Tuoteluettelo 2013 CONSTRUCTION PRODUCTS
Husqvarna Construction Products on maailman johtava rakennus- ja kiviteollisuuden varusteiden ja timanttityökalujen toimittaja. Tarjoamme kaikkialla maailmassa tehokkaita ja luotettavia varusteita, joiden avulla ammattikäyttäjät voivat olla ylpeitä hyvin tekemästään työstä. Arvonsa tuntevat ammattilaiset ovat meidän paras palkkiomme.
www.husqvarnacp.fi
2
Saat aina apua. Kaikkialla. Aina. Puhelimessasi. Husqvarnan timanttityökalujen ja koneiden avulla voit tehdä työsi nopeammin ja helpommin. Nyt voit käyttää myös mobiilisivustoa, jossa päivitetyt tuotetiedot ja laitteistosi hyödyllinen tukipalvelu ovat jatkuvasti käytössäsi. Sivustossa on lisäksi oikean työkalun valintaa helpottava interaktiivinen työkaluopas, video-opaskokoelma, koneiden käyttöohjeita pdf-tiedostoina haettavassa arkistossa sekä kaikkien jälleenmyyjiemme yhteystiedot.
Husqvarna Construction Products Internetissä. Tutustu kattavaan verkkosivustoomme, josta löydät kaikki tiedot koneistamme ja työkaluistamme. Siellä on tuotteiden täydelliset tekniset tiedot, huolto-ohjeita, käyttöohjeita, interaktiivinen työkaluopas sekä uutisia ja paljon muuta. Sivustossamme on myös tietoa yhtiöstämme sekä paikallisista huoltopisteistä ja valtuutetuista jälleenmyyjistä.
Lisätietoja Husqvarnan QR-koodeilla. Tuoteluettelon monilla sivuilla näkyy QR-koodeja, joiden avulla voit siirtyä lisätietoja sisältävään mobiiliin verkkosivustoomme. Skannaamalla matkapuhelimellasi QR-koodin pääset suoraan mobiilisivuston sille sivulle, jossa on lisää tietoa tuotteesta, videoita jne. Voidaksesi skannata QR-koodin puhelimessasi tulee olla asennettuna QR-lukusovellus. Sovelluksen voi ladata ilmaiseksi App Storesta, Google Playsta tai puhelimesi vastaavasta sivustosta.
3
4
Sisältö. Nerokkaat ratkaisut lisäävät tehokkuutta
6
Seinäsahaus 16 Timanttityökalut seinäsahaukseen 40 Vaijerisahaus 46 Timanttityökalut vaijerisahaukseen 56 Lattiasahaus 62 Timanttityökalut lattiasahaukseen 82 Tuorebetonisahaus 92 Pintakäsittely 100 Timanttityökalut pintakäsittelyyn 122 Poraaminen 140 Timanttityökalut poraukseen 184 Kannettavat laikkaleikkurit Kannettavien laikkaleikkureiden timanttityökalut
202 248
Kulmahiomakoneiden timanttityökalut
260
Tiili- ja laattasahaus Tiili- ja laattasahojen timanttilaikat
266 284
Purkurobotit 288 Timanttilaikkojen huolto ja vianetsintä Porakruunujen huolto ja vianetsintä
312 316
Kaikilla Husqvarna Construction Productsin tehtailla on ISO 9001- ja 14001-sertifiointi. Husqvarna Construction Products on oSa-järjestön (Organization for the Safety of Abrasives) jäsen.
5
Me autamme sinua menestymään. Tehokkuus on tärkeää rakennusalalla. Kun vastassasi ovat tiukat aikataulut ja budjetit, laitteisto voi muodostaa eron menestyksen ja epäonnistumisen välillä. Luotettavilla Husqvarnan koneilla ja timanttityökaluilla selviät työstä nopeasti ja tehokkaasti. Myös huolto-organisaatiomme on aina lähellä, kun tarvitset teknistä tukea ja nopeita toimituksia, jotta voit hoitaa tehtäväsi viivytyksittä.
Nerokkaat ratkaisut parantavat kannattavuutta. Husqvarnan laitteet ja varusteet ovat ainutlaatuisia, koska niiden käyttäjä on meille yhtä tärkeä kuin itse leikkaustyö. Laitteistosi on siksi erittäin luotettava ja tehokas sekä helppo kuljettaa, asentaa, purkaa ja huoltaa. Tämä tehostaa työtä, mikä näkyy sekä työpäivän päätteeksi että tarkastaessasi kuukauden tulosluvut.
Timanttityökalut tehostavat tuottavuutta huomattavasti. Meidän alallamme timanteilta vaaditaan paljon. Husqvarna on maailman johtava leikkaamiseen, poraukseen ja hiomiseen tarkoitettujen timanttityökalujen valmistaja. Meille timanttityökalut, koneet ja käyttäjä ovat kokonaisuus, jonka tulee toimia yhdessä saumattomasti. Tämä näkemyksemme on tärkeä perusta tuotekehittelyssämme. Jos haluat saada Husqvarna-tuotteistasi varmasti mahdollisimman suuren hyödyn, käytä niitä Husqvarnan timanttityökalujen kanssa.
Käyttäjäkeskeistä palvelua ja osaamista. Ammattiurakoitsijoille saatavuus ja nopeat toimitukset ovat usein ensisijaisen tärkeitä. Kun tarvitset timanttityökalua tai uusia laitteita ja varusteita, teknistä palvelua tai hyviä neuvoja, lähin Husqvarnan huoltopiste on vain puhelinsoiton päässä. Osaava ja työhönsä sitoutunut henkilöstö tuntee toimialasi ja ymmärtää työsi vaatimukset. Monet työntekijöistämme ovat itsekin toimineet ammattiurakoitsijoina ja tekevät mielellään yhteistyötä alalla toimivien asiakkaidemme kanssa.
6
7
Husqvarnan innovaatiot muuttavat tulevaisuuden. Uskomme muutoksen voimaan koko toiminnassamme. Muutos inspiroi meitä suunnittelemaan, kehittämään ja toimittamaan uusia innovaatioita. Etsimme uusia ratkaisuja käyttäjien työssään kohtaamiin haasteisiin, ja haluamme siten auttaa heitä työskentelemään tehokkaammin, turvallisemmin ja ergonomisemmin – sekä nyt että myös tulevaisuudessa.
Voiko jo ennestään erinomaisesta laitteesta tehdä vielä paremman? Totta kai! Suosituimmasta laikkaleikkuristamme, Husqvarna K 760, tulee nyt markkinoille päivitetty versio. Sen monia yksityiskohtia on parannettu, mikä tekee siitä vieläkin kestävämmän ja tehokkaamman sekä mukavan käyttää koko pitkän työpäivän ajan. Lue lisää sivulta 212.
Suurtaajuuksinen Husqvarna CS 10 täydentää erinomaisesti seinäsahoja WS 440 HF ja WS 482 HF. Näiden yksiköiden yhdessä muodostama täydellinen vaijeri- ja seinäsahausjärjestelmä sopii yhtä hyvin pieniin ahtaissa tiloissa tehtäviin töihin kuin myös suuriin vaijerisahaustehtäviin. Lue lisää sivulta 54.
Automaattisella Husqvarna AD 10 -porausyksiköllä käyttäjän tuottavuus paranee ja työ sujuu vaivattomammin. AD 10 tunnistaa käytössä olevan porakoneen, optimoi syötön porakoneelle sopivaksi ja pysäyttää koneen automaattisesti, kun reikä on porattu. Poranterä voidaan vetää nopeasti pois porauskohteesta painiketta kääntämällä. Tämä ei vaadi käsivoimaa eikä rasita käyttäjän polvia ja selkää. Lue lisää sivulta 154.
8
Katso innovaatioistamme kertova video QR-koodin avulla.
Pienessä mutta tehokkaassa Husqvarna DXR 140 -purkurobotissa on nerokas ominaisuus: sen puomia voi kääntää 360 astetta, mikä lisää koneen työaluetta. Siten työskentely on tehokkaampaa eikä tukijalkojensa päällä toimivaa robottia tarvitse siirtää yhtä usein. Lue lisää sivulta 302.
Tiedätkin varmaan, että Husqvarnan Diagrip™-työkalut leikkaavat nopeammin kuin useimmat muut laikat. Mutta odotahan, kunnes näet uusimman timanttityökaluinnovaatiomme Diagrip2™:n. Se on nopeampi, kätevämpi, monipuolisempi ja kestävämpi kuin mikään aiemmin valmistamamme timanttityökalu. Lue lisää seuraavalta sivulta.
Kaikkia sähkötoimisia, suurtaajuuskäyttöisiä seinäsahoja ohjataan tarkasti langattomalla, ergonomisella ja helppokäyttöisellä kauko-ohjaimella. Käytönaikaista teränopeutta ja tehonkäyttöä valvotaan 3,5 tuuman TFT-värinäytöstä. Lue lisää sivulta 23.
Husqvarnan ainutlaatuisen Dual Drive Technology™ -järjestelmän avulla käyttäjä voi ohjata planeettapään tai satelliittihiomapäiden nopeutta ja pyörimissuuntaa. Siten hiomakoneen voi optimoida erilaisia töitä varten, ja konetta voi käyttää muita planeettakoneita useampiin työtehtäviin. Dual Drive Technology™ on saatavana malleissa Husqvarna PG 820 ja PG 680. Lue lisää sivulta 106.
Märkä- ja kuivaleikkaamiseen – kaksi leikkuria yhdessä! Husqvarna K 3000 Wet on vettä säästävällä märkäleikkuusarjalla varustettu tehokas ja monikäyttöinen sähkötoiminen laikkaleikkuri. Koneen voi varustaa myös Vac-järjestelmällä kuivaleikkuuta varten. Erittäin vähän lietettä ja pölyä tuottava kone sopii erinomaisesti sisätiloissa tehtäviin leikkuutöihin. Lue lisää sivulta 232.
9
Hyödy sinäkin timanttityökalujen kokemuksestamme! Husqvarna Construction Products on maailman suurimpia betonin, kiven, muurattujen rakenteiden ja muiden kovien rakennusmateriaalien leikkaamiseen ja poraukseen tarkoitettujen timanttityökalujen valmistajia. Toimitamme joka vuosi yli 9 miljoonaa timanttityökalua – laikkoja, poranteriä, vaijereita ja hiontatyökaluja – ammattiurakoitsijoille, ammattikäyttäjille ja konevuokraamoihin kaikkialla maailmassa.
Timantit sekoitetaan monista jauhetuista metalleista koostuvaan sidosaineeseen. Timanttien ja metallijauheen yhdistelmän tarkka valmistusohje valitaan työkalun käyttötarkoituksen mukaan. Sekoitus sintrataan sen jälkeen haluttuun muotoon.
Me hallitsemme koko toimitusketjun raaka-aineiden hankinnasta valmiiden tuotteiden toimitukseen asiakkaille. Näin voimme itse hallita timanttityökalujen kehitystä, tuotantoa ja jakelua, ja pystymme ainutlaatuisella tavalla täyttämään asiakkaiden vaatimukset.
Diagrip™-työkalut ovat Husqvarnan tehokkaimpia timanttityökaluja. Timanttityökalun leikkausnopeutta ja käyttöikää voidaan lisätä hyödyntämällä työkalun jokainen timantti mahdollisimman tarkkaan. Diagrip™-tekniikalla varmistetaan timanttien optimaalinen jakautuminen segmenttiin. Siten leikkaavan segmentin rakenteesta paljastuu jatkuvasti maksimaalinen määrä timanttikiteitä. Työkalu soveltuu sen vuoksi paljon useampiin tehtäviin, ja sen leikkausnopeus on 20 –30 prosenttia suurempi ja käyttöikä merkittävästi pidempi kuin perinteisillä timanttityökaluilla.
10
Se leikkaa ongelmitta myös runsaasti raudoitettua betonia. Suuri leikkausnopeus on erinomainen etu etenkin käsivaraisissa sovelluksissa, joissa on tärkeää pyrkiä vähentämään käyttäjään kohdistuvaa kuormitusta.
 Diagrip2™ on Husqvarnan uusin timanttityökaluissa käytettävä innovaatio. Diagrip™-tekniikassa timantit jakautuvat segmentin sisäiseen 3D-matriisiin, ja tähän tekniikkaan perustuvassa Diagrip2™-tekniikassa optimoidaan lisäksi myös kosketuspintojen jakautuminen. Runsaasti timantteja sisältävien pienten kosketuspintojen kitka on huomattavasti alhaisempi, mikä lisää leikkauksen energiaa, parantaa leikkausnopeutta sekä lisää työkalun monikäyttöisyyttä.
Sopivan timanttityökalun valinta. Mieti ensin, mitkä työkalun ominaisuuksista ovat sinulle tärkeimpiä – leikkausnopeus vai kulutuskestävyys. Suuri leikkausnopeus auttaa sinua tekemään työn nopeasti ja vaivattomasti. Suuri kulutuskestävyys merkitsee pidempää käyttöikää suurissa töissä. Jos haluat sekä suuren leikkuunopeuden että suuren kulutuskestävyyden, valitse suorituskyvyltään premiumtason työkalu.
Suorituskyky. Käyttöikä
Nopeus
Premium performance (premium suorituskyky).
Kovan materiaalin leikkaaminen vaatii pehmeämmän työkalun. Kovien materiaalien (esim. graniitti) leikkaamiseen sopivat pehmeät työkalut parhaiten, koska timantteja tulee esiin nopeammin, jolloin myös leikkaaminen on nopeampaa. Työstettäessä pehmeää, hiovaa materiaalia (esim. asfalttia) kova työkalu toimii parhaiten, koska sen hankauskestävyys on parempi. Husqvarnan timanttityökaluissa kovuusaste on ilmoitettu työkalun tuotenimen kahdessa viimeisessä numerossa: mitä suurempi luku, sitä kovempi työkalu.
Husqvarnan suorituskykyisimpiä timanttityökaluja. Kehitetty parasta leikkausnopeutta ja käyttöikää kaikissa sovelluksissa vaativille ammattikäyttäjille. Tällä tasolla löytyy Diagrip™- ja Diagrip 2™-työkaluja.
Professional performance (ammattitason suorituskyky). Intensiiviseen ammattikäyttöön kehitetyt suorituskykyiset timanttityökalut leikkaavat erittäin nopeasti ja kestävät pitkään sovelluskohtaisesti.
Valintataulukko. Työkalun soveltuvuus eri materiaalien työstämiseen ilmenee seuraavasta asteikosta: = Optimaalinen = Hyvä l = Hyväksyttävä – = Ei suositella l l l l l
Valintataulukot löytyvät tuoteluettelostamme sekä verkkosivustostamme www.husqvarnacp.fi. Siellä voit myös verrata monia työkalujamme koskevia suosituksia.
Balanced performance (tasapainoinen suorituskyky). Vähemmän intensiiviseen ammattikäyttöön tarkoitetuissa timanttityökaluissa suorituskyky ja hinta ovat hyvässä tasapainossa keskenään.
11
Uudet pakkaukset auttavat asiakasta valitsemaan haluamansa tuotteen. Husqvarnan laitteet ja timanttityökalut saavat vuoden 2013 aikana uudenlaiset pakkaukset, jotka helpottavat Husqvarna-tuotteen ostajaa valitsemaan haluamansa koneen tai työkalun. Jokaisessa esillä olevassa pakkauksessa on selkeä tuotekuvaus ja värikuvia, joista näkyy pakkauksen sisältämä tuote sekä tuotteen tärkeimmät ominaisuudet. Timanttityökalupakkauksissa on sekä valokuvia että symboleja, joista näkyy selvästi, mille materiaaleille ja mihin koneisiin työkalu on tarkoitettu. Samalla lanseeraamme myymälöissä uudet telineet, joihin uudet pakkaukset asetetaan esille. Myymälätelineen selkeän Husqvarna-profiloinnin avulla asiakas löytää helposti etsimänsä tuotteet myös ympäristöissä, joissa on paljon muita tuotteita.
Timanttityökalujen pakkaukset.
Neljään osastoon jaettu myymäläteline.
Etupuoli. Timanttilaikkapakkauksen etupuolella on aukko, jossa näkyy laikan etiketti ja osa laikkaa. Pakkauksessa näkyy myös kuva materiaaleista, joiden leikkaamiseen laikka on tarkoitettu. Laikan läpimitta on ilmoitettu selkeästi oikeassa alakulmassa.
12
Kääntöpuoli. Pakkauksen kääntöpuolella on useita turvamerkintöjä sekä materiaaliopas, jossa on symbolit ja tekstit monilla eri kielillä.
Telineessä olevan laitteiston pakkaus. Iso värillinen tuotekuva kertoo nopeasti, mikä kone laatikossa on.
Tuotteen nimi isoin, selkein kirjaimin. Lyhyt tuotekuvaus ja tuotteen tärkeimmät ominaisuudet luettelona.
Lisätietoja tuotteesta QR-koodilla ja URL-osoitteesta suoraan älypuhelimeesi tai tietokoneeseesi.
13
Käytännöllisiä ja mukavia turvavarusteita. Husqvarnan laajan turvavarustevalikoiman tuotteilla työstäsi tulee turvallisempaa, miellyttävämpää ja käytännöllisempää. Siten pääset aina parhaimpiin tuloksiin.
Yhden koon kestävät sormikkaat ovat vuohennahkaa, kämmenselkä spandex-kangasta. Luonnollista rasvaa sisältävä vuohennahka suojaa hyvin kosteudelta ja sopii sen vuoksi vaativiin töihin. Kumitetussa rannekkeessa on puuvillapäällyste, joka asettuu tiiviisti ranteen ympärille.
Sormikkaat, Classic.
579 37 99-10
TURVASAAPPAAT.
Laikkaleikkurilla leikattaessa käytettävät saappaat. Hyväksyttyä tulenkestävää kumia, v ahvistettu teräskuppikärki. Luistamaton pohja voidaan nastoittaa. Nilkkasuoja ja tilava lesti. Kantaosan karhennus h elpottaa saappaan riisumista. Hyväksytty EN 345 SB E -standardin mukaan. Koko 36 – 47. 544 96 53- x x
SUOJAKYPÄRÄ. Iso visiiri, suojalasit, CLEAR X.
Naarmuuntumattomat, kirkkaat linssit. Sankojen pituutta ja linssien kaltevuutta voi säätää. Täyttää normien EN 166 ja Ansi Z87+ mukaiset vaatimukset. 544 96 37-01
14
niskasuojus ja kuulonsuojaimet. Hyväksytty voimassa olevien EN- ja ANSI-standardien mukaisesti. 544 80 89-01
SOFTSHELL-TAKKI.
Tuulen- ja vedenpitävä softshell-takki on valmistettu mukavasta ja joustavasta kalvosta, jossa on pehmeä fleece-vuori. Erinomainen takki monenlaisiin sääoloihin käytettäväksi muiden vaatteiden päällä tai ilman välikerrosta. Cordura-vahvikkeet hartioissa, hihojen takasivuissa ja takin sivuissa. Valmiiksi muotoillut taivutetut hihat parantavat mukavuutta ja helpottavat liikkumista. Säädettävä helma ja hihansuissa tarrakiinnitys. Neljä vetoketjullista taskua edessä ja kaksi sisätaskua.
Sankakuulonsuojaimet. Säädettävällä
ehmustetulla sangalla varustetut kevyet ja mukavat p kuulonsuojaimet. Päähän k ohdistuvaa painetta voidaan säätää n. 20 %. Hyväksytty voimassa olevien EN-standardien mukaisesti. 505 66 53-04
577 25 30-xx Koot 46 – 58
Radiokuulonsuojaimet. Uusissa
HENGITYKSENSUOJAIN. Suojaa hyvin pieniltä, terveydelle haitallisilta kuivilta ja veden avulla leviäviltä hiukkasilta. Suojain on varustettu ilmanpoistoaukolla ulospuhalluksen helpottamiseksi ja mahdollisen kondensaation ja kosteuden estämiseksi. Standardin EN 149:2001, luokka FF P3, mukaan hyväksytty hengityksensuojain. 544 96 55-01
kuulonsuojaimissa on FM-radio, entistä parempi äänentoisto ja paineen tunnetta korvilla vähentävä uudenlainen sanka. Kuvut on muotoiltu erityisen hyvin istuviksi. 3,5 mm:n AUX-tuloliitäntä MP3soittimelle ja radiopuhelimelle. 578 27 49-01 (sankamalli).
578 27 49-02 (kypäräsovitteinen).
15
16
Seinäsahaus
Sovellukset 18 Tuotevalikoima 19 Ominaisuudet 22 Husqvarna seinäsahat
24
Husqvarna aggregaatit
32
Tekniset tiedot – seinäsahat
38
Tekniset tiedot – aggregaatit
38
Timanttityökalut seinäsahaukseen
40
Husqvarnan seinäsaha on ihanteellinen työväline lähes kaikenlaisten aukkojen sahaamiseen useimpiin rakennusmateriaaleihin, kuten tiiliin ja teräsbetoniin. Jo ennen työn aloittamista huomaat yhden merkittävistä eduista: Husqvarnan seinäsahat ovat helppokäyttöisiä ja nopeasti käyttövalmiita, mikä tehostaa työskentelyä. Kaikki yksityiskohdat – aggregaateista seinäkiinnikkeisiin, kiskoihin, sahavaunuihin ja laikkasuojuksiin – on suunniteltu huolellisesti täydellisiksi järjestelmiksi.
17
Seinäsahaus – sovellukset.
Oviaukot. Alareunaa leikattaessa käytetään likisahausta.
Ikkuna-aukot.
Ilmanvaihtoaukot. Seinän läheltä leikkamiseen käytetään likisahausta.
Portaiden ja muiden epäsäännöllisten muotoisten kohteiden sahaaminen.
Vinosahaus. Sinkkaus Husqvarnan ainutlaatuisen yleiskiinnitysvarustuksen avulla voit leikata portaattomasti säädettävässä kulmassa.
Likisahaus.
18
Seinäsahaus – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Raudoitetun
betonin, tiilien ja muiden rakennusmateriaalien (enimmäispaksuus 730 mm) syväleikkaaminen. ■■ Kaikenlainen sahaaminen, kuten porras-, vino- ja likisahaus. ■■ Kaikenlaisten aukkojen, kuten ikkunoiden, ovien ja ilmanvaihtoaukkojen, sahaaminen.
Husqvarna WS 482 HF.
Teho akselilla, maks. Timanttilaikka Sahaussyvyys, maks. Sahauspään paino
19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,0 kg
24
■■ Raudoitetun
betonin, tiilien ja muiden rakennusmateriaalien (enimmäispaksuus 530 mm) leikkaaminen. ■■ Kaikenlainen sahaaminen, kuten porras-, vino- ja likisahaus. ■■ Kaikenlaisten aukkojen, kuten ikkunoiden, ovien ja ilmanvaihto aukkojen, sahaaminen.
Husqvarna WS 440 HF.
Teho akselilla, maks. Timanttilaikka Sahaussyvyys, maks. Sahauspään paino
13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg
26
■■ Raudoitetun
betonin, tiilien ja muiden rakennusmateriaalien (enimmäispaksuus 730 mm) syväleikkaaminen. ■■ Kaikenlainen sahaaminen, kuten porras-, vino- ja likisahaus. ■■ Kaikenlaisten aukkojen, kuten ikkunoiden, ovien ja ilmanvaihto aukkojen, sahaaminen.
Husqvarna WS 463.
Virtaus Paine Teho akselilla, maks. Timanttilaikka Sahaussyvyys, maks. Sahauspään paino
65 l / min 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg
28
■■ Raudoitetun
Husqvarna WS 325.
Virtaus Paine Teho akselilla, maks. Timanttilaikka Sahaussyvyys, maks. Sahauspään paino
36 – 45 l /min 220 bar 6,3 kW 700 – 930 mm 400 mm 24,0 kg
30
betonin, tiilien ja muiden rakennusmateriaalien (enimmäispaksuus 400 mm) leikkaaminen. ■■ Kevyemmät sahaustyöt, kuten tiiliseinien sahaus. ■■ Seinäsaha kohteisiin, joissa huoltotoimien mahdollisuus on rajallinen.
SIVU
19
Aggregaatit – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Sähköaggregaatti
sähkökäyttöisille tuotteille, kuten Husqvarna WS 482 HF. ■■ Laite on suunniteltu käyttötarkoituksiin, joissa laitetta pitää pystyä kuljettamaan helposti sekä työpaikalla että työkohteiden välillä. ■■ Soveltuu kohteisiin, joissa vettä on käytettävä mahdollisimman vähän.
Husqvarna PP 480 HF.
Antoteho Paino
20 kW 23,4 kg
32
■■ Sähköaggregaatti
Husqvarna PP 440 HF.
Antoteho Paino
15 kW 18,0 kg
33
sähkökäyttöisille tuotteille, kuten Husqvarna WS 440 HF. ■■ Laite on suunniteltu käyttötarkoituksiin, joissa laitetta pitää pystyä kuljettamaan helposti sekä työpaikalla että työkohteiden välillä. ■■ Soveltuu kohteisiin, joissa vettä on käytettävä mahdollisimman vähän.
20
SIVU
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Joustava
Husqvarna PP 455 E.
Paine Virtaus Antoteho Paino ml. öljy
230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg
34
■■ Sähköaggregaatti
Husqvarna PP 325 E.
Paine Virtaus Antoteho Paino ml. öljy
140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg
36
■■Bensiiniaggregaatti hydraulituotteille,
Husqvarna PP 518.
Paine 140 bar Virtaus 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * Teho Paino, ml. öljy ja letkut 145 kg
37
sähkötoiminen aggregaatti hydraulituotteille.Tehokkaille koneille, kuten Husqvarna WS 463 ja CS 2512.
hydraulituotteille, kuten Husqvarna WS 325 -seinäsaha, DM 406 H -porakone, K 3600 MK II- ja K 2500 -laikkaleikkurit. Kohteisiin, joissa huoltotoimien mahdollisuus on rajallinen.
kuten Husqvarna WS 325 -seinäsaha, DM 406 H -porakone, K 3600 MK II- ja K 2500 -laikkaleikkurit.
SIVU
UUTUUS
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
21
Nerokkailla sahausratkaisuilla työskentelet nopeammin. Tunnetusti tehokkaissa ja luotettavissa Husqvarnan seinäsahausjärjestelmissä on ainutlaatuinen etu: ne kaikki on suunniteltu helpottamaan työskentelyä, ja niitä käytettäessä työ sujuu nopeammin. Sähkötoimisia, suurtaajuuskäyttöisiä seinäsahoja ohjataan tarkasti langattomalla, ergonomisella ja helppokäyttöisellä kauko-ohjaimella. Toinen ainutlaatuinen ominaisuus on laikan käännettävä pyörimissuunta, jolla voidaan vähentää lietteen roiskumista.
Laikka on hyvin lähellä kiskoa, jolloin sahausjälki on suora ja sahan ja laikan kuluminen vähäisempää. Laikan pyörimissuuntaa säädetään kaukoohjaimella, jolloin vesisuihku voidaan ohjata kätevästi haluttuun suuntaan.
Pikakiinnike helpottaa sahayksikön kiinnittämistä vaunuun. Sahayksikkö painetaan ensin kiinni vaunuun ja lukitaan sen jälkeen paikalleen lukituslaitteella.
Nerokas ja erittäin joustava yleiskiinnitysvaruste säästää voimaa ja aikaa. Seinälle asetettuna kääntyvä kiinnityslaite helpottaa sahaamista. Se helpottaa myös sinkkausta ja portaiden leikkaamista eri kulmiin. Se helpottaa myös vinosahausta ja portaiden leikkaamista eri kulmiin. Uusi laikkasuojus on erittäin kestävä, kevyt ja helppo asentaa.
22
Seinäsahaan voidaan yhdistää CS 10 -vaijerisaha, jolloin käytettävissä on tehokas vaijerisahajärjestelmä.
Olkahihna
Pysäytyspainike
Laikan syöttö Kiskosyöttö
Moottori kierr./min
Selkeä, helppolukuinen 3,5-tuumainen TFTvärinäyttö.
On / off
Informaatio parantaa tehokkuutta ■■ Kuormituksen ilmaisin ■■ Kierr./min ■■ Käyntiaika ■■ Kalibrointi ■■ Käyntituntimittari
Kantohihna on vakiovaruste, Käyttömukavuutta parantava kaareva alumiinitanko on saatavana lisävarusteena.
23
Husqvarna seinäsahajärjestelmä – WS 482 HF.
Ominaisuudet. ■■Tehokas
Husqvarna WS 482 HF
Tutustu WS 482 HF -seinäsahaan lähemmin QR-koodin avulla.
Husqvarna PP 480 HF
vesijäähdytteinen sähkömoottori tuottaa akselille jopa 19 kW:n tehon 32 A:n virralla. ja 9 kW:n tehon 16 A:n virralla. ■■Kaksinopeuksinen vaihteisto tarjoaa laajan kierros lukualueen, jolloin laikkakoko voi olla jopa 1600 mm. ■■Akselissa on langattomalla kauko-ohjauksella toimiva portaaton pyörimisnopeuden säätö, joka tarjoaa optimaalisen nopeuden jokaiseen sahaussovellukseen. ■■Sahan suorituskykyä voi seurata ergonomisen kaukoohjaimen isosta ja selkeästä näytöstä. ■■Kauko-ohjaimella voidaan säätää laikan pyörimissuuntaa ja ohjata vesisuihku haluttuun suuntaan. ■■Symmetrisen kiskon ja vaunun avulla voidaan sahata kiskon kummaltakin puolelta. ■■Moduulirakenteinen, helppo kuljettaa ja asentaa. ■■Laikkasuojus on erittäin kestävä, kevyt ja helppo asentaa. Tekniset tiedot – WS 482 HF. Teho akselilla, maks. Timanttilaikka Sahaussyvyys, maks. Sahauspään paino
19 kW 600 –1600 mm 730 mm 28,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38.
Tekniset tiedot – PP 480 HF. Antoteho Paino
20 kW 23,4 kg
Lisätietoja mallista PP 480 HF on sivulla 32.
Sovellukset.
Tuotetiedot.
■■Raudoitetun
WS 482 HF / PP 480 HF, 400–480 V, 5-napainen, Ø 800 mm WS 482 HF / PP 480 HF, 400–480 V, 5-napainen, Ø 1000 mm
betonin, tiilien ja muiden rakennusmateriaalien (enimmäispaksuus 730 mm) syväleikkaaminen. ■■Kaikenlainen sahaaminen, kuten porras-, vino- ja likisahaus. ■■Kaikenlaisten aukkojen, kuten ikkunoiden, ovien ja ilmanvaihtoaukkojen, sahaaminen.
966 41 75-10 966 41 75-11
Mukana toimitetaan 4 seinäkiinnikettä, liitoskappale, öljyä, laikkasuojus, yhteen liitettävä kisko ja sahavaunu, työkalusarja, kiskonpidin, laikkasuojuksen ohjain, kauko-ohjain, sähköjohto, vesiletkut, kuljetuslaatikko ja laturi sekä CAN-väyläkaapeli.
Timanttityökalut. MATERIAALI
W 1420 diagrip2™
RAUD O ITE TTU BE TO N I , kova
W 1430 diagrip2™
l l l
l l
l l
l l l
R AUD O ITE TTU BE TO N I , pe h m e ä
l
l l
TII LI
l
l l
44
44
R AUD O ITE TTU BE TO N I , keskikova
Lue lisää sivulta l l l
24
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laikkasuojus.
Laikkasuojus likisahausta varten.
Laikkasuojuksen pidin.
Kiskon kiinnittämistä helpottava kiskonpidike.
Kolme eripituista kiskoa.
Sahavaunu.
Laikan laippanapa.
Liikkuva yleisseinäkiinnike.
Vakiokiinnike.
Välikappale kiskojen yhdistämistä varten.
Mittatappi kiinnikkeeseen.
Työkalusarja, täydellinen sarja kiintoavaimia, kuusiokoloavaimia ja hylsyavaimia.
Puhdistusharja.
Rasvapuristin.
Olkapäällä kannettava kaareva alumiinitanko kauko-ohjainta varten.
Lisävarusteet. a A A A B B B B C D E E E F g g h i j k l m N O
Laikkasuojus, 800 mm Laikkasuojus, 1000 mm Laikkasuojus, 1200 mm Laikkasuojus, 1600 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 800 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1000 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1200 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1600 mm Laikkasuojuksen pidin Sahavaunu 1,2 m kisko 2,0 m kisko 2,2 m kisko Kiskonpidike Laikan laippanapa, keskireikä 60 mm Laikan laippanapa, keskireikä 130 mm Liikkuva yleisseinäkiinnike Vakiokiinnike Välikappale Mittatappi Työkalusarja Puhdistusharja Rasvapuristin Kauko-ohjaimen hartiatuki
Vaijerisahausvarusteet. 577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 504 00 55-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01
P CS 10
966 56 57-01
Seinäsahaan voidaan yhdistää CS 10 -vaijerisaha, jolloin käytettävissä on tehokas vaijerisahajärjestelmä. Lue lisää sivulta 54.
25
Husqvarna seinäsahajärjestelmä – WS 440 HF.
Ominaisuudet. ■■Vesijäähdytteinen
Husqvarna WS 440 HF
Tutustu WS 440 HF -seinäsahaan lähemmin QR-koodin avulla.
sähkömoottori pitää tehon akselilla jatkuvasti suurena laajalla kierroslukualueella, mikä tehostaa ja nopeuttaa leikkaamista. ■■Akselissa on langattomalla kauko-ohjauksella toimiva portaaton pyörimisnopeuden säätö, joka tarjoaa optimaalisen nopeuden jokaiseen sahaussovellukseen. ■■Sekä syöttömoottoreita että laikan käyttömoottoria voidaan käyttää yksilöllisesti maksimaalisella teholla, mikä nopeuttaa ja tehostaa leikkaamista. ■■Sahan suorituskykyä voi seurata ergonomisen kaukoohjaimen isosta ja selkeästä näytöstä. ■■Kauko-ohjaimella voidaan säätää laikan pyörimissuuntaa ja ohjata vesisuihku haluttuun suuntaan. ■■Symmetrisen kiskon ja vaunun avulla voidaan sahata kiskon kummaltakin puolelta. ■■Laikkasuojus on erittäin kestävä, kevyt ja helppo asentaa. Tekniset tiedot – WS 440 HF.
Husqvarna PP 440 HF
Teho akselilla, maks. Timanttilaikka Sahaussyvyys, maks. Sahauspään paino
13 kW 600 –1200 mm 530 mm 25,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38.
Tekniset tiedot – PP 440 HF. Antoteho Paino
15 kW 18,0 kg
Lisätietoja mallista PP 440 HF on sivulla 33.
Tuotetiedot.
Sovellukset. ■■Raudoitetun
betonin, tiilien ja muiden rakennusmateriaalien (enimmäispaksuus 530 mm) leikkaaminen. ■■Kaikenlainen sahaaminen, kuten porras-, vino- ja likisahaus. ■■Kaikenlaisten aukkojen, kuten ikkunoiden, ovien ja ilmanvaihtoaukkojen, sahaaminen.
WS 440 HF / PP 440 HF, 400–480 V, 5-napainen, Ø 800 mm WS 440 HF / PP 440 HF, 400–480 V, 5-napainen, Ø 1000 mm
966 86 83-13 966 86 83-14
Mukana toimitetaan 4 seinäkiinnikettä, liitoskappale, öljyä, laikkasuojus, yhteen liitettävä kisko ja sahavaunu, työkalusarja, kiskonpidin, laikkasuojuksen ohjain, kauko-ohjain, sähköjohto, vesiletkut, kuljetuslaatikko ja laturi sekä CAN-väyläkaapeli.
Timanttityökalut. MATERIAALI
w 1405 diagrip2™
R AUD O ITE TTU BE TO N I , kova
w 1410 diagrip2™
l l l
l l
l l
l l l
R AUD O ITE TTU BE TO N I , pe h m e ä
l
l l
TII LI
l
l l
43
44
R AUD O ITE TTU BE TO N I , keskikova
Lue lisää sivulta l l l
26
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laikkasuojus.
Laikkasuojus likisahausta varten.
Laikkasuojuksen pidin.
Kiskon kiinnittämistä helpottava kiskonpidike.
Kolme eripituista kiskoa.
Sahavaunu.
Laikan laippanapa.
Liikkuva yleisseinäkiinnike.
Vakiokiinnike.
Välikappale kiskojen yhdistämistä varten.
Mittatappi kiinnikkeeseen.
Työkalusarja, täydellinen sarja kiintoavaimia, kuusiokoloavaimia ja hylsyavaimia.
Puhdistusharja.
Rasvapuristin.
Olkapäällä kannettava kaareva alumiinitanko kauko-ohjainta varten.
Lisävarusteet. a A A B B B C D E E E F g g h i j k l m N O
Laikkasuojus, 800 mm Laikkasuojus, 1000 mm Laikkasuojus, 1200 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 800 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1000 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1200 mm Laikkasuojuksen pidin Sahavaunu 1,2 m kisko 2,0 m kisko 2,2 m kisko Kiskonpidike Laikan laippanapa, keskireikä 60 mm Laikan laippanapa, keskireikä 130 mm Liikkuva yleisseinäkiinnike Vakiokiinnike Välikappale Mittatappi Työkalusarja Puhdistusharja Rasvapuristin Kauko-ohjaimen hartiatuki
Vaijerisahausvarusteet. 577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47 531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 510 28 00-01
P CS 10
966 56 57-01
Seinäsahaan voidaan yhdistää CS 10 -vaijerisaha, jolloin käytettävissä on tehokas vaijerisahajärjestelmä. Lue lisää sivulta 54.
27
Husqvarna seinäsahajärjestelmä – WS 463.
Ominaisuudet. ■■Erittäin
Husqvarna WS 463
tehokas hydraulinen seinäsaha, 20 kW, raskaaseen käyttöön. ■■Kolminopeuksinen hydraulinen vaihteisto varmistaa materiaaliin sekä laikan läpimittaan ja tyyppiin sopivan optimaalisen leikkausnopeuden. ■■Moduulirakenteisen sahan paino jakautuu tasaisesti, jolloin sahan kuljetus, käsittely ja asennus on helppoa. ■■Laikka on hyvin lähellä kiskoa, jolloin sahausjälki on suora ja sahan ja laikan kuluminen vähäisempää. ■■Symmetrisen kiskon ja vaunun avulla voidaan sahata kiskon kummaltakin puolelta. ■■Aloituslaikan iso enimmäiskoko mahdollistaa syväleikkauksen laikkaa vaihtamatta. ■■Laikkasuojus on erittäin kestävä, kevyt ja helppo asentaa. Tekniset tiedot – WS 463. Virtaus Paine Teho akselilla, maks. Timanttilaikka Sahaussyvyys, maks. Sahauspään paino
65 l / min 230 bar 20 kW 600 –1600 mm 730 mm 22,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38.
Tekniset tiedot – PP 455 E. Husqvarna PP 455 E
Paine Virtaus Antoteho Paino ml. öljy
230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg
Lisätietoja mallista PP 455 E on sivulla 34.
Sovellukset. ■■Raudoitetun
betonin, tiilien ja muiden rakennusmateriaalien (enimmäispaksuus 730 mm) syväleikkaaminen. ■■Kaikenlainen sahaaminen, kuten porras-, vino- ja likisahaus. ■■Kaikenlaisten aukkojen, kuten ikkunoiden, ovien ja ilmanvaihtoaukkojen, sahaaminen.
Tuotetiedot. WS 463, Ø 800 mm WS 463, Ø 1000 mm
965 15 60-01 965 15 60-02
Mukana toimitetaan 4 seinäkiinnikettä, liitoskappale, öljyä, laikkasuojus, yhteen liitettävä kisko ja sahavaunu, työkalusarja, kiskonpidin, laikkasuojuksen ohjain, kaukoohjain, sähköjohto, vesiletkut, kuljetuslaatikko ja laturi sekä CAN-väyläkaapeli.
Timanttityökalut. MATERIAALI
w 1420 diagrip2™
R AUD O ITE TTU BE TO N I , kova
w 1430 diagrip2™
l l l
l l
l l
l l l
R AUD O ITE TTU BE TO N I , pe h m e ä
l
l l
TII LI
l
l l
44
44
R AUD O ITE TTU BE TO N I , keskikova
Lue lisää sivulta l l l
28
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laikkasuojus.
Laikkasuojus likisahausta varten.
Laikkasuojuksen pidin.
Kiskon kiinnittämistä helpottava kiskonpidike.
Kolme eripituista kiskoa.
Sahavaunu.
Laikan laippanapa.
Liikkuva yleisseinäkiinnike.
Vakiokiinnike.
Välikappale kiskojen yhdistämistä varten.
Mittatappi kiinnikkeeseen.
Työkalusarja, täydellinen sarja kiintoavaimia, kuusiokoloavaimia ja hylsyavaimia.
Puhdistusharja.
Rasvapuristin.
Öljy, 3 dl.
Lisävarusteet. a A A A B B B B C D E E E
Laikkasuojus, 800 mm Laikkasuojus, 1000 mm Laikkasuojus, 1200 mm Laikkasuojus, 1600 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 800 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1000 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1200 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 1600 mm Laikkasuojuksen pidin Sahavaunu 1,2 m kisko 2,0 m kisko 2,2 m kisko
577 65 97-01 577 66 01-01 577 66 04-01 577 66 10-01 577 74 23-01 577 74 24-01 577 74 25-01 577 74 26-01 505 18 74-01 505 22 69-01 531 11 30-45 531 11 30-46 531 11 30-47
F g g h i j k l m N O
Kiskonpidike Laikan laippanapa, keskireikä 60 mm Laikan laippanapa, keskireikä 130 mm Liikkuva yleisseinäkiinnike Vakiokiinnike Välikappale Mittatappi Työkalusarja Puhdistusharja Rasvapuristin Öljy
531 11 32-48 505 21 76-02 505 21 81-01 531 11 32-00 531 11 32-46 531 11 32-47 531 11 32-65 501 37 52-01 531 11 32-68 531 11 91-08 504 05 86-01
29
Husqvarna seinäsahajärjestelmä – WS 325.
Husqvarna WS 325
Husqvarna WS 325:n leikkuusyvyys on 400 mm.
Husqvarna PP 325 E
Symmetrisen kiskon ja vaunun avulla voidaan sahata kiskon kummaltakin puolelta.
Sovellukset.
Tekniset tiedot – WS 325.
■■Raudoitetun
betonin, tiilien ja muiden rakennusmateriaalien (enimmäispaksuus 400 mm) leikkaaminen. ■■Kevyemmät sahaustyöt, kuten tiiliseinien sahaus. ■■Seinäsaha kohteisiin, joissa huoltotoimien mahdollisuus on rajallinen.
Virtaus Paine Teho akselilla, maks. Timanttilaikka Sahaussyvyys, maks. Sahauspään paino
Ominaisuudet.
Tekniset tiedot – PP 325 E.
■■Vankka
Paine Virtaus Antoteho Paino ml. öljy
ja helppokäyttöinen seinäsaha. Käsikäyttöinen sahavaunu ja manuaalinen laikan syvyydensäätö. ■■Symmetrisen kiskon ja vaunun avulla voidaan sahata kiskon kummaltakin puolelta. ■■Laikka on hyvin lähellä kiskoa, jolloin sahausjälki on suora ja sahan ja laikan kuluminen vähäisempää. ■■Laikkalevyn keskiöhuuhtelu jäähdyttää tehokkaasti ja säästää vettä. ■■Yhdistetyt nosto- /lukituskahvat helpottavat kiinnittämistä kiskoon. ■■Voidaan liittää markkinoiden useimpiin aggregaatteihin, mikä tekee siitä erinomaisen yleissahan.
30
36 – 45 l /min 220 bar 6,3 kW 700 –930 mm 400 mm 24,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38.
140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg
Lisätietoja mallista PP 325 E on sivulla 36.
Tuotetiedot. WS 325, Ø 730 mm, keskireikä 60 mm WS 325, Ø 930 mm, keskireikä 60 mm WS 325, Ø 730 mm, keskireikä 25,4 mm
965 15 54-01 965 15 54-02 965 15 54-03
Mukana toimitetaan 4 seinäkiinnikettä, liitoskappale, öljyä, laikkasuojus, yhteen liitettävä kisko (2,0 m / 1,2 m) ja sahavaunu, työkalusarja, kiskonpidike ja laikkasuojuksen ohjain.
Laikkasuojus.
Laikkasuojus likisahausta varten.
Kaksi eripituista kiskoa.
Kulmalevy, katto.
Kulmalevy, portaat.
Likisahauslaippa.
Seinäkiinnike.
Välikappale kiskojen yhdistämistä varten.
Vesiletku ja venttiili.
Teleskooppivartinen syöttökampi kiskosyöttöä varten.
Syöttökampi syvyydensäätöä varten.
Lisävarusteet. A A B B C D E E F G H I J K
Laikkasuojus, 730 mm Laikkasuojus, 930 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 930 mm Laikkasuojus likisahausta varten, 730 mm Likisahauslaippa, keskireikä 60 mm Seinäkiinnike 2,3 m kisko 1,3 m kisko Välikappale Vesiletku ja venttiili Kulmalevy, katto Kulmalevy, portaat Teleskooppivartinen syöttökampi Syöttökampi
531 11 30-57 531 11 30-62 531 11 31-25 531 11 31-27 531 11 30-27 531 11 31-38 531 11 30-10 531 11 30-11 531 11 30-13 531 11 30-37 531 11 30-32 531 11 30-36 531 11 30-07 531 11 30-02
Timanttityökalut. MATERIAALI
w 1405 diagrip2™
R AU D OITE TTU B E TONI, kova
w 1405 diagrip2™
l l l
l l
l l
l l l
R AU D OITE TTU B E TONI, pe hm e ä
l
l l
TIIL I
l
l l
43
44
R AU D OITE TTU B E TONI, keskikova
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
31
Husqvarna PP 480 HF.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Sähköaggregaatti
Antoteho Paino
sähkökäyttöisille tuotteille, kuten Husqvarna WS 482 HF. ■■Laite on suunniteltu käyttötarkoituksiin, joissa laitetta pitää pystyä kuljettamaan helposti sekä työpaikalla että työkohteiden välillä. ■■Soveltuu kohteisiin, joissa vettä on käytettävä mahdollisimman vähän. Ominaisuudet. ■■Tehokasta
taajuusmuuttajaa voidaan säätää nopeasti ja tarkasti radio-ohjaimella käyttötarpeen mukaan. ■■Kevyen ja kompaktin laitteen kuljettaminen on helppoa. Voidaan käyttää 16, 25 ja 32 A:n varokkeilla suurella akseliteholla. ■■Muuttajan ja koneen välissä on vain yksi kaapeli, mikä helpottaa asennusta ja kuljetusta. ■■Kauko-ohjattava sähkötoiminen vesiventtiili käynnistää vedentulon sahausta aloitettaessa ja ympäristö pysyy siistimpänä. ■■Automaattinen vesiventtiili minimoi vesi- ja lieteroiskeet.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38.
Tuotetiedot. WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5-napainen, Ø 800 mm* WS 482 HF / PP 480 HF, 400 – 480 V, 5-napainen, Ø 1000 mm* PP 480 HF, 400 – 480 V, 5-napainen**
966 41 75-10 966 41 75-11 574 45 15-03
* Mukana toimitetaan 4 seinäkiinnikettä, liitoskappale, öljyä, laikkasuojus, yhteen liitettävä kisko ja sahavaunu, työkalusarja, kiskonpidin, laikkasuojuksen ohjain, kauko-ohjain, sähköjohto, vesiletkut, kuljetuslaatikko ja laturi sekä CAN-väyläkaapeli. ** Mukana toimitetaan kauko-ohjain, sähköjohto, vesiletkut, kuljetuslaatikko ja laturi sekä CAN-väyläkaapeli.
Lisävarusteet ja varaosat. A B C D E F
CAN-väyläkaapeli, 6 m Kaapeli Pistorasia 32 A Vesiventtiili Vesiletku, 8 m Kauko-ohjaimen hartiatuki
CAN-väyläkaapeli.
32
20 kW 23,4 kg
577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01
Sähköliitäntäkaapeli sahaan.
Husqvarna PP 440 HF.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Sähköaggregaatti
Antoteho Paino
sähkökäyttöisille tuotteille, kuten Husqvarna WS 440 HF. ■■Laite on suunniteltu käyttötarkoituksiin, joissa laitetta pitää pystyä kuljettamaan helposti sekä työpaikalla että työkohteiden välillä. ■■Soveltuu kohteisiin, joissa vettä on käytettävä mahdollisimman vähän. Ominaisuudet. ■■Tehokas
taajuusmuuttaja voidaan säätää nopeasti ja tarkasti käyttötarpeen mukaan. ■■Kevyen (18 kg) ja kompaktin laitteen kuljettaminen on helppoa. ■■Voidaan käyttää 16, 25 ja 32 A:n varokkeilla suurella akseliteholla. ■■Muuttajan ja koneen välissä on vain yksi kaapeli, mikä helpottaa asennusta ja kuljetusta. ■■Automaattinen vesiventtiili minimoi vesi- ja lieteroiskeet. ■■Kauko-ohjauksen avulla käyttäjä saa enemmän tietoja (mm. valittu teho, käyntiaika, huollon tarve, vikailmoitukset), mikä tehostaa sahausprosessin hallintaa ja lisää liikkumisvapautta työpaikalla.
Pistorasia 32 A.
Vesiventtiili laikalle tulevan veden virtauksen säätöön.
15 kW 18,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38.
Tuotetiedot. WS 440 HF / PP 440 HF, 400–480 V, 5-napainen, Ø 800 mm * WS 440 HF / PP 440 HF, 400–480 V, 5-napainen, Ø 1000 mm * PP 440 HF, 400–480 V, 5-napainen **
966 86 83-13 966 86 83-14 505 11 51-05
* Mukana toimitetaan 4 seinäkiinnikettä, liitoskappale, öljyä, laikkasuojus, yhteen liitettävä kisko ja sahavaunu, työkalusarja, kiskonpidin, laikkasuojuksen ohjain, kauko-ohjain, sähköjohto, vesiletkut, kuljetuslaatikko ja laturi sekä CAN-väyläkaapeli. ** Mukana toimitetaan kauko-ohjain, sähköjohto, vesiletkut, kuljetuslaatikko ja laturi sekä CAN-väyläkaapeli.
Lisävarusteet ja varaosat. A B C D E F
CAN-väyläkaapeli, 6 m Kaapeli Pistorasia 32 A Vesiventtiili Vesiletku, 8 m Kauko-ohjaimen hartiatuki
Vesiletku.
577 48 02-01 531 12 32-48 531 11 71-31 505 42 42-01 505 11 53-01 510 28 00-01
Olkapäällä kannettava kaareva alumiinitanko kauko-ohjainta varten.
33
Husqvarna PP 455 E.
Kahvoja voidaan säätää korkeussuunnassa, ja aggregaatti voidaan kallistaa taaksepäin kahvojen varaan kuljetettaessa ja käytettäessä.
WS 463 voidaan kätevästi kiinnittää aggregaattiin kuljetuksen helpottamiseksi.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Joustava
sähkötoiminen aggregaatti hydraulituotteille. ■■Tehokkaille koneille, kuten Husqvarna WS 463 ja CS 2512.
Paine Virtaus Antoteho Paino ml. öljy
Ominaisuudet.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38.
■■Langattoman
Tuotetiedot.
kauko-ohjauksen avulla käyttäjä saa enemmän tietoja (mm. valittu teho, hetkellinen paine, käyntiaika, huollon tarve, vikailmoitukset), mikä tehostaa sahausprosessin hallintaa ja lisää liikkumisvapautta työpaikalla. ■■Kahvoja voidaan säätää korkeussuunnassa, ja aggregaatti voidaan kallistaa taaksepäin kahvojen varaan kuljetettaessa. ■■WS 463 voidaan kätevästi kiinnittää aggregaattiin kuljetuksen helpottamiseksi. ■■Elektroniset venttiilit helpottavat letkujen liittämistä aggregaattiin. ■■230 V -liitäntä oheislaitteiden kytkemistä varten (käytettäessä 5-napaista 3-vaihejärjestelmää). ■■Voidaan käyttää sekä 32 A- että 63 A -varokkeilla.
34
PP 455 E, 230 / 400 V, radio-ohjaus PP 455 E, 400 V, 4-napainen, radio-ohjaus PP 455 E, 400 V, 5-napainen, radio-ohjaus PP 455 E, 200 V, 4-napainen, radio-ohjaus
230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg
965 15 66-07 965 15 66-02 965 15 66-04 965 15 66-06
Mukana toimitetaan kauko-ohjain ja CAN-väyläkaapeli (6 m), latauslaite (12 V / 230 V), kauko-ohjaimen ja lisävarusteiden laukku, letkupaketti (8 m).
Lisävarusteet ja varaosat. A B C D E F
CAN-väyläkaapeli, 6 m Letkusarja, sis. liittimet, 8 m Vesiletkuliitäntä Hydrauliöljynsuodatin Lisäjäähdytin Ulkoinen jäähdytin
531 11 50-12 531 11 51-90 510 20 30-01 531 11 81-42 504 81 20-01 574 23 73-01
CAN-väyläkaapeli.
Letkusarja, sis. liittimet.
Aggregaatin vesiletkuliitäntä.
Hydrauliöljysuodatin.
Lisäjäähdytin, jota käytetään tuloveden lämpötila ollessa yli 25°C tai koneelta lähtevän veden virtauksen ollessa alle 5 l / min.
Tehokkaampaa lisäjäähdytystä tarvittaessa käytetään ulkoista jäähdytintä.
35
Husqvarna PP 325 E. Helposti kuljetettava PP 325 E soveltuu erinomaisesti yhden henkilön käsiteltäväksi.
Vaunu ja runko helpottavat PP 325 E:n siirtämistä, ja se voidaan kallistaa taaksepäin kahvojen varaan.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Sähköaggregaatti
Paine Virtaus Antoteho Paino ml. öljy
hydraulituotteille, kuten Husqvarna WS 325 -seinäsaha, DM 406 H -porakone, K 3600 MK II- ja K 2500 -laikkaleikkurit. ■■Kohteisiin, joissa huoltotoimien mahdollisuus on rajallinen.
140 bar 40 l / min 9,3 kW 95 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38.
Tuotetiedot.
Ominaisuudet. ■■Kevyt
ja kompakti, helppo käyttää ja kuljettaa. ■■Koneen hallinta on helppoa. ■■Pehmeäkäynnistys helpottaa käynnistämistä. ■■16 A -varoke riittää.
PP 325 E, 400 V, 5-napainen SoftStart™ PP 325 E, 230 / 400 V, 5-napainen tähti-kolmiokäynnistys PP 325 E, 400 V, 4-napainen SoftStart™
965 15 64-02 965 15 64-07 965 15 64-04
Lisävarusteet ja varaosat malleihin PP 345 E ja PP 325 E. A Vesiletkuliitäntä B Hydrauliöljynsuodatin
Vesiletkuliitäntä.
36
Hydrauliöljysuodatin.
510 20 30-01 531 11 82-49
UUTUUS
Husqvarna PP 518.
PP 518 siirtää tehon optimaalisesti ja mahdollistaa tarkan virtauksensäädön, mikä takaa hydraulilaitteiston parhaan suorituskyvyn.
Hydrauliletkuliitäntä etupaneelissa helpottaa ovesta kulkemista.
Sovellukset. ■■Bensiiniaggregaatti
hydraulituotteille, kuten Husqvarna WS 325 -seinäsaha, DM 406 H -porakone, K 3600 MK IIja K 2500 -laikkaleikkurit.
Ominaisuudet. ■■Helppokäyttöinen,
huolella suunniteltu ergonomia, eteen asennettu ohjauspaneeli ja hydrauliset liitännät. ■■Polttoainetta säästävä automaattinen power-on-demandtoiminto on säädettävissä erilaisia työkaluja ja letkupituuksia varten. Toiminto voidaan haluttaessa kytkeä pois päältä. ■■Kompakti koko, keveys, suuret ilmakumipyörät ja kätevä taittuva kahva helpottavat aggregaatin kuljetusta ja säilyttämistä. ■■Hydrauliöljyn jäähdytys erillisessä öljynjäähdyttimessä takaa maksimaalisen tehon ja pitkän käyttöiän.
Portaattomasti säädettävä kahva parantaa käyttömukavuutta ja helpottaa säilytystä.
Tekniset tiedot. Paine Virtaus Teho Paino, ml. öljy ja letkut
140 bar 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * 145 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 38. *Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. PP 518 Mukana hydrauliletkusarja, 1 / 2" × 7,6 m.
967 15 36-02
Hydrauliletkusarja.
Lisävarusteet ja varaosat. A Hydrauliletkusarja, 1 / 2" × 7,6 m A Hydrauliletkusarja, 5 / 8" × 7,6 m A Hydrauliletku, 5 / 8" × 15,2 m
Vaihtoakku, 12 V
510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01
37
Tekniset tiedot – seinäsahat.
WS 482 HF
WS 440 HF
Laikan min. halkaisija, mm
600
600
Aloituslaikka, maks. mm
1000
1000
Laikan halkaisija, maks. mm
1600
1200
Sahaussyvyys, maks. mm
730
530
Laikkaleikkurin moottori
Sähkö
Sähkö
Maks. teho akselilla, kW
19
13
Nopeus, kierr. / min
0 – 850 / 0 – 1225
0 –1225
Syöttöjärjestelmä / säätö
Sähköinen / automaattinen
Sähköinen / automaattinen
Suurin momentti laikassa, Nm
235 / 174
125
Käynnistysmomentti, Nm
200 / 160
100
Sahauspään paino, kg
28,3
25,0
2 m kiskon paino ml. vaunu, kg
18,5
18,5
1,2 m kiskon paino ml. vaunu, kg
12,0
12,0
1,3 m kiskon paino, kg 2,3 m kiskon paino, kg
– –
– –
Lue lisää sivulta
24
26
Tekniset tiedot – aggregaatit.
Paine, bar Virtaus, l / min
PP 480 HF
PP 440 HF
– –
– –
Antoteho, kW
20
15
Nimellisvirta, A
32 / 25 / 16 alennettu
32 / 25 / 16 alennettu
Jännite,V
400
400
Paino ml. öljy, kg
23,4
18,0
Lue lisää sivulta
32
33
38
WS 463
WS 325
600
–
1000
700
1600
930
730
400
Hydraulinen
Hydraulinen
20
6,3
630 / 1000 / 1400
1100
Hydraulinen / automaattinen
Manuaalinen / manuaalinen
350 / 200 / 120
63
250 / 170 / 100
60
22,0
– – –
18,5 12,0
– –
13 23
28
30
PP 455 E
PP 325 E
PP 518
230
140
140
65
40
20, 30, 40
25
9,3
10,4
63 / 32 alennettu
16
–
400
400
Bensiinikäyttöinen
139
95
145 ml. öljy ja letkut
34
36
37
39
Timanttityökalut seinäsahaukseen.
Husqvarnan seinäsahalaikkojen ainutlaatuinen rakenne takaa pitkän käyttöiän ja erinomaiset leikkausominaisuudet. Käytämme tuotannossamme uusimpia tekniikoita ja laatukomponentteja varmistaaksemme, että tuotteet ovat aina yhtä luotettavia. W 1400 Diagrip2™ -sarjan segmenttien valmistuksessa on käytetty mullistavaa Diagrip2™ -tekniikkaa. Laikkojen leikkauskapasiteetti on siten huippuluokkaa, ne kestävät pitempään ja leikkaavat tasaisesti ja nopeasti. 40
W 1400 Diagrip2™ huippuluokan laikat on saatavana myös hiljaisella kolmikerroksisella sandwich-rakenteisella rungolla, joka on 50 % hiljaisempi verrattuna tavalliseen laikkarunkoon. W 1100 -sarjan erittäin nopeiden laikkojen kustannukset ja suorituskyky ovat hyvässä tasapainossa keskenään.
Erikoiskäsitellyt timantit pysyvät segmenteissä pidempään ja timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisella tavalla, mikä takaa jokaisen timantin maksimaalisen tehokkuuden. Diagrip™-menetelmässä timantteja tulee esiin ja ne kuluvat tasaisesti, mikä tekee leikkaamisesta tasaista ja tehokasta myös kovaa materiaalia kuten raudoitettua betonia leikattaessa.
Sovellusopas.
UUTUUS! W 1400 Diagrip2™ -sarja
UUTUUS! W 1100 -sarja
SUORITUSKYKYLUOKAT 10 – 20 KW
10 – 20 KW
20 – 40 KW
20 – 40 KW
W 1405
W 1410
W 1420
W 1430
W 1105
W 1110
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l
l
l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l
R AU D OITE TTU B E TONI, pe hm e ä
l
l l l
l
l l l
l
l l l
l l l
TIIL I
l
l l
l
l l l
–
l
l l
43
44
44
44
45
45
45
MATERIAALI R AU D OITE TTU B E TONI, kova R AU D OITE TTU B E TONI, keskikova
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
YLEISKÄYTTÖ W 1120
– = Ei suositella
41
Seinäsahojen timanttilaikat
Diagrip2 ™. Husqvarnan nopeimmat seinäsahalaikat. Diagrip2™ on Husqvarnan uusin timanttityökaluissa käytetty innovaatio. Diagrip™-tekniikassa timantit jakautuvat segmentin sisäiseen 3D-matriisiin, ja tähän tekniikkaan perustuvassa Diagrip2™-tekniikassa optimoidaan lisäksi myös kosketuspintojen jakautuminen. Runsaasti timantteja sisältävien pienten kosketuspintojen kitka on huomattavasti alhaisempi, mikä lisää leikkauksen energiaa, parantaa leikkausnopeutta sekä lisää työkalun monikäyttöisyyttä. Tätä segmenttigeometrian optimointia ja 3-ulotteista Diagrip™-teknologiaa käytetään valikoimamme huippuluokan timanttityökaluissa, jotka soveltuvat paljon useampiin työtehtäviin kuin mitkään muut työkalut.
Käyttöikä
Diagrip2™-segmenttejä seinäsahalaikkaan.
Perinteiset työkalut
Leikkausnopeus
Tutustu Diagrip2™-tekniikkaan lähemmin QR-koodin avulla.
42
Testit osoittavat, että Diagrip2™-työkaluilla voi leikata jopa 6 kertaa nopeammin kuin perinteisillä timanttityökaluilla.
Seinäsahojen timanttilaikat
UUTUUS
Husqvarna W 1400 Diagrip2™ -sarja. ■■Diagrip2™-työkalut
ovat Husqvarnan uusin työkalualan innovaatio. Diagrip2™ perustuu huippuluokan suorituskyvyn varmistavaan Diagrip™-tekniikkaan. ■■Matalassa aktiivisessa leikkuupinnassa tasavälein sijoitetut leikkaavat terät ja tasaisesti jakautuneet timanttikiteet varmistavat erinomaisen suorituskyvyn. ■■Sarjan sisältämissä hiljaisissa laikoissa kolmikerroksinen sandwichrakenteinen laikkarunko vähentää melun puoleen normaalista. ■■Kaikissa laikoissa on sandwich-rakenne, jolloin segmenttien muoto säilyy paremmin. Tämä parantaa laikkojen leikkausnopeutta ja mahdollistaa segmenttien korkeuden maksimaalisen hyödyntämisen. ■■W 1410 Diagrip™- ja W 1405 Diagrip™ -laikkoja on saatavana myös 3,8 mm paksuisina pienitehoisiin sähkösahoihin.
Husqvarna W 1405 Diagrip2™. KOVALLE, RASKAASTI RAUDOITETULLE BETONILLE, PIENITEHOISET SAHAT, 10– 20 KW TUOTENUMERO
TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT SEINÄSAHALAIKAT, VAKIO
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
581 24 53-01 581 24 54-01 581 24 55-01 581 05 91-02 580 97 53-02 581 24 56-01 581 05 92-02 581 24 57-01 581 24 58-01
600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
46 46 46 46 46 46 46 46 46
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
500 600 700
46 46 46
3,8 3,8 3,8
10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60
600 700 800 900 1000 1200
46 46 46 46 46 46
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60
581 24 53-02 581 24 54-02 581 24 55-02 581 05 91-01 580 97 53-01 581 24 56-02 581 05 92-01 581 24 57-02 581 24 58-02
SEINÄSAHALAIKAT PIENITEHOISIIN SÄHKÖSAHOIHIN
581 24 48-01 581 24 53-05 581 24 55-07
581 24 48-02 581 24 53-06 581 24 55-08
SEINÄSAHALAIKAT, HILJAISET
581 24 53-08 581 24 55-06 580 97 53-07 581 24 56-03 581 05 92-04 581 24 57-05
581 24 53-07 581 24 55-09 580 97 53-08 581 24 56- 04 581 05 92-05 581 24 57-06
43
Husqvarna W 1410 Diagrip2™. KOVALLE JA KESKIKOVALLE BETONILLE, PIENITEHOISET SAHAT, 10– 20 KW TUOTENUMERO
TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT SEINÄSAHALAIKAT, VAKIO
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
581 24 61-01 581 24 62-01 581 24 63-01 581 24 64-01 581 24 65-01 581 24 66-01 581 24 67-01 581 24 68-01 581 24 69-01
600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
46 46 46 46 46 46 46 46 46
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
500 600 700
46 46 46
3,8 3,8 3,8
10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60
600 700 800 900 1000 1200
46 46 46 46 46 46
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60
581 24 61-02 581 24 62-02 581 24 63-02 581 24 64-02 581 24 65-02 581 24 66-02 581 24 67-02 581 24 68-02 581 24 69-02
SEINÄSAHALAIKAT PIENITEHOISIIN SÄHKÖSAHOIHIN
581 24 60-01 581 24 61-11 581 24 63-11
581 24 60-02 581 24 61-12 581 24 63-12
SEINÄSAHALAIKAT, HILJAISET
581 24 61-10 581 24 63-08 581 24 65-10 581 24 66-05 581 24 67-04 581 24 68-03
581 24 61-13 581 24 63-09 581 24 65-11 581 24 66-06 581 24 67-05 581 24 68-04
Husqvarna W 1420 Diagrip2™. KOVALLE BETONILLE, SUURITEHOISET SAHAT, 20– 40 KW TUOTENUMERO
TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT SEINÄSAHALAIKAT, VAKIO
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
581 24 72-01 581 24 73-01 581 24 74-01 581 24 75-01 581 24 76-01 581 24 77-01 581 24 78-01 581 24 79-01 581 24 80-01
600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
46 46 46 46 46 46 46 46 46
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
46 46 46 46 46 46
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60
581 24 72-02 581 24 73-02 581 24 74-02 581 24 75-02 581 24 76-02 581 24 77-02 581 24 78-02 581 24 79-02 581 24 80-02
SEINÄSAHALAIKAT PIENITEHOISIIN SÄHKÖSAHOIHIN
581 24 72-05 581 24 74-04 581 24 76-07 581 24 77-05 581 24 78-04 581 24 79-05
581 24 72-06 581 24 74-05 581 24 76-08 581 24 77-06 581 24 78-05 581 24 79-06
600 700 800 900 1000 1200
Husqvarna W 1430 Diagrip2™. KOVALLE JA KESKIKOVALLE BETONILLE, SUURITEHOISET SAHAT, 20– 40 KW TUOTENUMERO
TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT SEINÄSAHALAIKAT, VAKIO
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
581 24 83-01 581 24 84-01 581 24 85-01 581 24 86-01 581 24 87-01 581 24 88-01 581 24 89-01 581 24 90-01 581 24 91-01
600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500
46 46 46 46 46 46 46 46 46
5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60 60 60 60
600 700 800 900 1000 1200
46 46 46 46 46 46
5,0 5,0 5,0 5,0 4,7 4,7
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
60 60 60 60 60 60
581 24 83-02 581 24 84-02 581 24 85-02 581 24 86-02 581 24 87-02 581 24 88-02 581 24 89-02 581 24 90-02 581 24 91-02
SEINÄSAHALAIKAT, HILJAISET
581 24 83-08 581 24 85-04 581 24 87-10 581 24 88-05 581 24 89-05 581 24 90-05
44
581 24 83-09 581 24 85-05 581 24 87-11 581 24 88-06 581 24 89-06 581 24 90-06
UUTUUS
Husqvarna W 1100-sarja. ■■Yleislaikka,
suunniteltu erittäin hyvää suorituskykyä vaativiin käyttötarkoituksiin. ■■Kaikissa laikoissa on sandwich-rakenne, jolloin segmenttien muoto säilyy paremmin. Tämä parantaa laikkojen leikkausnopeutta ja mahdollistaa segmenttien korkeuden maksimaalisen hyödyntämisen. ■■Ainutlaatuinen segmenttirakenne optimoi jäähdytyksen ja lietteenpoiston.
