Hcp productnews2014 dk

PRODUKT

NYHEDER

2014

Nye spilleregler

MÅ VI PRÆSENTERE: PRODUKTSERIEN HUSQVARNA PRIME™

RENT, HURTIGT OG EFFEKTIVT NYE GULV- OG VEJSAVE TIL HURTIGT ARBEJDE

EN HOLISTISK INDGANGSVINKEL

UDNYT ARBEJDSDAGEN BEDRE

Husqvarna Construction Products er førende på verdensmarkedet inden for udstyr og diamantværktøj til bygge- og anlægsbranchen samt stenindustrien. Vi leverer effektivt og pålideligt udstyr til brugere over hele verden. Dermed sikrer vi, at vores professionelle brugere kan være stolte over veludført arbejde.

Og stolte fagfolk er vores bedste belønning. www.husqvarnacp.dk

Vi har ændret spillereglerne Forandring er en stærkt motiverende faktor for os her hos Husqvarna. Som en af de førende virksomheder på verdensmarkedet betragter vi de stadige forandringer i verden omkring os med stor nysgerrighed. Forandring er en udfordrende inspirationskilde i vores bestræbelser på at finde på nye ideer og udvikle dem til produkter, som du kan have glæde af i arbejdet.

SIDE 4

2014 tegner til at blive et år med spændende forandringer.

Mange i vores branche vil få øjnene op for det enorme potentiale, der ligger gemt i højfrekvent, elektrisk udstyr til skæring og boring i beton. Hvorfor? Fordi dette er året, hvor vi lancerer vores nye produktserie, Husqvarna PRIME™, som er resultatet af det største udviklingsprojekt, som Husqvarna Construction Products nogensinde har givet sig i kast med. Med de elektriske PRIME™-produkter når effekt og effektivitet helt nye højder og sætter nye, fysiske standarder for effekt- / vægtforhold.

E N H O L I S T I SK I N D G A N G S V INKEL TIL A R BE J D S DAGEN

Det skal dog siges, at ikke al produktudvikling går ud på at bane helt nye veje. Til tider handler det bare om at optimere vel­ fungerende løsninger, så de fungerer endnu bedre for brugeren og miljøet. De to nye gulv- og vejsave fra Husqvarna – FS 5000 D og FS 7000 D – som vi lancerer i år, er typiske eksempler på dette. Du kan læse meget mere om dette og meget andet i denne udgave af Produktnyheder.

Anders Ströby Head of Construction

BE TO N S K Æ RING MED HELT N Y E S P I L L E R E G L ER

SIDE 6–8 P RO D U K T S E RIEN H U S Q VA R N A PRIME™

MIDTEROPSLAG

H U S Q VA R N A S D I A M A N T V Æ RKTØ J 2014 H U S Q VA R N A S U DS TYR 2014

SIDE 17 V I H O L D E R DIG O R I E N T E R E T O NL INE

SIDE 18 N Y E G U LV- OG VEJS AVE TIL H U RT I G T A R BEJDE

SIDE 20 S I K K E R O G E RG O NO MIS K S K Æ R I N G M E D K 760

SIDE 22 S Å DA N V Æ L GER DU DET R I G T I G E D I AMANTVÆRKTØ J

PRODUKTSERIEN HUSQVARNA PRIME ™

Betonskæring med helt nye spilleregler Husqvarna PRIME™ er en ny produktserie af højtydende, elektrisk skæreudstyr. Gennem innovativ udnyttelse af højfrekvensstrøm og digital behandling har vi formået at ændre spillereglerne for effektivitet og praktisk anvendelighed og dermed give vores kunder ydelse, produktivitet og mobilitet på et helt nyt niveau: Powerful + Revolutionary + Intelligent + Modular + Electric = PRIME™.

POWERFUL

ELECTRIC

F ungerer klart bedre end almindeligt elektrisk udstyr ■ Svarende til hydraulisk effekt ■ Fremragende effekt- / vægtforhold

■

■

4

REVOLUTIONARY

INTELLIGENT

MODULAR

yskabende produktivitet N ■ P raktisk anvendelighed og ergonomi på et helt andet niveau ■ N æste generation højfrekvensteknologi

■

lug and play-installation P ■ Automatisk registrering af strømkilde og til­sluttede enheder ■ M inimalt servicebehov

■

■

E nheder med lav vægt E t aggregat passer til alt ■ E lektroniske komponenter er adskilt fra vibrerende værktøj ■

B ruger både 1- og 3-faset strøm ■ Kun to tilslutninger – strøm og vand ■ I ngen olielækager, ingen stive, hydrauliske slanger

Se filmklip med vores produkter i arbejde!

Scan QR-koden, eller besøg www.husqvarnacp.dk

” Husqvarna K 6500 er et perfekt eksempel på, hvordan vi udnytter teknologi på tværs af fagområder. Vores lange erfaring med frem­ ragende kapsave kombineret med vores nye, revolutionerende høj­ frekvensteknologi har nu givet sig udslag i et produkt, der er mere effektivt og tidsbesparende at arbejde med end noget andet før det.

Johan Simonsson, Product Manager Power Cutters

”

5

PRODUKTSERIEN HUSQVARNA PRIME ™

NYHED NYHED HUSQVARNA PP 220 Vandkølet, 7 kW aggregat til vægsaven Husqvarna WS 220. Styres med trådløs fjernbetjening. Modulerer både 1-faset 220 – 240 V og 3-faset 200 – 480 V. PP 220 kan desuden også bruges sammen med den håndholdte kapsav Husqvarna K 6500, ringkapsaven K 6500 Ring og boremaskinen DM 650.

