have been adjusted to the lawn height. For this work, GARDENA offers manual and battery-powered Grass Shears.

More on page .............................................................................................................. 26

10

LAWN

4. Aerate and rake A beautiful lawn needs to breathe. Lawn aerators and rakes provide oxygen deep into the soil and keep your lawn sustainably free of weeds, moss and thatch.

More on page .............................................................................................................. 28

5. Seed and fertilise There are times when your lawn needs support: e.g. after extreme weather periods or strong use. Then the GARDENA Spreader helps with seeding and fertilising.

More on page .............................................................................................................. 29

6. Lawn care Pulling weeds, removing leaves or grass clippings is easy – when the right tools are at hand.

GARDENA has the right solution for every task and the right product for every garden task.

More on page .............................................................................................................. 30

LAWN

11

SHORTENING WORKAHOLICS.

GARDENA Lawn Care GARDENA quality lawnmowers for every use.

A healthy lawn is a part of any beautiful garden. Mowing is one of the most important tasks for this. Only frequent mowing ensures a lush and thriving lawn. Whether you have a small or large area – GARDENA offers you a wide variety of lawnmowers. You’re sure to find the right model that is suitable for your garden.

GARDENA Robotic Lawnmower • • •

12

Mows the lawn all by itself.

Returns to the charging station on its own.

A perfectly cared-for lawn at all times thanks to the razor-sharp blades.

LAWN

GARDENA Cylinder Lawnmowers

NEW

GARDENA Rotary Lawnmowers •

• • •

For highest demands.

Cutting cylinder and bottom blade do not touch.

Perfect grass cut, as with shears – golf-course quality.

• •

For normal cutting-quality demands in home- and allotment gardens.

Horizontally rotating blade unit captures the grass stalk and cuts it off.

Larger areas can be mowed in a short time.

The right mower for every lawn GARDENA Robotic Lawnmowers • •

Robotic Lawnmowers: R40Li R70Li

Never mow the lawn yourself again.

Never remove grass cuttings again.

Rotary Lawnmowers:

GARDENA Electric Lawnmowers • • •

Up to max. 400 m² Up to max. 700 m²

PowerMax™ 32 E PowerMax™ 34 E PowerMax™ 37 E PowerMax™ 42 E

Reliable lawn mowing without interruption – always ready to use.

Low-emission way to mow the lawn.

Easy to use, light and pleasantly quiet.

Up to approx. 300 m² Up to approx. 400 m² Up to approx. 500 m² Up to approx. 800 m²

Electric Cylinder Lawnmower: 380 EC Up to approx. 500 m² Can also be used without power as a hand lawnmower.

GARDENA Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower • • •

• • •

380 Li Up to approx. 400 m² Can also be used without battery technology as a hand lawnmower.

Highly flexible lawn mowing – without a cable.

Low-emission way to mow the lawn.

Easy to use, light and pleasantly quiet.

GARDENA Hand Cylinder Lawnmowers Reliable lawn mowing without interruption – always ready to use.

Ideal for mowing small lawn areas, e.g. the front yard, allotment gardens.

For a perfectly cared-for lawn.

Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower:

NEW

Cylinder Lawnmower 400 400 C

Up to approx. 200 m² Up to approx. 250 m²

LAWN

13

botic 98 % of GARDENA Ro uld wo rs ye bu er Lawnmow uct.(1) recommend the prod

GARDENA Robotic Lawnmower This is lawn mowing today – totally relaxed.

With a GARDENA Robotic Lawnmower, sweat-inducing lawn care becomes relaxation. While you enjoy your free time, the Robotic Lawnmower takes over the bothersome work all on its own. Lawn mowing has never been easier and more convenient.

Suitable for: • • • •

Lawn areas up to max. 400 m² (R40Li) or 700 m² (R70Li) with use 7 days a week Lawn areas with inclines up to 25 % Passages should not be narrower than 150 cm Flexible – also suitable for secondary areas

n yourself again • Never mow the law cuttings again s • Never remove gras nded lawn ly te • Always a perfect

14

LAWN

Test results and awards refer to the R40Li, (1) Gardena online survey

The functioning principle And the lawn is mowed all on its own.

Drives along the guide wire on its own to the charging station and recharges its battery

Patented guide wire offers extended control options for more complex lawn areas and is used to return the robotic lawnmower to the charging station (R70Li)

Mows in a random motion pattern, resulting in an even cut

Always clips the grass by only a few millimetres. The cuttings serve as a natural fertiliser

Recognises obstacles thanks to collision sensors

Through a Boundary Wire, knows where it can/must mow

Random motion pattern The result is what matters The Robotic Lawnmower operates on a proven motion pattern. This has several advantages: •

•

The entire lawn is mown reliably. For areas up to 400 m² (R40Li) or 700 m² (R70Li) the Robotic Lawnmower is guaranteed to cut the entire lawn.

Easy installation

Easy and intuitive operation

Leaves no stripes and thus produces a beautiful lawn. This motion principle is based on almost 20 years of experience with reliable and high-quality lawnmowers*.

The boundary wire can be placed either on the lawn surface with staples, or buried below it using a spade. Even if the boundary wire is not buried, it is soon covered with lawn grass and no longer visible.

Thanks to the large keypad and display, the Robotic Lawnmower is easy to programme. Weekdays and times can be flexibly set. Your GARDENA Robotic Lawnmower is only in use when you want it to be.

* GARDENA is part of the Husqvarna Group, which introduced the first Robotic Lawnmower in 1995

LAWN

15

GARDENA Robotic Lawnmower Well-thought-out technology and convenient features.

Easy, intuitive operation

Finest cutting results

Recognises obstacles

Large selection panel and display. Easy to stop through the accessible stop button. Easy cutting height adjustment from 20 – 50 mm.

Thanks to razor-sharp blades.

Highly sensitive collision sensor.

Robust

Theft-protected

Environmentally friendly

Equipped with alarm and PIN code for protection.

Low-noise, emission-free and energy-saving.

Tackles inclines of up to 25 %

Works also during rain.

Low weight (7.4 kg) and good weight distribution.

16

LAWN

, you with planning GARDENA assists n: io at er op itial installation and in om a.c en rd ga w.

• ww in the lation video is included • A detailed instal e lin on ed ss acce packaging and can be

GARDENA Robotic Lawnmower at a glance

Robotic Lawnmower R40Li For smaller lawn areas with a simple lawn structure.

Lawn area Charging time approx.

Mowing time per charge approx.

Max. operation time Speed approx.

Mowing performance per hour approx.

Remote activation function Cutting deck Energy consumption Accessories Output Charging system Max. incline Cutting height, adjustable Display Weight Security setting Sensor Guaranteed SWL (dB)A Article No.

Robotic Lawnmower R70Li For smaller- to medium-sized lawn areas with a complex lawn structure.

Up to 400 m2 Up to 700 m2 90 minutes 70 minutes 60 minutes 60 minutes 13 hrs / day 16 hrs / day 30 cm/s 35 cm/s 30 m2 /h 45 m2 /h 2-way, flexible Easy, permanent Blade disc and sliding disc with 3 blades Blade disc with 3 blades Approx. 12 kW / hrs / month Approx. 7 kW / hrs / month 200 m Boundary Wire, 400 Staples, 7 Couplers, 150 m Boundary Wire, 200 Staples, 7 Couplers, 5 Connecting Clips, 3 Spare Blades 5 Connecting Clips, 3 Spare Blades Lithium-ion battery 18 V / 1.6 Ah Automatic Up to 25 %, with the same results 2 – 5 cm LCD with programme menu 7 kg PIN code, Alarm Collision-, tilt- and lift sensor 58 60 4071 4072

LAWN

17

to 800 m², For lawn areas up mp grass also for high and da

High-performance and always ready to use GARDENA Electric Lawnmower PowerMax™.

The GARDENA Electric Lawnmowers are especially well suited for small and large lawn areas, depending on the model, and a size up to 800 m². Thanks to their low weight, they are easy to operate. Mowing is noticeably easier.

PowerPlus motorisation

Flexible application

Cutting height adjustment

High-performance motor with powerful gear drive and excellent cutting results for low and tall grass.

Choose between mowing and collecting grass in the grass catcher, or mow and simultaneously mulch.

For normal cutting-quality demands in the home- and allotment gardens.

GARDENA Electric Lawnmower PowerMax™ at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

PowerMax™ 32 E

PowerMax™ 34 E

PowerMax™ 37 E

PowerMax™ 42 E

The starter model

High-performance

More comfort and user-friendly

For large lawn areas

Lawn areas approx.

up to approx. 300 m²

up to approx. 400 m²

up to approx. 500 m²

up to approx. 800 m²

Cutting width

32 cm

34 cm

37 cm

42 cm

Output

1,200 W

1,400 W

1,600 W

1,700 W

Weight

8.3 kg

10.6 kg

11.8 kg

12.2 kg

Grass catcher capacity

29 l

40 l

45 l

50 l

Cutting height

Central, 5 stages, 20 – 60 mm

Central, 5 stages, 20 – 60 mm

Central, 5 stages, 20 – 60 mm

Central, 5 stages, 20 – 60 mm

3 in 1 (incl. mulching)

–

–

•

•

Viewing window on grass catcher

–

•

•

•

DuraEdge™ blade

–

•

•

•

Large rear wheels

–

–

•

•

Grass Catcher

•

•

•

•

Article No.

4073

4074

4075

4076

18

LAWN

GARDENA PowerMax™ 34 E, 37 E and 42 E Wider, more powerful and extremely durable – for lawn areas up to 400, 500 or 800 m².

Ergonomically shaped handle • For convenient and efficient operation (except 34E)

PowerPlus™ motor • With high-torque gear drive delivering excellent results under the most difficult conditions

Handle height adjustment • Height-adjustable handle for advanced user comfort • Can be adjusted to the body height of every user (except 32E / 34E)

Flexible use 3-in-1 • Can be set to mow and catch or mow and mulch (except 34E)

Manoeuvrable and flexible • Large rear wheels (except 34E)

DuraEdge Blade • Double hardened, precision ground blade for a superior cut

Edging combs • For neatly mowing along walls and lawn edges

LAWN

19

GARDENA Cylinder Lawnmowers

r small Especially suited fo 0 m² 50 to up – s ea lawn ar

For a lawn like a golf course.

With a cylinder lawnmower, blades secured to a rotating cylinder do not touch the fixed bottom blade. This gives a very clean and gentle cut comparable with the cutting results of shears. A perfect lawn like on a golf course is the result.

Your advantages • A perfect lawn • Especially suited for small gardens e.g. front yards, allotment gardens • Available as a hand lawnmower or in battery-powered and electric models

Exact and clean cut

Very quiet and easy to push

Extra-easy to guide

The high-quality cutting cylinder and bottom blade are robust and longlife.

The cutting cylinder and bottom blade do not touch – that’s why the cylinder lawnmower works so quietly.

Large wheels with special tread allow a good grip on the lawn.

GARDENA Cylinder Lawnmowers at a glance 400

400 C

All products and more info at: www.gardena.com

380 Li

380 EC

400 m²

500 m²

38 cm

38 cm

NEW

NEW

For lawns up to approx.

200 m²

250 m²

Cutting width

40 cm

40 cm

Motorisation

–

–

Output

–

–

Weight

8.9 kg

9.4 kg

14 kg

11.9 kg

Cutting height

12 – 42 mm, 4-stage

12 – 42 mm, 4-stage

12 – 42 mm, infinitely

12 – 42 mm, infinitely

Grass Catcher

Optional

Optional

•

Optional

Folding handle

•

•

•

•

with quick-lock feature

–

–

•

•

Ergonomically shaped handle

–

•

•

•

with conveniently positioned switch

–

–

•

•

Article No.

4018

4022

4025

4028

20

LAWN

Lithium-ion rechargeable battery, can also be used without battery as a hand lawnmower 25 V / 3.2 Ah

Electric, can also be used without power as a hand lawnmower 400 W

GARDENA Comfort Cylinder Lawnmower 400 C

NEW Ergonomically shaped handle • For easy pushing and mowing

With additional comfort.

Folding frame • For space-saving storage and transport

New frame version • For easy carrying of the mower Large wheels with special tread • For easy guidance with good grip Additional deflector • Prevents uncontrolled discharge of cut grass

Comfortable • Grass collector to collect grass cuttings. Optionally available for all models Article No. 4029 Contact-free cutting technique • Extremely easy to push, quiet and effort-saving

Easy cutting height adjustment

LAWN

21

GARDENA Turbotrimmers For difficult-to-access lawn areas and lawn edges.

A trimmer is very helpful wherever a lawnmower cannot reach. For example, because the space is too narrow, as between closely-standing shrubs. Also for lawn areas on steep inclines, the trimmer is ideal. Or for high grass in wild, uneven gardens with strong growth and weeds. The trimmer conveniently cuts grass and lawn edges with very little effort using a filament or plastic blade.

Your advantages • No bending over while cutting lawn edges • Mobile and flexible in the garden • Fast work through easy handling

From GARDENA: The right trimmer for every garden

Small gardens

Family gardens

Large gardens

For small trimming tasks in the garden.

For longer lawn edges and difficult-to-access spots.

For lawn edging, small areas, spots difficult to get at and rank growth.

SmallCut 300 SmallCut 300 Accu

EasyCut 400 / 25 ComfortCut 450 / 25 EasyCut Li-18 / 23R ComfortCut Li-18 / 23R

ComfortCut Plus 500 / 27 PowerCut Plus 650 / 30

22

LAWN

GARDENA Turbotrimmers – electric and battery-powered Flexible – with and without a cable.

GARDENA Turbotrimmer is available as an electric model or as a battery-powered model for cable-free work. For this, GARDENA relies on modern and environmentally friendly technology for long and comfortable use of your trimmer. And best of all: The rechargeable batteries can be flexibly used and are suitable for other GARDENA battery-powered products as well.

GARDENA Battery BLi-18 Powerful and durable.

ttery ith the new BLi ba More products w r TCS Li-18/20 be lim Accu High De pic co les Te A EN RD • GA THS Li-18/42 copic Hedge Trimmer • GARDENA Teles Blower AccuJet Li-18 • GARDENA Accu 18/50 e Trimmer EasyCut Li- mfortCut • GARDENA Hedg Co d an Trimmer EasyCut • GARDENA Accu

LED display • POWER info charging status indicator

High power (18 V / 2.0 Ah) • For extra long operating time

GARDENA Accu BLi-18

Aluminium casing • Lightweight and robust

Output Article No.

18 V / 2.0 Ah Li-Ion 9840

Nickel-metal hydride battery technology

Lithium-ion rechargeable battery technology

Nickel-metal hydride batteries have an especially attractive price-performance ratio and are also environmentally friendly.

Lithium-ion rechargeable batteries are powerful and high-performance, reliable and without memory effect. They can be recharged at any time.

Li-Ion POWER

LAWN

23

GARDENA Electric Turbotrimmer PowerCut Plus 650 / 30

NEW

Tire-free operation.

Large handle • Easy to adjust for more comfort and control • Improved ergonomics

Tiltable trimmer head with integrated guide wheel • For convenient vertical trimming of overgrown lawn edges Rotating handle • For trimming under obstacles 650 W motor with AutoSpeed • More power through automatic speed regulation

Stronger 2.0 mm trimmer filament • For hearty grass and rank growth

GARDENA Electric Turbotrimmers at a glance SmallCut 300

EasyCut 400 / 25

All products and more info at: www.gardena.com

ComfortCut 450 / 25

NEW

ComfortCut Plus 500 / 27

PowerCut Plus 650 / 30

NEW

NEW

NEW

For small trimming tasks

Can be optimally adjusted to body size

Powerful with Guiding wheel

For large gardens, ergonomic work with Guiding wheel

For large, wild gardens, more power with AutoSpeed.

Output

300 W

400 W

450 W

500 W

650 W

Cutting diameter Filament diameter

230 mm 1.5 mm

250 mm 1.6 mm

250 mm 1.6 mm

270 mm 1.6 mm

330 mm 2.0 mm

Filament feed

Fully automatic

Tip mechanism

Tip mechanism

Tip mechanism

Tip mechanism

Weight

1.9 kg

2.6 kg

3.0 kg

3.2 kg

3.5 kg

Plant guard, telescopic handle, adjustable handle angle

–

•

•

•

•

90° edge cut

–

–

•

•

•

Guiding wheel

–

–

•

•

•

AutoSpeed

–

–

–

–

•

Article No.

8845

9807

9808

9809

9811

24

LAWN

GARDENA ComfortCut Li-18/23R Lots of freedom while trimming.

Large handle • Easy to adjust for more comfort and control • Improved ergonomics

18 V / 2.0 Ah Li-Ion battery • For powerful performance and long operating time • POWER info charging status indicator

Rotating handle • For trimming under obstacles Tiltable trimmer head with integrated guide wheel • For convenient vertical trimming of overgrown lawn edges

RotorCut cutting system • Plastic blade for extremely precise and efficient trimming

GARDENA Battery-powered Turbotrimmers at a glance SmallCut 300 Accu

All products and more info at: www.gardena.com

EasyCut Li-18 / 23R

ComfortCut Li-18 / 23R

Li-Ion

Li-Ion

POWER

POWER

Lightweight with battery

Particularly convenient cordless trimming, with RotorCut cutting system

Powerful and convenient with integrated guide wheel

Output

18 V / 1.6 Ah

18 V / 2.0 Ah

18 V / 2.0 Ah

Cutting (diameter)

230 mm

230 mm

230 mm

Battery technology

Nickel-metal hydride

Lithium-ion

Lithium-ion

Working time

Approx. 25 min. = 800 m lawn edges

Approx.50 min. = 1,250 m lawn edges

Approx. 50 min. = 1,250 m lawn edges

Charging time

Approx. 3 hrs

Approx. 3 hrs

Approx. 3 hrs

Filament diameter

1.5 mm

RotorCut cutting system

RotorCut cutting system

Filament feed

Fully automatic

–

–

Weight

2.0 kg

2.4 kg

2.8 kg

Plant guard, telescopic handle, handle-angle adjustment

–

•

•

90° edge cut

–

–

•

Guiding wheel

–

–

•

Article No.