Husqvarna W 1105. YLEISKÄYTTÖINEN SEINÄSAHALAIKKA KOVALLE BETONILLE TUOTENUMERO
TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
581 63 33-01 581 63 34-01 581 63 35-01 581 63 57-01 581 63 36-01 581 63 37-01
581 63 33-02 581 63 34-02 581 63 35-02 581 63 57-02 581 63 36-02 581 63 37-02
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
Husqvarna W 1110. YLEISKÄYTTÖINEN SEINÄSAHALAIKKA KESKIKOVALLE BETONILLE TUOTENUMERO
TUOTENUMERO – LIKISAHAUSREIÄT
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
581 63 44-01 581 63 45-01 581 63 46-01 581 63 49-01 581 63 50-01 581 63 51-01
581 63 44-02 581 63 45-02 581 63 46-02 581 63 49-02 581 63 50-02 581 63 51-02
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
Husqvarna W 1120. Yleiskäyttöinen seinäsahalaikka pehmeälle betonille TUOTENUMERO – keskireikä 60 mm
TUOTENUMERO – PL 3011: keskireikä 60 mm, likisahausreiät
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
KESKIREIKÄ, MM
581 63 52-01 581 63 53-01 581 63 54-01 581 63 55-01 581 63 58-01 581 63 56-01
581 63 52-02 581 63 53-02 581 63 54-02 581 63 55-02 581 63 58-02 581 63 56-02
600 700 800 900 1000 1200
4,7 4,7 4,7 4,7 4,5 4,5
60 60 60 60 60 60
Reikäkuvio likisahaukseen.
Likisahausreiät, PL 3011.
Likisahaus. 45
46
Vaijerisahaus
Sovellukset 48 Tuotevalikoima 49 Ominaisuudet 50 Husqvarna vaijerisahat
52
Timanttityökalut vaijerisahaukseen
56
Timanttivaijeri on kaikkein yksinkertaisin ja tehokkain väline isojen betonirakenteiden ja paksuihin seiniin tehtävien aukkojen sahaamiseen. Vaijerisaha on helppokäyttöinen, tehokas ja monipuolinen työkalu, joka soveltuu erinomaisesti myös pieniin töihin. Husqvarnan vaijerisahan ainutlaatuinen muotoilu lisää vaijerin ja käyttöpyörän välistä kitkaa, mikä helpottaa sahaamista. Timanttivaijerilla voi sahata melkein miten syvälle tahansa. Ainutlaatuisilla timanttityökaluillamme voi leikata monenlaisia rakenteita, joissa on sekä terästä että runsaasti raudoitettua betonia.
47
Vaijerisahaus – sovellukset.
Vaijerisahaus suurissa kohteissa, kuten perustus- ja siltatöissä.
Paksujen seinien ja kulmia sisältävien aukkojen tarkka sahaaminen.
Vaativa vaijerisahaus ahtaissa kohteissa.
Monipuolinen ja joustava CS 10 voidaan asentaa kätevästi esimerkiksi putken päälle.
Saha voidaan asentaa leikkaamaan joko oikealta tai vasemmalta puolelta. Tämä helpottaa sahan asentamista ja sahauksen suunnan valintaa.
48
Vaijerisahaus – tuotevalikoima.
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Syväsahaus.
husqvarna Cs 2512.
Vaijerin nopeus Makasiinin kapasiteetti Vaijerin pituus Virtaus Paine Paino
20 tai 25 m /s 12 m 15 m 65 l /min 230 bar 150 kg
52
husqvarna Cs 10.
Teho WS 482 HF:n ja PP 480 HF:n kanssa 19 kW Teho WS 440 HF:n ja PP 440 HF:n kanssa 13 kW Nopeus 0 –1200 kierr. / min Vaijerin nopeus / 1200 kierr. / min 24 m /s Makasiinin kapasiteetti 10 m Vaijerin pituus, maks. /min 11,7 / 1,7 m Pylvään korkeus 1200 mm Paino, WS 482 HF / WS 440 HF 138 /135 kg
54
■■ Teräksen,
betonin ja muiden rakennusmateriaalien sahaaminen. ■■ Suurten läpimittojen, esimerkiksi putkien sahaaminen. ■■ Taittopyörät mahdollistavat käytön ahtaissa paikoissa. ■■ Kuivaleikkausta vaativat sovellukset. ■■ Leikkaa kaikenlaisten aukkojen kulmat erittäin tarkasti.
■■ Teräksen,
betonin ja muiden rakennusmateriaalien sahaaminen. ■■ Sekä pienet että isot sahaustyöt. ■■ Symmetristä konetta voi käyttää kaikissa asennoissa ja ahtaissakin tiloissa. ■■ Soveltuu kuivaleikkaukseen. ■■ Leikkaa kaikenlaisten aukkojen kulmat erittäin tarkasti.
SIVU
49
Paljon tulosta ilman turhia ponnisteluja. Kompakti muotoilu, iso vaijerimakasiini.
Moduulirakenteisen CS 2512:n asentaminen ja käyttö on helppoa. Se voidaan asentaa sekä pysty- että vaakasuoraan. Moottori voidaan irrottaa kuljetuksen helpottamiseksi.
Varteen on kiinnitetty sylinteri, jonka tuottama voima helpottaa leikkaamisen hallintaa ja vaimentaa iskut ja tärähdykset.
50
Lukkomekanismi pitää vaijerin paikallaan makasiinissa.
Isolla makasiinilla varustetulla Husqvarnan vaijerisahalla voidaan sahata suuria kohteita vaijeria katkaisematta.
Kääntyvillä hihnapyörillä varustetulla CS 2512:lla voidaan leikata sekä pysty- että vaakasuoraan, mikä lisää joustavuutta.
CS 10 voidaan yhdistää WS 482 HF- tai WS 440 HF -seinäsahaan, jolloin käytettävissä on täydellinen ja monikäyttöinen vaijeri- ja seinäsahausjärjestelmä. Sopivat aggregaattimallit ovat PP 480 HF ja PP 440 HF.
51
Husqvarna vaijerisahajärjestelmä – CS 2512.
Husqvarna PP 455 E
Sovellukset.
Tekniset tiedot – CS 2512.
■■Syväsahaus.
Teho 20 kW Moottori Hydraulinen, säädettävä vaihde Suurin momentti käyttöpyörässä 200 Nm Käynnistysmomentti 190 Nm Syöttöjärjestelmän säätö Hydraulinen /automaattinen Vaijerin nopeus 20 tai 25 m / s Makasiinin kapasiteetti 12 m Vaijerin pituus 15 m Virtaus 65 l / min Paine 230 bar Mitat (p × l × k) 1100 × 750 × 900 mm Paino 150 kg
■■Teräksen,
betonin ja muiden rakennusmateriaalien sahaaminen. ■■Suurten läpimittojen, esimerkiksi putkien sahaaminen. ■■Taittopyörät mahdollistavat käytön ahtaissa paikoissa. ■■Kuivaleikkausta vaativat sovellukset. ■■Leikkaa kaikenlaisten aukkojen kulmat erittäin tarkasti. Ominaisuudet. ■■Makasiinin
suuri kapasiteetti mahdollistaa suurtenkin kohteiden sahaamisen vaijeria katkaisematta. ■■Helppo pystyttää – voidaan asettaa sekä pysty- että vaaka-asentoon. ■■Kuivaleikkauksessa ei tarvita vettä, mikä parantaa työympäristöä. ■■Helppokäyttöinen vaijerimakasiini nopeuttaa sahausta. ■■Moottori voidaan irrottaa kuljetuksen helpottamiseksi.
Tekniset tiedot – PP 455 E. Paine Virtaus Antoteho Paino ml. öljy
230 bar 65 l / min 25 kW 139 kg
Lisätietoja mallista PP 455 E on sivulla 34.
Tuotetiedot. CS 2512 CS 2512, sis. 15 m C 1000 -vaijerin
Timanttivaijerit. MATERIAALI BE TO NI RAUD O ITE TTU BE TO N I RUN SA A STI R AUD O IT E T T U B E TO N I M E TA LLI
Lue lisää sivulta
52
CS 2512 C 770 C 770 C 1000 C 1000 / C 1200
56
965 15 62-01 965 15 62-02
Yksihihnapyöräjärjestelmä.
Offset-hihnapyöräjärjestelmä.
Yksihihnapyörä.
Kulmakiinnike, hihnapyörä.
Pylväsputki hihnapyöräjärjestelmiin.
Putki hihnapyöräjärjestelmiin.
Normaali puristin.
Kaksoiskiristin.
Kääntyvä hihnapyörä (liuku) hihnapyöräjärjestelmiin.
Yksihihnapyöräjärjestelmä Offset-hihnapyöräjärjestelmä Offset-hihnapyöräjärjestelmä, erikois Hihnapyörä Yksihihnapyörä Kulmakiinnike, hihnapyörä Kääntyvä hihnapyörä, liuku Kääntyvä hihnapyörä, kuulalaakeri Painevesiputki Pylväsputki Putki, 250 mm Putki, 48,3 × 1 m Putki, 48,3 × 2 m Putki, 48,3 × 3 m Normaali puristin Kaksoiskiristin Työkalu- ja ruuvisarja Paineensäätöyksikkö Jalka
Hihnapyörä.
Kääntyvä hihnapyörä (kuula- Painevesiputki. laakeri) hihnapyöräjärjestelmiin.
Putki, hihnapyörän jatke.
Työkalu- ja ruuvisarja.
Lisävarusteet. A B C D E F G H I j K l l l m N O P Q
Offset-hihnapyöräjärjestelmä, erikois.
Paineensäätöyksikkö.
Jalka hihnapyöräjärjestelmiin.
Varaosat. 504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 531 11 44-75 531 11 44-26 501 35 76-01
Kulutuskumi hihnapyöriin, Ø 200 mm Kulutuskumi vetopyörään, Ø 400 mm
531 12 00-29 531 12 00-50
Tutustu CS 2512 -vaijerisahaan lähemmin QR-koodin avulla.
53
Husqvarnan vaijerisahajärjestelmä – CS 10. Tutustu CS 10 -vaijerisahaan lähemmin QR-koodin avulla.
Sovellukset. ■■Teräksen,
betonin ja muiden rakennusmateriaalien sahaaminen. ■■Sekä pienet että isot sahaustyöt. ■■Symmetristä konetta voi käyttää kaikissa asennoissa ja ahtaissakin tiloissa. ■■Soveltuu kuivaleikkaukseen. ■■Leikkaa kaikenlaisten aukkojen kulmat erittäin tarkasti. Ominaisuudet. ■■CS
10 voidaan yhdistää sähkökäyttöisiin seinäsahoihin WS 482 HF tai WS 440 HF, jolloin käytettävissä on monikäyttöinen sahajärjestelmä. ■■CS 10 voidaan asentaa kiskon molemmille puolille, ja vaijerin suunta on käännettävissä. ■■Makasiinin suuri kapasiteetti mahdollistaa suurtenkin kohteiden sahaamisen vaijeria katkaisematta. ■■Helppo pystyttää – voidaan asettaa sekä pysty- että vaaka-asentoon. ■■Kauko-ohjauksella varustettu järjestelmä (liitettynä WS 482 HF- tai WS 440 HF -seinäsahaan) helpottaa työskentelyä ja liikkumista työpaikalla. ■■Kuivaleikkauksessa ei käytetä vettä, joten menetelmä on hyödyllinen erityisesti lieteroiskeilta suojattavissa ympäristöissä. ■■Helppokäyttöinen vaijerimakasiini nopeuttaa sahausta. Tekniset tiedot. Teho WS 482 HF:n ja PP 480 HF:n kanssa Teho WS 440 HF:n ja PP 440 HF:n kanssa Nopeus Vaijerin nopeus / 1200 kierr. / min Makasiinin kapasiteetti Vaijerin pituus, maks. /min Pylvään korkeus Paino, WS 482 HF / WS 440 HF
19 kW 13 kW 0 –1200 kierr. / min 24 m / s 10 m 11,7 / 1,7 m 1200 mm 138 /135 kg
Lisätietoja seinäsahoista ja aggregaatista löytyy kunkin tuotemallin kohdalta.
Tuotetiedot.
CS 10 voidaan yhdistää WS 482 HF- tai WS 440 HF -seinäsahaan, jolloin käytettävissä on täydellinen vaijeri- ja seinäsahausjärjestelmä.
CS 10 (ilman HF moottoria ja aggregaattia) CS 10 (suora hihnapyörä) CS 10 sis. WS 440 HF:n, 200 V CS 10 sis. WS 482 HF:n, 400 V CS 10 sis. WS 440 HF:n, 400 V
Timanttivaijerit. MATERIAALI
CS 10
BE TO NI
C 770
RAUD O ITE TTU BE TO N I
C 770
RUN SA A STI R AUD O IT E T T U B E TO N I
C 1000
M E TA LLI
C 1000
Lue lisää sivulta
54
56
966 56 57-01 966 56 57-03 966 56 57-06 966 56 57-07 966 56 57-08
Yksihihnapyöräjärjestelmä.
Offset-hihnapyöräjärjestelmä.
Yksihihnapyörä.
Kulmakiinnike, hihnapyörä.
Pylväsputki hihnapyöräjärjestelmiin.
Putki hihnapyöräjärjestelmiin.
Normaali puristin.
Offset-hihnapyöräjärjestelmä, erikois.
Kääntyvä hihnapyörä (liuku) hihnapyöräjärjestelmiin.
Kaksoiskiristin.
Hihnapyörä.
Kääntyvä hihnapyörä (kuula- Painevesiputki. laakeri) hihnapyöräjärjestelmiin.
Putki, hihnapyörän jatke.
Jalka hihnapyöräjärjestelmiin.
Hihnapyörä, polyuretaania.
Lisävarusteet.
CS 10:llä voidaan sahata sekä pysty- että vaakasuunnassa. Sahauspää voidaan asentaa kiskon molemmille puolille. Myös vaijerin pyörimissuunta voidaan valita. Kaikki nämä ominaisuudet lisäävät vaijerisahauksen joustavuutta ja tehokkuutta.
A B C D E F G H I j k l l l m n O P
Yksihihnapyöräjärjestelmä Offset-hihnapyöräjärjestelmä Offset-hihnapyöräjärjestelmä, erikoismalli Hihnapyörä Yksihihnapyörä Kulmakiinnike, hihnapyörä Kääntyvä hihnapyörä, liuku Kääntyvä hihnapyörä, kuulalaakeri Painevesiputki Pylväsputki Putki, 250 mm Putki, 48,3 × 1 m Putki, 48,3 × 2 m Putki, 48,3 × 3 m Normaali puristin Kaksoiskiristin Jalka Hihnapyörä, polyuretaania
504 01 20-01 504 01 19-01 504 01 21-01 531 11 30-33 531 11 44-33 531 11 31-35 531 11 44-69 531 11 44-67 531 12 15-25 531 11 44-71 531 11 44-72 531 12 06-41 531 12 06-42 531 11 95-80 531 11 95-71 531 11 44-60 501 35 76-01 577 40 02-01
Varaosat. Kulutuskumi hihnapyöriin, Ø 200 mm Kulutuskumi vetopyörään, Ø 400 mm
531 12 00-29 531 12 00-50
55
Timanttityökalut vaijerisahaukseen.
TYHJIÖKOVAJUOTETUT VAIJERIT
SINTRATTU VAIJERI
SUORITUSKYKYLUOKAT > 20 KW MATERIAALI
YLEISKÄYTTÖ
YLEISKÄYTTÖ
C 1200
C 1000
C 950
C 900
C 770
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
RUNSA A STI R AUD O IT E T T U B E TO N I
l l l
l l l
l l
l l
l
ME TA LLI
l l l
l l l
l l
l l
–
58
58
58
58
59
BE TO NI RAUD O ITE TTU BE TO N I
Lue lisää sivulta l l l
56
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Vacuum-brazeTyhjiökovajuotetut vaijerit on kehitetty erityisesti vaativiin sovelluksiin, kuten teräsbetonin kuiva- ja märkäleikkaa miseen ja umpiteräksen ja onttojen teräspro fiilien leikkaamiseen. Tyhjiötekniikka parantaa kestävyyttä ja suorituskykyä. Tekniikassa käytetään aktiivista hitsausta, joka on yksi vahvimmista hitsausmenetelmistä. Liitokset ovat erittäin kestäviä ja timantit pysyvät hyvin paikallaan.ances durability and performance. Vacuum technology uses active welding, one of the strongest welding methods, making for extra hard bonds and excellent diamond retention.
Husqvarna tarjoaa täydellisen valikoiman timanttivaijereita, joilla voidaan leikata erilaisia materiaaleja monissa eri sovelluksissa. Olemme saaneet yli 40 vuoden aikana alalta runsaasti tietoa timanttihelmien suunnittelusta ja vaijerien valmistamisesta. Husqvarnan timanttivaijereiden valmistuksessa käytetään ruiskutettua synteettistä kumia ja jousia. Vulkanoitu kumivaijeri on erittäin joustava ja helppo käsitellä, ja rakenne ehkäisee segmenttien epätasaista kulumista. Husqvarnan vaijereissa on vähintään 40 segmenttiä metriä kohti. Suurempi määrä segmenttejä / metri lisää leikkaavan timantin ja vaijerin välistä kosketusta, jolloin nopeus on suurempi ja vaijeri kestää pitempään. Segmenttien väli on lisäksi pienempi, joten vaijeri leikkaa tasaisemmin.
Kaikissa ammattikäyttöön tarkoitetuissa vaijereissa on sama oranssi kumi sekä ilmaisinrengas, jolla mallit erotetaan toisistaan. Siten vaijereiden tunnistaminen helpottuu, myös kuluneissa vaijereissa.
Laadun ilmaiseva rengas. malli
reikiä
C 1200 C 1000 C 950 C 900 C 770
5 4 6 3 2
57
TIMANTTITYÖKALUT VAIJERISAHAUKSEEN
Tyhjiökovajuotetut vaijerit.
Tyhjiökovajuotetut vaijerit leikkaavat nopeammin ja kestävät pidempään kuin tavalliset metallipäällysteiset /sintratut vaijerit. Ne ovat ihanteellisia sekä kuiva- että märkäleikkaamiseen.
Husqvarna C 1200. Erittäin laadukas vaijeri vaativiin sovelluksiin, > 20 kW ■■Kehitetty
erityisesti vaativiin purkutöihin (esim. teräsrakenteiden leikkaaminen, ydinlaitosten käytöstäpoisto ja erittäin tarkka leikkaaminen porauslautoilla). ■■Segmenttien suurempi määrä tekee vaijerista erittäin suorituskykyisen näissä vaativissa käyttökohteissa.
Husqvarna C 1000. Yleisvaijeri, > 10 kW ■■Suunniteltu
keskikovan ja kovan raudoitetun betonin leikkaamiseen. Voidaan käyttää ääriolosuhteissa, kuten kuivaleikkauksessa ja raudan leikkaamisessa. ■■Leikkaa nopeammin ja kestää pidempään kuin vakiotyyppinen metallipäällysteinen /sintrattu vaijeri.
Husqvarna C 950. Yleisvaijeri, > 10 kW ■■Suunniteltu
keskikovan ja kovan raudoitetun betonin leikkaamiseen. Voidaan käyttää ääriolosuhteissa, kuten kuivaleikkauksessa ja raudan leikkauksessa. ■■Leikkaa nopeammin ja kestää pidempään kuin vakiotyyppinen metallipäällysteinen /sintrattu vaijeri.
Husqvarna C 900. Suurnopeusvaijeri, kaikki tehot ■■Suunniteltu
keskikovan ja kovan raudoitetun betonin, hiovien materiaalien ja teräksen leikkaamiseen. Voidaan käyttää ääriolosuhteissa, kuten kuivaleikkauksessa ja raudan leikkaamisessa. ■■Pienemmät segmentit hyvin nopeaan leikkaamiseen. ■■Erinomainen vaativaan viimeistelyleikkaukseen.
TUOTENUMERO C 1200
helmiä / m
Helmien läpimitta, MM
asennus
leikkausjärjestelmä
543 07 77-08
53
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet
Kuiva / märkä
44
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet
Kuiva / märkä
40
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet
Kuiva / märkä
40
9,8
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet
Kuiva / märkä
C 1000
543 08 09-61 C 950
577 67 81-01 C 900
521 95 36-01
58
TIMANTTITYÖKALUT VAIJERISAHAUKSEEN
Suljetut silmukkavaijerit. vaijeri ilman heikkoja liitoskohtia ■■Vaijeri,
jossa ei tarvita heikointa lenkkiä eli liitosta. ■■Sopii teräksen sekä sandwich- ja onttojen rakenteiden leikkaamiseen. ■■Vaijeria käytetään pääasiallisesti porauslautoilla ja ydinvoimaloissa. ■■Voidaan käyttää työnnettävissä leikkaavissa koneissa ja perinteisissä vetävissä koneissa (hihnapyörien oltava avoimet). TUOTENUMERO C 1200 SPL
helmiä / m
Helmien läpimitta, MM asennus
leikkausjärjestelmä
521 98 30-01
53
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet, suljettu silmukka
Kuiva / märkä
44
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet, suljettu silmukka
Kuiva / märkä
40
10,3
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet, suljettu silmukka
Kuiva / märkä
40
9,8
Jouset + kumi, tyhjiökovajuotetut helmet, suljettu silmukka
Kuiva / märkä
C 1000 SPL
521 98 29-01 C 950 SPL
577 67 82-01 C 900 SPL
577 05 91-01
Husqvarna-liitin. Tyhjiökovajuotettuihin vaijereihin ■■Leikkaa
myös liitoskohdassa. ■■Samankokoinen kuin normaali kierreliitin (24 mm). Naarasosan tyhjiökovajuotos varmistaa leikkaustehon.
TUOTEnumero
ULKOHALKAISIJA, MM
SISÄHALKAISIJA, MM
Pituus, MM
JOHDON TYYPPI HALKAISIJA, MM
PURISTUS, VASTINLEUAT TONNIA
SOPII VAIJERIIN
543 08 40-49 577 32 55-01
9,5 (timanttihelmi 10,3) 8,4 (timanttihelmi 9,5)
5,1 5,1
24 24
5 5
4,5 4,5
C 1000 ja C 1200 C 900
SCR SCR
PC(HT45)H5F-70 PC(HT45)H5F-70
Sintratut vaijerit.
Segmenttien aktiivinen osa on sintratuista timanteista koostuva rengas, joiden rakenne on samanlainen kuin laikoissa käytettävien segmenttien. Vaijeri on erittäin pitkäikäinen. UUTUUS
Husqvarna C 770. Premium-vaijeri, kaikki tehot ■■Suunniteltu
pehmeän ja keskikovan raudoitetun betonin sahaamiseen. ■■Sopiva pitkäkestoisiin töihin, edullisin hinta leikkuukertaa kohti.
TUOTENUMERO
helmiä / m
Helmien läpimitta, MM
asennus
leikkausjär jestelmä
543 06 44-04
40
11
Jouset + kumi, sintratut helmet
Märkä
59
60
TIMANTTITYÖKALUT VAIJERISAHAUKSEEN
Lisävarusteet – timanttivaijerit. TUOTE ULKOHALKAISIJA, MM NUMERO a LIERIÖLIITIN 16
SISÄHALKAISIJA, MM
Pituus, MM
JOHDON HALKAISIJA, MM
TYYPPI
PURISTUS, TONNIA
VASTINLEUAT
543 08 07-19
5,1
16
5
CYL9
4,5
PC(HT45)H5F-66 *
5,1
20
5
CYL9
4,5
PC(HT45)H5F-66 *
5
24
5
SCR
4,5
PC(HT45)H5F-70 *
5
27
5
CRD
4,5
PC(HT45)H5F-70 *
9
B LIERIÖLIITIN 20
543 02 16-70
9
C KIERRELIITIN
543 02 15-15
9,5
D NIVELLIITIN
543 02 15-84
9,5
* Koodin selitys: H5F-66 = vastinleuan pituus on 5 mm ja kuusion yhdensuuntaisten sivujen väli on 6,6 mm.
Husqvarnalla on täydellinen valikoima vaijerien liittimiä. Valikoima käsittää myös hydrauliset käsipuristimet ja vastaavat vastimet liittimien puristamista varten.
E F F G H
Nivelliittiminen varatappi Cembre-puristin, 4,5 tonnia Vastinleuat 66 Vastinleuat 70 Vaijerilaukku Vaijeria jäähdyttävä teräksen kuivaleikkaus
Cembre-puristin.
Vastinleuat.
543 02 15-90 543 00 06-70 543 00 28-89 543 00 28-78 522 91 45-01 576 37 83-01
Vaijerilaukku.
Vaijeria jäähdyttävä teräksen kuivaleikkaus.
61
62
Lattiasahaus
Tuotevalikoima 64 Husqvarnan lattiasahat
66
Tekniset tiedot – lattiasahat
78
Timanttilaikat lattiasahaukseen
82
Husqvarnan laaja lattiasahojen valikoima sisältää tehokkaita koneita, joilla voidaan sahata lattioita, ajoteitä, paikoitusalueita, katuja, kiitoratoja, uutta ja vanhaa betonia sekä asfalttia. Laikkojen ja koneiden on toimittava yhdessä turvallisesti ja sovelluttava aina kulloinkin leikattavan materiaalin käsittelyyn. Arvioimme jatkuvasti myös laitteidemme kapasiteettia ja tehokkuutta käyttäjien vaatimusten mukaan voidaksemme kehittää mahdollisimman tehokkaasti toimivia ratkaisuja.
63
Lattiasahaus – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Isot
työt, kuten lentokentät, moottoritiet, laajat huoltotyöt ja muut sovellukset, joissa tuottavuus on tärkeää. ■■ Syväsahaussovellukset. ■■ Monikäyttöisiä pienissä töissä, joissa vaaditaan suurta tehokkuutta.
Husqvarna FS 8400 D.
Moottori: John Deere, diesel Teho laikan akselilla Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino noin
62 kW * 53 kW 1500 mm 635 mm 955 kg
66
■■ Isot
työt, kuten lentokentät, moottoritiet, laajat huoltotyöt ja muut sovellukset, joissa tuottavuus on tärkeää. ■■ Keskikokoiset ja pienet työt, joissa vaaditaan tehokkuutta.
Husqvarna FS 6600 D.
Moottori: John Deere, diesel Teho laikan akselilla Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino noin
49 kW * 44 kW 1000 mm 445 mm 850 kg
68
■■ Lentokentät,
Husqvarna FS 4800 D.
Moottori: Yanmar, diesel Teho laikan akselilla Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino noin
35 kW * 30 kW 900 mm 381 mm 650 kg
70
moottoritiet, huoltotyöt ja muut sovellukset, joissa tuottavuus on tärkeää. ■■ Keskikokoiset ja pienet työt, joissa vaaditaan tehokkuutta.
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
64
SIVU
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Keskisuuret
Husqvarna FS 500 -sarja.
FS 524 moottori: Honda, bensiini FS 513 moottori: Honda, bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
ja pienet huoltoja korjaustyöt, joissa tarvitaan vetävää sahaa.
SIVU
15,5 kW *
72
8,7 kW * 600 / 500 mm 223 / 173 mm 231 / 197 kg
■■ Keskisuuret
Husqvarna FS 400 -sarja.
FS 413 moottori: Honda, bensiini 8,7 kW * FS 410 moottori: Yanmar, diesel 6,6 kW * Timanttilaikka, maks. 500 mm 192 mm Sahaussyvyys, maks. Paino 163 / 145 kg
74
■■ Betonikäytävien
ja asfalttiteiden pienet korjaustyöt. ■■ Putkiasennusten putkikaivannot. ■■ Betonilattioiden liikuntasaumojen sahaaminen. ■■ Urien leikkaaminen impedanssisilmu koiden ja kaapeleiden asennustyössä.
Husqvarna FS 400 LV.
Moottori: Honda, bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
76
■■ Pienet
Husqvarna FS 300 -sarja.
FS 309 moottori: Robin, bensiini FS 305 moottori: Robin, bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
ja pienet huoltoja korjaustyöt.
teiden korjaustyöt. pienet putkikaivannot. ■■ Leikkaaminen vaikeapääsyisissä kohteissa. ■■ Putkiasennusten
8,7 kW * 450 mm 165 mm 99 kg
6,6 kW *
77
4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
65
Husqvarna FS 8400 D.
Kahvat (patentti haettu) voidaan säätää helposti mukavaan työasentoon.
Sovellukset.
■■Saatavana
työt, kuten lentokentät, moottoritiet, laajat huoltotyöt ja muut sovellukset, joissa tuottavuus on tärkeää. ■■Syväsahaussovellukset. ■■Monikäyttöisiä pienissä töissä, joissa vaaditaan suurta tehokkuutta.
kolmi- tai yksinopeuksisena versiona. Kolminopeuksinen versio laajentaa käyttömahdollisuuksia ja takaa optimaalisen suorituskyvyn porrasleikkauksessa. ■■Varustettu mekaanisella (3-vaihdetta) tai elektronisella (1-vaihde) pikavapautuskytkimellä, joka täyttää turvamääräykset.
Ominaisuudet.
Tekniset tiedot.
■■Isot
■■Markkinoiden
tehokkaimpia ja suorituskykyisimpiä
lattiasahoja. ■■Patentoitu voimansiirtojärjestelmä siirtää enemmän tehoa laikan akselille ja vääntömomentti on optimaalinen. ■■Laikan akselin takometrin avulla käyttäjä voi tarkistaa akselin pyörimisnopeuden eri laikkakokoja käytettäessä. ■■Patentoitu sähköinen ohjausjärjestelmä, jota koneen käyttäjä voi säätää kytkimellä sahauksen aikana. ■■Patentoitu IntelliSeal-laikanakseli toimii vähintään 500 tuntia huolta matta eikä laakereita tarvitse sen vuoksi voidella päivittäin.
Moottori: John Deere, diesel Teho laikan akselilla Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino noin
62 kW * 53 kW 1500 mm 635 mm 955 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 78. * Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. FS 8400 D, 450 mm laikkasuojus FS 8400 D, 1200 mm laikkasuojus FS 8400 D, 1500 mm laikkasuojus FS 8400 D, 3-nopeuksinen, 1200 mm laikkasuojus
965 88 55-01 965 88 55-37 965 88 55-38 965 88 55-41
Timanttilaikat. MATERIAALI
F 1240
F 1250
KOV E TTUNUT BE TO N I , KOVA
l l l
l
KOV E TTUNUT BE TO N I , K E S K I KOVA
l l l
l l
l l
l l l
– –
– –
84
84
KOV E TTUNUT BE TO N I , PE H M E Ä A SFA LTTI, KOVA A SFA LTTI, P E HM E Ä
Lue lisää sivulta l l l
66
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
F 1180
– – –
F 1190
– – –
l l l
l l
l l
l l l
84
84
Laikkasuojus, slip-on.
Kaksoistyövalo.
Laikkasuojus, slip-on, sis. kiinnityssarjan. Laikkasuojus, pultattu.
Vesipumppusarja.
Painosarja.
Lisävarusteet. A A A A A A B C C D E F F G
Laikkasuojus, slip-on, 350 mm Laikkasuojus, slip-on, 450 mm Laikkasuojus, slip-on, 600 mm Laikkasuojus, slip-on, 800 mm Laikkasuojus, slip-on, 900 mm Laikkasuojus, slip-on, 1000 mm Laikkasuojus, slip-on, sis. kiinnityssarjan, 1000 mm Laikkasuojus, pultattu, 1200 mm Laikkasuojus, pultattu, 1500 mm Kaksoistyövalo Vesipumppusarja Painosarja, 15 kg Painosarja, 30 kg Katalysaattorisarja
Katalysaattorisarja, vain ulkokäyttöön.
Varaosat. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 16 69-32 542 19 81-91 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01
Hihnas, 450, 600, 900 ja 1200 mm × 4 Hihnas, 800 mm × 4 Hihnas, 1000 mm × 4 Hihnas, 1500 mm × 4 Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 114 mm Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 127 mm Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 152 mm Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 178 mm Vetotappi, 450 – 800 mm Vetotappi, 900 – 1000 mm Laikan akselin avain Etupyörä Takapyörä Ilmansuodatin, ulompi Ilmansuodatin, sisempi Moottoriöljynsuodatin Hydrauliöljynsuodatin Polttoaineensuodatin
542 19 97-00 542 19 67-66 542 19 97-65 541 20 19-08 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61
67
Husqvarna FS 6600 D. Sovellukset. ■■Isot
työt, kuten lentokentät, moottoritiet, laajat huoltotyöt ja muut sovellukset, joissa tuottavuus on tärkeää. ■■Keskikokoiset ja pienet työt, joissa vaaditaan tehokkuutta. Ominaisuudet. ■■Markkinoiden
tehokkaimpia ja tuottavimpia koneita keskikokoisten lattiasahojen segmentissä. ■■Patentoitu voimansiirtojärjestelmä siirtää enemmän tehoa laikan akselilleja vääntömomentti on optimaalinen. ■■Laikan akselin takometrin avulla käyttäjä voi tarkistaa akselin pyörimisnopeuden eri laikkakokoja käytettäessä. ■■Patentoitu sähköinen ohjausjärjestelmä, jota koneen käyttäjä voi säätää kytkimellä sahauksen aikana. ■■Patentoitu IntelliSeal-laikanakseli toimii vähintään 500 tuntia huoltamatta eikä laakereita tarvitse sen vuoksi voidella päivittäin. ■■Saatavana kolmi- tai yksinopeuksisena versiona. Kolminopeuksinen versio laajentaa käyttömahdollisuuksia ja takaa optimaalisen suorituskyvyn porrasleikkauksessa. ■■Varustettu mekaanisella (3-vaihdetta) tai elektronisella (1-vaihde) pikavapautuskytkimellä, joka täyttää turvamääräykset. Tekniset tiedot. Moottori: John Deere, diesel Teho laikan akselilla Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino noin
49 kW * 44 kW 1000 mm 445 mm 850 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 78. * Moottorin valmistajan ilmoittama.
Vaihteiston vaihtovipua käytetään moottorin vaihteen lähtönopeuden muuttamiseen. Vakiona kolme nopeusvaihdetta ja kaksi vapaa-asentoa. Vaihteiston vaihtovivun asennot on värikoodattu laikan halkaisijan ja ohjauspaneelissa olevan laikan akselin nopeuden ilmoittavan tarran mukaan. Vaihteiston salpa lukitsee vaihtovivun valittuun asentoon.
Tuotetiedot. FS 6600 D, 450 mm suojus, etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta FS 6600 D, 900 mm suojus, etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta FS 6600 D, 1000 mm suojus, etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta FS 6600 D, 900 mm suojus, 3-nopeuksinen vaihteisto, sähköinen seuranta
965 88 54-32 965 88 54-35 965 88 54-36 965 88 54-30
Timanttilaikat. MATERIAALI
F 1240
F 1250
KOV E TTUNUT BE TO N I , KOVA
l l l
l
KOV E TTUNUT BE TO N I , K E S K I KOVA
l l l
l l
l l
l l l
– –
– –
84
84
KOV E TTUNUT BE TO N I , PE H M E Ä A SFA LTTI, KOVA A SFA LTTI, P E HM E Ä
Lue lisää sivulta l l l
68
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
F 1180
– – –
F 1190
– – –
l l l
l l
l l
l l l
84
84
Laikkasuojus, slip-on.
Laikkasuojus, slip-on, sis. kiinnityssarjan.
Kaksoistyövalo.
Vesipumppusarja.
Painosarja.
Katalysaattorisarja, vain ulkokäyttöön.
Lisävarusteet. A A A A A A B C D E E F
Laikkasuojus, slip-on, 350 mm Laikkasuojus, slip-on, 450 mm Laikkasuojus, slip-on, 600 mm Laikkasuojus, slip-on, 800 mm Laikkasuojus, slip-on, 900 mm Laikkasuojus, slip-on, 1000 mm Laikkasuojus, slip-on, sis. kiinnityssarjan, 1000 mm Kaksoistyövalo Vesipumppusarja Painosarja, 15 kg Painosarja, 30 kg Katalysaattorisarja
Varaosat. 541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 504 01 94-01 504 55 83-01 542 18 11-17 542 19 96-26 542 19 61-71 542 19 61-72 504 61 12-01
Hihnat, 450, 600 ja 900 mm × 4 Hihna, 800 mm × 4 Hihna, 1000 mm × 4 Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 114 mm Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 127 mm Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 152 mm Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 178 mm Vetotappi, 450 – 800 mm Vetotappi, 900 – 1000 mm Laikan akselin avain Etupyörä Takapyörä Ilmansuodatin, ulompi Ilmansuodatin, sisempi Moottoriöljynsuodatin Hydrauliöljynsuodatin Polttoaineensuodatin
542 16 66-29 542 16 63-62 542 19 97-64 542 16 31-72 542 16 63-07 542 16 32-72 542 19 93-78 505 53 19-01 539 30 00-10 539 30 01-33 542 19 17-70 542 19 88-42 542 19 11-15 542 19 11-16 542 19 94-60 542 16 64-49 542 19 94-61
69
Husqvarna FS 4800 D. Sovellukset. ■■Lentokentät,
moottoritiet, huoltotyöt ja muut s ovellukset, joissa tuottavuus on tärkeää. ■■Keskikokoiset ja pienet työt, joissa vaaditaan tehokkuutta. Ominaisuudet. ■■Markkinoiden
tehokkaimpia ja tuottavimpia koneita pienten / keskikokoisten lattiasahojen segmentissä. ■■Takanivelmallia suositellaan, kun tärkein ominaisuus teiden korjaus- ja huoltotöissä on hallittavuus. ■■Patentoitu voimansiirtojärjestelmä siirtää enemmän tehoa laikan akselille ja vääntömomentti on optimaalinen. ■■Laikan akselin takometrin avulla käyttäjä voi tarkistaa akselin pyörimisnopeuden eri laikkakokoja käytettäessä. ■■Patentoitu sähköinen ohjausjärjestelmä, jota koneen käyttäjä voi säätää kytkimellä sahauksen aikana. ■■Patentoitu IntelliSeal-laikanakseli toimii vähintään 500 tuntia huoltamatta eikä laakereita tarvitse sen vuoksi voidella päivittäin. ■■Saatavana kolmi- tai yksinopeuksisena versiona. Kolminopeuksinen versio laajentaa käyttömahdollisuuksia ja takaa optimaalisen suorituskyvyn porrasleikkauksessa. ■■Varustettu mekaanisella (3-vaihdetta) tai elektronisella (1-vaihde) pikavapautuskytkimellä, joka täyttää turvamääräykset. Tekniset tiedot. Moottori: Yanmar, diesel Teho laikan akselilla Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino noin
Takometri / pyörimisnopeusmittari osoittaa moottorin käyntinopeuden tai laikan akselin pyörimisnopeuden. Laikan akselin nopeusasteikko on värikoodattu vaihteen mukaan.
35 kW * 30 kW 900 mm 381 mm 650 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 78. * Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. FS 4800 D, 450 mm suojus, takanivel, kytkin FS 4800 D, 450 mm suojus, etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta FS 4800 D, 750 mm suojus, etunivel, kytkin ja sähköinen seuranta FS 4800 D, 750 mm suojus, etunivel 3-nopeuksinen vaihteisto
965 15 22-03 965 15 22-01 965 15 22-02 965 15 22-56
Timanttilaikat. F 1240
F 1250
F 635
F 640
KOV E TTUNUT BE TO N I , KOVA
MATERIAALI
l l l
l
l l l
l l
KOV E TTUNUT BE TO N I , K E S K I KOVA
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l l
A SFA LTTI, P E HM E Ä
– –
– –
– –
– –
Lue lisää sivulta
84
84
86
86
KOV E TTUNUT BE TO N I , PE H M E Ä A SFA LTTI, KOVA
l l l
70
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
F 685
– – –
l l l l l l
86
L 630 l l l l l l l
– – 88
L 680
– – –
l l l l l l
88
Laikkasuojus, slip-on.
Kaksoistyövalo.
Vesipumppusarja.
Varaosat.
Lisävarusteet. A A A A A B C D
Laikkasuojus, slip-on, 350 mm Laikkasuojus, slip-on, 450 mm Laikkasuojus, slip-on, 600 mm Laikkasuojus, slip-on, 750 mm Laikkasuojus, slip-on, 900 mm Kaksoistyövalo Vesipumppusarja Katalysaattorisarja
Katalysaattorisarja, vain ulkokäyttöön.
541 20 83-67 542 19 81-63 542 19 81-64 542 19 81-65 542 19 81-66 542 18 11-17 542 19 96-26 504 61 12-01
3-nopeuksisen hihna, 450, 650 ja 750 mm × 4 1-nopeuksisen hihna, 355 mm × 4 1-nopeuksisen hihna, 450 mm × 4 1-nopeuksisen hihna, 650 ja 750 mm × 4 Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 114 mm Laikan kiinnityslaippa (ulkolaippa ja vetotappi), 127 mm Vetotappi, 450 – 750 mm Laikan akselin avain Etupyörä Takapyörä Ilmansuodatin, ulompi Ilmansuodatin, sisempi Moottoriöljynsuodatin Hydrauliöljynsuodatin Polttoaineensuodatin
542 20 64-47 542 18 60-48 542 19 04-16 542 19 84-41 542 16 31-72 542 16 63-07 505 53 19-01 539 30 01-33 542 19 17-16 542 19 88-42 542 16 64-53 542 16 64-54 542 20 63-69 542 16 64-49 542 20 63-60
71
Husqvarna FS 500 -sarja.
Suljettu tasauspyörästöjärjestelmä – takapyörien kuluvia hammaspyörästöjä ei tarvita. Helppo käsitellä ja huoltaa.
Tärinävaimennettu moottorin patentoitu kiinnitysjärjestelmä lisää työskentelymukavuutta.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Keskisuuret
FS 524 moottori: Honda, bensiini FS 513 moottori: Honda, bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
ja pienet huolto- ja korjaustyöt, joissa tarvitaan vetävää sahaa.
Ominaisuudet. ■■Innovatiivinen
sarja vetäviä pieniä lattiasahoja, laikkakoko 500 – 600 mm. ■■Moottorin ja laikan akselin patentoitu kiinnitys järjestelmä vaimentaa tärinää ja parantaa leikkausjälkeä. ■■Patentoitu IntelliSeal-laikanakseli toimii vähintään 250 tuntia huoltamatta eikä laakereita tarvitse sen vuoksi voidella päivittäin. ■■Jousella kevennetty patentoitu ruuvisyöttösäätö helpottaa laikan laskemista ja nostamista.
15,5 kW * 8,7 kW * 600 / 500 mm 223 / 173 mm 231 / 197 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 78. * Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. FS 524 FS 513
965 15 02-05 965 15 02-02
Timanttilaikat. MATERIAALI
F 410
F 420
F 430
S 1245
S 1265
KOV E TTUNUT BE TO N I , KOVA
l l l
l l
l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l l
l l l
KOV E TTUNUT BE TO N I , K E S K I KOVA KOV E TTUNUT BE TO N I , PE H M E Ä
l
l l
l l l
l l
l l l
A SFA LTTI, P E HM E Ä
– –
– –
– –
– –
– –
Lue lisää sivulta
89
89
89
90
90
A SFA LTTI, KOVA
l l l
72
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
S 1285
– – – l l l l l l
90
VN 45
VN 65
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
– –
– –
91
91
VN 85
– – – l l l l l l
91
Lisävarusteet. A Laikkasuojus 500 mm, FS 520 D B Laikkasuojus 600 mm, FS 524
542 20 40-89 542 20 41-87
Varaosat. Hihna, FS 513 Hihna, FS 524 Laikan kiinnityslaippa Vetotappi Hydrostaattinen vaihteiston vetohihna Hydrostaattinen vetohihna Takapyörät Etupyörät Vesisäiliösarja
542 20 21-50 504 06 83-01 542 16 79-62 505 53 19-01 510 23 73-21 505 24 62-01 542 19 88-42 543 04 59-49 541 20 82-86
Laikkasuojus.
73
Husqvarna FS 400 -sarja.
Monipuolisessa konsolissa kaasuvipu, hätäpysäytyskytkin, takometri, tuntimittari ja syvyydenosoitin. Patentoidussa Intelliseal -laikan akselissa on neljä suljettua radiaalikuulalaakeria, mikä takaa lujan ja kestävän rakenteen.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Keskisuuret
FS 413 moottori: Honda, bensiini FS 410 moottori: Yanmar, diesel Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
ja pienet huolto- ja korjaustyöt.
Ominaisuudet. ■■Kompakti
ja ergonominen työnnettävä saha. ja laikan akselin patentoitu kiinnitys järjestelmä vähentää merkittävästi tärinää ja parantaa leikkausjälkeä. ■■Patentoitu IntelliSeal-laikanakseli toimii vähintään 250 tuntia huoltamatta eikä laakereita tarvitse sen vuoksi voidella päivittäin. ■■Jousella kevennetty patentoitu ruuvisyöttösäätö helpottaa laikan laskemista ja nostamista. ■■Kompakti ja helposti kuljetettava. ■■Moottorin
8,7 kW * 6,6 kW * 500 mm 192 mm 163 / 145 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 80. * Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. FS 413 FS 410 D
965 15 01-02 965 15 01-01
Timanttilaikat. MATERIAALI
S 1245
S 1265
KOV E TTUNUT BE TO N I , KOVA
l l l
l l
KOV E TTUNUT BE TO N I , K E S K I KOVA
l l l
l l l
l l
l l l
A SFA LTTI, P E HM E Ä
– –
– –
Lue lisää sivulta
90
90
KOV E TTUNUT BE TO N I , PE H M E Ä ASFALTTI, KOVA
l l l
74
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
S 1285
– – – l l l l l l
90
VN 45
VN 65
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
– –
– –
91
91
VN 85
– – – l l l l l l
91
Laikkasuojus.
Vesisäiliösarja.
Nostokahva.
Lisävarusteet. a b c C
Laikkasuojus 500 mm, FS 413 / FS 410 D Vesisäiliösarja Nostokahva, FS 413 Nostokahva, FS 410 D
542 20 40-89 541 20 82-86 522 47 87-01 522 47 87-02
Varaosat.
Tarkkuuslaakeroitu laikkasuojusjärjestelmä vähentää kulumista ja melua.
Hihna, FS 413 Hihna, FS 410 D Laikan kiinnityslaippa. ulompi laippa Vetotappi Takapyörät Etupyörät Laikan akselin avain
542 20 21-50 543 04 49-63 542 16 79-62 505 53 19-01 543 04 59-51 543 04 59-49 542 20 22-92
75
Husqvarna FS 400 LV.
Sovellukset. ■■Betonikäytävien
ja asfalttiteiden pienet korjaustyöt. ■■Putkiasennusten putkikaivannot. ■■Betonilattioiden liikuntasaumojen sahaaminen. ■■Urien leikkaaminen impedanssisilmukoiden ja kaapeleiden asennustyössä. Ominaisuudet. ■■Erittäin
vankkarakenteinen, tehokas, tasapainoinen ja vakaa saha. ■■Säädettävä kahva parantaa käyttömukavuutta. ■■Kevennetty nosto- / laskujärjestelmä (patentti haettu). ■■Helppo kuljettaa ja nostaa.
■■Moniurahihna
siirtää voiman optimaalisesti laikkaan. ■■Rakenteeseen kuuluva iso vesisäiliö. Tekniset tiedot. Moottori: Honda, bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
8,7 kW * 450 mm 165 mm 99 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 80 * Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. FS 400 LV
965 14 82-01
Lisävarusteet. A Etuohjain
504 06 92-01
Varaosat.
Etuohjain.
76
Moniurahihna Etupyörä Takapyörä Laikan akselin laakeri Avaimet 16" ja 18" Teräakselin hihnapyörä Ulkolaippa Sisälaippa Pultti laippaan
543 04 49-64 543 04 59-49 543 04 59-51 543 04 50-52 543 04 59-04 543 04 65-71 543 04 28-62 543 85 03-53 543 07 73-44
Husqvarna FS 300 -sarja. Sovellukset. ■■Pienet
teiden korjaustyöt. pienet putkikaivannot. ■■Leikkaaminen vaikeapääsyisissä kohteissa. ■■Putkiasennusten
Ominaisuudet. ■■Erittäin
kevyttä (64 / 54 kg) sahaa on helppo kuljettaa ja käsitellä. ■■Säädettävä kahva ja vakautta parantava oikean takapyörän säätömahdollisuus. ■■Kaasujousiavusteinen nosto- / laskujärjestelmä (patentti haettu). ■■Moniurahihna siirtää voiman tehokkaasti laikkaan. Tekniset tiedot. FS 309 moottori: Robin, bensiini FS 305 moottori: Robin, bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
6,6 kW * 4,2 kW * 350 mm 120 mm 64 / 54 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 80. * Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. FS 309, Robin-moottori, vesisäiliö FS 305, Robin-moottori, vesisäiliö
965 15 00-15 965 15 00-23
Varaosat. Moniurahihna, FS 309 Moniurahihna, FS 305 Etupyörä Takapyörä Avain 13" Avaimet 16" ja 18" Ulkolaippa Sisälaippa Pultti laippaan Teräakselin hihnapyörä, FS 309 Teräakselin hihnapyörä, FS 305 Vesiruiskut laikkasuojus
Kahvan ollessa kokoon taitettuna sahaa on helppo kuljettaa autolla.
502 08 31-01 543 85 03-68 543 04 59-48 543 04 59-50 543 04 58-91 543 04 59-04 504 06 40-01 543 08 08-89 725 25 34-71 543 08 32-68 725 25 34-71 543 08 12-71
Timanttilaikat malleihin FS 400 LV series ja FS 300 series. MATERIAALI
S 1245
S 1265
KOVE TTU NU T B E TONI, KOVA
l l l
l l
KOVE TTU NU T B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
l l l
l l
l l l
AS FALTTI, PE HM E Ä
– –
– –
Lue lisää sivulta
90
90
KOVE TTU NU T B E TONI, PE HM E Ä AS FALTTI, KOVA
l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
S 1285
– – – l l l l l l
90
VN 45
VN 65
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
– –
– –
91
91
VN 85
– – – l l l l l l
91
– = Ei suositella
77
Tekniset tiedot – lattiasahat.
Moottorin valmistaja
FS 8400 D
FS 6600 D
John Deere
John Deere
Suurin teho, kW *
62
49
Teho laikan akselilla, kW
53
44
Sylinteritilavuus, cc
3000
2400
Halkaisija / isku, mm
86 / 105
86 / 105
Sylintereitä / tahteja
5 / 4
4 / 4
Polttoainesäiliön tilavuus, l
37
37
Ilmansuodatin
Monivaiheinen
Monivaiheinen
Moottorin jäähdytys
Neste / ilma
Neste / ilma
Moottori, kierr. / min
2800
2800
Akseli, etu / taka
25,4 / Hydraulinen
25,4 / Hydraulinen
Säädettävät kahvat
Moniasentoinen
Moniasentoinen
Voimansiirto
Kaksoismoottori
Kaksoismoottori
Ajonopeus, m / min
0 –100
0 –100
Laikkasuojus
Slip-on / pultattu
Slip-on / pultattu
Laikan enimmäishalkaisija, mm
1500
1000
Suurin leikkaussyvyys, mm
635
445
Akselin koko, mm
25,4
25,4
Laikan akselin läpimitta, mm
51
51
Hihnoja
20
16
Laikan syvyydensäätö
Sähköhydraulinen
Sähköhydraulinen
Paino, kg
915 – 1085
856 – 900
Paino pakattuna, kg
1050 – 1250
900 – 1000
Mitat, mm (p × l × k)
1816 × 949 × 1632
1701 × 965 × 1448
Äänenpainetaso, Lpa (dB)
96
96
Äänitehotaso, Lwa (dB)
117
115
Käsivarren tärinä Aeq, m / s²
2,1 / 2,0
2,1 / 2,0
Lue lisää sivulta
66
68
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
78
FS 4800 D
FS 524
FS 513
Yanmar
Honda
Honda 8,7
35
15,5
30
–
–
2190
688
389
88 / 90
78 / 72
88 / 64
4 / 4
2 / 4
1 / 4
29,5
8,3
6,1
Monivaiheinen
Kuiva kammiosuodatin
Kaksiosainen kuivaelementtisyklonisuodatin
Neste / ilma
Ilma
Ilma
3000
3600
3600
25,4 / Hydraulinen
22 / 22
22 / 22
Moniasentoinen
Kyllä
Kyllä
Kaksoismoottori
Hydr. vaihteisto
Hydr. vaihteisto
0 –30 / 0 –70
0 – 26
0 – 26
Slip-on
Slip-on
Slip-on
900
600
500
381
223
173
25,4
25,4
25,4
51
–
–
12
Moniura
Moniura
Sähköhydraulinen
Käsipyörä
Käsipyörä
680 – 695
231
197
700 – 730
271
237
1422 × 845 × 1295
1750 × 660 × 1200
1700 × 660 × 1200
98
90
87
116
110
105
2,4 / 2,6
2,0 / 2,0
3,1 / 3,2
70
72
72
79
Tekniset tiedot – lattiasahat.
FS 413
FS 410 D
Moottorin valmistaja
Honda
Yanmar
Suurin teho, kW *
8,7
6,6
Sylinteritilavuus, cc
389
435
Halkaisija / isku, mm
88 / 64
86 / 75
Sylintereitä / tahteja
1 / 4
1 / 4
Polttoainesäiliön tilavuus, l
6,1
4,7
Ilmansuodatin
Kaksiosainen kuivaelementtisyklonisuodatin
Kuivaelementtipaperisuodatin
Moottorin jäähdytys
Ilma
Ilma
Moottori, kierr. / min
3600
3600
Akseli, etu / taka
25,4 / 25,4
25,4 / 25,4
Säädettävät kahvat
Kyllä
Kyllä
Laikkasuojus
Slip-on
Slip-on
Laikan enimmäishalkaisija, mm
500
500
Suurin leikkaussyvyys, mm
192
192
Akselin koko, mm
25,4
25,4
Hihnoja
Moniura
Moniura
Laikan syvyydensäätö
Käsipyörä
Käsipyörä
Paino, kg
163
145
Paino pakattuna, kg
178
196
Mitat, mm (p × l × k)
1550 × 655 × 1200
1550 × 655 × 1200
Äänenpainetaso, Lpa (dB)
87
91
Äänitehotaso, Lwa (dB)
104
108
Käsivarren tärinä Aeq, m / s²
3,4 / 2,9
4,4 / 4,2
Lue lisää sivulta
74
74
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
80
FS 400 LV
FS 309
FS 305
Honda
Robin
Robin
8,7
6,6
4,2
389
265
169
88 / 64
75 / 60
67 / 48
1 / 4
1 / 4
1 / 4
6,1
6,1
3,6
Kaksiosainen kuivaelementtisyklonisuodatin
Kaksiosainen kuivaelementtisyklonisuodatin
Kaksiosainen kuivaelementtisyklonisuodatin
Ilma
Ilma
Ilma
3600
4000
4000
20 / 20
20 / 20
20 / 20
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Pultattu
Pultattu
Pultattu
450
350
350
165
120
120
25,4
25,4
25,4
Moniura
Moniura
Moniura
Käsipyörä
Käsipyörä
Käsipyörä
99
64
54
125
71
61
1150 × 590 × 940
915 × 381 × 990
915 × 381 × 990
89
88 / 89
86 / 87
108
111 / 114
108 /107
3,5 / 3,5
6,4 / 7,4
5,6 / 6,2
76
77
77
81
Timanttilaikat lattiasahaukseen.
F 1200 Diagrip™-SARJA
F 1100-SARJA
F 600-SARJA
SUORITUSKYKYLUOKAT 25 – 5 0 KW
SUORITUSKYKYLUOKAT, 50 ➞ KW F 1240
F 1250
KOV E TTUNUT BE TO N I , KOVA
l l l
l
KOV E TTUNUT BE TO N I , K E S K I KOVA
l l l
l l
l l
l l l
A SFA LTTI, P E HM E Ä
– – – –
– – – –
Lue lisää sivulta
84
84
MATERIAALI
KOV E TTUNUT BE TO N I , PE H M E Ä TUOR E BE TO NI, KOVA TUOR E BE TO NI, P E HME Ä A SFA LTTI, KOVA
l l l
82
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
F 1180
F 1190
– – – – –
– – – – –
l l l
l l
l l
l l l
84
84
F 635
F 640
l l l
l l
l l
l l l
l
l l
– – – –
– – – –
86
86
F 672
F 675
F 685
– – –
– – –
– – – – –
l l l
l l
l l
l l l
– –
– –
86
86
l l l l l l
86
Diagrip™ on uusi mullistava segmenttien valmistustekniikka, jossa erikoiskäsitellyt timantit jakautuvat segmentteihin opti maalisella tavalla. Laikat kestävät siten pitempään ja niiden leikkauskapasiteetti on huippuluokkaa.
Husqvarnan lattiasahojen timanttityökaluilla voidaan leikata kaikenlaista materiaalia ja niitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä sahoissa pienistä sähkösahoista suuriin dieselkoneisiin. Kaikissa asfalttilaikoissamme on altaleikkaamisen suojaus, ja tarjoamme mahdollisimman tehokkaita tuotteita panostamalla sahausnopeuteen, kestävyyteen, tasalaatuisuuteen ja luotettavuuteen. Saatavana ovat laikkakoot 300–1200 mm. Valikoimassa on kahdentyyppisiä laikkoja. F-sarja on tarkoitettu keski- ja suuritehoisille sahoille. Sähkökäyttöisissä lattiasahoissa käytettävien F 410-, F 420- ja F 430 -laikkojen valmistuksessa on käytetty Husqvarnan uusinta Diagrip2™-tekniikkaa. S 1200 Diagrip™- ja VN-sarjat on tarkoitettu pienitehoisille koneille. S 1200 Diagrip™ -sarjan timanttilaikoilla voidaan leikata tehokkaasti myös runsaasti raudoitettua betonia. Husqvarna tarjoaa myös urasahaukseen tarkoitetun L 600-laikkavalikoiman esim. liikennevalojen silmukkailmaisimien sähkö- ja elektroniikkakaapeleiden asennukseen. Samoja laikkoja voidaan käyttää myös muihin saumojen levennyssovelluksiin.
Husqvarnan lattiasahojen laikkavalikoima sisältää myös Diagrip™-laikat F 1240 ja F 1250. Näillä timanttityökaluilla voidaan leikata kaikentyyppistä betonia erittäin tehokkasti.
Segmentit on muotoiltu siten, että terä leikkaa tasaisesti ja vapaasti alusta lähtien.
L 600-SARJA
UUTUUS! F 400 Diagrip2™-SARJA
35 ➞ KW L 630 l l l l l l l
– – – – 88
EL ➞ 18 KW
L 680
– – – – – l l l l l l
88
S 1200 Diagrip™-SARJA 3,5 – 2 5 KW
➞ 25 KW
F 410
F 420
F 430
l l l
l l
l
l l
l l l
l l
l
l l
l l l
– – – –
– – – –
– – – –
89
89
89
F 465
– – –
S 1245
S 1265
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l l
– –
– – – –
89
90
l l l l l l
VN-SARJA
l l l l
– – 90
S 1285
– – – – l l l l l l l
90
VN 45 l l l l l l l l
– – – – 91
VN 63
VN 65
– – –
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
– –
– –
91
91
l
l l l
VN 85
– – – – l l l l l l l
91
83
Suuritehoisten lattiasahojen timanttilaikat
Husqvarna F 1240 / F 1250 Diagrip™. LAIKKOJA KOVETTUNEEN BETONIN LEIKKAAMISEEN ■■Segmenttien
valmistuksessa on käytetty mullistavaa uutta Diagrip™-tekniikkaa. Laikkojen leikkauskapasiteetti on siten huippuluokkaa, ne kestävät pitempään ja leikkaavat tasaisesti ja nopeasti. ■■Koneen suuren tehon vuoksi laikkojen teräsrungossa on kapeat vesiurat, mikä pidentää laikan käyttöikää. ■■Segmentin muoto varmistaa sen, että laikka leikkaa vapaasti ensi viillosta asti. ■■Laserhitsattu 750 mm:n kokoon asti.
Husqvarna F 1180 / F 1190. Laikkoja asfaltin leikkaamiseen ■■Koneen
suuren tehon vuoksi laikoissa on kokoon 600 mm asti kapeat vesiurat, mikä pidentää laikan käyttöikää. ■■Kaikissa laikoissa on altaleikkaamisen estävät upotetut tai lasketut segmentit, mikä vähentää laikan teräsrungon kulumista. ■■Laserhitsattu 600 mm:n kokoon asti.
Mullistavalla timanttityökalutekniikalla huippuluokan kapasiteettia ja kestävyyttä. Uuden Diagrip™-tekniikan suurimpia etuja on työkalujen erinomainen kyky leikata nopeasti ja tasaisesti kaikenlaisia rakennusmateriaaleja, erityisesti runsaasti raudoitettua betonia. Diagrip™työkalut selviytyvät ongelmitta hyvinkin vaativista tehtävistä ja leikkaavat tehokkaasti myös kaikkein kovimpia materiaaleja. Erikoiskäsitellyt timantit pysyvät segmenteissä pidempään ja timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisella tavalla, mikä takaa jokaisen timantin maksimaalisen tehokkuuden. Diagrip™-menetelmässä timantteja tulee esiin ja ne kuluvat tasaisesti, mikä tekee terästä hyvin tasaisen ja tehokkaan, myös kovaa materiaalia kuten raudoitettua betonia leikattaessa.
84
Suorituskyvyn optimoimiseksi suuritehoisten sahojen laikoissa on kapeat vesiurat.
Laikkalevyn suojaamiseksi kulumiselta kaikissa asfalttilaikoissamme on altaleikkausta estävä suojaava tukisegmentti tai laskettu segmentti.
MATERIAALI
Koneen teho, 50 ➞ KW F 1240
F 1250
KOVE TTU NU T B E TONI, KOVA
l l l
l
KOVE TTU NU T B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
l l
l l
l l l
– –
– –
KOVE TTU NU T B E TONI, PE HM E Ä AS FALTTI, KOVA AS FALTTI, PE HM E Ä l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
F 1180
F 1190
– – –
– – –
l l l
l l
l l
l l l
– = Ei suositella
TUOTENUMERO ALTALEIKKAAMISEN SUOJAUS HUSQVARNA F 1240
Halkaisija, mm VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
505 03 75-01 505 03 76-01 505 03 77-01 505 03 78-01 505 03 80-01 505 03 81-01 505 03 82-01 516 01 51-01 515 97 97-01
500 600 650 700 750 800 900 1000 1200
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40
4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 650 700 750 800 900 1000 1200
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40
4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800 900
– – – – –
40 40 40 40 40
3,8 4,5 4,5 4,5 4,5
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800 900
– – – – –
40 40 40 40 40
3,8 4,5 4,5 4,5 4,5
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
– – – – – – – – –
HUSQVARNA F 1250
522 80 57-01 505 03 83-01 505 03 84-01 505 03 85-01 505 03 86-01 505 03 87-01 505 03 88-01 522 84 45-01 522 84 47-01
– – – – – – – – –
HUSQVARNA F 1180
531 15 90-59 531 15 90-60 531 15 90-61 531 15 90-62 531 15 90-63
Lasketut Lasketut Upotetut Upotetut Upotetut
HUSQVARNA F 1190
531 15 90-70 531 15 90-71 531 15 90-72 531 15 90-73 531 15 90-74
Lasketut Lasketut Upotetut Upotetut Upotetut
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
85
Keskitehoisten lattiasahojen timanttilaikat
Husqvarna F 635 / F 640. Laikkoja kovettuneen betonin leikkaamiseen ■■Koneen
suuren tehon vuoksi laikoissa on kokoon 500 mm asti kapeat vesiurat, mikä pidentää laikan käyttöikää. ■■3,6 mm ja sitä leveämmät segmentit ovat sandwichrakenteisia, jolloin segmenttien muoto säilyy paremmin. Tämä parantaa laikkojen leikkausnopeutta ja mahdollistaa segmenttien korkeuden maksimaalisen hyödyntämisen. ■■Laserhitsattu 700 mm:n kokoon asti.
Husqvarna F 672 / F 675. Tuorebetonilaikat ■■Kapeat
vesiurat varmistavat tasaisen ja siistin leikkaustuloksen. ■■Laikan teräsrunkoa voidaan suojata kulumiselta valitsemalla hiovien materiaalien leikkaamiseen altaleikkaamisen suojaus (lasketut segmentit). Suojausta ei tarvita leikattaessa vähemmän hiovia materiaaleja. ■■Kaikki laikat ovat laserhitsattuja.
Husqvarna F 685. Asfalttilaikat ■■Kaikissa
laikoissa on altaleikkaamisen estävät upotetut tai lasketut segmentit, mikä vähentää laikan teräsrungon kulumista.
■■Laserhitsattu
F 685 -laikoissa on altaleikkaamisen estävät upotetut tai lasketut segmentit, mikä vähentää laikan teräsrungon kulumista.
600 mm:n kokoon asti.
MATERIAALI
Koneen teho, 25 – 5 0 KW
KOV E TTUNUT BE TO N I , KOVA KOV E TTUNUT BE TO N I , K E S K I KOVA KOV E TTUNUT BE TO N I , PE H M E Ä T UOR E BE TO NI, KOVA T UOR E BE TO NI, P E HM E Ä ASFALTTI, KOVA ASFALTTI, P E HM E Ä l l l
86
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
F 635
F 640
l l l
l l
l l
l l l
l
l l
– – – –
– – – –
– = Ei suositella
F 672
F 675
F 685
– – –
– – –
– – – – –
l l l
l l
l l
l l l
– –
– –
l l l l l l
TUOTENUMERO ALTALEIKKAAMISEN SUOJAUS HUSQVARNA F 635
Halkaisija, mm VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
531 15 90-23 531 15 90-24 531 15 90-25 531 15 90-26 531 15 90-27 531 15 90-29 531 15 90-30 531 15 90-31 531 15 90-32 531 15 90-33
350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
2,8 3,2 3,2 3,2 3,6 4,2 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 300 350
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat
40 40 40 40
2,4 2,8 2,8 2,8
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 300 350
Kapeat Kapeat Kapeat Kapeat
40 40 40 40
2,4 2,8 2,8 2,8
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800 900
Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40
3,8 3,8 4,5 4,5 4,5
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
– – – – – – – – – –
HUSQVARNA F 640
531 15 90-34 531 15 90-35 531 15 90-36 531 15 90-37 531 15 90-38 531 15 90-39 531 15 90-41 531 15 90-42 531 15 90-43 531 15 90-44 531 15 90-45
– – – – – – – – – – –
HUSQVARNA F 672
531 15 90-89 531 15 90-91 531 15 90-86 531 15 90-87
– – Lasketut Lasketut
HUSQVARNA F 675
531 15 91-60 531 15 91-62 531 15 91-57 531 15 91-58
– – Lasketut Lasketut
HUSQVARNA F 685
531 15 90-50 531 15 90-51 531 15 90-52 531 15 90-53 531 15 90-54
Lasketut Lasketut Upotetut Upotetut Upotetut
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
87
Keskitehoisten lattiasahojen leveät looping-laikat
Husqvarna L 630 / L 680. LAIKKOJA URASAHAUKSEEN JA SILMUKKAILMAISIMIEN ASENNUSTÖIHIN ■■Urasahaus
sähkö- ja elektroniikkakaapeleita varten esim. silmukkailmaisimia asennettaessa. ■■Kaikissa laikoissa on sandwich-rakenne, jolloin segmenttien muoto säilyy paremmin. Tämä parantaa laikkojen leikkausnopeutta ja mahdollistaa segmenttien korkeuden maksimaalisen hyödyntämisen. ■■Segmentit ja runko on liitetty toisiinsa laserhitsaamalla. ■■Voidaan käyttää myös muihin saumojen levennyssovelluksiin. ■■Vakiovalikoima sisältää laikkakoot 350 ja 450 mm, joiden leikkaama uraleveys on 6, 8 tai 10 mm. Tilauksesta pystymme toimittamaan myös muita laikkakokoja, joiden leikkaama uraleveys on jopa 20 mm.