HUSQVARNA WS 220 Kompakt, men stærkt, elektrisk vægskæringssystem til klinger på Ø 600 – 900 mm. Kan skære gennem vægge med en tykkelse på 390 mm. Motoren leverer hele 6 kW på spindelen, men vejer kun 19 kg.

NYHED HUSQVARNA PP 65 Luftkølet, 7 kW aggregat til den håndholdte kapsav Husqvarna K 6500, ringkapsaven K 6500 Ring og boremaskinen DM 650.

Systemet er utroligt let at bruge med lav vægt, kompakt design og brugervenlig menu. Modulerer både 1-faset 220 – 240 V og 3-faset 200 – 480 V.

NYHED HUSQVARNA D 1400-SERIEN Den nye Husqvarna D 1400-serie omfatter borekroner af allerbedste Diagrip2™-kvalitet, der er udviklet til kommerciel brug, hvor ydelsen skal være i top, uanset hvad der bores i.

6

Sæt et system sammen, der passer til dine opgaver

NYHED HUSQVARNA DM 650 Stærk og alsidig, elektrisk boremaskine. To mekaniske og ni elektroniske gear, så boret konstant kan holdes på optimal hastighed under arbejdet. Høj effekt, lav vægt og intelligent konstruktion gør dette system ideelt til al boring. Vi anbefaler borekroner med Ø 100 – 600 mm.

Kan kombineres med enten PP 65 eller PP 220.

” Vi lagde mærke til, at der var stor forskel på, hvor meget vi nåede hver dag. Med DM 650 var der en klar forøgelse af effektiviteten. Desuden var det kompakte aggregat på 10 kg til højfrekvensmaskinen meget mere praktisk end at slæbe rundt på et hydraulisk aggregat på 150 kg.

Conny Lundqvist, Näsum Betonghåltagning, Sverige

”

7

PRODUKTSERIEN HUSQVARNA PRIME ™

” Netop fordi det er så nemt at komme til med K 6500 selv

under trange forhold, og fordi det er så nemt og hurtigt at komme i gang, kunne vi afslutte jobbet hurtigere for vores kunde.

John Simpson, A1 Concrete Services, Australien

NYHED

NYHED

HUSQVARNA K 6500 Elektrisk kapsav, som er en af vores stærkeste, håndholdte kapsave nogensinde – effekten kan måle sig med en hydraulisk kapsav! Høj effekt, lav vægt, velafbalanceret krop og lavt vibrationsniveau gør maskinen utroligt effektiv og nem at arbejde med.

Kan kombineres med enten PP 65 eller PP 220.

NYHED HUSQVARNA AS 12 S + En ny udgave af diamantskiven AS 12 med en speciel stålkerne, der reducerer støjniveauet ganske betragteligt. AS 12 S+ med en diameter på 400 mm er udformet specielt til optimal skæring med K 6500. Der er tale om en støjsvag kombination, som ikke blot giver et bedre arbejdsmiljø, men som også anbefales til forhold, hvor støjniveauet er afgørende.

8

”

HUSQVARNA K 6500 RING Den første, elektriske ringkapsav fra Husqvarna og en af vores stærkeste, håndholdte kapsave nogensinde – effekten kan måle sig med en hydraulisk ringkapsav!

Høj effekt, lav vægt, velafbalanceret krop og lavt vibrationsniveau gør maskinen utroligt effektiv.

Kan klare en skæredybde på 270 mm.

Kan kombineres med enten PP 65 eller PP 220.

NYHED HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™-SERIEN S 1400 Diagrip2™-serien er diamantværktøj af absolut bedste kvalitet beregnet specielt til kommerciel brug og håndholdt skæring, hvor ydelsen skal være helt i top. Også velegnet til gulv- og vejsavning med lav effekt. Innovativ segmentkonstruktion til effektiv skæring, afkøling og slamfjernelse, som øger skærehastigheden og forlænger brugstiden.

NYHED HUSQVARNA R 1400-SERIEN Diagrip™teknologi, der giver overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed samt jævn og hurtig skæring.

De selvskærpende segmenter er udformet, så værktøjet kan anvendes til friskæring uanset skiverotationens retning. Samtlige skæreskiver til ringsavene leveres med drivhjul.

HUSQVARNAS PRODUKTSORTIMENT

Øget værdi med en holistisk indstilling til arbejdsdagen Det er vigtigt at have udstyr, der får arbejdet til at glide lettere. Det skal være nemt at fragte rundt, kunne klare hård behandling, være nemt at montere og afmontere og selvfølgelig være effektivt og problemfrit at arbejde med. Diamantværktøj og udstyr bør passe sammen, så arbejdet kan udføres hurtigt, effektivt og rentabelt.

Derfor er det ikke kun brutal styrke, der tæller, når vi udvikler produkter her hos Husqvarna. Viopfatter brugeren, maskinen og diamantværktøjet som en helhed og forsøger at opnå den optimale balance mellem effekt og brugervenlighed. Når opsætningstiden minimeres, maksimerer det altid den produktive tid. Hvis du selv prøver at sammenligne, vil du lægge mærke til forskellen.

DIAMANTSKIVER TIL STENSKÆREMASKINER

DIAMANTBOREKRONER NYHED

HUSQVARNA D 1400 DIAGRIP™-SERIEN Borekroner af udsøgt kvalitet udviklet til specialister, der går efter den allerbedste ydelse, uanset hvad der bores i. Diametre fra 52 mm og op i tre udgaver afhængigt af formålet.

HUSQVARNAS TYNDVÆGGEDE D 1200-SERIE Specielt udviklet til små diametre og håndholdt boring. Leveres som standard med tyndvæggede rør i diametre fra 8 mm og op i to udgaver afhængigt af formålet

HUSQVARNA D 800-SERIEN Borekroner med stor kapacitet til forskellige formål i byggebranchen. Ideelle til alle større opgaver. Diameter 10 – 334 mm i fem udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNA D 825 Lette kroner, hovedsageligt lasersvejsede, til specialister. Til tørboring indendørs i beton, mursten og cementblokke.

