機内でお食事やお飲み物を購入して、割引クーポンをゲット！ 機内免税品を2， 500円以上ご購入の際にご使用いただけます。
GET YOUR discount coupon WITH any F&B purchaseS, to be redeemed with all your DUTY FREE PURCHASES OVER ¥2,500 現凡於機上購買食物或飲料時，即可免費獲得折扣券!
特別価格 hot deals 熱賣
new
Jetstar Duty Freeをご利用いただきありがとうございます。 当免税販売では、世界的に有名なブランド、 ランコム、 ブルガリ、SK-II、 ヴィクトリアズ・シークレット、パコラバンヌなどの人気商品を数多く取り揃えております。 本誌では、チョーヤ梅酒、日本酒に加え、金沢箔として有名な箔座の金箔入りの化粧品など 人気の高い日本ブランドも揃えており、お土産としてどなたにも喜ばれる商品を ご紹介しています。また、 トニーモリーやミシャなど、アジアでマーケットシェアを伸ばして いる韓国製品もご用意いたしております。 魅力的な特別価格、 ご購入特典をどうぞお見逃しなく。 国内ではお求めいただけない免税販売限定商品も超特価で取り揃えておりますので、 お早めにお買い求めください。 お座席でおくつろぎのまま、 どうぞお買い物をお楽しみください。 機内免税販売のご注文はキャビンクルーにお気軽にお申し付けください。 Welcome to Jetstar Duty Free Shopping! We are pleased to offer a wide selection of exciting products from Internationally renowned brands such as Lancôme, Bulgari, SK-II, Victoria’s Secret, Paco Rabanne and many more. With this issue we bring you some localized flavor to the selection with the introduction of Brands such as Choya, Japanese Sake and well known cosmetics with Kanazawa gold leaf from Hakuza which are very popular in the Japanese market and would be ideal gifts or souvenirs for all. We are also very happy to bring you a collection of Korean made products such as Tony Moly & MISSHA, which are steadily growing and gaining increasing market. Don’t miss out on our amazing Hot Deals, tantalizing Special Price discounts and gifts with purchases. You will also find our travel exclusive products that are not available in the domestic market, so hurry and get these wonderful items at amazing prices. Sit back, relax and ask our cabin crew to assist you with your duty free orders and purchases from the comfort of your seat. Happy shopping!
歡迎光臨捷星機上免稅購物服務！ 我們為顧客提供種類繁多的國際知名品牌產品，如蘭蔻，寶格麗，SK-II，維多利亞的秘密，帕高• 拉巴納等等。 這一期我們為您推介一些極具當地特色的品牌商品，例如：日本清酒Choya俏雅以及日本知名化妝品 Hakuza箔座金澤箔，這些都是送禮佳品。此外，我們也很高興為您帶來在市場上保持穩步增長的一 系列韓國製造產品，如Tony Moly和MISSHA謎尚。 萬勿錯過我們的熱賣暢銷品、誘人的折扣優惠、贈品以及沒在國內市場銷售的旅遊獨家出售商品， 還等什麼？心動不如馬上行動！
化粧品 cosmetics
9
女性用香水 women’s perfume 27 男性用香水 men’s aftershave
32
腕時計 watches
35
アクセサリー jewellery
47
サングラス・小物 55 accessories お酒 liquor
69
Happy shopping! 您只需要舒服地坐下來，放鬆心情，讓我們的機組人員協助您下單，坐享購物樂趣。
現金でのお支払いには、日本円(JPY)、香港ドル(HKD)、ニュー台湾ドル (TWD)、 フィリピンペソ(PHP)および人民元(ＲＭＢ)がご利用いただけます。 つり銭は全て日本円となりますのでご了承ください。 クレジットカードでお支払いの際は、日本円で決済されます。 2ヶ月以内に有効期限が切れるクレジットカードはご利用いただけません。 ご利用料金がクレジットカードのご利用明細に記載されるまで、 30日ほどかかる場合があります。 クレジットカード１枚当たり、50,000円のご利用限度額が 設定されています。 クレジットカードは、お１人当たり1枚のみご利用いただけます。 以下のクレジットカードをご利用いただけます。
機内でお食事やお飲み物を購入して、割引クーポンをゲット！ 機内免税品を2， 500円以上ご購入の際にご使用いただけます。
GET YOUR discount coupon WITH any F&B purchaseS, to be redeemed with all your DUTY FREE PURCHASES OVER ¥2,500 現凡於機上購買食物或飲料時，即可免費獲得折扣券! 26,46ページに掲載 Refer Pages 26,46
Cash payments are accepted in Japanese Yen (JPY), Hong Kong Dollars (HKD), Taiwan New Dollar (TWD), Philippine Peso (PHP) & Chinese Yuan Renminbi (RMB). Change will be returned in JPY only. Your credit card purchases will be charged in JPY. Credit cards that expire within the next two months will not be accepted. Credit card charges may not appear on your bank statement for approximately 30 days. There is a JPY50,000 limit per credit card. Limit of one credit card per customer. Credit cards accepted are as follows: Visa, Mastercard.