8844

9823

9825

LAWN

25

GARDENA Grass Shears Ready to use at all times.

Grass shears ensure a perfect lawn. An even cutting height is part of a harmonious lawn impression – this includes lawn edges which a lawnmower often cannot reach. With grass shears or, even easier, with accu grass shears, you can shorten grass edges even in narrow areas, e.g. around ponds, beds and patios.

Comfort Grass Shears, rotatable

Made in Germany

For left-handed and right-handed people.

Easy handling • Thanks to the comfortable handle with soft plastic components

Easy cutting • Special handle shape with optimal force application and best ergonomics in every situation

Comfortable work • For left-handed and right-handed people thanks to 360° rotatable cutting

Clean cut • With non-stick-coated, wave-ground cutting blade, special blade bearing for constantly powerful cutting across the entire blade length

GARDENA Grass Shears at a glance Comfort Grass Shears, rotatable

Comfort Grass Shears, rotatable

All products and more info at: www.gardena.com

Comfort Grass Shears

Classic Grass Shears

Comfort Long-Handled Swivel Grass Shears

Back-sparing work because in upright position Rotatable to 360°

•

•

–

–

Rotatable to 90°

Handle

Comfortable handle with soft plastic components

With soft plastic components

With soft plastic components

–

Ergonomic handle with soft plastic components, adjustable angle

Cutting blades

Wave-ground cutting blades, non-stick coated

Wave-ground cutting blades, non-stick coated, hardened

Wave-ground cutting blades, non-stick coated, hardened

Hardened, bright galvanised blades, rust-proof

Non-stick coated blades

Article No.

8735

8734

8733

8730

8740

26

LAWN

GARDENA Telescopic Swivel Handle

GARDENA Accu Grass Shears ClassicCut Easy-to-use, light and manoeuvrable.

Lies well in the hand • With comfortable handle

Flexible • Tool-free switch from grass shears to shrub shears. See page 50

Easy to use and light • Cable-free, weighs only 650 grams

Work in an upright position while cutting lawn edges. Fast and easy assembly.

Infinitely adjustable to body size.

High-performance • Working time up to 45 min. thanks to easy-care lithium-ion battery

Article No. 8899

GARDENA Accu Grass Shears at a glance Accu Grass Shears ClassicCut

Set Accu Grass- and Boxwood Shears ClassicCut

All products and more info at: www.gardena.com

Set Accu Grass Shears ClassicCut

SET

Accu Grass Shears ComfortCut

Set Accu Grassand Shrub Shears ComfortCut

SET

SET

Operating time

Approx. 45 min.

Approx. 45 min.

Approx. 45 min.

Approx. 90 min.

Approx. 90 min.

Cutting performance up to

800 m

800 m

800 m

1,400 m

1,400 m

Cutting width

8 cm

8 cm

8 cm

8 cm

8 cm

Cutting length

–

12.5 cm

–

–

18 cm

Weight

650 g

950 g

1,100 g

900 g

1,250 g

Grass- and boxwood blade 8 cm

•

•

•

•

•

Shrub blade 12.5 cm

Optional

•

Optional

Optional

Optional

Shrub blade 18 cm

Optional

Optional

Optional

Optional

•

Wheels

–

–

•

•

–

Adjustable handle angle

–

–

–

•

•

Telescopic swivel handle

Optional

Optional

•

Optional

Optional

Article No.

8885

8887

8890

8893

8897

LAWN

27

GARDENA Aerate and rake Get rid of moss, weeds and thatch.

By aerating, meaning removing moss and weeds from the lawn, the lawn roots receive more space, air and water again.

Through raking, the soil surface is loosened. The result is a lush and healthy garden.

GARDENA Electric Lawn Aerator EVC 1000 Comfortable operation • Through ergonomically shaped handle

Saves space • Handle can be taken apart – saves space for transport and storage

Easy work • High-power motor with high-torque gear drive for excellent results

Safe and easy to push • Thanks to large wheels with special tread

GARDENA Aerators and Lawn Rakes at a glance Electric Lawn Aerator EVC 1000

Intensive treatment for your lawn.

Recommended in spring and/or autumn.

For areas up to: Weight: Output: With PowerPlus Working width: Grass catcher:

Approx. 600 m² 10.6 kg 1,000 W 30 cm optional

Article No. 4068

28

All products and more info at: www.gardena.com

Electric Lawn Rake ES 500

Sharp, offset blades made of specially hardened, galvanised steel penetrate the ground by a few millimetres and remove thatch and dead grass from the soil.

Year-round care, can be carried out after each 2nd or 3rd mowing session.

For areas up to: Weight: Output: With PowerPlus Working width: Grass catcher: Article No. 4066

LAWN

Approx. 600 m² 9.5 kg 500 W 30 cm optional

Low-wear springs made of hardened stainless steel comb the lawn and gently remove moss and thatch. The springs can be easily and individually exchanged.

GARDENA Spreaders For seeding and fertilising.

Over time, lawns lose important nutrients. Regular fertilising creates a balance.

With the GARDENA Spreader, you dosage fertiliser, seed, or winter grit easily and precisely.

GARDENA Spreaders at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Classic Spreader 300

Comfort Spreader 500

Comfort Spreader 800

The Classic

Extra wide for time-saving spreading

Extra wide and high for time-saving spreading

Spreading width

45 cm

53 cm

53 cm

Capacity

10 litres

14 litres

20 litres

Recommended lawn size

Up to approx. 300 m²

Up to approx. 500 m²

Up to approx. 800 m²

On-Off function on the handle for exact dosage

–

•

•

Comfort handle

–

•

•

With dosage table for standard fertilisers

•

•

•

Article No.

430

433

435

GARDENA combisystem Connecting Tools at a glance All products and more info at: www.gardena.com

An aerator, lawn rake and spreader are also available as connecting tools for the GARDENA combisystem.

Simply combine the connecting tool with the right handle. More on the GARDENA combisystem on page 66.

combisystem Vertical Cutter

combisystem Aerator Rake

combisystem Spreader

Use

For thorough removal of moss, weeds and thatch

For removal of moss and thatch from the lawn

Can be used all year round e.g. for seeding and fertilising

Working width

32 cm

35 cm

40 cm

Recommended handle length

180 cm

180 cm

130 / 150 cm

Article No.

3395

3391

420

LAWN

29

GARDENA Special Tools For care of your lawn.

For raking leaves, removing weeds, improving lawn edges or simply for gathering grass cuttings and garden debris: GARDENA products render lawn care easier. The special tools made from top quality materials are easy to use and efficient in application.

GARDENA combisystem Lawn Tools at a glance All products and more info at: www.gardena.com

A gather rake, fan rake or adjustable rake and lawn edge trimmer are also available as connecting tools for the GARDENA combisystem.

Simply combine the connecting tool with the right handle. More on the GARDENA combisystem on page 66.

combisystem Gather Rake

combisystem Plastic Fan Rake XXL vario

combisystem Adjustable Rake

combisystem Lawn Edge Trimmer

• Frees the lawn from grass

• For large-scale and time-

• For fi ne and coarse raking

cuttings and leaves • With grass trapping bar

saving raking of grass cuttings, leaves etc.

• Can be divided into two parts for comfortable collection of the raked material • Width 77 cm

material • With elastic, adjustable springsteel prongs for raking leaves, grass cuttings, aerated materials etc.

• Variable working width of 30 – 50 cm

• For clean cutting of lawn edges • With hardened, sharpened

Recommended handle length: 180 cm

Recommended handle length: 130 or 150 cm

Recommended handle length: 130 cm

Recommended handle length: 130 cm

Article No. 3381

Article No. 3107

Article No. 3103

Article No. 3149

30

LAWN

steel edge • Can be used like a spade or

pushed along the edge of a lawn

GARDENA Weeding Trowel Effortlessly remove weeds – without bending over and without dirtying hands.

Clean hands The integrated ejector removes pulled-out weeds without dirtying your hands

Easy functioning principle 1. Press into soil 2. Turn 180° to the right 3. Pull out – finished 4. Easy removal through the press of a button

Spares the back Work in an upright position.

Total length 110 cm

Tip: close any holes quickly by inserting the trowel next to the hole and drag the soil into the middle. This allows the hole to grow over faster.

Easy and efficient Thanks to special blades (filed for patent)

Article No. 3517

GARDENA Mobile Garden Cart and The Gripper Practical helpers for lawn care.

GARDENA Mobile Garden Cart

GARDENA The Gripper

• Rolling waste container for

• For gathering waste and refuse • Long spike with grip- and spiking

fl exible use • For up to 70 kg • Cover can be used as a dustpan • With attachment options for GARDENA combisystem handles and connecting tools Article No. 232

function for back-sparing work • Removal of the refuse with the

press of a button

Article No. 3567

LAWN

31

Trees, hedges, shrubs and ямВowers

THE MOST IMPORTANT TASKS AT A GLANCE.

32

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

33

GARDENA Trees, hedges, shrubs and flowers Cared-for trees, hedges and shrubs structure and embellish the garden. So that they can attain their full beauty, old and dry branches should be cut and the plants should be continuously shaped and trimmed to the right size. With GARDENA shears and tools for tree- and shrub care, your work will be precise, effective and gentle on your plants, and convenient for you. In GARDENA’s wide product assortment, you will find important tools that, with the right care, will help your plants achieve vibrant growth.

1. Axes Accurate chopping with GARDENA Axes to ensure optimum splitting of wood.

More on page .............................................................................................................. 36

2. Trimming hedges and trees To keep hedges in shape, they need a regular cut. Whether for small, large, high or long hedges – GARDENA Hedge Trimmers guarantee the right cut.

More on page .............................................................................................................. 39

3. Trim shrubs Whether you’d like to trim your shrubs or give them a nice shape – with GARDENA you’re sure to find the right product.

More on page .............................................................................................................. 48

34

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

4. Cut owers Cut owers for a bouquet, remove wilted blossoms, trim smaller branches from trees and shrubs, GARDENA Secateurs are versatile in use. For every demand there is the right product.

More on page .............................................................................................................. 52

5. Fertilise and care for Beautiful, healthy plants need tender loving care and, every once in a while, watering, fertiliser or pesticide. GARDENA offers the ideal sprayer for every demand.

More on page .............................................................................................................. 54

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

35

GARDENA Axes Precise and with optimal splitting power.

People have been using axes for centuries. While axes were used for a wide variety of purposes in the past, today society is returning to their original use. Axes and hatches are used for wood processing. GARDENA continuously develops garden tools and appliances, and offers an assortment of excellent axes and hatchets that enormously facilitate work with wood while being gentle on the body.

Features • Application-suited blade geometry • Convincing design • Clear line, slender, powerful shape • Break-proof head-handle attachment • Excellent ergonomics

• • • •

Premium workmanship and product quality Optimal variety – the right tool for everyone Ideal transport protection: Special packaging with carrying handle, blade protection and safety lock 10 year warranty

Excellent work ergonomics

Insert-moulded axe head

GARDENA Axes pack a punch. This is due to the optimal weight distribution, the light glassfibre reinforced plastic and the ergonomically shaped handle that optimally adjusts to the hand.

Through the light plastic, the axe has a low total weight. The powerful impact energy is concentrated with maximum effect in the heavy axe head – where it is needed. The glass-fibre reinforced plastic absorbs the impact energy, reduces vibrations and is gentle on the wrists. The “crowbar” at the end of the handle prevents slipping.

The break-proof head-handle attachment offers high working safety

GARDENA Tip When felling trees, always cut in diagonally to the fibre direction and from above downward in order to lift out a wedge from the wood.

This wedge can be cut out to two-thirds from the trunk, depending on the incline and desired falling direction. Then another wedge is cut out from the back, set slightly above, until the tree falls.

36

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

The Splitting Axe For Cutting Enthusiasts.

Blade and head geometry adapted to wood working application • Wedge-shaped axe head for better splitting performance

Hammer function • For easy driving of plastic, wood and aluminium wedges. But caution: do not hit steel on steel Break-proof, non-detachable head-handle attachment • Long life, high safety

Hardened blades made from premium tool steel • For a long life and high demands • Special coating to split the wood cleanly, reduces friction

Centre of gravity close to the axe head • Optimal weight distribution, strong penetrating power, safe work

Stainless steel impact protection • Protects the handle, high work safety and a long life

Hook-shaped handle end (crowbar) • Non-slip grip guarantees high safety when gliding down the handle

Glass-fibre reinforced plastic • Break-proof, very light, robust and durable

Soft components on handle • Comfortable grip, optimal ergonomics, absorbs vibrations, non-slip

Application-adapted blades and axe head geometry The blades and head geometry of the GARDENA Axes and Hatchets are adapted to the application and work situation, and thus guarantee optimum working results. GARDENA Splitting Axes, with their cutting angle and wedge-shaped axe head are particularly suitable for splitting fire wood.

Work safety

Hammer function

Axes most frequently break beneath the head, where strong forces take effect.

Precisely these spots are often hit on edges and weakened. The GARDENA Axe has stainless steel impact protection that protects spots with strong wear.

GARDENA Axes have a specially worked striking surface on the back of the axe head. This can be used to easily drive in wedges.

As special packaging with a carrying handle, blade protection and safety lock, the transport protection offers additional safety when transporting as well.

Safety note Please only drive in steel wedges with hardwood or plastic hammers.

Hammering steel on steel is dangerous and can lead to splinters.

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

37

GARDENA Axes at a glance Chopper 2800S

Chopper 1600S

Universal Axe 1400A

Universal Axe 1000A

Universal Hatchet 900B

Total weight

2,800 g

1,600 g

1,400 g

1,000 g

900 g

Weight head

2,300 g

1,200 g

1,000 g

700 g

700 g

Length

70 cm

60 cm

60 cm

45 cm

34 cm

Article No.

8719

8718

8716

8714

8713

38

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

GARDENA Branch Pruners

Made in Germany

Overhead Cutting – Safely from the Ground.

With the clever tree- and shrub loppers from GARDENA, you can reach even thicker branches from the ground.

Comfortably and without dangerous ladder climbing. You’ll easily reach even more remote spots and achieve excellent cutting results. Innovative problem solutions and the most modern materials ensure extra comfort. Select the perfect pruning tool for your garden!

StarCut 410 BL1 The specialist for high trees.

Precise, targeted cutting • Cutting angle adjustable by 200°, angled cutting head for free view of the blades

200° Clear saving of effort

Cut branches on tall trees • Telescopic up to 4.1 m – Total reach up to 6.5 m

GARDENA Branch Pruners at a glance All products and more info at: www.gardena.com

(1) Comfort Pruning Lopper StarCut 160 BL

(2) Comfort Telescopic Pruning Lopper StarCut 410 BL

For dense trees and hedges

For high trees

Max. branch Ø

32 mm

32 mm

Max. reach

3.5 m

6.5 m

Total length

160 cm

Infinitely adjustable from 230 – 410 cm

Int. pulley trans. mechanism

•

•

Article No.

8780

8782

Does not get tangled up in branches • Thanks to completely internal pulley transmission mechanism

1

BÄUME, HECKEN, STRÄUCHER UND BLUMEN

2

39

Extremely easy to handle, precise and lightweight.

18 V / 2.0 Ah Li-Ion battery • For powerful performance and long operating time • POWER info charging status indicator

Tiltable cutting head • For easy cutting of any branches overhead and on the ground

Li-Ion POWER

max. 4 m

GARDENA Telescopic Accu Pruner TCS Li-18/20

Cutting stop • Supports cutting underneath branches Telescopic adjustment • Easy reach of branches at heights of up to 4 m

GARDENA Accu Pruner at a glance Motor power

18 V / 2.0 Ah Li Ion

Operating time

Up to 140 cuts with one battery charge

Blade length

20 cm

Chain speed

3.8 m / sec.

Chain pitch Weight

3/8" ≈ 3.5 kg

Chain tensioning

Tool

Article No.

8866

40

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

Output • Up to 140 (Ø 5 cm) cuts with one battery charge

GARDENA Pruning Loppers For a precise cut.

Regular pruning revitalises trees and makes them more healthy, beautiful and harmonious in your garden. By thinning out trees, air and light reach the undergrowth and the growth shape is refined. Pruning will not cause trees to shoot into the sky, but it does render care measures easier and promote a richer fruit harvest. Trees are also better able to withstand storms.

With GARDENA Pruning Loppers, you effortlessly cut through thick and thin.

GARDENA Comfort Pruning Loppers

Made in Germany

Convenient, effortless cutting.