Diameter 62 – 150 mm.

HUSQVARNA D 605 Lette kroner, hovedsageligt lasersvejsede, til specialister. Til indendørs tørboring i fliser og natursten. Diameter 5 – 85 mm.

HUSQVARNA D 400-SERIEN Udviklet til mindre hyppig professionel brug med mange anvendelsesmuligheder.

Borer gennem de fleste almindelige murog vægtykkelser. Diameter 32 – 250 mm i to udgaver afhængigt af formålet.

HUSQVARNA GS-SERIEN Højtydende skiver til hurtig og jævn skæring i de fleste byggematerialer med de laveste omkostninger pr. kvadratmeter.

Diameter 300 –1000 mm, i standardudgave eller en støjsvag udgave afhængigt af model og formål.

DIAMANTSKIVER TIL FLISESKÆREMASKINER

SKÆRESKIVER TIL HÅNDHOLDTE KAPSAVE

HUSQVARNA GS-SERIEN Højtydende skiver med helbane til hurtig og præcis skæring uden brud i skærekanten i hårde materialer som glas, porcelænsfliser, granit og andre stenmaterialer. Diameter 180 – 350 mm, i standardudgave eller en støjsvag udgave afhængigt af model og anvendelsesformål.

DIAMANTSKIVER TIL VINKELSLIBERE

NYHED

HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™SERIEN Udsøgt skæreskivekvalitet med forbedret Diagrip2™-matrixfordeling, som giver højere skærehastighed og jævn, stabil skæring. Diameter 300 – 400 mm i fire udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNA AS-SERIEN Højtydende skæreskive med turbosegmenter, der kombinerer høj hastighed med nøjagtig skærekvalitet. AS 12S+ er udviklet til Husqvarna K 6500.

HUSQVARNA VN-SERIEN Skæreskiver til den professionelle bruger, som vil have valuta for pengene ud over effektivitet og et godt resultat. Diameter 300 – 400 mm i fire udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNA AS-SERIEN Højtydende skiver, der byder på høj skærehastighed og lang holdbarhed ved skæring i porcelænsfliser, granit, beton eller byggematerialer. Diameter 115 – 230 mm i fem udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNA S 1200 H DIAGRIP™-SERIEN Skæreskiver i allerbedste kvalitet, udviklet specielt til håndholdte, hydrauliske maskiner som K 2500. Diameter 400 – 415 mm i tre udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNA FR-3-REDNINGSSKIVE Skæreskive med loddede diamanter til mange forskellige skæreopgaver i materialer som beton, gummi, mursten, metal, stål osv. Velegnet til redningsformål. Diameter 300 – 400 mm.

HUSQVARNAS SLIBESKIVER Slibeskiver af bedste kvalitet, der kan skære i praktisk taget alle materialer som sten, stål og skinner. Diameter 300 – 400 mm.

HUSQVARNA VN-SERIEN Skiver til den professionelle bruger, som vil have valuta for pengene ud over effektivitet og et godt resultat. Diameter 115 – 230 mm i syv udgaver afhængigt af formål.

NYHED

HUSQVARNA R 1400 DIAGRIP™-SERIEN Nye skæreskiver af bedste kvalitet med Diagrip™-teknologi. Diameter 372 mm i to udgaver afhængigt af formål.

DIAMANTKÆDER

HUSQVARNA R 800-SERIEN Effektive skæreskiver med god skærehastighed.

Et fremragende supplement til R 1400-serien.

Diameter 365 mm i tre udgaver afhængigt af formål.

CUT-N-BREAK-SKÆRESKIVE Til K 760 / K 3000 Cut-n-Break. Segmenternes form giver fremragende skæreegenskaber og ydeevne.

Husqvarna kan tilbyde en lang række kæder til vores kædesav K 970 Chain afhængigt af det materiale, der skal skæres i.

DIAMANTKLINGER TIL VÆGSAVE

DIAMANTWIRER

HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP2™-SERIEN Klinger med den revolutionerende Diagrip2™-teknologi til vægsave.

Diameter 600 – 1500 mm i fire udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNA W 1100-SERIEN Unik konstruktion til Husqvarnas hydrauliske og elektriske vægsave.

Passer også til andre maskiner. Diameter 600 – 1200 mm afhængigt af formål.

DIAMANTKLINGER TIL GULV- OG VEJSAVE

DIAMANTSKIVER TIL SKÆRING I NYSTØBT BETON

NYHED

HUSQVARNA F 1400 DIAGRIP2™-SERIEN Klinger med den revolutionerende Diagrip2™teknologi til gulv- og vejsave med stor effekt.

Diameter 500 – 1200 mm i to udgaver afhængigt af formålet.

HUSQVARNA F 1100-SERIEN Asfaltklinger til maskiner med motorer fra 50 kW og op. Diameter 500 –900 mm i to udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNA F 600-SERIEN Diamantklinger til maskiner med motorer på 25 – 50 kW. Diameter 300 – 1200 mm i fem udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNAS SOFF-CUT-DIAMANTKLINGER Farvekodede, patenterede diamantklinger med glideplade. De er fremstillet og testet til at kunne klare alle tilslagsmaterialer.

Soff-Cut-klingerne er af bedste kvalitet, og de er fremstillet specielt til Soff-Cutsystemet. Diameter 150 – 350 mm i tre forskellige serier.

NYHED

HUSQVARNA L 600-SERIEN Sporskæringsklinger til maskiner med motorer fra 35 kW og større.

Diameter 350 – 450 mm i bredder på 6, 8 eller 10 mm afhængigt af formål.