MATERIAALI
Koneen teho, 35 ➞ KW L 630
KOV ET T U N U T B ETON I , KOVA KOV ET T U N U T B ETON I , K ES K I KOVA
l l
– –
AS FALT T I , KOVA AS FALT T I , PEH MEÄ
L-sarjan silmukka-asennuksiin tarkoitetut leveät segmentit soveltuvat moniin eri käyttötarkoituksiin.
= Optimaalinen
l l
– – –
l l l
KOV ET T U N U T B ETON I , PEH MEÄ
l l l
L 680
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
l l l l l l
– = Ei suositella
TUOTENUMERO HUSQVARNA L 630
Halkaisija, mm
VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
531 16 15-65 531 16 15-66 531 16 15-59 531 15 92-13 531 16 15-25 531 16 15-24
350 350 350 450 450 450
Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40
6 8 10 6 8 10
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
350 350 350 450 450 450
Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät Leveät
40 40 40 40 40 40
6 8 10 6 8 10
8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3 8 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA L 680
531 16 15-03 531 10 18-79 531 16 15-02 531 16 05-02 531 16 05-03 531 16 05-04
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
88
Pienitehoisten lattiasahojen timanttilaikat
UUTUUS
Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip2™. KOVETTUNEEN BETONIN LEIKKAAMISEEN ■■F 410-,
F 420- ja F 430 -laikkojen valmistuksessa on käytetty Husqvarnan uusinta työkalualan innovaatiota, Diagrip2™tekniikkaa. Diagrip2™ perustuu huippuluokan suorituskyvyn varmistavaan Diagrip™-tekniikkaan. ■■Matalassa aktiivisessa leikkuupinnassa tasavälein sijoitetut leikkaavat terät ja tasaisesti jakautuneet timanttikiteet varmistavat erinomaisen suorituskyvyn. ■■500 mm:n kokoiset ja sitä suuremmat laikat ovat sandwichrakenteisia, jolloin segmenttien muoto säilyy paremmin. Tämä parantaa laikkojen leikkausnopeutta ja mahdollistaa segmenttien korkeuden maksimaalisen hyödyntämisen. ■■Segmentin muoto varmistaa siistin leikkaustuloksen laikan ensimmäisestä käyttökerrasta asti.
Husqvarna F 465. ■■F 465
on yleiskäyttöön sopiva tuorebetonilaikka, jonka kapeat vesiurat varmistavat tasaisen ja siistin leikkaustuloksen. Kaikki laikkakoot ovat laserhitsattuja.
MATERIAALI
Koneen teho, EL ➞ 18 kW
KOVE TTU NU T B E TONI, KOVA KOVE TTU NU T B E TONI, KE S KIKOVA
F 420
F 430
l l l
l l
l
l l
l l l
l l
l
l l
l l l
– –
– –
– –
KOVE TTU NU T B E TONI, PE HM E Ä TU OR E B E TONI, KOVA TU OR E B E TONI, PE HM E Ä l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
➞ 25 KW
F 410
F 465
– – – l l l l l l
– = Ei suositella
TUOTENUMERO HUSQVARNA F 410
Halkaisija, mm
VESIURAT
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
581 62 53-01 581 62 54-01 581 62 55-01 581 62 56-01
500 600 700 800
Leveät Leveät Leveät Leveät
46 46 46 46
3,8 3,8 3,8 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800
Leveät Leveät Leveät Leveät
46 46 46 46
3,8 3,8 3,8 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
500 600 700 800
Leveät Leveät Leveät Leveät
46 46 46 46
3,8 3,8 3,8 5,0
10 + 3 10 + 3 10 + 3 10 + 3
25,4 25,4 25,4 25,4
300 350
Kapeat Kapeat
40 40
2,4 2,8
8 + 3 8 + 3
25,4 25,4
HUSQVARNA F 420
581 62 58-01 581 62 59-01 581 62 70-01 581 62 60-01 HUSQVARNA F 430
581 62 61-01 581 62 64-01 581 62 65-01 581 62 67-01 HUSQVARNA F 465
531 15 90-81 531 15 90-83
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
89
Pienitehoisten lattiasahojen timanttilaikat
Husqvarna S 1200 Diagrip™ -sarja. BETONIN, KAIKENLAISTEN VAKIORAKENNUSMATERIAALIEN JA ASFALTIN LEIKKAAMISEEN
Uuden sarjan timanttilaikoissa Diagrip™-sidosaine on jakautunut entistä paremmin. Diagrip™ takaa erittäin suuren leikkauskapasiteetin, mikä helpottaa työtä ja tehostaa myös runsaasti raudoitetun betonin leikkaamista. ■■Suurempi leikkausnopeus. ■■Leikkaaminen on tasaista ja vakaata. ■■Timanttien optimaalinen jakautuminen segmentteihin parantaa tehokkuutta ja pidentää käyttöikää. ■■S 1245 Diagrip™- ja S 1265 Diagrip™ -laikoissa on kaksi segmenttiä yhdessä, mikä tehostaa jäähdytystä ja lietteen poistoa sekä parantaa nopeutta ja pidentää käyttöikää. ■■S 1285 Diagrip™ -laikassa on lisäksi erityiset altaleikkaamiselta suojaavat segmentit.
MATERIAALI
Koneen teho, 3,5 – 2 5 KW S 1245
S 1265
KOV E TTUNUT BE TO N I , KOVA
l l l
l l
KOV E TTUNUT BE TO N I , K E S K I KOVA
l l l
l l l
l l
l l l
KOV E TTUNUT BE TO N I , PE H M E Ä
– – – –
TUOR E BE TO NI, KOVA TUOR E BE TO NI, P E HME Ä A SFA LTTI, KOVA A SFA LTTI, P E HM E Ä l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
S 1285
– – – –
l l l l
l
– –
l l l l l l
– = Ei suositella
TUOTENUMERO S 1245
Halkaisija, mm
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN muoto
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ, MM
577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 577 36 93-01 577 36 94-01 577 36 95-01
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27 30 34 36
20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27 30 34 36
20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4
300 350 400 450 500 600
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
18 21 24 26 30 36
20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4 25,4 25,4 25,4
S 1265
576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 576 83 99-01 576 84 00-01 577 36 86-01 S 1285
576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02 576 34 40-01 576 34 43-01 577 36 87-01
90
Pienitehoisten lattiasahojen timanttilaikat
Husqvarna VN 45 / VN 63 / VN 65 / VN 85. BETONIN, KAIKENLAISTEN VAKIORAKENNUS MATERIAALIEN JA ASFALTIN LEIKKAAMISEEN ■■”Easy
Fit”-ominaisuus laikan keskireiän suurentamiseen 20 – 25,4 mm, 400 mm:n laikkakokoon asti. ■■VN 85-asfalttilaikassa on altaleikkaamiselta suojaavat lasketut segmentit. ■■VN 63 on kehitetty erityisesti liikuntasaumojen leikkaamiseen tuoreeseen betoniin.
MATERIAALI
Koneen teho, 3,5 – 2 5 KW VN 45
KOVE TTU NU T B E TONI, KOVA
l l
KOVE TTU NU T B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
KOVE TTU NU T B E TONI, PE HM E Ä
l l l
– – – –
TU OR E B E TONI, KOVA TU OR E B E TONI, PE HM E Ä AS FALTTI, KOVA AS FALTTI, PE HM E Ä l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
VN 63
l
= Hyväksyttävä
VN 65
– – –
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
– –
– –
VN 85
– – – –
l
l l l
l l l l l l l
– = Ei suositella
TUOTENUMERO VN 45
Halkaisija, mm
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN muoto
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ, MM
543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 543 06 72-44 543 06 72-45
300 350 400 450 500
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2
21 24 28 32 36
25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4
300 350
Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2
21 24
25,4 25,4
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2 8 + 2
21 24 28
25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20
300 350 400 450 500
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2
18 21 24 26 30
25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 / 20 25,4 25,4
VN 63
522 85 89-01 522 85 90-01 VN 65
543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85
543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52 543 06 72-53 543 06 72-54
91
Tutustu Soff-Cut -j채rjestelm채채n l채hemmin QR-koodin avulla.
92
TUOREBETONISAHAT
Näin järjestelmä toimii
94
Tuotevalikoima 95 Husqvarna Soff-Cut varusteet ja työkalut
96
Husqvarna Soff-Cut on tuoreen betonin leikkaamiseen suunniteltu ainutlaatuinen patentoitu järjestelmä. Betonia voidaan leikata jo alle 1– 2 tunnin kuluessa valamisen jälkeen ja ennen lopullista kovettumista. Husqvarna Soff-Cut on paras ratkaisu satunnaisen halkeilun ehkäisemiseen, ja sen käyttö on myös helpompaa verrattuna tavalliseen leikkaamiseen.
93
Näin järjestelmä toimii. Ongelma
Betonin hydratoituessa siihen muodostuu sisäisiä jännitteitä. Jännitteet on poistettava ennen kuin ne laukeavat itsestään satunnaisiksi kutistumishalkeamiksi.
Satunnaiset kutistumishalkeamat aiheuttavat betoniurakoitsijoille paljon ylimääräisiä lisäkustannuksia ja ongelmia.
Uusi ratkaisu
Husqvarnan Soff-Cut Ultra Early Entry™ -kuivaleikkausjärjestelmällä saumat leikataan tuoreeseen betoniin 1 – 2 tunnin kuluessa sen valamisesta. Husqvarnan Soff-Cuttekniikka perustuu Soff-Cut-laikan ja ohjainlevyn yhdistelmään. Ylöspäin leikkaavan laikan apuna on ohjainlevy, joka painaa leikattavaa pintaa ja estää lohkeilun ja säröilyn. Vain Soff-Cut-järjestelmällä voi leikata tuoretta betonia, jolloin kutistumishalkeilu on paremmin hallittavissa.
Soff-Cutin ainutlaatuinen Ultra Early Entry™ -kuivaleikkausjärjestelmä ehkäisee tuoreen betonin satunnaista halkeilemista.
Käytä leikkausurien risteyskohdissa Soff-Cutleikkausuran tukia lohkeilemisen estämiseksi.
94
Tuorebetonisahat – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Tuorebetonisahausjärjestelmä
Husqvarna Soff-Cut 150.
Moottori, Robin bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg
96
Husqvarna Soff-Cut 2000e.
Moottori, Robin bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg
97
Husqvarna Soff-Cut 4000.
Moottori, Kohler bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg
98
Husqvarna Soff-Cut 4200.
Moottori, Kohler bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg
99
kutistumishalkeilun hallintaan ja satunnaisen halkeilun ehkäisyyn. ■■ Hiljainen kone sopii käytettäväksi asuinalueilla ja pienemmissä urakoissa.
■■ Tuorebetonisahausjärjestelmä
kutistumishalkeilun hallintaan ja satunnaisen halkeilun ehkäisyyn. ■■ Sopii keskiraskaaseen ja raskaaseen yritys-, teollisuus- ja päällystyskäyttöön. ■■ Järjestelmässä voidaan käyttää kolmea eri laikkaleveyttä, joilla voidaan leikata erilevyisiä saumoja sekä estää halkeilua.
■■ Tuorebetonisahausjärjestelmä
kutistumishalkeilun hallintaan ja satunnaisen halkeilun ehkäisyyn. ■■ Suunniteltu huippusuorituskykyä vaativiin sovelluksiin, kuten maantieden ja kiitoratojen päällystystyöhön. Ihanteellinen ratkaisu raskaaseen yritys-, teollisuus- ja päällystyskäyttöön. ■■ Järjestelmässä voidaan käyttää kolmea eri laikkaleveyttä, joilla voidaan leikata erilevyisiä saumoja ja estää halkeilua.
■■ Tuorebetonisahausjärjestelmä
kutistumishalkeilun hallintaan ja satunnaisen halkeilun ehkäisyyn. ■■ Suunniteltu huippusuorituskykyä vaativiin sovelluksiin, kuten maantieden ja kiitoratojen päällystystyöhön. Ihanteellinen ratkaisu raskaaseen yritys-, teollisuus- ja päällystyskäyttöön. ■■ Järjestelmässä voidaan käyttää kolmea eri laikkaleveyttä, joilla voidaan leikata erilevyisiä saumoja sekä estää halkeilua.
SIVU
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
95
Husqvarna Soff-Cut 150. Ominaisuudet. ■■Patentoitu
ääntä vaimentava ja pölyä vähentävä laikkasuojus. ■■3,3 kW:n moottori, pyörrepuhdistin. ■■Mekaaninen laikan syvyydensäätö. ■■Jälkeä jättämättömät, tarttumattomat polyuretaanipyörät. ■■Nostettava etuohjain. ■■Taittuva kahva. ■■Kevyesti käynnistyvä moottori. ■■Patentoitu akseli. Tekniset tiedot. Moottori, Robin bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
3,3 kW * 150 mm 30 mm 39 kg
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
Sovellukset.
Tuotetiedot.
■■Tuorebetonisahausjärjestelmä
Soff-Cut 150
kutistumishalkeilun hallintaan ja satunnaisen halkeilun ehkäisyyn. ■■Hiljainen kone sopii käytettäväksi asuinalueilla ja pienemmissä urakoissa.
966 84 48-06
Varaosat. Ilmansuodatin Sytytystulppa, 2 kpl Laikan hihna, 2 kpl Laikan avain
505 48 23-01 505 48 28-01 505 48 22-01 505 48 31-02
Leikkausuran tuki. Jokaisen XL-laikan mukana toimitetaan leikkausuran puhtaana pitävä patentoitu Soff-Cut-ohjainlevy. Betonia voi sahata samana päivänä ilman että pinta lohkeilee tai säröilee.
Musta, 150 kpl – 100 ja 140 mm laikat Punainen, 150 kpl – 150, 200 ja 250 mm laikat Sininen, 150 kpl – 300 ja 350 mm laikat Punainen, 50 kpl – 125, 150 ja 200 mm (S225 laikat) Sininen, 50 kpl – 250, 300 ja 350 mm (S225 laikat) Punainen, 50 kpl – 9,5 mm leveät laikat
505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06
Timanttilaikat malliin Soff-Cut 150. TUOTE NIMI HALKAISIJA, SEGMENTIN NUMERO MM MUOTO 2000-SARJA: ERITTÄIN KOVA JA KOVA BETONI
542 77 70-06
XL6-2000
150
SEGMENTIN PITUUS, MM
Jatkuvakehäinen 40
SEGMENTIN PAKSUUS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN KESKIREIKÄ LUKUMÄÄRÄ
2,6
8 + 1,5
12
Soff-Cut kolmikulmainen
2,6
8 + 1,5
12
Soff-Cut kolmikulmainen
2,6
8 + 1,5
12
Soff-Cut kolmikulmainen
3000-SARJA: KOVA JA KESKIKOVA BETONI
542 77 70-07
XL6-3000
150
Jatkuvakehäinen 40
5000-SARJA: PEHMEÄ JA HYVIN PEHMEÄ BETONI
542 77 70-09
XL6-5000
Lisää laikkoja tilauksesta.
96
150
Jatkuvakehäinen 40
Husqvarna Soff-Cut 2000e. Tekniset tiedot. Moottori, Robin bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
6,5 kW * 250 mm 38 mm 144 kg
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. Soff-Cut 2000e
966 84 53-02
Lisävarusteet. Ajovalosarja
505 48 47-01
Varaosat. Ilmansuodatin Sytytystulppa Laikan hihna Pumpun hihna Laikan avain
Sovellukset. ■■Tuorebetonisahausjärjestelmä
kutistumishalkeilun hallintaan ja satunnaisen halkeilun ehkäisyyn. ■■Sopii keskiraskaaseen ja raskaaseen yritys-, teollisuusja päällystyskäyttöön. ■■Järjestelmässä voidaan käyttää kolmea eri laikkaleveyttä, joilla voidaan leikata erilevyisiä saumoja sekä estää halkeilua.
505 48 23-02 505 48 28-01 505 48 22-02 505 48 40-02 505 48 31-03
Leikkausuran tuki. Musta, 150 kpl – 100 ja 140 mm laikat Punainen, 150 kpl – 150, 200 ja 250 mm laikat Sininen, 150 kpl – 300 ja 350 mm laikat Punainen, 50 kpl – 125, 150 ja 200 mm (S225 laikat) Sininen, 50 kpl – 250, 300 ja 350 mm (S225 laikat) Punainen, 50 kpl – 9,5 mm leveät laikat
505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06
Ominaisuudet. ■■Vetävä
bensiinikäyttöinen saha, jossa on sähkökäynnistyksellä varustettu moottori ja hydrostaattinen voimansiirto. ■■Elektroninen virta-avain ja rikastin. ■■Patentoitu ääntä vaimentava ja pölyä vähentävä laikkasuojus. ■■Integroitu nostojärjestelmä. ■■Mekaaninen kauko-ohjattava nostettava ohjain. ■■Turvakehys. ■■Mekaaninen syvyydensäätö. ■■Moottorin käyttöikää pidentävä pyörrepuhdistin. ■■Tarttumattomat LD-polyuretaanipyörät.
Ajovalosarja.
Leikkauran tuki.
Timanttilaikat malliin Soff-Cut 2000e. TUOTE NIMI HALKAISIJA, SEGMENTIN NUMERO MM MUOTO 2000-SARJA: ERITTÄIN KOVA JA KOVA BETONI
542 75 61-01
XL10-2000 250
SEGMENTIN PITUUS, MM
Jatkuvakehäinen 40
SEGMENTIN PAKSUUS, MM
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN KESKIREIKÄ LUKUMÄÄRÄ
2,6
8 + 2,5
17
Soff-Cut kolmikulmainen
2,6
8 + 2,5
17
Soff-Cut kolmikulmainen
2,6
8 + 2,5
17
Soff-Cut kolmikulmainen
3000-SARJA: KOVA JA KESKIKOVA BETONI
542 75 61-02
XL10-3000 250
Jatkuvakehäinen 40
5000-SARJA: PEHMEÄ JA HYVIN PEHMEÄ BETONI
542 75 61-04
XL10-5000 250
Jatkuvakehäinen 40
Lisää laikkoja tilauksesta.
97
Husqvarna Soff-Cut 4000. Ominaisuudet. ■■Vetävä
bensiinikäyttöinen saha, jossa on hydrostaattinen voimansiirto. ■■Elektroninen virta-avain. ■■Sähkötoiminen laikan syvyydensäätö. ■■Mekaaninen kauko-ohjattava nostettava ohjain. ■■Patentoitu kuivasahaava timanttilaikka, uran puhtaana pitävä liukulevy ja akseli. ■■Patentoitu ääntä vaimentava ja pölyä vähentävä laikkasuojus. Tekniset tiedot. Moottori, Kohler bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
14,9 kW * 350 mm 76 mm 191 kg
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. Soff-Cut 4000
Sovellukset. ■■Tuorebetonisahausjärjestelmä
kutistumishalkeilun hallintaan ja satunnaisen halkeilun ehkäisyyn. ■■Suunniteltu huippusuorituskykyä vaativiin sovelluksiin, kuten maantieden ja kiitoratojen päällystystyöhön. Ihanteellinen ratkaisu raskaaseen yritys-, teollisuusja päällystyskäyttöön. ■■Järjestelmässä voidaan käyttää kolmea eri laikkaleveyttä, joilla voidaan leikata erilevyisiä saumoja ja estää halkeilua.
966 84 55-02
Lisävarusteet. Ajovalosarja
505 48 47-02
Varaosat. Ilmansuodatin, 2 kpl Sytytystulppa, 2 kpl Laikan hihna Pumpun hihna Laikan avain
505 48 23-06 505 48 28-03 505 48 28-03 505 48 48-01 505 48 31-03
Leikkausuran tuki. Musta, 150 kpl – 100 ja 140 mm laikat Punainen, 150 kpl – 150, 200 ja 250 mm laikat Sininen, 150 kpl – 300 ja 350 mm laikat Punainen, 50 kpl – 125, 150 ja 200 mm (S225 laikat) Sininen, 50 kpl – 250, 300 ja 350 mm (S225 laikat) Punainen, 50 kpl – 9,5 mm leveät laikat
Leikkauran tuki.
505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06
Ajovalosarja.
Timanttilaikat malleihin Soff-Cut 4000 ja Soff-Cut 4200. TUOTENUMERO
NIMI
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN PAKSUUS, MM
350
Jatkuvakehäinen
40
3,2
350
Jatkuvakehäinen
40
3,2
Jatkuvakehäinen
40
3,2
2000-SARJA: ERITTÄIN KOVA JA KOVA BETONI
542 75 61-13
XL14-2000
3000-SARJA: KOVA JA KESKIKOVA BETONI
542 75 61-14
XL14-3000
5000-SARJA: PEHMEÄ JA HYVIN PEHMEÄ BETONI
542 75 61-16
Lisää laikkoja tilauksesta.
98
XL14-5000
350
Husqvarna Soff-Cut 4200. ■■Katkaisimella
ohjattava laikan syvyydensäätö ja nostettava ohjain. ■■Patentoitu kuivasahaava timanttilaikka, uran puhtaana pitävä liukulevy ja akseli. ■■Patentoitu ääntä vaimentava ja pölyä vähentävä laikkasuojus. ■■Mekaaninen syvyysmittari. Tekniset tiedot. Moottori, Kohler bensiini Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
17, 2 kW * 350 mm 76 mm 221 kg
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. Soff-Cut 4200
966 84 56-02
Varaosat. Sovellukset. ■■Tuorebetonisahausjärjestelmä
kutistumishalkeilun hallintaan ja satunnaisen halkeilun ehkäisyyn. ■■Suunniteltu huippusuorituskykyä vaativiin sovelluksiin, kuten maantieden ja kiitoratojen päällystystyöhön. Ihanteellinen ratkaisu raskaaseen yritys-, teollisuusja päällystyskäyttöön. ■■Järjestelmässä voidaan käyttää kolmea eri laikkaleveyttä, joilla voidaan leikata erilevyisiä saumoja sekä estää halkeilua. Ominaisuudet.
bensiinikäyttöinen saha, jossa on positractionkäyttö, hydrostaattinen voimansiirto ja ajonopeusmittari. ■■Katkaisimella ohjattavat elektronisesti säädettävät kahvat. ■■Elektroninen virta-avain ja rikastin. ■■Kestävä ja kevyt alumiinirunko.
Sivuvalot Ilmansuodatin, 2 kpl Öljynsuodatin, 2 kpl Sytytystulppa, 2 kpl Akku, 12 V DC
505 48 69-02 505 48 74-02 505 48 77-01 505 48 28-03 505 48 76-01
Leikkausuran tuki. Musta, 150 kpl – 100 ja 140 mm laikat Punainen, 150 kpl – 150, 200 ja 250 mm laikat Sininen, 150 kpl – 300 ja 350 mm laikat Punainen, 50 kpl – 125, 150 ja 200 mm (S225 laikat) Sininen, 50 kpl – 250, 300 ja 350 mm (S225 laikat) Punainen, 50 kpl – 9,5 mm leveät laikat
505 48 32-01 505 48 32-02 505 48 32-03 505 48 32-04 505 48 32-05 505 48 32-06
■■Vetävä
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ
8 + 2,5
24
Soff-Cut kolmikulmainen
8 + 2,5
24
Soff-Cut kolmikulmainen
8 + 2,5
24
Soff-Cut kolmikulmainen
Jokaisen XL-laikan mukana toimitetaan leikkausuran puhtaana pitävä patentoitu Soff-Cut-ohjainlevy. Betonia voi sahata samana päivänä ilman että pinta lohkeilee tai säröilee.
99
100
PINTAKÄSITTELY
Tuotevalikoima 102 Ominaisuudet 104 Husqvarna Dual Drive Technology™ 106 Husqvarna lattianhiomakoneet
108
Husqvarna pölynpoistolaitteet
116
Tekniset tiedot – lattianhiomakoneet ja pölynpoistolaitteet
120
Pintakäsittelyn timanttityökalut ja lattiankäsittelytuotteet
122
Timanttityökalut hiontaan ja kiillottamiseen
124
Lattiankäsittelytuotteet 134 Husqvarna HiPERFLOOR™ -menetelmä 136
Pintakäsittelykoneiden ja pölynpoistolaitteiden mallistomme yhdistää optimaalisella tavalla tehon, muotoilun ja työkalut. Patentoitu Dual Drive Technology™ -tekniikka erottaa Husqvarnan koneet muista markkinoilla olevista koneista ja tarjoaa käyttäjälle ainutlaatuista hallintaa ja tehokkuutta moniin eri käyttötarkoituksiin, kuten betonilattioiden valmistelu, hionta ja kiillottaminen sekä valumosaiikin ja luonnonkivien korjaaminen ja kiillottaminen. Husqvarnan pintakäsittelykoneilla aikaansaadaan lattiaan kaunis, laadukas ja erittäin kestävä pinta.
101
Pintakäsittely – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
SIVU
■■ Kaikki
kiillotus- ja hiontasovellukset – sopii sekä märkä- että kuivahiontaan. ■■ Liimojen, pinnoitteiden ja tasoitteiden poistaminen. ■■ Betonipinnan korjaaminen ja tasoittaminen. ■■ Luonnonkiven ja valumosaiikin kiillottaminen. ■■ Sopii erinomaisesti betonilattioiden HiPERFLOOR™kiillotusjärjestelmään. ■■ Suositeltava pölynpoistolaite DC 5500.
Husqvarna PG 820.
Teho 12,5 kW Jännite 400 V Virtalähde 3-vaihe Hiontaleveys 820 mm Hiomalaikka 3 × 270 mm Paino 440 kg
108
■■ Kaikki
kiillotus- ja hiontasovellukset – sopii sekä märkä- että kuivahiontaan. ■■ Liimojen, pinnoitteiden ja tasoitteiden poistaminen. ■■ Betonipinnan korjaaminen ja tasoittaminen. ■■ Luonnonkiven ja valumosaiikin kiillottaminen. ■■ Sopii erinomaisesti betonilattioiden HiPERFLOOR™kiillotusjärjestelmään. ■■ Suositeltava pölynpoistolaite DC 5500.
Husqvarna PG 680.
Teho 12,5 kW 400 V Jännite Virtalähde 3-vaihe 680 mm Hiontaleveys Hiomalaikka 3 × 240 mm Paino 385 kg
110
■■ Sopii
erinomaisesti pienyrityksille ja yksityiskäyttöön. ■■ Voidaan käyttää sekä märkä- että kuivahiontaan. ■■ Liimojen, pinnoitteiden ja tasoitteiden poistaminen. ■■ Betonipinnan korjaaminen ja tasoittaminen. ■■ Luonnonkiven ja valumosaiikin kiillottaminen. ■■ Sopii erinomaisesti betonilattioiden HiPERFLOOR™-kiillotusjärjestelmään. ■■ Kolmivaihekäyttöisen PG 530:n suosi teltava pölynpoistolaite on DC 5500 ja yksivaiheisen PG 530:n DC 3300 (juokseva liete).
Husqvarna PG 530.
Teho 4,75 / 3,75 kW Jännite 400 / 230 V Virtalähde 3-vaihe / 1-vaihe Hiontaleveys 530 mm Hiomalaikka 3 × 240 mm Paino 216 / 200 kg
112
■■ Lattianhiontakone
Husqvarna PG 400.
Teho 4 kW Jännite 400 V Nimellisvirta, maks. 16 A Virtalähde 3-vaihe Nopeus 1400 kierr. / min Paino 115 kg
114
pintakäsittelyyn sekä liimajäännösten, maalin ja tasoitteen hiomiseen isoilla betonilattia-alueilla. ■■ Suositeltava pölynpoistolaite DC 1400.
102
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
SIVU
■■ Lattianhiontakone
pintakäsittelyyn sekä liimajäännösten, maalin ja tasoitteen hiomiseen keskikokoisilla betonilattia-alueilla. ■■ Suositeltava pölynpoistolaite DC 1400.
Husqvarna PG 280.
Teho 2,2 kW Jännite 400 / 230 V Nimellisvirta, maks. 16 A Virtalähde 1-vaihe Nopeus 1400 kierr. / min Paino 70 kg
115
■■ Kaikkein
vaativimpaan teollisuuskäyttöön, jossa tarvitaan suurta imutehoa ja virtausta ilman mukana kulkeutuvan pölyn poistamiseksi. ■■ Helposti siirrettävää ja monipuolista laitetta voidaan käyttää sekä märkä- että kuivaimurointiin yhdessä kolmivaihevirralla toimivien Husqvarna PG 820:n, PG 680:n ja PG 530:n kanssa.
Husqvarna DC 5500.
Teho Jännite Nimellisvirta, maks. Tyhjiö, maks. Imuaukon halkaisija Paino
5,5 kW 400 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg
116
■■ Pölynpoistolaite
lietteenhallintaan ja kuivakäyttöön. ■■ Suuren imutehonsa ja suodatustekniikkansa ansiosta se poistaa tehokkaasti ilman mukana kulkeutuvan pölyn ja sopii siten jopa kaikkein vaativimpaan käyttöön. ■■ Suositellaan malleihin PG 530, PG 400 ja PG 280.
Husqvarna DC 3300.
Teho Jännite Nimellisvirta, maks. Tyhjiö, maks. Imuaukon halkaisija Paino
3,3 kW 230 V 16 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg
117
■■ Monikäyttöinen
Husqvarna DC 1400.
Teho Jännite Nimellisvirta, maks. Tyhjiö, maks. Imuaukon halkaisija Säiliön tilavuus (l) Paino
1,2 kW 230 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16 kg
118
pölynpoistolaite märkä- ja kuivakäyttöön. ■■ Ihanteellinen pieniin töihin, joissa helppo siirrettävyys on tärkeä ominaisuus. ■■ Suositellaan käytettäväksi lattianhiontakoneissa Husqvarna PG 400 ja PG 280. Soveltuu myös malleihin Husqvarna K 3000 Vac ja DM 220.
* PG 820 ja PG 680: 32 A.
103
Huipputehoa ja suorituskykyä.
Ainutlaatuinen viisinkertainen tiivistemekanismi suojaa laakereita ja sisäisiä osia vahingolliselta betonipölyltä ja lietteeltä, mikä pidentää koneen käyttöikää ja huoltovälejä.
Rungon ja kahvan ergonominen muotoilu vähentää kehoon kohdistuvaa rasitusta konetta käytettäessä.
Koneen vankat kovat kumipyörät varmistavat tasaisen hiontajäljen ja kiillotuspinnan.
104
Helppokäyttöisessä ohjausyksikössä on selkeät merkinnät. Laitteella säädetään ja ohjataan koneen eri toimintoja.
Ensiö- ja toisiosuodatinkoteloilla varustettu pölynpoistolaite kerää pölyn tehokkaasti.
Rakenteeltaan teollisuuskäyttöön suunniteltu vankka, tehokas ja tyylikäs kone.
Suojatanko helpottaa koneen kallistamista taaksepäin lattialle, koska käyttäjä voi asettaa jalkansa suojatangolle ja käyttää kehoaan vastapainona.
Pienet työkalu- ja ylläpitokustannukset neliömetriä / -jalkaa kohti.
105
Sama pyörimissuunta.
Vastakkainen pyörimissuunta.
Husqvarna Dual Drive Technology™. Ainutlaatuinen patentoitu Dual Drive Technology™ kaksimoottorijärjestelmä on ylläpitokustannuksiltaan erittäin edullinen hammaspyöräkäyttöinen planeettahiontajärjestelmä. Se on käytössä malleissa Husqvarna PG 820 ja PG 680. Dual Drive Technology™ -järjestelmän avulla käyttäjä voi hallita planeettapään ja hiomapäiden nopeutta ja suuntaa, mikä tarjoaa rajattomasti erilaisia yhdistelmävaihtoehtoja. Kiillotustyössä käyttäjä voi asettaa Husqvarna PG 820ja PG 680 -koneiden järjestelmän pyörimään vastakkaiseen suuntaan, kun taas voimakasta hiontaa vaativassa työssä järjestelmän voi asettaa pyörimään samansuuntaisesti. Nämä monipuoliset ja tehokkaat koneet tarjoavat lukuisia mahdollisuuksia moderniin kiillotus- ja hiontatyöhön.
106
■■Käyttäjä
voi optimoida koneen toiminnan jokaista eri käyttötarkoitusta varten. ■■Sekä planeettapään että satelliittihiomapäiden nopeutta ja suuntaa voidaan säätää erikseen. ■■Samaan suuntaan pyörivien timanttityökalujen kitka on suurempi, jolloin ne hiovat leveämmältä alalta ja lisäävät tuottavuutta. ■■Vastakkaisiin suuntiin pyörivien timanttityökalujen kitka on pienempi, jolloin ne hiovat kevyemmin ja konetta on helpompi käsitellä.
Sovelluksen optimointi Dual Drive Technology™ -menetelmällä. SOVELLUS
SAMA PYÖRIMIS SUUNTA
E POKS IPINNOITTE E N POIS TAM INE N
l
KAAKE L IL IIM AN POIS TAM INE N
l
S ATE E N VAU R IOITTAM IE N L AATTOJE N KOR JAAM INE N
l
E PÄTAS AIS TE N L ATTIOID E N TAS OITTAM INE N
l
L ATTIAPINTOJE N VOIM AKAS HIOM INE N
l
PAKS U N KONTAKTIL IIM AN POIS TAM INE N
l
R E U NOJE N TAS OITTAM INE N ( KIVI - JA VAL U M OS AIIKKIL AATAT) B E TONIL ATTIOID E N L AAS TITU S ( Hi PE R F L OOR ™- JÄR JE S TE L M ÄS S Ä)
VASTAK KA INEN PYÖRIMIS SUUNTA
– – – – – –
HIOMALAIKAN NOPEUS PIENI
– – – – – – –
KESKI SUURI
– – – – –
SUURI l l l l l
PLANEETTAPÄÄN NOPEUS PIENI
– – –
KESKI SUURI
SUURI
l
l
l
l
–
l
l
l
l
– –
l
l
l
l
–
l
l
–
l
l
l
l
–
l
l
–
l
l
l
HARTS IS ID OS TE IS E T TIM ANTIT, B E TONI
l
–
–
l
l
HARTS IS ID OS TE IS E T TIM ANTIT, KIVI
l
l
l
l
–
l
l
– – – –
l
–
Taulukossa luetellaan muutamia työtehtäviä, jotka voidaan tehdä PG 820- ja PG 680 -koneella. Lisäksi siitä ilmenee, miten koneen suorituskyky ja tuottavuus voidaan optimoida Dual Drive Technology™ -järjestelmän avulla.
107
Husqvarna PG 820.
Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock™.
Tutustu PG 820 -hiomakoneeseen lähemmin QR-koodin avulla.
Pään lukitsin.
Sovellukset.
■■Viisinkertainen tiivistemekanismi, hammaspyöräkäyttöinen
■■Kaikki
planeettapää, jousiteräksinen pääjärjestelmä ja sinkityt teräsosat pidentävät koneen käyttöikää. ■■Hammaspyöräkäyttöinen planeettapää; laadukas hihna siirtää tehon hiomapäihin. ■■Teollisuuskäyttöön suunniteltu rakenne (vankka teräsrunko, vahva yksiosainen alumiinikotelo). ■■Edulliset työkalukustannukset.
kiillotus- ja hiontasovellukset – sopii sekä märkä- että kuivahiontaan. ■■Liimojen, pinnoitteiden ja tasoitteiden poistaminen. ■■Betonipinnan korjaaminen ja tasoittaminen. ■■Luonnonkiven ja valumosaiikin kiillottaminen. ■■Sopii erinomaisesti betonilattioiden HiPERFLOOR™kiillotusjärjestelmään. ■■Suositeltava pölynpoistolaite DC 5500. Ominaisuudet. ■■Erinomainen
valinta lattiaurakoitsijoille. ■■Dual Drive Technology™ – täysin riippumaton planeettapään ja satelliittihiomapäiden nopeuden ja pyörimissuunnan säätö. Työtä tehostava ominaisuus. ■■Kolmipäinen hiomakone – hiomalaikoille voidaan siirtää enemmän alaspäin suuntautuvaa painetta ja tehoa. Toimii vakaammin aaltoilevilla pinnoilla. ■■Leveä hiomajälki.
108
Tekniset tiedot. Teho 12,5 kW Jännite 400 V Virtalähde 3-vaihe Hiontaleveys 820 mm Hiomalaikka 3 × 270 mm Paino 440 kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 120.
Tuotetiedot. PG 820, 400 V, 3 vaihe
965 19 56-07
Hartsisidosteinen laikka.
Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön.
Joustava hiomapään teräsjousi, Silikonirengas. vaihto-osa.
Hartsisidosteisen laikan kumityyny.
Hartsisidosteisen laikan tarratyyny.
Pään lukitsin.
HR 820 -pää, vaativaan poistohiontaan ja valmisteluun.
Tappi.
Silikonirengas.
Lisävarusteet. A B C D E F G H I J K L M
Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock™ Hartsisidosteinen laikka Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön Hartsisidosteisen laikan kumityyny Hartsisidosteisen laikan tarratyyny Pään lukitsin Pään lukitusruuvi Joustava hiomapään teräsjousi, vaihto-osa Silikonirengas HR 820 -pää, vaativaan poistohiontaan ja valmisteluun Tappi Silikonirengas Vesisarja
502 53 22-01 502 53 18-01 502 53 46-01 502 53 19-01 502 53 20-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 53 42-01 502 53 43-01 502 53 38-01 522 65 98-03 502 53 39-01 505 45 32-01
Vesisarja.
Timanttityökalut. VAIHE RAE KOKO
TYÖKALUN NIMI
TUOTE NUMERO
MÄÄRÄ
PYÖRIMIS SUUNTA
PLANEE TTA HIOM A PÄÄ N NO LA IKAN PEUS NOP EU S
HUOMAUTUS
Laikka taaksepäin Sama suunta Sama suunta
5 8 8
5 – 7 9 9
Suositeltavaa, jos liiman tai epoksin paksuus on > 4 mm. Aluksi – ohut kerros hiovia liimoja. Aluksi – ohuet epoksit ja muoviliimat.
9 9
Sama suunta Sama suunta
8 8
10 10
Aloitus. Jatka, jos segmentti ei irrota materiaalia. Mustan liiman poistoon.
18 18 18 18 18
Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta
8 8 8 8 8
10 10 10 10 10
Vaurioituneimman materiaalin poistaminen. Toisen vaiheen aloittaminen. Jatka, jos G 1174 D ei irrota kunnolla. Jatka, jos G 1144 D ei irrota kunnolla. Vain erittäin kovalle betonille. Aloitus. Jatka, jos G 1173 D ei irrota kunnolla. Jatka, jos G 1143 D ei irrota kunnolla. Vain erittäin kovalle betonille. Toisen vaiheen aloittaminen, jos käytetään G 1173 D:tä. Käytetään, jos G 1143 D:tä tai G 1123 D:tä on käytetty ensimmäisessä vaiheessa. Käytetään, jos G 1115 D ei irrota kunnolla.
KERAAMISEN LIIMAN JA PAKSUN EPOKSIN POISTAMINEN
1
20
G 11X1 D G 1173 D G 1143 D
543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42
18 18 18
VINYYLILIIMAN JA OHUEN EPOKSIN POISTAMINEN
1
20
G 1153 D G 1123 D
543 08 64-60 543 08 64-24
SATEEN VAURIOITTAMA BETONI
1 2
20 30
G 1183 D G 1174 D G 1144 D G 1124 D G 1114 S
543 08 64-96 543 08 64-80 543 08 64-44 543 08 64-26 543 08 64-07
BETONIN HIONTA – VALMISTELU EPOKSIN LEVITYSTÄ JA TIIVISTEAINETTA VARTEN
1
20
2
60
G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D
543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12
18 18 18 18 18 18
Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta
8 8 8 8 8 8
10 10 10 10 10 10
G 1115 S
543 08 64-11
9
Sama suunta
8
10
Pintakäsittelyn timanttityökalut ja lattiankäsittelytuotteet sivu 122.
109
Husqvarna PG 680.
Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock™.
Pään lukitsin.
Sovellukset.
■■Viisinkertainen tiivistemekanismi, hammaspyöräkäyttöinen
■■Kaikki
kiillotus- ja hiontasovellukset – sopii sekä märkä- että kuivahiontaan. ■■Liimojen, pinnoitteiden ja tasoitteiden poistaminen. ■■Betonipinnan korjaaminen ja tasoittaminen. ■■Luonnonkiven ja valumosaiikin kiillottaminen. ■■Sopii erinomaisesti betonilattioiden HiPERFLOOR™kiillotusjärjestelmään. ■■Suositeltava pölynpoistolaite DC 5500.
planeettapää, jousiteräksinen pääjärjestelmä ja sinkityt teräsosat pidentävät koneen käyttöikää. ■■Hammaspyöräkäyttöinen planeettapää; laadukas hihna siirtää tehon hiomapäihin. ■■Teollisuuskäyttöön suunniteltu rakenne (vankka teräsrunko, vahva yksiosainen alumiinikotelo). ■■Edulliset työkalukustannukset. ■■Helppo hallita, parannetut hallintalaitteet.
Ominaisuudet.
Tekniset tiedot.
■■Erinomainen,
tehokas ja kätevän kokoinen kone. ■■680 mm leveä kone mahtuu vakio-oviaukoista, jolloin sitä voidaan käyttää useimpiin kohteisiin. ■■Dual Drive Technology™ – täysin riippumaton planeettapään ja satelliittihiomapäiden nopeuden ja pyörimissuunnan säätö. Työtä tehostava ominaisuus. ■■Kolmipäinen hiomakone – hiomalaikoille voidaan siirtää enemmän alaspäin suuntautuvaa painetta ja tehoa. Toimii vakaammin aaltoilevilla pinnoilla. ■■Markkinoiden johtava teho-painosuhde.
110
Teho 12,5 kW Jännite 400 V Virtalähde 3-vaihe Hiontaleveys 680 mm Hiomalaikka 3 × 240 mm Paino 385 kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 120.
Tuotetiedot. PG 680, 400 V, 3 vaihe
965 19 57-07
Hartsisidosteinen laikka.
Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön.
Joustava hiomapään teräsjousi, Silikonirengas. vaihto-osa.
Hartsisidosteisen laikan kumityyny.
Hartsisidosteisen laikan tarratyyny.
Pään lukitsin.
HR 680 -pää, vaativaan poistohiontaan ja valmisteluun.
Tappi.
Silikonirengas.
Lisävarusteet. A B C D E F G H I J K L M
Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock™ Hartsisidosteinen laikka Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön Hartsisidosteisen laikan kumityyny Hartsisidosteisen laikan tarratyyny Pään lukitsin Pään lukitusruuvi Joustava hiomapään teräsjousi, vaihto-osa Silikonirengas HR 680 -pää, vaativaan poistohiontaan ja valmisteluun Tappi Silikonirengas Vesisarja
502 54 58-01 502 54 51-01 502 54 86-01 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 54 82-01 502 53 43-01 502 54 78-01 522 65 98-03 502 53 39-01 505 45 32-01
Vesisarja.
Timanttityökalut. VAIHE RAE KOKO
TYÖKALUN NIMI
TUOTE NUMERO
MÄÄRÄ
PYÖRIMIS SUUNTA
PLANEE TTA HIOM A PÄÄ N NO LA IKAN PEUS NOP EU S
HUOMAUTUS
Laikka taaksepäin Sama suunta Sama suunta
5 8 8
5 – 7 9 9
Suositeltavaa, jos liiman tai epoksin paksuus on > 4 mm. Aluksi – ohut kerros hiovia liimoja. Aluksi – ohuet epoksit ja muoviliimat.
9 9
Sama suunta Sama suunta
8 8
10 10
Aloitus. Jatka, jos segmentti ei irrota materiaalia. Mustan liiman poistoon.
18 18 18 18 18
Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta
8 8 8 8 8
10 10 10 10 10
Vaurioituneimman materiaalin poistaminen. Toisen vaiheen aloittaminen. Jatka, jos G 1154 D ei irrota kunnolla. Jatka, jos G 1124 D ei irrota kunnolla. Vain erittäin kovalle betonille. Aloitus. Jatka, jos G 1173 D ei irrota kunnolla. Jatka, jos G 1143 D ei irrota kunnolla. Vain erittäin kovalle betonille. Toisen vaiheen aloittaminen, jos käytetään G 1173 D:tä. Käytetään, jos G 1143 D:tä tai G 1123 D:tä on käytetty ensimmäisessä vaiheessa. Käytetään, jos G 1115 D ei irrota kunnolla.
KERAAMISEN LIIMAN JA PAKSUN EPOKSIN POISTAMINEN
1
20
G 11X1 D G 1173 D G 1143 D
543 08 66-11 543 08 64-78 543 08 64-42
18 18 18
VINYYLILIIMAN JA OHUEN EPOKSIN POISTAMINEN
1
20
G 1153 D G 1123 D
543 08 64-60 543 08 64-24
SATEEN VAURIOITTAMA BETONI
1 2
20 30
G 1183 D G 1154 D G 1124 D G 1114 D G 1114 S
543 08 64-96 543 08 64-62 543 08 64-26 543 08 64-08 543 08 64-07
BETONIN HIONTA – VALMISTELU EPOKSIN LEVITYSTÄ JA TIIVISTEAINETTA VARTEN
1
20
2
60
G 1173 D G 1143 D G 1123 D G 1113 S G 1145 D G 1115 D
543 08 64-78 543 08 64-42 543 08 64-24 543 08 64-05 543 08 64-48 543 08 64-12
18 18 18 18 18 18
Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta
8 8 8 8 8 8
10 10 10 10 10 10
G 1115 S
543 08 64-11
9
Sama suunta
8
10
Pintakäsittelyn timanttityökalut ja lattiankäsittelytuotteet sivu 122.
111
Husqvarna PG 530.
Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock™.
Pään lukitsin.
Sovellukset. ■■Sopii
erinomaisesti pienyrityksille ja yksityiskäyttöön. ■■Voidaan käyttää sekä märkä- että kuivahiontaan. ■■Liimojen, pinnoitteiden ja tasoitteiden poistaminen. ■■Betonipinnan korjaaminen ja tasoittaminen. ■■Luonnonkiven ja valumosaiikin kiillottaminen. ■■Sopii erinomaisesti betonilattioiden HiPERFLOOR™kiillotusjärjestelmään. ■■Kolmivaihekäyttöisen PG 530:n suositeltava pölynpoistolaite on DC 5500 ja yksivaiheisen PG 530:n DC 3300 (juokseva liete). Ominaisuudet. ■■Tehokas
yksi- tai kolmivaihevirralla toimiva kone. ■■Kolmipäinen hiomakone – hiomalaikoille voidaan siirtää enemmän alaspäin suuntautuvaa painetta ja tehoa. Toimii vakaammin aaltoilevilla pinnoilla. ■■Suunnanvaihto (FWD / REV) ja portaaton nopeudensäätö. ■■Viisinkertainen tiivistemekanismi pidentää koneen käyttöikää. ■■Hammaspyöräkäyttöinen planeettapää; laadukas hihna siirtää tehon hiomapäihin.
112
■■Teollisuuskäyttöön
suunniteltu rakenne (vankka teräsrunko, vahva yksiosainen alumiinikotelo). ■■Paino vain 200 kg. ■■Edulliset työkalukustannukset. ■■Helppo hallita, parannetut hallintalaitteet. Tekniset tiedot PG 530 (3-vaihe). Teho 4,75 kW Jännite 400 V Virtalähde 3-vaihe Hiontaleveys 530 mm Hiomalaikka 3 × 240 mm Paino 216 kg
Tekniset tiedot PG 530 (1-vaihe). Teho 3,75 kW Jännite 230 V Virtalähde 1-vaihe Hiontaleveys 530 mm Hiomalaikka 3 × 240 mm Paino 200 kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 120.
Tuotetiedot. PG 530, 230 V, 1 vaihe PG 530, 400 V, 3 vaihe
965 19 58-11 965 19 58-12
Hartsisidosteinen laikka.
Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön.
Hartsisidosteisen laikan kumityyny.
Hartsisidosteisen laikan tarratyyny.
Pään lukitusruuvi.
Joustava hiomapää, vaihto-osa.
Tappi.
Silikonirengas.
Lisävarusteet. A B C D E F G H I J
Timanttisegmenttien kiinnityslaikka Redi Lock™ Hartsisidosteinen laikka Kuminen helmasuojus, jälkiä jättämätön Hartsisidosteisen laikan kumityyny Hartsisidosteisen laikan tarratyyny Pään lukitsin Pään lukitusruuvi Joustava hiomapää, vaihto-osa Tappi Silikonirengas
502 54 58-01 502 54 51-01 502 55 89-01 502 54 55-01 502 54 56-01 502 53 44-01 725 53 70-55 502 55 82-01 522 65 98-03 502 53 39-01
Timanttityökalut. VAIHE RAE KOKO
TYÖKALUN NIMI
TUOTE NUMERO
MÄÄRÄ
PYÖRIMIS SUUNTA
HIOM A LA IKAN NOP EU S
HUOMAUTUS
Laikka taaksepäin Sama suunta Sama suunta Sama suunta
5 – 7 8 – 9 8 – 9 8 – 9
Suositeltavaa, jos liiman paksuus on > 4 mm. Aluksi – ohut kerros hiovia liimoja. Aluksi – ohuet epoksit ja muoviliimat. Jatka, jos G 1123 D ei irrota kunnolla.
9 9 9
Sama suunta Sama suunta Sama suunta
8 – 10 8 – 10 8 – 9
Aloitus. Jatka, jos segmentti ei irrota materiaalia. Mustan liiman poistoon. Jatka, jos G 1123 D ei irrota kunnolla.
18 18 18 18 18
Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta
8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10
Vaurioituneimman materiaalin poistaminen. Toisen vaiheen aloittaminen. Jatka, jos G 1174 S ei irrota kunnolla. Jatka, jos G 1144 S ei irrota kunnolla. Vain erittäin kovalle betonille.
KERAAMISEN LIIMAN JA PAKSUN EPOKSIN POISTAMINEN
1
20
G 11X1 S G 1153 D G 1123 D G 1123 S
543 32 73-50 543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23
18 18 18 18
VINYYLILIIMAN JA OHUEN EPOKSIN POISTAMINEN
1
20
G 1153 D G 1123 D G 1123 S
543 08 64-60 543 08 64-24 543 08 64-23
SATEEN VAURIOITTAMA BETONI
1 2
20 30
G 1173 D G 1174 S G 1144 S G 1124 S G 1114 S
543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-43 543 08 64-25 543 08 64-07
BETONIN HIONTA – VALMISTELU EPOKSIN LEVITYSTÄ JA TIIVISTEAINETTA VARTEN
1
20
2
60
G 1143 D G 1143 S G 1113 S G 1125 D G 1115 S
543 08 64-42 543 08 64-41 543 08 64-05 543 08 64-30 543 08 64-11
18 18 18 18 18
Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta Sama suunta
8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10 8 – 10
Aloitus. Jatka, jos G 1143 D ei irrota kunnolla. Jatka, jos G 1143 S ei irrota kunnolla. Toisen vaiheen aloittaminen, jos käytetään G 1143 D:tä. Käytetään, jos G 1143 S:ää tai G 1123 S:ää on käytetty ensimmäisessä vaiheessa.
Pintakäsittelyn timanttityökalut ja lattiankäsittelytuotteet sivu 122.
113
Husqvarna PG 400.
PG 400 on kevyt ja helppo kuljettaa: kahva voidaan taittaa koneen päälle.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Lattianhiontakone
Teho 4 kW 400 V Jännite 16 A Nimellisvirta, maks. Virtalähde 3-vaihe Nopeus 1400 kierr. / min Paino 115 kg
pintakäsittelyyn sekä liimajäännösten, maalin ja tasoitteen hiomiseen isoilla betonilattia-alueilla. ■■Suositeltava pölynpoistolaite DC 1400. Ominaisuudet. ■■Tehokkaasti
hiova nopeakierroksinen kone ja laaja hiomalaikkavalikoima. ■■Hiomapölyn tehokas poistoimu perustuu pölysuojuksen ja alipaineliitännän muotoon. ■■Ergonomisilla kahvoilla varustettu hiljainen kone on kätevä ja mukava käyttää. ■■4 kW kolmivaihemoottori.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 120.
Tuotetiedot. PG 400, 400 V, 3-vaihe, 5-napainen
Timanttityökalut malleihin PG 400 ja PG 280. VAIHE
RAEKOKO
TYÖKALUN NIMI
TUOTENUMERO
MÄÄRÄ PG 400
MÄÄRÄ PG 280
HUOMAUTUS
8
6
–
KERAAMISEN LIIMAN JA PAKSUN EPOKSIN POISTAMINEN
1
–
G 11X1 D
543 08 66-11
VINYYLILIIMAN JA OHUEN EPOKSIN POISTAMINEN
1
20
G 1153 D
543 08 64-60
8
6
–
G 1114 D G 1174 D
543 08 64-08 543 08 64-80
8 8
6 6
Käytetään kovalle betonille. Käytetään hiovissa kohteissa elävöittämään pintaa.
8 8 8
6 6 6
Käytetään kovalle betonille. Käytetään hiovissa kohteissa elävöittämään pintaa. –
BETONIN HIOMINEN
1
30
epoksoinnin ja tiivistämisen valmistelu
1
30
2
60
G 1114 D G 1174 D G 1155 D
543 08 64-08 543 08 64-80 543 08 64-66
Pintakäsittelyn timanttityökalut ja lattiankäsittelytuotteet sivu 122.
114
966 98 75-03
Husqvarna PG 280.
Jyrsinlautanen, jossa on useita timanttityökalujen kiinnityskohtia. Voidaan hioa aivan seinän tai esteen vierestä.
Hiomapölyn tehokas poistoimu perustuu p ölysuojuksen ja alipaineliitännän muotoon.
Tutustu PG 280 -hiomakoneeseen lähemmin QR-koodin avulla.
Ergonomiset kahvat helpottavat käyttöä ja lisäävät käyttömukavuutta.
Sovellukset.
Tekniset tiedot PG 280.
■■Lattianhiontakone
Teho 2,2 kW 400 V Jännite Nimellisvirta, maks. 16 A Virtalähde 1-vaihe Nopeus 1400 kierr. / min Paino 70 kg
pintakäsittelyyn sekä liimajäännösten, maalin ja tasoitteen hiomiseen keskikokoisilla betonilattia-alueilla. ■■Suositeltava pölynpoistolaite DC 1400. Ominaisuudet. ■■Tehokkaasti
hiova nopeakierroksinen kone ja laaja hiomalaikkavalikoima. ■■Hiomapölyn tehokas poistoimu perustuu pölysuojuksen ja alipaineliitännän muotoon. ■■Ergonomisilla kahvoilla varustettu hiljainen kone on kätevä ja mukava käyttää. ■■3 kW kolmivaihemoottori tai 2,2 kW yksivaihemoottori.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 120.
Tuotetiedot. PG 280, 230 V, 1-vaihe
966 98 74-07
Lisävarusteet malleihin PG 400 ja PG 280. A Redi Lock™ -hartsisidosteisen hiomatyynyn adapteri, Ø 75 mm B Helmasuojus, PG 400 B Helmasuojus, PG 280
Redi Lock™, hartsisidosteisen hiomatyynyn adapteri.
580 28 96-01 574 27 20-02 574 27 20-01
Helmasuojus.
115
Husqvarna DC 5500.
Sovellukset. ■■Kaikkein
vaativimpaan teollisuuskäyttöön, jossa tarvitaan suurta imutehoa ja virtausta ilman mukana kulkeutuvan pölyn poistamiseksi. ■■Helposti siirrettävää ja monipuolista laitetta voidaan käyttää sekä märkä- että kuivaimurointiin yhdessä kolmivaihevirralla toimivien Husqvarna PG 820:n, PG 680:n ja PG 530:n kanssa. Ominaisuudet. ■■Kolmitoiminen
suodatusjärjestelmä poistaa pölyn tehokkaasti. ■■Tehokas hiukkasuodatusaste: 99,9 % @ 1 mikroni. ■■Hiljainen ja kompakti. ■■Ainutlaatuinen pussijärjestelmä likaisia ja vaarallisia aineita varten. ■■Integroitu vaiheenkorjaus suojaa alipainepumppua ja elektroniikkaa. ■■Virtaliitäntä Husqvarna PG 680- ja PG 820-koneita varten. ■■75 mm letkuliitin. ■■Pestävät polyesterisuodattimet. ■■Kokoontaitettavaa konetta on helppo kuljettaa ajoneuvossa. ■■Helppo huoltaa. ■■Letkunliittimet vankkaa muottivalettua alumiinia.
Tekniset tiedot. Teho Jännite Nimellisvirta, maks. Tyhjiö, maks. Imuaukon halkaisija Paino
5,5 kW 400 V 16 A* 300 mbar Ø 75 mm 215 kg
* PG 820 ja PG 680: 32 A. Lisää teknisiä tietoja on sivulla 120.
Tuotetiedot. DC 5500, 400 V, 3-vaihe, 5-napainen
965 19 59-15
Liittimillä varustettu vakuumiletku.
Imuputket ja lattiatyökalu.
Muovinen sovitin.
Varaharjat.
Musta 3" rengas.
Varahihna.
Pääsuodatin malliin DC 5500.
Pääsuodatin malliin DC 3300.
116
Husqvarna DC 3300.
Sovellukset. ■■Pölynpoistolaite
lietteenhallintaan ja kuivakäyttöön. ■■Suuren imutehonsa ja suodatustekniikkansa ansiosta se poistaa tehokkaasti ilman mukana kulkeutuvan pölyn ja sopii siten jopa kaikkein vaativimpaan käyttöön. ■■Suositellaan malleihin PG 530, PG 400 ja PG 280.
DC 3300:n suodattimet.
Ominaisuudet. ■■3 × 1100
W:n moottoria. ■■Tehokas hiukkasuodatusaste: 99,9 % @ 1 mikroni. ■■Kolmivaiheinen suodatusjärjestelmä suojaa alipainemoottoreita maksimaalisesti. ■■Sähkövibraattorijärjestelmä suodattimien puhdistusta varten. ■■Ainutlaatuinen pussijärjestelmä likaisia ja vaarallisia aineita varten. ■■Hiljainen ja kompakti. ■■Suurin letkun koko 75 mm. ■■Suunniteltu kytkettäväksi asuintilojen 230 V:n virtalähteeseen. ■■Pestävät polyesterisuodattimet. ■■Täysmetallinen erittäin luja rakenne. ■■Helppo huoltaa. ■■Letkunliittimet vankkaa muottivalettua alumiinia.
Tekniset tiedot. Teho Jännite Nimellisvirta, maks. Tyhjiö, maks. Imuaukon halkaisija Paino
3,3 kW 230 V 16 A 300 mbar Ø 75 mm 97 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 120.
Tuotetiedot. DC 3300, 230 V, 1-vaihe
965 19 60-12
Lisävarusteet malleihin DC 5500 ja DC 3300.
Varakumiliuskat.
Pölynkeräyspussit.
Toisiosuodatin malliin DC 5500.
Toisiosuodatin malliin DC 3300.
A A B B B C D E F G H I J K L
3" vakuumiletku, jossa liittimet (10 m) 2" vakuumiletku, jossa liittimet (10 m) Imuputket ja lattiatyökalu Imuputket Lattiatyökalu Muovinen sovitin Varaharjat Varakumiliuskat Pölynkeräyspussit (200 kpl:n pakkaus) Musta 3" rengas Varahihna DC 5500 Pääsuodatin (suodatinsukka) DC 3300 Pääsuodatin (suodatinsukka ja kansi) DC 5500 Toisiosuodatin (polyesteri) / mikrosuodatin DC 3300 Toisiosuodatin (polyesteri) / mikrosuodatin
525 58 46-01 502 56 98-01 502 57 03-01 502 57 03-03 502 57 03-02 505 53 94-01 510 27 85-01 521 91 21-01 502 57 01-01 502 53 40-05 502 57 02-01 502 56 93-01 502 57 30-01 502 56 95-01 502 57 32-01
117
Husqvarna DC 1400.
Ominaisuudet. ■■Kompakti,
kevyt ja helppo siirtää. ■■Pölynsuodattimen automaattinen puhdistustoiminto estää suodattimen tukkeutumisen työn aikana. ■■DC 1400 voidaan käynnistää /pysäyttää automaattisella etäohjauksella, kun siihen on liitetty käytettävä työkone. ■■Tehokas yksivaiheinen sähkömoottori. ■■Hiljainen, 64 dB (A). ■■Pestävät polyesterisuodattimet. ■■Pitkä letku (4 + 2,5 m). ■■Kätevä vedenpoistoaukko. ■■Voidaan käyttää suuritehoisena kuiva- /märkäimurina.
Tutustu DC 1400 -imuriin lähemmin QR-koodin avulla.
Tekniset tiedot. Teho Jännite Nimellisvirta, maks. Tyhjiö, maks. Imuaukon halkaisija Säiliön tilavuus (l) Paino
Sovellukset. ■■Monikäyttöinen
pölynpoistolaite märkä- ja
kuivakäyttöön. ■■Ihanteellinen pieniin töihin, joissa helppo siirrettävyys on tärkeä ominaisuus. ■■Suositellaan käytettäväksi lattianhiontakoneissa Husqvarna PG 400 ja PG 280. Soveltuu myös malleihin Husqvarna K 3000 Vac ja DM 220.
1,2 kW 230 V 16 A 230 mbar Ø 40 mm 55 16,5 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 120.
Tuotetiedot. DC 1400, 230 V, 1-vaihe
966 76 68-01
Varustukset: letku (4 + 2,5 m), imuputket, polyesterisuodatin, lattiatyökalu, rakosuutin, kaksi Husqvarna-monisovitinta, pölypussi ja imuputken kulmaosa.
Varaosat. Ainutlaatuinen Husqvarna-monisovitin.
Litteä polyesterisuodatin, turvaluokka M. Pölypussi.
118
4 m letku, halkaisija 40 mm 2,5 m letku, halkaisija 40 mm 2 × 0,5 m metallinen imuputki Lattiatyökalu Rakosuutin Husqvarna-monisovitin Imuputken kulma
Paperinen vakiosuodatin.
579 53 39-01 579 53 53-01 579 53 61-01 579 53 55-01 579 53 60-01 579 53 51-01 579 53 52-01
HEPA-suodatin.
Lisävarusteet. A B C D E F F
Metallinen lattiasuutin.
Litteä polyesterisuodatin, turvaluokka M PÜlypussi Paperinen vakiosuodatin HEPA-suodatin Metallinen lattiasuutin Antistaattinen letku, 4 m Antistaattinen letku, 2,5 m
579 49 95-01 579 53 54-01 579 54 31-01 579 54 00-01 579 54 34-01 579 54 32-01 579 54 33-01
Antistaattinen letku.
119
Tekniset tiedot – lattianhiomakoneet.
PG 820
PG 680
PG 530 (3-VAIHE)
Teho, kW
12,5
12,5
4,75
Jännite,V
400
400
400
Nimellisvirta, A
32
32
16
Virtalähde
3-vaihe
3-vaihe
3-vaihe
Hiontaleveys, mm
820
680
530
Hiomalaikka, mm
3 × 270
3 × 240
3 × 240
Kokonaishiontapaine, kg
335
300
134
Hiontapaine laikkaa kohti, kg
112
100
44,7
Teho hiomalaikkaa kohti, kW
4,15
4,15
1,6
Hiomalaikan nopeus, kierr. / min
250 –1100
600 –1200
200 –710
Planeettapään nopeus, kierr. / min
5 – 65
5 – 70
50
Pyörimissuunta
Hiomalaikkojen ja planeettapään riippumaton suunnanvaihto FWD / REV
Hiomalaikkojen ja planeettapään riippumaton suunnanvaihto FWD / REV
FWD / REV ja samaan suuntaan pyörivät laikat ja planeettapää (ei vastakkaiset pyörimissuunnat).
Suositeltava pölynpoistolaite
DC 5500
DC 5500
DC 5500
Mitat (p × l × k), mm
1370 × 820 × 1230
1150 × 680 × 1220
1100 × 530 × 1150
Paino, kg
440
385
216
Lue lisää sivulta
108
110
112
Tekniset tiedot – pölynpoistolaitteet.
DC 5500
DC 3300
DC 1400
Teho, kW
5,5
3,3
1,2
Jännite,V
400
230
230
Maks. nimellisvirta, A
16 *
16
16
Virtalähde
3-vaihe
1-vaihe
1-vaihe
Ilmavirta, m³/ hr (cfm)
550
520 (325)
220
Maks. tyhjiö, mbar
300
300
230
Imuaukon halkaisija, mm
75
75
40
Ensiösuodatussalue, m²
2,2
1,2
Mikrosuodattimen pinta-ala, m²
6,6
1,6
Säiliön tilavuus, l
–
–
– –
Mitat (p × l × k), mm
1100 × 660 × 1960
900 × 650 × 1520
580 × 380 × 870
Paino, kg
215
97
16
116
117
118
* PG 820 ja PG 680: 32 A.
120
55
PG 530 (1-VAIHE)
PG 400
PG 280 (3-VAIHE)
PG 280 (1-VAIHE)
3,75
4
3
2,2
230
400
400
230
16
16
16
16
1-vaihe
3-vaihe
3-vaihe
1-vaihe
530
400
280
280
3 × 240
410
290
290
134
65
35
35
44,7
55
25
25
1,25
4
3
2,2
200 –710
1720
2800
1400
50
– –
– –
– –
FWD / REV ja samaan suuntaan pyörivät laikat ja planeettapää (ei vastakkaiset pyörimissuunnat). DC 3300
DC 1400
DC 1400
DC 1400
1100 × 530 × 1150
1400 × 510 × 1050
1200 × 410 × 1000
1200 × 410 × 1000
200
115
70
70
112
114
115
115
PG 530 ja DC 3300.
121
Pintakäsittelyn timanttityökalut ja lattiankäsitt
P 1200 -sarjan kiillotustyynyjä käytettäessä eri kiiltoasteet vaativat vähemmän työvaiheita kuin aikaisempia sarjoja käytettäessä. Muita etuja ovat suurempi työskentelynopeus ja parempi kestävyys. Husqvarnan Redi Lock™ on nopea ja vaivaton timanttityökalujen vaihtojärjestelmä, joka on saatavana useiden eri valmistajien koneisiin.
122
telytuotteet. Husqvarna HiPERFLOOR™ on vanhojen ja uusien betonilattioiden hiomiseen ja kiillottamiseen suunniteltu mullistava lattiankäsittelykonsepti. Markkinoiden johtavan tutkimus- ja kehitystyön avulla Husqvarna on yhdistänyt planeettahiomakoneiden, lattian käsittelytuotteiden sekä uusimpien hartsitimanttitekniikkojen viimeisimmän tuotekehityksen. Tuloksena on järjestelmä, jolla voidaan käsitellä sekä uusien että vanhojen betonilattioiden pinta uskomattoman lujaksi, tasaiseksi, kestäväksi ja tyylikkääksi.
