BOLETÍN DE NOTICIAS
FEBRER0 2022 Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville (HCDC)
Síguenos @Hycdc
Nuestra Misión:
₋ Desarrollar las artes y los espacios públicos; ₋ Estimular el desarrollo económico y la calidad de vida de la comunidad; ₋ Fomentar el liderazgo generalizado para la revitalización de la comunidad; y ₋ Reconstruir los corredores comerciales de la ciudad.
Escanear para ver esta guía en línea
1
Créditos
Publicado por Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville, Febrero de 2022 La Corporación de Desarrollo Comunitario de Hyattsville es una organización sin fines de lucro 501 c(3). Somos profesionales, comerciantes, empresarios, artistas y, residentes de siempre y nuevos. Trabajamos para revertir la indiferencia y el deterioro en la ciudad de Hyattsville y comunidades vecinas. Reconocemos los activos sociales, culturales y materiales de Hyattsville y nos comprometemos a aprovechar el potencial y el talento de nuestra comunidad para revitalizar la ciudad y las zonas vecinas. Nuestra junta directiva y nuestro personal están formados por residentes de Hyattsville y partes interesadas locales. Siempre estamos abiertos y deseosos de interactuar con los interesados en nuestra comunidad.
Dirección: 4314 Farragut St. Hyattsville, MD 20781 Telephone: (301) 683-8267 Correo electrónico: admin@hyattsvillecdc.org Para más información, visítenos en: Hycdc.org
Todas las fotografías se atribuyen a la Corporación de Desarrollo Comunitario (CDC) de Hyattsville, a menos que se indique lo contrario.
2
Indice de Contenidos Lo Más Destacado de la Comunidad__________________________ 4-6 Celebrando el Mes de la Historia Afroamericana___________7-9 Recursos COVID-19_______________________________________________10 Recién Salido de la Prensa______________________________________11 Estallando en la Escena ________________________________________ 12 Apoye a Hyattsville CDC________________________________________ 13
Leyenda: ¡Un extra de información! Haga clic en mí para dirigirse a Internet y encontrar algo relativo. ¿Sabías que: Ofrece más información y datos curiosos.
3
Lo Más Destacado de la Comunidad 2021 Lavonda's House of Beauty - Abierto al Público Bienvenido a Lavonda's House of Beauty en el Corredor de la Ruta Uno. Ubicado en 4344 Farragut St. El horario de la boutique es de lunes a sábado de 10 am - 8 pm | cerrado: Domingo. La dueña es Keonda King, una empresaria afroamericana que vende una variedad de cosas en la tienda y en línea como (productos de belleza, ropa, zapatos, productos de salud, accesorios y prendas íntimas).
4
Lo Más Destacado de la Comunidad (cont.) Bienvenida de Nuevo al Barrio Tiered & Petite La popular panadería Tiered & Petite ha vuelto al centro de Hyattsville. Ubicado en 5100 Baltimore Ave, abre de miércoles a sábado de 9 am a 6pm; dom: 10am-4pm | cerrado: Lunes, Martes. La panadería se une a nuestro delicioso contingente de postres Sugar Vault, Shortcake Bakery y D.C. Sweet Potato Cake.
5
Lo Más Destacado de la Comunidad (cont.) NUEVO - La Biblioteca Hyattsville Abrirá a Finales de Marzo de 2022 La nueva Biblioteca Pública de Hyattsville, ubicada en 6530 Adelphi Rd., abrirá sus puertas a finales de marzo debido a problemas menores con la inspección y los permisos. El Jefe de Operaciones del Sistema de Bibliotecas Conmemorativas del Condado de Prince George's para Servicios de Apoyo, Michael Gannon, dijo: "Esperamos que los niveles de Covid-19 hayan disminuido significativamente para que podamos tener una verdadera ceremonia de gran inauguración con un corte de cinta." Para ver más fotos de la nueva y mejorada biblioteca, haga clic aquí.
Una Nueva Taquería en la Ruta Uno - Tacos Los Pérez Tacos los Pérez se une a las otras taquerías a lo largo de la Ruta Uno incluyendo Little Miner Tacos y Pollo Sabroso en Brentwood, Taqueria La Placita en Edmonston, Tacos a la Madre en Berwyn y Taqueria Habanero en College Park. Tacos Los Pérez está ubicado en 5803 Baltimore Ave, y abre de 9 am a 10 pm todos los días, puedes cenar, llevar o pedir a domicilio. El propietario de este nuevo restaurante de tacos se llama Hector Perez.
6
Cada Febrero los EE.UU., honran las contribuciones y sacrificios de los Afroamericanos que han ayudado a formar la nación. El mes de la Historia Afroamericana celebra la rica herencia cultural, los triunfos y las adversidades que son una parte indeleble de la historia de nuestro país.