HUSQVARNA F 400 DIAGRIP2™-SERIEN Diamantklinger til elektriske gulv- og vejsave samt benzin- og dieseldrevne save op til 18 kW. Diameter 300 – 800 mm i fire udgaver afhængigt af formål.

Husqvarnas wireserie omfatter fem forskellige industriwirer.

HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™-SERIEN Udsøgt klingekvalitet med forbedret Diagrip2™-matrixfordeling, som giver højere skærehastighed og jævn, stabil skæring. Diameter 300 – 600 mm i tre udgaver afhængigt af formål.

HUSQVARNA VN-SERIEN Klinger til den professionelle bruger, som vil have valuta for pengene ud over effektivitet og et godt resultat. Diameter 300 – 500 mm i fire udgaver afhængigt af formål.

Besøg vores hjemmeside, eller ring til din kontaktperson hos Husqvarna for at få mere at vide!

VÆRKTØJ TIL OVERFLADEBEHANDLING

PIRANHA™ PCD-VÆRKTØJ Fremstillet specielt til at fjerne vanskelige belægninger og puds hurtigt og effektivt.

HUSQVARNA REDI LOCK – G 1100-SERIEN Udviklet til optimal ydelse til alle formål. Seks udgaver.

HUSQVARNA REDI LOCK – G 600-SERIEN En udvalgt serie, så det er lettere at vælge det rigtige værktøj. Tre udgaver med forskellige diamantstørrelser til færdiggørelse af gulvet.

HUSQVARNA CP 1200-SERIEN Keramisk værktøj med velcrounderlag til tørslibning og -polering af beton. Slibemiddelstørrelse fra 30 til 400.

BAKELITBUNDNE POLERINGSSKIVER – P 1200-, P 1100OG P 600-SERIEN Bakelitbundne poleringsskiver i allerbedste kvalitet er det oplagte valg, når resultatet virkelig skal være i top. Slibemiddelstørrelse fra 50 til 3000.

SLIBETALLERKENER Husqvarna udvikler og fremstiller mange forskellige tallerkener og skiver til håndholdt afslibning.

WIRESAVE

VÆGSAVE

HUSQVARNA CS 10 Wirehastighed 24 m /s, magasinkapacitet 10 m, 138 / 135 kg.

HUSQVARNA CS 2512 Wirehastighed 20 eller 25 m /s, magasinkapacitet 12 m (forberedt til 15 m), 150 kg.

AGGREGATER HUSQVARNA WS 482 HF Høj frekvens, trådløs fjernbetjening, diamantklinge 600 – 1600 mm, 28,0 kg, skæredybde 730 mm.

HUSQVARNA WS 440 HF Høj frekvens, trådløs fjernbetjening, diamantklinge 600 – 1200 mm, 25,0 kg, skæredybde 530 mm.

HUSQVARNA PP 440 HF 15 kW, 18,0 kg.

HUSQVARNA PP 480 HF 20 kW, 23,4 kg.

NYHED

NYHED

HUSQVARNA PP 220 7 kW, 10,0 kg.

HUSQVARNA PP 65 3-faset / 1-faset 7 / 4 kW, 9,5 kg.

NYHED HUSQVARNA WS 220 Høj frekvens, trådløs fjernbetjening, diamantklinge 500 – 900 mm, 19,0 kg, skæredybde 390 mm.

HUSQVARNA WS 463 Hydraulisk, fjernbetjent, diamantklinge 600 – 1600 mm, 22,0 kg, skæredybde 730 mm.

HUSQVARNA PP 455 E 65 l /min., 230 bar, 25 kW, 139 kg.

HUSQVARNA PP 325 E 40 l /min., 140 bar, 9,3 kW, 95 kg.

HUSQVARNA PP 518 20, 30, 40 l /min., 140 bar, 10,4 kW, 145 kg.

FJERNSTYRET NEDRIVNING

HUSQVARNA DXR 310 22 kW, 2020 kg, rækkevidde 5,5 / 5,2 m opad / fremad inkl. værktøj. Styresystem: modulært, digitalt CAN-baseret PLC.

HUSQVARNA DXR 300 22 kW, 1960 kg, rækkevidde 5,2 /4,9 m opad / fremad inkl. værktøj. Styresystem: modulært, digitalt CAN-baseret PLC.

HUSQVARNA DXR 270 19 kW, 1750 kg, rækkevidde 4,8 / 4,5 m opad / fremad inkl. værktøj. Styresystem: modulært, digitalt CAN-baseret PLC.

HUSQVARNA DXR 250 19 kW, 1620 kg, rækkevidde 4,8 / 4,5 m opad / fremad inkl. værktøj. Styresystem: modulært, digitalt CAN-baseret PLC.

HUSQVARNA DXR 140 15 kW, 985 kg, rækkevidde 4,4 / 3,7 m opad / fremad inkl. værktøj. Styresystem: modulært, digitalt CAN-baseret PLC.

NYHED HUSQVARNA DSS 200 Til Husqvarnas nedrivningsrobotter i DXRserien. Stålsaks til nedbrydning af strukturer, rør, procesbeholdere og tanke. Ideel i følsomme områder som f.eks. procesindustri.

HUSQVARNA DCR 300 OG DCR 100 Til Husqvarnas nedrivningsrobotter i DXRserien. Disse stærke knusere kan nemt knuse betonvægge, trapper, søjler osv. med en tykkelse på mere end 400 mm.

GULV- OG VEJSAVE

NYHED

HUSQVARNA FS 8400 D Diamantklinge maks. 1500 mm, 955 kg, skæredybde 635 mm, 62 kW*.

NYHED

HUSQVARNA FS 7000 D Diamantklinge maks. 1000 mm, 1032 kg, skæredybde 411 mm, 55,4 kW*.