スペシャルセール
53%
special price offer 特價優惠
OFF
50ページに掲載
Refer Page 50
43% OFF
¥ 3,900
53ページに掲載
アンドレ ピアッソ クリスタル ブレスレット
Refer Page 53
Andre Piasso Crystal Bracelet 1180 Andre Piasso水晶手鏈
¥ 3,900
47%
ピエールカルダン ９ペア イヤリング セット Pierre Cardin 9 Pair Earring Set 1179 皮爾卡登9對耳環套裝
OFF
49ページに掲載
Refer Page 49
15%
OFF ¥ 4,500
58ページに掲載
Refer Page 58
アイフライ ホットライト 3イン1 iFly Hot Light 3 in 1 1190
¥ 4,900 ピカレラ「フローラ」 １８Ｋ ローズゴールドメッキ ブレスレット クリアクリスタル付き Pica LéLa “Flora” 18K Rose Gold Plated Bracelet with Clear Crystals 1182 Pica Léla「Flora」 18K 玫瑰金手鍊與透白水晶
iFLY Hot Light 3合1
50% OFF
50ページに掲載
Refer Page 50
¥ 5,500
キャロリー パールとファイヤーボール セット Carolee Pearl And Fireball Set 1177 Carolee珍珠和火球套裝
35% 18
%
OFF ¥ 7,900 モンティン
43ページに掲載
Refer Page 43
レディースウォッチ ＆ ブレスレット セット Montine Ladies Watch & Bracelet Set 1185 Montine女士手錶和手鐲套裝
OFF
62ページに掲載
Refer Page 62
¥ 12,500 ライフトロンズ プレミアム プロ＋ ビジネス ノート ライター （手書き文字をデジタルテキストに変換） Lifetrons Premium Pro+ Business Note Writer Transforms Notes into Digital Text 1194 Lifetrons高級商務筆記手寫筆 - 把筆記轉換成數字文本
数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
29%
43%
OFF
OFF
64ページに掲載
Refer Page 64
63ページに掲載
Refer Page 63
¥ 3,900
¥ 3,500
ラトゥイーズ プロ ミニ ヘアスタイラー
スクロス ワールド トラベル アダプター
la-tweez Pro Mini Hair Styler 1151
SKROSS World Travel Adapter 1196
la-tweez 專業迷你整髮器
SKROSS全球旅行適配器
30%
53%
OFF
OFF
58ページに掲載
¥ 14,000
56ページに掲載
Refer Page 56
Refer Page 58
フォトファスト i-FlashDrive （iOS, Android, Mac/PC 対応）
¥ 13,700
PhotoFast iFlash Drive For iOS, Android And Mac/PC 1191
アキタ スマートウォッチ Akita SmartWatch 1147
PhotoFast iFlash 驅動器，適用於 iOS、安卓、Mac/PC
Akita 智慧型手錶
35% OFF
61ページに掲載
Refer Page 61
¥ 5,500
40% OFF
¥ 7,300 サムズアップ! Ｘドローン
65ページに掲載
Thumbs Up! X Drone 1197
Refer Page 65
ライフトロンズ ドラムベース™ サードエディション ミニBluetooth® スピーカー ワイヤレス メタリックデザイン Lifetrons Drumbass™ III Edition Mini Bluetooth® Speaker Wireless Metallic Design 1106 Lifetrons Drumbass™ III Edition 迷你藍牙揚聲器 無線金 屬設計
Thumbs Up X遙控機
46% OFF
57ページに掲載
¥ 1,900
Refer Page 57
アキタ エマージェンシー バンド Akita Emergency Band 1189 Akita緊急腕帶
28% OFF
¥ 13,900 アキタ アイキャプチャー Akita iCapture 1059
55ページに掲載
Refer Page 55
Akita iCapture 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
いちおし免税商品 (日本製) A glimpse of Japanese products onboard 機上日本產品一覽
¥ 4,300 箔座 TGローション (化粧水) 155ml HAKUZA TG LOTION (Face Lotion) 155ml 1125 HAKUZA TG露 (化妝水) 155毫升 18ページに掲載
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
¥ 4,300 箔座 TGモイスチャークリーム (保湿クリーム) ３０g HAKUZA TG MOISTURE CREAM (Moisture Cream) 30g 1126 HAKUZA TG保濕霜 (保濕面霜) 30克 18ページに掲載
Refer Page 18
Refer Page 18
箔座の製品をお買い求めのお客様に箔座の あぶらとり紙(１５枚)をプレゼント Buy any HAKUZA item and get HAKUA Oil Blotting Paper (15 Sheets) 現凡購買任何 HAKUZA產品，即可免費獲得 HAKUZA面油紙（15張）一件
¥ 1,000 チョーヤ梅酒 エクストラシリーズ セット ５０ml x ３本 Choya Extra Series Set 50ml x 3 (Plum Wine) 1161 俏雅熟成系列套裝 50毫升 x 3 69ページに掲載
Refer Page 69
¥ 2,100 チョーヤ梅酒 エクストライヤーズ 700ml Choya Extra Years 700ml (Plum Wine) 1160 俏雅熟成梅酒 700毫升 69ページに掲載
Refer Page 69
¥ 2,400 櫻正宗 宮水の華 ７２０ml Sakura Masamune Miyamizunohana 720ml (Sake) 1162 櫻正宗金稀大吟釀清酒 720毫升 71ページに掲載
Refer Page 71
5
いちおし免税商品 (韓国製)
Discover the ‘Seoul’ With our collection of Korean brands 發現韓風
¥ 3,300 トニーモリー パンダドリーム ソークール アイスティック 9g x 3本 Tony Moly Panda’s Dream So Cool Eye Stick 9g x 3 1098 Tony Moly 熊貓之夢清涼眼棒 9克 x 3 24ページに掲載
Refer Page 24
The South Korean cosmetics brand, established in 2006 means, "putting style into packaging" which is undeniably true, considering the Brands innovative and playful packaging and designs. By 2008, Tony Moly opened 60 stores in Korea and by 2009, expanded to Japan, Taiwan, Hong Kong, China, Vietnam and Myanmar. By November, it had over 120 stores in Korea. In 2011 the Brand achieved a great milestone, when they opened their 300th shop outlet with also the first store in the Philippines opening in April of the same year. By August 2013, Tony Moly launched in Russia, opening two stores in Rostov-na-Donu and Ulan-Ude and also their 10th single shop in Indonesia.
of Korea...
onboard Jetstar ¥ 4,400 ミシャ M パーフェクトカバー BBクリーム デュオセット #21/#23 (SPF42/PA+++) 50ml x 2本 Missha M Perfect Cover BB Cream Duo Set #21/#23 (SPF42/PA+++) 50ml x 2 1096
MISSHA 完美亮白抗皺BB霜 SPF42/PA+++2支裝 #21/#23 50毫升 20ページに掲載
Refer Page 20
¥ 5,800 ミシャ シグネチャー エッセンスクッション ファンデーション スペシャルセット No.21 (SPF50+/PA+++) 14g x 3個 ＜レフィルパック2個＞ Missha [Signature] Essence Cushion Special Set No.21 SPF50+ Pa+++ [2 Refill Packs] 14g x 3 1097 MISSHA謎尚幻金凝彩精華氣墊霜21號特別套裝 SPF50+ PA+++（2個補充包）14克 x 3 20ページに掲載
Refer Page 20
Leading K-Beauty Brand, MISSHA Nobody can stay indifferent after using high-quality products of MISSHA cosmetics. Cause of using only natural ingredients and highly-developed technologies while producing these cosmetics, MISSHA products are able to make you look younger and beautiful. The great experience of the brand has gained over its lifetime, non-stop improvement to conform to other trends in the beauty industry, allow creating truly effective and innovated products. Using harmonious combination of the most delicate textures, aromas and new formulas, you will get the incomparable pleasure after using MISSHA cosmetics. The world’s best BB cream brand! The M Perfect Cover BB Cream is Missha’s most popular product with over 30 million sold worldwide. Combining cosmetics with skin care, this product promotes natural-looking coverage while providing sun protection, treating dark spots, and preventing wrinkles.