A continuación encontrará enlaces a los programas locales y regionales que celebran el Mes de la Historia Afroamericana en 2022:
Haga clic aquí para saber más sobre la Historia de los Afroamericanos en el condado de Prince George's.
Haga clic aquí para acceder a las clases y programas virtuales del Mes de la Historia Afroamericana en el condado de Prince George's. Si quiere saber más sobre la herencia Afroamericana de Maryland, haga clic aquí.
7
HISTORIA AFROAMERICANA EN HYATTSVILLE
4
Hyattsville era una comunidad profundamente segregada incluso antes de que surgiera el uso de pactos de restricción racial aquí a principios del siglo 20. Los datos que hemos elaborado, comenzando por el censo de 1900 de EE.UU., muestran una imagen de Hyattsville como un enclave suburbano blanco dentro del condado de Prince George. Mientras que en 1900 la población Afroamericana del condado de Prince George's representaba el 40% del total, en Hyattsville los afroamericanos sólo constituían el 12% de la comunidad. Según el análisis de la hoja de ruta del censo, en los 50 años siguientes tanto el condado como la ciudad de Hyattsville se volvieron más exclusivamente blancos. A lo largo de esa época, y hasta 1950, las prácticas de segregación implícitas y explícitas determinaron la composición racial del vecindario en Hyattsville.
La segregación explícita se practicaba cuando el uso de convenios racialmente restrictivos impedía la venta o el alquiler de viviendas a personas de raza negra en las subdivisiones recién desarrolladas establecidas entre 1906 y 1949. Sin embargo, se constató una segregación más implícita en el sentido de que, con la excepción de dos barrios muy pequeños, la mayor parte de las viviendas construidas en las subdivisiones más antiguas de Hyattsville (1870-1905) contaban con pocas o ninguna persona de color residiendo en ellas. Sin embargo, las comunidades de color se agrupaban en dos barrios de Hyattsville: la zona de Melrose Park/Melrose Bottoms era principalmente un grupo de viviendas unifamiliares de alquiler abarrotadas en la llanura aluvial de Northwest Branch, propiedad principalmente de la líder empresarial local y futura alcaldesa, la Dra. Hillary T. Willis. La granja de la familia Lancaster era el centro del otro barrio negro: se centraba en la primera compra de tierras de labranza de Augustus Lancaster en Hyattsville y salía de ella. En 1887, el Dr. Charles Wells vendió a Augustus Lancaster Jr. y a su esposa Katie una parcela de 83 centésimas de acre: La parcela "Lote A" era una sección re-subdividida del Lote 15 de casi 9 acres, de la Adición de J.A. Register a Hyattsville. Pero Augustus y su hijo Thomas compraron luego más lotes contiguos a ese primero y construyeron y vendieron viviendas adicionales a lo largo del lado oeste de la línea del ferrocarril B&O y a lo largo de la calle Block entre la avenida del ferrocarril sin pavimentar y la carretera Baltimore & Washington Turnpike (ahora avenida Baltimore). 8
HISTORIA AFROAMERICANA EN HYATTSVILLE (CONT.) Su actividad económica multiplicó por cinco sus propiedades y propició la creación de nuevas viviendas para los residentes de color de Hyattsville y la compra de otras casas cercanas construidas por familias de color. Mientras que, en general, entre 1900 y 1940 la población Afroamericana de Hyattsville creció de 152 a 303 almas, aunque como porcentaje de la población total los Afroamericanos pasaron del 12% de los residentes de Hyattsville en 1900 a un 5% en 1940. De acuerdo con los datos del censo primario, la granja Lancaster tenía 41 residentes Afroamericanos que vivían en 6 hogares, 4 de ellos ocupados por sus propietarios en 1900. En 1940, el área de la granja Lancaster tenía 58 residentes Afroamericanos que vivían en 10 hogares, 4 de ellos ocupados por sus propietarios. Photo from "Images of America Hyattsville" by Andra Damron on behalf of the Hyattsville Preservation Association. Damron, A. (2008). Hyattsville. Arcadia Pub.
Tanto Augustus como Thomas fueron también figuras activas en la política local del Partido Republicano a finales del siglo 19 y principios del 20. Sus nombres aparecieron en los periódicos y su trabajo incluyó la ampliación de la participación electoral mediante la educación y la formación en el entonces distrito electoral de "Bladensburg". Los esfuerzos de privación de derechos en Maryland aumentaban en ese mismo periodo. Los exámenes de alfabetización y la posesión de propiedades fueron algunos de los requisitos que dificultarían el voto o la participación en un jurado a los hombres Afroamericanos del condado y de todo el estado a principios del siglo 20. La familia Lancaster parece haber servido de baluarte contra la erosión de los derechos de los Afroamericanos en la época posterior a la reconstrucción de Maryland, y de fuente de estabilidad comunitaria para los residentes Afroamericanos de Hyattsville. Ida S Johnson (apellido de soltera Burke), vecina de Lancaster y una de las varias mujeres propietarias de hogares en Hyattsville, era miembro de la junta directiva de la Federación de Mujeres de Color del Condado de Prince George's de Hyattsville-Bladensburg-Brentwood-Lakeland. 9
La Ciudad de Hyattsville está ofreciendo vacunas y pruebas COVID-19 gratuitas y sin cita previa en la Primera Iglesia Metodista Unida, 6201 Belcrest Road. Clínica de Vacunas: Martes de 9 a 17 horas. (Excepto festivos) Clínica de Pruebas: Lunes, jueves de 9 a 15 horas y sábado de 9 a 13 horas. (Excepto los días festivos) Consulte el sitio web de la Ciudad para obtener más información sobre las clínicas de vacunación especiales de fin de semana.