HUSQVARNA FS 500-SERIEN Diamantklinge maks. 600 / 500 mm, skæredybde 241 / 179 mm, 231 / 197 kg. FS 524, benzin, 15,5 kW*. FS 513, benzin, 8,7 kW*.

HUSQVARNA FS 400-SERIEN Diamantklinge maks. 500 mm, skæredybde 189 mm, 163 / 145 kg. FS 413, benzin, 8,7 kW*.

FS 410, diesel, 6,6 kW*.

HUSQVARNA FS 4800 D Diamantklinge maks. 900 mm, 680 kg, skæredybde 381 mm, 35 kW*.

HUSQVARNA FS 5000 D Diamantklinge maks. 900 mm, 771 kg, skæredybde 374 mm, 35,5 kW *.

HUSQVARNA FS 400 LV Diamantklinge maks. 450 mm, skæredybde 162 mm, 99 kg, 8,7 kW*.

HUSQVARNA FS 300 SERIES Diamantskive maks. 350 mm, skæredybde 122 mm, 64 / 54 kg, FS 309, benzin, 6,6 kW*.

FS 305, benzin, 4,2 kW*.

SKÆREMASKINER TIL NYSTØBT BETON HUSQVARNA SOFF-CUT 4200 Diamantklinge maks.

350 mm, skæredybde 76 mm, 221 kg, 17,2 kW*.

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000 Diamantskive maks.

350 mm, skæredybde maks. 70 mm, 191 kg, 14,9 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000 E Diamantklinge 250 mm, skæredybde maks. 38 mm, 144 kg, 6,5 kW*.

HUSQVARNA SOFF-CUT 150 Diamantskive 150 mm, skæredybde maks.

30 mm, 39 kg, 3,3 kW*.

UDSTYR TIL OVERFLADEBEHANDLING

HUSQVARNA PG 820 12,5 kW, 400 V, 3-faset, slibebredde 820 mm, slibeskive 3 × 270 mm, 440 kg.

HUSQVARNA PG 680 12,5 kW, 400 V, 3-faset, slibebredde 680 mm, slibeskive 3 × 230 mm, 385 kg.

HUSQVARNA DC 5500 5,5 kW, 400 V, 16 A, 300 mbar, 215 kg.

HUSQVARNA PG 400 4 kW, 400 V, 3-faset, 115 kg.

HUSQVARNA PG 530 3,75 / 4,75 kW, 230 / 400 V, 1- eller 3-faset, slibebredde 530 mm, slibeskive 3 × 230 mm, 200 / 216 kg.

HUSQVARNA DC 3300 3,3 kW, 230 V, 16 A, 300 mbar, 97 kg.

HUSQVARNA PG 280 2,2 / 3 kW, 230 / 400 V, 1- eller 3-faset, 70 kg.

HUSQVARNA DC 1400 1,2 kW, 230 V, 16 A, 230 mbar, 55 l, 16 kg.

BOREMASKINER HUSQVARNA DM 406 H 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 omdr./min., maks. Ø 650 mm, 16,0 kg.

NYHED HUSQVARNA DM 650 3000 / 6000 W, 3- eller 1-faset, maks. Ø 600 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 230 1850 W, 1-faset, maks. Ø 150 / 80 mm, 7,0 kg.

HUSQVARNA DM 340 3300 W, 1-faset, maks. Ø 400 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 280 2700 W, 1-faset, maks. Ø 250 /350 mm, 13,0 kg.

BORESTATIVER

HUSQVARNA DM 220 1850 W, 1-faset, maks. Ø 150 / 80 mm, 7,5 kg.

AUTOMATISKE BORESYSTEMER

HUSQVARNA DS 50 GYRO Ø 350, borelængde 670 mm, 56 kg.

HUSQVARNA DS 70 GYRO Ø 650, borelængde 710 / 1190 mm, 83 kg.

HUSQVARNA AD 10 3,6 kg, hastighed 0 – 3,2 m /min. i begge retninger.

VAKUUMPUMPE

HUSQVARNA DS 450 Ø 450, borelængde 700 mm, 24,0 kg.

HUSQVARNA DS 250 / DS 250 DOUBLE SPEED Ø 250, borelængde 685 mm, 16,0 kg.

HUSQVARNA VP 200 0,55 kW, 200 l /min, 19,0 kg.

HUSQVARNA DS 70 ATS Ø 650, borelængde 680 mm, 37 kg.

HUSQVARNA DS 150 Ø 150, borelængde 495 mm, 15,5 kg.

BOREMASKINER MED STATIV

FLISESKÆREMASKINER

HUSQVARNA DMS 240 2400 W, 1-faset, maks. Ø 250 mm, 25,0 kg.

HUSQVARNA DMS 160 AT / A 1550 W, 1-faset, maks. Ø 120 mm, 12,0 / 10,5 kg.

HUSQVARNA TS 230 F 800 W, maks. Ø 230 mm, maks. skæredybde 46 mm, 16,5 kg.

HUSQVARNA TS 73 R 1000 W, 110 / 230 V, maks. Ø 230 mm, maks. skæredybde 50 / 100 mm, 47 kg.

HUSQVARNA TS 66 R 800 W, maks. Ø 200 mm, maks. skæredybde 40 mm, 41 kg.

STENSKÆREMASKINER

HUSQVARNA TS 400 F 1500 / 2200 / 2700 W, maks. Ø 400 mm, maks. skæredybde 125 / 230 mm, 96 kg.

HUSQVARNA TS 350 E 1500 / 2200 / 2700 W, maks. Ø 350 (300) mm, maks. skæredybde 100 (80) mm, 92 kg.

HUSQVARNA TS 300 E 2200 / 2700 W, maks. Ø 300 (350) mm, maks. skæredybde 80 (100) mm, 82 kg.