Betonipintojen kiillottaminen ja hiominen tai vanhojen pintakäsittelyjen poistaminen on usein erittäin vaikea ja vaativa tehtävä. Kuuntelemalla asiakkaitamme olemme pystyneet valmistamaan laajan valikoiman pintakäsittelyn eri työvaiheissa tarvittavia työkaluja. Olipa kyseessä erittäin kova tai huokoinen betonilattia ja pintakäsittel yvaatimukset mitkä tahansa, Husqvarna tarjoaa useimpien materiaalien käsittelyyn suunniteltuja tuotteita, jotka täyttävät hionta- ja pinnansileysvaatimukset.
Ainutlaatuisella Husqvarna HiPERFLOOR™ -lattiaratkaisulla aikaansaadaan moniin eri tiloihin sopiva upea, kestävä ja huoltokustannuksiltaan edullinen lattiapinta.
123
Innovatiiviset timanttityökalut hiontaan ja kiillottamiseen. Hiontaan ja kiillottamiseen suunniteltu Husqvarnan timanttityökalumallisto perustuu innovatiiviseen kehitystyöhön sekä tavoitteeseemme tarjota aina parhaat työvälineet ammattimaiseen hiontaan ja kaikenlaisiin sovelluksiin vaikeiden pinnoitteiden poistamisesta pintojen huippulaadukkaaseen kiillottamiseen. Piranha™ PCD -työkalut poistavat pinnoitteet ja tasoitteet uskomattoman nopeasti ja tehokkaasti. Metallisidosteisia työkaluja käytetään hionnan ja kiillotuksen ensimmäisissä vaiheissa ja erityisesti pintakäsittelysovelluksissa. Husqvarnan metallisidosteisten
timanttityökalujen mallisto sisältää paljon erilaisia sidosaine- ja karkeusvaihtoehtoja, ja kaikissa niissä on joko yksiosaiset tai kaksoissegmentit käyttökohteen ja tarpeen mukaan. Husqvarnan hiontakuppivalikoima sisältää kaikki pintakäsittelyssä tarvittavat karkeusasteet. Husqvarnan huippulaadukkaat hartsisidosteiset hiomatyynyt soveltuvat vaativaan kiillottamiseen, karkeudet ovat 50–3000. Hartsisidosteiset hiomatyynyt kiinnitetään PG-koneisiin kätevällä tarrakiinnityksellä, ja niitä on saatavana myös käsikäyttöisiin koneisiin.
A
B
C
D
A
E
B
C
P 1 24 8
G 1 1 5 4 S Tuotekoodausopas. A SOVELLUS
B SUORITUSKYKY
G Hiontasovellukset
G 1100 1100-sarja on suorituskykyisin vaihtoehto ammattikäyttöön, jossa vaaditaan erittäin suurta tehokkuutta ja kannattavuutta. Korkeus: 13 mm.
C SIDOKSEN TYYPPI
SOVELLUSKOHDE
G 1110
Erittäin pehmeä työkalu kaikkein kovimpien lattioiden hiontaan
G 1120
Pehmeä työkalu kovan pinnan hiontaan
G 1140
Keskikova työkalu keskikovalle betonille
G 1150
Keskikova työkalu keskipehmeälle betonille
G 1170
Kova työkalu pehmeälle ja hiovalle betonille
G 1180
Erittäin kova työkalu erittäin hiovalle pinnalle
G 600 G 620 600-sarja on erinomainen ja helppo vaihtoehto pieniin G 640 töihin, joissa ei vaadita optimaalista suorituskykyä. G 670 Korkeus: 10 mm. P Kiillotussovelluksiin
P 1200 KUIVA
P 1240
P 1100 MÄRKÄ
P 1180
P 600 KUIVA
P 640
Pehmeä työkalu kovan pinnan hiontaan Keskikova työkalu keskikovalle betonille Kova työkalu pehmeälle ja hiovalle betonille Suorituskykyisin työkalu betonin ja terrazzon kiillottamiseen Erittäin kova työkalu märkäsovelluksiin ja tahrojen poistamiseen Vakiotyynyt tehokkaaseen kiillottamiseen
D RAEKOKO
VASTAAVA MESH-KOKO
F RAEKOKO
VASTAAVA MESH-KOKO
2 3 4 5 7
16 / 20 20 / 30 30 / 40 60 / 80 120 / 140
2 3 4 5 6 7 8
50 100 200 400 800 1500 3000
E LYHENNE
SEGMENTTI
S D T
Yksiosainen Kaksiosainen Kolmiosainen
124
F
Sovellusopas – materiaalin poistaminen. MATERIAALI
PCD
G 1140
G 1150
G 1170
G 1180
G 620
G 640
G 670
– –
–
–
l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
–
–
l
–
– l
l l l
–
l
l l
l l l
l l
l
l
l l
l l l
l
l
l l
l l l
l l
l
l
l l
l l l
l
l l l
–
l
l l l
l
l
–
l
l l l
l
127
127
127
128
128
128
128
129
129
129
l l l
M U OVIM AIS E T KE R AM IIKKAL IIM AT
l l l
M AAL I JA OHU T E POKS I ( < 2 M M ) PAKS U E POKS I ( 1 5 –4 0 M M )
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
600-sarja
G 1120
HU OKOIS E T KE R AM IIKKAL IIM AT VINYYL IL IIM AT*
1100-sarja G 1110
– – – = Ei suositella
* Poistettavan materiaalin alla oleva betonityyppi ratkaisee, mitä työkaluja tähän sovellukseen suositellaan. Husqvarna suosittelee valitsemaan aluksi kovan sidosaineen (G 1170 tai G 1150) ja vaihtamaan tarvittaessa pehmeämpään sidosaineeseen, ellei tulos ole tyydyttävä.
Sovellusopas – hionta. MATERIAALI
PCD G 1120
G 1140
– – –
– – –
– –
– –
l
l l l
l l l
l l l
l
l l l
l
127
127
127
S ATE E N VAU R IOITTAM A B E TONI
l
B E TONI, PE HM E Ä
l
B E TONI, KE S KIKOVA B E TONI, KOVA PU OL IKIIL L OTE TTU B E TONI
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
1100-sarja G 1110
600-sarja
G 1150
G 1170
G 1180
l
l l
l l l
l l
l l l
l l
G 620
– –
G 640
G 670
l
l l
l l
l l l
l l l
l
l l l
l l l
l
–
– –
– – –
l
– –
l
–
– –
128
128
128
128
129
129
129
l
– = Ei suositella
Kolmiosaiset segmentit ovat pitkäikäisiä ja nopeita hiottaessa erittäin kuluttavia materiaaleja, kuten asfalttia.
G 1112:n raekoko 16 tehostaa materiaalin poistamista.
125
Metallisidosteiset timanttityökalut – Redi Lock ™ Husqvarna tarjoaa täydellisen valikoiman lujia metallisidosteisia timanttityökaluja kaikenlaisiin sovelluksiin. Husqvarnan Redi Lock™ on nopea ja vaivaton timanttityökalujen vaihtojärjestelmä. Erilaisia timanttityökaluja varten ei tarvita erilaisia timanttisegmenttien kiinnityslaikkoja. Järjestelmä on saatavana useiden eri konevalmistajien tuotteisiin. Kuusi erilaista tuotetta sisältävä G 1100 -sarja poistaa materiaalia nopeasti ja tehokkaasti. Sarjan pitkäikäisten
työkalujen kannattavuus ja suorituskyky ovat erinomaiset kaikenlaisissa käyttökohteissa. Se sisältää vain kolme pintakäsittelyvaihetta ennen pinnan kiillottamista hartsisidosteisilla työkaluilla. G 600 -sarja on erinomainen vaihtoehto pieniin kohteisiin ja soveltuu myös tottumattomille käyttäjille. Sen vuoksi se sopii useampien materiaalien käsittelyyn kuin suorituskykyisempi G 1100 -sarja.
Redi Lock™ -järjestelmä säästää aikaa. Vaihda aina koko timanttisarja samalla kertaa, täysin ilman työkaluja. Lujan runkolevyn ansiosta luki tusjärjestelmä on erittäin luja ja turvallinen.
Teräsrakenteinen timanttisegmenttien k iinnityslaikka /runkolevy takaa maksimaalisen kestävyyden vaativissa hiontatehtävissä.
Matalaprofiilisen kiinnityslaikan ja upotetun lukitusmekanismin ansiosta työkalun kokonaiskorkeus on pienempi, mikä tehostaa pölynpoistoa.
Husqvarnan segmentit hiovat tehokkaammin, koska niissä on enemmän aktiivisia timantteja kuin suorakulmaisessa perussegmentissä. Esiteroitettujen segmenttien tehokkuus on sataprosenttinen jo alusta alkaen eikä timanttityökalua tarvitse ensin hioa.
Suurempirakeiset rinnakkaiset segmentit tehostavat materiaalin poistoa.
Kuperien segmenttien sekanttiasennon ansiosta työkalu toimii tasaisemmin naarmuja poistettaessa.
126
Husqvarna G 11X1 / G11Y1 D. Vaikeasti poistettavien pinnoitteiden, liimojen ja tasoitteiden poistamiseen ■■Husqvarnan
Piranha™-timanttikaavinterät ovat erittäin kestäviä ja tehokkaita. ■■Käytetään PG-koneissa yhdessä Redi Lock™ -järjestelmän kanssa. ■■Yksi tai kaksi PCD-palaa, suojaavalla timanttiliuskalla.
TUOTENUMERO
NIMI
KUVAUS
SUOSITELLAAN MALLEIHIN
543 32 73-50 543 08 66-11 577 86 66-01
G 11X1 S G 11X1 D G11Y1 D
Yksiosainen PCD-levy Kaksois-PCD-levy Kaksois-PCD-levy
PG 820, PG 680, PG 530 PG 820, PG 680, PG 530 PG 400, PG 280
Husqvarna Redi Lock™ G 1110. ■■Hyvin
pehmeäsidosteinen yksi- tai kaksiosainen H-tyyppinen tai kupera segmentti erittäin kovalle betonille. ■■Voidaan käyttää myös monien luonnonkivi(kalkkikivi) ja valumosaiikkilattioiden kuivahiontaan. ■■Saatavana raekoot 16, 20, 30, 60 ja 120. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
574 43 02-01 574 43 03-01 543 08 64-05 543 08 64-06 543 08 64-07 543 08 64-08 543 08 64-11 543 08 64-12 543 08 64-15 543 08 64-16
G 1112 S G 1112 D G 1113 S G 1113 D G 1114 S G 1114 D G 1115 S G 1115 D G 1116 S G 1116 D
Musta Musta Musta Musta Musta Musta Musta Musta Musta Musta
Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
16 16 20 20 30 30 60 60 120 120
H H H H H H Kupera Kupera Kupera Kupera
Pehmeä 1 Pehmeä 1 Pehmeä 1 Pehmeä 1 Pehmeä 1 Pehmeä 1 Pehmeä 1 Pehmeä 1 Pehmeä 1 Pehmeä 1
Husqvarna Redi Lock™ G 1120. ■■Pehmeäsidosteinen
yksi- tai kaksiosainen H-tyyppinen tai kupera segmentti erittäin kovalle betonille. ■■Saatavana raekoot 20, 30, 60 ja 120.
TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
543 08 64-23 543 08 64-24 543 08 64-25 543 08 64-26 543 08 64-29 543 08 64-30 543 08 64-33 543 08 64-34
G 1123 S G 1123 D G 1124 S G 1124 D G 1125 S G 1125 D G 1127 S G 1127 D
Keltainen Keltainen Keltainen Keltainen Keltainen Keltainen Keltainen Keltainen
Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
20 20 30 30 60 60 120 120
H H H H Kupera Kupera Kupera Kupera
Pehmeä 2 Pehmeä 2 Pehmeä 2 Pehmeä 2 Pehmeä 2 Pehmeä 2 Pehmeä 2 Pehmeä 2
127
Husqvarna Redi Lock™ G 1140. ■■Keskikovalla
sidosaineella varustettu yksi- tai kaksiosainen H-tyyppinen tai kupera segmentti keskikovalle ja kovalle betonille. ■■Saatavana raekoot 20, 30, 60 ja 120. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
543 08 64-41 543 08 64-42 543 08 64-43 543 08 64-44 543 08 64-47 543 08 64-48 543 08 64-51 543 08 64-52
G 1143 S G 1143 D G 1144 S G 1144 D G 1145 S G 1145 D G 1147 S G 1147 D
Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen Vaaleanpunainen
Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
20 20 30 30 60 60 120 120
H H H H Kupera Kupera Kupera Kupera
Keskikova 1 Keskikova 1 Keskikova 1 Keskikova 1 Keskikova 1 Keskikova 1 Keskikova 1 Keskikova 1
Husqvarna Redi Lock™ G 1150. ■■Keskikovalla
sidosaineella varustettu yksi- tai kaksiosainen H-tyyppinen tai kupera segmentti pehmeälle ja keskikovalle betonille. ■■Saatavana raekoot 20, 30, 60 ja 120. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
543 08 64-59 543 08 64-60 543 08 64-61 543 08 64-62 543 08 64-65 543 08 64-66 543 08 64-69 543 08 64-70
G 1153 S G 1153 D G 1154 S G 1154 D G 1155 S G 1155 D G 1157 S G 1157 D
Harmaa Harmaa Harmaa Harmaa Harmaa Harmaa Harmaa Harmaa
Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
20 20 30 30 60 60 120 120
H H H H Kupera Kupera Kupera Kupera
Keskikova 2 Keskikova 2 Keskikova 2 Keskikova 2 Keskikova 2 Keskikova 2 Keskikova 2 Keskikova 2
Husqvarna Redi Lock™ G 1170. ■■Kovasidosteinen
yksi- tai kaksiosainen H-segmentti tai kupera segmentti pehmeälle betonille ja hioville pinnoille (esim. harjattu betoni, keramiikkalaattojen liima jne.). ■■Saatavana raekoot 20, 30 ja 60. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
543 08 64-77 543 08 64-78 543 08 64-79 543 08 64-80 543 08 64-83 543 08 64-84
G 1173 S G 1173 D G 1174 S G 1174 D G 1175 S G 1175 D
Punainen Punainen Punainen Punainen Punainen Punainen
Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
20 20 30 30 60 60
H H H H Kupera Kupera
Kova 1 Kova 1 Kova 1 Kova 1 Kova 1 Kova 1
Husqvarna Redi Lock™ G 1180. ■■Erittäin
kovasidosteinen yksi-, kaksi- tai kolmiosainen H-segmentti erittäin pehmeälle betonille ja karkeille pinnoille. ■■Saatavana raekoot 20 ja 30. ■■Kolmiosaiset segmentit ovat pitkäikäisempiä ja nopeampia erittäin hiovissa kohteissa. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
543 08 64-95 543 08 64-96 574 43 00-01 543 08 64-97 543 08 64-98 574 43 01-01
G 1183 S G 1183 D G 1183 T G 1184 S G 1184 D G 1184 T
Sininen Sininen Sininen Sininen Sininen Sininen
Yksiosainen Kaksiosainen Kolmiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Kolmiosainen
20 20 20 30 30 30
H H H H H H
Kova 2 Kova 2 Kova 2 Kova 2 Kova 2 Kova 2
128
Husqvarna Redi Lock™ G 620. ■■Pehmeäsidosteinen
yksi- tai kaksiosainen kuusikulmainen tai pyöreä segmentti erittäin kovalle betonille. ■■Saatavana raekoot 20, 30, 50 ja 100. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
577 86 68-01 543 08 93-76 543 08 93-80 543 08 93-77 543 08 93-81 543 08 93-78 543 08 93-82 543 08 93-79 543 08 93-83
G 622 D G 623 S G 623 D G 624 S G 624 D G 625 S G 625 D G 627 S G 627 D
Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä Vihreä
Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
16 20 20 30 30 50 50 100 100
Kuusikulmainen Kuusikulmainen Kuusikulmainen Kuusikulmainen Kuusikulmainen Pyöreä Pyöreä Pyöreä Pyöreä
Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä Pehmeä
Husqvarna Redi Lock™ G 640. ■■Keskikovalla
sidosaineella varustettu yksi- tai kaksiosainen kuusikulmainen tai pyöreä segmentti keskikovalle ja kovalle betonille. ■■Saatavana raekoot 20, 30, 50 ja 100. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
543 08 93-84 543 08 93-87 543 08 93-85 543 08 93-88 543 08 93-86 543 08 93-89 543 09 32-77 543 09 32-78
G 643 S G 643 D G 644 S G 644 D G 645 S G 645 D G 647 S G 647 D
Valkoinen Valkoinen Valkoinen Valkoinen Valkoinen Valkoinen Harmaa Harmaa
Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
20 20 30 30 50 50 100 100
Kuusikulmainen Kuusikulmainen Kuusikulmainen Kuusikulmainen Pyöreä Pyöreä Pyöreä Pyöreä
Keskikova Keskikova Keskikova Keskikova Keskikova Keskikova Keskikova Keskikova
Husqvarna Redi Lock™ G 670. ■■Kovasidosteinen
yksi- tai kaksiosainen kuusikulmainen segmentti pehmeälle betonille ja hioville pinnoille (esim. harjattu betoni, kaakeliliima jne.). ■■Saatavana raekoot 20 ja 30. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
YKSIOSAINEN / KAKSOISSEGM.
RAEKOKO (MESH)
MUOTO
SIDOSAINEEN KOVUUS
543 08 93-90 543 08 93-92 543 08 93-91 543 08 93-93
G 673 S G 673 D G 674 S G 674 D
Kulta Kulta Kulta Kulta
Yksiosainen Kaksiosainen Yksiosainen Kaksiosainen
20 20 30 30
Kuusikulmainen Kuusikulmainen Kuusikulmainen Kuusikulmainen
Kova Kova Kova Kova
129
KERAAMISET KUIVAHIONTA- JA KIILLOTUSTYÖKALUT
Husqvarna CP 1200 -sarja. TEOLLISUUSTILOJEN BETONILATTIAT ■■Tarrakiinnityksellä
varustetut keraamiset työkalut kuivahiontaan ja betonin kiillottamiseen. ■■Betonin hiontaan ja hoonaukseen tarkoitettu tehokas työkalu, jolla aikaansaadaan erinomainen naarmukuvio. ■■Edullinen pitkän käyttöiän ansiosta. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
TIMANTTIEN KORKEUS, MM
577 31 70-04 577 31 70-01 577 31 70-02 577 31 70-05 577 31 70-03
CP 1241 CP 1242 CP 1243 CP 1244 CP 1245
Violetti Tummanvihreä Musta Punainen Keltainen
75 75 75 75 75
30 50 100 200 400
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
PREMIUM-kiillotustyökalut Erittäin kiiltävän tuloksen antava huippulaadukas hiomatyyny betonin, valumosaiikin ja tiettyjen luonnonkivien kuivahiontaan. Suositellaan käytettäväksi yhdessä Hiperhard™lattiantiivistys- / karkaisuaineen kanssa HiPERFLOOR™-betoninhiontajärjestelmässä. 1200-sarjan työkaluja käytettäessä maksimaalisen kiillon saavuttaminen vaatii vähemmän työvaiheita, mikä säästää aikaa ja työkaluja ja antaa paremman lopputuloksen.
Husqvarna P 1200 -sarja. pitkäikäinen, nopea, maksimaalinen kiilto ■■Hartsisidosteisia
timanttihiomatyynyjä. ■■Eri kiiltoasteiden saavuttaminen vaatii vähemmän työvaiheita, mikä säästää aikaa ja työkaluja sekä alentaa kustannuksia ja antaa paremman lopputuloksen. ■■Timanttien korkeus 6,5 mm ja hitaampi kuluminen pidentävät käyttöikää. ■■Parempi teho nopeuttaa työskentelyä ja alentaa kustannuksia / m². ■■Erikoismuotoilu mahdollistaa molempien pyörimissuuntien käytön.
Kiillon evoluutio.
Kiiltävyys
Kiiltävyys
Hartsisidosteisia P 1200 -hiomatyynyjä käytettäessä eri kiiltoasteet vaativat vähemmän työvaiheita verrattuna muihin hartsisidosteisiin hiomatyynyihin. Myös lopputulos on parempi.
Työvaiheet
130
Haluttu tulos vaatii vähemmän työvaiheita.
Työvaiheet
Työvaiheet
Tavallinen hartsisidosteinen hiomatyyny
Parempi maksimikiilto.
PREMIUM-kiillotustyökalut Husqvarna P 1200 -sarja. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
TIMANTTIEN KORKEUS, MM
P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248
Tummanvihreä Musta Punainen Keltainen Valkoinen Sininen Harmaa
75 75 75 75 75 75 75
50 100 200 400 800 1500 3000
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5
Tummanvihreä Musta Punainen Keltainen Valkoinen Sininen Harmaa
125 125 125 125 125 125 125
50 100 200 400 800 1500 3000
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
PG-KONEISIIN
574 42 82-01 574 42 83-01 574 42 84-01 574 42 85-01 574 42 86-01 574 42 87-01 574 42 88-01
KANNETTAVIIN KONEISIIN
574 42 89-01 574 42 90-01 574 42 91-01 574 42 92-01 574 42 93-01 574 42 96-01 574 42 97-01
P 1242 P 1243 P 1244 P 1245 P 1246 P 1247 P 1248
Husqvarna P 1100 -sarja. MÄRKÄKIILLOTUSSARJA ■■Hartsisidosteiset
timanttihiomatyynyt PG-koneisiin. ■■Kiilto lisääntyy vähitellen vaihe vaiheelta. ■■Betonin ja terrazzon kiillottamiseen. Voidaan käyttää myös tahrojen poistamiseen. TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
KOKO, MM
RAEKOKO (MESH)
TIMANTTIEN KORKEUS, MM
543 09 31-20 543 09 31-21 543 09 31-22 543 09 31-23 543 09 31-24 543 09 31-25 543 09 31-26
P 642 P 643 P 644 P 645 P 646 P 647 P 648
Tummanvihreä Musta Punainen Keltainen Valkoinen Sininen Harmaa
75 75 75 75 75 75 75
50 100 200 400 800 1500 3000
5 5 5 5 5 5 5
Husqvarna P 600 -sarja. KUIVAKIILLOTUSSARJA ■■Edullinen
laadukas sarja satunnaiseen käyttöön. käytettäväksi pienemmissä koneissa, kuten PG 280 ja PG 400.
■■Suunniteltu
TUOTENUMERO
NIMI
VÄRI
KOKO, MM
RAEKOKO (MESH)
TIMANTTIEN KORKEUS, MM
543 08 74-39 543 08 65-73 543 08 65-74 543 08 65-75 543 08 65-76 543 08 65-77 543 08 65-78
P 1182 P 1183 P 1184 P 1185 P 1186 P 1187 P 1188
Tummansininen Keltainen Oranssi Punainen Tummanvihreä Syaani Ruskea
76 76 76 76 76 76 76
60 100 200 400 800 1500 3000
10 10 10 10 10 10 10
Hartsisidoisten tyynyjen adapterit. Redi Lock™ -hartsisidosteisen hiomatyynyn adapteri, Ø 75 mm Kannettavien koneiden hiomatyynyn adapteri, Ø 125 mm
580 28 96-01 505 49 05-01
Redi Lock™ -hartsisidosteisen hiomatyynyn adapteri.
Kannettavien koneiden hiomatyynyn adapteri.
131
HIONTAKUPIT PINTAKÄSITTELYN AMMATTILAISILLE Hiontatyökalut käsikäyttöisiin laitteisiin lattioiden käsittelyn ja rakennusalan ammattilaisille. Valikoima sisältää huipputehokkaita tuotteita lattioiden kaikenlaiseen esikäsittelyyn. Hiontakupeissa on 22,2 reikä ja M 14 -adapteri, mikä tarjoaa käyttäjällä on enemmän vaihtoehtoja. Tärinävaimennettu liitin vähentää käyttäjään kohdistuvaa tärinää ja rasitusta. Vaikutus voidaan poistaa M 14 -adapterilla.
Käytettäessä suuria raekokoja tärinävaimennettu liitin vähentää materiaaliin kaivautumisen vaaraa. Hienoja raekokoja käytettäessä tärinävaimennettu liitin tekee jäljestä tasaisemman ja pehmeämmän.
M 14 -adapteri toimitetaan kaikkien G 1000 -sarjan hiontakuppien kanssa. Se tarjoaa käyttäjälle enemmän kiinnitysvaihtoehtoja, ja tärinänvaimennus voidaan tarvittaessa poistaa käytöstä.
Husqvarna G 10X1. Epoksin, vinyylien ja liimojen poistamiseen ■■Husqvarnan
Piranha™-timanttikaavinterät ovat erittäin kestäviä ja tehokkaita. ■■Tärinävaimennettu liitin vähentää käyttäjään kohdistuvaa rasitusta. ■■Erittäin vakaa. ■■Poistaa materiaalia nopeasti.
TUOTENUMERO
NIMI
LIITIN
HALKAISIJA, MM
543 09 34-65
G 10X1
22,2 / M 14
125
Husqvarna G 1042. Epoksin ja liiman poistamiseen ■■Tärinävaimennettu
liitin vähentää käyttäjään kohdistuvaa rasitusta. vakaa. ■■Poistaa materiaalia tehokkaasti ja nopeasti. ■■Käytetään myös betonin käsittelyyn. ■■Erittäin
TUOTENUMERO
NIMI
LIITIN
HALKAISIJA, MM
543 09 34-66
G 1042
22,2 / M 14
125
132
Husqvarna G 1073 / G 1043 / G 1013. Betonin korjaustyöt, lattian tasoittaminen ja kiviaineen esiinhionta ■■Erikoismuotoiltu
tehostettua pölynpoistoa varten. ■■Erikoismuotoillun Husqvarna-segmentin timantit toimivat tehokkaasti. ■■Poistaa materiaalia optimaalisella nopeudella. ■■Tärinävaimennettu liitin vähentää käyttäjään kohdistuvaa tärinää ja parantaa hiontajäljen tasaisuutta.
TUOTENUMERO NIMI
SOVELLUS
LIITIN
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
543 09 34-68 543 09 34-69 543 09 34-70
Kova ja erittäin kova betoni Normaalikova betoni Hiova materiaali
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14
125 125 125
20 / 30 20 / 30 20 / 30
G 1013 G 1043 G 1073
Husqvarna G 1045 / G 1015. Epoksoinnin ja tiivistämisen valmistelu ■■Käytetään
betonin kiillotusprosessin pehmentämisvaiheessa. ■■Kuperat erikoissegmentit tasaiseen ja tehokkaaseen hiontaan. ■■Poistaa materiaalia optimaalisella nopeudella. ■■Tärinävaimennettu liitin vähentää tärinää ja parantaa pintakosketusta.
TUOTENUMERO NIMI
SOVELLUS
LIITIN
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
543 09 34-72 543 09 34-74
Normaalikova, kova ja erittäin kova betoni Normaalikova, pehmeä ja hiova betoni
22,2 / M 14 22,2 / M 14
125 125
40 / 50 40 / 50
G 1015 G 1045
Husqvarna G 1017. Naarmujen poistaminen ja kiillotuksen valmistelu ■■Käytetään
betonin kiillotusprosessin pehmentämisvaiheessa. segmentit toimivat tasaisemmin eikä pintaan jää lainkaan naarmuja. ■■Tärinävaimennettu liitin vähentää tärinää ja parantaa pintakosketusta. ■■Kolme eri läpimittaa kaikenlaisiin käsikäyttöisiin laitteisiin. ■■Pyöristetyt
TUOTENUMERO
NIMI
LIITIN
HALKAISIJA, MM
RAEKOKO (MESH)
543 09 34-75
G 1017
22,2 / M 14
125
100 / 120
133
Lattiankäsittelytuotteet Husqvarna tarjoaa valikoiman HiPERFLOOR™-prosessissa käytettäviä lattiankäsittelytuotteita, joilla saadaan huippulaadukas ja esteettisesti miellyttävä viimeistelytulos.
Husqvarna GM 3000™. GM 3000™ on suunniteltu erityisesti betonipintojen laastitukseen ja reikien täyttämiseen. GM 3000™ on tärkeä osa HiPERFLOOR™-prosessia: se korjaa ja täyttää tehokkaasti pienet ilmataskut ja reiät betonilattiaa hiottaessa. Tuotetiedot. GM 3000™, 20 l Pehmeä levitysharja, 600 mm
Reiät täyttyvät hiottaessa pintaa metallisidosteisilla timanteilla, raekoko 120, ja GM 3000™ -aineella.
134
543 08 71-61 543 08 71-74
Husqvarna Hiperhard™. Hiperhard™ on HiPERFLOOR™-prosessissa käytettävä pinnankäsittelytuote. Betonipinnalle levitetään silikaattia, joka reagoi kalsiumhydroksidin kanssa (jota betoni sisältää). Betonin pinnassa oleviin huokosiin muodostuu kiteinen / lasimainen rakenne, joka lisää betonin pinnan kovuutta. Betonissa muodostuva kalsiumsilikaatti sekä betonin kiillottaminen hartsisidosteisilla timanteilla kovettaa lattian ja parantaa sen hankauskestävyyttä. Käsittelyllä on myös merkittävä vaikutus valmiin lattian ulkonäköön. Tuotetiedot. Hiperhard™, 20 l Pehmeä levitysharja Kumilasta, 600 mm
543 08 71-65 543 08 71-74 543 08 71-77
Husqvarna Hiperguard™ Premium Enhance. Hiperguard™ Premium Enhance (PE) on huippulaadukas pintakyllästysaine, jota käytetään HiPERFLOOR™-prosessin viimeisessä vaiheessa. Hiperguard™ PE tunkeutuu betoniin ja muodostaa siihen pinnan kapillaarien suuntaisen kalvon. Tämä lisää lattian pintajännitystä ja ehkäisee veden, öljyn, rasvan ja lian imeytymistä. Tahrat jäävät lattian pintaan, mikä helpottaa puhdistusta ja pidentää lattian ikää. Hiperguard™ PE korostaa myös käsiteltävän materiaalin värejä. Tuotetiedot. Hiperguard™ PE, 5 l Hiperguard™ PE, 10 l Mikrokuitumoppi, 600 mm Vaihtomoppi, 600 mm
543 08 74-47 543 08 74-48 543 09 23-44 543 09 31-46
Husqvarna kiillotustyynyt. Suositellaan käytettäväksi yhdessä Hiperguard™ Premium Enhance -pintakyllästysaineen kanssa. Kiillotustyyny pysyy hyvin paikallaan koneen alla tarratyynyn avulla. Tuotetiedot. Kiillotustyynyt malleihin PG 530 ja PG 680, Ø 240 mm Kiillotustyynyt malliin PG 820, Ø 270 mm Kiillotustyynyjen tarratyyny, 240 mm Kiillotustyynyjen tarratyyny, 270 mm
543 08 73-44 543 08 73-49 574 51 36-01 574 51 36-02
135
Husqvarna HiPERFLOOR ™. Kestävyyttä lisäävä betonin kiillotus. Betoni on yksi kestävimpiä tuntemistamme pinnoista. Mekaaninen hiominen ja kiillottaminen sekä kemiallinen käsittely nostavat betonipinnan kauneuden, toimivuuden ja kestävyyden täysin uudelle tasolle. Lattian tasaisuutta, kiiltoa ja kustannuksia koskevat yksilölliset vaatimukset voidaan toteuttaa erilaisilla prosesseilla. Käyttämällä Husqvarnan koneita, timanttityökaluja ja betonin käsittelyyn tarkoitettuja kemikaaleja voidaan varmistaa, että tuloksena on täydellinen kiillotettu HiPERFLOOR™-betonilattia.
136
Ympäristön huomioiva.
Pitkäikäinen ja kustannustehokas.
HiPERFLOOR™ vähentää ympäristöhaittoja. Prosessi muuttaa betonimateriaalin kovaa kulutusta kestäväksi lattiaksi. Prosessin tuotteiden aiheuttama jätemäärä ja ympäristökuormitus ovat erittäin vähäiset.
HiPERFLOOR™-betoninhiontajärjestelmä lisää merkit tävästi lattiapinnan kestävyyttä ja vähentää elinkaaren aikaisia ylläpitokustannuksia. Betonin päälle ei tarvitse asentaa kustannuksia lisäävää perinteistä lattiamateriaalia. Tuloksena on tasainen pinta, jonka puhtaanapito on edullista.
Kova ja kestävä. HiPERFLOOR™-menetelmässä lisätään jo entuudestaan kovan betonimateriaalin pinnan tiheyttä ja hankauskestävyyttä niin paljon, että se kestää äärimmäisen kovaa kulutusta ja tahraantumista.
Heijastaa valoa. Alhaisten ylläpitokustannusten lisäksi myös valaistukseen kuluu vähemmän energiaa, koska valo heijastuu lattiapinnasta tavallista paremmin.
HiPERFLOOR™ on työtä helpottava, taloudellinen ja ympäristöystävällinen ratkaisu. Kiiltovaihtoehdot
Kunnossapitokustannukset 5 vuoden aikana
Kiiltävämpi Kustannukset
Vähemmän kiiltävä Huippuluokka
Korkea luokka
Keskiluokka
HiPERFLOOR™
Matala luokka
Liukukerroin
Vinyyli
Matto
Epoksi
Elinkaarikustannus, 15 vuotta (sis. hankintahinnan) Kustannukset
Vähemmän liukas
Liukkaampi Kuiva
Märkä
HiPERFLOOR™
Kuiva
Märkä
Vinyyli
Kuiva
Märkä
Epoksi
HiPERFLOOR™
Vinyyli
Matto
Epoksi
137
Teollinen viimeistely. Teollisuuslattioihin sopiva matalakiiltoinen pinta. Prosessi on suunniteltu etenkin laajoihin sisätiloihin, kuten varastot ja tavaratalot, joissa lattian toimivuus on erittäin tärkeää. Tuloksena on kestävä ja turvallinen lattia, joka on helppo pitää puhtaana.
Lattiavaihtoehtojen vertailutaulukko. OMINAISUUDET
Teollinen viimeistely
Liiketilojen viimeistely
KIVI, KOVA
E RIT TÄ IN KIILTÄVÄ
–
l
l
E RIN O M A INE N HA NKAU S K E S TÄV Y YS
l
l
l
l
H Y VÄ KULUM ISKE STÄV Y YS
l
l
l
l
P ÖLYÄ M ÄTÖ N
l
l
l
l
E I JÄL KIÄ
l
l
l
l
TA H R A NKE STÄVYYS
K eskinkertainen / KO R KEA
K eskinkertainen
K eskinkertainen
K eskinkertainen / KORKEA
LÄMM Ö NKE STÄVYYS
l
l
l
l
E DULLISE T YLLÄ P ITO K U S TAN N U K S E T
l
l
l
–
H ELPP O HO ITO INE N
l
l
l
l
SAUM ATO N
l
l
l
–
Ympäristön huomioiva
l
l
l
l
H AJ UTO N A SE NNUS
l
l
l
l
H Y VÄ KE STÄVYYS
l
l
l
LY H Y T SE ISO KKIA IKA AS E N N E T TAE S S A
l
l
l
PA RA NTA A P INNA N TAS AI S U U T TA
l
l
l
P IENE T E LINKA A R IKU S TAN N U K S E T
l
l
l
P IT KÄ A IKA INE N VA LO N H E I J AS T U S K Y K Y
l
l
l
l
K eskinkertainen / KO R KEA
K eskinkertainen
K eskinkertainen
KORKEA
– – –
– – –
– – –
– –
AL H AI N EN
ALH AI N EN
ALH AI N EN
KORKEA
VOI DA A N UUSIA
l
l
l
l
VAI N VÄ HÄ N HE R KISTÄVÄ
l
l
l
l
A SENNUSKUSTA NNUK S E T AL U S S A LA A JA VÄ R IVA LIKO IM A Ä Ä NE NVA IM E NNUS H Y VÄ E R ISTYSKYKY VAI HTO KUSTA NNUKS E T
138
–
Huippuluokan viimeistely
l
– – –
l
Liiketilojen viimeistely.
Huippuluokan viimeistely.
Keskikiiltoinen pinta lattioille, joissa kiviaine hiotaan puoliksi tai vain vähän esiin. Satiinipinta sopii liikekiinteistöjen sisä- ja ulkotiloihin, kauppojen julkisivuihin ja sisällä sijaitseviin yleisiin tiloihin. Lattia on toimiva, ylläpitokulut alhaiset ja kokonaistulos esteettisesti miellyttävä.
Tyylikäs, erittäin kiiltävä lattia, jossa kiviaines on hiottu esiin. Kiiltävä lattia sopii näyttelytiloihin, korkealuokkaisiin kiinteistöihin ja kohteisiin, joissa esteettiset ominaisuudet, kuten lattian tasaisuus ja heijastavuus, ovat ensisijaisen tärkeitä. Tuloksena on kiiltävä ja poikkeuksellisen kestävä pinta.
KIVI, PEHMEÄ
LAATAT
MATTO
OHU TKALVO PINNOITTE ET
EPOKSI
l
l
l
l
l
–
– – – – –
Keskinkertainen / KOR KE A
KOR KE A
AL HAINE N
KOR KE A
KOR KEA
KO R KEA
l
l
– –
–
– –
– – –
l
–
–
VINYYLI
l
– – –
l
l
–
l
l
l
l
l
– – – – l
KOR KE A
l
l
– – – – KOR KE A
– – – l
– l
– Keskinkertainen / KOR KE A
– – l
l
l
–
–
–
l
l
– – – – – – – – – Keskinkertainen
l
l
l
l
– –
– –
KOR KE A
K eskinkertainen
l
–
KOR KE A
KOR KE A
K eskinkertainen / KOR KE A
l
–
K eskinkertainen / KOR KE A
l
l
– –
– l
l
– –
l
– – –
l
l
– – – – – – –
– – – – – – –
AL HAINEN
K eskinkertainen
– – –
– –
Keskinkertainen
– –
l
Keskinkertainen / KO R KEA
– –
139
140
PORAAMINEN
Sovellukset
142
Ominaisuudet
144
Tuotevalikoima
146
Husqvarna automaattinen porausjärjestelmä
154
Husqvarna timanttiporakoneet
156
Husqvarna porausjalustat
166
Husqvarna jalustalliset timanttiporakoneet
176
Tekniset tiedot – timanttiporakoneet 180 Tekniset tiedot – porausjalustat
182
Tekniset tiedot – jalustalliset timanttiporakoneet
183
Timanttityökalut poraamiseen
184
Tehokkaan porauslaitteiston on oltava paitsi helposti käsiteltävä ja ergonominen myös suorituskykyinen ja helppo mukauttaa eri käyttötarkoituksiin. Porakoneen sekä muiden varusteiden on oltava keveitä, tehokkaita ja helppokäyttöisiä sekä käsin porattaessa että käytettäessä porausjalustaa. Sillä vasta kun päästään eroon turhasta vaivannäöstä ennen töiden aloitusta ja niiden jälkeen, voidaan puhua todellisesta tehokkuudesta.
141
Poraaminen â&#x20AC;&#x201C; sovellukset.
Pystyporaus ylÜs- ja alaspäin.
Vaakaporaus.
Riviporaus.
Kulmaporaus.
Automaattista porausta kaikkiin sovelluksiin.
Kuivaporaus kannettavalla koneella.
142
Poraus kanavia, putkia ja kaapeleita varten.
Vedenpoistoaukkojen poraus.
Sulkuaitojen poraus.
Pystysuora poraus.
Suuret l채pimitat ja syv채t rei채t.
Poraaminen vaativissa olosuhteissa.
143
Nerokkailla porausratkaisuilla työskentelet nopeammin. Tunnetusti tehokkaissa ja luotettavissa Husqvarnan porausjärjestelmissä on ainutlaatuinen etu: ne on suunniteltu helpottamaan työskentelyä, ja niitä käytettäessä työ sujuu nopeammin. Yksi esimerkki siitä on automaattinen poran syöttölaite AD 10. Sen avulla porausta voi jatkaa automaattisesti, ja käyttäjä voi samalla valmistella jos seuraavaa porauskohtaa. Toinen esimerkki on DM 220, D-kahvalla varustettu kannettava porausjärjestelmä, jota voidaan käyttää myös jalustan kanssa porattaessa suuria reikiä.
DM 220 -mallin ergonomisessa liipaisimessa on käyttöä helpottava puolinopeuspainike, jonka ansiosta käyttäjän ei tarvitse vaihtaa otetta.
DM 220 -mallin integroitu pölynkeräysjärjestelmä käyttää samaa liitäntää sekä märkä- että kuivaporaussovittimille.
DM 220:n elektroninen asennon ilmaisin näyttää, milloin kone on sopivassa pysty- tai vaakasuorassa asennossa. Tämä tehostaa poraamista.
DM 220 kiinnitetään pikakytkennällä tukevasti ja nopeasti poraustelineeseen. Muovikansi suojaa liitäntää, kun se ei ole käytössä.
144
DS 50 Gyro -porausjalustan avulla voidaan porata useita reikiä samassa asennossa, eri suunnista ja eri kulmista. Ihanteellinen ratkaisu tehokkaaseen riviporaukseen!
Husqvarnan automaattinen poran syöttölaite AD 10 on yhteydessä poramoottoriin ja optimoi syöttönopeuden. Tämä nopeuttaa poraamista ja kuluttaa vähemmän timanttityökalua. Lisäksi työ tehostuu, kun poraa ei tarvitse syöttää manuaalisesti.
145
Automaattinen syöttölaite. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Pienten
Husqvarna AD 10.
Paino Nopeus
ja isojen reikien timanttiporaamiseen. ■■ Sopii erinomaisesti sekä riviporaamiseen että syvien reikien poraamiseen.
3,6 kg 0 – 3,2 m /min molempiin suuntiin
SIVU
154
Timanttiporakoneet – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Raskaaseen
timanttiporaukseen 400 mm:n läpimittaan asti Husqvarnan porapuomin avulla. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Vaativat sovellukset, kuten vedenpoisto, ilmanvaihto- ja putkistokanavat, viemäriputket, kaasuputket, sulkuaidat ja liikennemerkit sekä kulmien reiät seinäaukkoja sahattaessa. ■■ Kulma- ja riviporaukseen sekä poraamiseen kaikkiin suuntiin käyttäen Husqvarnan porausjalustoja.
Husqvarna DM 340.
Teho 3300 W 1-vaihe, nimellisjännite 230 V Karanopeus 170 / 380 / 650 rpm kuormitettuna 1 1 / 4" 7 UNC Karan kierre 400 mm Suos. poran halkaisija, maks. Paino 14,0 kg
156
■■ Keskiraskaaseen
Husqvarna DM 280.
Teho 2700 W 1-vaihe, nimellisjännite 230 / 110 V Karanopeus kuormitettuna, nopea versio 350 / 780 / 1340 kierr. /min Karanopeus kuormitettuna, hidas versio 240 / 540 / 930 kierr. /min Karan kierre 1 1 / 4" 7 UNC Suos. poran halkaisija, maks. 250 / 350 mm Paino 13,0 kg
158
timanttiporaukseen 350 mm:n läpimittaan asti Husqvarnan porausjalustan avulla. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Keskiraskaat sovellukset, kuten vedenpoisto, ilmanvaihto- ja putkistokanavat, viemäriputket, kaasuputket, sulkuaidat ja liikennemerkit sekä kulmien reiät seinäaukkoja sahattaessa. ■■ Kulma- ja riviporaukseen sekä poraamiseen kaikkiin suuntiin käyttäen Husqvarnan porausjalustoja.
146
SIVU
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Vaativaan
timanttiporaukseen, enimmäiskoko Ø 650 mm, käytettäessä Husqvarnan suuria porausjalustoja ja Husqvarnan hydrauliaggregaattia. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Viemäriputkistot, riviporaus, suuret aukot ja syvät reiät kanavia ja putkia varten.
Husqvarna DM 406 H.
Teho, kun virtaus on 40 l / min 9300 W 120 / 230 / 340 / 580 / Karanopeus 980 / 1400 kierr. /min Karan kierre 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 650 mm Poran halkaisija, maks. 16,0 kg Paino
160
■■ Käsivarainen
timanttiporaus Ø 80 mm:iin asti. ■■ Voidaan kiinnittää Husqvarnan porausjalustaan kulmaporausta ja reikäporausta varten (reiän läpimitta enintään 150 mm). ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Soveltuu mm. ilmanvaihtoaukkojen, putkien, liitosten, pistorasian paikkojen ja tietoliikennekaapeliaukkojen poraamiseen.
Husqvarna DM 230.
Teho 1850 W 1-vaihe, nimellisjännite 230 / 110 V Karanopeus 580 / 1400 / 2900 kuormitettuna kierr. /min Karan kierre 1 1 / 4" UNC ja G 1 / 2" Poran koko, jalustassa / kädessä pidettäessä, maks. 150 / 80 mm 7,0 kg Paino
162
■■ Käsivarainen
Husqvarna DM 220.
Teho 1850 W 1-vaihe, nimellisjännite 230 / 110 V Karanopeus 580 / 1400 / 2900 kuormitettuna kierr./min Karan kierre 1 1 / 4" UNC ja G 1 / 2" Poran koko, jalustassa / kädessä pidettäessä, maks. 150 / 80 mm Paino 7,5 kg
164
timanttiporaus Ø 80 mm:iin asti. ■■ Voidaan kiinnittää Husqvarnan porausjalustaan kulmaporausta ja reikäporausta varten (reiän läpimitta enintään 150 mm). ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraaminen. ■■ Soveltuu mm. ilmanvaihtoaukkojen, putkien, liitosten, pistorasian paikkojen ja tietoliikennekaapeliaukkojen poraamiseen. ■■ Voidaan käyttää sekä kuiva- että märkäporaukseen.
SIVU
147
Porausjalustat – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Vaativaan
seinien, lattioiden ja kattojen timanttiporaukseen, enimmäiskoko Ø 450 mm. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Suurten reikien, kuten ilmanvaihtoaukkojen ja putkistojen, poraamiseen sekä suurten aukkojen riviporaamiseen.
Husqvarna DS 450.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
450 mm 700 mm 24,0 kg
166
■■ Seinien,
lattioiden ja kattojen timanttiporaukseen, enimmäiskoko Ø 250 mm. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Ilmanvaihtokanavien, putkistojen ja liitosten poraamiseen. ■■ Soveltuu rivi- ja kulmaporaukseen.
Husqvarna DS 250.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
250 mm 685 mm 16,0 kg
168
■■ Pienehköt
Husqvarna DS 150.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
150 mm 495 mm 15,5 kg
seinien, lattioiden ja kattojen timanttiporaustehtävät, enimmäiskoko Ø 150 mm. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Nopeaa pystyttämistä vaativat pienehköt poraustyöt, kuten pienet kanavat ja putket.
148
SIVU
UUTUUS
169
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Läpimitaltaan
jopa 650 mm:n ja poraussyvyydeltään 670 mm:n reikien poraamiseen. ■■ Soveltuu kaikenlaisten materiaalien, kuten runsaasti raudoitetun betonin poraamiseen erittäin vaikeissa olosuhteissa. ■■ Tarjoaa monenlaisia porausmahdollisuuksia eri asennoissa pysty- ja vaakasuorassa yhdellä työvälineiden asennuksella. ■■ Paras porausjalusta suurten reikien poraamiseen ilman ankkurointia.
Husqvarna DS 70 Gyro.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
650 mm 710 / 1190 mm 83 kg
170
■■ Poraa
läpimitaltaan jopa 350 mm:n ja poraussyvyydeltään 670 mm:n reikiä. ■■ Kaikenlaisten materiaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Tarjoaa monenlaisia porausmahdollisuuksia eri asennoissa – ylösalaisin, kulmassa ja vaakasuorassa. ■■ Erinomainen porausteline riviporaukseen.
Husqvarna DS 50 Gyro.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
350 mm 670 mm 56 kg
172
■■ Vaativaan
timanttiporaukseen, jossa enimmäiskoko on Ø 650 mm ja poraussyvyys 680 mm. ■■ Sovelluksiin, joissa vaaditaan erinomaista vakautta ja varmaa kiinnitystä. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Riviporaus ja suurten reikien poraus kanavia varten.
Husqvarna DS 70 ATS.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
650 mm 680 mm 37 kg
174
■■ Vaativaan
Husqvarna DS 70 AT.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
450 mm 680 mm 32 kg
175
timanttiporaukseen, jossa enimmäiskoko on Ø 450 mm ja poraussyvyys 680 mm. ■■ Sopii suurta vakautta ja varmaa kiinnitystä vaativiin sovelluksiin. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Riviporaukseen ja suurten reikien poraamiseen kanavia varten.
SIVU
149
150
Jalustalliset timanttiporakoneet – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Seinien,
lattioiden ja kattojen keskiraskas timanttiporaus, enimmäiskoko Ø 250 mm. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraaminen. ■■ Ilmanvaihto- ja putkistokanavat, viemäriputkistot, sulkuaidat ja liikennemerkit. ■■ Kulmaporaus ja riviporaus.
Husqvarna DMS 240.
Teho 2400 W 1-vaihe, nimellisjännite 230 / 110 V Karanopeus kuormitettuna 185 / 455 kierr. /min Poran halkaisija, maks. 250 mm 25,0 kg Paino
176
■■ Seinien,
lattioiden ja kattojen timanttiporaus, enimmäiskoko Ø 120 mm. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Riviporaus ja poraaminen lähellä seinää / lattiaa. ■■ Soveltuu pienehköihin töihin, kuten pienet kanavat ja putket, pistorasiat ja tietoliikennekaapelit, ankkuroinnit ja kaasuputket.
Husqvarna DMS 160 AT.
Teho 1-vaihe, nimellisjännite Karanopeus kuormitettuna Poran halkaisija, maks. Paino
178
■■ Seinien,
Husqvarna DMS 160 A.
lattioiden ja kattojen timanttiporaus, enimmäiskoko Ø 120 mm. ■■ Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■ Riviporaus ja poraaminen lähellä seinää / lattiaa. ■■ Soveltuu pienehköihin töihin, kuten pienet kanavat ja putket, pistorasiat ja tietoliikennekaapelit, ankkuroinnit ja kaasuputket.
Teho 1-vaihe, nimellisjännite Karanopeus kuormitettuna Poran halkaisija, maks. Paino
SIVU
1550 W 230 / 110 V 1100 kierr. /min 120 mm 12,0 kg
1550 W 230 / 110 V
178
1100 kierr. /min 120 mm 10,5 kg
151
Vihdoinkin täysautomaattista timanttiporausta.
Haluatko tehdä tuottavampaa poraustyötä ja ansaita toiminnallasi paremmin? Husqvarnan automaattisen porauksen avulla voit työskennellä tehokkaammin. Sen sijaan, että seisoisit paikoillasi ja syöttäisit poranterää käsin, voit valmistella porauksen aikana jo seuraavaa vaihetta. Tämä lisää tuottavuuttasi huomattavasti, kun on porattava useita reikiä.
152
Järjestelmä sisältää seuraavat osat: porakoneen automaattinen syöttölaite AD 10, porakone DM 280 tai DM 340, jalusta DS 450 tai DS 50 Gyro sekä Diagrip™-sarjan poranterät. Järjestelmän kuljettaminen, asentaminen ja käyttö on helppoa, ja poraaminen sujuu erittäin tehokkaasti.
AD 10 erittäin helppokäyttöinen. Nopeutta, suuntaa ja tehoa säädetään yhdellä säätimellä.
AD 10 tunnistaa käytössä olevan porakoneen ja optimoi syötön automaattisesti porakoneelle sopivaksi. DM 280- ja DM 340 -porakoneiden LED-merkkivalot osoittavat, milloin porausteho on optimaalinen.
Tutustu AD 10 -laitteeseen lähemmin QR-koodin avulla.
■■Helppoa.
AD 10:n asennus ja käyttö yhdessä Husqvarnan porausjalustojen ja DM 280- ja DM 340 -porakoneiden kanssa on hyvin helppoa. AD 10 tunnistaa käytössä olevan porakoneen ja optimoi syötön automaattisesti porakoneelle sopivaksi. ■■Tehokasta. Optimaalinen syöttö ja kruunun nopea poisto materiaalista tehostavat työtä huomattavasti. Myös järjestelmän helppo asennus ja purku säästävät työaikaa.
■■Ergonomista.
Hyväksi terveydelle! Poraa ei tarvitse syöttää manuaalisesti, joten käyttäjä voi seisoa työn aikana polvet ja selkä suorassa. ■■Kannattavaa. Automaattisella porausjärjestelmällä voidaan porata työpäivän aikana paljon enemmän reikiä kuin manuaalisen syötön avulla. Syötön optimointi lisäksi timanttiterä kuluu vähemmän. Siten AD 10 maksaa itsensä nopeasti takaisin.
153
Husqvarna AD 10. Sovellukset. ■■Pienten
ja isojen reikien timanttiporaamiseen. erinomaisesti sekä riviporaamiseen että syvien reikien poraamiseen.
■■Sopii
Ominaisuudet. ■■Ei
vaadi käsivoiman käyttöä, vaan käyttäjä voi seisoa mukavasti suorassa eikä hänen tarvitse veivata. ■■AD 10 on oman luokkansa nopein porakone niin porauksessa kuin kruunun poistamisessa materiaalista. ■■AD 10 optimoi toiminnan sen mukaan, mitä Husqvarnan porakonetta AD 10 -järjestelmässä käytetään. Tehokkuus ja tarkkuus ovat siten huippuluokkaa. ■■Järjestelmän asentaminen ja hallinta on helppoa. Kone kiinnitetään porausjalustaan muutamassa sekunnissa napsauttamalla se tukevasti paikalleen haluttuun kulmaan. ■■Käyttäjä voi ohjata yhdellä säätimellä moottorin nopeutta, suuntaa ja tehoa sekä porausjalustaa, johon AD 10 on asennettu. ■■Vaihtamalla syötön suuntaa käyttäjä voi nopeasti ja helposti irrottaa poran porauskohteesta. ■■Kompakti kone painaa vain 3,6 kg. Tekniset tiedot. AD 10 nopeuttaa ja helpottaa poraustyötä, jolloin tuottavuus paranee ja työ sujuu helpommin. Ainutlaatuinen, automaattinen porausjärjestelmä optimoi syöttömäärän käytössä olevan porakoneen mukaan parantaen työn tehokkuutta ja tarkkuutta. Nopeutta, suuntaa ja tehoa säädetään helposti yhdellä säätimellä.
AD 10 on helppo kiinnittää DS 450 -porausjalustaan pikakiinnityslevyn avulla.
154
Paino Nopeus
3,6 kg 0 – 3,2 m /min molempiin suuntiin
Tuotetiedot. AD 10
966 66 66-01
AD 10 voidaan asentaa DS 450 -porausjalustan kummallekin puolelle.
Tutustu AD 10 -laitteeseen lähemmin QR-koodin avulla.
Saatavana olevat timanttiporakoneet ja porausjalustat. Sähköporakoneet
PORAUSJALUSTAT
DM 280
DM 340
DS 450
DS 50 GYRO
Poran halkaisija, maks. mm
350
400
450
350
650
Poran pituus, maks. mm
–
–
700
670
710 / 1190
Paino, sis. syöttölaitteen, kg
13,0
14,0
24,0
56
83
Lue lisää sivulta
158
156
166
172
170
DS 70 GYRO
155
Husqvarna DM 340.
Vesijäähdytteinen 3-nopeuksinen vaihteisto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn.
Porauskuormituksen ilmaisin (LED) helpottaa poraamista optimaalisella kuormituksella.
Sovellukset.
■■Entistä
ergonomisemmat ja helppokäyttöisemmät hallintalaitteet helpottavat poraamista. ■■Kahvan muotoilu helpottaa kuljettamista ja nopeuttaa käyttöönottoa. ■■Vesiletkua voidaan kääntää 180°, mikä lisää joustavuutta työvälineitä asennettaessa.
■■Raskaaseen
timanttiporaukseen 400 mm:n läpimittaan asti Husqvarnan porapuomin avulla. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Vaativat sovellukset, kuten vedenpoisto, ilmanvaihto- ja putkistokanavat, viemäriputket, kaasuputket, sulkuaidat ja liikennemerkit sekä kulmien reiät seinäaukkoja sahattaessa. ■■Kulma- ja riviporaukseen sekä poraamiseen kaikkiin suuntiin käyttäen Husqvarnan porausjalustoja.
Tekniset tiedot.
Ominaisuudet.
Teho 1-vaihe, nimellisjännite Karanopeus kuormitettuna Karan kierre Suos. poran halkaisija, maks. Paino
■■Varustettu
Lisää teknisiä tietoja sivulla 180.
Elgard™-toiminnolla, joka ilmoittaa LEDmerkkivalolla koneen ylikuormittumisesta. Siten käyttäjä voi porata aina enimmäispaineella sekä ehkäistä moottorivaurioita ja pidentää tuotteen käyttöikää. ■■Painettaessa SmartStart™-painiketta aloituspaine hidastuu puoleen. ■■SoftStart™ – elektroninen käynnistysvirran rajoitin, jonka ansiosta kone saavuttaa täyden nopeuden noin kahden sekunnin kuluttua käynnistyksestä.
3300 W 230 V 170 / 380 / 650 rpm 1 1 / 4" 7 UNC 400 mm 14,0 kg
Tuotetiedot. DM 340, 230 V
965 98 72-07
Timanttiporanterät. MATERIAALI
D 1200 Diagrip™-SARJA D 1210
D 1220
D 1235
D 800-SARJA
D 1245
D 1265
– –
– –
D 820
D 845
D 865
– –
– –
LUONNO NKIVI, graniitti / hiekk a kivi
l l l
l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l
l
l l l
l
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
BE TO NI, KE SKIKOVA BE TO NI, P E H M E Ä
l l l l
BE TO NI, H IOVA
l
l
l l
l l
l l l
l
l l l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
–
l l l
–
–
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l l
186
186
186
186
186
192
192
192
Lue lisää sivulta l l l
156
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria.
Ankkurointijärjestelmä läpipulttauksiin.
Laaja valikoima erilaisiin kierteisiin sopivia adaptereita.
Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä.
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Pikairrotusrengas helpottaa moottorin kierteen irrottamista poranterästä.
Poranterän irrottimella pora irtoaa helposti porausreiästä.
Painevevesisäiliön tilavuus W T 15 – akkukäyttöinen on 15 litraa. Mukana 3 vesisäiliö. metrin letku.
Ainutlaatuinen automaattinen AD 10 -porausjärjestelmä
DC 1400 on tehokas ja kompakti yksivaiheinen pölynkeräysyksikkö.
Lisävarusteet. A A A A A A B B C D D E E
Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä, 180 mm Lietteenkerääjä, 210 mm Lietteenkerääjä, 220 mm Lietteenkerääjä, 260 mm Lietteenkerääjä, 310 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 350 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Poranterän irrotin, CR 128 Poranterän irrotin, 1 1 / 4" Ankkurointisarja Ankkurit
531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01
F F G H I I J J K K K L M
Ankkurointijärjestelmä, 1 m Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m Pikairrotusrengas Painevesisäiliö Vesipumppu, WT 15, 230 V Vesipumppu, WT 15, 110 V Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Jatkokappale *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs Jatkokappale *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs Jatkokappale *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs AD 10 DC 1400
502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01 966 76 68-01
* Lisää porauksen lisävarusteita on sivulla 201.
Saatavana olevat porausjalustat. SUOSITUS DS 450
DS 70 GYRO
DS 70 ATS
DS 70 AT
DS 50 GYRO
Poran halkaisija, maks. mm
450
650
650
450
350
Poran pituus, maks. mm
700
710 / 1190
680
680
670
Paino, sis. syöttölaitteen, kg
24,0
83
37
32
56
Lue lisää sivulta
166
170
174
175
172
157
Husqvarna DM 280.
Vesijäähdytteinen 3-nopeuksinen vaihteisto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn.
Tutustu DM 280 -porakoneeseen lähemmin QR-koodin avulla.
Sovellukset.
■■Entistä
ergonomisemmat ja helppokäyttöisemmät hallintalaitteet helpottavat poraamista. ■■Kahvan muotoilu helpottaa kuljettamista ja nopeuttaa käyttöönottoa. ■■Vesiletkua voidaan kääntää 180°, mikä lisää joustavuutta työvälineitä asennettaessa.
■■Keskiraskaaseen
timanttiporaukseen 350 mm:n läpimittaan asti Husqvarnan porausjalustan avulla. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Keskiraskaat sovellukset, kuten vedenpoisto, ilmanvaihtoja putkistokanavat, viemäriputket, kaasuputket, sulkuaidat ja liikennemerkit sekä kulmien reiät seinäaukkoja sahattaessa. ■■Kulma- ja riviporaukseen sekä poraamiseen kaikkiin suuntiin käyttäen Husqvarnan porausjalustoja.
Tekniset tiedot. Teho 1-vaihe, nimellisjännite Karanopeus kuormitettuna, nopea versio Karanopeus kuormitettuna, hidas versio Karan kierre Suos. poran halkaisija, maks. Paino
Ominaisuudet. ■■Varustettu
Elgard™-toiminnolla, joka ilmoittaa LEDmerkkivalolla koneen ylikuormittumisesta. Siten käyttäjä voi porata aina enimmäispaineella sekä ehkäistä moottorivaurioita ja pidentää tuotteen käyttöikää. ■■Painettaessa SmartStart™-painiketta aloituspaine hidastuu puoleen. ■■SoftStart™ – elektroninen käynnistysvirran rajoitin, jonka ansiosta kone saavuttaa täyden nopeuden noin kahden sekunnin kuluttua käynnistyksestä.
2700 W 230 / 110 V 350 / 780 / 1340 kierr. /min 240 / 540 / 930 kierr. /min 1 1 / 4" 7 UNC 250 / 350 mm 13,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 180.
Tuotetiedot. nopea versio
DM 280, 230 V, nopea
966 55 41-06
hidas versio
DM 280, 230 V, hidas
966 55 41-01
Timanttiporanterät. MATERIAALI
D 1200 Diagrip™-SARJA D 1210
D 1220
D 1235
D 800-SARJA
D 1245
D 1265
– –
– –
D 820
D 865
D 400-SARJA D 420
D 465
LUON NO NKIVI, graniitti / h iekk a kivi
l l l
l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l
l
l l l
l
l l l
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
BE TO NI, KE SKIKOVA BE TO NI, P E H M E Ä
l l l l
– –
l l l l
– –
BE TO NI, H IOVA
l
l
l l
l l
l l l
l
l l l
l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
–
l l l
–
l l l
–
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
186
186
186
186
186
192
192
200
200
Lue lisää sivulta l l l
158
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria.
Ankkurointijärjestelmä läpipulttauksiin.
Laaja valikoima erilaisiin kierteisiin sopivia adaptereita.
Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä.
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Pikairrotusrengas helpottaa moottorin kierteen irrottamista poranterästä.
Poranterän irrottimella pora irtoaa helposti porausreiästä.
Painevevesisäiliön tilavuus W T 15 – akkukäyttöinen on 15 litraa. Mukana 3 vesisäiliö. metrin letku.
Ainutlaatuinen automaattinen AD 10 -porausjärjestelmä
DC 1400 on tehokas ja kompakti yksivaiheinen pölynkeräysyksikkö.
Lisävarusteet. A A A A A A B B C D D E E
Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä, 180 mm Lietteenkerääjä, 210 mm Lietteenkerääjä, 220 mm Lietteenkerääjä, 260 mm Lietteenkerääjä, 310 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 350 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Poranterän irrotin, CR 128 Poranterän irrotin, 1 1 / 4" Ankkurointisarja Ankkurit
531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01
F F G H I I J J K K K L M
Ankkurointijärjestelmä, 1 m Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m Pikairrotusrengas Painevesisäiliö Vesipumppu, WT 15, 230 V Vesipumppu, WT 15, 110 V Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Jatkokappale *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs Jatkokappale *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs Jatkokappale *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs AD 10 DC 1400
502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 66 66-01 966 76 68-01
* Lisää porauksen lisävarusteita on sivulla 201.
Saatavana olevat porausjalustat. SUOSITUS DS 450
DS 70 ATS
DS 70 AT
DS 50 GYRO
DS 250
Poran halkaisija, maks. mm
450
650
450
350
250 685
Poran pituus, maks. mm
700
680
680
670
Paino, sis. syöttölaitteen, kg
24,0
37
32
56
16,0
Lue lisää sivulta
166
174
175
172
168
159
Husqvarna DM 406 H.
Hydraulinen nopeudensäätö.
Vaihteiston säädin.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Vaativaan
Teho, kun virtaus on 40 l / min 9300 W Karanopeus 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 kierr. /min Karan kierre 1 1 / 4" 7 UNC / CR 128 Poran halkaisija, maks. 650 mm Paino 16,0 kg
timanttiporaukseen, enimmäiskoko Ø 650 mm, käytettäessä Husqvarnan suuria porausjalustoja ja Husqvarnan hydrauliaggregaattia. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Viemäriputkistot, riviporaus, suuret aukot ja syvät reiät kanavia ja putkia varten.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 180.
Tuotetiedot. DM 406 H, 1 1 / 4" UNC kara DM 406 H, CR 128 kara
Ominaisuudet.
965 15 85-07 965 15 85-08
■■Kuusinopeuksinen
vaihteisto tarjoaa laajan kierroslukualueen kaikenlaisiin sovelluksiin ja materiaaleihin, reikien enimmäiskoko Ø 650 mm. ■■Hydraulista vaihteistoa on helppo käsitellä, ja nopeutta voidaan vaihtaa poran käydessä. ■■Käyttäjä voi säätää nopeutta aloittaessaan reiän poraamisen, mikä varmistaa pehmeän aloituksen ja suoremmat reiät.
Timanttiporanterät. MATERIAALI
D 1200 Diagrip™-SARJA D 1210
D 1220
D 1235
D 800-SARJA
D 1245
D 1265
– –
– –
D 820
D 845
D 865
– –
– –
LUONNO NKIVI, graniitti / hiekk a kivi
l l l
l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l
l
l l l
l
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
BE TO NI, KE SKIKOVA BE TO NI, P E H M E Ä
l l l l
BE TO NI, H IOVA
l
l
l l
l l
l l l
l
l l l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
–
l l l
–
l l l
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l
l l
186
186
186
186
186
192
192
192
Lue lisää sivulta l l l
160
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Poranterän irrottimella pora irtoaa helposti porausreiästä.
Pikairrotusrengas helpottaa moottorin kierteen irrottamista poranterästä.
Porakoneen avaimet.
Laaja valikoima erilaisiin kierteisiin sopivia adaptereita.
Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä.
Lisävarusteet. A A A A A A A A A B B C
Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä, 180 mm Lietteenkerääjä, 210 mm Lietteenkerääjä, 220 mm Lietteenkerääjä, 260 mm Lietteenkerääjä, 310 mm Lietteenkerääjä, 360 mm Lietteenkerääjä, 410 mm Lietteenkerääjä, 430 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 350 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm
531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 28 00-06 531 28 03-22 531 07 46-78 531 28 00-07 531 07 46-22 531 28 03-29
D D E F G G H H H I
Poranterän irrotin, CR 128 Poranterän irrotin, 1 1 / 4" Pikairrotusrengas Porakoneen avaimet, 32 mm Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Jatkokappale *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs Jatkokappale *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs Jatkokappale *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs DC 1400
* Lisää porauksen lisävarusteita on sivulla 201.
DC 1400 on tehokas ja kompakti yksivaiheinen pölynkeräysyksikkö.
Saatavana olevat aggregaatit. TEKNISET TIEDOT
PP 325 E
Paine, bar
140
Virtaus, l / min
40
Antoteho, kW
9,3
Paino, kg
95
Lue lisää sivulta
36
531 07 20-03 531 07 46-74 543 03 91-82 531 11 90-32 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05 966 76 68-01
* Moottorin valmistajan ilmoittama.