Further range, more leverage • Telescopic lever arms (+ 25 cm) Light, sturdy • Robust lever arms made of aluminium

Best cutting quality • Precision-ground blades with non-stick coating and excellent blade geometry

Ergonomic and safe • Ergonomically shaped handles

with additional (second) plastic component ensure secure hold, improved lever transmission and no-blister gardening • Forefinger support

Comfortable working, gentle on the wrists • Large, one-sided buffers made of specially modified plastic

GARDENA Pruning Loppers at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Premium Pruning Lopper 780 BL

Comfort Ratchet Lopper SmartCut

Comfort Telescopic Lopper 650 BT

Comfort Pruning Lopper 500 BL

Classic Pruning Lopper 680 B

Strong

Powerful

Powerful

Light

Professional pruning lopper with precision-ground blade

Up to 250 % more power

Greater reach and more leverage

Ultra light, easy to use and powerful

Classic Bypass Pruning Loppers

Use

Thicker branches and wood

Thicker branches and wood

Ideal for green wood

Ideal for cutting green wood

Ideal for cutting green wood

Max. branch diameter

42 mm

45 mm

42 mm

35 mm

35 mm

Total length

780 mm

590 mm

650 – 900 mm

500 mm

680 mm

Bypass

•

–

•

•

•

Anvil

–

•

–

–

–

Special feature

Gear transmission

Ratchet mechanism

Telescopic aluminium arms (+ 25 cm) for greater reach and leverage

Ultra light: only 620 g, geared transmission for 38 % more cutting power, also available in anvil option

Available in anvil option

Article No.

8711

8773

8779

8770

8775

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

41

GARDENA Saws The powerful saw assortment.

Smaller branch diameters of up to 45 mm can also be cut with pruning loppers. GARDENA has a wide variety of suitable tools for this.

Starting with 45 mm diameters, a saw is needed. It is specially designed for thicker branches and logs. Perfect your tree care by choosing the right saw.

The right saw for every task

Bow Saw

Gardeners’ Folding Saw

Gardeners’ Saw

For bigger jobs and thicker branches and logs, the long, robust and highperformance Bow Saw is ideal.

The especially easy-to-use saw for all sawing work in the garden. Safety lock for 3 possible settings.

Gardeners’ saw guarantees smooth cutting with triple grinding. The particularly smooth pulling cut is ideal for fresh and dry wood (trim saw).

Gardeners’ Folding Saw 200P

Made in Germany

Power for thick branches

Lockable saw blade • For 3 different sawing angles depending on use

Thumb hole • For easy opening and closing of saw blade

Hard-chrome-plated saw blade • For non-corrosive, continuous use

Integrated hanger • For tidy and convenient storage of the saw Stopper • Non-slip when pulling Extra soft components • Anti-slip working

Precision cutting • Impulse-hardened tooth tips with triple grinding on each saw tooth

GARDENA Saws at a glance

Use

All products and more info at: www.gardena.com

Comfort Bow Saw 530

Gardeners’ Folding Saw 200P

Gardeners’ Saw 300P

Thick branches and logs, green and dry wood

Adapts to the work situation

For green and dry wood

Blade length 530 mm

Blade length 200 mm

Blade length 300 mm

Working direction:

Pull/push

Pull

Pull

Article No.

8747

8743

8745

42

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

GARDENA combisystem Cut, saw, pick fruit.

With the GARDENA combisystem, you can even reach tree crowns without a ladder. The telescopic handles and corresponding connecting tools can be flexibly exchanged. Simply connect the telescopic handle to the gardeners’ saw, the bow saw or the fruit picker using the fastening screw and work in heights of up to five metres.

GARDENA combisystem Curved Gardeners’ Saw 300PP

GARDENA combisystem Bow Saw

1

2

GARDENA combisystem Telescopic Handles For comfortable work in heights of up to approx. 5 metres.

(1) Extendable in 26 cm-stages of 160 cm to 290 cm, max. length 4 m Article No. 3711

Can be used with a combisystem handle or as a hand saw. The curved saw blade and interlocking toothing ensures effortless and convenient sawing.

With combisystem handle or for use as a hand saw. The saw blade can be swivelled by 360°, allowing adjustment to working conditions.

Safe hold through blade lock.

Length: 300 mm

Length: 350 mm

Article No. 8738

Article No. 691

GARDENA combisystem Anvil Branch Pruner

GARDENA combisystem Branch Pruner

(2) Extendable in 26 cm-stages of 210 cm to 390 cm, max. length 5 m Article No. 3712

GARDENA combisystem Fruit Picker

Simply connect to the telescopic handle and pick fruit. The stainless-steel blade makes it easier to cut stalks.

For a precise and clean cut.

For precise and clean cutting of fresh wood.

Max. branch diameter: 36 mm 4.7 m tough cord with pull handle

Max. branch diameter: 36 mm 4.7 m tough cord with pull handle

Article No. 303

Article No. 304

Washable cotton bag for collection Article No. 3110

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

43

GARDENA Hedge Trimmers Cut – tend – shape.

The ideal hedge trimmer is an important tool when hedges and shrubs need care and structure. Regular trimming is vital if hedges are to be healthy and dense. And if you’d like to shape your hedges, there are no limits to your imagination: Regardless whether you prefer a box- or trapezoid shape, or want to freely design: With the GARDENA Hedge Trimmers you always make the right choice – regardless for which task.

From GARDENA: The right hedge trimmer for every garden

EasyCut

HighCut

THS Li-18/42

For comfortable hedge trimming.

Easy and light with ergonomic handle.

Tiltable head: can be angled to cut hedgetops and groundcover.

Tiltable head: can be angled to cut hedgetops and groundcover.

HighCut: Features a 90° rotatable blade unit for ensuring an ideal cutting angle.

Telescopic: The telescopic hedge trimmer is suitable for a reach of up to 3 metres.

You can cut high hedges safely from the ground – without a ladder.

44

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

GARDENA Hedge Trimmers – electric or battery-powered Flexible – with and without a cable.

GARDENA Hedge Trimmers are available in electric or battery-powered models for cable-free work. GARDENA relies on modern and environmentally friendly battery technology for long and convenient use of your hedge trimmer. And best of all: The batteries can be flexibly used, also for other GARDENA battery-powered products.

Lithium-ion rechargeable battery technology Lithium-ion rechargeable batteries are powerful and high-performance, reliable and without memory effect. They can be recharged at any time.

Li-Ion POWER

Nickel-metal hydride battery technology Nickel-metal hydride batteries have an especially attractive price-performance ratio and are also environmentally friendly.

ttery ith the new BLi ba More products w r TCS Li-18/20 be lim Accu High De pic co les Te A EN RD • GA THS Li-18/42 copic Hedge Trimmer • GARDENA Teles Blower AccuJet Li-18 • GARDENA Accu 18/50 e Trimmer EasyCut Li- mfortCut • GARDENA Hedg Co d an t Trimmer EasyCu • GARDENA Accu

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

45

GARDENA Electric Hedge Trimmer EasyCut 48 Plus

Powerful for ideal cutting performance • 550 W motor

Additional Power.

Comfortable and safe • Ergonomically shaped handle

Safe when cutting near the ground • Impact protection

Fast and clean cut • Laser-cut precision blade Extension cable is secure • Cable relief

GARDENA Electric Hedge Trimmers at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

EasyCut 42

EasyCut 46

EasyCut 48 PLUS

HighCut 48

Output

400 W

450 W

550 W

550 W

Cutting length

42 cm

46 cm

48 cm

48 cm

Blade opening

16 mm

20 mm

27 mm

27 mm

Blade quick-stop

< 1 sec.

< 1 sec.

< 1 sec.

< 1 sec.

Weight

3.4 kg

3.4 kg

3.5 kg

5.5 kg

Rotatable blade unit

–

–

–

•

Telescopic

–

–

–

•

Article No.

8870

8871

8874

8880

46

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

GARDENA Telescopic Hedge Trimmer THS Li-18/42 Tiltable head • For flexible working overhead or on the ground (for cutting hedgetops or groundcover)

Lightweight design • Effortless work even when cutting hedgetops

max. 3 m

For trimming hedges without needing a ladder.

+ 50 cm

Telescopic adjustment • Comfortable cutting of high hedges from a safe position on the ground – approx. 3 m range.

18 V / 2.0 Ah Li-Ion battery • For powerful performance

and long operating time • POWER info charging

status indicator

GARDENA Accu Hedge Trimmers at a glance EasyCut 42 Accu

EasyCut Li-18/50

All products and more info at: www.gardena.com

THS Li-18/42

Li-Ion

Li-Ion

POWER

POWER

Output

18 V / 1.6 Ah

18 V / 2.0 Ah

18 V / 2.0Ah

Battery technology

Nickel-metal hydride

Lithium-ion

Lithium-ion

Operating time

60 min.

75 min.

75 min.

Cutting length

42 cm

50 cm

42 cm

Blade opening

16 mm

16 mm

16 mm

Blade quick-stop

< 1 sec.

< 1 sec.

< 1 sec.

Weight

2.6 kg

2.9 kg

≈ 3.2 kg

Telescopic

–

–

•

Article No.

8872

8877

8881

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

47

GARDENA Accu Shrub Shears Cut – tend – creatively shape smaller hedges and shrubs.

GARDENA Accu Shrub Shears are light, flexible and powerful. With their low weight, they are the perfect tool for trimming, shaping and pruning smaller hedges and ornamental trees and shrubs. Especially for filigree shaping of spirals, spheres and cones for boxwood, accu shrub shears are indispensable.

ClassicCut

ComfortCut

Flexibel

Versatile in use thanks to innovative blade change: for cutting grass, boxwood and shrubs. Comfortable to use and cable-free.

Tiltable handle for enhanced ergonomics.

Thanks to 18 cm long blade suitable for cutting smaller bushes and shrubs.

Quick switch from shrub shears to grass shears and vice versa.

GARDENA Accu Shrub Shears ComfortCut An easy and wireless option for a smooth cut.

Nicely shaped • The easy and cable-free way to shape boxwood or trim bushes and shrubs

High-performance • With lithium-ion rechargeable batteries, one charging lasts up to 90 min.

Practical, light and manoeuvrable • Without cable, 1,050 grams light, cutting length 18 cm

Lies well in the hand • Handle with soft plastic components, a secure and closed grip Convenient • Handle can be angled, optimal adjustment to the natural holding position

GARDENA Teleskop Swivel Handle For cutting lawn edges and fl oor cover plants in an upright position and more range for high hedges and side contours. Fast and easy assembly. Infinitely adjustable to body size.

Article No. 8899

48

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

GARDENA Accu Shrub Shears at a glance Accu Shrub Shears ComfortCut

Set Accu Grassand Shrub Shears ComfortCut

All products and more info at: www.gardena.com

Set Accu Grass- and Boxwood Secateurs ClassicCut

Accu Shrub Shears ComfortCut 30

SET

SET

Operating time

Approx. 90 min.

Approx. 90 min.

Approx. 45 min.

Approx. 50 min.

Cutting width

–

8 cm

8 cm

–

Cutting length

18 cm

18 cm

12.5 cm

30 cm

Weight

1,050 g

1,250 g

950 g

1,600 g

Grass- and boxwood blade 8 cm

Optional

•

•

–

Shrub blade 12.5 cm

Optional

Optional

•

–

Shrub blade 18 cm

•

•

Optional

–

Comfort handle can be angled

•

•

–

–

Telescopic handle

Optional

Optional

Optional

Optional

Article No.

8895

8897

8887

8898

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

49

GARDENA Hedge Clippers Cut precisely.

Hedges and shrubs set accents in the garden. By choosing to shape or trim, the garden lover determines what size and shape hedges and shrubs are to have. With hedge clippers, you can precisely trim smaller hedges or single, large plants, or give an electrically trimmed hedge that final touch. A perfect hedge cut is a matter of the right tool.

Short- and straight-ground blades For precise shaping.

Long, wave-ground blades or with special cutting edges For large areas.

GARDENA Comfort Gear Hedge Clippers 600

Gear transmission Easy and tire-free cutting of thick branches.

Made in Germany

For a professional hedge cut.

Gentle on joints • With integrated Technogel® gel pads in the handles

Light and powerful • 840 grams light

With integrated pruner

Shock absorption • Through double buffers

Saves effort • 46 % more cutting performance through additional gear transmission

50

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

GARDENA Hedge Clippers at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Premium Gear Hedge Clippers 650

Comfort Hedge Clippers 700 T

Comfort Gear Hedge Clippers 600

Comfort Hedge Clippers 570

Classic Hedge Clippers 540 FSC® 100 %

Comfort Boxwood Clippers

Strong

Telescopic

Strong and light

Light

Classic

Precise

Total length

65 cm

70 – 90 cm

60 cm

57 cm

54 cm

40 cm

Blade length

25 cm

25 cm

23 cm

20 cm

23 cm

18 cm

Grind

Wave-ground

Wave-ground

Straight-ground

Straight-ground

Wave-ground

Straight-ground

Cutting blade

Uncoated

Non-stick coated

Non-stick coated

Non-stick coated

Non-stick coated

Non-stick coated

Gear transmission

25 % more cutting performance

–

46 % more cutting performance

–

–

–

Gel pads on the handle

–

–

•

•

–

•

Special feature

Sturdy aluminium handles

Telescopic aluminium arms (+ 20 cm) for greater reach

Only 840 g, 2-stage buffers on the arms for optimal shock absorption

Extra-light – only 690 g, 2-stage buffers on the arms for optimal shock absorption

Ergonomically shaped wooden handles (wood FSC®-certified)

Especially suitable for shaping shrubs and boxwood

Article No.

395

394

393

392

391

399

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

51

GARDENA Secateurs Good secateurs – full of power – healthy garden.

Powerful secateurs are a real joy. Regular pruning makes hedges, shrubs and flowers fit. Remove wilted blooms, clip twigs that are in the way, cut back roses, bring plants into shape, thin out shrubs, prune fruit trees or finish fine cutting work: For every task, GARDENA has the right secateurs.

With GARDENA Secateurs, you cut through thick and thin.

GARDENA Secateurs for every requirement

Bypass

Anvil

Ratchet Secateurs

The secateurs with two cutting positions are ideal for young, green plants, flowers, and green wood.

The sturdy anvil is suitable for hard, dry wood, cuts branches for pruning and thereby prevents damage to bark.

These cut smaller branches and twigs as usual in one go. For branches with a diameter of up to 22 mm, the ratchet function can be enabled. This gives you up to 150 % greater cutting power.

52

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

Made in Germany

GARDENA Comfort Secateurs

Powerful and comfortable – for easy cutting of branches and twigs.

Clean and precise cut • Four-fold precision-ground blades made of double-hardened steel and with non-stick-coated upper blade

Lies well in the hand • Comfort handle with soft plastic components (non-slip top material)

Also available as an anvil model.

Fits in any hand • Handle opening can be infinitely adjusted to hand size and use

GARDENA Secateurs at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Premium Secateurs BP 50

Comfort Ratchet Secateurs SmartCut

Comfort Secateurs

Comfort Secateurs

Classic Secateurs

Strong

Strong and comfortable

Comfortable

Available in anvil option

Available in anvil option

Highly sturdy professional secateurs

Especially powerful and comfortable to use

Especially comfortable to use and ergonomic

Ergonomic Bypass Secateurs

Classic secateurs with angled cutting head

Use

Flowers, twigs, branches

Thicker branches and wood

Vines, flowers, young shoots, green wood

Max. branch diameter

22 mm

22 mm

22 mm

20 mm

Ratchet function

–

•

–

–

–

Flowers, young shoots 18 mm

Sap groove & wire cutter

•

–

•

–

•

Comfort handle

•

•

•

•

–

2 positions for power cutting and quick snipping 8785

Special feature

Adjustable blade tension

Ratchet mechanism

Adjustable handle opening

Article No.

8702

8798

8792

8754

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

53

GARDENA Sprayers Plant care with fine-mist irrigation, fertiliser or pesticides.

So that plants may grow healthily and robustly, they not only need good soil and sufficient water but also nutrients that the soil does not always contain. Pressure sprayers are useful helpers for fine irrigation or for distributing fertiliser or pesticides.

For every demand, there is the right model.

GARDENA Pump Sprayers

GARDENA Pressure Sprayers

For smaller water quantities GARDENA Pump Sprayers are ideal for flowers in the home, on the patio or in the garden, where small water quantities are required. All GARDENA Pump Sprayers lie perfectly in the hand and have a volume capacity of 0.5 or 1 litre.

For larger water quantities GARDENA Pressure Sprayers have a volume capacity of between 1.25 and 12 litres and can be comfortably used for trees, shrubs, fruit gardens or large flower fields. Thanks to the wide filling opening, the pressure sprayers can be easily filled.

GARDENA Pump Sprayers – The versatile sprayers for garden and household.

The well-shaped and robust pump sprayers are useful and indispensable helpers. For plant care, for dampening clothing, for cleaning windows and other multifarious uses in the garden and household. The filter at the suction pipe is especially practical and protects against nozzle obstruction.

GARDENA Pump Sprayers at a glance

54

All products and more info at: www.gardena.com

Comfort Pump Sprayer

Premium Pump Sprayer

Use

Versatile sprayer for garden and household

High-quality universal sprayer for the home (with stainless steel components)

Filling quantity

0.5 / 1 litre

1 litre

Article No.

804 / 805

806

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

Your advantages • Pleasant to use Lie perfectly in the hand • Flexible The spray nozzle is fully adjustable from hard jet to fine mist • Convenient With large filling opening and level indicator • Reliable With filter at the suction pipe to protect against nozzle obstruction

GARDENA Pressure Sprayers Fine and infinitely adjustable spraying.

GARDENA Pressure Sprayers can be universally used to spray various liquids and offer maximum comfort both in handling and transporting.

GARDENA Comfort Pressure Sprayer Makes plant care fun.

Flexible • With long hose for reaching higher plants

Safe • Thanks to safety valve

Convenient • Thanks to padded shoulder straps

The high-quality GARDENA Comfort Pressure Sprayer is ideal for plant protection, fertiliser and targeted irrigation of seedlings, for example. The spray nozzle can be fully adjusted from hard jet to fine mist.