NOTA: Los menores de edad deben estar acompañados por un padre o tutor. Cualquier persona mayor de 12 años puede recibir una vacuna. Las vacunas de refuerzo se ofrecen en la clínica de vacunas. Obtenga más información aquí. El Condado está distribuyendo kits de pruebas rápidas de COVID-19 en los centros comunitarios y bibliotecas locales semanalmente. Para encontrar un lugar cerca de usted, haga clic aquí. El gobierno federal está regalando cuatro pruebas COVID por dirección residencial. Solicite sus pruebas por correo en covidtest.gov o Espanol covidtest.gov/es, o por teléfono al 1-800-232-0233.
10
Recién Salido de la Prensa
El mejor restaurante de barbacoa de DC, Maryland y Virginia 2022
3 de Febrero de 2022 |Washington Post #1. 2Fifty Texas BBQ
"Una anécdota, creo, lo dice todo sobre Fernando González, el cerebro detrás de la magnífica barbacoa de 2Fifty. Los cofundadores salvadoreños de 2Fifty, González y su esposa, Debby Portillo, siguen canalizando su historia personal a través de su ahumadero al estilo texano. Se puede ver en especialidades como los tacos de falda y las pupusas de barbacoa o en las guarniciones diarias como los plátanos dulces fritos y la piña caramelizada. Es una barbacoa del centro de Texas con alma centroamericana." 4700 Riverdale Rd., Riverdale Park, Md. 240-764-8763, 2fiftybbq.com; 1309 Fifth St. NE inside Union Market. 202-961-1738, its2fiftys.com #2. Federalist Pig
"No sé quién ha estado más frustrado con el largamente demorado debut de Fed Pig en Hyattsville, Maryland: yo o el maestro de ceremonias y socio Rob Sonderman, el hombre que dio a Washington su primer sabor de barbacoa artesanal cuando dirigía DCity Smokehouse. Fed Pig sigue teniendo los mejores y más decadentes sándwiches de barbacoa de cualquier lugar." 1654 Columbia Rd. NW; 5504 Baltimore Ave., Hyattsville, Md.; 4856 Cordell Ave., Bethesda, Md., inside Ensemble Kitchen. federalistpig.com
11
ESTALLANDO EN LA ESCENA UN
VIENE A LA ESTACION DE METRO DE WEST HYATTSVILLE JUNIO 2022
NITARIO A COMU
INTUR DIA DE P
Se está planificando la realización de un nuevo "Bursting on the Scene" en Junio de 2022. Agradecemos a todos los que nos acompañaron en el último evento de pintura comunitaria "Bursting on the Scene". El CDC de Hyattsville, en colaboración con "Arte en el Tránsito" de la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington, reunió a vecinos, líderes de la ciudad, e incluso a niños para hacer arte, para involucrarse y embellecer el espacio público de la Estación de Metro como propio. Para obtener más información y ver fotos y vídeos, haga clic aquí.
12
¿Le Gusta Lo Que Hacemos? Considere La Posibilidad de Donar Para apoyar nuestros diversos programas económicos, comunitarios y artísticos. El CDC de Hyattsville es una organización sin fines de lucro exenta de impuestos 501 (C) 3; como tal, las contribuciones pueden ser objeto de una deducción benéfica a efectos del impuesto federal sobre la renta. Por favor, consulte con su asesor fiscal o con el IRS para determinar si una contribución es deducible. visit: hycdc.org/donate
Donar por Por favor, dirija su cheque a "Hyattsville Community Development Corporation" o "Hyattsville CDC". Nuestra dirección postal es 4314 Farragut Street, Hyattsville, MD 20781. Donar por
También aceptamos donaciones a través de PayPal. Si desea patrocinar o apoyar una actividad específica del CDC de Hyattsville, déjenos una nota en el proceso de pago de PayPal. Sólo tienes que seleccionar "Añadir instrucciones especiales al destinatario" para dejarnos las instrucciones. Si tiene algún problema, envíenos un correo electrónico con su nombre, la cantidad que le gustaría donar y el programa que le gustaría apoyar a eisenberg@hyattsvillecdc.org. Podemos proporcionarle un recibo de su donación.
13