Saatavana olevat porausjalustat. SUOSITUS DS 70 ATS
DS 70 GYRO
DS 70 AT
Poran halkaisija, maks. mm
650
650
450 680
Poran pituus, maks. mm
680
710 / 1190
Teleskooppipylvään pituus, m
–
3,1
–
Paino, sis. syöttölaitteen, kg
37
83
32
Lue lisää sivulta
174
170
175
161
Husqvarna DM 230. Vesijäähdytteinen kolminopeuksinen vaihteisto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää huoltovälejä.
Ergonominen pistoolikahva helpottaa poraustehon hallintaa.
Sovellukset.
■■SoftStart™
– elektroninen käynnistysvirran rajoitin, jonka ansiosta kone saavuttaa täyden nopeuden noin kahden sekunnin kuluttua käynnistyksestä. ■■Kolminopeuksinen vesijäähdytteinen vaihteisto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää huoltovälejä. ■■Kestävä muovikotelo suojaa konetta kulumiselta ja kolhuilta.
■■Käsivarainen
timanttiporaus Ø 80 mm:iin asti. ■■Voidaan kiinnittää Husqvarnan porausjalustaan kulmaporausta ja reikäporausta varten (reiän läpimitta enintään 150 mm). ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Soveltuu mm. ilmanvaihtoaukkojen, putkien, liitosten, pistorasian paikkojen ja tietoliikennekaapeliaukkojen poraamiseen.
Tekniset tiedot. Teho 1850 W 230 / 110 V 1-vaihe, nimellisjännite 580 / 1400 / 2900 kierr. /min Karanopeus kuormitettuna 1 1 / 4" UNC ja G 1 / 2" Karan kierre Poran koko, jalustassa / kädessä pidettäessä, maks. 150 / 80 mm Paino 7,0 kg
Ominaisuudet. ■■Varustettu
Elgard™-toiminnolla, joka varoittaa ylikuormituksesta sykkimällä pidentäen siten tuotteen käyttöikää. ■■Painettaessa SmartStart™-painiketta aloituspaine hidastuu puoleen. Hyödyllinen toiminto myös raudoitustankoja porattaessa.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 180.
Tuotetiedot. DM 230, 1 / 2" sisäpuolinen kierre, 230 V
968 41 10-01
Timanttiporanterät. MATERIAALI
D 1200 Diagrip™ -SARJA
D 800 -SARJA
D 600 -SARJA
D 400 -SARJA
D 1210
D 1235
D 810
D 835
D 625
D 420
D 465
l
–
l l
–
–
–
LUONNO NKIVI, g r a niitti
l l l
l
l l l
l
l
l
LUONNO NKIVI, h iekk a kivi
l l l
l
l l l
l
l l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l l
– – – –
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l l
l
l l l
l l l
l l
l l l
BE TO NI, H IOVA
l
l l
l
l l
l l
l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
–
l
–
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
186
186
192
192
196
200
200
L AATAT
BE TO NI, KE SKIKOVA BE TO NI, P E H M E Ä
Lue lisää sivulta l l l
162
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, Ankkurointijärjestelmä Pikairrotusrengas helpottaa läpipulttauksiin. moottorin kierteen irrottamista pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria. poranterästä.
Etukahvan muotoilu parantaa Porakoneen avaimet. käyttömukavuutta.
Poranterän irrottimella pora irtoaa helposti porausreiästä.
Painevevesisäiliön tilavuus on 15 litraa. Mukana 3 metrin letku.
Laaja valikoima erilaisiin kierteisiin sopivia adaptereita.
Pölynpoistoadapteri kuivaporaukseen.
Teleskooppikeskitin helpottaa porauksen aloittamista ja parantaa turvallisuutta.
W T 15 – akkukäyttöinen vesisäiliö.
Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä.
Lisävarusteet. A A A A B C D D E F G G H H I J J
Lietteenkerääjä, 65 mm Lietteenkerääjä, 110 mm Lietteenkerääjä, 130 mm Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Poranterän irrotin, CR 128 Poranterän irrotin, 1 1 / 4" Teleskooppikeskitin Pikairrotusrengas Ankkurointisarja Ankkurit Ankkurointijärjestelmä, 1 m Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m Painevesisäiliö Vesipumppu, WT 15, 230 V Vesipumppu, WT 15, 110 V Kuljetuslaatikko K Etukahva
531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 502 29 45-01 504 04 47-01
L L M N N N N N O O O O O O P Q
Porakoneen avaimet, 24 mm Porakoneen avaimet, 32 mm Pölynpoistoadapteri, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Pora-adapteri *, 1 / 2" G M – M 16 M Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Pora-adapteri *, 1 / 2" G M – CR 128 M Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – Cooler Pora-adapteri *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Jatkokappale *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Jatkokappale *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Jatkokappale *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Jatkokappale *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Jatkokappale *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, alumiini Jatkokappale *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, alumiini DC 1400 Rengassovite
531 14 09-51 531 14 09-52 543 07 70-61 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 65-00 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01 581 25 71-01
* Lisää porauksen lisävarusteita on sivulla 201.
Saatavana olevat porausjalustat. DS 150
DS 250
150
250
Poran pituus, maks. mm
495
685
Paino, sis. syöttölaitteen, kg
15,5
16,0
Lue lisää sivulta
169
168
Poran halkaisija, maks. mm
DC 1400 on tehokas ja kompakti yksivaiheinen pölynkeräysyksikkö.
Rengassovite.
163
Husqvarna DM 220. Ergonomiset kahvat parantavat porauksen vakautta ja helpottavat kuljetusta.
Porattaessa ilman telinettä elektroninen asennonsäätöjär jestelmä opastaa käyttäjää poraamaan oikeassa kulmassa.
Tutustu DM 220 -porakoneeseen lähemmin QR-koodin avulla.
Sovellukset. ■■Käsivarainen
timanttiporaus Ø 80 mm:iin asti. ■■Voidaan kiinnittää Husqvarnan porausjalustaan kulmaporausta ja reikäporausta varten (reiän läpimitta enintään 150 mm). ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraaminen. ■■Soveltuu mm. ilmanvaihtoaukkojen, putkien, liitosten, pistorasian paikkojen ja tietoliikennekaapeliaukkojen poraamiseen. ■■Voidaan käyttää sekä kuiva- että märkäporaukseen.
■■Varustettu
Elgard™-toiminnolla, joka varoittaa ylikuormituksesta sykkimällä pidentäen siten tuotteen käyttöikää. ■■Aloitusuraa tehtäessä nopeus voidaan laskea puoleen käyttämällä SmartStart-toimintoa. Toiminto on integroitu painikkeeseen. ■■Rakenteeseen kuuluva SoftStart™ – elektroninen käynnistysvirran rajoitin, jonka ansiosta kone saavuttaa täyden nopeuden noin kahden sekunnin kuluttua käynnistyksestä. Tekniset tiedot. Teho 1850 W 1-vaihe, nimellisjännite 230 / 110 V Karanopeus kuormitettuna 580 / 1400 / 2900 kierr. /min Karan kierre 1 1 / 4" UNC ja G 1 / 2" Poran koko, jalustassa / kädessä pidettäessä, maks. 150 / 80 mm Paino 7,5 kg
Ominaisuudet. ■■Sopii
kaikille käyttäjille – niin aloittelijalle kuin ammattilaiselle. ■■Uusi tasonohjausjärjestelmä opastaa käyttäjää, parantaa tarkkuutta ja tehostaa siten porausta. ■■Koneen etukahvaa voidaan kääntää 360 astetta, mikä on kätevä ominaisuus porattaessa ahtaissa tiloissa. ■■Elektroninen asennonsäätöjärjestelmä opastaa käyttäjää poraamaan pysty- tai vaaka-asennossa tai kulmaan käännetyssä asennossa.
Lisää teknisiä tietoja on sivulla 180.
Tuotetiedot. DM 220, 1 1 / 4" ulkopuolinen kierre 1 / 2" sisäpuolinen kierre, 230 V DM 220, 1 1/4" ulkopuolinen kierre 1/2" sisäpuolinen kierre, 110 V
966 56 35-01 966 56 35-02
Timanttiporanterät. MATERIAALI
D 1200 Diagrip™ -SARJA
D 800 -SARJA
D 600 -SARJA
D 400 -SARJA
D 1210
D 1235
D 810
D 835
D 625
D 420
D 465
l
–
l l
–
–
–
LUONNO NKIVI, g r a niitti
l l l
l
l l l
l
l
l
LUONNO NKIVI, h iekk a kivi
l l l
l
l l l
l
l l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l l
– – – –
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l l
l
l l l
l l l
l l
l l l
BE TO NI, H IOVA
l
l l
l
l l
l l
l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
–
l
–
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
186
186
192
192
196
200
200
L AATAT
BE TO NI, KE SKIKOVA BE TO NI, P E H M E Ä
Lue lisää sivulta l l l
164
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, Ankkurointijärjestelmä Pikairrotusrengas helpottaa hiovien materiaalien moottorin kierteen irrottamista pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria. ankkurointiin. poranterästä.
Poranterän irrottimella pora irtoaa helposti porausreiästä.
Painevevesisäiliön tilavuus on 15 litraa. Mukana 3 metrin letku.
Teleskooppikeskitin helpottaa porauksen aloittamista ja parantaa turvallisuutta.
W T 15 – akkukäyttöinen vesisäiliö.
DC 1400 on tehokas ja kompakti yksivaiheinen pölynkeräysyksikkö. DM 220 ja DC 1400 ovat erinomainen yhdistelmä kuivaporausteh täviin, joissa tarvitaan helposti siirrettäviä järjestelmiä. Lue lisää sivulta 118. Etukahvan muotoilu parantaa Laaja valikoima erilaisiin käyttömukavuutta. kierteisiin sopivia adaptereita.
Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä.
Lisävarusteet. A A A A B C D D E F G G H H I J J
Lietteenkerääjä, 65 mm Lietteenkerääjä, 110 mm Lietteenkerääjä, 130 mm Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Poranterän irrotin, CR 128 Poranterän irrotin, 1 1 / 4" Teleskooppikeskitin Pikairrotusrengas Ankkurointisarja Ankkurit Ankkurointijärjestelmä, 1 m Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m Painevesisäiliö Vesipumppu, WT 15, 230 V Vesipumppu, WT 15, 110 V
531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 522 93 50-01 543 03 91-82 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02
K L L L L L M M M M M M N
Kuljetuslaatikko Etukahva Pora-adapteri *, 1 / 2" G M – M 16 M Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Pora-adapteri *, 1 / 2" G M – CR 128 M Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – Cooler Pora-adapteri *, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Jatkokappale *, 250 mm, 1 / 2" G M – M 16 M Jatkokappale *, 100 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Jatkokappale *, 250 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Jatkokappale *, 500 mm, 1 / 2" G M – 1 / 2" G F Jatkokappale *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, alumiini Jatkokappale *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, alumiini DC 1400
502 29 45-01 504 04 47-01 543 07 15-04 531 07 20-02 531 07 20-00 543 05 74-71 543 09 35-28 543 06 03-24 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22 543 06 03-88 543 04 65-07 966 76 68-01
* Lisää porauksen lisävarusteita on sivulla 201.
Saatavana oleva porausjalusta. DS 250
Poran halkaisija, maks. mm
250
Poran pituus, maks. mm
685
Paino, sis. syöttölaitteen, kg
16,0
Lue lisää sivulta
168
165
Husqvarna DS 450. Sovellukset. ■■Vaativaan
seinien, lattioiden ja kattojen timanttiporaukseen, enimmäiskoko Ø 450 mm. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Suurten reikien, kuten ilmanvaihtoaukkojen ja putkistojen, poraamiseen sekä suurten aukkojen riviporaamiseen. Ominaisuudet. ■■Pyörillä
varustetun kevyen ja kompaktin jalustan kuljettaminen ja pystyttäminen on helppoa. ■■Syöttölaitteen kahden vaihteen avulla pyörimisnopeus voidaan säätää poraukseen sopivaksi. ■■Poraustelineen 8 ohjainrullaa helpottavat syöttölaitteen kohdistamista ja vakauttavat poraamista. ■■Syöttölaitteen ja takatuen säätöruuveja voidaan säätää toimitukseen sisältyvällä 3-puolaisella kahvalla. Tekniset tiedot. Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
450 mm 700 mm 24,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 182.
Tuotetiedot. DS 450
966 82 98-07
Tutustu DS 450 -porapuomiin lähemmin QR-koodin avulla.
Saatavana olevat timanttiporakoneet. TEKNISET TIEDOT
DM 406 H
DM 340
DM 280
Ottoteho, W
9300 W, kun virtaus on 40 l / min
3300
2700
Moottori
Hydraulinen
1-vaihe sähkö
1-vaihe sähkö
Jännite,V
–
230
230 / 110
Poran halkaisija, maks. mm
650
400
350
Paino, kg
16,0
14,0
13,0
Lue lisää sivulta
160
156
158
166
Tyhjöpumppu, jossa on tehokas sähkömoottori ja putkimainen säiliö.
Alipainelevy.
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria.
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Uusi automaattinen AD 10 -porausjärjestelmä parantaa tehokkuutta ja vähentää rasitusta. Lue lisää sivulta 154.
Lisävarusteet.
Pyörät.
Ankkurointijärjestelmä läpivienteihin.
A B C C D E E E E E E E F F G H H I J K
Tyhjöpumppu,VP 200 Alipainelevy Ankkurointisarja, sis. 5 ankkuria Ankkurointisarja, rasiassa 50 ankkuria AD 10 Lietteenkerääjä, 132 mm Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä, 180 mm Lietteenkerääjä, 210 mm Lietteenkerääjä, 220 mm Lietteenkerääjä, 260 mm Lietteenkerääjä, 310 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 350 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Ankkurointijärjestelmä, 1 m Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m Pyörät Pikakiinnikkeen välikappale Rengassovite Pylväs, jatkoasennus
544 92 90-01 541 40 50-93 502 43 48-01 502 43 54-01 966 66 66-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-83 579 50 10-01 581 25 71-01 581 57 79-01
Pikakiinnikkeen välikappale, 50 mm, poraamiseen suurilla poranterillä.
Rengassovite.
167
UUTUUS
Husqvarna DS 250 / DS 250 Double Speed. Ominaisuudet. ■■Kaksi
Sovellukset.
mallia: yksinopeuksisella vaihteistolla varustettu DS 250 ja kaksinopeuksisella vaihteistolla varustettu DS 250 Double Speed. ■■Kevyiden ja kompaktien jalustojen kuljettaminen ja pystyttäminen on helppoa. ■■Yleiskiinnityslevyn ja rengassovittimen (lisävaruste mallissa DS 250 Double Speed) ansiosta ne sopivat useimpiin markkinoilla oleviin porakoneisiin. ■■Kuljetuspyörät (vakiovaruste mallissa DS 250 Double Speed, lisävaruste mallissa DS 250) vähentävät kuormitusta laitteistoa siirrettäessä. ■■Integroitu alipainejalusta nopeuttaa ja helpottaa käyttöönottoa, eikä laitetta tarvitse ankkuroida. ■■Ohjainrullat varmistamat vakaan ja tarkan poraamisen sekä siistimmät ja suoremmat reiät. ■■Takatuki kiinnitetään pylvääseen patentoidulla jäykällä lukituksella, mikä parantaa porauksen vakautta. ■■Kaikkia pohjalevyn, syöttölaitteen ja takatuen säätöruuveja voidaan säätää toimitukseen sisältyvällä syöttökammella. ■■Pylvään yläpään väkiruuvi helpottaa telineen kiinnittämistä.
■■Seinien,
Tekniset tiedot.
Husqvarna DS 250 Double Speed
lattioiden ja kattojen timanttiporaukseen, enimmäiskoko Ø 250 mm. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Ilmanvaihtokanavien, putkistojen ja liitosten poraamiseen. ■■Soveltuu rivi- ja kulmaporaukseen.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
250 mm 685 mm 16,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 182.
Tuotetiedot. DS 250 Double Speed DS 250
966 82 73-01 966 82 73-03
Malliin DS 250 saatavana olevat s ähköporakoneet. TEKNISET TIEDOT
DM 280*
DM 230**
DM 220
Ottoteho, W
2700
1850
1850
Moottori
1-vaihe sähkö
1-vaihe sähkö
1-vaihe sähkö
Jännite,V
230 / 110
230 / 110
230 / 110
Poran halkaisija, maks. mm
250
150
150
Paino, kg
13,0
7,5
7,5
Lue lisää sivulta
158
162
164
* Malliin DS 250 Double Speed. ** Sopii malliin DS 250. Vaatii rengassovitteen mallissa DS 250 Double Speed.
Rengassovite malliin DM 230 käytettäessä DS 250 -jalustaa.
168
Tyhjöpumppu, jossa on tehokas sähkömoottori ja putkimainen säiliö.
Tyhjötiiviste.
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria.
Husqvarna DS 150. Sovellukset. ■■Pienehköt
seinien, lattioiden ja kattojen timanttiporaustehtävät, enimmäiskoko Ø 150 mm. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Nopeaa pystyttämistä vaativat pienehköt poraustyöt, kuten pienet kanavat ja putket. Ominaisuudet. ■■Kevyen
ja kompaktin jalustan kuljettaminen ja pystyttäminen on helppoa. ■■Integroitu alipainejalusta nopeuttaa käyttöönottoa eikä ankkurointia tai puristuskiinnitystä tarvita. ■■Ohjainrullat varmistamat vakaan ja tarkan poraamisen sekä siistimmät ja suoremmat reiät. ■■Takatuki kiinnitetään pylvääseen patentoidulla jäykällä ratkaisulla, mikä parantaa porauksen vakautta. ■■Kaikkia pohjalevyn, syöttölaitteen ja takatuen säätöruuveja voidaan säätää toimitukseen sisältyvällä syöttökammella. ■■Pylvään yläpään väkiruuvi helpottaa telineen kiinnittämistä. Tekniset tiedot. Lisävarusteet malleihin DS 250 ja DS 150.
Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
150 mm 495 mm 15,5 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 182. A B C C C D D E E F F F F F F F F G G H
Rengassovite DS 250 Double Speed Tyhjöpumppu,VP 200 Tyhjötiiviste Tyhjökansi Koirasliitin Ankkurointisarja, sis. 5 ankkuria Ankkurointisarja, rasiassa 50 ankkuria Ankkurointijärjestelmä, 1 m Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m Lietteenkerääjä, 65 mm Lietteenkerääjä, 110 mm Lietteenkerääjä, 132 mm Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä, 180 mm Lietteenkerääjä, 210 mm Lietteenkerääjä, 220 mm Lietteenkerääjä, 260 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 350 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Alusta pyörillä
Ankkurointijärjestelmä läpivienteihin.
581 25 71-01 544 92 90-01 541 40 48-91 541 40 49-04 541 40 40-71 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 541 40 50-89
Tuotetiedot. DS 150
966 82 72-01
Malliin DS 150 saatavana olevat timanttiporakoneet. TEKNISET TIEDOT
DM 230
Ottoteho, W
1850
Moottori
1-vaihe sähkö
Jännite,V
230 / 110
Poran halkaisija, maks. mm
150
Paino, kg
7,0
Lue lisää sivulta
162
Laaja valikoima renkaanmuotoisia lietteenkerääjiä.
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
169
Husqvarna DS 70 Gyro. Sovellukset. ■■Läpimitaltaan
jopa 650 mm:n ja poraussyvyydeltään 670 mm:n reikien poraamiseen. ■■Soveltuu kaikenlaisten materiaalien, kuten runsaasti raudoitetun betonin poraamiseen erittäin vaikeissa olosuhteissa. ■■Tarjoaa monenlaisia porausmahdollisuuksia eri asennoissa pysty- ja vaakasuorassa yhdellä työvälineiden asennuksella. ■■Paras porausjalusta suurten reikien poraamiseen ilman ankkurointia. Ominaisuudet. ■■Nopea
ja helppo pystyttää sekä vaakaettä pystysuoraa porausta varten. ■■Pylvästä voidaan käyttää poraustelineenä, jolloin voidaan porata syvemmälle ja poraaminen on kevyempää. ■■Kallistettavan ja käännettävän pylvään ansiosta tehokas jalusta suurten reikien poraamiseen useissa eri asennoissa yhdellä työvälineiden asennuksella. ■■Pylvään korkeutta voidaan säätää helposti, ergonomisesti ja turvallisesti syöttökammella. ■■Katon ja lattian väliin asennettu teline ei vaadi ankkurointia, joten muut pinnat eivät vaurioidu. Tekniset tiedot. Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
650 mm 710 / 1190 mm 83 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 182.
Tuotetiedot. DS 70 Gyro täydellinen, sis. pohjalevyn 70 AT DS 70 Gyro ei sisällä pohjalevyä 70 AT
Saatavana olevat sähköporakoneet. TEKNISET TIEDOT
DM 340
DM 406 H
DM 280
Ottoteho, W
3300
9300 W, kun virtaus on 40 l / min
2700
Moottori
1-vaihe sähkö
Hydraulinen
1-vaihe sähkö
Jännite,V
230
–
230 / 110
Poran halkaisija, maks. mm
400
650
350
Paino, kg
14,0
16,0
13,0
Lue lisää sivulta
156
160
158
170
965 16 49-03 965 16 49-04
Käännetty ankkurituki.
Työkalusarja.
3-puolainen kahva.
Pikakiinnikkeen välikappale, 50 mm, poraamiseen suurilla poranterillä.
Pitävä kumijalka helpottaa kulmaporausta ja poraussyvyyden mittaamista.
Kuorma-autokäyttöön soveltuva telineen tuki.
Uusi automaattinen AD 10 -porausjärjestelmä parantaa tehokkuutta ja vähentää rasitusta. Lue lisää sivulta 154.
Lisävarusteet. A B C D E F G H
Työkalusarja, sisältyy vakiopakkaukseen 3-puolainen kahva Monipuolisesti laajennettava tuki Kuorma-autoteline Pikakiinnikkeen välikappale Pitävä kumijalka AD 10 Rengassovite
506 40 86-01 541 40 50-39 544 96 60-01 544 96 92-02 579 50 10-01 544 96 69-01 966 66 66-01 581 25 71-01
Rengassovite.
Pyörät voidaan asentaa kummallekin puolelle ja tehdä siten pohjalevystä kapeampi, mikä helpottaa kuljetusta.
Ylimääräinen pohjalevy 70 AT sisältyy vakiotoimitukseen.
171
Husqvarna DS 50 Gyro. Sovellukset. ■■Poraa
läpimitaltaan jopa 350 mm:n ja poraussyvyydeltään 670 mm:n reikiä. ■■Kaikenlaisten materiaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Tarjoaa monenlaisia porausmahdollisuuksia eri asennoissa – ylösalaisin, kulmassa ja vaakasuorassa. ■■Erinomainen porausteline riviporaukseen. Ominaisuudet. ■■Nopea
ja helppo pystyttää sekä vaaka- että pystysuoraa porausta varten. ■■Kallistettavan ja käännettävän pylvään ansiosta tehokkain jalusta monien reikien poraamiseen useissa eri asennoissa. ■■Katon ja lattian väliin asennettu teline ei vaadi ankkurointia, joten muut pinnat eivät vaurioidu. ■■Monipuolinen pylväs parantaa työn ergonomiaa, koska nostovaiheita on vähän. Tekniset tiedot. Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
350 mm 670 mm 56 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 182.
Tuotetiedot. DS 50 Gyro täydellinen, sis. pohjalevyn 50 AT DS 50 Gyro ei sisällä pohjalevyä 50 AT DS 50 Gyro, jatkettu, ei sis. pohjalevyä 50 AT
965 15 78-20 965 15 78-21 965 15 78-22
Ylimääräinen pohjalevy 50 AT sisältyy vakiotoimitukseen.
Tutustu DS 50 Gyro -porapuomistoon lähemmin QR-koodin avulla.
Saatavana olevat sähköporakoneet.
172
TEKNISET TIEDOT
DM 340
DM 280
Ottoteho, W
3300
2700
Moottori
1-vaihe sähkö
1-vaihe sähkö
Jännite,V
230
230 / 110
Poran halkaisija, maks. mm
400
350
Paino, kg
14,0
13,0
Lue lisää sivulta
156
158
Käännetty ankkurituki.
Työkalusarja.
3-puolainen kahva.
Jatkokappale lisää porausjalustan ja porakruunujen keräimen CD 40:n kapasiteettia.
Kuorma-autokäyttöön soveltuva telineen tuki.
Offset-varsi poraamiseen ahtaissa tiloissa.
Kulmaporauksen helpottamiseen ja poraussyvyyden mittaamiseen: pitävä kumijalka ja rajoitinrengas.
Pikakiinnikkeen välikappale, 50 mm, poraamiseen suurilla poranterillä.
Vedenkeräinjärjestelmä porattaessa suoraan ylöspäin sähköporakoneella. Sisältää palkeen ja pidikkeen, keräimen ja ylätuen.
Uusi automaattinen AD 10 -porausjärjestelmä parantaa tehokkuutta ja vähentää rasitusta. Lue lisää sivulta 154.
Lisävarusteet.
Tehokkain porausjalusta useiden reikien poraamiseen monessa eri asennossa.
A B C C D E F G H I j j J J J J K K K K K K K K K K K K K L M
Työkalusarja, sisältyy vakiopakkaukseen 3-puolainen kahva Jatkokappale, ulko Jatkokappale, sisä Monipuolisesti laajennettava tuki Kuorma-autoteline Offset-varsi Pitävä kumijalka Rajoitinrengas Pikakiinnikkeen välikappale Palje ja pidike, 80 mm Palje ja pidike, 110 mm Palje ja pidike, 150 mm Palje ja pidike, 190 mm Palje ja pidike, 230 mm Palje ja pidike, 280 mm Keräin CR 128, 118 mm Keräin CR 128, 150 mm Keräin CR 128, 175 mm Keräin CR 128, 215 mm Keräin CR 128, 275 mm Keräin CR 128, 315 mm Keräin CR 128, 325 mm Keräin 1 1 / 4" UNC, 118 mm Keräin 1 1 / 4" UNC, 150 mm Keräin 1 1 / 4" UNC, 175 mm Keräin 1 1 / 4" UNC, 215 mm Keräin 1 1 / 4" UNC, 275 mm Keräin 1 1 / 4" UNC, 325 mm Ylätuki AD 10 Rengassovite
506 40 86-01 541 40 50-39 506 40 85-05 506 40 05-03 544 96 60-01 544 96 92-02 544 96 96-01 544 96 69-01 544 14 02-01 579 50 10-01 544 96 74-01 544 96 74-04 544 96 74-02 544 96 74-03 544 96 74-05 544 96 74-06 544 96 73-07 544 96 73-09 544 96 73-01 544 96 73-03 544 96 73-11 544 96 73-05 544 96 73-13 544 96 73-08 544 96 73-10 544 96 73-02 544 96 73-04 544 96 73-12 544 96 73-14 506 40 84-08 966 66 66-01 581 25 71-01
173
Husqvarna DS 70 ATS. Sovellukset. ■■Vaativaan
timanttiporaukseen, jossa enimmäiskoko on Ø 650 mm ja poraussyvyys 680 mm. ■■Sovelluksiin, joissa vaaditaan erinomaista vakautta ja varmaa kiinnitystä. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Riviporaus ja suurten reikien poraus kanavia varten. Ominaisuudet. ■■Yhdessä
DM 406 H -porakoneen kanssa erinomainen ratkaisu isojen reikien poraamiseen. ■■Vankka ja vakaa jalusta tarjoaa huippuluokan suorituskykyä. ■■360° kääntyvän pylvään asentoa voidaan nopeasti muuttaa ja poraussyvyyttä pidentää. ■■180° kallistettava joustava pylväs tarjoaa mahdollisuuden porata monissa eri asennoissa. ■■Takatuki varmistaa optimaalisen voiman ja tarkkuuden porattaessa. Tekniset tiedot. Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
650 mm 680 mm 37 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 182.
Tuotetiedot. DS 70 ATS
965 16 49-02
Malleihin DS 70 ATS ja DS 70 AT saatavana olevat timanttiporakoneet. TEKNISET TIEDOT
DM 340
DM 406 H
DM 280
Ottoteho, W
3300
9300 W, kun virtaus on 40 l / min
2700
Moottori
1-vaihe sähkö
Hydraulinen
1-vaihe sähkö
Jännite,V
230
–
230 / 110
Poran halkaisija, maks. mm
400
650
350
Paino, kg
14,0
16,0
13,0
Lue lisää sivulta
156
160
158
Työkalusarja.
174
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria.
Ankkurointijärjestelmä läpivienteihin.
3-puolainen kahva.
Uusi automaattinen AD 10 -porausjärjestelmä parantaa tehokkuutta ja vähentää rasitusta. Lue lisää sivulta 154.
Husqvarna DS 70 AT. Sovellukset. ■■Vaativaan
timanttiporaukseen, jossa enimmäiskoko on Ø 450 mm ja poraussyvyys 680 mm. ■■Sopii suurta vakautta ja varmaa kiinnitystä vaativiin sovelluksiin. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Riviporaukseen ja suurten reikien poraamiseen kanavia varten. Ominaisuudet. ■■Yhdessä
DM 406 H -porakoneen kanssa hyvä ratkaisu isojen reikien poraamiseen. ■■Vankka ja vakaa jalusta tarjoaa huippuluokan suorituskykyä. ■■360° kääntyvän pylvään asentoa voidaan nopeasti muuttaa ja poraussyvyyttä pidentää. ■■180° kallistettava joustava pylväs tarjoaa mahdollisuuden porata monissa eri asennoissa. Tekniset tiedot. Poran halkaisija, maks. Poran pituus Paino
450 mm 680 mm 32 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 182.
Tuotetiedot. DS 70 AT
965 16 49-01
Lisävarusteet malleihin DS 70 ATS ja DS 70 AT. A B B C C D E F F
Työkalusarja, sisältyy vakiopakkaukseen Ankkurointisarja, sis. 5 ankkuria Ankkurointisarja, rasiassa 50 ankkuria Ankkurointijärjestelmä, 1 m Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m 3-puolainen kahva AD 10 Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä, 180 mm
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
506 40 86-01 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 541 40 50-39 966 66 66-01 531 28 00-02 531 28 02-96
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
F F F F G G H I
Lietteenkerääjä, 210 mm Lietteenkerääjä, 220 mm Lietteenkerääjä, 260 mm Lietteenkerääjä, 310 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 350 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Pikakiinnikkeen välikappale Rengassovitin
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-04 531 28 00-05 531 07 46-22 531 28 00-07 531 28 03-29 579 50 10-01 581 25 71-01
Pikakiinnikkeen välikappale, 50 mm, poraamiseen suurilla poranterillä.
175
Husqvarna DMS 240. Sovellukset. ■■Seinien,
lattioiden ja kattojen keskiraskas timanttiporaus, enimmäiskoko Ø 250 mm. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraaminen. ■■Ilmanvaihto- ja putkistokanavat, viemäriputkistot, sulkuaidat ja liikennemerkit. ■■Kulmaporaus ja riviporaus. Ominaisuudet. ■■Elektroninen
ylikuormitussuoja ehkäisee ylikuumenemista ja pidentää tuotteen käyttöikää. ■■Mukana kuljetusta helpottavat pyörät. ■■Syöttölaitteen kaksi syöttönopeutta mahdollistavat optimaalisen syöttöpaineen. ■■Integroitu alipainejalusta nopeuttaa ja helpottaa käyttöönottoa eikä ankkurointia tai puristuskiinnitystä tarvita. ■■Jalustaa voidaan kallistaa ja takatuessa on jäykkä lukitusmekanismi, mikä parantaa kulmaporauksen luotettavuutta ja vakautta. Tekniset tiedot. Teho 1-vaihe, nimellisjännite Karanopeus kuormitettuna Poran halkaisija, maks. Paino
2400 W 230 / 110 V 185 / 455 kierr. /min 250 mm 25,0 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 183.
Tuotetiedot. DMS 240, 230 V
965 17 36-03
Timanttiporanterät. MATERIAALI
D 800-SARJA
D 400-SARJA
D 820
D 835
D 865
D 420
D 465
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
–
l l l
–
BE TO NI, KE SKIKOVA
l l l
l l l
l
l l l
l
l l
l l l
l l l
l l
l l l
BE TO NI, H IOVA
l
l l
l l l
l
l l l
ASFA LTTI
–
–
l l l
–
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l l
l l
l l
l l
192
192
192
200
200
BE TO NI, P E H M E Ä
Lue lisää sivulta l l l
176
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
V:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, Ankkurointijärjestelmä läpivienteihin. pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria.
Painevevesisäiliön tilavuus on 15 litraa. Mukana 3 metrin letku.
W T 15 – akkukäyttöinen vesisäiliö.
U:n muotoisia lietteenkerääjiä.
Poranterän irrottimella pora irtoaa helposti porausreiästä.
Pikairrotusrengas helpottaa moottorin kierteen irrottamista poranterästä.
Tyhjöpumppu, jossa on tehokas sähkömoottori ja putkimainen säiliö.
Pölynpoistoadapteri.
Laaja valikoima erilaisiin kierteisiin sopivia adaptereita.
Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä.
Lisävarusteet. A A A A A A A B C D D E E F F G H I J J K L L M M M
Lietteenkerääjä, 65 mm Lietteenkerääjä, 110 mm Lietteenkerääjä, 132 mm Lietteenkerääjä, 160 mm Lietteenkerääjä, 180 mm Lietteenkerääjä, 210 mm Lietteenkerääjä, 220 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Poranterän irrotin, CR 128 Poranterän irrotin, 1 1 / 4" Ankkurointisarja, sis. 5 ankkuria Ankkurointisarja, rasiassa 50 ankkuria Ankkurointijärjestelmä 1 m Ankkurointijärjestelmä 1,5 m Pikairrotusrengas Tyhjöpumppu,VP 200 Painevesisäiliö Vesipumppu, WT 15, 230 V Vesipumppu, WT 15, 110 V Pölynpoistoadapteri, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – 1 / 2" G F Pora-adapteri *, 1 1 / 4" F – CR 128 M Jatkokappale *, 300 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs Jatkokappale *, 500 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs Jatkokappale *, 1000 mm, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M, teräs
531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 02-95 531 28 00-02 531 28 02-96 531 28 00-03 531 07 46-82 531 28 00-07 531 28 03-29 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 543 03 91-82 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 543 07 70-61 543 04 64-26 531 07 20-02 543 04 65-02 543 04 65-04 543 04 65-05
* Lisää porauksen lisävarusteita on sivulla 201.
177
Husqvarna DMS 160 AT / DMS 160 A.
Ominaisuudet. ■■DMS
160 AT voidaan kääntää ja kallistaa, ja pylvään ja jalustan välissä on pikaliitäntä. ■■DMS 160 AT:n pylvästä voidaan kallistaa 80° ja kääntää 360°, mikä tarjoaa optimaalista joustavuutta. ■■DMS 160 A -mallissa on kiinteä jalusta, jossa on pohjalevy. ■■Porauskuormituksen ilmaisin (LED) näyttää koneen kuormituksen, jolloin käyttäjä voi maksimoida porausnopeuden ja tehostaa työskentelyä. ■■Porakoneen elektroninen ylikuormitussuoja ehkäisee ylikuumenemista ja pidentää tuotteen käyttöikää. ■■Integroitu liukukytkin suojaa konetta ja työkalua suurilta ulkoisilta voimilta ja lisää siten kestävyyttä. Tekniset tiedot. Teho 1-vaihe, nimellisjännite Karanopeus kuormitettuna Poran halkaisija, maks. Paino, DMS 160 AT Paino, DMS 160 A
Sovellukset. ■■Seinien,
lattioiden ja kattojen timanttiporaus, enimmäiskoko Ø 120 mm. ■■Monenlaisten rakennusmateriaalien, kuten raudoitetun betonin ja tiilen poraamiseen. ■■Riviporaus ja poraaminen lähellä seinää / lattiaa. ■■Soveltuu pienehköihin töihin, kuten pienet kanavat ja putket, pistorasiat ja tietoliikennekaapelit, ankkuroinnit ja kaasuputket.
1550 W 230 / 110 V 1100 kierr. /min 120 mm 12,0 kg 10,5 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 183.
Tuotetiedot. DMS 160 AT, 230 V DMS 160 A, 230 V
965 15 75-04 965 15 75-02
Timanttiporanterät. MATERIAALI
D 1200 Diagrip™ -SARJA
D 800 -SARJA
D 600 -SARJA
D 400 -SARJA
D 1210
D 1235
D 810
D 835
D 625
D 420
D 465
l
–
l l
–
–
–
LUONNO NKIVI, g r a niitti
l l l
l
l l l
l
l
l
LUONNO NKIVI, h iekk a kivi
l l l
l
l l l
l
l l
l
BETO NI, KOVA
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l l l
– – – –
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l
l
l l l
l
l l l
l l l
l l
l l l
BETO NI, H IOVA
l
l l
l
l l
l l
l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
–
l
–
l l l
T II LI
l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
BETO NI HAR KOT
l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l
l l
186
186
192
192
196
200
200
LAATAT
BETO NI, KE SKIKOVA BETO NI, P E H M E Ä
Lue lisää sivulta l l l
178
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Työkalusarja.
Poranterän irrottimella pora irtoaa helposti porausreiästä.
Ankkurointisarjaan kuuluu iso mutteri, pitoruuvi, osoitin ja 5 ankkuria.
Ankkurointijärjestelmä läpivienteihin.
Alipainelevy.
Tyhjöpumppu, jossa on tehokas sähkömoottori ja putkimainen säiliö.
Painevevesisäiliön tilavuus W T 15 – akkukäyttöinen on 15 litraa. Mukana 3 metrin vesisäiliö. letku.
Porakoneen avaimet.
Pölyn ja lietteen hallintalaite.
Laaja valikoima lietteenkerääjiä.
Pölynpoistoadapteri.
Laaja valikoima erilaisiin kierteisiin sopivia adaptereita.
Lisävarusteet.
Jatkokappaleet syvien reikien poraamiseen vakioterillä.
A B B C C D D E F G H H I J K K K K K L M M N N N
Työkalusarja, sisältyy vakiopakkaukseen Poranterän irrotin CR 128 Poranterän irrotin, 1 1 / 4" Ankkurointisarja, sis. 5 ankkuria Ankkurointisarja, rasiassa 50 ankkuria Ankkurointijärjestelmä, 1 m Ankkurointijärjestelmä, 1,5 m Alipainelevy Tyhjöpumppu,VP 200 Painevesisäiliö Vesipumppu, WT 15, 230 V Vesipumppu, WT 15, 110 V Porakoneen avaimet, 27 mm Pölyn ja lietteen hallintalaite, 132 mm Lietteenkerääjä, 65 mm Lietteenkerääjä, 110 mm Lietteenkerääjä,V-muoto, 700 mm Lietteenkerääjä, U-muoto, 212 mm Lietteenkerääjä, rengas, 80 mm Pölynpoistoadapteri, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Pora-adapteri Pora-adapteri Jatkokappale, 100 mm Jatkokappale, 250 mm Jatkokappale, 500 mm
506 40 86-01 531 07 20-03 531 07 46-74 502 43 48-01 502 43 54-01 502 43 49-01 502 43 50-01 544 45 84-01 544 92 90-01 506 32 63-02 965 97 10-01 965 97 10-02 531 11 95-18 531 28 02-95 531 28 00-00 531 28 00-01 531 28 00-07 531 28 03-29 543 06 98-30 543 07 70-61 543 04 64-98 531 07 20-00 543 04 62-99 531 07 20-06 543 04 64-22
179
Tekniset tiedot – porakoneet.
DM 340
DM 280
Teho, W
3300
2700
Moottori
1-vaihe, sähkö
1-vaihe, sähkö
Jännite,V
230
230 / 110
Nopeudet
3
3
Karanopeus kuormitettuna, kierr. / min
240 / 540 / 930
350 / 780 / 1340 * 240 / 540 / 930 **
Poran koko, jalustassa, maks. mm
400
250 / 350
Poran koko, kädessä pidettäessä, maks. mm
– –
– –
Karan kierre, ulko
1 1 / 4" 7 UNC
1 1 / 4" 7 UNC
Karan kierre, sisä
–
–
UNC, vesiliitäntä
G 1 / 4"
G 1 / 4"
Äänenpainetaso, dB (A)
88
88
Äänitehotaso, dB (A)
97
97
Paino, kg
14,0
13,0
Virtaus, maks. l / min Paine, maks. bar
– –
– –
Suositeltava porausteline
DS 450
DS 450
Lue lisää sivulta
156
158
Kiinnityskaulus, mm
* Nopea versio. ** Hidas versio.
180
DM 406 H
DM 230
DM 220
9300 W, kun virtaus on 40 l / min
1850
1850
Hydraulinen
1-vaihe, sähkö
1-vaihe, sähkö
–
230 / 110
230 / 110
6
3
3
120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400
580 / 1400 / 2900
580 / 1400 / 2900
650
150
150
– –
80
80
60
–
1 1 / 4" 7 UNC / CR 128
1 1 / 4" 7 UNC
1 1 / 4" 7 UNC
–
G 1 / 2" tai 5 / 8" 11 UNC
G 1 / 2" tai 5 / 8" 11 UNC
R 1 / 2"
G 1 / 4"
G 1 / 4"
– –
90
90
94
94
16,0
7,0
7,5
40 140
– –
– –
DS 70 ATS
DS 150, DS 250
DS 250
160
162
164
181
Tekniset tiedot – porausjalustat.
DS 70 GYRO
DS 70 ATS
DS 70 AT
Poran halkaisija, maks. mm
650
650
450
Poran pituus, maks. mm
710 / 1190
680
680
Teleskooppipylvään pituus, m
3,1
–
–
Kääntyminen
Portaattomasti säädettävissä
Portaattomasti säädettävissä
Portaattomasti säädettävissä
Kallistus
+ / – 90°
+ / – 90°
+ / – 90°
Paino, sis. syöttölaitteen, kg
83
37
32
Saatavana oleva sähköporakone
DM 340, DM 406 H, DM 280
DM 340, DM 406 H, DM 280
DM 340, DM 406 H, DM 280
Lue lisää sivulta
170
174
175
182
Tekniset tiedot – jalustalliset timanttiporakoneet.
DMS 240
DMS 160 AT
DMS 160 A
Teho, W
2400
1550
1550
Moottori
1-vaihe, sähkö
1-vaihe, sähkö
1-vaihe, sähkö
Jännite,V
230 / 110
230 / 110
230 / 110
Karanopeus kuormitettuna, kierr. / min
185 / 455
1100
1100
Poran liitäntä
1 1 / 4" 7 UNC
R 1 / 2"
R 1 / 2"
Poran halkaisija, maks. mm
250
120
120
Poran pituus, maks. mm
685
700
700
Pylvään korkeus, mm
1000
890
840
Kokonaispaino, kg
25,0
12,0
10,5
Äänenpainetaso, dB (A)
99
89
89
Äänitehotaso, dB (A)
106
102
102
Lue lisää sivulta
176
178
178
DS 450
DS 50 GYRO
DS 250
DS 150
450
350
250
150
700
670
685
495
– –
3,1 Portaattomasti säädettävissä
– –
– –
0 – 60°
+ / – 90°
0 – 60°
0 – 60°
24,0
56
16,0
15,5
DM 340, DM 406 H, DM 280
DM 340, DM 280
DM 280, DM 230, DM 220
DM 230
166
172
168
169
183
Timanttityökalut poraamiseen. Husqvarnalla on yli 30 vuoden kokemusammattimaiseen ja muuhun usein toistuvaan käyttöön tarkoitettujen huippuluokan timanttiporien kehittäjänä. Poranterämallistomme sisältää neljä sarjaa. W 1200-sarjan segmenttien valmistuksessa on käytetty mullistavaa Diagrip™ -tekniikkaa. Segmenttien porauskapasiteetti on siten huippuluokkaa, ne kestävät pitempään ja leikkaavat tasaisesti ja nopeasti. D 800-sarjan laserhitsatut, suorituskykyiset tuotteet ovat erittäin kestäviä ja tehokkaasti pureutuvia. D 600-sarja sisältää kevyitä, enimmäkseen laserhitsattuja poranteriä useimpiin käsiporakoneilla tehtäviin porauksiin. D 400-sarjan luotettavat, laserhitsatut poranterät on tarkoitettu ei-intensiiviseen käyttöön vaativissa sovelluksissa.
Segmenttien aaltomainen muoto tehostaa terän pureutumista erittäin kovaan materiaaliin.
Täyteläisellä muotoilulla estetään sivukulumista porattaessa hiovia materiaaleja.
D 1200 Diagrip™-sarja Sovellusopas MATERIAALI
D 1210
D 1220
D 1235
D 1245
D 1265
l
–
–
l l l
l
l
– – – –
– – – –
LAATAT LUONNO NKIVI, g r a niitti LUON NO NKIVI, h iekk a kivi
l l l
l
l
BETO NI, KOVA
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
BETO NI, KE SKIKOVA BETO NI, P E H M E Ä BETO NI, H IOVA
l
l
l l
l l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
–
l l l
T II LI
l l
l l
l l
l l
l l
BETO NI HAR KOT
l l
l l
l l l
l l
l l
186
186
186
186
186
Lue lisää sivulta
D 800-sarja
D 600-sarja
D 400-sarja
Sovellusopas MATERIAALI
D 810
D 820
D 835
D 845
D 865
l l
–
–
LUONNO NKIVI, g r a niitti
l l l
l
l
LUONNO NKIVI, h iekk a kivi
l l l
l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l l
l l
– – – –
– – – –
l l
l l l
l l l
l
l
l l
l l l
l l l
L AATAT
BE TO NI, KE SKIKOVA BE TO NI, P E H M E Ä
D 605
D 625
D 420
D 465
l l l
–
–
l l l
l
l
– – – –
l l l
l l
l
l
l l l
l l l
l
l
l l l
l l l
l
l l l
l
l l l
l l
l l l
BE TO NI, H IOVA
l
l
l l
l l l
l l l
l
l l
l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
l l l
l l l
l
l
–
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l
l l l
l l
l l
l
l l l
l l
l l
192
192
192
192
192
196
196
200
200
Lue lisää sivulta l l l
184
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Tuotevalikoiman tiedot. Sarja
Käyttäjät
Palvelut
TUOTTEET
D 1200
Erittäin intensiivinen ammattikäyttö
• Kaikkia kokoja ja liittimiä tilauksesta • Segmenttien myynti • Uudelleenteritys
D 1210 D 1220 D 1235 D 1245 D 1265 D 820 D 865 D 810 D 835 D 845 D 605 D 625 D 420 D 465
D 800
Intensiivinen a mmattikäyttö
• Segmenttien myynti • Uudelleenteritys
D 600
Erikoisammattilaiset
• Sarjat
D 400
Kevyempi ammattikäyttö
–
KUIVA / MÄRKÄ
LIITIN
Märkä
1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128 8 – kaikki 52 – kaikki 1 1/4" – CR 128 1/ 2" G – 1 1/4" – CR 128 36 – kaikki
Halkaisijat, mm
Pituus, mm
350 – 450 450 350 – 450
1 1/4" – CR 128
52 – kaikki
450
Märkä
1 1/4"
52 – 300
450
Märkä Kuiva / märkä Märkä Kuiva / märkä Kuiva
1/ 2" G 1 1/4" 3 reikää HEX – M14 M16 – 1/ 2" G F
10 – 131 32 – 200 112 – 334 5 – 85 37 – 200
Märkä
1 1/4"
32 – 250
350 300 30 – 45 150 450
185
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN
Husqvarna D 1200 Diagrip™ -sarja. Husqvarna laajentaa Diagrip-mallistoa soveltamalla tätä ainutlaatuista tekniikkaa poraamiseen, joka on yksi rakennusalan eniten tarkkuutta vaativista käyttöalueista. D 1200 Diagrip™ on kehitetty ja testattu sopimaan neljään yleisimpään betonilaatuun, ja pyrkimyksenä on ollut uuden esikuvan luominen jokaiseen sovellukseen. Jokainen tuote on sen jälkeen suunniteltu tiettyä sovellusta varten kannattavuuden maksimoimiseksi. ■■Suorituskyky
ja kannattavuus pysyvät maksimaalisen hyvinä betonilaadusta riippumatta. ■■Segmentin muoto tehostaa jäähdytystä ja lietteen poistoa, helpottaa porauksen aloitusta, lisää porausnopeutta ja vähentää tärinää. ■■Käyttäjä voi yhdistellä eri kovuisia segmenttejä saadakseen optimaalisen kestävyyden ja nopeuden jokaiseen sovellukseen. ■■Hyvin monenlaisiin poraustehtäviin sopiva D 1200 Diagrip™ on erinomainen valinta useimmille ammattilaisille, kuten poraajille ja rakentajille.
MATERIAALI
Vastaa sarjan aikaisempaa tuotetta
D 1210
D 1220
D 1235
D 1245
D 1265
B 1010 / B 1110 / GN 60B
B 1110 / B 1120 / B 1130
B 1030 / B 1130 / B 1140
B 1140 / B1150
B 1150 / B 1170 / B 1190
l
l
–
LUONNO NKIVI, g r a niitti
l l l
l
LUONNO NKIVI, h iekk a kivi
l l l
l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
L AATAT
BE TO NI, KE SKIKOVA BE TO NI, P E H M E Ä
–
– – – –
– – – –
BE TO NI, H IOVA
l
l
l l
l l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
–
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
186
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Mullistavalla timanttityökalutekniikalla huippuluokan kapasiteettia ja kestävyyttä. Diagrip™-tekniikan suurimpia etuja on timanttityökalujen erinomainen kyky leikata nopeasti ja tasaisesti kaikenlaisia rakennusmateriaaleja. Diagrip™-työkaluilla poraaminen on ongelmatonta myös runsaasti raudoitettuun betoniin. Diagrip™-työkalut selviytyvät ongelmitta hyvinkin vaativista tehtävistä ja leikkaavat tehokkaasti myös k aikkein kovimpia materiaaleja.
Erikoiskäsitellyt timantit pysyvät segmenteissä pidempään ja timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisella tavalla, mikä takaa jokaisen timantin maksimaalisen tehokkuuden. Diagrip™-menetelmässä timantteja tulee esiin ja ne kuluvat tasaisesti, mikä tekee terästä hyvin tasaisen ja tehokkaan, myös kovaa materiaalia, kuten raudoitettua betonia porattaessa.
Diagrip™-poranterät ovat suorituskykyisin ja kannattavin ratkaisu kaikenlaisen betonin vaativaan ammattiporaamiseen.
Segmenttien aaltomainen muoto tehostaa terän pureutumista erittäin kovaan materiaaliin.
Täyteläisellä muotoilulla estetään sivukulumista porattaessa hiovia materiaaleja. Eripituiset terät ja liitinkoot varmistavat työn sujumisen ja vähentävät hukka-aikoja.
187
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN
Husqvarna D 1210 Diagrip™.
Segmentin aaltomainen muoto parantaa poran pureutuvuutta vaikeasti porattavaan materiaaliin.
HELPPOON JA NOPEAAN PORAAMISEEN
Suunniteltu erittäin kovan betonin ja kiven nopeaan ja tehokkaasti pureutuvaan poraamiseen. Segmentin muoto tehostaa lietteen poistoa ja vähentää kitkaa. Moottoriteho alkaen 1,5 kW. HALKAISIJA, mm
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO (LIITIN 1 1/4")
52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350
24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9
5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21
522 68 24-01 522 68 27-01 522 68 30-01 522 68 32-01 522 68 33-01 522 68 36-01 522 68 37-01 522 68 39-01 522 68 41-01 522 68 42-01 522 68 44-01 522 68 45-01 522 68 46-01 522 68 47-01 522 68 48-01 522 68 49-01 522 68 50-01 522 68 51-01 522 68 52-01 522 68 53-01 522 68 56-01
Kaikkien 1 1/4" -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 450 mm. Kaikkien CR 128 -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 500 mm. Muita läpimittoja on saatavana tilauksesta.
Husqvarna D 1220 Diagrip™.
Segmentin täyteläisen muotoilun ansiosta porauksen aloitus on helppoa ja työ sujuu ongelmitta myös kovaa ja keskihiovaa betonia porattaessa.
KESTÄVYYTTÄ VAATIVIEN MATERIAALIEN PORAAMISEEN
Optimaalinen suorituskyky porattaessa keskikovaa ja kovaa betonia. Suuri nopeus ja erinomainen suorituskyky myös vaikeissa työoloissa. Moottoriteho alkaen 2,4 kW. HALKAISIJA, mm
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO (LIITIN 1 1/4")
52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350
24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9
5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21
522 69 60-01 522 69 61-01 522 69 62-01 522 69 63-01 522 69 64-01 522 69 65-01 522 69 66-01 522 69 67-01 522 69 68-01 522 69 69-01 522 69 70-01 522 69 71-01 522 69 72-01 522 69 73-01 522 69 74-01 522 69 75-01 522 69 76-01 522 69 77-01 522 69 78-01 522 69 79-01 522 69 82-01
Kaikkien 1 1/4" -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 450 mm. Kaikkien CR 128 -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 500 mm. Muita läpimittoja on saatavana tilauksesta.
188
Husqvarna D 1235 Diagrip™.
Aallotetut segmentit parantavat poran pureutumista materiaaliin, helpottavat lietteen poistumista ja vähentävät kitkaa.
HUSQVARNAN MONIKÄYTTÖISIN PORANTERÄ
Yleiskäyttöön sopiva poranterä nopeaan ja tasaiseen poraamiseen kaikissa vakiosovelluksissa. Moottoriteho alkaen 2,4 kW.
HALKAISIJA, mm
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO (LIITIN 1 1/4")
36 41 46 51 52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350
3 × 7 3 × 7 3 × 7 3 × 7 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9
Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu 5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21
522 68 71-08 522 68 73-08 522 68 74-08 522 68 75-08 522 68 76-01 522 68 79-01 522 68 82-01 522 68 84-01 522 68 85-01 522 68 88-01 522 68 89-01 522 68 91-01 522 68 93-01 522 68 94-01 522 68 96-01 522 68 97-01 522 68 98-01 522 68 99-01 522 69 00-01 522 69 01-01 522 69 02-01 522 69 03-01 522 69 04-01 522 69 05-01 522 69 08-01
Kaikkien 1 1/4" -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 450 mm. Kaikkien CR 128 -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 500 mm. Muita läpimittoja on saatavana tilauksesta.
Husqvarna D 1245 Diagrip™.
Segmentin sivu-ura vähentää sivukitkaa.
ERINOMAISTA SUORITUSKYKYÄ KESKIKOVAN JA PEHMEÄN MATERIAALIN PORAAMISEEN
Segmentin sidosten ja timanttien optimaalinen yhdistelmä lisää kestävyyttä raskaissa sovelluksissa Moottoriteho alkaen 3 kW. HALKAISIJA, mm
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO (LIITIN 1 1/4")
52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350
24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9
5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21
522 69 23-01 522 69 24-01 522 69 25-01 522 69 26-01 522 69 27-01 522 69 28-01 522 69 29-01 522 69 30-01 522 69 31-01 522 69 32-01 522 69 33-01 522 69 34-01 522 69 35-01 522 69 36-01 522 69 37-01 522 69 38-01 522 69 39-01 522 69 40-01 522 69 41-01 522 69 42-01 522 69 45-01
Kaikkien 1 1/4" -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 450 mm. Kaikkien CR 128 -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 500 mm. Muita läpimittoja on saatavana tilauksesta.
189
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN
Husqvarna D 1265 Diagrip™. KESTÄVÄ JA TEHOKKAASTI PUREUTUVA PORANTERÄ HIOVILLE MATERIAALEILLE
Segmentin muoto estää tehokkaasti sivukulumista ja helpottaa porauksen aloittamista kaikenlaisia materiaaleja porattaessa.
Segmentin sidosten ja timanttien optimaalinen yhdistelmä takaa erinomaisen kestävyyden porattaessa hiovaa betonia, asfalttia ja raudoitettuja materiaaleja. Moottoriteho alkaen 3 kW.
HALKAISIJA, mm
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k) SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO (LIITIN 1 1/4")
52 62 72 82 87 102 107 112 122 127 132 142 152 162 172 182 200 225 250 300 350
24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 4,5 × 9
522 69 97-01 522 69 97-01 522 69 99-01 522 70 00-01 522 70 01-01 522 70 02-01 522 70 03-01 522 70 04-01 522 70 05-01 522 70 06-01 522 70 07-01 522 70 08-01 522 70 09-01 522 70 10-01 522 70 11-01 522 70 12-01 522 70 13-01 522 70 14-01 522 70 15-01 522 70 16-01 522 70 19-01
5 6 6 7 7 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 18 21
Kaikkien 1 1/4" -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 450 mm. Kaikkien CR 128 -liittimellä varustettujen tuotteiden vakiopituus on 500 mm. Muita läpimittoja on saatavana tilauksesta.
Segmenttirinkulat, D 1200 Diagrip™ -sarja. HALKAISIJA, mm D 1210
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
TUOTENUMERO
8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 42 45 50
2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5
543 03 49-47 543 03 49-27 543 03 49-28 543 03 49-29 543 03 49-30 543 03 49-31 543 03 49-32 543 03 49-33 543 03 49-34 543 03 49-35 543 03 49-36 543 03 49-37 543 03 49-38 543 03 49-39 543 03 49-40 543 03 49-41 543 03 49-42 543 03 49-43 543 03 49-44 543 03 49-45 543 03 49-46
3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5 3 × 7,5
522 78 29-01 522 78 29-02 522 78 29-03 522 78 29-04
D 1235
36 42 46 51
190
Segmentit, D 1200 Diagrip™ -sarja. HALKAISIJA, SEGMENTTIEN HALKAISIJA, MM KOKO, MM MIN. MM (p × l × k)
HALKAISIJA, MAKS. MM
TUOTENUMERO, TUOTENUMERO, TUOTE D 1210 D 1220 NUMERO, D 1235
TUOTE NUMERO, D 1245
TUOTE NUMERO, D 1265
52 59 70 82 102 133 185 300 500 500
52 62 72 87 112 152 225 350 1200 1200
522 67 96-11 522 67 96-12 522 67 96-13 522 67 96-14 522 67 96-15 522 67 96-16 522 67 96-17 522 67 96-18 522 67 96-19 522 67 96-20
522 68 02-16 522 68 02-17 522 68 02-18 522 68 02-19 522 68 02-20 522 68 02-21 522 68 02-22 522 68 02-23 522 68 02-24 522 68 02-25
522 68 04-01 522 68 04-02 522 68 04-03 522 68 04-04 522 68 04-05 522 68 04-06 522 68 04-07 522 68 04-08 522 68 04-09 522 68 04-10
24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 3,5 × 9 24 × 4,0 × 9 24 × 4,5 × 9 24 × 5,0 × 9 24 × 5,5 × 9
52 57 67 77 92 122 162 250 400 400
522 68 03-17 522 68 03-18 522 68 03-19 522 68 03-20 522 68 03-21 522 68 03-22 522 68 03-23 522 68 03-24 522 68 03-25 522 68 03-26
522 68 01-16 522 68 01-17 522 68 01-18 522 68 01-19 522 68 01-20 522 68 01-21 522 68 01-22 522 68 01-23 522 68 01-24 522 68 01-25
Muita segmenttispesifikaatioita on saatavana tilauksesta.
Ohutseinäinen D 1200 -sarja. D 1200 -sarja sisältää poranteriä myös läpimitaltaan pienten reikien poraamiseen ja käsivaraisiin sovelluksiin. Näiden tuotteiden vakiotoimitukseen sisältyy ohutseinäinen putki, 1/ 2" G -liitin ja pituus 350 mm. ■■D 1210
poraa erittäin nopeasti ja vapaasti kaikissa käsivaraisissa sovelluksissa. segmenttirinkula on paksumpi (3 mm) läpimitasta 36 alkaen. Suositellaan hiovien materiaalien poraamiseen sekä syväporaukseen porausjalustan kanssa.
■■D 1235-mallin
Halkaisija, mm Pituus, mm
tyyppi
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
TUOTENUMERO D 1210 (LIITIN G 1 / 2")
TUOTENUMERO D 1235 (LIITIN G 1 / 2")
8 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 61 66 71 76 81 91 101 111 120 125 131 141 151
Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Segmentti Segmentti Segmentti Segmentti Segment Segment Segmentti Segmentti Segmentti Segmentti Segmentti Segmentti Segmentti Segmentti
2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 2,3 × 7,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0 24,0 × 2,5 × 9,0
522 68 05-01 522 68 06-01 522 68 07-01 522 68 08-01 522 68 09-01 522 68 10-01 522 68 11-01 522 68 12-01 522 68 13-01 522 68 14-01 522 68 15-01 522 68 16-01 522 68 17-01 522 68 18-01 522 68 19-01 522 68 20-01 522 68 22-01 522 68 23-01 522 68 25-01 522 68 26-01 522 68 28-01 522 68 29-01 522 68 21-01 522 68 31-01 522 68 34-01 522 68 35-01 522 68 38-01 522 68 40-01 573 94 83-01 522 68 43-01 573 94 84-01 573 94 86-01
– – – – – – – – – – – – – – 522 68 71-01 522 68 73-01 522 68 74-01 522 68 75-01 522 68 77-01 522 68 78-02 522 68 80-01 522 68 81-01 573 95 05-01 522 68 83-01 522 68 86-01 522 68 87-01 522 68 90-01 522 68 92-01 573 95 45-01 522 68 95-01 573 95 46-01 573 95 47-01
200 200 200 200 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
D 1235-mallissa kruunun paksuus on 3,0 mm. Kaikkiin tuotteisiin, joiden halkaisija on alle 52 mm, on saatavana tilauksesta liittimet 1 1 / 4" ja CR 128.
191
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN
Husqvarna D 800 -sarja. D 800-sarjan tehokkaissa työkaluissa korostuu kestävyys ja erinomainen pureutuvuus. Sarja kattaa useimmat maaja vesirakennusalan ja rakennusurakoinnin sovellukset. Malliston laserhitsatut poranterät sopivat erinomaisesti kuivaporaukseen ja betoniputkien poraukseen. ■■Suorituskykyisiä
tuotteita rakennusalan ammattilaisille. ■■Vähäinen sivukitka parantaa pureutuvuutta. ■■Laserhitsaus varmistaa ongelmattoman käytön kaikenlaisten materiaalien poraamisessa. ■■Ihanteellinen useimmissa sovelluksissa mm. maa- ja vesirakennusalalla, putkiasennuksissa, lämmitysjärjestelmien asennuksissa ja yleisissä rakennustöissä.
D 835 on malliston monipuolisin tuote. Se sopii hyvin monenlaisten materiaalien poraamiseen joko käsiporalla tai jalustan kanssa, kuiva- ja märkäsovelluksissa. Ihanteellinen käytettäväksi Husqvarna DM 230 -porakoneen kanssa.
D 800 on lähes samanlainen kuin D 1200 segmentti, sen muotoilu vähentää sivukitkaa ja helpottaa porauksen aloittamista..
MATERIAALI
Vastaa sarjan aikaisempaa tuotetta
D 845 on tarkoitettu reikien poraamiseen betoniputkiin Forsheda-tyyppisiä liitoksia varten.
D 810
D 820
D 835
D 845
D 865
GN 60B / GS 10B
GS 30B
AS 35B
GE 45B
GS 70B
– – – –
– – – –
l l
–
–
LUONNO NKIVI, g r a niitti
l l l
l
l
LUONNO NKIVI, h iekk a kivi
l l l
l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l l
l
l
l
l l
l l l
l l l
l l l
L AATAT
BE TO NI, KE SKIKOVA BE TO NI, P E H M E Ä BE TO NI, H IOVA
l
l
l l
l l l
l l l
ASFA LTTI
–
–
–
l l l
l l l
TII LI
l l
l l
l l
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
192
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Husqvarna D 820. VAATIVIIN SOVELLUKSIIN
Erinomainen suorituskyky raskaissa sovelluksissa keskikovaa ja kovaa betonia porattaessa. Segmentin erikoismuotoilu vähentää sivukitkaa sekä varmistaa pehmeän ja nopean aloituksen. 1,5 – 4 kW:n moottoreille. HALKAISIJA, mm
LIITIN
PUTKEN PITUUS, MM
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
52 62 72 82 89 102 107 112 122 132 152 162 182 200 225
1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"
450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450
24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4,5 × 7
5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 16
522 78 89-01 522 78 90-01 522 78 91-01 522 78 92-01 574 28 92-01 522 78 93-01 522 78 94-01 522 78 95-01 522 78 96-01 522 78 97-01 522 78 98-01 522 78 99-01 522 79 00-01 522 79 01-01 522 79 02-01
Muita segmenttispesifikaatioita on saatavana tilauksesta.
Husqvarna D 865. ERINOMAISTA SUORITUSKYKYÄ JA KESTÄVYYTTÄ VAATIVIIN SOVELLUKSIIN
Hyvä pureutuvuus ja erinomainen suorituskyky, pehmeä ja nopea aloitus. Saatavana useita lisävarusteita. 1,5 – 4 kW:n moottoreille. HALKAISIJA, mm
LIITIN
PUTKEN PITUUS, MM
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
52 57 62 72 82 87 102 107 112 122 132 152 162 172 182 200
1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"
450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450
24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,5 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 3,7 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7 24 × 4 × 7
5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 12 13 13 14
522 79 14-01 574 52 68-01 522 79 15-01 522 79 16-01 522 79 17-01 574 28 94-01 522 79 18-01 522 79 19-01 522 79 20-01 522 79 21-01 522 79 22-01 522 79 23-01 522 79 24-01 574 52 69-01 522 79 25-01 522 79 26-01
Muita segmenttispesifikaatioita on saatavana tilauksesta.