免税
免税販売限定 travel exclusive
ランコム アプソリュ ボヤージュ メイクアップパレット Lancôme Absolu Voyage Makeup Palette
duty free
1004
蘭蔻絕對完美彩妝錦盒
¥ 6,500 コンパクトでエレガントなダブルデッカーデザインのコンパクトは、いつでも どこでも持ち運び自在。これ一つでフルメイクが完成する優秀なパレットは、 旅のおともはもちろんギフトにもぴったりです。 此輕巧優雅的彩妝錦盒採用雙層設計, 為時尚女性打造3種彩妝風格。 絕對是出遊良伴和送禮佳品！ ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
ランコム ジェニフィック アドバンスト ユースアクティベーティングコンセントレート 50ml Lancôme Advanced Génifique Youth Activating Concentrate 50ml
1016
蘭蔻 Advanced Génifique 精華肌底液 50毫升
¥ 12,500 ランコムのエイジングケア美容液、 ジェニフィックアドバンスト。 内側から輝きオーラを放つ美しい肌へと導きます。 我們的科學家首次揭開展現肌膚年輕外觀的全新秘方。嶄新的Advanced Génifique精華肌底液能全 天候激活修復10大年輕肌膚問題*。 *改善率-臨床測試-34位女性-8個星期 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
ランコム ジェニフィック アドバンスト アイ ユースアクティベーティング アイクリーム 15ml Lancôme Advanced Génifique Yeux Youth Activating Eye Cream 15ml
1017
蘭蔻 Advanced Génifique 眼霜 15毫升
¥ 7,700 デリケートな目もとの肌のために。 特別に開発されたジェニフィック アドバンスト アイは、潤いがある若々しい目もとへ。 100%の女性がクマとシワが減ったと実感しています。* *臨床実験の結果 蘭蔻 Advanced Génifique Yeux能修復5種疲勞導致的跡象, 並激活5種 年輕標記，使眼部輪廓顯得更柔滑細緻、活力十足, 看起來更年輕。顯著成 效：100%女性改善黑眼圈和皺紋*。 *臨床測試-53名女性-4星期。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
9
化粧品
cosmetics
ヴィクトリアズ・シークレット ファンタジーズボディミスト 250ml ピュア セダクション Victoria’s Secret Fantasies Body Mist 250ml Pure Seduction
1122
維多利亞的秘密 幻想體香劑 250毫升 - 純淨誘惑
¥ 2,200 レッドプラムとフリージアの優しい香りをそのままに、 さらに優れた成分を配合しました。 あなただけの特別な香りをお楽しみください。 同樣的香芬, 更勝以往的配方, 這款香體噴霧融合紅李和小蒼蘭, 散發獨特的芳香。 ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
２個購入すると￥７００オフ
Buy 2 & get ¥700 Off 買2件平¥700
ヴィクトリアズ・シークレット ファンタジーズローション 236ml ピュア セダクション Victoria’s Secret Fantasies Lotion 236ml - Pure Seduction
1121
維多利亞的秘密 幻想乳液 236毫升 - 純淨誘惑
¥ 2,200 レッドプラムとフリージアの優しい香りをそのままに、 さらに優れた成分を配合しました。 お肌に吸収されやすいファンタジーズローションは、保湿効果を24時間継続して保ち、 お肌に栄養を補給します。 同樣的香芬, 更勝以往的配方, 這款乳液融合紅李和小蒼蘭, 能快速被皮膚吸收, 提供24小時長效保 濕滋養。 ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
免税
duty free
VICTORIA’S SECRET
FANTASIES
11
化粧品
cosmetics
SK-II フェイシャル トリートメント エッセンス 250ml Sk-II Facial Treatment Essence 250ml
1012
免税販売限定 travel exclusive
SK-II 護膚精華 250毫升
¥ 19,700 90％以上が唯一無二の天然成分ピテラ™でできたエッセンスです。 肌本来の働きを整えるトリートメント効果が高く、肌荒れを防いで、 透明感のあるクリアな肌へ導きます。 這款護膚精華露含有逾90%的Pitera®, 能調節肌膚的28天更新周期, 讓肌膚顯得晶 瑩剔透。 ブランド発祥 日本
Brand Origin Japan
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
品牌原產地 日本
SK-II製品をお2つお買い求めのお客様に SK-II フェイシャルトリートメント エッセンス(30ml)を プレゼント Buy any 2 SK-II items and get SK-II Facial Treatment Essence 30ml 凡購買SKII 產品2件, 即可獲贈SKII 護膚精華神仙水 30毫升 数に限りがあります / Valid Till Stocks Last / 送完即止
SK-II フェイシャル トリートメント マスク (10枚入り) SK-II Facial Treatment Mask (10 Pieces)
1014
SK-II 護膚面膜(10片)
¥ 13,500 1枚1枚に濃縮ピテラ™がたっぷりと含まれた、贅沢なフェイシャルマスクです。 乾燥を集中トリートメントし、 うるおいに満ちたみずみずしい肌へ導きます。 此特級面膜每片均蘊含高濃度的Pitera™精華, 其奇跡保養成分能瞬間水嫩肌膚。 ブランド発祥 日本
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
SK-II製品をお2つお買い求めのお客様に SK-II フェイシャルトリートメント エッセンス(30ml)を プレゼント Buy any 2 SK-II items and get SK-II Facial Treatment Essence 30ml 凡購買SKII 產品2件, 即可獲贈SKII 護膚精華神仙水 30毫升 数に限りがあります / Valid Till Stocks Last / 送完即止