HUSQVARNA TS 300 D 2200 W, maks. Ø 300 mm, maks. skæredybde 75 mm, 23,0 kg.

HUSQVARNA TS 100 R 2200 / 2700 W, maks. Ø 350 mm, maks. skæredybde 105 mm, 106 kg.

SPECIALKAPSAVE

BENZINDREVNE KAPSAVE

HUSQVARNA K 1260 119 cc, 5,8 kW, 13,7 / 14,4 kg, skæreskivestørrelse 350 / 400 mm, skæredybde 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 970 94 cc, 4,8 kW, 10,6 / 11,0 / 11,8 kg, skæreskivestørrelse 300 / 350 / 400 mm, skæredybde 100 / 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 760 / K 760 MED OILGUARD 74 cc, 3,7 kW, 9,6 / 9,8 kg, skæreskivestørrelse 300 / 350 mm, skæredybde 100 /125 mm.

HUSQVARNA K 970 RESCUE 94 cc, 4,8 kW, 11,0 kg, skæreskivestørrelse 350 mm, skæredybde 125 mm.

HUSQVARNA K 970 RING 94 cc, 4,8 kW, 13,6 kg, skæreskivestørrelse 370 mm, skæredybde 270 mm.

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK 74 cc, 3,7 kW, 11,1 kg, skæreskivestørrelse 230 mm, skæredybde 400 mm.

HUSQVARNA K 970 CHAIN 94 cc, 4,8 kW, 9,5 kg, sværd 350 mm, skæredybde 390 mm.

HUSQVARNA K 760 RESCUE 74 cc, 3,7 kW, 9,6 kg, skæreskivestørrelse 300 mm, skæredybde 100 mm.

SKINNEKAPSAV

HYDRAULISKE KAPSAVE

HUSQVARNA K 1260 RAIL 119 cc, 5,8 kW, 20,5 / 21,1 kg (inkl. RA10), skæreskivestørrelse 350 / 400 mm, skæredybde 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 3600 MK II 140 bar / 40 l min, 4,3 kW, 8,3 kg, skæreskivestørrelse 370 mm, skæredybde 270 mm.

TRYKLUFTSDREVNE KAPSAVE

HUSQVARNA K 2500 140 bar / 40 l /min, 5,2 kW, 8,3 kg, skæreskivestørrelse 400 mm, skæredybde 145 mm.

HUSQVARNA K 40 7 kp / cm², 3,2 kW, 9,9 kg, skæreskivestørrelse 350 mm, skæredybde 125 mm.

HUSQVARNA K 30 7 kp / cm², 2,3 kW, 8,7 kg, skæreskivestørrelse 300 mm, skæredybde 100 mm.

ELEKTRISKE KAPSAVE

NYHED

NYHED

HUSQVARNA K6500 230 / 240 V, 5500 (3-faset) / 3000 (1-faset) W, 10,0 kg, skæreskivestørrelse 400 – 415 mm, skæredybde 145 mm.

HUSQVARNA K 6500 RING 230 / 240 V, 5500 (3-faset) / 3000 (1-faset) W, 13,1 kg, skæreskivestørrelse 370 mm, skæredybde 270 mm.

TILBEHØR TIL KAPSAVE

HUSQVARNA RA 10 Skæreudstyr til K 1260 Rail, 5,3 kg.

HUSQVARNA FC 40 Flow- og trykstyringsenhed 40, 30 eller 20 l /min., 140 bar, 4,2 kg.

HUSQVARNA K 3000 VAC 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,9 kg (inkl. vakuumenhed 1 kg), skæreskivestørrelse 350 mm, skæredybde 119 mm (inkl. vakuumenhed).

HUSQVARNA K 3000 WET 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg, skæreskivestørrelse 350 mm, skæredybde 125 mm.

K 3000-VAKUUMENHED Fremragende støvopsugning gør det muligt at skære uden vandtilførsel. Passer til både K 3000 Wet og K 3000 Vac.

HUSQVARNA WA 20 Komplet med skinnevogn, ophæng og to skinner (1 meter hver). Passer til K 3600 MK II og K 2500.

HUSQVARNA WT 15 220 / 110 V elektrisk pumpe.

Rummer 15 liter. Batteridrevet, 18,5 V Gardena Li-Ionakkumulatorsystem.

TRYKVANDTANK PLUS SLANGE Rummer 13,3 liter, komplet med 3 m slange.

HUSQVARNA K 3000 CUT-N-BREAK 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 10,4 kg, skæreskivestørrelse 230 mm, skæredybde 400 mm.

KAPVOGNE

HUSQVARNA KV 970 / 1260 Kapvogn til K 970 og K 1260. Vandtank 15 l.

Passer også til K 960.

HUSQVARNA KV 760 Kapvogn til K 760. Vandtank 15 l. Passer også til K 750.

Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com We reserve the right to make changes to technology and specifications without prior notice. *Ifølge motorproducentens specifikationer.

INDUSTRIEL FINISH

KOMMERCIEL FINISH

Et komplet system med poleringsudstyr, diamantværktøj og kemikalier til behandling af betongulve af høj kvalitet med forskellige typer finish.

Husqvarna HiPERFLOOR ®, holdbar betonpolering

PREMIUM FINISH

Beton er en af de mest holdbare og slidstærke overflader, der kan fås. Men ved mekanisk at slibe og polere overfladen og behandle den kemisk kan vi gøre overfladen bedre og flottere med en skønhed, funktion og styrke på et helt andet niveau. Med forskellige processer kan et gulv tilpasses helt specifikke krav, uanset om det er æstetikken, et plant underlag, højglans eller prisen, der tæller. Det er først, når der er brugt udstyr, diamantværktøj og betonkemikalier fra Husqvarna, at et poleret betongulv for alvor kan kaldes et HiPERFLOOR®.