Segmentit, D 800 -sarja. HALKAISIJA, MM
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
HALKAISIJA, MIN. MM
HALKAISIJA, MAKS. MM
TUOTENUMERO, D 820
TUOTENUMERO, D 865
57 77 102 133 185 300
24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,5 × 7,0 24,0 × 3,7 × 7,0 24,0 × 4,0 × 7,0 24,0 × 4,5 × 7,0
52 72 92 122 162 230
67 87 117 157 225 500
522 78 37-01 522 78 38-01 522 80 74-01 522 78 39-01 522 78 40-01 522 78 41-01
522 78 42-01 522 78 43-01 522 78 44-01 522 78 45-01 522 78 47-01 522 78 48-01
193
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN
Husqvarna D 810. ERINOMAISTA MONIPUOLISUUTTA KÄSIVARAISEEN MÄRKÄPORAUKSEEN
Nopea ja monipuolinen työkalu lukuisiin erilaisiin sovelluksiin. Segmentin ainutlaatuinen muotoilu vähentää kitkaa. Läpimitaltaan alle 50 mm:n malleissa ainutlaatuinen kruunun muoto. Kannettaviin porakoneisiin tarkoitetut poranterät ovat lyhyempiä ja putki ohutseinäinen. HALKAISIJA, mm
LIITIN
PUTKEN PITUUS, MM
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50 56 61 66 71 81 91 101 111 121 131
1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G 1 / 2" G
150 150 250 250 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
10 × 2,3 × 7,5 12 × 2,3 × 7,5 14 × 2,3 × 7,5 16 × 2,3 × 7,5 18 × 2,3 × 7,5 20 × 2,3 × 7,5 22 × 2,3 × 7,5 25 × 2,3 × 7,5 28 × 2,3 × 7,5 30 × 2,3 × 7,5 32 × 2,3 × 7,5 35 × 2,3 × 7,5 40 × 2,3 × 7,5 42 × 2. 3 × 7,5 45 × 2,3 × 7,5 50 × 2,3 × 7,5 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7 24 × 2,7 × 7
Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu Kruunu 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11
522 88 30-01 522 88 31-01 522 88 32-01 522 88 33-01 522 88 34-01 522 88 35-01 522 88 36-01 522 88 37-01 522 88 38-01 522 88 39-01 522 88 40-01 522 88 41-01 522 88 42-01 574 52 67-01 522 88 43-01 522 88 44-01 522 78 79-01 522 78 80-01 522 78 81-01 522 78 82-01 522 78 83-01 522 78 84-01 522 78 85-01 522 78 86-01 522 78 87-01 522 78 88-01
Segmenttirinkulat, D 800 -sarja. HALKAISIJA, MIN. MM D 810
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
TUOTENUMERO
10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 42 45 50
2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5 2,3 × 7,5
522 87 91-01 522 78 94-01 522 87 95-01 522 87 96-01 522 87 97-01 522 87 98-01 522 87 99-01 522 88 00-01 522 88 01-01 522 88 02-01 522 88 03-01 522 88 04-01 522 88 05-01 574 52 45-01 522 88 06-01 522 88 07-01
194
Husqvarna D 835. SUORITUSKYKYÄ JA MONIPUOLISUUTTA PIENITEHOISIIN SOVELLUKSIIN
Monipuolista poranterää voi käyttää sekä märkä- että kuivasovelluksissa käsivaraisessa tai jalustaporauksessa. Lisävarusteita saatavana. 1,8 – 3 kW:n moottoreille. HALKAISIJA, mm
LIITIN
PUTKEN PITUUS, MM
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
37 47 57 72 87 112 127 152 162 200
1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4" 1 1 / 4"
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
16,3 × 3 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 3,5 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5 24 × 4 × 6,5
4 4 4 5 6 8 9 12 12 14
522 79 04-01 522 79 05-01 522 79 06-01 522 79 07-01 522 79 08-01 522 79 09-01 522 79 10-01 522 79 11-01 522 79 12-01 522 79 13-01
Lisävarusteet D 835. A A A A A A A A A A A A B C
Keskitin, Ø 47 mm Keskitin, Ø 52 mm Keskitin, Ø 57 mm Keskitin, Ø 67 mm Keskitin, Ø 72 mm Keskitin, Ø 82 mm Keskitin, Ø 87 mm Keskitin, Ø 107 mm Keskitin, Ø 112 mm Keskitin, Ø 127 mm Keskitin, Ø 152 mm Keskitin, Ø 162 mm Pölynpoistoadapteri, 1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Imujatkokappaleet, 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M
543 08 80-12 543 08 80-13 543 08 80-14 543 08 80-15 543 08 34-74 543 08 34-75 543 08 34-76 543 08 34-77 543 08 96-13 543 08 34-78 543 08 34-79 543 08 34-80 543 07 70-61 543 08 08-32
Pölynpoistoadapteri.
Keskitin.
Lyhennetty runkopituus mahdollistaa käyttämisen myös käsikoneelle tarkoitetuissa, pienemmissä porapuomeissa.
Husqvarna D 845. PORANTERÄ BETONIPUTKIEN PORAAMISEEN
Lyhyellä putkella varustetut kestävät poranterät on suunniteltu reikien poraamiseen Forsheda-tyyppisiä liitoksia varten. Saatavana useita lisävarusteita. HALKAISIJA, mm
112 127 138 152 162 167 173 182 186 195 200 212 226 232 247 257 266 276 290 297
LIITIN
3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H 3H
PUTKEN PITUUS, MM
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 3,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5 24 × 4,5 × 7,5
9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 16 16 18 18 19 19 21 21
522 88 08-01 522 88 09-01 522 88 10-01 522 88 11-01 522 88 12-01 522 88 13-01 522 88 14-01 522 88 15-01 522 88 16-01 522 88 17-01 522 88 18-01 522 88 19-01 522 88 20-01 522 88 21-01 522 88 22-01 522 88 23-01 522 88 24-01 522 88 25-01 522 88 26-01 522 88 27-01
Muita kokoja saatavana tilauksesta.
195
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN
Husqvarna D 600 -sarja. D 600 -sarja tarjoaa uusia ratkaisuja sisätiloissa tehtäviin putki-, sähkö- ja laatoitustöihin sekä rakennusurakoihin. Sarja kattaa useimmat kuivaporaussovellukset, kuten laattojen porauksen, ankkuroinnin ja porauksen pistorasioita ja ilmanvaihtoputkistoa varten. ■■Kuivaporaustyöt
siisteyttä vaativissa tiloissa, esim. peruskorjaustöissä. ■■Käytetään tavallisilla porakoneilla (alkaen 650 W) tai kulmahiomakoneilla. ■■Sopivat liittimet ja adapterit helpottavat töitä. ■■Keskittimet parantavat aloitusporauksen tarkkuutta. ■■Täydelliset sarjat. ■■Tavallisimmat läpimitat tiettyihin poraustehtäviin. ■■Sarjaan sopivat lisävarusteet ja tarvikkeet.
Tyhjiökovajuottamalla, yhdellä vahvimmista hitsausmenetelmistä, tehdyt liitokset ovat erittäin kestävät ja timantit pysyvät hyvin paikallaan.
Poranterän tuuletettu varsi, segmenttien väliset erityiset urat ja leveät segmentit tehostavat pölynpoistoa.
MATERIAALI
Kiinnitettävä ohjain parantaa porauksen tarkkuutta.
D 605
D 625
Uusi
AS 25B
LAATAT
l l l
–
LUONNO NKIVI, g r a niitti
l l l
l
LUONNO NKIVI, h iekk a kivi
l l l
l l
BE TO NI, KOVA
l
l l l
BE TO NI, KE SKIKOVA
l
l l l
BE TO NI, P E H M E Ä
l
l l l
BE TO NI, H IOVA
l
l l
ASFA LTTI
l
l
TII LI
l
l l l
l
l l l
Vastaa sarjan aikaisempaa tuotetta
BE TO NI HAR KOT l l l
196
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Husqvarna D 605. HELPPOKÄYTTÖINEN PORANTERÄ LAATTOJEN JA KIVEN PORAAMISEEN
Tyhjiökovajuotettu tekniikka takaa suuren nopeuden ja erinomaisen kestävyyden. Suunniteltu laattojen ja luonnonkiven poraamiseen, sekä märkä- että kuivasovelluksissa Sarjaan kuuluva imukuppikiinnitteinen ohjain helpottaa työkalun käyttöä ja porausjäte on helppo poistaa putkesta. Sopii pieniin 650 kW:n ja sitä suurempiin porakoneisiin sekä kulmahiomakoneisiin. HALKAISIJA, mm
LIITIN
PUTKEN PITUUS, MM
SEGMENTTIEN KOKO, MM (l × k)
TUOTENUMERO
5 6 7 8 10 12 15 20 27 35 45 50 55 60 65 70 85
HEX HEX HEX HEX HEX HEX HEX M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14
25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 1,5 × 1,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 2,5
522 97 04-01 522 97 05-01 522 97 06-01 522 97 07-01 522 97 08-01 522 97 09-01 522 97 10-01 522 97 11-01 522 97 12-01 522 97 13-01 522 97 14-01 522 97 15-01 522 97 16-01 522 97 17-01 522 97 18-01 522 97 19-01 522 97 20-01
Lisävarusteet D 605. A Ohjain läpimitoille 5 – 12 mm B Ohjain läpimitoille 20 – 65 mm C Pora-adapteri M 14 – HEX
Ohjain, pienemmille D 605 terille.
522 97 51-01 522 97 52-01 575 31 73-01
Ohjain, isommille D 605 terille. D 605 laattateräsarja, isot halkaisijat.
Pora-adapteri.
D 605 laattateräsarja, pienet halkaisijat.
Laattasarja, pienet halkaisijat.
Laattasarja, isot halkaisijat.
Moottoriteho 1 kW:iin asti. HEX-liittimet, helppo porausjätteen poisto ja kiinnitettävä ohjain läpimitoille Ø 5 –12 mm. Sisältö: D 605 -poranterät, Ø 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm.
Moottoriteho 1 kW:iin asti. Mukana M 14 -liittimet, HEX + SDS -adapterit ja ohjain läpimitoille 20 – 65 mm. Sisältö: D 605 -poranterät, Ø 20, 27, 35, 45, 55, 65 mm.
Tuotetiedot.
Tuotetiedot.
Laattasarja
522 97 61-01
Laattasarja
522 97 62-01
197
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN
Husqvarna D 625. SUURINOPEUKSISEEN KÄSIVARAISEEN PORAAMISEEN
Suunniteltu suurinopeuksiseen, käsivaraiseen poraukseen sisätiloissa. Aallotettu segmentti vähentää kitkaa. Erinomainen pölynpoisto tuuletetun varren, putken erityisten urien ja leveiden segmenttien ansiosta. Sopiva useimpiin ilmastoinnin vakiomittoihin. Moottoriteho alkaen 1 kW.
HALKAISIJA, mm
PUTKEN PITUUS, MM
SEGMENTTIEN KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
24 × 3,6 × 8 24 × 3,6 × 8
4 4
522 97 37-01 522 97 39-01
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8
4 4 4 4 5 5 5 5 7 8 9
522 97 30-01 522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 43-01 522 97 45-01 574 27 93-01 522 97 48-01 574 27 94-01
150 150 150 150 150 150 150
15 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 3,8 × 8 24 × 4 × 8
4 4 4 5 5 5 7
522 97 31-01 522 97 33-01 522 97 35-01 522 97 42-01 522 97 44-01 522 97 46-01 522 97 47-01
D 625, JOSSA M 16-LIITIN ja PUTKEN PITUUS 62 mm
68 82
62 62
D 625, JOSSA M 16-LIITIN ja PUTKEN PITUUS 150 mm
38 52 57 68 85 107 117 127 152 162 200 D 625, JOSSA 1/ 2" GF -liitin
38 52 65 107 117 127 152
Lisävarusteet D 625. A A A A A A A B B B C C
Pora-adapteri, kartio 10 mm*, HEX – 1 / 2" G M Pora-adapteri, kartio 10 mm*, SDS + – 1 / 2" G M Pora-adapteri, kartio 10 mm*, 1 / 2" G M – 1 / 2" G M Pora-adapteri, kartio 10 mm*, M 16 F – 1 / 2" G M Pora-adapteri, kartio 8 mm*, HEX – M 16 M Pora-adapteri, kartio 8 mm*, SDS + – M 16 M Pora-adapteri, kartio 8 mm*, 1 / 2" G M – M 16 M Keskitin + irrotin, kartio 8 mm*, malliin M 16 pituus 150 mm Keskitin + irrotin, kartio 10 mm*, malliin 1 / 2" G M pituus 150 mm Keskitin + irrotin, kartio 8 mm* malliin M 16 pituus 62 mm Jatkokappale, pituus 250 mm, M 16 F – M 16 M Jatkokappale, pituus 250 mm, 1 / 2" GF – 1 / 2" GM
* Keskittimen tyyppi.
198
522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 522 97 49-01
Pora-adapteri.
575 82 04-01 522 97 50-01 575 82 01-01 522 97 59-01
Jatkokappale.
Keskitin.
Ilmastointisarja.
D 625 M16 -sarjan sisältö.
Täydellinen sarja. 5 osaa (tavallisimmat läpimitat), liitin, keskitin, adapterit ja jatkokappale. Paino 6 kg. Tuotetiedot. Ilmastointisarja D 625 M 16
522 97 64-01
TUOTENUMERO
KUVAUS
OSIA
522 97 32-01 522 97 34-01 522 97 36-01 522 97 40-01 522 97 41-01 522 97 49-01 575 81 98-01 575 81 99-01 575 82 00-01 575 82 01-01
D 625 -poranterä, Ø 52 mm, 150 mm, liitin M 16 D 625 -poranterä, Ø 57 mm, 150 mm, liitin M 16 D 625 -poranterä, Ø 68 mm, 150 mm, liitin M 16 D 625 -poranterä, Ø 85 mm, 150 mm, liitin M 16 D 625 -poranterä, Ø 107 mm, 150 mm, liitin M 16 Keskitin Pora-adapteri, HEX – M 16 M Pora-adapteri, SDS + – M 16 M Pora-adapteri, 1 / 2" GM – M 16 M Jatkokappale, 250 mm, M 16 F – M 16 M
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
199
TIMANTTITYÖKALUT PORAAMISEEN
Husqvarna D 400 -sarja. ■■Monenlaisten
materiaalien ei-intensiiviseen ammattiporaamiseen. ■■Laserhitsaustuotteita ongelmattomaan poraamiseen. ■■Kaksi optimoidun suorituskyvyn varmistavaa spesifikaatiota kaikenlaisen betonin ja hiovan materiaalin poraukseen. ■■Luotettava tuote, jossa on hyvä hinnan ja suorituskyvyn suhde. ■■Useimpien paksujen vakioseinien poraamiseen. ■■Putken pituus 450 mm. ■■Ei Suomen valikoimassa.
MATERIAALI
D 420
D 465
Vastaa sarjan aikaisempaa tuotetta
B 345
GE 70B
LAATAT
–
LUONNO NKIVI, g r a niitti
l
– – – –
LUONNO NKIVI, h iekk a kivi
l
BE TO NI, KOVA
l l l
BE TO NI, KE SKIKOVA
l l l
l
l l
l l l
BE TO NI, H IOVA
l
l l l
ASFA LTTI
–
l l l
TII LI
l l
l l
BE TO NI HAR KOT
l l
l l
BE TO NI, P E H M E Ä
l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Husqvarna D 420.
Husqvarna D 465.
SUURINOPEUKSINEN JA TEHOKKAASTI PUREUTUVA
KESTÄVÄ JA TEHOKKAASTI PUREUTUVA
Keskikovan ja hiovan betonin ei-intensiiviseen poraamiseen. Moottoriteho alkaen 1 kW.
Pehmeän ja hiovan betonin ei-intensiiviseen poraamiseen. Moottoriteho alkaen 1 kW.
HALKAISIJA, SEGMENTTIEN mm KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
HALKAISIJA, SEGMENTTIEN mm KOKO, MM (p × l × k)
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
TUOTENUMERO
32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250
4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18
522 96 68-01 522 96 71-01 522 96 72-01 522 96 73-01 522 96 74-01 522 96 75-01 522 96 76-01 522 96 77-01 522 96 78-01 522 96 79-01 522 96 80-01 522 96 81-01 522 96 82-01 522 96 83-01 522 96 84-01 522 96 85-01 522 96 86-01 522 96 87-01
32 37 44 52 62 72 82 102 107 112 122 132 152 162 182 200 230 250
4 4 4 4 5 6 7 8 8 9 10 10 11 12 13 14 17 18
522 96 88-01 522 96 89-01 522 96 90-01 522 96 91-01 522 96 92-01 522 96 93-01 522 96 94-01 522 96 95-01 522 96 96-01 522 96 97-01 522 96 98-01 522 96 99-01 522 97 00-01 522 97 01-01 522 97 02-01 522 97 03-01 574 27 90-01 574 27 91-01
16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 16,3 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8
Kaikissa tuotteissa 1 1/4" -liitin ja putken pituus 450 mm.
200
24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 3,5 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8 24 × 4,3 × 8
Kaikissa tuotteissa 1 1/4" -liitin ja putken pituus 450 mm.
Timanttiporauksen lisävarusteet.
Yleisliittimet
Jatkokappaleet
Tarjolla on laaja valikoima adaptereita, jotka sopivat sekä kuiva- että märkäporanterien eri kierteisiin. Saatavana useimpia porausalan kierteitä.
Jatkotankoja käytetään porattaessa vakioterillä syviä reikiä. Saatavana teräksestä sekä kevyempänä vaihtoehtona alumiinista valmistettuna.
TUOTENUMERO
KUVAUS
M 16 F -poranterille
543 05 65-92 543 05 66-48 543 07 15-04
HEX Rapido – M 16 M SDS + – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M
1 / 2" G M -poranterille
543 04 64-26 543 03 72-25 543 03 71-41 543 05 80-35 543 08 16-29 543 05 85-57 531 07 20-01 531 07 71-08
1 1 / 4" F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F 1 / 2" G F – 1 / 2" G F Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 / 2" G F SDS + – 1 / 2" G F
1 / 2" G F -poranterille
522 97 53-01 522 97 54-01 522 97 55-01 522 97 56-01
HEX –1 / 2" G M SDS + –1 / 2" G M 1 / 2" GM –1 / 2" G M M 16 F –1 / 2" GM
1 1 / 4" F -poranterille
543 04 64-98 543 08 16-29 543 05 85-57 543 03 71-41 531 07 40-04
1 / 2" G M – 1 1 / 4" M Hilti L – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F Hilti U – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F M 18 F – 1 1 / 4" M / 1 / 2" G F CR 128 F – 1 1 / 4" M
PIXIE-poranterille
531 07 20-02 531 07 20-00
1 1 / 4" F – CR 128 M 1 / 2" G M – CR 128 M
TUOTENUMERO
KUVAUS
PITUUS, MM
MATERIAALI
150 250 350 250 350 450
Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs
100 200 250 300 400 500
Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs
250
Teräs
300 400 500 100 200 300 400 500 1000
Alumiini Alumiini Alumiini Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs
250 500
Teräs Teräs
Cooler Cooler Cooler Cooler
200 300 400 600
Teräs Teräs Teräs Teräs
1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M
300
Teräs
M 16 F -PORANTERILLE
543 05 66-28 543 05 66-30 543 06 03-86 543 06 03-24 543 06 03-31 543 06 03-34
M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M M 16 F – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M 1 / 2" G M – M 16 M
1 / 2" G M -poranterille
543 04 62-99 543 05 73-68 531 07 20-06 543 04 64-99 543 05 73-83 543 04 64-22
1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F 1 / 2" G M – 1 / 2" G F
1 / 2" G F -PORANTERILLE
522 97 59-01
1 / 2" G M – 1 / 2" G M
1 1 / 4" F -poranterille
543 06 03-88 543 05 66-05 543 04 65-07 543 05 97-78 543 04 65-01 543 04 65-02 543 04 65-03 543 04 65-04 543 04 65-05
1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" F – 1 1 / 4" M
COOLER-poranterille
PIXIE-PORANTERILLE
543 05 74-71 543 05 74-68 543 05 74-65
COOLER-poranterille
1 1 / 4" F – Cooler 1 / 2" G M – Cooler M 18 F – Cooler
PÖLYNPOISTOON
543 07 70-61 543 05 66-43 543 05 74-59
1 / 2" G M – 1 1 / 4" M 1 1 / 4" – Cooler Cooler – Cooler
531 07 20-04 531 07 20-05 543 05 74-75 543 05 74-76 543 05 74-77 543 05 74-78
CR 128 F – CR 128 M CR 128 F – CR 128 M
PÖLYNPOISTOON
543 08 08-32
201
202
KANNETTAVAT LAIKKALEIKKURIT
Sovellukset
204
Tuotevalikoima
206
Ominaisuudet
210
Husqvarna bensiinikäyttöiset laikkaleikkurit
212
Husqvarna sähkökäyttöiset laikkaleikkurit
230
Husqvarna ilmakäyttöiset laikkaleikkurit
236
Husqvarna hydraulikäyttöiset laikkaleikkurit
238
Laikkaleikkureiden lisävarusteet
241
Tekniset tiedot – laikkaleikkurit
244
Laikkaleikkureiden timanttityökalut
248
Kulmahiomakoneiden timanttityökalut 260
Husqvarna on maailman johtava kannettavien laikkaleikkureiden toimittaja. Valikoiman koneet käyttävät monia erilaisia voimanlähteitä: bensiini-, hydrauli-, paineilma- ja sähkömoottoreita. Voit siis aina löytää oikean koneen työn tekemiseen maksimaalisella tehokkuudella. Pyrimme jatkuvasti parantamaan ja kehittämään leikkuritekniikkaa ja pidämme käyttäjän tarpeita aina keskeisellä sijalla. Tiedämmehän, että todellisesta tehokkuudesta voidaan puhua vasta sitten, kun työtä pystyy tekemään enemmän, tarkemmin ja vähemmällä vaivalla. Juuri todellisen tehokkuuden ansiosta säilytämme etumatkamme kilpailijoihin.
203
Kannettavat laikkaleikkurit â&#x20AC;&#x201C; sovellukset.
Lattioiden ja seinien sahaaminen.
Harkkojen, reunakivien ja pihalaattojen leikkaaminen.
Ikkuna- ja oviaukkojen viimeistelytyĂśt.
Valubetonin sahaaminen.
Putkien katkaisu.
Putkikaivantojen syväsahaaminen.
204
Liikuntasaumojen urien leikkaaminen ja halkeamien korjaustyöt.
Liikennevalokaapeleiden asennustyöt.
Asfaltin leikkaaminen tietöissä.
Kiskojen leikkaaminen.
Leikkaaminen pelastustöissä.
Epätasaisten muotojen leikkaaminen.
205
Kannettavat laikkaleikkurit – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
SIVU
■■ Erittäin
monikäyttöinen kone sopii useimpiin ulkona tehtäviin leikkaustöihin. ■■ Betonin, kiven ja teräksen leikkaaminen korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■ Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely. ■■ Reunakivien, laattojen ja asfaltin leikkaaminen viherrakentamisessa ja tietöissä. ■■ Putkien sahaaminen ja putkikaivantojen esileikkaaminen asennustyössä.
Husqvarna K 760.
Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 74 cc Teho 3,7 kW Timanttilaikka 300 / 350 mm Leikkaussyvyys 100 / 125 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 9,3 / 9,5 kg
212
■■ Betonin
ja kiven leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■ Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely. ■■ Reunakivien ja laattojen leikkaaminen viherrakentamisessa. ■■ Putken leikkaaminen asennustyössä. ■■ Asfaltin leikkaaminen tietöissä ja esileikkaaminen putkikaivannoissa. ■■ Metallin leikkaaminen.
Husqvarna K 760 OilGuard.
Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 74 cc Teho 3,7 kW Timanttilaikka 300 / 350 mm Leikkaussyvyys 100 / 125 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 9,3 / 9,5 kg
■■ Betonin
ja kiven leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■ Reunakivien ja laattojen leikkaaminen viherrakentamisessa. ■■ Putken leikkaaminen asennustyössä. ■■ Asfaltin leikkaaminen tietöissä ja esileikkaaminen putkikaivannoissa. ■■ Metallin leikkaaminen.
Husqvarna K 970.
Moottori Sylinteritilavuus Teho Timanttilaikka Leikkaussyvyys Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta
■■ Betonin
Husqvarna K 1260.
ja kiven leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■ Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely. ■■ Reunakivien ja laattojen leikkaaminen viherrakentamisessa. ■■ Putken leikkaaminen asennustyössä. ■■ Asfaltin leikkaaminen tietöissä ja esileikkaaminen putkikaivannoissa. ■■ Metallin leikkaaminen.
206
Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori 94 cc 4,8 kW 300 / 350 / 400 mm 100 / 125 / 145 mm
UUTUUS
214 UUTUUS
216
10,6 / 11,0 / 11,8 kg
Moottori Ilmajäähdytteinen 218 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 119 cc Teho 5,8 kW Timanttilaikka 350 / 400 mm Leikkaussyvyys 125 / 145 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 13,7 / 14,4 kg
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
SIVU
■■ Leikkaa
jopa 400 mm:n syvyyteen. Soveltuu putkien katkaisuun putkikaivannoissa, putkistojen ja liikuntasaumojen urien leikkaamiseen sekä halkeamien korjaustöihin. ■■ Ikkuna- ja oviaukkojen leikkaaminen, kun kulmissa on vältettävä ylileikkaamista. ■■ Erinomainen työväline liikennevalokaapeleiden asennustöihin.
Husqvarna K 760 Cut-n-Break.
Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 74 cc 3,7 kW Teho Timanttilaikat 230 mm 400 mm Leikkaussyvyys Paino, tankki tyhjänä, sis. terävarustuksen 11,3 kg
220
■■ Aukkojen
leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennus kohteissa. ■■ Ikkuna- ja oviaukkojen viimeistely. ■■ Putken leikkaaminen asennustyössä.
Husqvarna K 970 Ring.
Moottori Ilmajäähdytteinen 222 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 94 cc Teho 4,8 kW Timanttilaikka 350 mm Leikkaussyvyys 260 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 13,6 kg
■■ Pienet
ja epäsäännölliset aukot. seinäsahaa täydentävä leikkuri kohteissa, joiden kulmissa on vältettävä ylileikkaamista. ■■ Betonin ja kiven leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■ Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely.
Husqvarna K 970 Chain.
Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 94 cc Teho 4,8 kW Terä 350 mm Leikkaussyvyys 390 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 9,5 kg
■■ Pelastus-
Husqvarna K 970 Rescue.
Moottori Ilmajäähdytteinen 226 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 94 cc Teho 4,8 kW Laikka 350 mm Leikkaussyvyys 125 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 11,0 kg
■■ Pelastus-
Husqvarna K 760 Rescue.
Moottori Ilmajäähdytteinen 226 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 74 cc UUTUUS Teho 3,7 kW Laikka 300 mm Leikkaussyvyys 100 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 9,7 kg
■■ Erinomainen
ja raivaustyöt: leikkaa kiveä, betonia ja metallia. Kohteita ovat mm. rakennukset, tiet, sillat, junat ja lentokoneet.
ja raivaustyöt: leikkaa kiveä, betonia ja metallia. Kohteita ovat mm. rakennukset, tiet, sillat, junat ja lentokoneet.
UUTUUS
224
207
Kannettavat laikkaleikkurit – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Kiskojen
Husqvarna K 1260 Rail.
Moottori Ilmajäähdytteinen 228 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 119 cc Teho 5,8 kW Laikka 350 / 400 mm Leikkaussyvyys 125 / 145 mm Paino, ml. RA 10, säiliö tyhjänä, ilman terävarustusta 20,5 / 21,1 kg
■■ Ulkona
tiheään asutuilla alueilla, joissa on vältettävä pölyn leviämistä esimerkiksi rakennuksiin ja autojen päälle. ■■ Sisätiloissa, joissa ei ole voi käyttää vettä ja joissa on vältettävä pölyn leviämistä tiloihin. ■■ Mm. harkkojen, putkien ja tukirakenteiden leikkaaminen ja viimeistely työkohteessa.
Husqvarna K 3000 Vac.
Moottori Electric 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W Teho Timanttilaikka 350 mm Leikkuusyvyys Vac-kiinnikkeellä / ilman Vac-kiinnikettä 119 / 125 mm Paino, sis. kaapelin, ilman terävarustusta ja Vac-kiinnikettä 7,9 kg Paino, Vac-kiinnike 1,0 kg
230
■■ Leikkaaminen
sisä- ja ulkotiloissa. harkkojen, putkien, raudoitusten ja tukirakenteiden leikkaaminen ja viimeistely työkohteessa. ■■ Soveltuu käytettäväksi lieteroiskeilta suojattavissa ympäristöissä. ■■ Lisävarusteena saatava Vac-kiinnike kuivasahaukseen.
Husqvarna K 3000 Wet.
Moottori Electric 230 / 120 / 110 V Nimellisteho 2700 / 1800 / 2200 W Timanttilaikka 350 mm Leikkaussyvyys 125 mm Paino, sis. kaapelin, ilman terävarustusta 8,5 kg
232
■■ Likisahaus,
Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.
Moottori Electric 230 / 120 / 110 V Teho 2700 / 1800 / 2200 W Timanttilaikat 230 mm Leikkaussyvyys 400 mm Paino, sis. kaapelin ja terävarustuksen 10,4 kg
234
leikkaaminen junien, raitiovaunujen ja maanalaisten rautatiejärjestelmien kunnossapitotöissä.
■■ Mm.
-sahaaminen lähellä seinää ja lattiaa. ■■ Sisätilojen sahauskohteet ja pienemmät kohteet, joiden kulmissa on vältettävä ylileikkaamista. ■■ Putkien katkaisu putkikaivannoissa, putkistojen ja liikuntasaumojen urien leikkaaminen sekä halkeamien korjaustyöt.
208
SIVU
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
SIVU
■■ Sahaustyöt
rakennus-, konepaja- ja telakkateollisuudessa.Erinomainen valinta sisätiloissa, joissa on huono ilmanvaihto, sekä mm. ■■ Putkikaivannoissa, rakennusperus tusten syvissä osissa ja telakoilla.
Husqvarna K 40.
Moottori Ilma Ilmankulutus 2,8 –3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM Suurin ilmanpaine 7 kp / cm², 7 bar Teho 3,2 kW Timanttilaikka 350 mm Leikkaussyvyys 125 mm Paino, ilman letkua, voiteluyksikköä ja terävarustusta 9,9 kg
236
■■ Sahaustyöt
rakennus-, konepaja- ja telakkateollisuudessa.Erinomainen valinta sisätiloissa, joissa on huono ilmanvaihto, sekä mm. ■■ Putkikaivannoissa, rakennusperus tusten syvissä osissa ja telakoilla.
Husqvarna K 30.
Moottori Ilma Ilmankulutus 2,0 –2,4 m³ / min, 70 – 85 CFM 7 kp / cm², 7 bar Suurin ilmanpaine Teho 2,3 kW Timanttilaikka 300 mm Leikkaussyvyys 100 mm Paino, ilman letkua, voiteluyksikköä ja terävarustusta 8,7 kg
236
■■ Leikkaa
mm. tiiltä ja raudoitettua betonia sekä sisä- että ulkotiloissa. ■■ Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely. ■■ Putkien sahaaminen asennustyössä.
Husqvarna K 3600 MK II.
Moottori Hydraulinen hammaspyörämoottori Suurin paine, virtaus 140 bar / 40 l / min 4,3 kW Teho Timanttilaikka 350 mm Leikkaussyvyys 260 mm Paino, ilman terävarustusta 8,3 kg
238
■■ Mallia
Husqvarna K 2500.
Moottori Hydraulinen 239 hammaspyörämoottori Suurin paine, virtaus 140 bar / 40 l / min Teho 5,2 kW Timanttilaikka 400 mm Leikkaussyvyys 145 mm Paino ilman laikkaa 8,3 kg
K 3600 MK II täydentävä esileikkaava laikkaleikkuri – suurempi leikkausnopeus pienemmin kustannuksin. ■■ Sopii hyvin sisäkäyttöön.
209
Nerokkailla sahausratkaisuilla työskentelet nopeammin. Tunnetusti tehokkaissa ja luotettavissa Husqvarnan laikkaleikkureissa on ainutlaatuinen etu: ne on suunniteltu helpottamaan työskentelyä, ja niitä käytettäessä työ sujuu nopeammin. Sen vuoksi kaikki Husqvarnan laikkaleikkurit ovat ergonomisia ja tehokkaasti tärinävaimennettuja. Niissä on myös oman luokkansa paras teho – painosuhde, joka lisää työn helppoutta ja nopeutta.
X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa.
Uuden sukupolven Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä, joka suojaa moottoria pölyltä ja pidentää huoltovälejä.
DEX-pölynkäsittelyjärjestelmä sopii sekä märkä- että kuivaleikkaamiseen, mikä tarjoaa useita eri sovellusmahdollisuuksia. Vac-kiinnikkeellä varustettu K 3000 Vac ja DC 1400 ovat kaksi tämän järjestelmän erinomaista ratkaisua. Useimmissa laikkaleikkureissa on vettä säästävä märkäleikkuusarja, joka varmistaa, että pölyn sitomiseen käytetään juuri oikea vesimäärä. Sahauksessa syntyy näin vähemmän sahauslietettä, jolloin työskentely on perinteiseen märkäleikkaukseen verrattuna puhtaampaa. Siirrettävää akkukäyttöistä WT 15 -vesisäiliötä (lisävaruste) käytettäessä vettä ei tarvitse pumpata käsin.
210
Valikoimamme suosituimmasta bensiinikäyttöisestä laikkaleikkurista Husqvarna K 760:sta tulee nyt myyntiin uusi päivitetty versio. Uuden K 760 -leikkurin (myös mallit OilGuard, Cut-n-break ja Rescue) monia yksityiskohtia on parannettu, mikä tekee siitä entistä versiota vieläkin kestävämmän, tehokkaamman ja helppokäyttöisemmän.
Tarkasti toimiva ja helposti ulottuvilla oleva vesiventtiili
Vähän kuluttava vesijärjestelmä
Kätevä rikastin / käynnistyskaasutin
Hihnansuojukseen integroitu lämpösuojus Polttoainesäiliön korkissa avaamista helpottava kahva
Käynnistysvahvistimella varustettu digitaalinen sytytysjärjestelmä ja optimoitu tyhjäkäynti Kevyt magnesiumista valmistettu laikkasuojus
Ergonominen käynnistyskahva
Parannettu moottorin jäähdytys Helposti vaihdettava teräholkki Uuden sylinterin ansiosta käyntilämpötila on optimaalinen.
211
UUTUUS
Husqvarna K 760. Suositusta K 760 -mallista tulee nyt myyntiin uusi versio, jossa on entistä enemmän hyödyllisiä ominaisuuksia, kuten erinomainen teho-painosuhde ja parannettu ergonomia.
Sovellukset. ■■Erittäin
monikäyttöinen kone sopii useimpiin ulkona tehtäviin leikkaustöihin. ■■Betonin, kiven ja teräksen leikkaaminen korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely. ■■Reunakivien, laattojen ja asfaltin leikkaaminen viherrakentamisessa ja tietöissä. ■■Putkien sahaaminen ja putkikaivantojen esileikkaaminen asennustyössä. Ominaisuudet. ■■Koneen
keveys ja suuri teho helpottavat ja nopeuttavat työtä sekä vähentävät käyttäjään kohdistuvaa rasitusta. ■■X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa. ■■Tehokkaan tärinänvaimennuksen ansiosta tärinäarvot ovat hyvin alhaiset. ■■Käynnistyy helposti esirikastimen, puolipuristusventtiilin ja integroidun rikastimen / käynnistyskaasuttimen avulla. ■■Pölytiivis käynnistin DuraStarter™ ja kestävä käynnistysnaru vähentävät hukka-aikoja ja lisäävät luotettavuutta ja tuotteen käyttöikää.
212
■■DEX-järjestelmä
ja helposti säädettävä vesiventtiili tehostavat pölynhallintaa ja vähentävät lietteen määrää. ■■Automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™ pitää tehon suurena ja vähentää polttoaineen kulutusta. ■■Active Air Filtration™ -järjestelmän ja moniurahihnan ansiosta huollon tarve on minimaalinen. Tekniset tiedot. Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 74 cc Teho 3,7 kW Timanttilaikka 300 / 350 mm Leikkaussyvyys 100 / 125 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 9,3 * / 9,5 * kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 244. * Arvoja ei ole saatavissa tuoteluettelon mennessä painoon.
Tuotetiedot. K 760, laikkasuojus 300 mm, akseli 20 / 25,4 mm K 760, laikkasuojus 350 mm, akseli 20 / 25,4 mm Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
967 18 10-01 967 18 10-02
Uuden sukupolven Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä.
X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa.
Tehokas tärinänvaimennusjärjestelmä vähentää tärinää (alle 5 m /s²) ja alentaa melua parantaen siten koneen käyttöominaisuuksia.
WT 15 ja vettä säästävä märkäleikkaussarja tehostavat käyttöä, vähentävät vedenkäyttöä ja tuottavat vähemmän lietettä.
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 238. 241. 213
UUTUUS
Husqvarna K 760 OilGuard.
Korkealuokkainen OilGuard-öljy on suunniteltu erityisesti pölyisiä työympäristöjä varten, esim. rakennustyömaille. Öljy sopii erinomaisesti kaikille ilmajäähdytteisille kaksitahtimoottoreille.
Optinen ilmaisin havaitsee, onko polttoaineessa tarpeeksi oikeantyyppistä öljyä.
Sovellukset. ■■Betonin
ja kiven leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely. ■■Reunakivien ja laattojen leikkaaminen viherrakentamisessa. ■■Putken leikkaaminen asennustyössä. ■■Asfaltin leikkaaminen tietöissä ja esileikkaaminen putkikaivannoissa. ■■Metallin leikkaaminen. Ominaisuudet. ■■Ehkäisee
moottorin vaurioitumista, koska järjestelmä havaitsee, jos polttoaineena on pelkkää bensiiniä tai jos bensiini - öljysekoitus ei ole oikea. ■■Korkealuokkainen OilGuard-öljy on suunniteltu erityisesti pölyisiä työympäristöjä varten, esim. rakennustyömaille. ■■OilGuard sopii erinomaisesti kaikille ilmajäähdytteisille kaksitahtimoottoreille.
214
■■Voit
käyttää K 760 OilGuard -koneessa tavallista kaksitahtiöljyä, kun poistat OilGuard-toiminnon käytöstä: vedä tällöin takakahvassa oleva OilGuardpainike ulos.
Tekniset tiedot. Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 74 cc Teho 3,7 kW Timanttilaikka 300 / 350 mm Leikkaussyvyys 100 / 125 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 9,3 * / 9,5 * kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 244. * Arvoja ei ole saatavissa tuoteluettelon mennessä painoon.
Tuotetiedot. K 760 OilGuard, laikkasuojus 300 mm, akseli 20 / 25,4 mm K 760 OilGuard, laikkasuojus 350 mm, akseli 20 / 25,4 mm Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
967 18 14-01 967 18 14-02
Husqvarna KV 760. KV 760 -vaunun kahva on helppo säätää mukavaan työasentoon.
Ominaisuudet. ■■Kompakti
leikkuuvaunu on suunniteltu erityisesti Husqvarna K 760-mallia varten. ■■Pikakiinnikkeet helpottavat leikkurin kiinnittämistä vaunuun. ■■Tehokas leikkaussyvyyden ohjaus helpottaa säätöä ja palaamista edelliseen asetukseen. ■■Ohjaustoiminto helpottaa leikkaamista suoraan tai terä kallistettuna. ■■Sivusuunnassa säädettävät pyörät mahdollistavat leikkaamisen seinän tai kiveyksen läheltä. ■■Helppo taittaa kokoon kuljetusta varten. ■■Toimitukseen sisältyy 15 litran vesisäiliö.
Sivusuunnassa säädettävät pyörät mahdollistavat leikkaamisen seinän tai kiveyksen läheltä.
Tuotetiedot. KV 760, vesisäiliö 15 litraa
965 19 16-01
Timanttilaikat malleihin K 760 ja K 760 Oilguard. MATERIAALI
AS 12
S 1235
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
l
l
KE R AAM IS E T L AATAT
l
l
GR ANIITTI
S 1245
– – – –
S 1265
– – – –
l l
l l l
l l l
l l l
KOVE TTU NU T B E TONI
l l
l l l
l l l
l l l
R AU D OITE TTU B E TONI
l l
l l
l l l
l l l
TIIL I
l l
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – – –
– – – –
250
250
M AR M OR I
h iova materiaali as faltti rauta pallogra f iittivalurauta
l l l
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
252 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
S 1285
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 253
– – l l
–
– –
– – – –
250
250
253
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
253
253
l
– = Ei suositella
215
Husqvarna K 970. K 970 -laikkaleikkurissa on uuden sukupolven Active Air Filtration™ -järjestelmä, joka pidentää suodattimen huoltovälin noin vuoden pituiseksi. Lisäksi käynnistimen kotelointi lisää luotettavuutta ja pidentää tuotteen käyttöikää.
Sovellukset.
■■Tehokas
■■Betonin
ja kiven leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■Reunakivien ja laattojen leikkaaminen viherrakentamisessa. ■■Putken leikkaaminen asennustyössä. ■■Asfaltin leikkaaminen tietöissä ja esileikkaaminen putkikaivannoissa. ■■Metallin leikkaaminen. Ominaisuudet. ■■Uuden
sukupolven Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä, jota voi käyttää jopa vuoden ajan ilman suodattimen huoltoa. ■■X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa. ■■Pölytiivis käynnistin DuraStarter™ ja kestävä käynnistysnaru vähentävät hukka-aikoja ja lisäävät luotettavuutta ja tuotteen käyttöikää. ■■Automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™ pitää tehon suurena ja vähentää polttoaineenkulutusta. ■■Polttoainepumppu ja puolipuristusventtiili helpottavat käynnistystä.
tärinänvaimennusjärjestelmä vaimentaa tärinäarvot alle 5 m /s²:iin (koskee 350 ja 400 mm:n laikkoja) ja parantaa koneen käyttömukavuutta. ■■Moniurahihna siirtää voiman tavallista hihnaa tehokkaammin, vaatii vähemmän kiristämistä ja kestää huomattavasti pidempään. ■■DEX – vettä säästävä märkäleikkaussarja tehostaa pölynhallintaa. ■■Säiliön polttoainemittari osoittaa polttoaineen määrän, jolloin työ ei keskeydy tarpeettomasti säiliön tyhjennyttyä. Tekniset tiedot. Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 94 cc Teho 4,8 kW Timanttilaikka 300 / 350 / 400 mm Leikkaussyvyys 100 / 125 / 145 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 10,6 / 11,0 / 11,8 kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 244.
Tuotetiedot. K 970, laikkasuojus 300 mm, akseli 25,4 mm K 970, laikkasuojus 350 mm, akseli 25,4 mm K 970, laikkasuojus 400 mm, akseli 25,4 mm Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 216
966 52 05-02 966 47 71-01 966 47 72-01
Takakahvaan on lisätty otteen pitävyyttä parantava pehmuste, joka helpottaa myös koneen tukemista lantiota vasten. Polttoainesäiliön korkki on siirretty oikealle puolelle, mikä helpottaa polttoaineen täyttöä, ja tärinänvaimennusta on parannettu entisestään säätämällä etujousta.
Husqvarna KV 970 / 1260. Ominaisuudet. ■■Kompakti
leikkuuvaunu on suunniteltu erityisesti Husqvarna K 970- ja K 1260 -malleja varten. Sopiva myös malleihin K 960. ■■Pikakiinnikkeet helpottavat leikkurin kiinnittämistä vaunuun. ■■Tehokas leikkaussyvyyden ohjaus helpottaa säätöä ja palaamista edelliseen asetukseen. ■■Ohjaustoiminto helpottaa leikkaamista suoraan tai terä kallistettuna. ■■Sivusuunnassa säädettävät pyörät mahdollistavat leikkaamisen seinän tai kiveyksen läheltä. ■■Helppo taittaa kokoon kuljetusta varten. ■■Toimitukseen sisältyy 15 litran vesisäiliö.
Uusi DEX, Dust Extinguisher System, leikkaa puhtaammin, vähentää vedenkäyttöä ja tuottaa vähemmän lietettä.
Pikakiinnikkeet helpottavat leikkurin kiinnittämistä vaunuun.
Tuotetiedot. KV 970 /1260, vesisäiliö 15 litraa
965 19 16-05
Timanttilaikat. MATERIAALI
AS 12
S 1235
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
l
l
KE R AAM IS E T L AATAT
l
l
GR ANIITTI
S 1245
– – – –
S 1265
– – – –
l l
l l l
l l l
l l l
KOVE TTU NU T B E TONI
l l
l l l
l l l
l l l
R AU D OITE TTU B E TONI
l l
l l
l l l
l l l
TIIL I
l l
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – – –
– – – –
250
250
M AR M OR I
h iova materiaali as faltti rauta pallogra f iittivalurauta
l l l
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
252 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
S 1285
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 253
– – l l
–
– –
– – – –
250
250
253
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
253
253
l
– = Ei suositella
217
Husqvarna K 1260. K 1260 on markkinoiden tehokkaimpia laikkaleikkureita. Mallissa on ilmanpuhdistusjärjestelmä Active Air Filtration™, jossa suodattimen huoltoväli voi olla jopa vuoden pituinen, sekä automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™.
Sovellukset.
■■Tehokas
■■Betonin
ja kiven leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely. ■■Reunakivien ja laattojen leikkaaminen viherrakentamisessa. ■■Putken leikkaaminen asennustyössä. ■■Asfaltin leikkaaminen tietöissä ja esileikkaaminen putkikaivannoissa. ■■Metallin leikkaaminen.
tärinänvaimennusjärjestelmä vaimentaa tärinäarvot alle 5 m /s²:iin ja parantaa koneen käyttömukavuutta. ■■DEX – vettä säästävä märkäleikkaussarja tehostaa pölynhallintaa. Tekniset tiedot. Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 119 cc Teho 5,8 kW Timanttilaikka 350 / 400 mm Leikkaussyvyys 125 / 145 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 13,7 / 14,4 kg
Ominaisuudet.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 244.
■■Markkinoiden
Tuotetiedot.
tehokkaimpia laikkaleikkureita. ■■Uuden sukupolven Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä. Automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™ pitää tehon suurena ja vähentää polttoaineen kulutusta. ■■Moniurahihna siirtää voiman tavallista hihnaa tehokkaammin, vaatii vähemmän kiristämistä ja kestää huomattavasti pidempään.
K 1260, laikkasuojus 350 mm, akseli 25,4 mm K 1260, laikkasuojus 400 mm, akseli 25,4 mm Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 218
966 00 31-01 966 00 35-01
Uuden sukupolven Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä, jota voi käyttää (kuivaleikkaamisessa) jopa vuoden ajan ilman suodattimen huoltoa.
Husqvarna KV 970 / 1260. Ominaisuudet. ■■Kompakti
leikkuuvaunu on suunniteltu erityisesti Husqvarna K 970- ja K 1260 -malleja varten. Sopiva myös malleihin K 960. ■■Pikakiinnikkeet helpottavat leikkurin kiinnittämistä vaunuun. ■■Tehokas leikkaussyvyyden ohjaus helpottaa säätöä ja palaamista edelliseen asetukseen. ■■Ohjaustoiminto helpottaa leikkaamista suoraan tai terä kallistettuna. ■■Sivusuunnassa säädettävät pyörät mahdollistavat leikkaamisen seinän tai kiveyksen läheltä. ■■Helppo taittaa kokoon kuljetusta varten. ■■Toimitukseen sisältyy 15 litran vesisäiliö.
Uusi DEX, Dust Extinguisher System, leikkaa puhtaammin, vähentää vedenkäyttöä ja tuottaa vähemmän lietettä.
Pikakiinnikkeet helpottavat leikkurin kiinnittämistä vaunuun.
Tuotetiedot. KV 970 /1260, vesisäiliö 15 litraa
965 19 16-05
Timanttilaikat. MATERIAALI
AS 12
S 1235
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
l
l
KE R AAM IS E T L AATAT
l
l
GR ANIITTI
S 1245
– – – –
S 1265
– – – –
l l
l l l
l l l
l l l
KOVE TTU NU T B E TONI
l l
l l l
l l l
l l l
R AU D OITE TTU B E TONI
l l
l l
l l l
l l l
TIIL I
l l
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – – –
– – – –
250
250
M AR M OR I
h iova materiaali as faltti rauta pallogra f iittivalurauta
l l l
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
252 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
S 1285
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 253
– – l l
–
– –
– – – –
250
250
253
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
253
253
l
– = Ei suositella
219
UUTUUS
Husqvarna K 760 Cut-n-Break.
Leikkurin kaksi halkaisijaltaan 230 mm:n laikkaa leikkaavat nopeasti ja tehokkaasti.
Sovellukset.
■■DuraStarter™
■■Leikkaa
jopa 400 mm:n syvyyteen. Soveltuu putkien katkaisuun putkikaivannoissa, putkistojen ja liikuntasaumojen urien leikkaamiseen sekä halkeamien korjaustöihin. ■■Ikkuna- ja oviaukkojen leikkaaminen, kun kulmissa on vältettävä ylileikkaamista. ■■Erinomainen työväline liikennevalokaapeleiden asennustöihin. Ominaisuudet. ■■Leikkurin
Husqvarna K 760 Cut-n-Break -laikka leikkurin käyttö ja ylläpito on helppoa ja timanttityökalu- ja ylläpitokustannukset ovat erittäin edulliset.
kaksi halkaisijaltaan 230 mm:n laikkaa leikkaavat nopeasti ja tehokkaasti. ■■Uuden sukupolven Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä. ■■Automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™ pitää tehon suurena ja vähentää polttoaineen kulutusta. ■■Polttoainepumppu ja puolipuristusventtiili helpottavat käynnistystä.
vähentää käynnistimen kulumista. ■■Säiliön polttoainemittari osoittaa polttoaineen määrän, jolloin työ ei keskeydy tarpeettomasti säiliön tyhjennyttyä. Tekniset tiedot. Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori 74 cc Sylinteritilavuus Teho 3,7 kW Timanttilaikat 230 mm 400 mm Leikkaussyvyys Paino, tankki tyhjänä, sis. terävarustuksen 11,3 kg Käytettäessä K 760 Cut-n-Break -laikkaleikkuria laikassa on käytettävä vettä. Lisää teknisiä tietoja sivulla 244.
Tuotetiedot. K 760 Cut-n-Break, laikka EL 35 CNB
Lisävarusteet. Katkaisutyökalu
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 220
967 19 57-01
Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
544 17 80-03
1.
2.
3.
4.
Cut-n-Break-menetelmällä voidaan leikata vaiheittain jopa 400 mm paksujen seinien läpi. 1. Joka kerralla voidaan leikata 65 mm:n syvyyteen. 2. Koska leikkurissa kaksi laikkaa, sahausuraan jää
välikappale. 3. Välikappale katkaistaan helposti leikkuriin kuuluvalla katkaisutyökalulla. 4. Sahausta voidaan jatkaa välikappaleen poistamisen jälkeen, kunnes on saavutettu haluttu leikkuusyvyys, enintään 400 mm.
Timanttilaikat. MATERIAALI
EL 10 CNB
EL 35 CNB
KIVI
l l l
l
B E TONI, KOVA
l l l
l l
l
l l l
B E TONI, KE S KIKOVA
– – –
B E TONI, PE H M E Ä R AKE NNU S TIIL I H IOVA H AR KKO
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
256 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
EL 70 CNB
– – –
l l l
l
l
l l l
l
l l l
256
256
– = Ei suositella
221
Husqvarna K 970 Ring. Husqvarna K 970 Ring -laikkaleikkuri on yhtä joustava, monipuolinen ja helposti kuljetettava kuin tavallinen bensiinikäyttöinen malli.
Sovellukset.
■■Tehokas
■■Aukkojen
leikkaaminen muutos-, korjausrakennusja uudisrakennuskohteissa. ■■Ikkuna- ja oviaukkojen viimeistely. ■■Putken leikkaaminen asennustyössä. Ominaisuudet. ■■Leikkaussyvyys
260 mm, kaksinkertainen perinteisiin laikkoihin verrattuna. ■■X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa. ■■Pölytiivis käynnistin DuraStarter™ ja kestävä käynnistysnaru vähentävät hukka-aikoja ja lisäävät luotettavuutta ja tuotteen käyttöikää. ■■Automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™ pitää tehon suurena ja vähentää polttoaineenkulutusta. ■■Polttoainepumppu ja puolipuristusventtiili helpottavat käynnistystä. ■■Moniurahihna siirtää voiman tavallista hihnaa tehokkaammin, vaatii vähemmän kiristämistä ja kestää huomattavasti pidempään.
tärinänvaimennusjärjestelmä vaimentaa tärinäarvot alle 5 m /s²:iin ja parantaa koneen käyttömukavuutta. ■■Säiliön polttoainemittari osoittaa polttoaineen määrän, jolloin työ ei keskeydy tarpeettomasti säiliön tyhjennyttyä. Tekniset tiedot. Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 94 cc Teho 4,8 kW Timanttilaikka 350 mm Leikkaussyvyys 260 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 13,6 kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 244.
Tuotetiedot. K 970 Ring Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 222
966 03 79-01
Leikattaessa K 970 Ring -leikkurilla läpimitaltaan jopa 260 mm:n putkia koko sahausyö voidaan tehdä yhdestä kohdasta. Siten säästytään turhalta kaivuutyöltä, mikä vuorostaan säästää aikaa ja rahaa sekä täyttö- ja viimeistelytyötä.
X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa.
Pölytiivis käynnistin DuraStarter™ ja kestävä käynnistysnaru vähentävät hukka-aikoja ja lisäävät luotettavuutta ja tuotteen käyttöikää.
Leikkaussyvyys 260 mm, kaksinkertainen perinteisiin laikkoihin verrattuna.
Timanttilaikat. MATERIAALI
R 1220
R 1245
R 820
R 845
KIVI
l l l
l
l l
l
B E TONI, KOVA
l l l
l l
l l l
l l
B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l l l
B E TONI, PE H M E Ä R AKE NNU S TIIL I H IOVA H AR KKO
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
R 870
– – –
–
–
–
–
l l l
254
254
255
255
255
– = Ei suositella
223
Husqvarna K 970 Chain.
Sovellukset.
■■Polttoainepumppu
ja puolipuristusventtiili helpottavat
käynnistystä. tärinänvaimennusjärjestelmä vaimentaa tärinäarvot alle 5 m /s²:iin ja parantaa koneen käyttömukavuutta. ■■Säiliön polttoainemittari osoittaa polttoaineen määrän, jolloin työ ei keskeydy tarpeettomasti säiliön tyhjennyttyä.
■■Pienet
ja epäsäännölliset aukot. ■■Erinomainen seinäsahaa täydentävä leikkuri kohteissa, joiden kulmissa on vältettävä ylileikkaamista. ■■Betonin ja kiven leikkaaminen muutos-, korjausrakennus- ja uudisrakennuskohteissa. ■■Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely.
■■Tehokas
Tekniset tiedot.
Ominaisuudet.
Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 94 cc Teho 4,8 kW Terä 350 mm Leikkaussyvyys 390 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 9,5 kg
■■Leikkaussyvyys 390
mm. ■■X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa. ■■Pölytiivis käynnistin DuraStarter™ ja kestävä käynnistysnaru vähentävät hukka-aikoja ja lisäävät luotettavuutta ja tuotteen käyttöikää. ■■Automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™ pitää tehon suurena ja vähentää polttoaineenkulutusta.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 250.
Tuotetiedot. K 970 Chain
966 03 78-02
Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
Timanttiketjut. MATERIAALI
PXC 45
ELC 45
l l
l l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
BE TO NI, KE SKIKOVA
l l l
l l l
l
l l l
BE TO NI, P E H M E Ä
l l l
l l l
l l
l l
RA KE NNUSTIILI
l l
l
l l l
l
HI OVA H A R KKO
–
–
l l l
l
258
258
258
258
KIV I
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
ELC 70
– –
– = Ei suositella
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 224
SLC 45 l l l
Leikkaa 390 mm syvyyteen yhdeltä puolelta.
Leikkaamalla kulmat ensin K 970 Chain -leikkurilla voit leikata kulmat tarkasti haluamallasi tavalla.
X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa.
K 970 Chain leikkaa pieniä, jopa 11 × 11 cm:n aukkoja ja sopii erinomaisesti myös epäsäännöllisten aukkojen leikkaamiseen.
Pölytiivis käynnistin DuraStarter™ ja kestävä käynnistysnaru vähentävät hukka-aikoja ja lisäävät luotettavuutta ja tuotteen käyttöikää.
225
Husqvarna K 970 / K 760 Rescue.
UUTUUS
Sovellukset. ■■Pelastus-
ja raivaustyöt: leikkaa kiveä, betonia ja metallia. Kohteita ovat mm. rakennukset, tiet, sillat, junat ja lentokoneet.
Ominaisuudet. ■■Laikkasuojuksen
kromattu pinta näkyy hyvin savun ja vesisuihkun keskellä ja helpottaa leikkurin hallintaa. ■■Erikoismuotoiltua käynnistyskahvaa voi käsitellä myös paksuilla käsineillä. ■■Säädettävän kantohihnan ansiosta kädet jäävät vapaiksi. ■■Uuden sukupolven Active Air Filtration™ on markkinoiden tehokkaimpia ilmanpuhdistusjärjestelmiä. ■■X-Torq-moottori vähentää pakokaasupäästöjä 75 % ja polttoaineenkulutusta 20 % mutta lisää tehoa. ■■Pölytiivis käynnistin DuraStarter™ ja kestävä käynnistysnaru vähentävät hukka-aikoja ja lisäävät luotettavuutta ja tuotteen käyttöikää. ■■Automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™ pitää tehon suurena ja vähentää polttoaineenkulutusta. ■■Polttoainepumppu ja puolipuristusventtiili helpottavat käynnistystä. ■■Moniurahihna siirtää voiman tavallista hihnaa tehokkaammin, vaatii vähemmän kiristämistä ja kestää huomattavasti pidempään.
226
■■Tehokas
tärinänvaimennusjärjestelmä vaimentaa tärinäarvot alle 5 m /s²:iin ja parantaa koneen käyttömukavuutta. ■■Säiliön polttoainemittari osoittaa polttoaineen määrän, jolloin työ ei keskeydy tarpeettomasti säiliön tyhjennyttyä. Tekniset tiedot – K 970 Rescue. Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 94 cc Teho 4,8 kW Laikka 350 mm Leikkaussyvyys 125 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 11,0 kg
Tekniset tiedot – K 760 Rescue. Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 74 cc Teho 3,7 kW Laikka 300 mm Leikkaussyvyys 100 mm Paino, tankki tyhjänä, ilman terävarustusta 9,7 kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 244.
Tuotetiedot. K 970 Rescue, laikkasuojus 350 mm, akseli 25,4 mm K 760 Rescue, laikkasuojus 300 mm, akseli 20,0 mm
966 47 73-01 967 18 15-01
Erikoismuotoiltua käynnistyskahvaa voi käsitellä myös paksuilla käsineillä.
Säädettävän kantohihnan ansiosta kädet jäävät vapaiksi.
Laikkasuojuksen kromattu pinta näkyy hyvin savun ja vesisuihkun keskellä ja helpottaa leikkurin hallintaa.
Timanttirouhelaikat. TUOTENUMERO
Halkaisija, mm
keskireikä, MM
lue lisää sivulta
574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01
300 350 400
25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”
259 259 259
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 227
Husqvarna K 1260 Rail. Markkinoiden tehokkaimpia kiskoleikkureita.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Kiskojen
Moottori Ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori Sylinteritilavuus 119 cc Teho 5,8 kW Laikka 350 / 400 mm Leikkaussyvyys 125 / 145 mm Paino, ml. RA 10, säiliö tyhjänä, ilman terävarustusta 20,5 / 21,1 kg
leikkaaminen junien, raitiovaunujen ja maanalaisten rautatiejärjestelmien kunnossapitotöissä.
Ominaisuudet. ■■Markkinoiden
tehokkaimpia kiskoleikkureita. laikan koko 400 mm. ■■Kahden kiinnikkeen ansiosta voidaan leikata molemmista suunnista. ■■Kiinnike kiinnittyy kiskoon nopeasti ja tukevasti. ■■Tarkka, kohtisuora leikkaus kaikissa tasoissa. ■■Automaattinen suodattimen kompensointi SmartCarb™ pitää tehon suurena ja vähentää polttoaineen kulutusta. ■■Suurin
Lisää teknisiä tietoja sivulla 244.
Tuotetiedot. K 1260, ml. RA 10, laikkasuojus 350 mm, keskireikä 25,4 mm K 1260, ml. RA 10 S, laikkasuojus 350 mm, keskireikä 25,4 mm K 1260, ml. RA 10, laikkasuojus 400 mm, keskireikä 25,4 mm K 1260, ml. RA 10 S, laikkasuojus 400 mm, keskireikä 25,4 mm
Katkaisulaikat. TUOTENUMERO
Halkaisija, mm
KESKIREIKÄ, MM
lue lisää sivulta
504 00 08-03 504 00 10-03
350 400
25,4 25,4
259 259
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 228
966 45 31-01 966 45 31-02 966 45 33-01 966 45 33-02
EasyStart helpottaa käynnistämistä.
Kahden kiinnikkeen ansiosta voidaan leikata molemmista suunnista. Kiinnike kiinnittyy kiskoon nopeasti ja tukevasti.
Kiskokiinnike. K 1260 Rail -laikkaleikkurille tarkoitetuissa kiinnikkeissä RA 10 ja RA 10 S on välyksettömät neula- ja kuulalaakerit. Ne kiinnittyvät nopeasti kiskoon ja varmistavat kohtisuorat leikkauspinnat kaikissa tasoissa. Kokoontaitettava osoitin näyttää täsmällisen leikkauskohdan. Paino 5,5 kg (RA 10) / 5,7 kg (RA 10 S). RA 10 S on suunniteltu ratakiskoille, enintään 135 mm. Tuotetiedot. RA 10 RA 10 S
506 22 66-11 506 22 66-12
229
Husqvarna K 3000 Vac.
Erittäin tehokkaalla pölynkeruujärjestelmällä ja eteenpäin pyörivällä terällä varustettu K 3000 Vac on ainutlaatuinen sähkökäyttöinen laikkaleikkuri.
Sovellukset.
■■Laikka
■■Ulkona
tiheään asutuilla alueilla, joissa on vältettävä pölyn leviämistä esimerkiksi rakennuksiin ja autojen päälle. ■■Sisätiloissa, joissa ei ole voi käyttää vettä ja joissa on vältettävä pölyn leviämistä tiloihin. ■■Mm. harkkojen, putkien ja tukirakenteiden leikkaaminen ja viimeistely työkohteessa. Ominaisuudet. ■■Tehokas
ja monipuolinen sähkötoiminen laikkaleikkuri. ■■Vac-kiinnikkeen ainutlaatuinen pölynkeräysjärjestelmä mahdollistaa leikkaamisen ilman vettä. Vac-järjestelmä on osa DEX-pölynkäsittelyjärjestelmää. ■■Työkohde on hyvin näkyvissä, koska laikka jää näkyviin myös Vac-kiinnikkeen ollessa asennettuna leikkuriin. ■■Pikakiinnitys helpottaa vaihtamista perinteisen ja imuavusteisen leikkaamisen välillä.
pyörii eteenpäin pureutuen siten tehokkaasti leikattavaan materiaaliin ja vähentäen tuntuvasti käyttäjään kohdistuvaa rasitusta. ■■Edistyksellinen elektroninen ylikuormitussuojaus Elgard™ varoittaa ylikuormituksesta vaihtelemalla pyörimisnopeutta. Tekniset tiedot. Moottori Electric 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W Teho 350 mm Timanttilaikka Leikkuusyvyys Vac-kiinnikkeellä / ilman Vac-kiinnikettä 119 / 125 mm Paino, sis. kaapelin, ilman terävarustusta ja Vac-kiinnikettä 7,9 kg 1,0 kg Paino, Vac-kiinnike Lisää teknisiä tietoja sivulla 246.
Tuotetiedot. K 3000 Vac (sis. Vac-kiinnikkeen) K 3000 Vac -kiinnike
966 71 58-01 523 09 50-01
K 3000 Vac -laikkaleikkurissa on uusin versio Elgard™-ylikuormitussuojasta, joka tarjoaa optimaalista tehoa kaikissa leikkaustilanteissa ja varoittaa ylikuormituksesta. SoftStart™käynnistysvirran rajoittimen ansiosta koneessa voi käyttää tavallisia hitaita varokkeita.
Pikaliitännän avulla Vac-kiinnike voidaan asentaa ja irrottaa nopeasti ja helposti.
230
1.
2.
3.
Vac-kiinnikkeen kiinnittäminen on näin helppoa: 1. Aseta Vac-kiinnike laikkasuojuksen takaosassa oleviin
kiinnitysuriin. 2. Varmista, että lukitseva kiinnike osuu oikein kohollaan olevaa laikkasuojusta vasten. Nosta kiinnike ylös ja paina se kiinni laikkasuojukseen. 3. Liitettyäsi imuletkun imuyksikköön voit aloittaa leikkaamisen.
DC 1400 on tehokas ja kompakti yksivaiheinen pölynkeräysyksikkö. K 3000 Vac ja DC 1400 ovat erinomainen yhdistelmä kuivaporaustehtäviin, joissa tarvitaan helposti siirrettäviä järjestelmiä. Lue lisää sivulta 243.
Tutustu K 3000 Vac -laikkaleikkuriin lähemmin QR-koodin avulla.
Timanttilaikat. MATERIAALI
AS 12
S 1235
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
l
l
KE R AAM IS E T L AATAT
l
l
GR ANIITTI
S 1245
– – – –
S 1265
– – – –
l l
l l l
l l l
l l l
KOVE TTU NU T B E TONI
l l
l l l
l l l
l l l
R AU D OITE TTU B E TONI
l l
l l
l l l
l l l
TIIL I
l l
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – – –
– – – –
250
250
M AR M OR I
h iova materiaali as faltti rauta pallogra f iittivalurauta
l l l
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
252 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
S 1285
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 253
– – l l
–
– –
– – – –
250
250
253
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
253
253
l
– = Ei suositella
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 231
Husqvarna K 3000 Wet.
K 3000 Wet -laikkaleikkurilla työskentely on kätevää ja pölytöntä sisätiloissa.
Käytettäessä leikkuria uuden WT 15 -vesisäiliön kanssa konetta voi käyttää yhtäjaksoisesti 45 minuutin ajan. Lue lisää sivulta 242.
Sovellukset.
■■DEX,
sisä- ja ulkotiloissa. ■■Mm. harkkojen, putkien, raudoitusten ja tukirakenteiden leikkaaminen ja viimeistely työkohteessa. ■■Soveltuu käytettäväksi lieteroiskeilta suojattavissa ympäristöissä. ■■Lisävarusteena saatava Vac-kiinnike kuivasahaukseen.
Dust Extinguisher System – K 3000 Wet -laikkaleikkurissa on vedenvirtauksen jatkuvasti tasaisena pitävä säädin. ■■Järjestelmän käyttämä vähäinen vesimäärä sitoo pölyn tehokkaasti. ■■Vikavirtasuoja parantaa turvallisuutta. ■■Lisävarusteena saatava Vac-kiinnike kuivasahaukseen.
Ominaisuudet.
Tekniset tiedot.
■■Leikkaaminen
■■Tehokas
ja monipuolinen sähkötoiminen laikkaleikkuri. ■■Suuri kahvaväli parantaa hallittavuutta ja vähentää kuormitusta. ■■Edistyksellinen elektroninen ylikuormitussuojaus Elgard™ varoittaa ylikuormituksesta vaihtelemalla pyörimisnopeutta. ■■Electronic SoftStart™ mahdollistaa käynnistyksen käytettäessä tavallisia hitaita varokkeita. ■■Karalukko ja iso aukko laikkasuojuksessa helpottavat laikan vaihtoa. ■■Reilusti mitoitettu kulmavaihde varmistaa hyvän kulutuskestävyyden, pienen tehohävikin ja alhaisen melutason.
Moottori Nimellisteho Timanttilaikka Leikkaussyvyys Paino, sis. kaapelin, ilman terävarustusta Lisää teknisiä tietoja sivulla 246.
Tuotetiedot. K 3000 Wet, 230 V, laikkasuojus 350 mm, keskireikä 25,4 mm Lisävaruste: K 3000 Vac -kiinnike
K 3000 Wet -laikkaleikkurissa on uusin versio Elgard™-ylikuormitussuojasta, joka tarjoaa optimaalista tehoa kaikissa leikkaustilanteissa ja varoittaa ylikuormituksesta. SoftStart™käynnistysvirran rajoittimen ansiosta koneessa voi käyttää tavallisia hitaita varokkeita.
232
Electric 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 350 mm 125 mm 8,5 kg
966 79 92-01 523 09 50-01
K 3000 Wet -laikkaleikku rissa on vedenvirtauksen jatkuvasti tasaisena pitävä säädin. Järjestelmän käyttämä vähäinen vesimäärä sitoo pölyn tehokkaasti.
K 3000 Wet -leikkuri voidaan helposti muuttaa kuivaleikkausta varten kiinnittämällä lisävarusteena saatava Vac-kiinnike ja liittämällä se DC 1400 -yksikköön.
DC 1400 on tehokas ja kompakti yksivaiheinen pölynkeräysyksikkö. Vac-kiinnikkeellä varustettu K 3000 Wet ja DC 1400 ovat erinomainen yhdistelmä kuivaleikkaustehtäviin, joissa tarvitaan helposti siirrettäviä järjestelmiä. Lue lisää sivulta 243.