Extra-large filling opening • Makes filling and mixing of liquids easier

Stable • The extra-wide moulded feet allow easy pumping

GARDENA Pressure Sprayers at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Comfort Pressure Sprayer 1.25 l

Pressure Sprayer 5 l

Comfort Pressure Sprayer 3 l / 5 l

Comfort Backpack Sprayer 12 l

Especially suited for

Garden and household

Plant care in the garden

Pesticides, fertiliser, targeted fine irrigation

Distributing larger quantities (house gardens, fruit gardens, vines)

Filling quantity

1.25 litres

5 litres

3 litres / 5 litres

12 litres

Foot

–

–

•

–

Shoulder strap

–

•

•

•

Level indicator

•

•

•

•

Safety valve

•

•

•

•

Article No.

814

822

867 / 869

885

TREES, HEDGES, SHRUBS AND FLOWERS

55

Beds and soil

CULTIVATING THE SOIL RIGHT – STEP-BY-STEP.

56

BEDS AND SOIL

BEDS AND SOIL

57

GARDENA Beds and soil Soil is the basis of life for all plants. Good soil cultivation is an important requirement for a beautiful garden with lush flowers beds and crisp fruit and vegetables. With GARDENA, the possibilities grow. Your garden thrives and, with the right products, all is tidy around your home. With GARDENA you cultivate the soil: Spades and other tools are the perfect soil cultivation products. With various heads for connection, GARDENA combisystem offers everything you need for around the home, for cleaning garden pathways, or for removing leaves, snow and ice. Especially clever and practical: Different GARDENA combisystem handles can be combined with various tools. This gives you the right combination of handle and head tool for every garden task.

1. Dig and remove To set a bed, the soil must first be dug up and/or loosened. The ergonomic and comfortable soil cultivation tools in various models are suitable for this.

More on page .............................................................................................................. 60

2. Loosen and aerate So that garden soil is and remains porous and rich in nutrients, it should be occasionally loosened and aerated. For this, GARDENA offers a wide selection of products.

More on page .............................................................................................................. 64

3. Plant Regardless whether you plant flower bulbs directly in the soil or ridge up earth for vegetables – with GARDENA you will always find the right application tool.

More on page .............................................................................................................. 66

58

BEDS AND SOIL

4. Clear and remove weeds When weeds, leaves, moss or grass cuttings collect in beds, plants become more susceptible to disease and pests. Tidy up lawns and beds easily and efďŹ ciently with the right products by GARDENA.

More on page .............................................................................................................. 66

5. Clean On the patio, on the driveway or on pathways around the home â&#x20AC;&#x201C; leaves, moss, grass or debris are a nuisance. GARDENA has the ideal products for this area as well.

More on page .............................................................................................................. 67

6. Work in winter With GARDENA Snow Shovels and Ice Scrapers, you free your pathways and driveway of snow and ice. The GARDENA Spreader distributes salt comfortably and evenly.

More on page .............................................................................................................. 68

BEDS AND SOIL

59

ALL IN GOOD HANDS.

GARDENA Gloves Range A well thought out range for every gardening job.

For every garden area the right gloves For demanding garden work

For work with shrubs and thorny plants

For all pond- and cleaning work

For all kinds of work in the garden

60

BEDS AND SOIL

For all heavy garden and soil work

• • • •

GARDENA Gardening Gloves for variable use in home and garden.

Five different gloves with clearly defined properties and outstanding quality.

Selected materials, high-quality workmanship and an attractive design for maximum protection, ultimate wearing comfort and the necessary sense of feel for gardening.

All gloves are free of chromium – since no leather is used – and are thus very skin compatible.

GARDENA Gloves at a glance

Gardening Gloves

The lightweight pair for all kinds of work on the balcony, patio or in the garden.

90% cotton, 10% PVC

All products and more info at: www.gardena.com

Planting- and Soil Gloves

Water Gloves

Tool Gloves

Shrub-care Gloves

The robust pair for heavy/ demanding garden and soil work.

The water-resistant pair for cleaning work in the garden and in the pond.

The non-slip pair for safe and convenient work with garden tools.

The special pair for cutting and working with shrubs and thorny plants.

209-20

Size 6/XS

201-20

7/S

202-20

205-20

8/M

203-20

206-20

9/L

207-20

10/XL

208-20

216-20 213-20

210-20

214-20

218-20

215-20

BEDS AND SOIL

61

GARDENA Digging Tools

Warranty extension

For powerful work.

Soil cultivation is elementary. With its TerralineTM Large Tools range, GARDENA is setting new standards in terms of design and comfort.

High-quality products are essential for digging, loosening and transplanting compost, soil, sand, snow, gravel and other bulk material.

Choose the tool you require from a wide range of innovative tools for convenient, low-effort and perfect gardening.

Your advantages • Good force application, lies well in the hand With extra-wide two-hand grip in T- or D-shape • Easy digging and low risk of injury With extra-large foot-rest with robust tread • Ergonomic and gentle on joints Shock absorption reduces kickback while digging • Longlife, good quality Thanks to quality steel and high-grade coating

GARDENA Terraline™ Spades For powerful work that spares the joints.

Ergonomic • With extra-wide two-hand grip in T- or D-shape and soft plastic components for optimal force application

Easy digging and low risk of injury • With extra-large foot-rest with robust tread

Durable and robust • Spade blade made of hardened quality steel with high-grade coating

62

BEDS AND SOIL

Lies well in the hand • The drop-shaped handle profile prevents unintended distortion

GARDENA Digging Tools at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

TerralineTM Spade

TerralineTM Small Spade

TerralineTM Pointed Spade

TerralineTM Spading Fork

TerralineTM Universal Shovel

The Classic: For digging, loosening and transplanting soil.

For digging, loosening and transplanting soil.

Especially suitable for smaller individuals.

For digging, loosening and transplanting soil.

Particularly well suited for hard, difficult soil.

For digging, removing and loosening soil. Especially in planted areas.

Versatile: For transplanting soil, sand, snow, gravel and other bulk materials.

Total length

Approx. 117 cm

Approx. 113 cm

Approx. 117 cm

Approx. 117 cm

Approx. 135 cm

Softec™ shock absorption

•

•

•

•

–

Wide foot-rest

•

•

•

•

–

Option of T-/D-handle

•

•

•

•

–

Article No.

3771-20 (T-handle)

3772-20 (T-handle)

3773-20 (T-handle)

3781-20 (T-handle)

3786

3771-24 (D-handle)

3772-24 (D-handle)

3773-24 (D-handle)

3781-24 (D-handle)

Use

BEDS AND SOIL

63

GARDENA combisystem One handle – various connecting tools – multifarious applications.

Garden work requires the most various tools – for cultivating soil in vegetable and flower beds, to cleaning garden pathways or patios, to removal of leaves on the lawn or clearing of snow in winter.

Your advantages • Flexible All connecting tools fit each GARDENA Handle • Safe work The large fastening screw guarantees a pulland twist-proof handle-tool connection

GARDENA combisystem Connecting Tools – Easy change.

The GARDENA combisystem offers everything you need for garden work. And best of all: You only need one combisystem handle made of wood, aluminium or a handle for back-sparing work, and you can combine the connecting tools easily and randomly. Using the fastening screw.

Connect the selected tool to any handle and quickly change again when necessary.

64

BEDS AND SOIL

Tighten the fastening screw. Finished!

GARDENA TIP and rk involving pushing Rule of thumb: For wo a longer handle. For use pulling, it is better to ited. ter handle is better su or sh chopping work, a

GARDENA combisystem Handles – Versatile in use.

(1) combisystem Wooden Handles FSC® 100 %

(2) combisystem Aluminium Handles

Made from high-quality, elastic ash wood, damps vibrations and ensures pleasant handling.

Light and sturdy handles for pleasant and non-slip handling.

Lengths: 130 / 150 / 180 cm

Lengths: 130 / 150 cm

Article No. 3723 / 3725 / 3728

Article No. 3713 / 3715

(3) combisystem Telescopic Handles

(4) combisystem Ergoline Aluminium Handles

For comfortable work in heights up to 5 metres; effortlessly extend in 26 cm stages. Ideal for combisystem Saws, Fruit Picker, Angle Broom, Gutter Cleaner.

For work that is gentle on the back. Lie very well and securely in the hand: Light and with angled grip at the end of the handle with grooved plastic coating.

Lengths: 160 – 290 cm / 210 – 390 cm

Lengths: 130 cm / 150 cm plus

Article No. 3711 / 3712

Article No. 3734 / 3745

(5) combisystem Extension Handle for Hand Tools For extension of the hand tools.

Handle length: 78 cm Article No. 8900 Telescopic Handle: extendable from 58 – 98 cm Article No. 3516

1

2 3

4

BEDS AND SOIL

5

65

GARDENA combisystem Connecting Tools Good tools for excellent soil cultivation.

The first aim of soil cultivation is to keep the soil loose. Another important task is the removal of weeds. The fewer weeds grow, the more nutrients will reach the plant. In addition to this, there are also GARDENA Garden Tools for raking and sweeping, for cleaning, and for multifarious planting- and transplanting tasks.

Loosen and aerate

Plant

combisystem Grubber

combisystem Star Tiller

combisystem Ridge Plough

combisystem Garden Hoe

Loosen and aerate soil without damaging roots. Ideal for stony soil and close-set plants.

Best requirements for sprouting of the seed bed through an extra-fine crumbling of the soil thanks to specially shaped starred wheels.

Ideal for cultivating vegetables.

Ridging up soil, even drawing of furrows, easy breaking into the soil.

For ridging, hoeing, weeding, aerating and levelling. The large blade breaks the soil easily.

For gentle care.

Recommended handle length: 130 cm

Recommended handle length: 150 cm

Recommended handle length: 150 cm

Recommended handle length: 130 or 150 cm

Article No. 3166

Article No. 3196

Article No. 3118

Article No. 3219

combisystem Hoe

combisystem Rake

combisystem Root-crop Hoe

combisystem Adjustable Rake

Effortless removal of weeds.

For raking, levelling out beds, and soil cultivation.

For hoeing and weeding.

Comfortable raking of fine and coarse raking material thanks to tine spacing with adjustable working width.

Recommended handle length: 150 cm

Recommended handle length: 150 cm

Recommended handle length: 150 cm

Recommended handle length: 130 cm

Article No.: 3113

Article No. 3178

Article No. 3190

Article No. 3103

Clear and remove weeds

66

BEDS AND SOIL

GARDENA combisystem Cleaning Tools The effective helpers for work in and around the home.

Leaves, moss, dirt etc. frequently collect in the garden and around the house. Regular cleaning is necessary to keep everything in top shape. Whether cleaning joints, scrubbing, sweeping or working in heights – with the GARDENA combisystem Connecting Tools, you’ll tackle jobs around the home easily and efficiently.

Clean joints

Scrub

combisystem Joint Brush M

combisystem Joint Brush K

combisystem Scrubbing Brush

combisystem “Squeegee”

For joints and walls. With steel bristles and a scraping edge for removing stubborn debris.

For cleaning joints between tiles in the home or on the patio. With polypropylene bristles.

For gentle cleaning in the home.

Spares furniture through round edges.

For quick and convenient removal of water from stone floors and smooth surfaces. Durable double sponge made of cellular rubber.

Recommended handle length: 130 or 150 cm

Recommended handle length: 130 or 150 cm

Recommended handle length: 130 or 150 cm

Recommended handle length: 130 or 150 cm

Article No. 3605

Article No. 3606

Article No. 3639

Article No. 3642

Sweep

Reaching for the skies

combisystem Road Broom

combisystemTerrassenbesen

combisystem Gutter Cleaner

combisystem Angle Broom

For cleaning pathways, patios, driveway- and garage entrances etc.

With scraping edge for effortless removal of trodden-in dirt or moist leaves.

For cleaning patios.

Easier cleaning and clearing of rain gutters. Individual adjustment of the work angle through infinitely adjustable head angle.

For removal of cobwebs etc.

Individual adjustment of the work angle through infinitely adjustable head angle.

Recommended handle length: 130 or150 cm

Recommended handle length: 130 cm

Recommended handle: combisystem-Teleskopstiele

Recommended handle: combisystem-Teleskopstiele

Article No. 3621

Article No. 3610

Article No. 3650

Article No. 3633

BEDS AND SOIL

67

THOROUGH SNOW CLEARING.

GARDENA combisystem Winter Tools Big help with ice and snow.

GARDENA combisystem Tools can be used not only in spring, summer and autumn – but also in winter, helpful tools facilitate work.

Clearing snow, removing ice spots and trodden snow, spreading salt, sand or grit are all much easier.

GARDENA combisystem Snow Shovel ES Clean snow clearing on smooth surfaces.

Sturdy • Through wide edge No slipping of snow • Due to high sides Cold-resistant plastic blade (up to – 40 °C) • And salt-resistant Snow does not stick • Thanks to extremely fine surface structure

Slides well • Through wide ribs

combisystem Snow Shovel KST

combisystem Snow Shovel ES

combisystem Ice Scraper

combisystem Spreader

• Flexible and wear-resistant

• Rust-free and extra-resilient

plastic edge • Low-noise snow clearing on uneven surfaces, such as natural stone, pavement or tiles • Fits perfectly with the combisystem Ergoline Aluminium Handle

stainless steel leading edge • Clean snow clearing on smooth surfaces, such as concrete and pavement • Fits perfectly with the combisystem Ergoline Aluminium Handle

For removal of ice spots and trodden snow thanks to sharpedged spring-steel blade. For year-round use – also suitable for removing dirt.

Can be used all year round. In the winter, for spreading salt, sand and grit. During the year, for spreading seed.

Available in a width of 40 or 50 cm Recommended handle length: 130 cm

Available in a width of 40 or 50 cm Recommended handle length: 130 cm

Available in a width of 15 or 30 cm Recommended handle length: 130 cm

Volume capacity: 3 litres Spreading width: 40 cm Recommended handle length: 130 – 150 cm

Article No. 3240 / 3241

Article No. 3242 / 3243

Article No. 3250 / 3251

Article No. 420

68

BEDS AND SOIL

GARDENA Snow Scoop For comfortable clearing of snow in larger areas.

Adjustable to body height • Telescopic adjustment in 3 steps (approx. 30 cm) Pleasant work • Handle with plastic sleeve

Convenient removal of snow • Additional holding positions

Easy breaking into large snow piles • Profiled foot-rest

Very sturdy • Additional aluminium tube

Easy assembly • Insert and turn frame to fasten

70 cm

Longlife and robust • Galvanised steel edge

Article No. 3260

GARDENA Small Caster Effective distribution of winter spreading material in smaller areas.

Easy distribution • Unique dosage system

Easy to open • Bayonet lock

Filling quantity • Chippings: approx. 1.65 kg • Salt: approx. 1.4 kg • Sand: approx. 1.7 kg

Convenient adjustment • Large adjusting button (e.g. when working with gloves)

Container lies well in hand • Grip recesses on two sides

Article No. 3255

BEDS AND SOIL

69

GARDENA combisystem Hand Tools For work in flower beds, or on the balcony or patio.

In addition to use as a hand tool, the GARDENA combisystem Hand Tools can also be extended with any combisystem handle, e.g. with combisystem Extension Handles for Hand Tools.

combisystem Patio Weeder

combisystem Hand Rake

combisystem Hand Grubber

combisystem Hand Hoe

For easy removal of grass, moss and weeds in tiles and wall edges.

For raking leaves, weeds and cut grass in beds.

For loosening and aerating soil without damaging roots.

For loosening, aerating and weeding the soil.

Article No. 8928

Article No. 8918

Article No. 8920

Article No. 8910

Hand Trowel

Flower Fork

Bulb Planter

Weeding Trowel

For planting or transplanting plants. Not extendable.

For planting or transplanting plants without damaging roots.

Not extendable.

For planting fl ower bulbs. With automatic release on handle.

For easy removal of weeds.

Not extendable.

Article No. 8936

Article No. 8938

Article No. 3412

Article No. 8932

GARDENA Tool Rack at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Tool Rack

Single Holder

Aluminium rack with 4 single holders made of glass-fibre reinforced plastic. Galvanised steel hangers with rubber sleeves.

For addition to the GARDENA Tool Rack or for individual mounting on the wall.

Total weight capacity

60 kg (per single holder 10 kg)

10 kg

Max. handle Ø

18 to 40 mm

18 to 40 mm

Article No.

3501

3503

70

BEDS AND SOIL

GARDENA Vacs and Blowers Effortlessly remove leaves and debris.

It couldn’t be easier: With the GARDENA Vacs and Blowers, the garden is cleaned up in no time: Leaves, debris and grass cuttings are effortlessly vacuumed up, blown together, and removed.

GARDENA Electric Blower / VAC ErgoJet 3000 ClickFit

Versatile Easily and without tools, the vac becomes a blower. Thanks to the innovative ClickFit function.

Convenient Integrated shredder for high shredding ratio and rapid composting of leaves.

GARDENA Electric Blower / VAC ErgoJet 3000

GARDENA Accu Blower AccuJet 18-Li

Li-Ion POWER

Convenient with three functions (blowing, vacuuming and shredding) for effi cient removal of leaves in your garden.

With the easy-to-use and light blower, you effortlessly remove leaves, debris and grass cutting from around the home, garage or garden – easily and without cables.