13
化粧品
cosmetics
ＳＫ-II Ｒ.Ｎ.Ａ. パワー ラディカル ニュー エイジ クリーム ８０ｇ SK-II R.N.A. Power Radical New Age Cream 80g 1168
new
SK-II RNA 立體緊緻精華霜 80克
¥ 17,500 年令によるさまざまな肌の衰えを改善し、 どこから見ても一段とハリのある肌に導きます。 改善肌膚衰老跡象，緊緻肌膚多方面全新再升級。 ブランド発祥 日本
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
SK-II製品をお2つお買い求めのお客様に SK-II フェイシャルトリートメント エッセンス(30ml)を プレゼント Buy any 2 SK-II items and get SK-II Facial Treatment Essence 30ml 凡購買SKII 產品2件, 即可獲贈SKII 護膚精華神仙水 30毫升 数に限りがあります / Valid Till Stocks Last / 送完即止
new ＳＫ-II フェイシャル トリートメント ジェントル クレンザー １２０ｇ SK-II Facial Treatment Gentle Cleanser 120g 1169 SK-II 淨肌護膚潔面乳 120克
¥ 6,700 肌の汚れをしっかりと洗い落すきめ細かな泡クレンザーで、 さわやかなしっとりとした肌に導きます。 本潔面乳泡沫溫和，有效洗去污垢，讓肌膚清爽水潤。 ブランド発祥 日本
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
SK-II製品をお2つお買い求めのお客様に SK-II フェイシャルトリートメント エッセンス(30ml)を プレゼント Buy any 2 SK-II items and get SK-II Facial Treatment Essence 30ml 凡購買SKII 產品2件, 即可獲贈SKII 護膚精華神仙水 30毫升 数に限りがあります / Valid Till Stocks Last / 送完即止
免税
duty free
new ＳＫ-II ピテラ デラックス セット （フェイシャル トリートメント エッセンス ２３０ｍｌ＋ フェイシャル トリートメント クリア ローション ２３０ｍｌ） SK-II Pitera Deluxe Set (FTE 230ml + FTCL 230ml) 1171 SK-II Pitera 體驗套裝（FTE 230毫升＋FTCL 230毫升）
¥ 27,200 輝きのあるクリアな素肌に導くためのベーシックかつ必須のステップです。 SK-IIの人気の商品でピテラTMの奇跡を体験してください。 擁有護膚經典配備，開始肌膚晶瑩剔透之旅。 SK-II 極具推薦的PITERA™套裝帶給您 前所未有的奇蹟體驗。 ブランド発祥 日本
Brand Origin Japan
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
品牌原產地 日本
SK-II製品をお2つお買い求めのお客様に SK-II フェイシャルトリートメント エッセンス(30ml)を プレゼント Buy any 2 SK-II items and get SK-II Facial Treatment Essence 30ml 凡購買SKII 產品2件, 即可獲贈SKII 護膚精華神仙水 30毫升 数に限りがあります / Valid Till Stocks Last / 送完即止
new ＳＫ-II フェイシャル トリートメント エッセンス デラックス デュオ キット（２３０ｍｌ× ２本） SK-II Facial Treatment Essence Deluxe Duo Set (FTE 230ml x 2) 1170 SK-II 肌源鑽光精華體驗套裝（FTE 230毫升×2）
¥ 37,500 ＳＫ-Ⅱで人気のフェイシャルトリートメントエッセンスが２本セットに。 大切な方とシェアしても良いですし、 ご自身で切らさずに使い続けるためのストックとしても お求めください。 經典向來只如鳳毛麟角。這款體驗套裝值得您與心上人共有，或者偷偷私藏， 讓最愛永不變心。 ブランド発祥 日本
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
SK-II製品をお2つお買い求めのお客様に SK-II フェイシャルトリートメント エッセンス(30ml)を プレゼント Buy any 2 SK-II items and get SK-II Facial Treatment Essence 30ml 凡購買SKII 產品2件, 即可獲贈SKII 護膚精華神仙水 30毫升 数に限りがあります / Valid Till Stocks Last / 送完即止
15
化粧品
cosmetics
ロクシタン ローズ & チェリーブロッサム フェースミスト デュオ 50ml x 2本 L’Occitane Rose And Cherry Blossom Face Mist 50ml x 2
1119
L’ Occitane 玫瑰及櫻花保濕噴霧 50毫升 x 2 免税販売限定 travel exclusive
¥ 4,000 顔やデコルテにシュッとひと吹き。いつでもどこでもうるおいチャージ。 チェリーエキス配合で、肌を健やかに整えながらピュアでクリアなもち肌に導く 甘酸っぱい桜の香りの新商品、 チェリーブロッサムモイスチャーフェースミストと バラの香りのローズモイスチャーフェースミストが1本ずつ入った免税限定セット。 セット内容: チェリーブロッサム モイスチャーフェースミスト (50ml) ローズ モイスチャーフェースミスト (50ml) 玫瑰及櫻花保濕噴霧旅遊套裝讓旅途中的您體驗清爽煥發及實時保濕功效， 用後肌膚散發淡淡幽香;將會是您出外旅遊的最佳選擇。 玫瑰保濕噴霧蘊含玫瑰花水, 令肌膚散發優雅的玫瑰花香。 櫻花清新保濕噴霧加入來自普羅旺斯呂貝隆的細緻櫻花香花水， 為肌膚增添柔美花香果味。 包括： 玫瑰皇后保濕噴霧 50毫升 x 1 櫻花清新面部保濕噴霧 50毫升 x 1 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
ロクシタン スウィートハンド キット
new