SIKKERHEDSBEKLÆDNING I vores store sortiment af sikkerhedsbeklædning finder du produkter, der gør arbejdet sikrere, lettere og mere effektivt, så du får mulighed for at yde dit allerbedste. Der er mere arbejdstøj i kataloget over det fulde sortiment.

OLIE- OG BRÆNDSTOFDUNK Vores tilbehørssortiment omfatter også totaktsolie beregnet til forskellige forhold og luftfilterolie, der er biologisk nedbrydelig. Benzindunken er udviklet af Husqvarna og rummer 6 l benzin. Den er udstyret med en effektiv niveaukontrol.

Vi holder dig orienteret online!

BESØG VORES HJEMMESIDE Her finder du de nyeste oplysninger om vores maskiner og diamantværktøj, bl.a. alle tekniske produktoplysninger, service- og brugsvejledninger, en interaktiv værktøjsoversigt, nyheder og meget andet. Du kan også finde nyheder og oplysninger om vores virksomhed globalt og lokalt, bl.a. oplysninger om servicecentre og autoriserede forhandlere.

ABONNER PÅ VORES YOUTUBE-KANAL Vores film er af høj kvalitet, og ved at se dem får du hurtigt få et indtryk af produkternes funktion og fordele samt nyttige råd og vink om brug, vedligeholdelse og reparation af dit Husqvarnaudstyr. Følg med, og se de nyeste film ved at abonnere på vores YouTube-kanal! www.youtube.com / HusqvarnaCP

www.husqvarnacp.dk

BRUG QR-KODERNE, OG FÅ MERE AT VIDE Der er QR-koder på flere sider i dette katalog. Disse koder fungerer som links til mere indhold på vores mobile hjemmeside. Når du scanner en QR-kode med mobiltelefonen, kommer du direkte til det sted på den mobile hjemmeside, hvor vi har samlet flere oplysninger, filmklip osv. om det pågældende produkt. Du skal have en særlig app, en såkaldt QR-læser, installeret på telefonen for at kunne scanne koden. Du kan hente en gratis fra App Store, Google Play eller en tilsvarende hjemmeside til din telefon.

BRUG DIN SMARTPHONE På vores mobile hjemmeside kan du altid få adgang til de nyeste produkt­ oplysninger og andre oplysninger om dit udstyr, bl.a. en interaktiv værktøjs­ oversigt, så du lettere kan finde det helt rigtige værktøj til opgaven. Der er også et helt bibliotek med instruktions­ film, et arkiv, hvor du kan søge efter PDF-filer med brugsvejledninger til maskinerne, og kontaktoplysninger til alle vores forhandlere.

FØLG OS PÅ FACEBOOK Hvis du er interesseret i vores produkter, bør du følge med her! På vores Facebookside kan du komme i kontakt med os her hos Husqvarna og møde Husqvarnabrugere fra hele verden. Fortæl os, hvad du synes om vores produkter og tjene­ steydelser, fortæl din egen historie, og se billeder og film fra vores udstillinger og andre Husqvarna-arrangementer. www. facebook.com / HusqvarnaConstruction

m.husqvarnacp.com

Brugerfokuseret service og viden For entreprenører og andre fagfolk er det ofte en afgørende succesfaktor, at de kan få det nødvendige i en fart. Hvis du får brug for et diamantværktøj eller nyt udstyr, teknisk service eller et godt råd, kræver det kun et telefonopkald til nærmeste Husqvarna-servicecenter.

Her møder du velkvalificerede og engagerede medarbejdere med indgående kendskab til din branche, dine ønsker og dine krav.

17

HUSQVARNAS GULV- OG VEJSAVE

NYHED HUSQVARNA FS 5000 D 35 kW Yanmar-dieselmotor Opfylder kravene i Tier 4 / Stage IIIB. Klingekapacitet 900 mm. Vægt 771 kg.

Instrumentbræt, hvor alle vigtige funktioner nemt kan overvåges på det digitale display.

Arbejd effektivt – med lavt emissionsniveau Du ved allerede, at Husqvarnas gulv- og vejsave er utroligt stærke og pålidelige. Vores nye FS 7000 D og FS 5000 D er udstyret med dieselmotorer med lavt emissionsniveau og partikelfiltre. Dermed opfylder de emissionskravene i Tier 4 / Stage IIIB. Vi har desuden tilføjet et par detaljer, som gør arbejdsdagen endnu mere effektiv: Et instrumentbræt med digitalt display, hvor det er nemt at overvåge alle vigtige funktioner, og alle kontrolfunktioner er placeret ergonomisk, så arbejdet kan udføres nemt og intuitivt.

18

NYHED HUSQVARNA FS 7000 D 55 kW Deutz common rail-dieselmotor Opfylder kravene i Tier 4 / Stage IIIB. Klingekapacitet 1000 mm.

Vægt 1032 kg.

Diagrip2™ er vores hurtigst skærende diamantværktøj nogensinde. Med en optimeret fordeling af diamanter og specialkonstruerede segmenter kan Diagrip2™ skære hurtigere og jævnere i stærkt armeret beton end nogen anden diamantklinge, som vi kender til – og op til 30 % hurtigere end andre højteknologiske klinger.

NYHED HUSQVARNA F 1410 / F 1440 DIAGRIP2™-KLINGER TIL HÆRDET BETON Diagrip2™ er en ny teknologi til fremstilling af segmenter, som resulterer i overlegen skærekapacitet, længere holdbarhed og jævn og hurtig skæring. På grund af maskinens høje effektniveau er de smalle vandspor på stambladet af stål med til at maksimere klingens holdbarhed. Segmenternes form sikrer, at værktøjet kan skære frit, fra du sætter klingen i materialet.