Output

3,000 W (electric motor)

Rechargeable battery

Lithium-ion rechargeable battery 18 V / 2.0 Ah

Blow speed

310 km/h

Blow speed

190 km/h

Suction power

170 l/s

Weight incl. battery

1.8 kg

Collection bag volume

45 litres

Range

Over 300 m² with one battery charging

Shredding ratio

16:1

Article No.

9335

Article No.

9332

BEDS AND SOIL

71

Irrigation

AND YOUR GARDEN WILL GREEN AND BLOSSOM.

72

IRRIGATION

IRRIGATION

73

GARDENA Irrigation The garden is a place of relaxation and well-being. Here, you can leave your cares behind or enjoy the green with friends or family. To ensure that all plants and lawn areas remain green and healthy, even during longer dry periods and high temperatures, the right irrigation is vital. Regardless whether you water by hand or would like to partially or fully automatise watering: With GARDENA Irrigation, you choose minimum effort with maximum convenience. For each area of your garden, GARDENA has the right products – for the lawn, for trees, hedges, shrubs and flowers, and also for beds and the soil.

1. Transport water When there’s no rain, plants need to receive water by other means. With the Original GARDENA System, you take water directly from the tap and transport it, e.g. with a hose, to where it’s needed.

More on page .............................................................................................................. 78

2. Distribute water GARDENA has the right products for targeted irrigation of plants. Simply connect a nozzle or sprayer to the hose and water plants in pots or beds. For lawns e.g. the mobile sprinklers are well suited.

More on page .............................................................................................................. 86

3. Clean with water The running Original GARDENA Cleansystem is the strong range for all cleaning tasks in the home and garden. Thanks to various handles and connecting devices, the system is versatile in use.

More on page .............................................................................................................. 88

74

IRRIGATION

4. Irrigate with system Watering your garden with a GARDENA Irrigation System relieves you of the task.

The Sprinklersystem conveniently irrigates the lawn and the Micro-Drip-System is ideal for hedges, beds and greenhouses.

More on page .............................................................................................................. 92

5. Control water With the GARDENA Irrigation Control Systems, you water your garden completely automatically.

Simply set when you would like your garden to be watered and enjoy your free time.

More on page .............................................................................................................. 99

6. Pump water Easily use water from cisterns, rain water tanks or wells for irrigating your garden – with the Pumps by GARDENA. There are also models suitable for draining and supplying water for domestic use.

More on page ............................................................................................................ 100

IRRIGATION

75

of * NEW and frost-pro Original GARDENA System – The New Generation of a Million Times over Proven Classic

For over 45 years, the Original GARDENA System has stood for easy watering in the garden.

One click – and the connection from the water tap to the hose and the watering accessory is absolutely tight.

The new generation of the Original GARDENA System offers an even better hold with the connection between hose and connectors and in many functions, an improved handling.

*Classic range only

Perceived Quality Made Visible Modern design, premium materials, clear product classification.

The new Original GARDENA System 2015 – even more attractive and convenient The new and for GARDENA typical modern design makes the system even more attractive and convenient in use.

76

IRRIGATION

Even more grip The particularly ergonomically shaped system parts with soft components lie ideally in the hand and ensure a good grip even with wet hands.

Even tighter connection

Even higher quality

The new system parts hold not only the GARDENA Hoses particularly tight thanks to the specially shaped and filed for patent sleeve nut.

Premium materials and precise workmanship ensure excellent quality of the Original GARDENA System.

* Unverbindliche Preisempfehlung

Overview of Selected Original GARDENA System Elements

NEW All products and more info at: www.gardena.com

Connection options for the tap New colour scheme to easily locate parts: • Light hose lead – connection to the water tap • Dark hose end – dark water stop + accessories (1) Tap Connector

NEW

For connection to the tap. Easy, problem-free handling without tools.

(2) Angled Tap Connector

(3) Four Channel Water Distributor

Prevents kinking and twisting of the hose on the tap due to rotating and swivelling connector.

For connection to the tap. For the operation of up 4 watering accessories. Adjustable and lockable water fl ow.

Article No. 18201 Article No. 998

Article No. 8194

(4) Twin-Tap Connector

(5) Adapter for Indoor Taps

For connection to the tap. For the operation of up 2 watering accessories. Adjustable and lockable water fl ow.

For connecting the GARDENA System to an indoor tap (e.g. kitchen and bath).

Article No. 8193

Article No. 8187

NEW

1

2

Hose lead

3

Hose Connector

4

5

NEW

A simple pull quickly releases the connection to the hose.

Article No. 18215

Hose connections

Coupling To extend the hose. Also for transferring from 19 mm (¾") to 13 mm (½") hoses.

Article No. 931

Hose end

Water Stop

NEW

Disconnect = automatic water stop. Connect = water fl ow.

Without a walk to the tap.

Article No. 18213

IRRIGATION

77

GARDENA Hoses With Power Grip for optimum grip Garden hoses have to withstand heavy-duty use for many years. They are used, uncoiled and coiled, dragged back and forth and moved across small, large, regularly or irregularly shaped gardens. The requirements on garden hoses differ. GARDENA offers the right hose for every garden owner and every need. All hoses are free from phthalates and heavy metals, and are UV resistant. The Power Grip Profile guarantees the perfect connection between hose and hose connector. Thanks to new technology, these interlock like toothed wheels.

The typical GARDENA design ensures cohesion between all elements – both from a technological and a visual point of view – and acts as a seal of quality.

POWER GRIP

Power Grip Profile • Perfect connection of hose and Original GARDENA System Parts • Optimum grip

High-quality spiral mesh textile • Extremely pressure-resistant and keeps its shape • Flexible and easy to handle • Does not tie itself in knots or twist • Uncoils smoothly

Unmistakable design and high-end branding • High recognition value • Special hot film printing technology

78

IRRIGATION

GARDENA High-Quality Hoses

le All hoses are availab d an hs gt len in dif ferent diameters

The clearly arranged and transparent range makes it easy to find the right hose at the POS. GARDENA Classic

GARDENA Comfort FLEX

GARDENA Comfort HighFLEX

GARDENA Premium SuperFLEX

POWER GRIP

POWER GRIP

POWER GRIP

20 bar

22 bar

25 bar

35 bar

12 years

20 years

25 years

30 years

13 mm / 18 m

13 mm / 20 m

13 mm / 20 m

13 mm / 20 m

18001

18033

18063

18093

–

Power Grip Profile Does not tie itself in knots or twist Flexibility

Dimensional stability Spiral mesh textile with carbon

–

Burst pressure

Warranty

Diameter / length

Article No.

Spiral Hose Set

SET

Ideal for watering smaller areas e.g. plants on patios, balconies and in front gardens.

• Automatic roll-up of the hose • Complete set with 10 m spiral hose, standard hose connector and water stop, pulse sprayer, threaded tap connector and wall bracket

Article No. 4647

IRRIGATION

79

GARDENA Hose Trolley The hose is always tidily stored and ready to use.

With a hose trolley, the hose is always tidily rolled-up and ready to use. No more troublesome pulling and carrying of the hose through the garden. Select your model. GARDENA Hose Trolley is available in classic to comfort models.

GARDENA Classic Hose Trolley 60 HG No more strenuous watering.

Tidy • Thanks to winding technique, hands stay clean

Practical • Anti-drip device – no water spill after use

Clever • Thanks to swivel axle, the hose does not turn

Sturdy • With the specially formed foot

GARDENA Hose Trolleys at a glance Classic Hose Trolley 60 TS

Classic Hose Trolley 60 TS Set

All products and more info at: www.gardena.com

Classic Hose Trolley 60 HG

Classic Hose Trolley 60 HG Set

SET

Classic Hose Trolley 100 HG

Metal Hose Trolley 60

SET

The Classic

Entry-level set

Wind up without dirty hands

Wind up without dirty hands

Wind up without dirty hands for large gardens

Robust and sturdy model in metal

Handle is heightadjustable

•

•

•

•

•

•

Comfortable hose guide

–

•

•

•

•

–

Swivel axle

•

•

•

•

•

–

Max. hose length

60 m (½")

60 m (½")

60 m (½")

60 m (½")

100 m (½")

60 m (½")

Complete set

–

Hose (½") 20 m + system fittings

–

Hose (½") 20 m + system fittings

–

–

Article No.

8000

8001

8003

8004

8006

2681

80

IRRIGATION

GARDENA Classic Hose Reels Practical storage of the hose.

With a GARDENA Hose Reel, your hose will always be ready to use and carefully stored.

Optionally, you may also select a wall-mounted hose box with practical bracket.

GARDENA Classic Hose Reel 50 Practical and always neatly rolled up.

Convenient transport • Ergonomic handle

Space-saving storage • Folding crank

No kinking of hose • Angled hose connector

Sturdy reel • Special three-corner construction with deeply placed centre

GARDENA Hose Reels at a glance Classic Hose Reel 10 Set

All products and more info at: www.gardena.com

Classic Hose Reel 50

Classic Wall-Fixed Hose Reel 50 Set

SET

Classic Hose Box 15 Set

SET

SET

Use

For patios and small gardens

For small gardens

For small to medium-sized gardens

For use during camping, water sports and leisure activities

Includes wall mounting

–

–

•

–

Folding crank handle

•

•

•

•

Special feature

–

–

2 in 1: For wall and ground

Compact design

Set

With 10 m hose (½") and system fittings

–

With 20 m hose (½") and system fittings

With 15 m hose and system fittings

Article No.

8010

8007

8009

2662

IRRIGATION

81

NO MORE HOSE HAZARDS.

GARDENA Wall-Mounted Hose Boxes Now even more convenient: the solution for easy garden irrigation.

Simply convenient and tidy – no bending over, cranking, dirty hands • • •

Pull out the hose Water Let the hose roll up automatically

GARDENA Wall-Mounted Hose Box 25 roll-up automatic

GARDENA Wall-Mounted Hose Box 35 roll-up automatic Li

Convenient and safe: Automatic hose roll-up with spring mechanism.

Unique and convenient: Automatic hose roll-up with battery drive.

Spring mechanism with lock

Unique – motor-powered technology with lithium-ion battery

• Smooth unrolling of the hose. Hose can be locked in position every 50 cm.

• Reliable and safe hose roll-up – a simple, quick pull at the hose releases the lock and the hose is wound up.

• Effortless unrolling of the hose without resistance – stop the hose at any position.

• Reliable hose roll-up – a press of a button conveniently and safely rolls up the hose in the box with an ideal roll-up speed of approx.

1.5 m/sec.

82

IRRIGATION

GARDENA Wall-Mounted Hose Box 35 roll-up automatic Li Simple, convenient, safe and tidy – automatic hose roll-up thanks to battery technology.

Long operating time and rechargeable at any time • Powerful lithium-ion battery, approx. 50 roll-up cycles per charge

Safe in sun and rain • Protected electronics and integrated ventilation

Easily readable • LED display indicates battery charge level or fault Effortless unrolling of the hose • No spring force to overcome

Space-saving • Wall bracket, can be swivelled by 180°

Equipment • 35 m high-quality hose 13 mm (½") • 2 m connection hose 13 mm (½") • Original GARDENA System Fittings and Nozzle (Art.-No. 900, 901, 902, 915, 913, 8114) • Screws and wall plugs for mounting the wall bracket • Battery charger

High-quality • High-quality hose with 13 mm (½") hose for high water flow for example when sprinkling

GARDENA Wall-Mounted Hose Boxes at a glance Wall-Mounted Hose Box 15 roll-up automatic

Wall-Mounted Hose Box 25 roll-up automatic

All products and more info at: www.gardena.com

Wall-Mounted Hose Box 35 roll-up automatic

Wall-Mounted Hose Box 35 roll-up automatic Li

NEW

Use

For patios and terraced houses

For medium-sized gardens

For larger gardens

For larger gardens

Hose length

15 m

25 m

35 m

35 m

Drive

Spring

Spring

Spring

Motor with lithium-ion battery

Article No.

8022

8023

8024

8025

IRRIGATION

83

NEW and frost-p GARDENA Nozzles, Sprayers, Spray Lances and Garden Showers

roof *

The Right Product for each Application There is the right tool for every application in the garden with the new GARDENA Classic Cleaning Nozzle, Watering Sprayer and Spray Lance. The new watering accessories deliver: • Frost resistance* for sustainable quality • Ergonomic on/off trigger with convenient lock • Convenient, one-handed regulation of water quantity * Classic Nozzles/Sprayers/Spray Lances only

The right model for every application

NEW

Sprayers

For cleaning and fine-mist irrigation

NEW

Nozzles

Spray Lances

For variable watering and cleaning tasks

For a better range and more targeted irrigation

GARDENA Nozzles – For Cleaning Cleaning Nozzle

NEW

All products and more info at: www.gardena.com

Classic Cleaning Nozzle

NEW

Comfort Gun Nozzle

Premium Metal Spray Nozzle

NEW

The Classic

With comfortable grip

Especially ergonomic

Stable metal / plastic version

Spray pattern

Hard jet, fine mist

Hard jet, fine mist

Hard jet, fine mist

Hard jet, fine mist

On-off trigger / with lock / Adjustable flow rate

– / – /–

• /•/•

• /•/•

• /•/•

Frost-proof

•

•

–

–

Article No.

18300

18301

8100

8101

84

IRRIGATION

GARDENA Sprayers – For Irrigation Classic Watering Sprayer

All products and more info at: www.gardena.com

Classic Multi Sprayer

Comfort Dual Action Soft Spray Gun

Premium Metal MultiPurpose Spray Gun

NEW

NEW

A redesigned classic

Comfortable all-rounder

Comfortable sprayer model

Stable metal / plastic version

Use

Ideal for irrigating potted plants and areas

For versatile watering- and cleaning tasks

Ideal for irrigating potted plants and areas

For versatile watering- and cleaning tasks

Spray pattern

Soft spray

Soft spray, bubble-jet spray, 9 point hard jet

Soft spray, bubble-jet spray

Soft spray, bubble-jet spray, hard jet, flat jet

Frost-proof

•

•

–

–

Article No.

18311

18313

8104

8107

GARDENA Spray Lances – For Distances

All products and more info at: www.gardena.com

Classic Spray Lance NEW

Classic Hanging Basket Spray Lance

Comfort Spray Lance

Comfort Multi-Function Spray Lance

Premium Spray Lance

Use

For gentle watering

For precise irrigation of hanging baskets and flower boxes

Ideal for irrigating with a large range

For irrigation and cleaning with a large range

Ideal for irrigating with a large range

Spray pattern

Soft spray

Water flow

Soft spray, mist spray, hard jet

Soft spray, bubble-jet spray, hard jet, flat jet

Soft spray, mist spray, hard jet

Infinitely adjustable water flow

•

–

•

•

•

On/off trigger with lock

•

•

•

•

–

Length

75 cm

75 cm

90 cm

90 cm

90 cm

Can be hung up

•

–

•

•

•

Soft plastic elements for pleasant handling or protection

Soft plastic elements for pleasant handling or protection

Robust metal-plastic design

Special feature

Frost-proof

•

–

–

–

–

Article No.

18332

1936

8109

8108

8155

GARDENA Garden Showers – For Refreshing

All products and more info at: www.gardena.com

GARDENA Garden Showers Shower in the garden as comfortably as in the bathroom.

A GARDENA Garden Shower can be easily set up in the garden and provides refreshing enjoyment on hot days.

GARDENA Garden Shower solo Article No. 961

IRRIGATION

85

GARDENA Sprinklers The right irrigation for every garden- and lawn type.

Whenever small to large areas need to be irrigated, GARDENA Sprinklers fulfil the highest demands. Simply connect to the tap or your pump and you’ll irrigate your garden conveniently and without puddles. No more troublesome carrying of watering cans.

For every garden- or lawn type, there is the right sprinkler for reliable and even irrigation.

GARDENA Comfort Large-Area Irrigation AquaContour automatic For areas with nooks and crannies.

Flexible • Two different garden shapes can be programmed and recalled again at any time

Convenient • For garden sizes up to 350 m2

Variable • Thanks to the variably adjustable range and width of spray, garden- and lawn areas of every shape can be individually irrigated

Article No. 8133

GARDENA Sprinklers for rectangular areas at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Oscillating Sprinkler ZoomMaxx

Classic Oscillating Sprinkler Polo 250

Comfort Aquazoom 250/2

Comfort Aquazoom 350/3

Area coverage**

9 – 216 m²

110 – max. 250 m²

25 – max. 250 m²

28 – max. 350 m²

Adjustable range**

3 – 18 m

8 – max. 18 m

7 – max. 18 m

7 – max. 21 m

Sprinkling width**

3 – 12 m

Max. 14 m

Max. 14 m

Max. 4 – 17 m

Special feature

16 precision nozzles made of soft plastic and water-flow regulation

Aluminium-reinforced nozzle for high breakage security, precision set row of nozzles for even irrigation

Especially sturdy through wide foot, fine-mesh filter made of stainless steel

Fine adjustment of range and width of spray through flow control

Article No.

8127

2083

1973

1977

** The operating pressure (bar) determines the irrigated area!

The performance data was obtained with an operating pressure of 4 bar at the sprinkler.

86

IRRIGATION

GARDENA Sprinklers for circular areas at a glance Classic Spray Sprinkler Fox

Classic Circular Sprinkler Samba

Area coverage**

Max. 100 m²

Range of spray**

Ø max. 11 m

Special feature

Article No.