Tutustu K 3000 Wet -laikkaleikkuriin lähemmin QR-koodin avulla.
Timanttilaikat. MATERIAALI
AS 12
S 1235
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
l
l
KE R AAM IS E T L AATAT
l
l
GR ANIITTI
S 1245
– – – –
S 1265
– – – –
l l
l l l
l l l
l l l
KOVE TTU NU T B E TONI
l l
l l l
l l l
l l l
R AU D OITE TTU B E TONI
l l
l l
l l l
l l l
TIIL I
l l
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – – –
– – – –
250
250
M AR M OR I
h iova materiaali as faltti rauta pallogra f iittivalurauta
l l l
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
252 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
S 1285
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 253
– – l l
–
– –
– – – –
250
250
253
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
253
253
l
– = Ei suositella
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 233
Husqvarna K 3000 Cut-n-Break.
Sovellukset.
■■Electronic
■■Likisahaus,
-sahaaminen lähellä seinää ja lattiaa. ■■Sisätilojen sahauskohteet ja pienemmät kohteet, joiden kulmissa on vältettävä ylileikkaamista. ■■Putkien katkaisu putkikaivannoissa, putkistojen ja liikuntasaumojen urien leikkaaminen sekä halkeamien korjaustyöt. Ominaisuudet. ■■Tehokas
ja helppokäyttöinen sähkötoiminen laikkaleikkuri leikkaa jopa 400 mm:n syvyyteen, ja sen työkalukustannukset ovat erittäin edulliset. ■■Leikkurin kaksi halkaisijaltaan 230 mm:n laikkaa leikkaavat nopeasti ja tehokkaasti. ■■Ergonominen etukahva helpottaa sekä pysty- että vaakasuoraa leikkaamista. ■■Takakahvan kätevä patentoitu muotoilu helpottaa käyttöä. ■■Säädettävä roiskesuojus mahdollistaa likisahauksen. ■■Edistyksellinen elektroninen ylikuormitussuojaus Elgard™ varoittaa ylikuormituksesta vaihtelemalla pyörimisnopeutta.
SoftStart™ mahdollistaa käynnistyksen käytettäessä tavallisia hitaita varokkeita. ■■Reilusti mitoitettu kulmavaihde varmistaa hyvän kulutuskestävyyden, pienen tehohävikin ja alhaisen melutason. Tekniset tiedot. Moottori Teho Timanttilaikat Leikkaussyvyys Paino, sis. kaapelin ja terävarustuksen
Electric 230 / 120 / 110 V 2700 / 1800 / 2200 W 230 mm 400 mm 10,4 kg
Käytettäessä K 3000 Cut-n-Break -laikkaleikkuria laikassa on käytettävä vettä. Lisää teknisiä tietoja sivulla 246.
Tuotetiedot. K 3000 Cut-n-Break, 230 V, laikka EL 10 CNB
968 38 82-04
Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
Lisävarusteet. Katkaisutyökalu
544 17 80-03
Timanttilaikat. MATERIAALI
EL 10 CNB
EL 35 CNB
KIV I
l l l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
l
l l l
BE TO NI, KE SKIKOVA
– – –
BE TO NI, P E H M E Ä RA KE NNUSTIILI HIOVA H A R KKO
Lue lisää sivulta l l l
234
= Optimaalinen
256 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
EL 70 CNB
– – –
l l l
l
l
l l l
l
l l l
256
256
1. Leikkurin kaksi halkaisijaltaan 230 mm:n laikkaa leikkaavat nopeasti ja tehokkaasti.
2.
3. Helppokäyttöinen ja tehokas sähkötoiminen laikkaleikkuri leikkaa jopa 400 mm:n syvyyteen.
4.
Cut-n-Break-menetelmällä voidaan leikata vaiheittain jopa 400 mm paksujen seinien läpi. 1. Joka kerralla voidaan leikata 65 mm:n syvyyteen. 2. Koska leikkurissa on kaksi laikkaa, sahausuraan jää
välikappale. 3. Välikappale katkaistaan helposti leikkuriin kuuluvalla katkaisutyökalulla. 4. Sahausta voidaan jatkaa välikappaleen poistamisen jälkeen, kunnes on saavutettu haluttu leikkuusyvyys, enintään 400 mm.
Takakahvan kätevä patentoitu muotoilu helpottaa käyttöä.
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. K 3000 Cut-n-Break sopii erinomaisesti likisahaukseen, koska säädettävän laikkasuojuksen avulla sillä voidaan leikata lähellä seinää ja lattiaa.
235
Husqvarna K 40 / K 30. Leikkurin pitkänomaisessa ja kapeassa rungossa paino jakautuu tehokkaasti ja kahvojen välinen sivuttainen tasapaino on erinomainen.
Sovellukset.
Tekniset tiedot – K 40.
■■Sahaustyöt
Moottori Ilma 2,8 – 3,5 m³ / min, 99 – 124 CFM Ilmankulutus Suurin ilmanpaine 7 kp / cm², 7 bar Teho 3,2 kW Timanttilaikka 350 mm Leikkaussyvyys 125 mm Paino, ilman letkua, voiteluyksikköä ja terävarustusta 9,9 kg
rakennus-, konepaja- ja telakkateollisuudessa. Erinomainen valinta sisätiloissa, joissa on huono ilmanvaihto, sekä mm. ■■Putkikaivannoissa, rakennusperustusten syvissä osissa ja telakoilla. Ominaisuudet. ■■Tehokkaita
ja luotettavia teollisuudelle suunniteltuja ilmakäyttöisiä laikkaleikkureita sekä sisä- että ulkokäyttöön. ■■Ei öljy- tai pakokaasupäästöjä, joten ne sopivat erinomaisesti myös arkoihin ympäristöihin. ■■Leikkurin pitkänomaisessa ja kapeassa rungossa paino jakautuu tehokkaasti ja kahvojen välinen sivuttainen tasapaino on erinomainen. ■■Automaattinen sumuvoitelu. ■■Kääntyvä leikkuuvarsi. ■■Moniurahihna siirtää voiman tavallista hihnaa tehokkaammin, vaatii vähemmän kiristämistä ja kestää huomattavasti pidempään. ■■DEX – vettä säästävä märkäleikkaussarja tehostaa pölynhallintaa.
Lisää teknisiä tietoja sivulla 246.
Tekniset tiedot – K 30. Moottori Ilma Ilmankulutus 2,0 – 2,4 m³ / min, 70 – 85 CFM Suurin ilmanpaine 7 kp / cm², 7 bar Teho 2,3 kW Timanttilaikka 300 mm Leikkaussyvyys 100 mm Paino, ilman letkua, voiteluyksikköä ja terävarustusta 8,7 kg Lisää teknisiä tietoja sivulla 246.
Tuotetiedot. K 40, laikkasuojus 350 mm, akseli 25,4 mm K 30, laikkasuojus 300 mm, akseli 20 mm Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 236
968 37 24-01 968 37 42-01
Timanttilaikkoja malleihin K 40 ja K 30. MATERIAALI
AS 12
S 1235
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
l
l
KE R AAM IS E T L AATAT
l
l
GR ANIITTI
S 1245
– – – –
S 1265
– – – –
l l
l l l
l l l
l l l
KOVE TTU NU T B E TONI
l l
l l l
l l l
l l l
R AU D OITE TTU B E TONI
l l
l l
l l l
l l l
TIIL I
l l
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – – –
– – – –
250
250
M AR M OR I
h iova materiaali as faltti rauta pallogra f iittivalurauta
l l l
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
252 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
S 1285
– – – – – – – –
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l l
– – – – 253
– – l l
–
– –
– – – –
250
250
253
l l l
l l
l l
l l l
l
– – – –
– – – –
VN 85
– – – – – – – –
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
253
253
l
– = Ei suositella
237
Husqvarna K 3600 MK II.
Kevyt ja ergonominen muotoilu.
K 3600 MK II -mallissa on koteloitu veto- ja rullajärjestelmä, ja vakaat tukirullat helpottavat säätöä ja laikan vaihtoa.
Sovellukset.
■■Säädettävä
mm. tiiltä ja raudoitettua betonia sekä sisä- että ulkotiloissa. ■■Pienten aukkojen sahaaminen sekä ikkunoiden ja oviaukkojen viimeistely. ■■Putkien sahaaminen asennustyössä.
etukahva ja helposti ulottuvilla oleva integroitu veden virtauksen säätö helpottavat ja tehostavat käyttöä. ■■Iso matala roiskesuoja ja integroitu tukijalka. ■■Kevyt ja ergonominen muotoilu. ■■Helppo huoltaa ja puhdistaa.
Ominaisuudet.
Tekniset tiedot.
■■Leikkaa
■■Koneen
ainutlaatuinen teho-painosuhde ja hydraulikäyttö parantavat kannettavan laikkaleikkurin tehokkuutta ja helppokäyttöisyyttä. ■■Koneen ainutlaatuisen epäkeskokäytön ansiosta 350 mm:n laikalla voidaan leikata jopa 260 mm:n syvyyteen. ■■Vakaat tukirullat helpottavat säätöä ja laikan vaihtoa. ■■Koteloitu veto- ja rullajärjestelmä.
Moottori Suurin paine, virtaus Teho Timanttilaikka Leikkaussyvyys Paino, ilman terävarustusta
Hydraulinen hammaspyörämoottori 140 bar / 40 l / min 4,3 kW 350 mm 260 mm 8,3 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 247.
Tuotetiedot. K 3600 MK II, kehä 350 mm
968 42 41-01
Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
Timanttilaikat. MATERIAALI
R 1220
R 1245
R 820
R 845
KIV I
l l l
l
l l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
l l l
l l
BE TO NI, KE SKIKOVA
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l l l
BE TO NI, P E H M E Ä RA KE NNUSTIILI HI OVA H A R KKO
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– – –
–
–
–
–
l l l
254
254
254
254
254
– = Ei suositella
Laikkaleikkureiden lisävarusteet ovat sivulla 241. 238
R 870
Husqvarna K 2500.
Suorituskykyinen ja kestävä K 2500 on erittäin kevyt ja helppokäyttöinen ja sopii tehokkaaseen työhön pitkissä työvuoroissa.
Sovellukset.
Tekniset tiedot.
■■Mallia
Moottori Suurin paine, virtaus Teho Timanttilaikka Leikkaussyvyys Paino ilman laikkaa
K 3600 MK II täydentävä esileikkaava laikkaleikkuri – suurempi leikkausnopeus pienemmin kustannuksin. ■■Sopii hyvin sisäkäyttöön. Ominaisuudet. ■■K 2500
on erittäin kevyt ja helppokäyttöinen. ■■Suorituskykyinen ja kestävä laikkaleikkuri tehokkaaseen työhön pitkissä työvuoroissa. ■■Suurin laikan koko 400 mm. ■■Tehokas hydraulikäyttö, 5,2 kW. ■■Pyörimisnopeuden servosäätö. ■■Levyjarru pysäyttää laikan muutamassa sekunnissa.
Hydraulinen hammaspyörämoottori 140 bar / 40 l / min 5,2 kW 400 mm 145 mm 8,3 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 247.
Tuotetiedot. K 2500, laikkasuojus 400 mm, akseli 25,4 mm
968 36 54-01
Kaikkiin tuotenumeroihin sisältyy märkäleikkaussarja.
K 3600 MK II- ja K 2500 -laikkaleikkureita voidaan käyttää PP 518 -aggregaatin kanssa. Lisätietoja aggregaatista on sivulla 240.
Timanttilaikat. MATERIAALI
S 1240 H
S 1220 H
KIVI
–
B E TONI, KOVA
l
l l l
B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
l l
B E TONI, PE H M E Ä
l l l
R AKE NNU S TIIL I
l l
H IOVA H AR KKO
l
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
257 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
l l l
l
– – 257
– = Ei suositella
239
UUTUUS
Husqvarna PP 518. Sovellukset. ■■Bensiiniaggregaatti
hydraulituotteille, kuten Husqvarna WS 325 -seinäsaha, DM 406 H -porakone, K 3600 MK II- ja K 2500 -laikkaleikkurit.
Ominaisuudet. ■■Helppokäyttöinen,
huolella suunniteltu ergonomia, eteen asennettu ohjauspaneeli ja hydrauliset liitännät. ■■Polttoainetta säästävä automaattinen power-on-demandtoiminto on säädettävissä erilaisia työkaluja ja letkupituuksia varten. Toiminto voidaan haluttaessa kytkeä pois päältä. ■■Kompakti koko, keveys, suuret ilmakumipyörät ja kätevä taittuva kahva helpottavat aggregaatin kuljetusta ja säilyttämistä. ■■Hydrauliöljyn jäähdytys erillisessä öljynjäähdyttimessä takaa maksimaalisen tehon ja pidentää käyttöikää. Tekniset tiedot. Paine Virtaus Antoteho Paino ml. öljy PP 518 siirtää tehon optimaalisesti ja mahdollistaa tarkan virtauksensäädön, mikä takaa hydraulilaitteiston parhaan suorituskyvyn.
140 bar 20, 30, 40 l / min 10,4 kW * 135 kg
Moottorin valmistajan ilmoittama.
Tuotetiedot. PP 518
967 15 36-02
Helppo kuljettaa ovista, koska hydrauliikkaletkuliitännät ovat etupaneelissa.
Hydrauliletkusarja.
Lisävarusteet ja varaosat. Portaattomasti säädettävä kahva parantaa käyttömukavuutta ja helpottaa säilytystä.
A Hydrauliletkusarja, 1 / 2" × 7,6 m A Hydrauliletkusarja, 5 / 8" × 7,6 m A Hydrauliletkusarja, 5 / 8" × 15,2 m
Vaihtoakku, 12 V
240
510 20 23-06 510 20 23-08 510 20 73-10 522 95 02-01
Kannettavien laikkaleikkureiden lisävarusteet.
Husqvarna leikkuuvaunut. Husqvarna KV 970 / 1260 ja KV 760. Husqvarnan leikkuuvaunut on suunniteltu erityisesti Husqvarnan kannettaville bensiinikäyttöisille laikkaleikkureille. Pikakiinnikkeet helpottavat leikkurin kiinnittämistä vaunuun, ja leikkaussyvyyttä on helppo säätää. Leikkuuvaunun avulla on helppo leikata suoraan tai terä kallistettuna sekä seinien että reunakivien vierestä. Kompakti kone on helppo taittaa kokoon kuljetusta varten. KV 970 /1260 sopii myös malleihin K 960. KV 760 sopii myös malliin K 750.
Tuotetiedot. KV 970 /1260, vesisäiliö 15 litraa KV 760, vesisäiliö 15 litraa
965 19 16-05 965 19 16-01
Lue lisää malleista KV 970 / 1260 sivulta 217 ja mallista KV 760 sivulta 215.
Husqvarna WA 20.
Husqvarna FC 40.
Seinäkiinnikkeeseen kuuluu asennusvaunu, kiinnikkeet ja kaksi 1 metrin kiskoa. Laikkaleikkuri kiinnitetään asennusvaunuun vaivattomasti laakeroidulla ruuvilla. WA 20 sopii käytettäväksi mallien K 3600 MK II ja K 2500 kanssa.
Virtausohjaus monia erilaisia hydraulivoimanlähteitä varten. Virtaukset 40, 30 ja 20 l / min. Suurin paine 140 bar. Paino 4,2 kg. Vakiovarusteena vuotamattomat HTMA-vakioliittimet (flat face).
Tuotetiedot.
Tuotetiedot.
WA 20
506 31 93-02
FC 40
506 19 75-01
241
Kannettavien laikkaleikkureiden lisävarusteet.
Kaksinopeuksista vesivirtaa säädetään käynnistyspainiketta painamalla tai painamalla ja pitämällä se alaspainettuna.
Husqvarna WT 15. Uusi pienikokoinen ja helppokäyttöinen sähköpumpulla varustettu vesisäiliö. 15 litran säiliö riittää 45 minuutin jatkuvaan leikkaamiseen. Akkukäyttöinen, 18,5 V Gardena Li-ion-akkujärjestelmä.
Edistyksellisen vesisäiliön automaattinen pysäytystoiminto pysäyttää koneen, kun vesi on lopussa. Akkuilmaisin osoittaa akun varauksen tilan.
Tuotetiedot. WT 15, 220 V WT 15, 110 V
966 70 83-01 966 70 83-02
Painevesisäiliö.
Kuljetuslaatikot.
Säiliön tilavuus on 13,3 litraa. Mukana oleva 3 metrin letku liitetään koneen märkäleikkuusarjaan.
Pikakiinnikkeellä varustettu vesiletku. Letkun pituus on 9 metriä, ja useita letkuja voidaan yhdistää toisiinsa.
Kuljetuslaatikkomme ovat käytännöllisiä lisävarusteita, jotka sekä suojaavat koneita ja varusteita että pitävät ne järjestyksessä siirryttäessä eri työkohteiden välillä. Laatikoihin mahtuu koneiden lisäksi laikkoja, pikkutarvikkeita ja henkilökohtaisia suojavarusteita. Ristiinliimatusta vanerista valmistettujen laatikoiden reunoissa ja kulmissa on metallivahvikkeet.
Tuotetiedot.
Tuotetiedot.
Vesiletku.
Painevesisäiliö ja letku Vesiletku
242
506 32 63-02 506 32 89-34
K 1260, K 960 / K 970 K 760 K 970 Ring, K 3600 MK II K 970 Chain K 1260 Rail
506 31 08-02 505 46 02-01 575 42 28-01 575 46 51-01 575 46 53-01
Bensiinikannu, nokallinen. Roiskeita estävällä täyttöputkella varustettu, iskunkestävästä muovista valmistettu bensiinikannu helpottaa tankkausta. Hyväksytty UN-säädösten mukaan. 6 litraa.
Tuotetiedot. Bensiinikannu, nokallinen
505 69 80-01
Husqvarna DC 1400. DC 1400 on tehokas ja kompakti yksivaiheinen pölynkeräysyksikkö. K 3000 Vac -kiinnike ja DC 1400 ovat erinomainen yhdistelmä kuivaporaustehtäviin, joissa tarvitaan helposti siirrettäviä järjestelmiä.
Tuotetiedot. DC 1400
966 76 68-01
2-tahtiöljy ja kätevä annostuspullo. Täyttää JASO / ISO-Global EGD -standardien tiukimmat vaatimukset. Annostuspullolla mitataan 2 cl:n annoksia, jotka sekoitetaan yhteen litraan bensiiniä. Oikea öljysekoissuhde saadaan siten nopeasti ja helposti.
Oilguard-öljy. Korkealuokkainen OilGuard-öljy on suunniteltu erityisesti pölyisiä työympäristöjä varten. Öljyä voidaan käyttää kaikissa kaksitahtimoottoreissa maksimaalisen suorituskyvyn ja voitelun varmistamiseksi.
Moottorisarja. Moottorisarja sisältää täydellisen kampikammion, johon on asennettu kampiakseli, mäntä ja sylinteri. Sarja on kätevä apuväline tilanteissa, joissa kone on korjattava hyvin nopeasti.
Tuotetiedot. K 1260 K 970 K 970 Ring K 970 Chain K 760 K 760 Cut-n-Break
576 22 40-01 576 41 28-02 576 88 12-02 576 82 16-03 574 36 41-02 574 36 41-04
Tuotetiedot. Husqvarna-kaksitahtiöljy, HP, 1 litra Husqvarna-kaksitahtiöljy, HP, 1 litra, annostuspullo Oilguard-öljy, 1 litra Oilguard-öljy, 0,1 litra
576 74 17-01 578 03 70-01 544 97 65-01 544 97 65-02
243
Tekniset tiedot – bensiinilaikkaleikkurit.
K 760
K 760 OILGUARD
K 970
Ilmajäähdytteinen kaksitahtimoottori
•
•
•
K 1260
•
Sylinteritilavuus, cc
74
74
94
119
Teho, kW
3,7
3,7
4,8
5,8
Teho- / painosuhde
0,40 / 0,39
0,40 / 0,39
0,45 / 0,44 / 0,41
0,42 / 0,40
Paino, säiliö tyhjänä, ilman terävarustusta, kg
9,3 * / 9,5 *
9,3 * / 9,5 *
10,6 / 11,0 / 11,8
13,7 / 14,4
Leikkuulaikka / laippa, mm
300 / 350
300 / 350
300 / 350 / 400
350 / 400
Leikkaussyvyys, mm
100 / 125
100 / 125
100 / 125 / 145
125 / 145
Active Air Filtration™
Vaihdettava laikan laakerointi
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• – • – • – • • • – • • • • 117
X-Torq SmartCarb™ DuraStarter™ EasyStart-puolipuristusventtiili Polttoainepumppu Moniurahihna Koteloitu voimansiirto Käännettävä leikkuuvarsi Säiliössä polttoainemittari Helposti säädettävä laikkasuojus Märkäleikkaussarja DEX Äänitehotaso Lwa, dB (A)
113 *
113 *
114
Äänenpainetaso, dB (A)
101 *
101 *
104
103
Ekvivalentti tärinätaso, etukahva, m / s²
1,9 / 2,0 *
1,9 / 2,0 *
3,1 / 3,7 / 2,5
3,3 / 3,6
Ekvivalentti tärinätaso, takakahva, m / s²
2,6 / 2,6 *
2,6 / 2,6 *
5,4 / 4,5 / 3,5
3,5 / 4,1
Lue lisää sivulta
212
214
216
218
* Arvoja ei ole saatavissa tuoteluettelon mennessä painoon.
244
K 760 Cut-n-Break
K 970 Ring
K 970 Chain
K 970 Rescue
K 760 Rescue
K 1260 Rail
•
•
•
•
•
•
74
94
94
94
74
119
3,7
4,8
4,8
4,8
3,7
5,8
0,33
0,35
0,51
0,44
0,38
0,28 / 0,27
11,3 (ml. terävarustus)
13,6
9,5
11,0
9,7
20,7 / 21,4
230
350
350
350
300
350 / 400
400
260
390
125
100
125 / 145
• • • • • • – – – • – • • –
– • • • • • • • – • – • – –
– • • • • • – – – • – • – –
• • • • • • • • • • • – – •
• • • • • • • • • • • – – •
• – • – • – • • – – • – – •
113 *
116
116
114
113 *
117
101 *
103
103
104
101 *
103
1,9 *
3,8
3,6
3,7
1,9 *
5,0 / 5,0
2,8 *
5,1
2,3
4,5
2,6 *
4,1 / 3,6
220
222
224
226
226
228
245
Tekniset tiedot – sähkökäyttöiset laikkaleikkurit.
K 3000 Vac
K 3000 WET
K 3000 Cut-n-Break
Sähkömoottori,V
230 / 120 / 110
230 / 120 / 110
230 / 120 / 110
Teho, W
2700 / 1800 / 2200
2700 / 1800 / 2200
2700 / 1800 / 2200
Nimellisvirta, A
12 / 15 / 20
12 / 15 / 20
12 / 15 / 20
Paino, sis. kaapelin, ilman terävarustusta, kg
8,9 (sis.Vac-kiinnikkeen)
8,5
10,4 (ml. terävarustus)
Leikkuulaikka, mm
350
350
230
Leikkaussyvyys, mm
119 (sis.Vac-kiinnikkeen)
125
400
Elgard™, ylikuormitussuoja
DEX
• • • • – •
• • • • • •
• • • – • •
Vetävä pyörimissuunta Helppo laikan vaihto Vaihdettava laikan laakerointi Märkäleikkaussarja Äänitehotaso, dB (A)
105
105
109
Äänenpainetaso, dB (A)
95
95
95
Etukahvan tärinäarvo, m / s²
3,5
3,5
3,2
Takakahvan tärinäarvo, m / s²
3,5
3,5
3,4
Lue lisää sivulta
230
232
234
Tekniset tiedot – ilmakäyttöiset laikkaleikkurit.
K 40
K 30
Ilmamoottori
•
•
Ilmankulutus, m³/ min
2,8 – 3,5
2,0 –2,4
Suurin ilmanpaine, kp / cm², bar
7
7
Teho, kW
3,2
2,3
Paino, ilman letkua, voiteluyksikköä ja terävarustusta, kg
9,9
8,7
Leikkuulaikka, mm
350
300
Leikkaussyvyys, mm
125
100
Automaattinen sumuvoitelu
Vaihdettava laikan laakerointi
• • • • •
• • • • •
Käännettävä leikkuuvarsi Märkäleikkaussarja DEX Äänitehotaso, dB (A)
107
106
Äänenpainetaso, dB (A)
92
89
Etukahvan tärinäarvo, m / s²
9,5
7,2
Takakahvan tärinäarvo, m / s²
5,2
3,8
Lue lisää sivulta
236
236
246
Tekniset tiedot – hydraulikäyttöiset laikkaleikkurit.
K 3600 MK II
K 2500
Hydraulinen hammaspyörämoottori
•
•
Suurin paine / virtaus, bar / l min
140 / 40
140 / 40
Teho, kW
4,3
5,2
Paino, ilman terävarustusta, kg
8,3
8,3
Leikkuulaikka, mm
350
400
Leikkaussyvyys, mm
260
145
Epäkeskoveto
• • • – – –
Märkäleikkaussarja
Integroitu
Vaihdettava laikan laakerointi
–
– – – • • • • •
Äänitehotaso, dB (A)
111
107
Äänenpainetaso, dB (A)
99
85
Etukahvan tärinäarvo, m / s²
4,3
7,5
Takakahvan tärinäarvo, m / s²
6
5,2
Lue lisää sivulta
238
239
Säädettävä etukahva Automaattinen vedenvirtauksen käynnistys Laikan jarru Pyörimisnopeuden servosäätö Käännettävä leikkuuvarsi
247
Kannettavien laikkaleikkureiden timanttityökalut.
S 1200 Diagrip™-SARJA
AS-SARJA
VN-SARJA
SUORITUSKYKYLUOKAT MATERIAALI
S 1235
KOVAT LA ATAT, P O R CE L L AN ATO
l
KE RA A M ISE T LA ATAT
l
S 1245
S 1265
S 1285
– – – –
– – – –
– – – – – – – –
GRA NIITTI
l l l
M A RM O R I
l l l
KOV E TTUNUT BE TO N I
l l l
l l l
l l l
RAUD O ITE TTU BE TO N I
l l
l l l
l l l
TII LI
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l l
– – – –
– – – –
250
250
h iova materiaali as faltti rauta pallogra f iittivalurauta
Lue lisää sivulta
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
250
250
l
AS 12 l l l l
VN 30 +
VN 45
VN 65
VN 85
– –
– – – –
– – – –
– – – – – – – –
l
l l l
l
l l
l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
l l l
l l
l l
l l
l l l
– – –
– – – –
– – – –
253
253
l l l
252
Raudan leikkaamiseen sopivia laikkoja voidaan käyttää raudoitetun betonin sekä satunnaisesti jopa 5 mm:n vahvuisen metallin leikkaamiseen.
248
l l l
l l
l l
l l l
–
– –
253
253
l
Husqvarnan valikoima sisältää kaikenlaisiin leikkaustehtäviin ja koneisiin sopivia laikkoja. Laikan ominaisuudet valitaan sovelluksen, leikattavan materiaalin ja käytettävän koneen mukaan. Meillä on monivuotinen kokemus alalta ja tiedämme, mitä ominaisuuksia eri työvaiheissa vaaditaan. Husqvarnan innovaatioita kannettavissa laikkaleikkureissa edustavat Husqvarnan kehälaikkaleikkurit, moottorisahat ja Cut-n-Break-työkalut, joilla voi leikata jopa 400 mm:n syvyyteen. S 1200 Diagrip™ -laikat on kehitetty ammattikäyttäjille, jotka haluavat erinomaista suorituskykyä edulliseen
hintaan. Uuden S 1200 Diagrip™ -sarjan timanttilaikoilla voidaan leikata tehokkaasti myös runsaasti raudoitettua betonia. VN-sarjan nopeiden laikkojen hankinta- ja neliömetrikustannukset ovat hyvässä tasapainossa keskenään. Myös kehälaikkaleikkureiden R 1200 -laikkasarjassa hyödynnetään Diagrip™-tekniikkaa, jolla saavutetaan suuri leikkausnopeus, pitkä käyttöikä sekä tasainen leikkausjälki.
KEHÄLAIKKALEIKKUREIDEN LAIKAT
CUT-N-BREAK-LEIKKUREIDEN LAIKAT
SUORITUSKYKYLUOKAT MATERIAALI
R 1220
R 1245
R 820
R 845
KIVI
l l l
l
l l
l
B E TONI, KOVA
l l l
l l
l l l
l l
B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l l l
B E TONI, PE H M E Ä R AKE NNU S TIIL I H IOVA H AR KKO
Lue lisää sivulta
R 870
EL 10 CNB
EL 35 CNB
l l l
l
l l l
l l
l
l l l
– – –
–
–
–
–
l l l
254
254
255
255
255
HYDRAULILEIKKUREIDEN LAIKAT
– – –
EL 70 CNB
– – –
l l l
l
l
l l l
l
l l l
256
256
256
TIMANTTIKETJUT
SUORITUSKYKYLUOKAT UUTUUS! S 1240 H
UUTUUS! S 1220 H
PXC 45
ELC 45
l l l
l l
l l
l
l l l
l l l
l l
B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
l l
l l l
l l l
l
l l l
B E TONI, PE H M E Ä
l l l
l
l l l
l l l
l l
l l
l l
l
l l l
l
–
–
l l l
l
258
258
258
258
MATERIAALI KIVI
–
B E TONI, KOVA
R AKE NNU S TIIL I
l l
H IOVA H AR KKO
l
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
257 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– – 257
ELC 70
– –
SLC 45 l l l
– = Ei suositella
249
Laikkaleikkureiden timanttilaikat
Husqvarna S 1200 Diagrip™ -sarja. Uuden S 1200 -sarjan laikoissa on Diagrip™-tekniikkaa sekä muita teknisiä ratkaisuja, joiden avulla käyttäjä voi leikata tehokkaasti kaikenlaisia materiaaleja. ■■Helppokäyttöinen
myös leikattaessa runsaasti raudoitettua betonia. ■■Suuremmat leikkausnopeudet. ■■Leikkaaminen on vakaata ja tärinätöntä. ■■”Easy-fit” -holkki laikan reiän suurentamiseen. ■■S 1235 -laikan innovatiivisessa rakenteessa on kolme segmenttiä yhdessä, mikä tehostaa leikkausnopeutta huomattavasti segmenttien tehokkaan jäähdytystehon ansiosta. ■■S 1245- ja S 1265 -laikoissa on kaksi segmenttiä yhdessä, mikä tehostaa jäähdytystä ja lietteenpoistoa sekä parantaa nopeutta ja pidentää käyttöikää. ■■S 1285 -asfalttilaikassa on lisäksi erityiset altaleikkaamiselta suojaavat segmentit.
S 1235 GRA NIITTI
l l l
M A RM O R I
l l l
KOV E TTUNUT BE TO N I
S 1245
S 1265
S 1285
– –
– –
– – – – – –
l l l
l l l
l l l
RAUD O ITE TTU BE TO N I
l l
l l l
l l l
TII LI
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l l
– – –
– – –
h iova materiaali as faltti pallogra f iittivalurauta l l l
250
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
l l l
l l
l l
l l l
–
–
Diagrip™-tekniikka varmistaa, että timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisella tavalla ja pysyvät kiinni segmentissä pidempään. Laikkojen leikkauskapasiteetti on siten huippuluokkaa, niiden käyttöikä on pidempi ja ne leikkaavat tasaisesti ja nopeasti.
TUOTENUMERO
Laikan keskireiän suurentava ”Easy-fit” -holkki. Holkin poistamalla keskireikää voidaan suurentaa 20:stä 25,4 mm:iin.
S 1285 -asfalttilaikassa on erityiset altaleikkaamiselta suojaavat segmentit.
Halkaisija, mm
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN muoto
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
keskireikä, MM
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Kaksilovinen Kaksilovinen Kaksilovinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27
20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27
20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Yksilovinen Yksilovinen Yksilovinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2
20 24 27
20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2
18 21 24
20 / 25,4 ”Easy-fit” 20 / 25,4 ”Easy-fit” 25,4
S 1235
525 39 83-01 525 39 84-01 525 39 85-03 S 1245
577 36 89-01 577 36 90-01 577 36 91-02 S 1265
576 34 21-01 576 14 84-01 576 34 22-02 S 1285
576 34 26-01 576 34 27-01 576 34 36-02
251
Laikkaleikkureiden timanttilaikat
Husqvarna AS 12. MARMORIN JA MUIDEN KOVIEN MATERIAALIEN LEIKKAAMISEEN ■■Erityisesti
ammattikäyttöön suunnitellut premium-laikat tarjoavat erinomaista suorituskykyä edulliseen hintaan. ■■”Easy Fit” -holkki suurentaa laikan keskireiän 20:stä 25,4 mm:iin. ■■Turbo-segmentit on suunniteltu huolellista viimeistelyä vaativiin sovelluksiin.
AS 12 GRA NIITTI
l l
M A RM O R I
l l l
KOV E TTUNUT BE TO N I
l l
RAUD O ITE TTU BE TO N I
l l
TII LI
l l
kattotiili
l l
– –
hiova materiaali as faltti pallogra f iittivalurauta l l l
= Optimaalinen
TUOTENUMERO
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
l l l
– = Ei suositella
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ, MM
300 350
Yhdistetyt segmentit Yhdistetyt segmentit
Turbo Turbo
7,5 7,5
23 27
25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”
AS 12
543 08 08-24 543 08 08-25
252
Laikkaleikkureiden timanttilaikat
Husqvarna VN 30 + / VN 45 / VN 65 / VN 85. ERITTÄIN NOPEAT JA TALOUDELLISET LAIKAT ■■Husqvarnan
erittäin nopeiden VN-laikkojen sarja täydentää erinomaisesti Premium-laikkoja, ja sen hankinta- ja neliömetrikustannukset ovat hyvässä tasapainossa keskenään. ■■”Easy Fit” -holkki laikan keskireiän suurentamiseen 20:stä 25,4 mm:iin. ■■VN 85 -asfalttilaikassa on altaleikkaamiselta suojaavat lasketut segmentit.
MATERIAALI
VN 30 +
VN 45
VN 65
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
TIIL I
l l
l l
l l l
kattotiili
l l
l l
l l l
– –
– –
KOVE TTU NU T B E TONI R AU D OITE TTU B E TONI
h iova materiaali as faltti l l l
= Optimaalinen
TUOTENUMERO
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
VN 85
– – – –
l l l
l l
l l
l l l
– = Ei suositella
HALKAISIJA, MM
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ, MM
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2
21 24 28
25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2 8 + 2
21 24 28
25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2 8 + 2
21 24 28
25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2 8 + 2
18 21 24
25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”
VN 30 +
543 07 99-33 543 07 99-34 543 07 99-35 VN 45
543 06 72-41 543 06 72-42 543 06 72-43 VN 65
543 08 40-86 543 08 40-87 543 08 40-88 VN 85
543 06 72-50 543 06 72-51 543 06 72-52
253
KEHÄLAIKKALEIKKUREIDEN TIMANTTILAIKAT
Husqvarna R 1220 / R 1245 Diagrip™. PREMIUM-KEHÄLAIKAT JA MULLISTAVA DIAGRIP™TEKNIIKKA ■■Diagrip™-tekniikkaa
hyödyntävien laikkojen leikkauskapasiteetti on huippuluokkaa, ne ovat pitkäikäisiä ja leikkaavat erittäin tasaisesti. ■■Pitkät segmentit parantavat kehän vakautta, tekevät siitä vankemman ja jäykemmän sekä varmistavat suoran leikkausjäljen. ■■Neljän segmentin rakennekokonaisuudet parantavat jäähdytystä ja helpottavat sahauslietteen poistumista sekä lisäävät nopeutta ja pidentävät laikan käyttöikää. ■■Itseteroittuvien segmenttien ansiosta terä pureutuu paremmin leikattavaan materiaaliin laikan pyörimissuunnasta riippumatta. ■■CE-sertifikaatti on voimassa vain silloin, kun Husqvarnan kehäleikkurissa käytetään Husqvarnan kehälaikkoja ja käyttöpyörää. ■■Kaikissa kehälaikoissa on patentoitu käyttöpyörä.
W 1200:n segmenttien rakenne jäähdyttää segmenttejä ja teräsrunkoa ja auttaa poistamaan hiovaa sahauslietettä.
Diagrip™-tekniikka varmistaa, että timantit jakautuvat segmentteihin optimaalisella tavalla ja pysyvät kiinni segmentissä pidempään. Laikkojen leikkauskapasiteetti on siten huippuluokkaa, ne leikkaavat tasaisesti ja nopeasti ja niiden käyttöikä on pitkä.
MATERIAALI
R 1200 Diagrip™-SARJA
R 800-SARJA
R 1220
R 1245
R 820
R 845
KIV I
l l l
l
l l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
l l l
l l
BE TO NI, KE SKIKOVA
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l
l
l
l
l
l
l l l
–
–
–
–
l l l
BE TO NI, P E H M E Ä RA KE NNUSTIILI HIOVA H A R KKO l l l
254
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
R 870
– – –
Husqvarna R 820 / R 845 / R 870. ERINOMAINEN SUORITUSKYKY JA SUURI LEIKKAUSNOPEUS ■■Itseteroittuvien
segmenttien ansiosta terä pureutuu paremmin leikattavaan materiaaliin laikan pyörimissuunnasta riippumatta. ■■Täydentävät erinomaisesti R 1200 -sarjaa. ■■CE-sertifikaatti on voimassa vain silloin, kun Husqvarnan kehäleikkurissa käytetään Husqvarnan kehälaikkoja ja käyttöpyörää. ■■Kaikissa kehälaikoissa on patentoitu käyttöpyörä.
Husqvarna Pre-Cut -kehälaikka. PRE-CUT-LAIKKA KAIKENTYYPPISTEN RAKENNUSMATERIAALIEN LEIKKAAMISEEN ■■Leikkaa
kaikkia vakiorakennusmateriaaleja. ■■5,6 mm:n levyistä kehälaikkaa voidaan käyttää ennen kuin leikataan toisella koneella, esim. Husqvarna K 970 Chain -leikkurilla. ■■Itseteroittuvien segmenttien ansiosta terä pureutuu paremmin leikattavaan materiaaliin laikan pyörimissuunnasta riippumatta. ■■CE-sertifikaatti on voimassa vain silloin, kun Husqvarnan kehäleikkurissa käytetään Husqvarnan kehälaikkoja ja käyttöpyörää. ■■Kaikissa kehälaikoissa on patentoitu käyttöpyörä.
TUOTENUMERO
HALKAISIJA, MM
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, mm
SEGMENTIN KORKEUS, MM
365
46
4,2
7
365
46
4,2
7
365
33
4,2
7
365
33
4,2
7
365
33
4,2
7
365
33
5,6
5,5
R 1220
574 47 87-01 R 1245
575 65 79-01 R 820
574 83 63-01 R 845
574 83 63-02 R 870
574 83 63-03 PRE-CUT-KEHÄLAIKKA
531 10 10-98
255
CUT-N-BREAK-LAIKKALEIKKUREIDEN TIMANTTILAIKAT
Husqvarna EL 10 CNB / EL 35 CNB / EL 70 CNB. AINUTLAATUINEN LEIKKAUSSYVYYS JA EDULLISET TYÖKALUKUSTANNUKSET ■■Leikkaa
vaiheittain jopa 400 mm paksujen seinien läpi erittäin edullisin timanttityökalukustannuksin. ■■U:n muotoiset segmentit betonilaikoissa EL 10 CNB ja EL 35 CNB tehostavat jäähdytystä ja sahauslietteen poistumista. ■■Itseteroittuvien segmenttien ansiosta terä pureutuu paremmin leikattavaan materiaaliin laikan pyörimissuunnasta riippumatta. ■■Hihnapyörä on laikan kiinteä osa. ■■Vaativaan käyttöön ja tehokkaaseen syväleikkaamiseen suunnitellut laadukkaat komponentit.
Leikkurin kaksi laikkaa leikkaavat nopeasti ja tehokkaasti.
MATERIAALI
EL 10 CNB
EL 35 CNB
KIV I
l l l
l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
l
l l l
BE TO NI, KE SKIKOVA
– – –
BE TO NI, P E H M E Ä RA KE NNUSTIILI HIOVA H A R KKO l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
EL 70 CNB
– – –
l l l
l
l
l l l
l
l l l
– = Ei suositella
TUOTENUMERO EL 10 CNB
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, mm
SEGMENTIN KORKEUS, MM
LAIKKOJEN LUKUMÄÄRÄ
574 83 62-01
40
2,4
8,5
2
40
2,4
8,5
2
40
2,4
8,5
2
EL 35 CNB
574 83 62-02 EL 70 CNB
574 83 62-03
Jokainen tuotenumero sisältää yhden laikkasarjan = kaksi laikkaa.
256
HYDRAULILEIKKUREIDEN TIMANTTILAIKAT
UUTUUS
Husqvarna S 1220 H / S 1240 H Diagrip™. OHUET SEGMENTIT LISÄÄVÄT SAHAUSNOPEUTTA ■■Diagrip™-tekniikkaa
hyödyntävien laikkojen leikkauskapasiteetti on huippuluokkaa, ne ovat pitkäikäisiä ja leikkaavat erittäin tasaisesti. ■■Teräsrungon kapeat vesiurat parantavat leikkaamisen tasaisuutta. ■■415 mm:n läpimitta maksimoi leikkaussyvyyden. ■■Ohuet segmentit, 2,8 mm, parantavat leikkausnopeutta. UUTUUS
Husqvarna S 1220 H Pre-cut / S 1240 H Pre-cut Diagrip™. PRE-CUT-LAIKKA LEIKKAA KUSTANNUSTEHOKKAASTI
Pre-cut-laikka helpottaa leikkaamista suoraan. Työ sujuu nopeasti ja myös laikan käyttö on taloudellisempaa.
■■Diagrip™-tekniikkaa
hyödyntävien laikkojen leikkauskapasiteetti on huippuluokkaa, ne ovat pitkäikäisiä ja leikkaavat erittäin tasaisesti. ■■Nopeaa aloitusta helpottavan segmenttirakenteen ansiosta terä leikkaa tasaisesti ja nopeasti ensi viillosta asti. ■■Teräsrungon kapeat vesiurat parantavat leikkaamisen tasaisuutta. ■■4,2 mm:n segmenttileveys esileikkaamiseen.
MATERIAALI
S 1240 H
S 1220 H
KIVI
–
B E TONI, KOVA
l
l l l
B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
l l
B E TONI, PE H M E Ä
l l l
R AKE NNU S TIIL I = Optimaalinen
l
– –
l l
H IOVA H AR KKO l l l
l l l
l l l
TUOTENUMERO
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Halkaisija, mm
vesiurat
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, mm
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
415
Kapeat
40
2,8
10
25,4
415
Kapeat
40
2,8
10
25,4
Kapeat
40
4,2
10
25,4
Kapeat
40
4,2
10
25,4
S 1220 H Diagrip™
580 73 39-01 S 1240 H Diagrip™
580 73 40-01
S 1220 H pre-cut Diagrip™
580 73 39-02
400
S 1240 H pre-cut Diagrip™
580 73 40-02
400
257
TIMANTTIKETJUT
Husqvarna PXC 45. PREMIUM-YLEISKETJU BETONIN LEIKKAAMISEEN ■■Erinomaisen
suorituskykyinen ketju monenlaisiin sovelluksiin. ■■Nopeaa aloitusta helpottavan segmenttirakenteen ansiosta terä leikkaa tasaisesti ja nopeasti ensi viillosta asti. ■■Timanttisegmentin molemmilla puolilla on leikkaamisen tasaisuutta parantava tuki. ■■Kaikkien ketjujen mukana toimitetaan yhdeksänhampainen käyttöpyörä.
Husqvarna ELC 45 / ELC 70. ERINOMAINEN SUORITUSKYKY JA SUURI LEIKKAUSNOPEUS ■■Kaksikohoumallinen
segmentti leikkaa tasaisesti ja aloitus on nopeaa. ■■Kaikkien ketjujen mukana toimitetaan yhdeksänhampainen käyttöpyörä.
Husqvarna SLC 45.
Ketjusahalla voidaan viimeistellä kohteita, joissa on käytetty isokokoisia teriä ja joissa on vältettävä ylileikkaamista. Se sopii myös pienten ja epäsäännöllisten aukkojen leikkaamiseen. Husqvarnalla on valikoima ketjuja ja lisävarusteita raudoitetun betonin sekä muiden kovuusasteeltaan vaihtelevien rakennusmateriaalien sahaamiseen.
YLEISKETJU BETONIN LEIKKAAMISEEN ■■Nopeaa
aloitusta helpottavan segmenttirakenteen ansiosta terä leikkaa tasaisesti ja nopeasti ensi viillosta asti. ■■Ostohinta ja laikan neliömetrikustannukset ovat hyvässä tasapainossa keskenään. ■■Kaksikohoumallinen segmentti leikkaa tasaisesti. ■■Kaikkien ketjujen mukana toimitetaan yhdeksänhampainen käyttöpyörä.
Husqvarnan kehälaikka valikoimassa on 5,6 mm leveä pre-cut-malli, jota voidaan käyttää ennen leikkaamista ketjusahalla, ks. sivu 255.
Timanttiketjujen lisävarusteet. TUOTENUMERO
kuvaus
531 10 11-94 531 10 11-95 506 34 62-14
Ketjusegmentin korjaussarja Ketjulenkkien korjaussarja Terälevy 350 mm / 15"
PXC 45
ELC 45
l l
l l
BE TO NI, KOVA
l l l
l l
BE TO NI, KE SKIKOVA
l l l
l l l
l
l l l
BE TO NI, P E H M E Ä
l l l
l l l
l l
l l
RA KE NNUSTIILI
l l
l
l l l
l
HI OVA H A R KKO
–
–
l l l
l
MATERIAALI KIV I
l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
ELC 70
SLC 45
– –
l l l
– = Ei suositella
TUOTENUMERO PXC 45
SEGMENTIN PITUUS, MM
SEGMENTIN LEVEYS, mm
SEGMENTIN KORKEUS, MM
531 10 11-85
15
5,7
5
13,7
5,7
5
13,7
5,7
5
13,7
5,7
5
ELC 45
531 10 11-87 ELC 70
531 10 11-86 SLC 70
531 10 11-84
258
Timanttirouhelaikat
Husqvarna Rescue. ■■Suunniteltu
erityisesti pelastustyöhön. Ainoastaan asianmukaisen koulutuksen saaneiden henkilöiden käyttöön. ■■Tyhjiökovajuotetut timantit parantavat huomattavasti laikan leikkausominaisuuksia, ja laikalla voi leikata useimpia pelastustehtävissä leikattavia materiaaleja (betoni, kumi, puu, PVC-putket, rauta, teräs, pleksilasi).
TUOTENUMERO
Halkaisija, mm
keskireikä, MM
574 85 39-01 574 85 40-01 574 85 41-01
300 350 400
25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit” 25,4 / 20 ”Easy-fit”
KATKAISULAIKAT KIVEN JA METALLIN LEIKKAAMISEEN
Husqvarnan katkaisulaikat. ■■Laadukkaat
katkaisulaikat on suunniteltu erityisesti kannettavia laikkaleikkureita varten. ■■Leikkaavat miltei kaikkia materiaaleja. Hyvä valinta teräksen ja muiden metallien leikkaamiseen.
TUOTENUMERO
Halkaisija, mm
KESKIREIKÄ, MM
materiaalit
504 00 01-01 504 00 01-02 504 00 02-01 504 00 02-02 504 00 02-03 504 00 03-01 504 00 03-02 504 00 03-03 504 00 04-01 504 00 04-02 504 00 05-01 504 00 05-02 504 00 05-03 504 00 07-01 504 00 07-02 504 00 07-03 504 00 08-03 504 00 10-03
300 300 350 350 350 400 400 400 300 300 350 350 350 400 400 400 350 400
20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 20 22,2 20 22,2 25,4 20 22,2 25,4 25,4 25,4
Kivi Kivi Kivi Kivi Kivi Kivi Kivi Kivi Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs Teräs Ratakisko Ratakisko
259
Kulmahiomakoneiden työkalut.
AS-SARJA
VN-SARJA
SUORITUSKYKYLUOKAT MATERIAALI
AS 6
AS 12
KOVAT LA ATAT, P O R C E L L AN ATO
l l l
l
KE RA A M ISE T LA ATAT
l l l
l
AS 30 + AS 45 + AS 65 +
– –
– – – –
– – – –
GRA NIITTI
l l
l l
l
MA RM O R I
l l
l l l
l
BETO NI
l
l l
l l l
l l l
T II LI
l
l l
l l l
l l l
l
l
l
l l l
hiova materiaali as faltti MUUR AUSLA A STI
Lue lisää sivulta l l l
260
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– – – 262
VN 4
VN 6
VN 10
VN 25
l l l
l l l
l
l
l l l
l l l
l
l
VN 90
– – – –
– – – – – – – –
l l
l l
l l l
l
l l
l l
l l l
l l l
l
l l l
l
l
l l
l l l
l
l
l l
– – –
–
– – – – –
263
263
263
l
l l
–
– –
–
–
262
262
262
262
263
– = Ei suositella
VN 65
– –
l l
– – –
l
VN 30
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l
l l l
– – 263
l l
–
l l l
263
263
Kite 1 -segmenttejä on nyt saatavana myös pienempikokoisissa laikoissa. Segmentit helpottavat aloitusta ja parantavat monien laikkamallien leikkausominaisuuksia. Husqvarna on kehittänyt laikkoja myös porcellanato-laattojen ja pallografiittivaluraudan leikkaamiseen.
Husqvarnan kulmahiomakoneiden työkalut on kehitetty pitkän kokemuksen sekä jatkuvien innovaatioiden ja parannusten pohjalta. Kulmahiomakoneisiin tarkoitettuja työkaluja on saatavana kahta eri suorituskykyluokkaa. Toinen on premium-laikkoja sisältävä AS-sarja, joka on suunniteltu erityisesti tehokkaita ja edullisia laikkoja vaativille ammattikäyttäjille. Toinen on premium-laikkoja täydentävä nopeiden laikkojen VN-sarja, jonka suorituskyky on erinomaisessa suhteessa investointiin. Husqvarnan hiontakuppivalikoima sisältää kaikki pinnankäsittelyssä tarvittavat karkeusasteet.
Husqvarnan hiontakuppeja toimitetaan kolmea eri muotoa pehmeän, keskikovan ja kovan betonin sekä tiilen hiomiseen.
261
Kulmahiomakoneiden timanttityökalut
Husqvarna AS 6 / AS 12 / AS 30 + / AS 45 + / AS 65 +. KOVIEN / ERITTÄIN KOVIEN MATERIAALIEN JA KAIKENLAISTEN VAKIORAKENNUSMATERIAALIEN LEIKKAAMISEEN ■■Laikkojen
AS 30 +, AS 45 + ja AS 65 + Kite-segmenttiprofiili pienentää uuden laikan kosketuspintaa, mikä helpottaa leikkaamisen aloitusta. ■■Kite-segmenttien muoto ilmaisee laikan pyörimissuunnan. ■■AS 12 -laikoissa on yhdistetyt turbo-segmentit nopeaa ja laadukasta viimeistelyä vaativiin sovelluksiin. ■■AS 6 on jatkuvakehäinen erittäin ohut, 1,4 mm:n laikka, jonka erikoismuotoiltu reuna takaa laadukkaan tuloksen myös kovimmissa ja hauraimmissa materiaaleissa.
MATERIAALI
AS 6
AS 12
KOVAT LA ATAT, P O R CE L L AN ATO
l l l
l
K E RA A M ISE T LA ATAT
l l l
l
AS 30 +
– –
AS 45 +
AS 65 +
– – – –
– – – –
GRAN IITTI
l l
l l
l
MA RM O R I
l l
l l l
l
BETO NI
l
l l
l l l
l l l
l l l
T II LI
l
l l
l l l
l l l
l l l
l l l
= Optimaalinen
TUOTENUMERO
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
Halkaisija, mm
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ, MM
115
Jatkuva
Jatkuvakehäinen
12
–
22,2
115 125 230
Yhdistetyt segmentit Yhdistetyt segmentit Yhdistetyt segmentit
Turbo Turbo Turbo
8 + 2 8 + 2 8 + 2
9 10 18
22,2 22,2 22,2
115 125 230
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Kite 1 Kite 1 Kite 1
10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5
7 8 15
22,2 22,2 22,2
230
Segmentoitu
Kite 1
10 + 2,5
15
22,2
230
Segmentoitu
Kite 1
10 + 2,5
15
22,2
AS 6
574 26 86-01 AS 12
543 08 08-20 543 08 08-21 543 08 08-23 AS 30 +
543 08 19-39 543 08 19-40 543 06 73-01 AS 45 +
543 06 73-02 AS 65 +
543 06 73-04
262
Kulmahiomakoneiden timanttityökalut
Husqvarna VN 4 / VN 6 / VN 10 / VN 25 / VN 30 / VN 65 / VN 90. KOVIEN / ERITTÄIN KOVIEN MATERIAALIEN JA KAIKENLAISTEN VAKIORAKENNUSMATERIAALIEN LEIKKAAMISEEN ■■Husqvarna
tarjoaa laadukasta viimeistelyä vaativiin sovelluksiin kolme erilaista laikkageometriaa: yhdistetyt turbo-segmentit, jatkuvakehäinen turbo-malli ja jatkuvakehäinen tasainen malli. ■■VN 10- ja VN 6 -laikkojen turbo-segmentit sopivat nopeaa ja laadukasta viimeistelyä vaativiin sovelluksiin. ■■VN 65 kattaa useimmat sovellukset ja leikattavat materiaalit. ■■Husqvarna VN 90 tarjoaa nopean ja tehokkaan työkalun, jolla rikkoontuneet laastisaumat voidaan viistää pois saumojen korjaamisen sijaan. Laikka viistää muurilaastin 6,5 mm:n leveydeltä.
MATERIAALI
VN 4
VN 6
VN 10
VN 25
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
l l l
l l l
l
l
KE R AAM IS E T L AATAT
l l l
l l l
l
l
GR ANIITTI
l l
l l
l l
l l l
M AR M OR I
l l
l l
l l l
l l l
B E TONI
l
l
l l
TIIL I
l
l
l l
– – –
– – –
h iova materiaali as faltti M U U R AU S L AAS TI l l l
= Optimaalinen
TUOTENUMERO
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
VN 30
– – l l
– – – – –
l l
–
VN 65
– – – –
l l l
l l l
l l l
l l l
l
l l l
– –
l l
–
VN 90
– – – – – – – –
l l l
– = Ei suositella
Halkaisija, mm
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN MUOTO
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ, MM
115 125
Jatkuva Jatkuva
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
7 7
– –
22,2 22,2
115 125 230
Jatkuva Jatkuva Jatkuva
Turbo Turbo Turbo
7 7 7
– – –
22,2 22,2 22,2
115 230
Yhdistetyt segmentit Yhdistetyt segmentit
Turbo Turbo
8 + 2 8 + 2
9 18
22,2 22,2
115 230
Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2
8 15
22,2 22,2
115 125 150 150 180 230
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2 8 + 2
8 8 10 10 12 15
22,2 22,2 22,2 30,0 22,2 22,2
230
Segmentoitu
Jatkuvakehäinen
8 + 2
15
22,2
125
Segmentoitu
Jatkuvakehäinen
4,5 + 2,5
12
22,2
VN 4
543 06 71-71 543 06 71-72 VN 6
543 06 71-73 543 06 71-74 543 07 85-20 VN 10
543 06 73-05 543 06 73-07 VN 25
543 06 73-15 543 06 73-17 VN 30
543 06 73-18 543 06 73-19 543 07 61-90 543 07 61-91 543 07 61-96 543 06 73-20 VN 65
543 08 40-43 VN 90
543 06 73-24
263
Kulmahiomakoneiden timanttirouhelaikat
Husqvarna Rescue. ■■Suunniteltu
erityisesti pelastustyöhön. Ainoastaan asianmukaisen koulutuksen saaneiden henkilöiden käyttöön. ■■Tyhjiökovajuotetut timantit parantavat huomattavasti laikan leikkausominaisuuksia, ja laikalla voi leikata useimpia pelastustehtävissä leikattavia materiaaleja (betoni, kumi, puu, PVC-putket, rauta, teräs, pleksilasi).
TUOTENUMERO
Halkaisija, mm
keskireikä, MM
577 10 36-01 574 85 37-01 574 85 38-01
115 125 230
22,2 22,2 22,2
Hiontakupit
Husqvarna G 345. BETONIN HIOMISEEN ■■Suunniteltu
betonin hiomiseen ja kaikenlaisten materiaalien poistamiseen (kivi, tiili). ■■Toimitukseen sisältyvän adapterin ja erityisen liitinkoon ansiosta G 345 sopii useimpiin kulmahiomakoneisiin. ■■Hiominen G 345:llä on nopeaa ja edullista. ■■Segmenttien muoto edistää pölynpoistoa hiottavalta alueelta, ja hionta on nopeampaa. ■■Kupin suuret aukot tehostavat pölynpoistoa, jolloin nopeus kasvaa. ■■Segmenttien pitkänomainen muotoilu tehostaa työkalun ominaispaineen jakautumista ja parantaa pinnan viimeistelytulosta. ■■Suunniteltu kuivahiontaan. TUOTENUMERO
Halkaisija, mm
liitin
SEGMENTIN KORKEUS, MM
segmenttien lukumäärä
RAEKOKO
543 08 73-50 543 08 62-10 543 08 62-11 543 08 62-12 543 08 62-13
100 115 125 150 180
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2 / M 14 19 22,2
5 5 5 5 5
9 9 9 12 12
20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35 20 / 35
264
Hiontakupit
Husqvarna G 445 Turbo. BETONIN, TIILEN JA MUURILAASTIN HIOMISEEN ■■Turbo-kupin
säännöllinen, jatkuva rakenne tarjoaa erinomaisen ratkaisun pölynpoiston ja aktiivisen pinnan välillä. Työkalulla saadaan erittäin hyvä tulos kaikenlaisissa betoni-, tiili- ja kivimuurikohteissa. ■■Tasainen muoto tekee kupista parhaan työkalun kulmien ja reunojen hiontaan, viimeistelyyn ja hienohiontaan. ■■Hyvin aktiivisen pinnan ansiosta tuote on myös pitkäikäinen. ■■Työkalut soveltuvat hyvin viistämiseen ja muotoilemiseen. ■■Suunniteltu kuivahiontaan.
TUOTENUMERO
Halkaisija, mm
liitin
SEGMENTIN KORKEUS, MM
timanttien leveys
RAEKOKO
543 08 62-14 543 08 62-15 543 08 62-16
115 125 180
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2
6 6 6
20,5 21,2 21,3
35 / 40 35 / 40 35 / 40
Husqvarna G 545 kaksiriviset timanttihiomalaikat. BETONIN, TIILEN JA MUURILAASTIN YMS. KUIVAHIONTAAN ■■Suuren
segmenttimäärän ansiosta työkalulla saadaan hyvä viimeistelytulos. ■■Segmenttien korkeus ja jakautuminen varmistavat työkalun pitkän käyttöiän. ■■Suunniteltu kuivakäyttöön, mutta voidaan käyttää myös märkänä. ■■Soveltuu kaikenlaisten betonien mutta myös kiven, tiilen ja vastaavien materiaalien hiontaan. ■■Saatavana kolme eri kokoa. Pienikokoisissa on saatavana kaksi eri liitintyyppiä (mukana adapteri), jotka sopivat useimpiin kulmahiomakoneisiin. TUOTENUMERO
Halkaisija, mm
liitin
SEGMENTIN KORKEUS, MM
segmenttien lukumäärä
RAEKOKO
543 08 62-17 543 08 62-18 543 08 62-19
115 125 180
22,2 / M 14 22,2 / M 14 22,2
5 5 5
16 18 22
35 / 40 35 / 40 35 / 40
Sovellukset – hiontakupit. MATERIAALI
G 345
G 445
G 545
l l
l l l
l l l
B E TONI, KE S KIKOVA
l l l
l l l
l l l
B E TONI, KOVA
l l l
l l
l l
l l
l l l
l l l
B E TONI, PE H M E Ä
TIIL I l l l
= Optimaalinen
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
265
266
TIILI- JA LAATTASAHAT
Tuotevalikoima 268 Husqvarnan tiilisahat
270
Husqvarnan laattasahat
275
Tekniset tiedot – tiilisahat
278
Tekniset tiedot – laattasahat
280
Tiili – ja laattasahojen timanttilaikat
282
Kiveä, tiiliä, suuria laattoja tai harkkoja työstettäessä on selvää, että tarkkuus on tuloksen kannalta ratkaisevaa. Koneen on oltava paitsi mahdollisimman tehokas myös ergonominen ja mukavakäyttöinen. Husqvarnan pöytäsahat ovat helppokäyttöisiä, leikkasitpa sitten suuria tai pieniä laattoja maassa tai katolla. Meistä on hyvin tärkeää, että käyttämäsi kone sopii täydellisesti kulloinkin tarvitsemasi materiaalin leikkaamiseen.
267
Tiili– ja laattasahat – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
SIVU
■■ Kaikenlaiset
Husqvarna TS 400 F.
Teho 1500 / 2200 / 2700 W Timanttilaikka, maks. 400 mm 125 / 230 * mm Leikkaussyvyys, maks. Paino 96 kg
270
tiilet ja harkot.
* Käännettäessä materiaali ympäri.
■■ Kaikenlaiset
tiilet ja harkot.
Husqvarna TS 350 E.
Teho 1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm Timanttilaikka, maks. Leikkaussyvyys, maks. 100 (80) mm 92 kg Paino
271
■■ Kaikenlaiset
tiilet ja harkot.
Husqvarna TS 300 E.
Teho Timanttilaikka, maks. Leikkaussyvyys, maks. Paino
2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg
272
Husqvarna TS 300 D.
Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
2200 W 300 mm 75 mm 23 kg
273
■■ Ammattimaiseen
kattotiilien kuivaleikkaukseen.
268
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
■■ Pitkät
Husqvarna TS 100 R.
Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg
274
■■ Kaikenlaisten
Husqvarna TS 230 F.
Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg
275
■■ Kaikki
Husqvarna TS 73 R.
Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
1000 W 230 mm 50 /100 *mm 47 kg
276
kivimateriaalit (leikkauspituus jopa 1 m).
laattamateriaalien ja -kokojen leikkaaminen.
suurikokoiset laattamateriaalit.
SIVU
* Käännettäessä materiaali ympäri.
■■ Laattojen
leikkaaminen.
Husqvarna TS 66 R.
Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
800 W 200 mm 40 mm 41 kg
277
269
Husqvarna TS 400 F. Sovellukset. ■■Kaikenlaiset
tiilet ja harkot.
Ominaisuudet. ■■Patentoitu
itselukkiutuva laikkamutteri (avainta ei tarvita). Laikansuojuksen muotoilun ansiosta laikkaa on helppo käsitellä. ■■Puoliautomaattisesti kokoontaitettavien jalkojen ansiosta koneen asentamiseen tarvitaan vain yksi henkilö. ■■Laserohjain nopeuttaa leikattavan materiaalin kohdistusta. ■■Nelipyöräistä mallia on helppo siirtää ja käsitellä, myös ajoneuvokuljetuksessa. ■■Lietteenkeruukaukalo pidentää pumpun käyttöikää. ■■Virran pikakytkennällä varustettu vesipumppu on helppo siirtää. Tekniset tiedot. Teho Timanttilaikka, maks. Leikkaussyvyys, maks. Paino
1500 / 2200 / 2700 W 400 mm 125 / 230 * mm 96 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 278. * Käännettäessä materiaali ympäri.
Tuotetiedot. TS 400 F, 230 V, 1 vaihe, laikka GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 110 V, 1 vaihe, laikka GS 50 S + 400 mm TS 400 F, 400 V, 3 vaihe, laikka GS 50 S + 400 mm
Lisävarusteet. Laikkasuojussarja, soveltuu kaikkiin laikkamalleihin A Pikakiinnitettävä laippa B PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA C Teroitin, kaksipuolinen
965 14 81-01 965 14 81-07 965 14 81-02
543 07 82-44 543 04 33-57 543 04 14-10 543 05 91-20
Varaosat. Vesipumppu, 230 / 400 V Vesipumppu, 110 V Pikakiinnitettävä laippa Pöytä, täydellinen Pöytärulla Kulmaleikkausohjain Säiliön tulppa Avain 13 Avain 30
577 52 01-01 577 52 01-02 543 04 33-57 540 06 50-01 543 04 63-00 543 04 61-46 543 04 60-51 543 04 58-91 543 04 59-00
Pikakiinnitettävä laippa helpottaa laikan kiinnittämistä.
Vikavirtasuojakytkin.
Timanttilaikat. MATERIAALI
GS 25 l l
l
G RAN I I T T I , KOVA
l l
l
MARMORI G RAN I I T T I , PEH MEÄ B ETON I
270
Laserosoitin helpottaa kohdistamista.
hiovat materiaalit
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
l l l
l
l l
l l
l
l l l
– –
T I I LI
Kallistettava leikkuupää kulmaleikkausta varten.
GS 50 S +
K ERAAMI S ET LAATAT
284 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
l l l l l
284
Husqvarna TS 350 E. Sovellukset. ■■Kaikenlaiset
tiilet ja harkot.
Ominaisuudet. ■■Kaksi
takapyörää helpottavat siirtämistä lattialla. ■■Puoliautomaattisesti kokoontaitettavien jalkojen ansiosta koneen asentamiseen tarvitaan vain yksi henkilö. ■■Pikakytkennällä varustettu järjestelmä on helppo siirtää. ■■Hyvin vankka ja tukeva runko ja suojatut ohjainkiskot. ■■Soveltuu sekä pisto– että kulmasahaukseen (45° kääntyvä sahapää) – monikäyttöinen. Tekniset tiedot. Teho Timanttilaikka, maks. Leikkaussyvyys, maks. Paino
1500 / 2200 / 2700 W 350 (300) mm 100 (80) mm 92 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 278.
Tuotetiedot. TS 350 E, 230 V, 1 vaihe, laikka GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 110 V, 1 vaihe, laikka GS 50 S + 350 mm TS 350 E, 400 V, 3 vaihe, laikka GS 50 S + 350 mm
Kokoontaitettavien jalkojen ansiosta koneen pystyttämiseen tarvitaan vain yksi henkilö.
965 14 80-01 965 14 80-03 965 14 80-02
Lisävarusteet. B PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA C Teroitin, kaksipuolinen D Lietteenkeruukaukalo
543 04 14-10 543 05 91-20 543 04 33-41 543 04 14-39
Laikkasuojussarja, soveltuu kaikkiin laikkamalleihin
Varaosat. Vesipumppu, 230 / 400 V Vesipumppu, 110 V Pöytä, täydellinen Kulmaleikkausohjain Pöytärulla Säiliön tulppa Avain 30 Laipan lukitusmutteri
Teroitin, kaksipuolinen.
577 52 01-01 577 52 01-02 544 94 85-01 543 04 61-46 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 59-00 543 85 01-75
Lietteenkeruukaukalo, säädettävissä 45 ja 90° leikkausta varten.
Timanttilaikat. MATERIAALI
GS 25
GS 50
–
GS 50 S +
l
KE R AAM IS E T L AATAT
l l
l
l
l l l
GR ANIITTI, KOVA
l l
l
l
l l
l l l
l
l
l l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
M AR M OR I GR ANIITTI, PE HM E Ä B E TONI
– –
TIIL I hiovat materiaalit
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
284 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
–
l l
l l
284
284
GS 2 S l l l
– – – 284
– = Ei suositella
271
Husqvarna TS 300 E. Sovellukset. ■■Kaikenlaiset
tiilet ja harkot.