19

ERGONOMISKE HUSQVARNA K760

Få flere oplysninger om K 760 ved at scanne QR-koden.

Det forreste håndtag er placeret over skivens centrum, så der kan udøves maksimal kraft med mindst muligt besvær.

Den nye K 760’s velafbalancerede udformning og den optimerede afstand mellem håndtagene er to løsninger, der medvirker til sikrere og mere ergonomisk arbejde.

Den ultimative guide til sikrere og mere ergonomisk skæring Sikkerhed og ergonomi har altid været to centrale områder i vores produktudvikling. I 2014 udbygger vi dette med digitalt undervisningsmateriale om kapsavning. Det nye materiale supplerer produkt­ vejledningerne. Formålet er at opmuntre alle professionelle brugere til at arbejde effektivt på en sikrere og mere ergonomisk måde. Undervisningsmaterialet omfatter flere filmklip, der viser større og mindre detaljer, som det er vigtigt at overveje både før, under og efter selve arbejdet. Den nye K 760 spiller en væsentlig rolle, når vi forsøger at vise, hvordan vi via konstruktion og teknologi gør det lettere for brugerne at arbejde korrekt under alle forhold.

20

NYHED HUSQVARNA AS 12 S + En ny udgave af diamantskæreskiven AS 12 med en speciel stålkerne, der reducerer støjniveauet ganske betragteligt. Den støjsvage løsning byder på et bedre arbejdsmiljø og anbefales også i arbejdsområder, hvor støjniveauet er afgørende.

NYHED HUSQVARNA S 1400 DIAGRIP2™-SERIEN S 1400 Diagrip2™-serien er diamantværktøj af absolut bedste kvalitet beregnet specielt til kommerciel brug og håndholdt skæring, hvor ydelsen skal være helt i top. Også velegnet til gulv- og vejsavning med lav effekt. Innovativ segmentkonstruktion til effektiv skæring, afkøling og slamfjernelse, som øger skærehastigheden og forlænger brugstiden.

HUSQVARNA K 760 RESCUE Speciel udgave til rednings- og rydningsarbejde.

Konstrueret og udviklet til de forhold, der gør sig gældende ved redningsarbejde.

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK En unik kapsav, der kan skære så dybt som 400 mm i etaper med dobbelte skiver på 230 mm.

HUSQVARNA K 760 / K 760 OILGUARD Denne kapsav er særdeles populær blandt bygningsarbejdere og anlægsgartnere.

Nu endnu stærkere, mere effektiv, pålidelig og ergonomisk. Fås også i Oilguard-udgave, specielt udviklet så motorskader kan undgås, hvis olie-/brændstofblandingen eller olietypen er forkert.

21

VÆRKTØJSTIP FRA ERFARNE EKSPERTER

Sådan vælger du det bedste diamantværktøj til opgaven Tid er penge, og du kan spare masser af tid ved at vælge det helt rigtige diamantværktøj til opgaven. Diamantværktøjet skal passe til maskinens effekt, opgavetypen og de materialer, der skal skæres i.

Du kan enten vælge universalværktøj, der kan bruges til flere forskellige materialer, eller et optimeret værktøj, der er beregnet specifikt til et bestemt materiale.

Det er vigtigt at gøre sig klart, hvad der er vigtigst – skærehastighed eller slidstyrke. Høj skærehastighed gør det lettere at få arbejdet fra hånden i en fart med mindre anstrengelser. Stor slidstyrke øger holdbarheden og giver flere anvendelsesmuligheder.

Hvis du vil have både høj skærehastighed og stor slidstyrke, skal du vælge et værktøj med optimal ydelse.

For at gøre det lettere at vælge har vi udviklet et overskueligt og enkelt system med mærkater, der tydeligt viser de karakteristiske træk ved alt Husqvarnas diamantværktøj.

Vores emballagedesign

Det store farvebillede på kassen viser tydeligt, hvilken type maskine den indeholder.

Via QR-koden og internetadressen kan du få flere oplysninger om produktet direkte på din smartphone eller computer.

Stort, tydeligt produktnavn. En kort produktbeskrivelse og en oversigt over produktets vigtigste fordele.

22

Billedet på den nye emballage til diamantklinger viser, hvilke materialer den er beregnet til. Der er også en åbning på forsiden, så du kan se etiketten på klingen og lidt af selve klingen. Klingediameteren fremgår tydeligt nederst til højre.

På emballagens bagside ses forskellige sikkerhedssymboler samt en materiale­ vejledning med symboler og tekst på flere sprog.

OPTIMAL YDELSE Husqvarnas absolut bedste diamantværktøj.

Udviklet til fagfolk, der kræver maksimal skærehastighed og holdbarhed uanset formålet.

På dette niveau finder du Diagrip™- og Diagrip2™-værktøj.

PROFESSIONEL YDELSE Diamantværktøj udviklet til intensiv, professionel brug med høj skærehastighed eller lang holdbarhed afhængigt af formålet.

AFSTEMT YDELSE Diamantværktøj udviklet til knap så intensiv, professionel brug med et fornuftigt forhold mellem ydelse og pris.

Værktøjsanbefalinger online.

Brug for mere rådgivning? Se den interaktive værktøjsoversigt på vores hjemmeside.

På emballagen til Husqvarnas diamantklinger i mindre diametre kan du tydeligt se, hvilket materiale klingen er optimeret til, så du lettere kan vælge den helt rigtige.

Asfalt

Beton

Granit

Marmor

Slibende materiale

Fliser

Universal

Armeret beton / Asfalt

23

Copyright Š 2014 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com. We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

Stendahls. 115 03 61-02 DK.

www.husqvarnacp.dk