L’Occitane Sweet Hands Kit 1167 歐舒丹甜蜜護手霜套裝
¥ 6,900 うるおいのある優しく香る手肌をつくるロクシタンのクリームは、手肌を柔らかく 保つための必需品です。オリジナルのシアバター、官能的なローズや優美な チェリーブロッサムそしてピオニーの花の香りで手肌を包みます。 大切な方への贈り物に最適です。 セット内容: シア ハンドクリーム (３０ｍｌ× ２) チェリーブロッサム ハンドクリーム (３０ｍｌ× ２) ローズ ハンドクリーム (３０ｍｌ) ピオニー ハンドクリーム (３０ｍｌ) 舒丹護手霜是保護手部肌膚的必備利器,可滋養呵護手部,讓雙手柔嫩芬芳。散發著乳 木果、性感玫瑰或柔和櫻花及牡丹的香氛,是獻給心上人最完美的禮物。 內容物: 乳木果手霜 30毫升 x 2 櫻花手霜 30毫升x 2 玫瑰皇后手霜 30毫升 牡丹手霜 30毫升。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
化粧品
cosmetics
箔座 TGローション (化粧水) 155ml HAKUZA TG LOTION (Face Lotion) 155ml
1125
HAKUZA TG露 （化妝水）155毫升
¥ 4,300 ハリのある肌に整える化粧水。外部の刺激から守り、美しい肌へ。 プラチナ金箔 (金99％ プラチナ1％) ＜整肌成分＞、 リピジュア、 ヒアルロン酸、 白金ナノコロイド、 コラーゲン ＜保湿成分＞ 配合 這款調理化妝水能緊實肌膚, 保護不受外界刺激, 讓肌膚美麗動人。 成分：鉑金箔（99％鉑，1％金）<鎖水保濕因子>、超微鎖水膜、玻尿酸、鉑奈米膠體、 膠原蛋白<保濕>混合物 ブランド発祥 日本
Brand Origin Japan
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
品牌原產地 日本
箔座の製品をお買い求めのお客様に箔座の あぶらとり紙(１５枚)をプレゼント Buy any HAKUZA item and get HAKUA Oil Blotting Paper (15 Sheets) 現凡購買任何 HAKUZA產品，即可免費獲得 HAKUZA面油紙（15張）一件
箔座 TGモイスチャークリーム (保湿クリーム) 30g HAKUZA TG MOISTURE CREAM (Moisture Cream) 30g
1126
HAKUZA TG保濕霜 (保濕面霜) 30克
¥ 4,300 美肌成分を閉じ込める、保湿性に優れたクリーム。 しっとりとした美しい肌に。 プラチナ金箔 (金99％ プラチナ1％) ＜整肌成分＞、 スクワラン、 ヒアルロン酸、 白金ナノコロイド、 コラーゲン ＜保湿成分＞ 配合 本保濕霜能鎖住美白成分, 發揮優越的保濕能力, 讓肌膚光彩潤澤。 成分：鉑金箔（99％鉑，1％金）<護膚因子>、超微鎖水膜、玻尿酸、鉑奈米膠體、 膠原蛋白<保濕>混合物 ブランド発祥 日本
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
箔座の製品をお買い求めのお客様に箔座の あぶらとり紙(１５枚)をプレゼント Buy any HAKUZA item and get HAKUA Oil Blotting Paper (15 Sheets) 現凡購買任何 HAKUZA產品，即可免費獲得 HAKUZA面油紙（15張）一件
化粧品
cosmetics
ミシャ M パーフェクトカバー BBクリーム デュオセット #21/#23 (SPF42/PA+++) 50ml x 2本 Missha M Perfect Cover BB Cream Duo Set #21/#23 (SPF42/PA+++) 50ml x 2 1096 MISSHA 完美亮白抗皺BB霜 SPF42/PA+++2支裝 #21/#23 50毫升
¥ 4,400 世界的ベストセラーのBBクリームです。抜群のカバー力で お肌の気になる部分を隠し、 クリアで自然なトーンを長時間保ちます。 軽い肌触りですが、 ローズマリーエキス配合でしっとり落ち着いたお肌をキープします。 “紅BB霜”是全球最暢銷的BB霜。其長效配方擁有卓越的遮瑕功能, 使肌膚保持晶瑩剔透、 打造自然膚色。蘊含迷叠香提取物, 可保濕滋潤肌膚, 帶來如絲般柔滑的觸感。 ブランド発祥 韓国
Brand Origin Korea
品牌原產地 韓國
ミシャ シグネチャー エッセンスクッション ファンデーション スペシャルセット No.21 (SPF50+/PA+++) 14g x 3個 ＜レフィルパック2個＞ Missha [Signature] Essence Cushion Special Set No.21 (SPF50+ PA+++) 14g x 3 [2 Refill Packs] 1097 MISSHA謎尚幻金凝彩精華氣墊霜21號特別套裝 SPF50+ PA+++（2個補充包）14克 x 3
¥ 5,800 ミネラル豊富なシラカバエキス配合（33%）の美肌ファンデです。 お肌にみずみずしいハリとつやを与え、光の反射性に優れた3Dランプパウダーが 自然な肌トーンを長時間キープします。 さらに、 ラフィノースによる水分コーティング膜がお肌をしっかりと保湿し、 透明感のある艶やかな肌を演出します。 此精華氣墊霜是一款可抗皺護理、美白及阻隔紫外線傷害的化妝品。 它供給肌膚晶瑩水分, 能長效保持肌膚水嫩光澤。蘊含擁有豐富礦物質（33%） 的白樺樹液, 能供給肌膚飽滿水分；其3D燈光亮粉具有很高的光反射性， 可自然提亮膚色。此外, 由棉籽糖形成的保水膜層能提高肌膚的濕潤度， 使肌膚呈現容光煥發的神采。 ブランド発祥 韓国
Brand Origin Korea
品牌原產地 韓國
化粧品
cosmetics
メイベリン ニューヨーク デア トゥー ゴー ヌード Maybelline New York Dare To Go Nude
免税販売限定 travel exclusive
1116
美寶蓮紐約裸色風暴眼影盤
¥ 4,400 メイベリン ニューヨークから、 目元の自然な美しさを演出する デアトゥーゴーヌードをご紹介します！ 美寶蓮紐約推出的裸色風暴眼影盤為您打造完美無瑕的裸眼妝， 釋放雙眸的魅力！ ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
メイベリン グラムボックス 免税販売限定 travel exclusive
Maybelline New York The Glambox By Color Sensation
1092