All products and more info at: www.gardena.com

Comfort Circular Sprinkler Vario

Classic 6 Pattern Sprinkler Boogie

Max. 250 m²

Max. 225 m²

Max. 100 m²

Ø 3 – max. 18 m

Ø max. 17 m

Ø max. 10 m

With spike

Precision nozzles, with sturdy base and metal spikes for stable use, includes dirt filter

Precision nozzles, sector adjustment (90 – 360°), adjustable range and water flow, includes dirt filter

Sprinkler with six different spray patterns (full circle, half circle, square, rectangle, ellipse, jet)

1951

2060

1949

2073

** The operating pressure (bar) determines the irrigated area!

The performance data was obtained with an operating pressure of 4 bar at the sprinkler.

GARDENA Sprinklers for large areas at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Comfort Turbo-Drive Sprinkler

Premium Full or Part Circle Pulse Sprinkler

Area coverage**: 75 – max. 450 m²

Area coverage**: 75 – max. 490 m²

Sector distribution: 20° – 360°

Sector distribution: 25° – 360°

Adjustment of range**: 5 – max. 12 m

Adjustment of range**: 5 – max. 12.5 m

Special feature: Quiet as a whisper. Even water distribution through 2-zone irrigation, equipped with spike

Special features: Robust metal-plastic design, high-precision brass nozzle, equipped with spike

Article No. 8144

Article No. 8136

GARDENA Sprinklers for beds, borders and plants rows at a glance Sprinkler Hose

Soaker Hose

Use: Fine spray for beds, borders and narrow areas

Use: Targeted, water-sparing irrigation of planting rows

Lengths: 7.5 metres, can be randomly extended or shortened (max. length 22.5 m)

Lengths: 7.5 Meter, metres, can be randomly extended or shortened (max. length 30 m)

Set: With Original GARDENA System fittings

Set: With valve for adjusting flow rate and pressure

Article No. 995

Article No. 1968

IRRIGATION

87

GARDENA Cleansystem For all cleaning tasks in the home and garden.

The Original GARDENA Cleansystem is the ideal system for cleaning tasks around the home and garden.

Simply connect a Cleansystem handle to the right device and GARDENA Hose – connect to the tap.

Simply combine Ideal adaptation to the application by combining different handles and appliances

Simply ideal Soft bristles for sensitive surfaces, hard bristles for robust floor surfaces

Simply clean All running water handles are equipped with a dispenser for GARDENA Care Products and adjustable flow control for clear water and adding care products

Simply strong Flat spray nozzles loosen and remove stubborn dirt

GARDENA Handles at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

(1) Running Water Handle

(2) Telescopic Running Water Handle

(3) Running Water Handle Extension with Joint

Running Water Handle

Running Water Handle, adjustable in steps

Finely adjustable elbow joint for cleaning difficult-to-access areas, for example mobile home roofs or conservatories

Handle length: 155 – 260 cm Article No. 5554

Handle length: 53 cm Article No. 5556

Handle length: 90 cm Article No. 5552 Handle length: 150 cm Article No. 5550

88

IRRIGATION

1

2

3

GARDENA Cleaning Accessories at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Wash brush

Window Cleaner with Wiper

Hand Held Wash Brush

Gentle and effective cleaning of sensitive surfaces, e.g. of cards or caravans

For thorough, effective cleaning of glass surfaces

Gentle and effective cleaning of sensitive surfaces, e.g. of garden furniture or garage doors

• Fully rotatable in 30° steps • High quality bristle

• Can be used with a handle or as a hand-held appliance • Flexible in use through 360° swivel joint

• Can be used with shampoo wax sticks • Infinitely adjustable, lockable flow control

Article No. 5570

Article No. 5564

Article No. 5574

Scrubbing Brush with Elbow Joint

Scrubbing Brush with Wiper

Hand Held Scrubbing Brush

Thorough cleaning of robust floor areas, e.g. patios or stairs

Thorough cleaning of robust floor areas and removal of residual water, e.g. on patios or garage floors

Thorough cleaning of robust surface areas, e.g. of garden tools or rubbish bins

• Flexible in use through 360° swivel joint • Practical triangular shape for cleaning narrow spots and corners

• With special flat spray nozzle for loosening stubborn dirt • Rubber lip made of cellular rubber

• For cleaning narrow spots thanks to elastic and flat brush body • Can be used with shampoo wax sticks

Article No. 5562

Article No. 5566

Article No. 988

GARDENA Set Offers (1) Car Cleaning Set

1

2

Shampoo

Wash brush, running water handle, shampoo Article No. 5580

(2) Floor Cleaning Set

For effective cleaning of painted and plastic surfaces. Biodegradable.

Comfort scrubbing brush, running water handle, shampoo

Article No. 1680

Article No. 5586

Shampoo Wax Sticks

For cleaning paint and plastic surfaces.

Biodegradable.

Article No. 989

IRRIGATION

89

Automatic garden – with GARDENA And you can leave your garden on its own.

Irrigating your garden can be so easy when you leave it up to a GARDENA Irrigation System. Once installed, your plants are conveniently supplied with the necessary water quantity while you relax. Irrigate during the day, at night, during your holiday – you conveniently set the time and duration with a GARDENA Watering Control. Lawns, flowers, vegetables and potted plants thrive even better thanks to ideal irrigation, and you have more time to enjoy your garden.

1

GARDENA Sprinklersystem

2

GARDENA Micro-Drip-System

3

GARDENA Pipeline

The convenient pop-up irrigation of your garden. Thanks to permanently installed pop-up sprinklers, your lawn will be irrigated where it is needed.

Automatic drain valves protect against frost.

Irrigation with drip heads.

Evaporation is very low and the water is efficiently supplied.

For flower- and vegetable beds, hedges or shrub rows, in greenhouses or for potted plants on patios.

Water – like electricity from the mains. The GARDENA Pipeline is installed below ground and with a hose you withdraw water where you need it.

More on page ..................... 92

More on page ..................... 94

More on page ..................... 96

4

GARDENA Watering Controls

GARDENA Pumps

With the GARDENA Watering Controls, you determine when and for how long your garden is to be irrigated. Fully automatic – it couldn’t be more convenient.

Gardena Pumps are the ideal addition to your irrigation system.

Simply use water from cisterns, rain water tanks or wells for irrigating your garden.

More on page ..................... 97

More on page ................... 100

90

IRRIGATION

3

GARDENA Pipeline

4

GARDENA Watering Controls

GARDENA Micro-Drip-System

1

2

GARDENA Sprinklersystem

GARDENA Robotic Lawnmower

Never mow the lawn yourself again It could not be easier: The garden is automatically irrigated and the lawn is mowed all on its own, while you relax.

More on page .................................. 14

IRRIGATION

91

, you with planning GARDENA assists n: io at er itial op installation and in om a.c en rd • ww w.ga ring Systems” • Brochure “Wate

GARDENA Sprinklersystem Convenient pop-up lawn irrigation.

With a permanently installed, below-ground GARDENA Sprinklersystem, you’ll irrigate your garden conveniently. Depending on the lawn shape, there are various pop-up sprinklers that distribute the water where it is needed. Once their work is finished, they disappear back into the ground. The result is a lushly green, healthy lawn. You can also install your GARDENA Sprinklersystem in your garden. Totally flexible and easy, the traces of installation also disappear after a short time. Thanks to automatic drain valves, the GARDENA Sprinklersystem is frost-proof and a GARDENA Watering Control automatically starts and stops lawn irrigation.

Stop watering – and enjoy your garden!

Complete Set with LargeArea Pop-up Irrigation AquaContour automatic

Complete Set with Pop-Up Oscillating Sprinkler OS 140

SET

92

IRRIGATION

SET

Complete and ready to connect up for easy and convenient popup irrigation of individual lawn areas. Flexible area coverage thanks to variably adjustable ranges.

Complete and ready to connect up set for convenient irrigation of rectangular lawn areas.

Add-on and extendable system.

Up to approx. 350 m² lawn area.

For lawn areas up to 140 m².

Article No. 2708

Article No. 8221

Selected GARDENA Sprinklersystem products at a glance Convenient lawn irrigation through a permanent, below-ground installation gives you more free time and garden enjoyment.

All products and more info at: www.gardena.com

Circular Sprinklers 2 3 Circular Sprinklers are suitable for watering most small areas as they can be easily combined with other sprinklers.

1

2

Pop-up Oscillating Sprinklers For watering square and rectangular areas.

3

4

Large-Area Pop-up Sprinklers 5 Suitable for watering individual lawn shapes.

4

5

Connecting point

Pop-up Sprinkler S 80 (S-Sprinkler)

Turbo-driven Pop-up Sprinkler (T-Sprinkler)

OS 140

AquaContour automatic

For the underground supply of water to the GARDENA Sprinklersystem.

Recommended for areas up to 150 m².

The S 80 / 300 model is also available for watering over the top of taller plants.

Sprinkling range can be adjusted from 2.5 – 5 m.** Infinitely variable sector setting between 5 – 360 °.

Recommended for areas up to 150 m².

Various models.

Sprinkling range of 4 – 11 m depending on model.** Infinitely variable sector setting between 25° and 360° depending on the model.

With memory function.

For areas up to 140 m2.** Adjustable spray width, range and water flow.

Swivelling sprinkler head.

Turbo-driven pop-up sprinklers and oscillating pop-up sprinklers can be used together in one irrigation line because they distribute a similar amount of water – for easy system planning and installation.

For areas up to 350 m².** Up to 50 key contour points can be stored.

With memory function.

Article No. 2722

Article No. 1569

Article No. 8203

Article No. 8220

Article No. 1559

GARDENA Simple Connection Technology Install the Sprinklersystem quickly and easily With the patented “Quick & Easy” Simple Connection Technology, installing a GARDENA Sprinklersystem isn’t difficult at all. And thanks to the many installation elements, you can flexibly modify the system according to your garden.

• •

Pipe assembly / disassembly through simple turning by 140° Impact-resistant, weather- and UV-proof

Frost protection Winter frost? No problem! The automatic drain valves protect the system against frost.

** The calculated coverage is dependent on the operating pressure (bar)! The data for the AquaContour were obtained with 4 bar, for all other pop-up sprinklers with 2 bar operating pressure at the sprinkler.

IRRIGATION

93

, you with planning GARDENA assists n: io at er op al iti installation and in om • ww w.gardena.c ring Systems” • Brochure “Wate

GARDENA Micro-Drip-System Targeted and water-saving plant irrigation.

With a GARDENA Micro-Drip-System, you irrigate all plants outside of the lawn in a targeted and water-saving way. Ornamentalor vegetable plants, outdoor crops, tender shoots in the greenhouse, and balcony or patio plants are supplied with water through constant drops, a light trickling or a gentle mist spray. The soil is gently and evenly moistened without too much water evaporating, leaking or flowing away. The GARDENA Micro-Drip-System is flexible and easy to install thanks to the “Quick & Easy” – Simple Connection Technology. And used with a GARDENA Water Computer, everything is fully automatic – it couldn’t be more convenient.

Micro-Drip Starter Set

SET

For 5 m fl ower boxes, 10 terrace plants, 10 shrubs/bushes or 20 vegetable plants.

Article No. 1399

94

IRRIGATION

Selected GARDENA Micro-Drip-System products at a glance For targeted and water-saving irrigation of plants with varying water requirements.

All products and more info at: www.gardena.com

5

2

1 3

4

4

1

2

3

4

5

Master Unit 1000

Fertiliser Dispenser

Endline Drip Head, pressure equalising 2 l/h

Inline Drip Head 2 l/h

Oscillating Sprinkler OS 90

Connecting Pipe 13 mm (½")

T-Joint 13 mm (½")

Starter component of the Micro -DripSystem, reduces the pressure and filters the water.

For the targeted supply of nutrients to your plants.

Large filler opening and level indicator.

For the irrigation of e.g. potted plants.

Continuous water supply independent of pressure.

For the irrigation of e.g. fl ower boxes.

Flexible irrigation of very small rectangular and square areas up to max.

90 m². Low water pressure.

The central supply line in the MicroDrip-System. Can be installed above or below ground.

For branching off the connecting pipe.

Quantity: 10 pieces

Quantity: 10 pieces

Length: 15 m roll

Quantity: 2 pieces

Article No. 8310

Article No. 8343

Article No. 1346

Article No. 8329

Article No. 1355

Article No. 8313

Article No. 8361

GARDENA Simple Connection Technology Install the Micro-Drip-System quickly and conveniently With the patented “Quick & Easy” Simple Connection Technology, installing a GARDENA Micro-Drip-System isn’t difficult at all.

And thanks to the many installation elements, you can flexibly modify the system according to your garden and requirements.

• •

Easy connection, detachment and modifying Frost-proof (only the master unit needs to be removed)

IRRIGATION

95

GARDENA Pipeline Water like electricity from the mains.

Simply click your hose onto a water connector or water plug and you’ll have water quickly wherever you need it. Whether in the flower bed, for a GARDENA Sprayer, for water-saving irrigation with the GARDENA Micro-Drip-System or for cleaning with the GARDENA Cleansystem.

The GARDENA Pipeline is permanently installed underground and frost-proof thanks to automatic drain valves. You can say goodbye to long hoses in your garden.

GARDENA Pipeline products at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

3

4

2

1

1

2

Connecting Point

Water Connector

3

Spiral Hose Box

4

Water Plug

Starter Set for Garden Pipeline

SET

For water supply in the pipeline

Underground built-in water tapping point with automatic stop valve

Underground built-in water tapping point including 10 m spiral hose and classic nozzle

Above-ground installed water tapping point with automatic stop valve

Starter set for garden pipeline with connecting point, 2 water connectors and pipe connectors

Article No. 2722

Article No. 8250

Article No. 8253

Article No. 8254

Article No. 8255

For the permanently below-ground installed GARDENA Pipeline you need the patented GARDENA “Quick & Easy” Simple Connection Technology analogous to the Sprinklersystem.

96

IRRIGATION

GARDENA Water Computers Automatic garden irrigation – 30 years of perfect programming.

As early as 1985 GARDENA revolutionized garden irrigation with the world’s first water computer. With constant innovations for first time gardeners and demanding garden owners, GARDENA continuously enhances the models. For example a model which makes irrigation easier is available for controlling a mobile sprinkler, a permanently installed Micro-Drip-System or your sprinkler system.

A rain sensor or soil moisture sensor can be connected to all GARDENA Water Computers – for irrigation only if it is necessary.

e into Turn watering tim – e tim e ur leis irrigation 30 years of innovative products

GARDENA Water Computer SelectControl

World innovation 2014

Including application-oriented programming recommendations

Rotary knob programming for 5 standard areas of the garden • Easy, fast, application-oriented operation

Sensor connection • On-demand, water-saving irrigation • Sensor program for fully automatic control via a soil moisture sensor (overnight)

The world’s first water computer made in 1985.

Detachable control panel • Comfortable handling

User-friendly LCD display • All programmed settings can be viewed • Clear layout

GARDENA Water Computers at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

EasyControl

SelectControl

MultiControl duo

MasterControl

Uses

Sprinklers, Micro-Drip-System

Sprinklers, Micro-Drip-System, Sprinklersystem

Sprinklers, Micro-Drip-System, Sprinklersystem

Sprinklers, Micro-Drip-System, Sprinklersystem

Automatic opening and closing

•

•

•

•

Watering duration

2 – 60 min.

1 min. – 2 h 59 min.

Per outlet: 1 min. – 3 h 59 min.

1 min. – 9 h 59 min.

Watering frequency

Every day, every 2nd/3rd/ 7th day, once, twice or three times a day

Individual selection of watering days or every 2nd or 3rd day, once, twice or three times a day

Per outlet: every 8, 12, hrs. or every 2nd, 3rd, or 7th day or individual selection of watering days

Every 24 hr., every 2nd / 3rd / 4th / 5th / 6th / 7th day or free selection of watering days

Start of watering

Adjustable in two-hour increments

Freely selectable

Per outlet: freely selectable

Freely selectable

Sensor connection

•

•

•

•

Energy supply

Battery (1 x 9 V)

Battery (1 x 9 V)

Battery (1 x 9 V)

Battery (1 x 9 V)

Special feature

With “low battery” display

“Weak battery” display, at night, exclusive sensor operation at night is possible: watering when soil moisture is too low.

Battery level display, outlets can be programmed independently of each other, exclusive sensor operation at night is possible: watering when soil moisture too low.

Battery level display, 6 independent programs, operation of up to 6 irrigation lines with the Water Distributor automatic (Art. No. 1197).

Article No.

1881

1885

1874

1864

* Unverbindliche Preisempfehlung, ** MDS = Micro-Drip-System

IRRIGATION

97

t GARDENA Find out more abou rols in the Multi-Channel Cont re or on the brochu “Watering Systems” rdena.com Internet at www.ga

GARDENA Multi-channel Controls For automatic irrigation of larger systems.

GARDENA Multi-channel Controls are particularly well suited when the water quantity of the tap is insufficient for operating the entire irrigation system at once, or when water requirements per garden area vary.

Valves are integrated in the irrigation system that automatically open or close the water flow. The signal for this is provided by the GARDENA Multi-channel Control. GARDENA offers two different systems that allow automatic irrigation for your entire garden.

1

With power connection: Through the irrigation control system 1 mounted on a wall, the valves 2 directly receive the impulse via the cable for when to open or close the water flow. Up to 12 irrigation valves (garden area) can be fully automatically controlled.

1

Comfort Irrigation Control System 4040 modular

Article No. 1276

2

Irrigation Valve 24 V

2

Article No. 1278

Without power connection: Through a mobile programming unit 1 the controllers 2 can be programmed which are then mounted onto the irrigation valve 3 and, based on the entered data, open or close the water flow. Everything cable-free – with a battery – and any random number of garden areas can be controlled.