Ominaisuudet. ■■Vankka
rakenne ja suojatut ohjainkiskot. ■■Taittuvat jalat helpottavat kuljetusta ja käsittelyä. ■■Iso pöytä suurikokoisten materiaalien käsittelyyn. ■■Soveltuu sekä pisto- että kulmasahaukseen (45°kääntyvä sahapää) – monikäyttöinen. Tekniset tiedot. Teho Timanttilaikka, maks. Leikkaussyvyys, maks. Paino
2200 / 2700 W 300 (350) mm 80 (100) mm 82 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 278.
Tuotetiedot. TS 300 E, 230 V, 1 vaihe TS 300 E, 230 V, 1 vaihe, laikka GS 50 300 mm TS 300 E, 230 V, 1 vaihe, laikka GS 50 350 mm TS 300 E, 400 V, 3 vaihe, laikka GS 50 300 mm
965 15 46-01 965 15 46-04 965 15 46-03 965 15 46-05
Lisävarusteet. A PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA B Kulmaleikkausohjain C Teroitin, kaksipuolinen
543 04 14-10 543 04 61-46 543 05 91-20
Varaosat. Vesipumppu, 230 V Vesipumppu, 400 V Pöytä, täydellinen Pöytärulla Säiliön tulppa Avain, yksinkertainen Laipan lukitusmutteri
577 32 69-01 577 52 01-01 544 94 78-01 543 04 63-00 543 04 60-51 543 04 34-50 543 85 01-75
Vikavirtasuojakytkin.
Kulmaleikkausohjain.
Timanttilaikat. MATERIAALI
GS 25
GS 50
–
GS 50 S +
l
KE RA A M ISE T LA ATAT
l l
l
l
l l l
GRA NIITTI, KOVA
l l
l
l
l l
l l l
l
l
l l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
KOVAT LA ATAT, P O R CE L L AN ATO
M A RM O R I GRA NIITTI, P E HM E Ä BE TO NI
– –
TII LI hiovat materiaalit
Lue lisää sivulta l l l
272
= Optimaalinen
284 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
–
l l
l l
284
284
GS 2 S l l l
– – – 285
Husqvarna TS 300 D. Tekniset tiedot. Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
2200 W 300 mm 75 mm 23 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 278.
Tuotetiedot. TS 300 D, 230 V, 1 vaihe, laikka 300 mm
965 15 42-01
Lisävarusteet. C Teroitin, kaksipuolinen D Erikoispukki sahan asettamiseen katolle
Sovellukset. ■■Ammattimaiseen
543 05 91-20 543 04 13-94
Varaosat.
kattotiilien kuivaleikkaukseen.
Avain
Ominaisuudet.
543 04 58-91
■■Kevyttä
konetta on helppo käsitellä katolla. ■■Tasaisen työpöydän ja sivujatko-ohjaimen ansiosta sahalla voidaan leikata monin eri tavoin kaikenkokoisia laattoja (paksuus jopa 75 mm). ■■Tehokas moottori ja kestävä ruostumaton teräspöytä. ■■Rakenteeseen kuuluvan pölynkeräimen (pölyni muriliitäntää varten) ansiosta työympäristö pysyy siistimpänä.
Kone voidaan asettaa katolle kätevän pukin avulla.
Teroitin, kaksipuolinen.
Timanttilaikat. MATERIAALI
GS 25
GS 50
GS 2 S
l
–
KE R AAM IS E T L AATAT
l l
l
l l l
GR ANIITTI, KOVA
l l
l
l l
l l l
l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
M AR M OR I GR ANIITTI, PE HM E Ä B E TONI
– –
TIIL I hiovat materiaalit
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
284 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
l l l l l
284
l l l
– – – 285
– = Ei suositella
273
Husqvarna TS 100 R.
Irrotettavat jalat helpottavat kuljettamista.
Tekniset tiedot. Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
2200 / 2700 W 350 mm 105 mm 106 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 278.
Tuotetiedot. TS 100 R, 230 V, 1 vaihe, laikka GS 50 S + 350 mm TS 100 R, 400 V, 3 vaihetta, laikka GS 50 S + 350 mm
965 15 40-02 965 15 40-04
Lisävarusteet. A Teroitin, kaksipuolinen B PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe, 16 A – 30 mA
Sovellukset. ■■Pitkät
materiaalit (leikkauspituus jopa 1 m).
543 05 91-20 543 04 14-10
Varaosat.
Ominaisuudet. ■■Erinomainen
työväline maisemoijille ja rakennusurakoitsijoille. ■■Tarkka leikkuupään ohjausjärjestelmä ja ainutlaatuinen 45°:n leikkausjärjestelmä. ■■Pystysuunnassa liikkuvalla leikkuupäällä voi leikata uria tai paksuja materiaaleja useaan kertaan. ■■Erittäin vakaa. ■■Sivujatke tukee suurikokoista materiaalia tai toimii pysäyttäjänä. ■■Irrotettava pöytä helpottaa puhdistamista.
Vesipumppu, 230 / 400 V Siipimutteri jalkojen lukitsemiseen Säiliön tulppa Avain Laipan lukitusmutteri
Teroitin, kaksipuolinen.
577 32 69-03 543 85 00-46 543 04 60-51 543 06 64-23 543 85 01-75
Vikavirtasuojakytkin.
Timanttilaikat. MATERIAALI
GS 25
GS 50
GS 2 S
l
–
KE RA A M ISE T LA ATAT
l l
l
l l l
GRA NIITTI, KOVA
l l
l
l l
l l l
l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
KOVAT LA ATAT, P O R C E L L AN ATO
M A RM O R I GRA NIITTI, P E HM E Ä BE TO NI
– –
TII LI hiovat materiaalit
Lue lisää sivulta l l l
274
= Optimaalinen
284 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
l l l l l
284
l l l
– – – 285
Husqvarna TS 230 F.
TS 230 F -sahaan kuuluva polyoksimetyleenistä (POM) valmistettu iso irrotettava pöytä on helppo puhdistaa.
Sovellukset. ■■Kaikenlaisten
Lisävarusteet.
laattamateriaalien ja -kokojen
leikkaaminen. Ominaisuudet. ■■Vedentalteenottojärjestelmän
ansiosta vesi riittää pitempään. ■■Patentoitu kulmasahausjärjestelmä, 45° (pumppua ei tarvita). ■■Suuri leikkaustarkkuus, koska materiaali pysyy vakaasti alustassa leikattaessa 45:een kulmassa. ■■Helppo puhdistaa, erittäin suuri leikkuupöytä. ■■Patentoitu tukeva hienosäädettävä leikkausohjain. Tekniset tiedot. Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
800 W 230 mm 46 mm 16,5 kg
A B C D E
Teroituskivi, kaksipuolinen PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA Täydellinen leikkausohjain Kulmaleikkausohjain Pukki
543 05 91-20 543 04 14-10 543 04 62-74 543 04 62-73 543 07 20-29
Varaosat. ON / OFF-katkaisin 230 V, 50 Hz ON / OFF-katkaisin 110 V, 50 Hz Muovinen vesisäiliö Lukitusnuppi Moottorin puhaltimen kansilevy Tuuletin Kondensaattori Sisälaippa Ulkolaippa Aluslevyn lukituspultti Laipan lukituspultti
502 64 10-01 502 64 10-02 543 85 02-47 543 04 60-84 543 85 02-74 543 85 02-31 543 85 02-61 543 85 02-41 543 85 02-42 543 85 02-73 543 85 02-43
Lisää teknisiä tietoja sivulla 280.
Tuotetiedot. TS 230 F, 230 V, 1 vaihe TS 230 F, 115 V, 1 vaihe
965 15 36-01 965 15 36-02
Timanttilaikat. MATERIAALI
GS 1
L AS I
l l l
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO KE R AAM IS E T L AATAT GR ANIITTI, KOVA M AR M OR I GR ANIITTI, PE HM E Ä
Lue lisää sivulta
Täydellinen leikkausohjain ja kulmaleikkausohjain.
Taittuva pukki helpottaa työskentelyä.
l l l
= Optimaalinen
– – – – – 285
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
GS 2 S
–
l l l l l l l l l l l l
285
– = Ei suositella
275
Husqvarna TS 73 R.
Kulmaleikkausohjain.
Teroitin, kaksipuolinen.
Vikavirtasuojakytkin.
Sivutuki.
Sovellukset.
Tuotetiedot.
■■Kaikki
TS 73 R, 230 V, 1 vaihe TS 73 R, 115 V, 1 vaihe
suurikokoiset laattamateriaalit.
965 15 38-02 965 15 38-01
Ominaisuudet. ■■Tarkasti
leikkaava kiskosaha, jossa on ainutlaatuinen ja kestävä kiskojärjestelmä. ■■Pistosahaus ja viistotus (45 – 90°). ■■Sahauspituus jopa 730 mm (leikattaessa 50 × 50 cm:n laattaa vinottain). ■■Taittuvat jalat ja irrotettava vesikaukalo helpottavat puhdistusta ja kuljetusta. Tekniset tiedot. Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino Lisää teknisiä tietoja sivulla 280. * Käännettäessä materiaali ympäri.
276
1000 W 230 mm 50 /100 *mm 47 kg
Lisävarusteet. A Kulmaleikkausohjain B Teroitin, kaksipuolinen C PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA
543 06 98-41 543 05 91-20 543 04 14-10
Varaosat. Sivutuki Vesipumppu, 230 V Vesipumppu, 115 V Vesikaukalon tulppa Avain 19 Laipan lukitusmutteri
544 94 53-01 577 32 69-02 577 32 69-05 543 04 60-51 543 04 58-95 543 07 20-02
Husqvarna TS 66 R.
Leveä leikkuupöytä suurikokoisen materiaalin leikkaamiseen.
Jalat on helppo irrottaa ja säilyttää.
Sovellukset. ■■Laattojen
Varaosat.
leikkaaminen. ON / OFF-kytkin ja moottori 230 V, 50 Hz ON / OFF-kytkin Kondensaattori Vesipumppu Jalusta Lukitusnuppi 45° Kuminen roiskesuoja Kuminen roiskesuoja, taakse Sisälaippa Ulkolaippa Laipan lukitusmutteri (LH)
Ominaisuudet. ■■Kevyt
ja kompakti kiskosaha. ■■Kaksi työasentoa: lattialla tai jalkojen päällä. ■■Pistosahaus ja viistotus jopa 45. ■■Laattojen sahaus diagonaalisesti, jopa 45 × 45 cm. Tekniset tiedot. Teho Timanttilaikka, maks. Sahaussyvyys, maks. Paino
800 W 200 mm 40 mm 41 kg
Lisää teknisiä tietoja sivulla 280.
Tuotetiedot. TS 66 R, 230 V, 1 vaihe
965 15 37-01
Timanttilaikka malleihin TS 73 R ja TS 66 R. MATERIAALI
GS 1
L AS I
l l l
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO KE R AAM IS E T L AATAT
Lisävarusteet.
GR ANIITTI, KOVA M AR M OR I
B Teroitin, kaksipuolinen C PRCD-vikavirtasuojakytkin, 1 vaihe 16 A – 30 mA
543 05 91-20 543 04 14-10
543 04 04-94 543 04 04-95 543 85 03-29 543 04 05-03 543 04 60-31 543 04 60-82 543 04 04-91 543 04 05-13 543 04 04-90 543 04 04-89 543 85 03-28
GR ANIITTI, PE HM E Ä
Lue lisää sivulta l l l
= Optimaalinen
– – – – – 285
l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
GS 2 S
–
l l l l l l l l l l l l
285
– = Ei suositella
277
Tekniset tiedot – tiilisahat.
Teho, W
TS 400 F
TS 350 E
1500 / 2200 / 2700
1500 / 2200 / 2700
Jännite,V
115 / 230 / 400
115 / 230 / 400
Vaiheet
1 – 3
1 – 3
Taajuus, Hz
50
50
Moottori, kierr. / min
2800
2800
Suojausluokka
IP 55
IP 55
Moottorin jäähdytys
Ilma
Ilma
Laikan akselin nopeus, kierr. / min
2800
2800
Laikan enimmäishalkaisija, mm
400
350
Suurin leikkaussyvyys, mm
125 / 230
100
Suurin leikkauspituus, mm
700
700
Akselin koko, mm
25,4
25,4
Hihnoja
Suora veto
Suora veto
Laikan / tuen väli
310
310
Märkä- / kuivaleikkaus
Märkä
Märkä
45° kulmaleikkaus
Kyllä, kallistuva leikkuupää
Kyllä, kallistuva leikkuupää
Vesisäiliön tilavuus, l
40
40
Paino, kg
96
92
Paino pakkauksineen, kg
125
120
Mitat, mm (p × l × k)
1120 × 600 × 600
1120 × 600 × 600
Pakkauslaatikon mitat, mm (p × l × k)
1230 × 720 × 860
1230 × 720 × 860
Äänipainetaso, Lpa (dB)
82 – 97
76 – 82
Äänitehotaso, Lwa (dB)
102 – 104
110 – 112
Käsivarren tärinä Aeq, m / s²
2
2
Lue lisää sivulta
270
271
278
TS 300 E
TS 300 D
2200 / 2700
2200
TS 100 R
2200 / 2700
230 / 400
230
230 / 400
1 – 3
1
1 – 3
50
50
50
2800
2800
2800
IP 55
IP 55
IP 55
Ilma
Ilma
Ilma
2800
2800
2800
300 (350)
300
350
80 (100)
75
105
695
–
1000
25,4
25,4
25,4 Suora veto
Suora veto
Suora veto
310
–
–
Märkä
Kuiva
Märkä
Kyllä, kallistuva leikkuupää
– –
Kyllä
35 82
23,0
106
55
110
30
130
1120 × 600 × 600
620 × 510 × 370
1400 × 840 × 1400
1230 × 720 × 860
690 × 560 × 580
1450 × 840 × 1000
76 – 82
76
75 – 76
110 – 112
80
85 – 86
2
2
2
272
273
274
279
Tekniset tiedot – laattasahat.
TS 230 F
TS 73 R
TS 66 R
Teho, W
800
1000
800
Jännite,V
115 / 230
115 / 230
230
Vaiheet
1
1
1
Taajuus, Hz
50
50
50
Moottori, kierr / min
2800
2800
2800
Suojausluokka
IP 55
IP 54
IP 54
Laikan enimmäishalkaisija, mm
230
230
200
Suurin leikkaussyvyys, mm
46 / 37 *
50 / 100
40
Akselin koko, mm
25,4
25,4
25,4
Suurin leikkauspituus, mm
–
730
660
Märkä- / kuivaleikkaus
Märkä
Märkä
Märkä
45° kulmaleikkaus
Kallistuva laikka
Kallistuva leikkuupää
Kallistuva leikkuupää
Vesisäiliön tilavuus, l
1,5
15
15
Paino, kg
16,5
47
41
Paino laatikkoineen, kg
20
54
45
Mitat, mm (p × l × k)
630 × 520 × 330
1060 × 575 × 600
950 × 480 × 490
Pakkauslaatikon / pakkauksen mitat, mm (p × l × k)
720 × 550 × 310
1070 × 590 × 650
960 × 460 × 540
Äänenpainetaso, Lpa (dB)
64
66
63
Äänitehotaso, Lwa (dB)
75
66
70
Käsivarren tärinä Aeq, m / s²
1
2
1
Lue lisää sivulta
275
276
277
* 45°:ssa.
280
Vertailutaulukko – vakio-ominaisuudet.
TS 400 F
TS 350 E
TS 300 E
• • • • • •
• • • • • •
Kuljetuspyörät
4
2
Kulmaleikkausohjain
Laikkojen sopivuus 300, 350 ja 400 mm
• • • • • • • • •
• – – – – • • • –
• • • • • – – – – – – – • – • –
Lue lisää sivulta
270
271
272
TS 230 F
TS 73 R
TS 66 R
Laikka GS 2 S, jatkuva kehä
• • • – – – •
• • • • • • •
• • • • • • •
Lue lisää sivulta
275
276
277
Hätäkytkintoiminto Pystysuunnassa liikkuva pää Laikan akselin avain Suoraleikkausohjain Vesipumppu Pikakiinnityksellä varustettu sähköpumppu
Pikakiinnitettävä laippa Lietteenkeruukaukalo Laserosoitin Pöydän sivujatke Taittuvat jalat Puoliautomaattisesti taittuvat jalat Laikkojen sopivuus 300 – 350 mm
Laikan akselin avain Kulmaleikkausohjain Säädettävä leikkausohjain Vesipumppu Pystysuunnassa liikkuva pää Pöydän sivujatke
281
Tiili- ja laattasahojen timanttilaikat.
SUORITUSKYKYLUOKAT GS 25
GS 50
GS 50 +
GS 50 S +
LASI
MATERIAALI
–
KOVAT LA ATAT, P O R C E L L AN ATO
l
– –
– –
– –
KE RA A M ISE T LA ATAT
l l
l
l
l
GRA NIITTI, KOVA
l l
l
l
l
l l l
l
l
l
l l
l l
l l
l l
l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
M A RM O R I GRA NIITTI, P E HM E Ä BE TO NI
– –
TII LI hiovat materiaalit
Lue lisää sivulta l l l
282
= Optimaalinen
284 l l
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
– = Ei suositella
l l
l l
l l
284
284
284
GS 1 l l l
– – – – – – – – 285
GS 2 S
– l l l l l l l l l l l l
– – – 285
Tämä tehokkaaseen ammattikäyttöön tarkoitettu vali koima on optimoitu erityisen vaativia työympäristöjä ja materiaaleja varten: kovista keramiikkalaatoista voimakkaasti kuluttaviin kevyttiili- ja kevytharkkolaatuihin. Ominaisuudet on kehitetty hyvin vaativista töistä saamiemme kokemusten pohjalta. Laikkavalikoima sisältää useita teräksisellä erikoisrun golla varustettuja hiljaisia laikkoja, jotka alentavat melutasoa 50 % – hyvä ominaisuus sekä käyttäjän että ympäristön kannalta.
Laattasahoissa on vakiovarusteena hiljainen laikka. Kivisahoihin on saatavana yleislaikka GS 50 S + aina 400 mm:n läpimittaan asti.
283
Tiilisahojen timanttilaikat
Husqvarna GS 25 / GS 50 / GS 50 + / GS 50 S +. LAIKKOJA KOVIEN MATERIAALIEN JA KAIKENLAISTEN VAKIORAKENNUSMATERIAALIEN LEIKKAAMISEEN ■■GS-sarjan
kivisahalaikkojen valikoima sisältää laikkakoot 300 –1000 mm. ■■Kaikki kolme GS 50 -laikkaa soveltuvat hyvin moniin eri käyttötarkoituksiin ja monenlaisten materiaalien leikkaamiseen. ■■GS 50 +- ja GS 50 S + -laikkojen 12,5 mm korkeat segmentit pidentävät laikkojen käyttöikää. ■■GS 50 S + -laikan teräksinen erikoisrunko vähentää melutasoa.
GS 25
GS 50
GS 50 +
GS 50 S +
KE RA A M ISE T LA ATAT
MATERIAALI
l l
l
l
l
GRA NIITTI, KOVA
l l
l
l
l
l l l
l
l
l
l l
l l
l l
l l
M A RM O R I GRA NIITTI, P E HM E Ä BE TO NI
l
– –
TII LI hiovat materiaalit l l l
= Optimaalinen
= Hyvä
l l
TUOTENUMERO
l
= Hyväksyttävä
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l
l l
– = Ei suositella
Halkaisija, mm
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN muoto
SEGMENTIN KORKEUS, MM
SEGMENTTIEN LUKUMÄÄRÄ
KESKIREIKÄ, MM
300 350 400
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
5 + 2,5 5 + 2,5 5 + 2,5
21 25 28
25,4 25,4 25,4
300 350
Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
5 + 2 5 + 2
21 25
25,4 25,4
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2,5 10 + 2,5
30 36 46 50
25,4 25,4 60 60
Segmentoitu Segmentoitu Segmentoitu
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 + 2 10 + 2 10 + 2,5
21 25 27
25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA GS 25
543 06 71-82 543 06 71-83 543 08 19-51 HUSQVARNA GS 50
543 06 72-01 543 06 72-02
HUSQVARNA GS 50 +
522 61 47-01 522 61 48-01 543 06 71-93 543 06 71-94
500 600 900 1000
HUSQVARNA GS 50 S +
543 06 71-89 543 06 71-90 543 07 28-10
284
300 350 400
Laattasahojen timanttilaikat
Husqvarna GS 1 / GS 2 S. ERITTÄIN KOVIEN MATERIAALIEN TÄSMÄLLISEEN LEIKKAAMISEEN ■■GS
2 S laattalaikkavalikoima sisältää laikkakoot 180 – 350 mm. ■■Kaikki laikat ovat jatkuvakehäisiä, mikä takaa laadukkaan viimeistelyn ja lohkeilemattoman, siistin leikkausjäljen. ■■Teräksinen erikoisrunko vähentää GS 2 S -laikkojen melutasoa. ■■Husqvarnan GS 1 -laikka on kehitetty erityisesti lasilaattojen leikkaamiseen.
MATERIAALI
GS 1
L AS I
l l l
KE R AAM IS E T L AATAT GR ANIITTI, KOVA M AR M OR I GR ANIITTI, PE HM E Ä = Optimaalinen
l l
TUOTENUMERO
= Hyvä
l
= Hyväksyttävä
–
– – – – –
KOVAT L AATAT, POR C E L L ANATO
l l l
GS 2 S l l l l l l l l l l l l
– = Ei suositella
Halkaisija, mm
LAIKAN GEOMETRIA
SEGMENTIN muoto
SEGMENTIN KORKEUS, MM
KESKIREIKÄ, MM
180 230
Jatkuva Jatkuva
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
10 10
25,4 25,4
180 200 230 250 300 350
Jatkuva Jatkuva Jatkuva Jatkuva Jatkuva Jatkuva
Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen Jatkuvakehäinen
7 7 7 7 7 7
25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
HUSQVARNA GS 1
575 39 02-01 575 39 04-01 HUSQVARNA GS 2 S
543 08 03-75 543 08 03-76 543 08 03-77 543 08 06-16 543 08 03-78 543 08 03-79
285
286
PURKUROBOTIT
Ominaisuudet 288 Tuotevalikoima 290 Husqvarna DXR
292
Tekniset tiedot – purkurobotit
308
Tehokkaat, kevyet ja monipuoliset kauko-ohjattavat purkurobottimme edustavat purkukonealan uusinta tekniikkaa. Ne ovat oikea vaihtoehto käyttäjille, jotka tarvitsevat hallittavia mutta silti tehokkaita, vakaita, pitkälle ulottuvia koneita. Meidän DXR koneissa on moderni ja helppokäyttöinen kauko-ohjain, yhdistettynä ylivoimaiseen käyttäjäystävällisyyteen ja tarkkaan harkittuun suunnitteluun. Sen käyttömukavuus on ylivertainen ja muotoilu huolellisesti harkittu. Kaikki tämä sekä kokemuksemme, tietotaitomme ja globaali verkostomme varmistavat, että osaava huolto ja tuki ovat aina saatavilla.
287
Purkutyöt täysin hallinnassa.
Husqvarna DXR:n kauko-ohjain on markkinoiden modernein ja helppokäyttöisin. Sen käyttömukavuus on ainutlaatuinen ja muotoilu huolellisesti harkittu. Se ohjaa koneen kaikkia toimintoja helposti ja kätevästi. Ohjausyksikössä on selkeä 3,5 tuuman värinäyttö ja se käyttää Bluetoothtekniikkaa, joka on uutuus tämäntyyppisissä koneissa. Kauko-ohjain on kiinnitetty kaarevaan alumiinitankoon, jota käyttäjä kantaa mukavasti olkapäällään. Tanko korvaa tavallisen hihnan. Ergonominen tanko on helppo asettaa paikalleen ja se on mukava käytössä. Kauko-ohjain pysyy hyvin paikallaan myös käyttäjän liikkuessa työmaalla.
Husqvarnan suunnittelemat koneet ovat luokkansa tehokkaimpia. Toimiva muotoilu ja innovatiivinen tekniikka tekevät niistä helppokäyttöisiä. Ne liikkuvat nopeasti kohteeseen ja työskentely voidaan aloittaa ilman suuritöistä valmistelua.
Työkohde on hyvin näkyvissä, koska kone on matala. Koneen painopiste on alhaalla ja työskentely turvallista ja tehokasta. Tukijalkojen leveä väli parantaa vakautta ja mahdollistaa suuren kuormituksen. Säädettävä telojen väli mahdollistaa kuljettamisen epätasaisilla pinnoilla.
288
DXR 310:n teleskooppipuomin ulottuvuus purkuvasaroineen on noin 5,5 m. Laatuteräksestä valmistettu puomi kestää suurta kuormitusta. Husqvarna DXR video. Tutustu DXR -purkurobotteihin lähemmin QR-koodin avulla.
Ergonomiset ohjainsauvat ja yhden käden ohjaus mahdollistavat tornin ja puomin käyttämisen myös koneen liikkuessa.
Vain 77 cm leveä DXR 140 mahtuu kaikista normaalikokoisista oviaukoista. Se nousee helposti portaita pitkin, ja sitä voi käyttää epätasaisilla alustoilla ja seinien lähellä, koska tukijalkoja voidaan ohjata erikseen.
289
Purkurobotit – tuotevalikoima. SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
SIVU
■■ Sopii
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivuutöihin, sekä sisällä että ulkona. ■■ Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■ Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■ Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen ja parvekkeiden purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla.
Husqvarna DXR 310.
Teho 22 W Paino 2020 kg Ulottuma noin 5,5 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC Tukijalat sisältyy vakiotoimitukseen Teleskooppipuomi sisältyy vakiotoimitukseen Automaattinen sisältyy purkuvasaran voitelu vakiotoimitukseen
292
■■ Sopii
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivuutöihin, sekä sisällä että ulkona. ■■ Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■ Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■ Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen ja parvekkeiden purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla.
Husqvarna DXR 300.
Teho 22 W Paino 1960 kg Ulottuma noin 5,2 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC Automaattinen sisältyy purkuvasaran voitelu vakiotoimitukseen
294
■■ Sopii
Husqvarna DXR 270.
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivuutöihin, niin sisällä kuin ulkona, sekä paaluttamiseen ja työskentelyyn ahtaissa tiloissa, esimerkiksi kellareissa. ■■ Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■ Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■ Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla.
290
Teho 19 kW Paino 1750 kg noin 4,8 m ml. purkuvasara Ulottuma Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC Automaattinen sisältyy purkuvasaran voitelu vakiotoimitukseen
UUTUUS
296 UUTUUS
SOVELLUKSET
TUOTE
TEKNISET TIEDOT
SIVU
■■ Sopii
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivuutöihin, niin sisällä kuin ulkona, sekä paaluttamiseen ja työskentelyyn ahtaissa tiloissa, esimerkiksi kellareissa. ■■ Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■ Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■ Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla.
Husqvarna DXR 250.
Teho 19 kW Paino 1620 kg Ulottuma noin 4,8 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC Automaattinen sisältyy purkuvasaran voitelu vakiotoimitukseen
298
■■ Sopii
Husqvarna DXR 140.
Teho 15 kW Paino 985 kg Ulottuma noin 4,4 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC sisältyy Automaattinen purkuvasaran voitelu vakiotoimitukseen
300
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivutöihin, niin sisällä kuin ulkona, sekä paaluttamiseen ja työskentelyyn hyvin ahtaissa tiloissa, esimerkiksi kellareissa. Sopiva sovelluksiin, joissa tarvitaan kevyttä konetta. ■■ Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■ Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■ Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen ja parvekkeiden purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla.
291
Husqvarna DXR 310.
DXR 310 -koneeseen voidaan asentaa monia erilaisia työkaluja, mikä parantaa tehokkuutta ja kannattavuutta sekä tarjoaa lisää sovellusalueita.
Kauko-ohjain.
Sovellukset. ■■Sopii
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivuutöihin, sekä sisällä että ulkona. ■■Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen ja parvekkeiden purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla. Ominaisuudet. ■■Laatuteräksestä
valmistettu ulottuva teleskooppipuomi ja portaattomasti säädettävä liikkeiden nopeus mahdollistavat maksimaalisen käytettävyyden ja tarkkuuden. Puomi on helppo ojentaa ulottuvuuden parantamiseksi. ■■Joustava järjestelmä, sopii monenlaisiin purkumenetelmiin. ■■Erittäin vankkarakenteinen ja kestävä. ■■Matalassa koneessa painopiste on alhaalla ja työkohde hyvin näkyvissä.
292
■■Kauko-ohjain
on markkinoiden modernein ja helppokäyttöisin. Konetta voi hallita yhdellä kädellä siirtojen aikana ja laitteessa on 3,5 tuuman värinäyttö ja se käyttää Bluetooth-tekniikkaa (vakaa, globaalisti sertifioitu tekniikka ei ole häiriöherkkä). Tukevat valjaat ja kaareva metallitanko parantavat mukavuutta ja hallittavuutta. ■■78 cm leveä kone mahtuu useimmista oviaukoista. ■■Yksilöllisesti ohjattavat tukijalat ovat etäällä toisistaan, mikä parantaa vakautta ja mahdollistaa suuren kuormituksen. ■■Luja, kestävä teräksinen pohjalevy on valettu yhtenä kappaleena ja siinä on integroidut nostokohdat. ■■Voimakkaat LED-valot valaisevat tehokkaasti työkohteen. ■■Tehonlähteen sijoitus alavaunun yläpuolelle ja helposti avattava suojus ovat esimerkkejä rakenneratkaisuista, jotka tekevät Husqvarnan DXR-roboteista markkinoiden helpoimmin huollettavia purkurobotteja. ■■Husqvarnan globaalin huoltoverkoston ansiosta koneen huolto ja tuoteasiantuntijoiden tuki ovat aina saatavilla.
Yksilöllisesti säädettävät tukijalat.
Purkuvasara.
Kauha.
Lisätietoja murskaimista on sivulla 307.
Työkalut. A Purkuvasara, Atlas Copco SB202 B Kauha, 85 litraa
Murskain.
Taltta (risti) C Murskain, DCR 300
522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01
Lisävarusteet. Teräskiskot Hydraulisarja lisätoimintoja varten
Tekniset tiedot. Teho 22 W Paino 2020 kg Ulottuma noin 5,5 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC Tukijalat sisältyy vakiotoimitukseen Teleskooppipuomi sisältyy vakiotoimitukseen Automaattinen purkuvasaran voitelu sisältyy vakiotoimitukseen Lisää teknisiä tietoja on sivulla 308.
Tuotetiedot. DXR 310 ja 22 kW:n sähkömoottori
965 99 53-02
579 21 73-01 576 37 31-01
Varaosat. Purkuvasaran rasva Valjaat Pikaliitintyökalu, naaras Pikaliitintyökalu, koiras Pikaliitinrasva, naaras Pikaliitinrasva, koiras Akku Kaapeli, kauko-ohjain Kumijalka Kumitelaketjut Öljynsuodatin
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 505 26 87-01 510 14 45-01
Kätevä telaketjun vapautuskahva.
Nostokahva.
Tehokas LED-valo.
Huoltokohteet helposti ulottuvilla.
Rasvapumppu, vakioversiossa automaattinen voitelujärjestelmä.
Plug-in. Kiinnitä / irrota ilman työkaluja.
Kestävä, moderni ohjausjärjestelmä.
Helppo päivittäinen huolto.
293
UUTUUS NEW
Husqvarna DXR 300.
Kauko-ohjain.
Sovellukset. ■■Sopii
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivuutöihin, sekä sisällä että ulkona. ■■Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen ja parvekkeiden purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla. Ominaisuudet. ■■Pitkä
ja kiinteä puomi on kestävä ja vakaa ja vaatii erittäin vähän huoltoa. Kiinteän puomin avulla työkalun voi kohdistaa tarkasti. ■■Joustava järjestelmä, sopii monenlaisiin purkumenetelmiin. ■■Erittäin vankkarakenteinen ja kestävä. ■■Matalassa koneessa painopiste on alhaalla ja työkohde hyvin näkyvissä.
294
■■Kauko-ohjain
on markkinoiden modernein ja helppokäyttöisin. Konetta voi hallita yhdellä kädellä siirtojen aikana ja laitteessa on 3,5 tuuman värinäyttö ja se käyttää Bluetooth-tekniikkaa (vakaa, globaalisti sertifioitu tekniikka ei ole häiriöherkkä). Tukevat valjaat ja kaareva metallitanko parantavat mukavuutta ja hallittavuutta. ■■78 cm leveä kone mahtuu useimmista oviaukoista. ■■Yksilöllisesti ohjattavat tukijalat ovat etäällä toisistaan, mikä parantaa vakautta ja mahdollistaa suuren kuormituksen. ■■Luja, kestävä teräksinen pohjalevy on valettu yhtenä kappaleena ja siinä on integroidut nostokohdat. ■■Voimakkaat LED-valot valaisevat tehokkaasti työkohteen. ■■Tehonlähteen sijoitus alavaunun yläpuolelle ja helposti avattava suojus ovat esimerkkejä rakenneratkaisuista, jotka tekevät Husqvarnan DXR-roboteista markkinoiden helpoimmin huollettavia purkurobotteja. ■■Husqvarnan globaalin huoltoverkoston ansiosta koneen huolto ja tuoteasiantuntijoiden tuki ovat aina saatavilla.
Purkuvasara.
Kauha.
Työkalut. A Purkuvasara, Atlas Copco SB202 B Kauha, 85 litraa
Lisätietoja murskaimista on sivulla 307.
Taltta (risti) C Murskain, DCR 300
Murskain.
522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01
Lisävarusteet. Teräskiskot Hydraulisarja lisätoimintoja varten
579 21 73-01 581 80 87-01
Varaosat. Tekniset tiedot. Teho 22 W Paino 1960 kg Ulottuma noin 5,2 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC Automaattinen purkuvasaran voitelu sisältyy vakiotoimitukseen Lisää teknisiä tietoja on sivulla 308.
Tuotetiedot. DXR 300 ja 22 kW:n sähkömoottori
967 19 56-01
Purkuvasaran rasva Valjaat Pikaliitintyökalu, naaras Pikaliitintyökalu, koiras Pikaliitinrasva, naaras Pikaliitinrasva, koiras Akku Kaapeli, kauko-ohjain Kumijalka Kumitelaketjut Öljynsuodatin
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 505 26 87-01 510 14 45-01
Kätevä telaketjun vapautuskahva.
Nostokahva.
Tehokas LED-valo.
Huoltokohteet helposti ulottuvilla.
Rasvapumppu, vakioversiossa automaattinen voitelujärjestelmä.
Plug-in. Kiinnitä / irrota ilman työkaluja.
Kestävä, moderni ohjausjärjestelmä.
Helppo päivittäinen huolto.
295
UUTUUS
Husqvarna DXR 270.
Sovellukset. ■■Sopii
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivuutöihin, niin sisällä kuin ulkona, sekä paaluttamiseen ja työskentelyyn ahtaissa tiloissa, esimerkiksi kellareissa. ■■Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla. Ominaisuudet. ■■Kiinteä,
vakaa ja lujarakenteinen puomi vaatii erittäin vähän huoltoa. Kiinteän puomin avulla työkalun voi kohdistaa tarkasti. ■■Tukijalkojen leveä väli parantaa vakautta ja mahdollistaa suuren kuormituksen. ■■Lyhyellä alustalla varustettua kevyttä konetta on helppo siirtää ja ohjata ahtaissa tiloissa. ■■78 cm leveä kone mahtuu kaikista normaalikokoisista oviaukoista.
296
■■Joustava
järjestelmä, sopii monenlaisiin purkumenetelmiin. ■■Matalassa koneessa painopiste on alhaalla ja työkohde hyvin näkyvissä. ■■Kauko-ohjain on markkinoiden modernein ja helppokäyttöisin. Konetta voi hallita yhdellä kädellä siirtojen aikana ja laitteessa on 3,5 tuuman värinäyttö ja se käyttää Bluetooth-tekniikkaa (vakaa, globaalisti sertifioitu tekniikka ei ole häiriöherkkä). Tukevat valjaat ja kaareva metallitanko parantavat mukavuutta ja hallittavuutta. ■■Luja, kestävä teräksinen pohjalevy on valettu yhtenä kappaleena ja siinä on integroidut nostokohdat. ■■Voimakkaat LED-valot valaisevat tehokkaasti työkohteen. ■■Tehonlähteen sijoitus alavaunun yläpuolelle ja automaattinen rasvapumppu ovat esimerkkejä rakenneratkaisuista, jotka tekevät Husqvarnan DXR-roboteista markkinoiden helpoimmin huollettavia purkurobotteja. ■■Husqvarnan globaalin huoltoverkoston ansiosta koneen huolto ja tuoteasiantuntijoiden tuki ovat aina saatavilla.
Purkuvasara.
Kauha.
Työkalut. A Purkuvasara, Atlas Copco SB202 B Kauha, 85 litraa
Lisätietoja murskaimista on sivulla 307.
Taltta (risti) C Murskain, DCR 300
Murskain.
Lisävarusteet. Hydraulisarja lisätoimintoja varten
581 80 86-01
Varaosat.
Tekniset tiedot. Teho 19 kW Paino 1750 kg Ulottuma noin 4,8 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC sisältyy vakiotoimitukseen Automaattinen purkuvasaran voitelu Lisää teknisiä tietoja on sivulla 308.
Tuotetiedot. DXR 270 ja 18 kW:n sähkömoottori
522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01
967 19 55-01
Purkuvasaran rasva Valjaat Pikaliitintyökalu, naaras Pikaliitintyökalu, koiras Pikaliitinrasva, naaras Pikaliitinrasva, koiras Akku Kaapeli, kauko-ohjain Kumijalka Öljynsuodatin
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 510 14 45-01
Kompakti puomi.
Tukijalkojen leveä väli parantaa vakautta ja mahdollistaa suuren kuormituksen.
Automaattinen sähköpuhallin jäähdyttää tehokkaasti.
Telaketjun kiristyksen vapautusventtiili.
Rasvapumppu, vakioversiossa automaattinen voitelujärjestelmä.
Plug-in. Kiinnitä / irrota ilman työkaluja.
Kestävä, moderni ohjausjärjestelmä.
Kompakti, helppo kuljettaa.
297
Husqvarna DXR 250.
Kompakti ja kevyt DXR 250 on vahva ja tehokas, ihanteellinen kone ahtaisiin työkohteisiin sekä sisällä että ulkona.
Sovellukset. ■■Sopii
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivuutöihin, niin sisällä kuin ulkona, sekä paaluttamiseen ja työskentelyyn ahtaissa tiloissa, esimerkiksi kellareissa. ■■Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla. Ominaisuudet. ■■Kiinteä,
vakaa ja lujarakenteinen puomi vaatii erittäin vähän huoltoa. Kiinteän puomin avulla työkalun voi kohdistaa tarkasti. ■■Käännettävät ja laajennettavat puskulevyt, jotka toimivat myös koneen tukijalkoina. ■■Lyhyellä alustalla varustettua kevyttä konetta on helppo siirtää ja ohjata ahtaissa tiloissa. ■■78 cm leveä kone mahtuu kaikista normaalikokoisista oviaukoista.
298
■■Joustava
järjestelmä, sopii monenlaisiin purkumenetelmiin. ■■Matalassa koneessa painopiste on alhaalla ja työkohde hyvin näkyvissä. ■■Kauko-ohjain on markkinoiden modernein ja helppokäyttöisin. Konetta voi hallita yhdellä kädellä siirtojen aikana ja laitteessa on 3,5 tuuman värinäyttö ja se käyttää Bluetooth-tekniikkaa (vakaa, globaalisti sertifioitu tekniikka ei ole häiriöherkkä). Tukevat valjaat ja kaareva metallitanko parantavat mukavuutta ja hallittavuutta. ■■Luja, kestävä teräksinen pohjalevy on valettu yhtenä kappaleena ja siinä on integroidut nostokohdat. ■■Voimakkaat LED-valot valaisevat tehokkaasti työkohteen. ■■Tehonlähteen sijoitus alavaunun yläpuolelle ja automaattinen rasvapumppu ovat esimerkkejä rakenneratkaisuista, jotka tekevät Husqvarnan DXR-roboteista markkinoiden helpoimmin huollettavia purkurobotteja. ■■Husqvarnan globaalin huoltoverkoston ansiosta koneen huolto ja tuoteasiantuntijoiden tuki ovat aina saatavilla.
Puskulevy soveltuu monenlaiseen käyttöön.
Purkuvasara.
Kauha.
Lisätietoja murskaimista on sivulla 307.
Työkalut.
Murskain.
A Purkuvasara, Atlas Copco SB202 B Kauha, 85 litraa
Taltta (risti) C Murskain, DCR 300
522 48 24-01 522 84 49-01 522 86 95-01 966 78 64-01
Lisävarusteet. Hydraulisarja lisätoimintoja varten
581 80 86-01
Varaosat.
Tekniset tiedot. Teho 19 kW Paino 1620 kg Ulottuma noin 4,8 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC Automaattinen purkuvasaran voitelu sisältyy vakiotoimitukseen Lisää teknisiä tietoja on sivulla 308.
Tuotetiedot. DXR 250 ja 18 kW:n sähkömoottori
966 04 25-03
Purkuvasaran rasva Valjaat Pikaliitintyökalu, naaras Pikaliitintyökalu, koiras Pikaliitinrasva, naaras Pikaliitinrasva, koiras Akku Kaapeli, kauko-ohjain Kumijalka Öljynsuodatin
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 505 03 46-01 510 14 45-01
Kompakti puomi.
Puskulevy.
Automaattinen sähköpuhallin jäähdyttää tehokkaasti.
Telaketjun kiristyksen vapautusventtiili.
Rasvapumppu, vakioversiossa automaattinen voitelujärjestelmä.
Plug-in. Kiinnitä / irrota ilman työkaluja.
Kestävä, moderni ohjausjärjestelmä.
Kompakti, helppo kuljettaa.
299
Husqvarna DXR 140.
Keveydestään (vain 985 kg) huolimatta DXR 140 on erittäin tehokas kone. Kompakti ja kätevä DXR 140 on ihanteellinen kone ahtaisiin työkohteisiin sekä sisällä että ulkona.
Kauko-ohjain.
Sovellukset. ■■Sopii
erityisesti purkamiseen ja pieniin kaivutöihin, niin sisällä kuin ulkona, sekä paaluttamiseen ja työskentelyyn hyvin ahtaissa tiloissa, esimerkiksi kellareissa. Sopiva sovelluksiin, joissa tarvitaan kevyttä konetta. ■■Tehokas vaativissa ympäristöissä, kuten prosessiteollisuudessa. ■■Soveltuu useimpien rakennusmateriaalien purkamiseen. ■■Ihanteellinen betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen ja parvekkeiden purkamiseen sekä työskentelyyn aroissa kohteissa, kuten sisäpihoilla. Ominaisuudet. ■■Täysin
ympäri pyörivällä (360°) kiinteällä puomilla varustettu kone tarjoaa joustavuutta ja monipuolisuutta sekä vähentää koneen siirron tarvetta työn eri vaiheissa. ■■Lyhyellä alustalla varustettua kevyttä (vain 985 kg) konetta on helppo siirtää ja ohjata ahtaissa tiloissa. ■■77 cm leveä kone mahtuu kaikista normaalikokoisista oviaukoista. ■■Joustava järjestelmä, sopii monenlaisiin purkumenetelmiin. ■■Kaksi erillistä puhallinta jäähdyttävät tehokkaasti sähkömoottoria ja hydraulijärjestelmää.
300
■■Matalassa
koneessa painopiste on alhaalla ja työkohde hyvin näkyvissä. ■■Kauko-ohjain on markkinoiden modernein ja helppokäyttöisin. Konetta voi ohjata yhdellä kädellä siirrettäessä ja laitteessa on 3,5 tuuman värinäyttö ja se käyttää Bluetooth-tekniikkaa (vakaa, globaalisti sertifioitu tekniikka ei ole häiriöherkkä). ■■Tukevat valjaat ja kaareva alumiinitanko parantavat mukavuutta ja hallittavuutta. ■■Tukijalkoja voidaan säätää erikseen, minkä ansiosta konetta voidaan käyttää myös epätasaisilla pinnoilla ja seinien lähellä. ■■Voimakkaat uuden sukupolven LED-valot valaisevat tehokkaasti työkohteen. ■■Luokassaan markkinoiden tehokkain kone tehokkaan öljynvirtauksen ja työkaluun aikaansaadun suuren paineen ansiosta. ■■Globaalin huoltoverkostomme ansiosta koneen huolto ja tuoteasiantuntijoiden tuki ovat aina saatavilla. ■■Varustettu hydraulisella telaketjujen kiristyksellä.
Purkuvasara.
Täysin ympäri pyörivä kiinteä puomi (360°).
Kauha.
Lisätietoja murskaimista on sivulla 307. Murskain. A Purkuvasara, Atlas Copco SB152
Työkalut. B Kauha, 55 litraa Taltta (risti)
C Murskain, DCR 100
Varaosat.
Tekniset tiedot. Teho 15 kW Paino 985 kg Ulottuma noin 4,4 m ml. purkuvasara Ohjausjärjestelmä modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen PLC Automaattinen purkuvasaran voitelu sisältyy vakiotoimitukseen Lisää teknisiä tietoja sivulla 308.
Tuotetiedot. DXR 140, 15 kW:n sähkömoottori
576 18 91-01 575 35 83-01 576 63 35-01 966 78 63-01
966 52 93-02
Purkuvasaran rasva Valjaat Pikaliitintyökalu, naaras Pikaliitintyökalu, koiras Pikaliitinrasva, naaras Pikaliitinrasva, koiras Akku Kaapeli, kauko-ohjain Kumitelaketjut Kumijalka Öljynsuodatin
521 91 77-01 510 28 00-01 510 26 81-01 510 26 80-01 510 26 78-01 510 26 79-01 510 10 91-01 510 28 20-01 525 80 10-01 505 03 46-01 574 71 39-01
Tukijalkoja säädetään yksilöllisesti.
Erittäin tehokkaat tärinää kestävät LED-valot.
Vankka rakenne ja kestävä kotelo.
Sähkötoiminen täyttöpumppu.
Hydraulinen telaketjujen kiristys vakiovarusteena.
Automaattinen sähköpuhallin jäähdyttää erittäin tehokkaasti.
Rasvapumppu, vakioversiossa automaattinen voitelujärjestelmä.
Koneen komponentit ovat helposti ulottuvilla, mikä helpottaa huoltoa.
301
metri채
ULOTTUMA, DXR 310, MM
metri채
ULOTTUMA, DXR 300, MM metri채
metri채
302
MITAT, DXR 310, MM
MITAT, DXR 300, MM
303
ULOTTUMA, DXR 270, MM metriä
metriä
ULOTTUMA, DXR 250, MM metriä
metriä
ULOTTUMA, DXR 140, MM metriä
metriä
304
MITAT, DXR 270, MM
MITAT, DXR 250, MM
MITAT, DXR 140, MM
305
306
Husqvarna DCR 300.
Husqvarna DCR 100.
Sovellukset.
Sovellukset.
■■Ihanteellinen
■■Ihanteellinen
Ominaisuudet.
Ominaisuudet.
■■Luokkansa
■■Kevyt
betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen ym. purkutöissä sekä työskentelyyn aroissa kohteissa rakennusten sisällä.
tehokkain murskain. ■■Erinomainen teho-painosuhde. ■■Vankka rakenne takaa luotettavuuden. ■■Huoltoa helpottavat vaihdettavat kärkipalat. ■■Voidaan varustaa murskainlevyillä erilaisten materiaalien, kuten betonin ja teräksen, lajittelua varten. Tuotetiedot. DCR 300
966 78 64-01
betoni- ja tiilirakenteiden, portaiden, kattojen ym. purkutöissä sekä työskentelyyn aroissa kohteissa rakennusten sisällä.
järjestelmä, joka soveltuu jopa 400 mm:n vahvuisen seinän purkutyöhön. ■■Vankka rakenne takaa luotettavuuden. ■■Murskaa nopeasti betonia. ■■Leukojen välinen aukko on säädettävissä paksuja materiaaleja varten. ■■Syvät leuat nopeuttavat purkutyötä ja lisäävät ulottuuvuutta. ■■Voidaan varustaa murskainlevyillä erilaisten materiaalien, kuten betonin ja teräksen, lajittelua varten. Tuotetiedot. DCR 100
966 78 63-01
Lisävarusteet. A Murskainlevyt malliin DCR 300 B Murskainlevyt malliin DCR 100
579 02 65-01 579 02 66-01
Varaosat.
Murskainlevyt malliin DCR 300.
Murskainlevyt malliin DCR 100.
Raudoituksen leikkuuterät malliin DCR 300 Raudoituksen leikkuuterät malliin DCR 100 Vaihdettavat murskaimen kärkipalat malliin DCR 300
579 00 93-01 579 02 42-01 579 01 85-01
307
Tekniset tiedot – purkurobotit.
DXR 310
DXR 300
Teho, kW
22
22
Paino, kg
2020
1960
Ulottuma *, up / forward, m
5,5 / 5,2
5,2 / 4,9
Puskulevy
–
Teleskooppipuomi
Sisältyy vakiotoimitukseen
– –
Virtaus 50 / 60 Hz, l / min
65
65
Järjestelmän paine, nimellinen maks., bar
200
200
Järjestelmän paine, nostettu maks., bar
250
250
Säädettävä virtaus työkaluihin ja järjestelmään, l / min
0 – 65
0 – 65
Pumpun tyyppi
Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu
Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu
Leveys, koneen runko, mm
780
780
Pituus, koneen runko, mm
2057 (sis. tukijalat)
2057 (sis. tukijalat)
Korkeus, koneen runko, mm
1035
1035
PLC
Modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen
Modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen
Kauko-ohjain
Kannettava
Kannettava
Kommunikointi
Radio tai kaapeli
Radio tai kaapeli
Radio
Teollisuuskäyttöön tarkoitettu Bluetooth, luokka 1 Teollisuuskäyttöön tarkoitettu Bluetooth, luokka 1
Kantama, radio
100 m:iin asti
100 m:iin asti
Akku
Suurteho Li-ion 1600 mAh
Suurteho Li-ion 1600 mAh
Lue lisää sivulta
292
294
* Ulottuma mitattu SB 202- / SB 152 (DXR 140) -purkuvasaralla varustetusta koneesta, kääntökeskiöstä purkuvasaran kärkeen, koneen puomi täysin ojennettuna.
308
DXR 270
DXR 250
DXR 140
19
19
15
1750
1620
985
4,8 / 4,5
4,8 / 4,5
4,4 / 3,7
– –
Sisältyy vakiotoimitukseen
–
– –
65
65
52
200
200
200
250
250
250
0 – 65
0 – 65
0 – 52
Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu
Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu
Kuorman mukaan säätyvä aksiaalimäntäpumppu
780
780
771
2057 (sis. tukijalat)
1695 (sis. puskulevyn)
1614 (sis. tukijalat)
1035
1035
854
Modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen
Modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen
Modulaarinen, digitaalinen CAN-pohjainen
Kannettava
Kannettava
Kannettava
Radio tai kaapeli
Radio tai kaapeli
Radio tai kaapeli
Teollisuuskäyttöön tarkoitettu Bluetooth, luokka 1
Teollisuuskäyttöön tarkoitettu Bluetooth, luokka 1
Teollisuuskäyttöön tarkoitettu Bluetooth, luokka 1
100 m:iin asti
100 m:iin asti
100 m:iin asti
Suurteho Li-ion 1600 mAh
Suurteho Li-ion 1600 mAh
Suurteho Li-ion 1600 mAh
296
298
300
Tekniset tiedot – murskaimet.
DCR 300
DCR 100
Pääasiallisesti tarkoitettu
DXR 250 / DXR 310
DXR 140
Huomautus
Paino, kg
274 / 604
192 / 423
Sis. letkut ja adapterilevyn
Leukojen aukeama, mm / tuumaa Murskausvoima, kN / t
430 /17 440 / 45
425 /16 3/4 * 335 / 34 *, 317 / 32 **
–
Syvyys, mm / tuumaa
200 / 7,9
193 / 7,6 **
Maksimivoima kärjissä (leuat täysin auki, murskauksen aloitus) Suuri syvyys, joka lisää tehokkuutta
Raudoitusten koko, mm / tuumaa
30 / 1,2
28 / 1,1
–
Lue lisää sivulta
307
307
–
* Koukut ääriasennossa. ** Koukut sisäänvedettyinä.
309
Timanttilaikkojen huolto ja vianetsintä. Husqvarna on laatinut oppaan, jonka avulla voi tunnistaa ja ratkaista timanttilaikkojen käyttöön mahdollisesti liittyviä ongelmia. Useimpien ongelmien syynä on – tehtävään sopimaton laikka – laikan virheellinen käyttö – laitteista johtuvat ongelmat. OIRE
Jännitys häviää.
”Undercutting”.
SYY
KORJAUS
Laikkaa käytetään huonosti kohdistetussa sahassa.
Kohdista saha uudelleen.
Laikka on liian kova suhteessa leikattavaan materiaaliin, mikä rasittaa liikaa teräslevyä.
Varmista, että laikka soveltuu leikattavalle materiaalille (katso valintataulukosta tai ota yhteys myyjään).
Materiaalin luistaminen saa laikan kiertymään tai taipumaan.
Pidä materiaali lujasti paikallaan sahattaessa.
Jos laipat ovat liian pienet tai erikokoiset, teräslevyyn kohdistuu epätasainen paine.
Varmista, että laipat ovat oikean kokoiset ja niissä on sama halkaisija.
Laikan pyörimisnopeus on väärä.
Tarkasta takometrillä, pyöriikö akseli oikealla nopeudella. Tämä on erityisen tärkeää käytettäessä betonisahaa.
Laikka on huonosti akselilla ja taipuu, kun laipat kiristetään.
Pidä laikkaa akselilla, kunnes ulompi laippa ja mutteri on kiristetty tiukalle.
Kitka kuumentaa teräslevyä, koska kehä kuluu liian nopeasti tai epätasaisesti.
Käytä laikkaa, jonka sivuvälys on suurempi, tai valitse materiaalille paremmin sopiva erittely.
Erittäin hiovat materiaalit hiovat laikkaa s ahattaessa. Yleensä runsaasti hiekkaa sisältävät materiaalit kuluttavat tällä tavoin (katso osa ”Segmentin i rtoaminen”).
Hiova liete on levitettävä isommalle alueelle, pois segmentin kriittisestä vyöhykkeestä. Teräslevylle asetetut suojaavat segmentit riittävät usein muuttaa maan jatkuvasti hioituvia alueita. Nämä segmentit ovat tehokkaita useimmissa tapauksissa, mutta eivät suojaa täydellisesti. Käytä runsaasti vettä lietteen poistamiseen.
Kun paksua lattiaa sahaa useaan kertaa, jäähdytysvesi karkaa leikkuulinjasta ja saa laikan kuumenemaan liikaa.
Säädä leikkuusyvyys niin, että leikkaamatonta materiaalia on muutama millimetri, jolloin jäähdytysvesi pysyy uurroksessa.
Segmentit kuluvat vain toiselta puolelta, jolloin sivuvälys pienenee. Syynä on yleensä laikan huono asento tai laikan kummankin puolen riittämätön jäähdytys.
Tarkasta laikan asento. Tarkasta jäähdytyslaite, varmista, että laipan etureuna jäähtyy oikein. Tarkasta, että pumppu syöttää tarpeeksi vettä säännöllisesti. (Katso osa ”Liikakuluminen”.)
Terä ei ole pyöreä, koska huonot laakerit, kulunut kara, likaiset tai vaurioituneet laipat tai liiallinen palkisto on kuluttanut sitä. (Katso osa ”Liikakuluminen”.)
Vaihda laakerit tai kulunut akseli tarpeen mukaan: älä poista käytön niveltappeja, kun ne toimitetaan laippojen mukana.
Tämä tarkoittaa sitä, että teräslevy kuluu nopeammin kuin timanttisegmentti, erityisesti segmenttien ja teräslevyn liitoskohdassa. Segmentti kuluu epätasaisesti.
310
OIRE
Liikakuluminen.
Keskilevy halkeillut.
SYY
KORJAUS
Laikka ei sovellu erittäin hiovan materiaalin leikkaamiseen (esim. betonilaikkaa käytetään kalkkihiekkakiven leikkaamiseen).
Katso laikan valintataulukko, tai pyydä myyjältä auttamaan oikean laikan valinnassa.
Terän jäähdytys riittämätön. Syynä on usein segmentin keskiosan liiallinen kuluminen. (Huom.: kahdessa edellä mainitussa tapauk sessa timantit työntyvät yleensä esiin erittäin terävästi.)
Puhdista jäähdytysjärjestelmä. Varmista, että v esipumppu toimii oikein.
Kuluminen nopeutuu, jos terä ei ole pyöreä. Tämän syynä voivat olla huonot laakerit, kulunut akseli tai laikka, joka on liian kova suhteessa leikattavaan materiaaliin.
Tarkasta laakerit ja akseli. Jos ne ovat kuluneet, vaihda ne ennen uuden laikan asentamista.
Antoteho on riittämätön, koska kiilahihnojen kireys ei ole oikea, jännite on riittämätön tai nopeus on väärä.
Kiristä hihnat. Vaihda kuluneet h ihnat. Tarkasta jännite. Käytä oikeaa tehonlähdettä.
Leikkuunopeus on liian suuri.
Pienennä syöttönopeutta.
Laikka ei ole kohtisuorassa leikattavaan materi aaliin nähden.
Tarkasta laikan akselin nopeus sekä laipat, jotta laikan ja koneen asento on oikea.
Akseli pyörii liian hitaasti.
Tarkasta käyttöakselin nopeus. Vaihda tarvittaessa laitetta tai pyörimissuuntaa.
Laikka on liian kova leikattavalle materiaalille.
Käytä laikkaa, jossa on pehmeämpi liitos.
Liian suuri leikkuupaine tai uraan juuttunut laikka voi saada teräslevyn taipumaan tai jous tamaan. Teräslevy voi halkeilla, jos siihen koh distuu äärimmäinen jännitys tai metalli väsyy.
Käyttäjän on painettava työkalua tasaisesti ateriaalin, eikä laikkaa saa vääntää tai kiertää. m
Halkeilun syynä voi olla ylikuumeneminen. Ylikuumenemisen syynä on riittämätön veden syöttö ja kuivaleikkaukseen tarkoitetun laikan virheellinen käyttö.
Käytä riittävästi vettä jäähdyttämään märkä leikkaukseen tarkoitettuja timanttilaikkoja (esim. 7–18 litraa minuutissa sahattaessa lattioita). Huolehdi riittävästä ilman kierrosta, kun leikkaat kuivalla timanttilaikalla, jotta laikka ei kuumene liikaa.
Liian suuri pyörimisnopeus.
Tarkasta koneen pyörimisnopeus. Vaihda kone tai laikka tarvittaessa.
Älä käyttää laikkaa, jonka levy on halkeillut.
311
OIRE
Terän segmentin irtoaminen.
Onko laikka korjattava? Kaksi tai kolme puuttuvaa timanttisegmenttiä voi korvata, jos levy ei ole halkeillut eikä erittäin kulunut. Jos useita segmenttejä puuttuu tai vain 50 % laikan käyttöiästä on jäljellä, timanttilaikan korjaaminen ei ehkä kannata. Tarkasta ennen laikan vaihtamista, ettei ole muita mekaanisia tai toimintaongelmia.
Ylikuumentunut laikka.
Reikä on soikea.
Jos kokonaismuoto ei ole muuttunut liikaa, palauta laikka valmistajalle mahdollisesti k orjattavaksi.
312
SYY
KORJAUS
Materiaali luistaa leikattaessa, jolloin segmentit kiertyvät tai juuttuvat ja katkeavat.
Pidä materiaali lujasti paikallaan leikattaessa.
Laikka on liian kova leikattavalle materiaalille. Tästä seuraa liikaa kiillottumista, jolloin segmentti katkeaa tai väsyy.
Käytä laikkaa, jossa on pehmeämpi liitos. Katso laikan valintataulukot.
Kuluneet laipat eivät tue riittävästi, jolloin laikka pääsee vaeltamaan.
Vaihda laipat.
Soikeutuneen laikan (syynä kulunut akseli tai huonot laakerit) pyöriminen saa segmentit katkeamaan.
Vaihda kulunut akseli ja / tai laakerit.
Ylikuumenemisesta johtuva segmentin irtoaminen. Ylikuumenemisen havaitsee teräslevyn sinistymisestä, yleensä puuttuvan segmentin kohdalta.
Tarkasta, että jäähdytysjärjestelmä ei ole tukossa. Testaa pumppu. Kuivana leikattaessa leikkuusy vyyttä on ehkä pienennettävä ja terän on annet tava muutaman minuutin jälkeen jäähtyä vapaasti ilmassa.
Segmenttiin on kohdistunut iskuja siirrettäessä konetta tai sen koskettaessa materiaalia.
Vältä laikan kolhimista siirrettäessä konetta. Paina laikka varovasti kiinni materiaaliin.
Tarpeellinen jäähdytysvesi ei ole jakautunut riittävästi.
Tarkasta, että veden määrä on riittävä, eikä jäähdytysjärjestelmä ei ole tukossa. Käytä kuiva teriä vain matalaan leikkaamiseen (2–5 cm) tai kun leikkaat useaan kertaan. Anna terän jäähtyä vapaasti ilmassa 10–15 sekunnin välein.
Väärin valittu terä.
Katso oikea terä valintataulukosta.
Leikkuunopeus on liian suuri.
Pienennä syöttönopeutta.
Akseli on erittäin kulunut, koska laikka on huonosti paikallaan.
Tarkasta ennen laippojen kiristämistä, että laikka on kunnolla paikallaan. Jos laippoja ei kiristetä, laikka pyörii akselilla.
Kiristä akselin mutteri aina avaimella, ei vain sormivoimin. Käytä kuusio-muttereita, ei siipimuttereita.
Laipat tai akseli ovat kuluneet eivätkä tue laikkaa kunnolla.
Tarkasta laippojen ja akselin kuluneisuus. Laippojen kuluneisuus ei saa ylittää valmistajan suositusta. Vaihda kuluneet hihnat.
Vaihda uudet laakerit. Joissain tapauksissa pitää vaihtaa myös akseli jos vanha on kulunut tai pois paikaltaan.
OIRE
Laikka ei leikkaa.
SYY
KORJAUS
Laikka on liian kova leikattavalle materiaalille (esim. harkko- tai yleislaikkaa käytetään pitkään kovan tiilen leikkaamiseen tai asfalttilaikkaa teräsbetonin leikkaamiseen).
Katso laikan valintataulukko, tai pyydä myyjältä auttamaan oikean laikan valinnassa.
Teho ei riitä laikan pyörittämiseen kunnolla (löysät hihnat, alijännite, alitehoinen moottori).
Tarkasta hihnat, jännite ja moottorin teho.
Laikan segmenteillä vaikuttaa olevan käyttöikää jäljellä, mutta laikka ei leikkaa.
Leikkaa hiovaa materiaalia, kunnes timantteja tulee jälleen pinnalle. Tämä on toistettava silloin tällöin. Jos laikka tylsyy liian usein, se on toden näköisesti liian kova leikattavalle materiaalille.
Laikan segmenteillä vaikuttaa olevan käyttöikää jäljellä, mutta laikka ei leikkaa.
Hioville materiaaleille tarkoitettujen laikkojen s egmenttiliitos on normaalia korkeampi. Laikka on kulunut loppuun. Vaihda uusi laikka.
Työkalu kuluu sileäksi, koska pyörimisnopeus on liian suuri.
Sovita laikan tyyppi ja halkaisija koneeseen.
Työkalu muuttuu sileäksi, koska laikka painuu liian kovasti leikattavaa materiaalia vasten.
Varmista, että laikan paine materiaalia vasten s alliin laikan teroittua normaalisti.
313
Timanttitporanterien huolto- ja vianetsintä. OIRE
Työkalu ei leikkaa.
Timanttisegmentit kuluvat liikaa.
Poran teräsputki on kulunut liikaa.
314
SYY
KORJAUS
Materiaali on liian kovaa valituille timanteille.
Sovita timantit materiaalin mukaan.
Pora on lasittunut (timantit sileät).
Teroita työkalu poraamalla hiovaa materiaalia (hiekkakivi, harkko jne.).
Liian suuri pyörimisnopeus.
Säädä pyörimisnopeus.
Liiallinen jäähdytys aiheuttaa työkalun vesiliirron.
Säädä pyörimisnopeus.
Liiallinen jäähdytys aiheuttaa työkalun vesiliirron.
Vähennä veden virtausta.
Vaunun ohjainten välys on liian suuri.
Vähennä välystä säätämällä vaunua.
Työkaluun kohdistuu liian pieni syöttöpaine.
Lisää syöttöpainetta.
Kone on huonosti kiinnitetty.
Tarkasta koneen kiinnitys.
Moottori on liian heikko.
Sovita moottorin teho halkaisijaan.
Riittämätön jäähdytysvesi.
Säädä veden virtausta.
Riittämätön pyörimisnopeus.
Säädä pyörimisnopeus.
Liian suuri syöttönopeus.
Pienennä syöttönopeutta.
Materiaali on odotettua hiovampaa.
Käytä poraa, jossa on kovemmat timantit (katso valintataulukko).
Työkaluun siirtyy liikaa tehoa.
Sovita moottorin teho poran halkaisijaan.
Koneen liika välys aiheuttaa värähtelyä.
Tarkasta koneen kunto.
Kone on huonosti kiinnitetty.
Kiinnitä kone kunnolla.
Kone on huonosti säädettu (vaunun ohjainten liiallinen välys, moottorin akselin tai adapterin heitto, jne.).
Säädä kone, vaihda kuluneet osat, korjaa välys (rullat, laakerit, adapterit jne.).
Työkalu on kiero.
Poista kierot työkalut. Jos se on suhteellisen uusi, valmistaja voi mahdollisesti oikaista sen.
Pora ei ole oikein kiinni moottorin akselilla.
Tarkasta, että pora on oikein kohdistettu akseliin (suora linja).
Reiän pohjalla on metallisiruja, joita jäähdytys neste ei ole poistanut.
Poista kaikki metallisirut poratusta r eiästä. Puh dista reikä lisäämällä veden virtausta tilapäisesti.
OIRE
Segmenttejä on irronnut japudonnut reikään.
Pora on tarttunut reikään.
SYY
KORJAUS
Kun segmentit on kiinnitetty kovajuottamalla, jäähdytyksen pysäyttäminen hetkeksikin saa segmentit kuumenemaan ja kovajuotuksen tuhoutumaan.
Tarkasta terän kastelu.
Pora on kolhiutunut reiässä (terästä, irtoroskia jne.), ja segmenttejä on murtunut.
Irrota pora koneesta ja poista kaikki teräksen palat, segmentit ja roskat ennen poraamisen jatkamista. Uusi terä voi vaurioitua erittäin nopeasti, jos reikään jää roskia.
Liian suuri pyörimisnopeus kuumentaa segmenttejä.
Poista työkalu käytöstä, vaihda tai korjaa mahdol lisuuksien mukaan (ota yhteys valmistajaan). Säädä pyörimisnopeus.
Aloitus on liian raju.
Aloita varovasti.
Kruunun ja poran putken välissä on roskia (terästä, materiaalin kappeleita). Terästanko on porattu ”banaanimaiseksi”. Se on líikkunut poratessa ja lukinnut (kiilannut) poranterän.
Irrota pora koneesta: käännä avaimella kumpaankin suuntaan, kunnes pora irtoaa.
Segmenttien sivuvälys on hävinnyt.
Tarkasta segmenttien sivuvälys. Jos välys on liian pieni, vaihda työkalu.
315
MUISTIINPANOJA
316
317
MUISTIINPANOJA
318
319
MUISTIINPANOJA
320
321
Copyright Š 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.
Stendahls. 115 03 84-11 INT.
www.husqvarnacp.fi