Maybelline New York 絕色艷麗唇膏寶盒
¥ 6,400 今日のリップは何色の気分？鮮やかなレッド、 さりげないヌードカラー、 それともガーリッシュだけどちょっと危ないピンク？ メイベリン・ニューヨークの機内限定販売グラムボックスなら、 どんな 場面にもマッチするカラーとテクスチャーのリップが見つかります。 色鮮やかな発色をそのまま長時間保つカラーで9本のフルサイズの リップスティックがセットになっています。 讓色彩動起來! 快來體驗我們的航空獨家商品－絕色艷麗唇膏寶盒！ 今天想怎樣粉飾你的雙唇？活潑的紅色、含蓄的裸色, 還是帶少女氣息卻又不失成 熟的粉紅色？無論任何場合, 你都可在Maybelline New York找到絕配的唇色和 質感－由重燃你對色彩激情的柔和色調, 到即使在最繁忙的日子亦能讓你散發迷人魅 力的持久唇色。 内含9枝原枝裝唇膏。 ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
免税
duty free
免税販売限定 travel exclusive
ハローキティ by OPI トラベル専用ミニパック Hello Kitty By OPI Travel Exclusive Mini Pack
1114
Hello Kitty By OPI 迷你旅行套裝
¥ 3,900 アイドルの世界で、 ひと際輝く一人の小さな女の子は、幸せそうに微笑み、 人々を元気にしています。その子の名は、 ハローキティ。 ハローキティのトレードマーク、 キュートと愛らしさが表れたネイルカラーで、 ハッピーな気持ちを味わうことができます。 レッド、 ピンク、そして、 スペシャルエディションのきらびやかなカラーが、 ハローキティ by OPI ネイルラッカー6個セットの中に入っています。 在眾多卡通人物當中, 有一位可愛的小女孩為人帶來快樂和歡笑, 形象鮮明出 眾：Hello Kitty。現在, 你可以為指甲塗上可愛甜美的 Hello Kitty 標誌顏色, 一同分 享快樂。Hello Kitty by OPI 迷你旅行套裝帶來六種色調, 包括紅色和各種粉紅色， 還有特別版亮澤桃紅色。 ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
new ロレアル カラーリッシュ リップ パレット ルージュ L’Oréal Lip Palette Rouge By Color Riche 1166 歐萊雅 Color Riche 口紅色盤
¥ 5,500 ロレアル パリのＮｏ． １リップシリーズのカラーリッシュが、 クラッチバッグに入る必須 リップカラーのハーモニーを提供します。 入念に作られたパレットには、 カラーリッシュのベストセラーのシェードと デザイナーリップブラシが含まれています。 リッチなカラーを作り出す最も アイコニックなフォーミュラで、 サテンとマットの両方をお使いいただけます。 洗練されたゴールドのケース入りのリップパレットです。 Color Riche，巴黎歐萊雅旗下的口紅專家為您隨身攜帶所有必不可少的唇色， 精心搭配Color Riche最受歡迎的色彩和設計師獨家唇刷。共有緞亮和啞色兩種 選擇，用最經典的色澤展現最豐富的顏色。精緻的金色包裝更顯尊貴。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
23
化粧品
cosmetics
トニーモリー パンダドリーム ソークール アイスティック 9g x 3本 Tony Moly Panda’s Dream So Cool Eye Stick 9g x 3
1098
Tony Moly 熊貓之夢清涼眼棒 9克 x 3
¥ 3,300 携帯に便利なスティック型のアイ・セラムです。 疲れた目を冷やして引き締め、 シワを目立たなくします。 栄養分と水分補給効果の高いバンブー抽出物を配合し、 目元のデリケートなお肌を 保湿しながら落ち着かせます。目元の内側から外側に向かってお塗りください。 昼夜を問わず必要に応じてご使用いただけます。 此便攜式眼部精華棒可滋潤眼部周圍的肌膚,使之清涼舒爽,而且還能撫平細紋。它能瞬間讓疲勞的雙眼感受到 清涼感及去除眼袋,同時減少細紋。它蘊含具有滋養與保濕功效的竹子提取物,可冰爽緩解且滋潤眼部肌膚。 -在眼部周圍由內向外輕輕塗抹。 -按需要使用。 ブランド発祥 韓国
Brand Origin Korea
品牌原產地 韓國
リップスマッカー ディズニー『アナと雪の女王』リップバームセット Lip Smackers Lipbalm Disney Frozen Set 1095 Lip Smackers 冰雪奇緣護唇膏罐裝
¥ 2,100 ディズニー映画『アナと雪の女王』のリップバームセットです。 6種類のフレーバーを可愛い缶のパッケージに収めました。 ギフトにもぴったりです。 対象年齢: 6歳以上 此護唇膏套裝的靈感源自迪斯尼電影《冰雪奇緣》, 內含6種香甜口味。其可愛有趣的盒內聚集了您所喜 愛的角色：艾爾莎, 安娜, 克里斯托夫, 斯文和奧拉夫, 是送給鍾愛唇膏人士的佳品。 ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
免税販売限定 travel exclusive
免税品 DUTY FREE
25
機内でお食事やお飲み物を購入して、割引クーポンをゲットしよう！ get a free discount coupon when you purchase Food & Beverage onboard! 現凡於機上購買食物或飲料時，即可免費獲得折扣券!
割引クーポンは機内免税品を2,500円以上ご購入の際に ご使用いただけます。 these coupons can be redeemed FOR inflight duty free PURCHASES OF OVER ¥2,500 於機上購買免稅品超過¥2,500即可使用該折扣券
使用条件
TERMS AND CONDITIONS
條款及細則:
2,500円以上ご購入の際に500円割引いたします。
¥500 off purchase value higher than ¥2,500. One coupon per person per flight. Can only be used on Jetstar Japan (GK) operated international flights. Can only be used on the flight where the coupon has been received.