1

Programming Unit

Article No. 1242

2

Controller

IRRIGATION

2

Irrigation Valve 9 V

Article No. 1251

Article No. 1250

98

3

1

3

GARDENA Accessories For addition to Multi-channel Controls and Water Computers.

Thanks to the soil moisture sensor or rain sensor, the control recognises sufficient soil moisture or rain and then automatically stops irrigation.

And with the water distributor automatic in combination with the Water Computer MasterControl, up to six garden areas can be irrigated one after the other.

GARDENA Accessories at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Soil Moisture Sensor

Rain Sensor electronic

Water Distributor automatic

Interrupts or prevents automatic irrigation when soil is sufficiently moist

Interrupts or prevents automatic irrigation at the onset of rain

For fully automatic control of up to 6 watering accessories (e.g. for flower boxes, lawns, potted plants, beds and hedges)

Principle

Electronic measurement of temperature differences in the soil

Optical-electronic operating principle, reacts quickly if it starts to rain

The plant- / garden areas are irrigated one after the other based on the programming

Compatible with **

GARDENA Water Computers, GARDENA Multi-channel Controls

GARDENA Water Computers, GARDENA Multi-channel Controls

GARDENA Water Computer MasterControl

Article No.

1188

1189

1197

** Not suitable for all models

IRRIGATION

99

Always the right pump.

Types of pumps at a glance.

GARDENA offers you and your customers an extensive range of pumps. With powerful, easy-to-use and reliable pumps for three different types of applications: garden irrigation, water supply and draining. From the basic Classic Pump to the high-quality Premium Pump in stainless steel design – you will find the right pump for every need. The overview below shows which pumps are available for which tasks.

Draining

Irrigation

Areas of use • Pump water from the pool, pond or full excavation pit • Pump water out of flooded cellars • Pump water out of the laundry room • Transfer water e.g. from a pond to a rain water tank

Areas of use • Irrigate with water from wells, cisterns and rain water tanks • Increase water pressure of the tap

Requirements • Powerful drainage performance • Fast pumping out or transfer of water • High delivery capacities

Requirements • Pump with continuously high pressure for even irrigation • Powerful, water pumping that is reliable on long term

Your advantages • Pump lots of water in a short time • Prevent the worst water damages through automatic and fast pumping • High functional safety

Your advantages • The right pump for every situation • High-pressure and even garden irrigation • Convenient and safe handling • Spare resources – save drinking water

Product selection • Submersible Pumps For dirt particles of up to 5 mm diameter • Dirty Water Pumps For dirt particles of up to 38 mm diameter

Product selection • Garden Pumps • Electronic Pressure Pumps • Petrol-driven Motor Pumps • Rain Water Tank Pumps • Submersible Pressure Pumps • Deep Well Pumps

100

IRRIGATION

Supplying Water for Domestic Use

ht pump you select the rig GARDENA will help ehensively: mpr and advise you co at: Online pump advisor om a.c en rd ga • ww w.

Areas of use • Water for the home (e.g. toilet flushing and washing machine) and for the garden from alternative water sources

Requirements • Fully-automatic operating pump • High safety and reliable use Your advantages • The home and garden are automatically and reliably supplied from alternative water reservoirs (e.g. cisterns, wells etc.)

• Spare resources: conveniently pump water, save drinking water, spare the environment Product selection • Electronic Pressure Pumps For stationary and mobile use • Pressure Tank Units For stationary use – permanently installed in the home • Automatic Submersible Pressure Pumps For stationary use (e.g. installed in cisterns)

IRRIGATION

101

GARDENA Submersible Pumps / Dirty Water Pumps For versatile use for pumping and transferring.

When clear or lightly dirty water needs to be pumped or transferred, GARDENA Submersible Pumps ensure easy draining. Also for other draining tasks and for flooded cellars, GARDENA Submersible Pumps are powerful and immediately ready to use. For draining an excavation pit or a pond, the GARDENA Dirty Water Pumps are ideal helpers. The powerful and robust GARDENA Dirty Water Pumps tackle particles of up to a diameter of 38 mm.

GARDENA Comfort Submersible Pump 9000 aquasensor For tidy conditions.

Universal • For standard hose sizes

Protected • Through thermal protection switch

Automatic and flexible • Through aquasensor function (starts automatically at a water level of 5 mm)

Wipe dry • Switching base for flat suction down to 1 mm

aquasensor

Float Switch

The pump starts automatically as of a water level of 5 mm. The cut-in and cut-out level are independently adjustable (5 mm to 220 mm). With flat suction of down to 1 mm (wipe dry).

For automatic cut-in and cut-out. Infinitely variable via panel of cable holder. Plug-in device for permanent manual operation (except Article 1777 and 1790).

GARDENA Submersible Pumps at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Classic 6000

Classic 7000

Comfort 9000 aquasensor

Comfort 13000 aquasensor

Premium 21000 inox

Rated power

220 W

250 W

320 W

650 W

1,000 W

Max. delivery capacity

6,000 l / h

7,000 l / h

9,000 l / h

13,000 l / h

21,000 l / h

Max. delivery head/pressure

5 m / 0.5 bar

6 m / 0.6 bar

7 m / 0.7 bar

8 m / 0.8 bar

11 m / 1.1 bar

Automatic function

Float Switch

Float Switch

aquasensor

aquasensor

Float Switch

Max. submersion depth

7m

7m

7m

7m

7m

Flat suction down to

5 mm

1 mm

1 mm

1 mm

3 mm

Max. particle size

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

Weight approx.

3.8 kg

4.3 kg

3.8 kg

5.4 kg

8.3 kg

Dimensions (L / W / H) approx.

20 / 17 / 30 cm

23 / 16 / 27 cm

28 / 17 / 25 cm

28 / 17 / 28 cm

32 / 18 / 34 cm

Power cable

10 m H05 RNF

10 m H05 RNF

10 m H05 RNF

10 m H07 RNF

10 m H07 RNF

Article No.

1777

1780

1783

1785

1787

102

IRRIGATION

ENAA RDEN GARD iesr:: GA Zussbeorhö ende acsce ssble Paita Su d un ep el ke xib d fle an , e he ibl hläs,ucflex scse enHo pped RiRibb 38 – m")(¾") mm m (3 m/4 ine,19inm19 il,ap eirabsh form thst ion rsng veru ) Au ½"sf)üh 2"(1 1/m (1 m 38

GARDENA Comfort Dirty Water Pump 8500 aquasensor Clearing water from cellars and excavation pits.

Protected • Through thermal protection switch

Robust • Thanks to the sturdy housing, low-wear pump impeller and quiet, maintenance-free capacitor motor

Universal • With connection for standard hose sizes

Automatic and flexible • Through aquasensor function (automatically starts at a water level of 65 mm)

High-performance • Pumps dirty water with up to 30 mm particle diameter

GARDENA Dirty Water Pumps at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Classic 6000

Classic 7500

Comfort 8500 aquasensor

Comfort 13000 aquasensor

Premium 20000 inox

Rated power

220 W

340 W

380 W

680 W

1,050 W

Max. delivery capacity

6,000 l / h

7,500 l / h

8,300 l / h

13,000 l / h

20,000 l / h

Max. delivery head/pressure

5 m / 0.5 bar

6 m / 0.6 bar

6 m / 0.6 bar

9 m / 0.9 bar

11 m / 1.1 bar

aquasensor, automatically starts at a water level of 70 mm

Float Switch

Automatic function

Float Switch

Float Switch

aquasensor, automatically starts at a water level of 65 mm

Max. submersion depth

7m

7m

7m

7m

7m

Max. particle size

25 mm

25 mm

30 mm

30 mm

38 mm

Weight approx.

3.8 kg

4.3 kg

4.0 kg

5.6 kg

8.3 kg

Dimensions (L / W / H) approx.

21 / 17 / 32 cm

27 / 16 / 29 cm

26 / 18 / 31 cm

26 / 19 / 34 cm

30 / 19 / 39 cm

Power cable

10 m (H05 RNF)

10 m (H05 RNF)

10 m (H05 RNF)

10 m (H07 RNF)

10 m (H07 RNF)

Article No.

1790

1795

1797

1799

1802

IRRIGATION

103

GARDENA Garden Pumps Versatile in use – eco-friendly and economical.

With the powerful GARDENA Garden Pumps, you can transport rain water from the cistern, rain water tank or well, and irrigate your lawn, flowers or vegetable garden while sparing the environment. From the starter model to the high-performance pump, with GARDENA you’ll find the right pump for your requirements based on garden size, length of hose, number of sprinklers or desired pressure.

Robust and reliable

Safe-pump function

High-quality materials and meticulous design protect the pumps against damage and ensure a long life and secure operation.

• • •

LED status display with warning function (fault) Automatic safety switch-off Integrated dry-running safety

Low-noise pump operation Rubber feet guarantee a sturdy stand and low-noise and low-vibration operation.

GARDENA Comfort Garden Pump 5000/5 Powerful with excellent safety properties.

Practical • With large filling opening for easy filling without a funnel

Comfortable • Thanks to the ergonomic handle

Effective • As two connecting devices can be operated at the same time (2 outlets, one swivable)

Robust • Thanks to fine-mesh filter that protects against impurities or damage

Safe • Through safe-pump function, safety switch-off and dry-running safety

Problem-free • Easy drainage before frost sets in

Sturdy and quiet • Thanks to rubber feet that give a sturdy stand and noisedampening operation Longlife • Through ceramic protection and double sealing system

104

IRRIGATION

GARDENA Garden Pumps at a glance Classic 3000/4

Classic 3000/4 Set

Classic 3500/4

SET

Set complete with Pump 3000/4, 3.5 m suction unit and 20 m 13 mm (½”) hose and Original GARDENA System fittings

All products and more info at: www.gardena.com

Classic 3500/4 Set

Comfort 4000/5

Comfort 5000/5

1,100 W

1,300 W

1,300 W

0.9 kW (1.2 PS)

4,000 l / h

5,000 l / h

6,000 l / h

9,000 l / h

45 m / 4.5 bar

50 m / 5 bar

55 m / 5.5 bar

25 m / 2.5 bar

8m

8m

8m

5m

Jet

Jet

5 stages

–

Premium 6000/6 Inox

SET

Set complete with Pump 3500/4, 3.5 m suction unit and 20 m 13 mm (½”) hose and Original GARDENA System fittings

Rated power

600 W

Max. delivery capacity

3,100 l / h

Max. delivery head/pressure

36 m / 3.6 bar

Max. self-priming suction height

7m

Feed impeller

Jet

Max. liquid temp.

35 °C

35 °C

35 °C

35 °C

35 °C

35 °C

Safe-pump function

–

–

–

•

•

–

Number of outlets

1

2

2

2

2

1

Sprinkler connection capacity / max. hose length per sprinkler 1)

1 / 40 m

1 / 50 m

1 / 260 m max. 3 / 50 m

1 / 270 m max. 3 / 90 m

1 / 370 m max. 4 / 160 m

1 / 160 m max. 3 / 100 m

Weight approx.

6.5 kg

7.0 kg

11 kg

11.5 kg

13.5 kg

6.4 kg

Dim. (L / W / H) approx.

37 / 21 / 28 cm

37 / 21 / 28 cm

47 / 25 / 34 cm

47 / 25 / 34 cm

50 / 25 / 34 cm

33 / 27 / 31 cm

Power cable

1.5 m (H07 RNF)

1.5 m (H07 RNF)

1.5 m (H07 RNF)

1.5 m (H07 RNF)

–

Article No.

1707

1719

1732

1734

1736

1436

1)

37 / 21 / 28 cm

800 W

Classic Petrol-driven Motor Pump 9000/3

3,600 l / h 41 m / 4.1 bar 7m Jet

37 / 21 / 28 cm 1.5 m (H07 RNF)

1717

1709

Basis of the values: Water flow at the sprinkler approx. 750 l/h, water pressure at the sprinkler approx. 1.8 bar, suction height approx. 0.5 m. Use of 19 mm (¾”) hoses with GARDENA Professional System fittings.

IRRIGATION

105

GARDENA Rain Water Tank Pumps The powerful ones for cost-saving garden irrigation.

With GARDENA Rain Water Tank Pumps, you can fill watering cans or irrigate your garden with a connected sprinkler, a nozzle, a sprayer or the Micro-Drip-System. No more troublesome lugging of watering cans. Practical: The pump can also be used for draining.

GARDENA Classic Rain Water Tank Pump 4000/2 automatic Water on Tap. Requirement-suited • Through adjustable regulatingand shut-off valve

Practical • Integrated carrying handle, cable- and telescopic pipe mounting

Individual • Adjustable to rain water tank size through infinitely telescopic fitting pipe

Saves energy and is convenient • Automatically switches on when water is required and then switches off again Safe • With dry-running safety Problem-free • Through integrated filter and additional foot

GARDENA Rain Water Tank Pumps at a glance All products and more info at: www.gardena.com

Classic Rain Water Tank Pump 4000/2

Comfort Rain Water Tank 4000/2 automatic

Automatic on/off switching

–

•

Dry-running safety

Through Float Switch

Integrated

Rated power

500 W

500 W

Max. delivery capacity

4,000 l / h

4,000 l / h

Max. delivery head/pressure

20 m / 2.0 bar

20 m / 2.0 bar

Max. submersion depth

7m

7m

Power cable

10 m (H05 RNF)

10 m (H05 RNF)

Pump diameter

14.8 cm

14.8 cm

Sprinkler connection capacity / max. hose length per sprinkler 1)

1 / 50 m

1 / 50 m

Weight approx.

4.8 kg

5 kg

Dimensions (L / W / H) approx.

25 / 14.8 / 45 cm

25 / 14.8 / 45 cm

Article No.

1740

1742

1)

Basis of the values: Water flow at the sprinkler approx. 570 l/h, water pressure at the sprinkler approx. 1.3 bar.

Use of 19 mm (¾") hoses with GARDENA Professional System fittings.

106

IRRIGATION

GARDENA Submersible Pressure Pumps Pump and sensibly use ground water and water from cisterns.

Tap natural water reservoirs! Ground- and rain water are perfect water suppliers for plant irrigation. With a well you can also access greater depths.

GARDENA Submersible Pressure Pumps help with retrieval.

GARDENA Submersible Pressure Pumps at a glance All products and more info at: www.gardena.com

Classic Submersible Pressure Pump 5500/3

Classic Submersible Pressure Pump 6000/4

GARDENA Classic Submersible Pressure Pump 5500/3 Pump water from below ground.

Robust and reliable • Thanks to top-quality materials

User-friendly • Handle and supplied fastening rope

Rated power

900 W

1,000 W

Max. delivery capacity

5,500 l / h

6,000 l / h

Max. delivery head/pressure

30 m / 3.0 bar

40 m / 4.0 bar

Max. submersion depth

12 m

12 m

Fastening rope

15 m

15 m

Power cable

15 m (H07 RNF)

15 m (H07 RNF)

Pump diameter

15 cm

15 cm

Feed impeller

3 stages

4 stages

Dry-running safety

Through Float Switch

Through Float Switch

Sprinkler connection capacity / max. hose length per sprinkler 1)

1 / 50 m max. 3 / 60 m

1 / 280 m max. 4 / 110 m

Weight approx.

9.6 kg

10.0 kg

Dimensions (L / W / H) approx.

15 / 15 / 45 cm

15 / 15 / 47 cm

Article No.

1461

1468

1)

Basis of the values: Water flow at the sprinkler approx. 750 l/h, water pressure at the sprinkler approx. 1.8 bar. Use of 19 mm (¾") hoses with GARDENA Professional System fittings.

Flexible use • Thanks to the integrated 33.3 mm (G1) mating thread suitable for the Original GARDENA System

Quickly ready to use • Through backflow preventer Protected • Through thermal protection switch

Low-noise • Thanks to multi-stage feed impeller

Safe • Through dryrunning safety

Longlife • With rust-free stainless-steel filter

• Practical use Water pumping from great depths with a pump diameter of only 15 cm

IRRIGATION

107

GARDENA Submersible Pressure Pumps automatic Water supply with automatic cut-in / cut-out.

The GARDENA Submersible Pressure Pumps automatic pump from depths up to approx. 20 m from wells or cisterns. The innovative automatic function is especially convenient. Thanks to the electric manometric switch and flow recognition sensor, the pump automatically switches on for water retrieval and then off again afterwards. With a power cable up to 22 m in length, the pumps are installed and, with the supplied fastening rope, can be quickly drawn up when required. Can also be used for supplying water for domestic use.

GARDENA Submersible Pressure Pumps automatic at a glance

GARDENA Comfort Submersible Pressure Pump 6000/5 automatic

All products and more info at: www.gardena.com

Automatic cut-in and cut-out as required.

Comfort Submersible Pressure Pump 6000/5 automatic

Premium Deep Well Pumps 6000/5 inox automatic

Rated power

1,050 W

950 W

Max. delivery capacity

6,000 l / h

6,000 l / h

Max. delivery head/pressure

45 m / 4.5 bar

50 m / 5.0 bar

Max. submersion depth

12 m

19 m

Fastening rope

15 m

22 m

Power cable

15 m (H07 RNF)

22 m (H07 RNF)

Pump diameter

15 cm

9.8 cm

Feed impeller

4 stages

7 stages

Sprinkler connection capacity / max. hose length per sprinkler 1)

1 / 270 m max. 4 / 70 m

1 / 310 m max. 4 / 150 m

Reduced suctioning of dirt

–

Through foot

Weight approx.

8.0 kg

9.0 kg

Dimensions (L / W / H) approx.