凡於機上購買免稅品滿¥2,500,即可享¥500優惠。 每一航班每人可使用一張優惠券。 只用於捷星日本（GK）經營的國際航班。 只能於收到優惠券的航班上使用。
1フライトにつき1名様1回のみ使用可能 ジェットスター・ジャパンGK） が運航する国際線のみ使用可能 クーポンを受け取ったフライトのみ使用可能
免税
ランコム ザ ベスト オブ ランコム フレグランス The Best Of Lancôme Fragrances
duty free
免税販売限定 travel exclusive
1025
蘭蔻最佳香氛錦盒
¥ 5,600 ランコムの人気フレグランスのセットは、 どなたにも喜ばれるギフトです。 セット内容: ミ・ラ・ク オードパルファン (5ml) トレゾァ オードパルファン (7.5ml) トレゾァ インラブ オードパルファン (5ml) ポエム オードパルファン (4ml) イプノーズ オードパルファン (5ml) 集合了蘭蔻著名的各款香氛：奇跡、珍愛、夢魅、珍愛傾心及詩情愛意。 ブランド発祥 フランス
new
Brand Origin France
品牌原產地 法國
ビクター＆ロルフ フラワーボム オードパルファム スプレー １００ｍｌ Viktor&Rolf Flowerbomb EDP 100ml Spray 1175 Viktor&Rolf 維果羅夫炸彈鮮花女士噴霧淡香水 100毫升裝
¥ 12,500 フラワーボムは、その名の通りすべてをポジティブにするパワーを持った 様々な花の爆弾です。その香りに相応しく、多面カットダイヤモンドのような ボトルをデザインしました。芳醇で華やか、 このオードパルファムは 感動のブーケとなって香りが広がり、誰をも引きつけるその花の香りは 際立ってクチュールされたつむじ風のように漂います。 ハーブの１種であるパチョリをバックグラウンドに、 フリージアや ケンティフォリア、 オスマンサス、 アラビアジャスミンを中心とした香りが 一面に広がります。 鮮花炸彈淡香水以放射式向四周散發著迷人香氣，魅惑全場。 Viktor&Rolf 如鑽石般的多面瓶身設計，讓芬芳更迷人。 形象奢華，以花束般的濃烈香氣 如狂風暴雨般席捲全場。花團錦簇的瓶身以天竺薄荷為背景，搭配水仙花、 千葉玫瑰、桂花、阿拉伯茉莉花等，亮麗奢華。 ブランド発祥 オランダ
Brand Origin Netherland
品牌原產地 荷蘭
27
女性用香水
women’s perfume
ティエリーミュグレー エンジェル スターズ イン ザ スカイ ２５ｍｌ Thierry Mugler Angel Stars in the Sky 25ml 1173 泰尼莫格勒天空的天使星（Angel Stars In The Sky）25毫升
new
¥ 7,500 香りの芸術、 エンジェルで魅惑的な旅をお楽しみください。 究極の願望としてのスターボトルがお待ちしています。 セクシーで心地よい香りがいつでもあなたに幸せな気分を運んでくれます。 ２５ｍｌの使い切りタイプ 天使香水工藝讓人魅力四射。 星狀瓶是您夢想的終點，待您探索追逐。 性感與誘人的特徵始終如一，以 25 毫升的非重複充裝瓶包裝。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
new ティエリー ミュグレー エイリアン オードパルファム スプレー ３０ｍｌ Thierry Mugler Alien Eau de Parfum Spray 30ml 1174 泰尼莫格勒異形香水噴霧 30 毫升
¥ 7,700 絶対的な女性らしさへの万能薬、輝きを放つミステリアスなエイリアンと出会ってください。 そして、未知の世界からの類まれな香りの癒されるような太陽エネルギーに誘われてみてください。 輝く太陽の花のように光を放ち、その香りは神秘に満ちたポジティブなエネルギーを放ちます。 強烈な太陽の光を浴びた木の香りを呼び起こすエイリアンは、 セクシーかつ魅力的でありながらカシミアの 愛撫のようにソフトで芳醇です。 異形的輻射式包裝和神秘外型，讓人不禁想一探究竟，這便是展現女性完整魅力的絕代秘方。用充滿異域 氣息的舒活日光誘惑周遭一切。如太陽花的光華，這香氣帶著神秘的魔力，散發著光明的能量。陽光普 照，大地復甦，性感迷人的異形溫柔的安撫著人們的靈魂。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
29
女性用香水
women’s perfume
ブルガリ ウィメンズ ギフトコレクション The Bulgari Women’s Gift Collection 1172
new
寶格麗女仕精選禮盒
¥ 6,900 ブルガリトラベルコレクションの一つであるウィメンズギフトコレクションは、 特に評判の高い香水のセットです。旅行に最適なサイズのミニボトルは個別の 箱に包装されており、特別なギフトとしても、 またささやかなギフトとして 分けてお使いいただいてもぴったりのセットです。 この繊細で女性的なコレクションでブルガリの贅沢さと優雅さをお楽しみください。 セット内容: ゴルデア オードパルファム (５ｍｌ) ローズ ゴルデア オードパルファム (５ｍｌ) オムニア クリスタリン オードトワレ (５ｍｌ) オムニア アメジスト オードトワレ (５ｍｌ) オムニア パライバ (５ｍｌ) 本款女士精選禮盒是是 BVLGARI 旅行組系列之一，含赫赫有名的 5 毫升金迪 淡香水、 5 毫升玫瑰金迪香水 、5 毫升 Omnia 晶鑽淡香水、5 毫升 Omnia Amethyste 淡香水，以及 5 毫升 Omnia Paraiba 獨一無二的完美優惠，多重 經典小禮，用精緻的禮盒單獨包裝，旅遊獨家販售。 這款曼妙的女士套裝禮盒帶 出了寶格麗的奢華與優雅風格。 ブランド発祥 イタリア
new
Brand Origin Italy
品牌原產地 意大利
グッチ フローラ ガーデン コレクション オードトワレ ミニチュアセット ５ml x ４本 Gucci Flora Garden Collection EDT Miniature Set 4 x 5ml 1200 古馳雅緻淡香水迷你套裝 (4 x 5毫升)
¥ 7,900 グッチの有名なフローラプリントからインスパイアを受けた女性の美しさと魅力を 表現した香りをお楽しみください。 セット内容: ゴージャス ガーデニア オードトワレ (５ml) グレイシャス チュベローズ オードトワレ (５ml) グラマラス マグノリア オードトワレ (５ml) グロリアス マンダリン オードトワレ (５ml) 來自著名的花香靈感，古馳雅緻系列香水完全為女性打造，讓您散發沁人清香。 禮品套裝包括4 x 5毫升花園迷你香水 - 艷麗的梔子花/華麗的柑橘/迷人的玉蘭 花/親切的晚香玉,每個迷你香水配有時尚精美的香水瓶,與優雅的花卉圖騰的禮盒 匹配. ブランド発祥 イタリア
Brand Origin Italy
品牌原產地 意大利
免税
duty free
パコラバンヌ レディミリオン オードパルファム 50ml Paco Rabanne Lady Million EDP 50ml
1023
Paco Rabanne 百萬女性淡香精 50毫升