15 / 15 / 51 cm

9.8 / 9.8 / 85 cm

Article No.

1476

1499

1)

Basis of the values: Water fl ow at the sprinkler approx. 750 l/h, water pressure at the sprinkler approx. 1.8 bar. Use of 19 mm (¾") hoses with GARDENA Professional System fi ttings.

108

IRRIGATION

Customised • Connection thread 33.3 mm (G1) for Original GARDENA System

Reliable • No backflow of pumped water with backflow preventer

Protected • Pump automatically switches off as soon as no water can be pumped

Easy handling • Large, ergonomic handle

Automatic • Pump automatically switches on for water retrieval and then off

Integrated • Thermal overload switch

Powerful and quiet • Multi-stage feed impeller Safe • Protection from dirt with rust-free stainless steel filter

GARDENA Deep Well Pumps Pump water from below ground.

With a diameter of only 9.8 cm, the compact GARDENA Deep Well Pumps are ideal for all drilled wells starting with a diameter of 100 mm.

Ideal for operation with sprinklers and irrigation control systems.

GARDENA Premium Deep Well Pump 5500/5 inox For deep installation in narrow wells.

Customised • Adapter with 33.3 mm mating thread (G1) for Original GARDENA System Reliable • With backflow preventer For a long life • Robust stainless-steel housing Optional • Stable foot, can also be mounted

Safe • With thermal overload switch

Top performance with low-noise operation • Multi-stage feed impeller

Protection from dirt • Rust-free stainless-steel filter

Premium Deep Well Pump 5500/5 inox

Premium Deep Well Pump 6000/5 inox

Rated power

850 W

950 W

Max. delivery capacity

5,500 l / h

6,000 l / h

Max. delivery head/pressure

45 m / 4.5 bar

50 m / 5.0 bar

Max. submersion depth

19 m

19 m

Feed impeller

6 stages

7 stages

Pump diameter

9.8 cm

9.8 cm

Sprinkler connection capacity / max. hose length per sprinkler 1)

1 / 260 m max. 4 / 130 m

1 / 310 m max. 4 / 150 m

Through foot

Through foot

Weight approx.

7.5 kg

8.25 kg

Dimensions (L / W / H) approx.

9.8 / 9.8 / 64 cm

9.8 / 9.8 / 65 cm

Fastening rope

22 m

22 m

Power cable

22 m (H07 RNF)

22 m (H07 RNF)

Article No.

1489

1492

Reduced suctioning of dirt

1)

Basis of the values: Water flow at the sprinkler approx. 750 l/h, water pressure at the sprinkler approx. 1.8 bar. Use of 19 mm (¾") hoses with GARDENA Professional System fittings.

IRRIGATION

109

GARDENA Electronic Pressure Pumps / Pressure Tank Units For fully automatic distribution of water in the home and garden.

The GARDENA Electronic Pressure Pumps deliver constant, flowing water like from the tap. You pump water reliably e.g. from wells and cisterns.

The compact design allows flexible and space-saving use. The GARDENA Pressure Tank Units make use of alternative water sources for automatic use of non-potable water in the home, e.g. for the toilet and washing machine. This reduces costs and spares the environment.

NEW

GARDENA Premium Electronic Pressure Pump 6000/6E LCD inox Innovative and powerful – the top model with comfort features.

Programme for small quantities • Trouble-free operation with low delivery capacity • Water Drip Safety

Foldable, ergonomic carrying handle • Space-saving • Easy transportation

Large filler tube Integrated fine-mesh filter • Easy to use • Safer operation

2 outputs, one with swivel • Several connection options

New check valve technology • Optimal suction process

Large LC Display • All functions under control • Easy troubleshooting

Impeller: 5 stages • Very quiet operation

Thermal overload protection • Protects the motor from overheating

Drain screw • Simple frost protection

Rubber feet • Less vibration, low-noise operation

Pump housing made of stainless steel • High-quality material

GARDENA Electronic Pressure Pumps at a glance

NEW

All products and more info at: www.gardena.com

Classic 3500 / 4E

Comfort 4000 / 5E

Comfort 5000 / 5E LCD

Premium 6000 / 6E LCD Inox

Rated power

800 W

1,100 W

1,300 W

1,300 W

Max. delivery capacity

3,500 l / h

4,000 l / h

5,000 l / h

6,000 l / h

Max. delivery head/pressure

40 m / 4.0 bar

45 m / 4.5 bar

50 m / 5.0 bar

55 m / 5.5 bar

Max. suction height

8m

8m

8m

8m

Feed impeller

Jet

Jet

Jet

5 stages

Weight approx.

8.1 kg

12.5 kg

13.3 kg

15.2 kg

Dimensions (L / W / H) approx.

44 / 20 / 30 cm

47 / 26 / 34 cm

47 / 26 / 34 cm

50 / 26 / 34 cm

Max. liquid temperature

35 °C

35 °C

35 °C

35° C

Power cable

1.5 m (H07 RNF)

1.5 m (H07 RNF)

1.5 m (H07 RNF)

1.5 m (H07 RNF)

Number of water outlets

1

2 (one can be angled)

2 (one can be angled)

2 (one can be angled)

Sealing system

Double with ceramics

Double with ceramics

Double with ceramics

Double with ceramics

Dry-running safety + water-drip alert

•

•

•

•

Info display

LED

LED

LC-Display ( 24 languages)

LC-Display ( 24 languages)

Small amount programme

•

•

•

•

Article No.

1757

1758

1759

1760

110

IRRIGATION

GARDENA Premium Pressure Tank Unit 5000/5 eco inox Innovative, powerful technology – convenient features – quiet, energy-efficient operation.

Thermo Stop

Practical • Integrated fine-mesh filter

Individual • Simultaneous operation of several pumps connected to pressure

Eco

Safe • Automatic safety switch-off function when the pump runs hot

-15 %

Energy-saving • With up to 15 % energy savings compared with standard operation

Easy • Problem-free commissioning and fast suction times

Protected • Automatic safety switch-off function when the pump runs dry.

With warning lamp function.

Comfortable • Easy cut-in and cut-out with multi-function switch

Auto Stop

Durable • Tank 5 years maintenance-free • No membrane replacement necessary • no refilling of air

!

Recommended • Spring mounted rubber feet for low vibration and quiet running (available from the GARDENA Service) Tank

5

Jahre Years Ans

GARDENA Pressure Tank Units at a glance

All products and more info at: www.gardena.com

Classic 3000 / 4 eco

Classic 4000 / 5 eco

Comfort 5000 / 5 eco

Premium 5000 / 5 eco inox

Rated power

650 W

850 W

1,100 W

1,200 W

Max. delivery capacity

2,800 l / h

3,500 l / h

4,500 l / h

4,500 l / h

Max. delivery head/pressure

4.0 bar / 40 m

4.5 bar / 45 m

5.0 bar / 50 m

5.0 bar / 50 m

Max. self-priming suction height

8m

8m

8m

8m

Number of connections

1

3

3

3

Eco mode

•

•

•

•

Overheating protection

•

•

•

•

Integ. dry-running safety

–

•

•

•

Feed impeller

Jet

Jet

Jet

Jet

Weight approx.

13.6 kg

15 kg

17 kg

17 kg

Dimensions (L / W / H) approx.

45 / 29 / 62 cm

45 / 29 / 62 cm

45 / 29 / 62 cm

45 / 29 / 62 cm

Sprinkler connection capacity / max. hose length per sprinkler 1)

1 / 100 m 2 / 10 m

1 / 150 m 2 / 50 m

1 / 190 m max. 3 / 60 m

1 / 190 m max. 3 / 90 m

Article No.

1753

1754

1755

1756

1)

Basis of the values: Water fl ow at the sprinkler approx. 750 l/h, water pressure at the sprinkler approx. 1.8 bar, suction height approx. 0.5 m. Use of 19 mm (¾”) hoses with GARDENA Professional System fi ttings.

IRRIGATION

111

rtment the GA RDEN A asso You will also find in of high-qualit y brass an ex tensive range connection options. ised fittings for custom

GARDENA Pump Accessories So that everything will flow.

For the GARDENA Pump Assortment, you can receive just the right accessories – appropriate for your individual use and situation.

Depending on the location, delivery head and your personal requirements, you can individually equip your GARDENA Pump.

GARDENA Suction Accessories at a glance

More info at: www.gardena.com

Suction Unit

Suction Hose

Suction Hose Fitting

Suction Hose sold by the metre

Suction Filter with Backflow Preventer

Pump Preliminary Filter

Bore Hole Suction Hose

For reduced re-suction time, suction hose ready to connect up with suction filter and backflow preventer.

For extending the suction unit or for use with suction filters (3.5 m).

For vacuum-resistant connection of the suction hose, sold by the metre to the pump. With 33.3 mm (G1) female thread.

Vacuum-resistant spiral suction hose.

Connection to suction hoses, backflow preventer reduces re-suction time.

To protect the pump against damage through impurities.

For vacuum-resistant connection of the pump to boreholes or pipeworks.

Length: 3.5 m Article No. 1411

Article No. 1412

Ø 19 mm (¾") Article No. 1723

19 mm (¾") Article No. 1720-22

Article No. 1726 (¾")

Flow: < 3,000 l/h Article No. 1731

Length: 0.5 m Article No. 1729

25 mm (1") Article No. 1724

25 mm (1") Article No. 1721-22

Article No. 1727 (1") Length: 7 m Article No. 1418

Article No. 1728 (¾"+1")

Flow: < 6,000 l/h Article No. 1730

32 mm (5/4") Article No. 1722-22

GARDENA Pump Accessories at a glance

More info at: www.gardena.com

Pump Connection Set

Pump Fitting

Submersible Pump Fitting

Float Switch

Dry-running Safety

Electronic Manometric Switch with Dry-running Safety

For connecting pumps with male thread: 33.3 mm (G1) to the GARDENA Hose Connection System.

For connecting pumps with female thread to the GARDENA Hose Connection System.

With 33.3 (G1) / 33.3 (G1) thread.

For connecting submersible pumps with female thread to the GARDENA Hose Connection System.

Switches the pump on and off according to the current water level.

With 10 m power cable.

Automatically switches the pump off when medium fails to flow. With 33.3 mm (G1) mating thread.

For converting garden pumps into electronic pressure pump.

½" Article No. 1750

Article No. 1745

With 33.3 mm (G1)/ 33.3 mm (G1) Article No. 1743

Article No. 1735

Article No. 1741

Article No. 1739

¾" Article No. 1752

112

With 42 mm (G5/4)/ 33.3 mm (G1) Article No. 1744

IRRIGATION

GARDENA Overview of sound and vibration levels

GARDENA Lawn Product name

Art. No.

Measured sound power level [dB(A)]

Guaranteed sound power level [dB(A)]

Sound pressure level at the operator‘s ear (dB)

Measurement uncertainty of sound pressure level (dB)

Vibration level (m / s²)

Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower 380 Li

4025

85

86

70

3

< 2.5

Electric Cylinder Lawnmower 380 EC

4028

91

92

77

3

< 2.5

Electric Lawn Rake ES 500

4066

89

91

77

3

< 2.5

Electric Lawn Aerator EVC 1000

4068

93

94

78

3

< 2.5

Robotic Lawnmower R40Li

4071

56

58

–

–

–

Robotic Lawnmower R70Li

4072

58

60

–

–

–

Electric Lawnmower PowerMax™ 32 E

4073

93

96

80

2.5

3.36

Electric Lawnmower PowerMax™ 34 E

4074

94

96

83

2.5

< 2.5

Electric Lawnmower PowerMax™ 37 E

4075

93

96

81

2.5

< 2.5

Electric Lawnmower PowerMax™ 42 E

4076

95

96

84

2.5

< 2.5

Turbotrimmer SmallCut 300 Accu

8844

89

96

76

2.5

7

Turbotrimmer SmallCut 300 Accu*

8844

86

88

75

3

2.6

Turbotrimmer SmallCut 300

8845

94

96

81

3

< 2.5

Turbotrimmer SmallCut 300*

8845

94

96

80

3

< 2.5

Turbotrimmer EasyCut 400 / 25

9807

92

95

80

3

3

Turbotrimmer ComfortCut 450 / 25

9808

93

94

84

3

< 2.5

Turbotrimmer ComfortCut 500 / 27

9809

94

96

83

3

< 2.5

Turbotrimmer PowerCut 650 / 30

9811

93

96

83

3

< 2.5

Accu Trimmer EasyCut Li-18/23R

9823

83

88

68

3

< 2.5

Accu Trimmer ComfortCut Li-18/23R

9825

82

86

68

3

< 2.5

GARDENA Trees, hedges, shrubs and flowers Product name

Art. No.

Measured sound power level [dB(A)]

Guaranteed sound power level [dB(A)]

Sound pressure level at the operator‘s ear (dB)

Measurement uncertainty of sound pressure level (dB)

Vibration level (m / s²)

Accu High Delimber TCS Li-18/20

8866

89

92

79

3

< 2.5

Electric Hedge Trimmer EasyCut 42

8870

97

99

86

3

< 2.5

Electric Hedge Trimmer EasyCut 46

8871

97

99

86

3

< 2.5

Hedge Trimmer EasyCut 42 Accu

8872

82

85

71

3

< 2.5

Electric Hedge Trimmer EasyCut 48 PLUS

8874

97

102

86

3

2.68

Electric Hedge Trimmer HighCut 48

8880

94

96

83

3

< 2.5

Accu Hedge Trimmer EasyCut Li-18/50

8877

88

89

77

3

< 2.5

Accu Hedge Trimmer THS Li-18/42

8881

86

89

70

3

< 2.5

Accu Grass Shears ClassicCut

8885

–

–

–

–

< 2.5

Set Accu Grass- and Boxwood Shears ClassicCut

8887

77

79

–

–

< 2.5

Accu Grass Shears ComfortCut

8893

–

–

–

–

< 2.5

Accu Shrub Shears ComfortCut

8895

78

80

–

–

< 2.5

Set Accu Grass- and Shrub Shears ComfortCut

8897

78

80

–

–

< 2.5

Accu Shrub Shears ComfortCut 30

8898

87

89

76

3

< 2.5

* Trimmer with new coil Data not available at time of print | Further information at: www.gardena.com/int/noiseandemission | Printing errors, changes and mistakes excepted

GARDENA

113

GARDENA Overview of sound and vibration levels GARDENA Beds and soil Product name

Art. No.

Measured sound power level [dB(A)]

Guaranteed sound power level [dB(A)]

Sound pressure level at the operator‘s ear (dB)

Measurement uncertainty of sound pressure level (dB)

Vibration level (m / s²)

Electric Blower / Vac ErgoJet 3000

9332

102

102

88.4

2,5

< 2.5

Accu Blower AccuJet 18-Li

9335

77

80

68

3

< 2.5

Product name

Art. No.

Measured sound power level [dB(A)]

Guaranteed sound power level [dB(A)]

Sound pressure level at the operator‘s ear (dB)

Measurement uncertainty of sound pressure level (dB)

Vibration level (m / s²)

Classic Petrol-driven Motor Pump 9000/3

1436

102

105

90

3

–

Classic Garden Pump 3000/4

1707

87

88

–

–

–

Classic Garden Pump 3500/4

1709

87

88

–

–

–

Comfort Garden Pump 4000/5

1732

87

88

–

–

–

Comfort Garden Pump 5000/5

1734

87

88

–

–

–

Premium Garden Pump 6000/6 inox

1736

87

88

–

–

–

Classic Pressure Tank Unit 3000/4 eco

1753

78.5

81

–

–

–

Comfort Pressure Tank Unit 4000/5 eco

1754

83

85

–

–

–

Comfort Pressure Tank Unit 5000/5 eco

1755

87

89

–

–

–

Premium Pressure Tank Unit 5000/5 eco inox

1756

87

90

–

–

–

Classic Electronic Pressure Pump 3500/4 e

1757

75

76

–

–

–

Comfort Electronic Pressure Pump 4000/5 e

1758

77

78

–

–

–

Comfort Electronic Pressure Pump 5000/5 e LCD

1759

75

79

–

–

–

Premium El. Pressure Pump 6000/6 e LCD inox

1760

73

77

–

–

–

GARDENA Irrigation

Data not available at time of print | Further information at: www.gardena.com/int/noiseandemission | Printing errors, changes and mistakes excepted

114

GARDENA

GARDENA Service Always on the safe side.

Detailed information on our products can be found on our website www.gardena.com. You’ll also find comprehensive planning assistance for irrigation control systems, pumps or ponds that render your product selection easier.

Should you have more questions on our products, accessories or spare parts, our qualified GARDENA Service will be pleased to help you.

And for the rare case that your GARDENA product should need a repair or maintenance, we’ve thought ahead and can offer you an extensive range of services. Our technical support service will be glad to assist you with questions or problems. If you are unable to repair the product yourself, our central repair service will take it over. For this purpose, we also have a pick-up service and product exchange service.

You can reach our GARDENA Service as follows: By e-mail: service@gardena.com On the Internet: www.gardena.com GARDENA Deutschland GmbH Hans-Lorenser-Straße 40 89079 Ulm www.gardena.com

With GARDENA you’re always on the safe side.

GARDENA

115

Mehr zu GARDENA This brochure only covers a part of the GARDENA product assortment. On the Internet at www.gardena.com, you will find the entire range and also useful tips for garden work and garden design.

GARDENA Deutschland GmbH 89070 Ulm Phone +49 (0) 731 490-123 Telefax +49 (0) 731 490-249 E-mail: service@gardena.com www.gardena.com

We reserve the right to make modifications, also product modifications.