¥ 9,500 フレッシュ、 フローラル、そしてウッディな香りのパコラバンヌの婦人用フレグランスです。 豊かできらめくレディミリオンは、男性だれもが誘惑せずにはいられない女性を演出します。 帕高·拉巴納女性淡香氛帶有清新的花香和木質香。耀眼奪目又聰慧的百萬女人令所有男人 難以抵擋其魅力。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
クリニーク ハッピーデュオ 30ml x 2本 Clinique Happy Duo 30ml x 2
1021
免税販売限定 travel exclusive
倩碧香氛套裝 30毫升 x 2
¥ 6,300
みずみずしいシトラスフローラルのフレグランス。つけた瞬間、明るい笑顔が広がります。 免税販売の特別価格で喜びも2倍。 ハッピーをつけてハッピーに！ アレルギーテスト済み 屬旅遊獨家出售商品: 清新的柑橘與豐富的花卉香調融合了各種情感, 促使倩碧心悅香氛 成為史上最受歡迎的香氛之一。特價兩瓶套裝帶給您雙倍愉悅。塗上香氛，心情自然愉 快。通過過敏性測試。 ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
ハローキティ「ワールドツアー」ミニチュアセット 8ml x 4個 Hello Kitty’s ‘World Tour’ Miniatures Set 8ml x 4
品牌原產地 美國
免税販売限定 travel exclusive
1129
凱蒂貓“世界巡迴”迷你香水套裝 8毫升 x 4
¥ 4,900 おしゃれな女の子同様、 ハローキティも旅行に合わせ特別な香りを 身にまといます。 セット内容: ローズ、 ピオニー、 ホワイトウッド、 ムスク 凱蒂貓猶如時尚達人, 每一次旅行它皆有特別的装扮。香味包含: 玫瑰、 牡丹、白木, 產自法國。 ブランド発祥 日本
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
31
男性用香水
men’s aftershave
パコラバンヌ ワンミリオン オードトワレ 50ml Paco Rabanne 1 Million EDT 50ml 1027 Paco Rabanne 百萬男性淡香水 50毫升
¥ 7,900 パコラバンヌがオードトワレで実現した魅力的な誘惑者の香り、それがワンミリオンです。 新鮮さときらめき、 スパイシーな花とセクシーなレザーをベースとした香りが 完璧なコントラストをなしています。 Paco Rabanne 透過其百萬男性淡香水為男性魅力作了全新的詮釋。清新發亮的前 味, 混合了辛香花香的中味與感性皮革後味。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
ブルガリ メンズ ギフトコレクション The Bulgari Men’s Gift Collection 1176
new
寶格麗男仕精選禮盒
¥ 7,500 ブルガリトラベルコレクションの一つであるメンズギフトコレクションは、 特に評判の高い香水のセットです。旅行に最適なサイズのミニボトルはこのコレクション だけのために個別の箱に包装されており、特別なギフトとしても、 またささやかなギフトとして分けてお使いいただいてもぴったりのセットです。 この洗練された男性用セットは、 ブルガリの現代的独自性と象徴的カリスマ性を 呼び起こしてくれます。 セット内容: ＢＬＶプールオム オードトワレ (５ｍｌ) ＡＱＶＡ プールオム オードトワレ (５ｍｌ) ＡＱＶＡ プールオム マリン オードトワレ (５ｍｌ) ブルガリ マン コロン オードトワレ (５ｍｌ) ブルガリ マン イン ブラック オードパルファム (５ｍｌ) 本款男仕精選禮盒是 BVLGARI 旅行組系列之一，含赫赫有名的 5 毫升 BLV 男 仕淡香水、 5 毫升 AQVA 男仕淡香水、 5 毫升 AQVA 男仕海洋淡香水、5 毫升 BVLGARI 男仕古龍淡香水和 5 毫升 BVLGARI 紳士黑色香水。 獨一無二的完美優 惠，多重經典小禮，用精緻的禮盒單獨包裝，旅遊獨家販售。 這款雄姿英發的男仕套 裝禮盒展現了寶格麗的當代標誌，散發男人魅力。 ブランド発祥 イタリア
Brand Origin Italy
品牌原產地 意大利
Valid Till Stocks Last
免税
duty free
免税販売限定 travel exclusive
ビバリーヒルズ ポロクラブ ペアウォッチセット Beverly Hills Polo Club Ladies And Gents Watch Set
1144
比佛利山莊馬球俱樂部男女腕錶套裝
¥ 10,500 ビバリーヒルズ ポロクラブ婦人用と紳士用お揃いのウォッチセット。 ローズゴールドメッキのケース、白い長方形の文字盤、 ブラウンレザーのストラップで控えめなデザインです。 お買い得なこのセットは、 ギフトにもご自身用にも最適です。 コンパクトなギフトボックスに入っています。 ２年間の国際保証 比佛利山莊馬球俱樂部男女腕錶套裝的外觀時尚, 以低調樸素的設計為主, 採用鍍玫瑰金 錶殼、長方形白色錶盤配搭褐色皮錶帶。此超值套裝實屬送禮或自購佳品。附上兩年國 際質保, 並置於一個精美禮盒內。 ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
35
腕時計
watches
セコンダ アナログデジタルウォッチ Sekonda Gents Analogue-Digital Watch
1146
Sekonda 男士 Analogue-Digital 腕錶
¥ 8,200 セコンダがお届けするアナログ／デジタルクロノグラフウォッチです。 ダークグレイの文字盤に1/100 秒のクロノグラフカウントダウンタイマーを 含むデジタル機能、 目覚し機能が５つ、 ２つの時刻を表示できる機能と カレンダーが付いています。 100m防水 ストラップの幅: 28mm (先細りタイプ19mm) ストラップの長さ: 260mm ２年間の国際保証 這款由Sekonda推出的模擬數字男士運動計時腕錶配備深灰色錶盤，1/100 秒計時碼表、5個鬧鐘、雙時設置以及日曆顯示。防水深度達100米，附上兩 年質保。錶帶寬度-28毫米 (帶尾減至19毫米), 錶帶長度-260毫米。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
new セコンダ メンズウォッチ Sekonda Gents Watch 1187 Sekonda男士手錶
¥ 6,500 セコンダが提供する現代的なメンズウォッチです。 黒い文字盤には大きめの文字を配し、 ブラウンのレザーストラップが スタイリッシュさを高めています。 ２年間の保証 這款設計時尚的Sekonda男士手錶配有全數字黑色錶盤，其褐色皮錶帶更顯時髦有 型。附上兩年質保。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
品牌原產地 英國
37
腕時計
watches
new
セコンダ ペアウォッチセット Sekonda Gents And Ladies Watch Set 1186 Sekonda 男女套裝手錶
¥ 13,400 セコンダの現代的な婦人用と紳士用お揃いのウォッチセット。 黒い文字盤にローズゴールド色の針をあしらい、 日付表示もついています。 ステンレスのバンドは申し分のない外観をもたらし、昼間だけでなく夜の装いにも最適です。 ５０ｍ防水 ２年間の国際保証 SEKONDA 專為當代男女設計的套錶禮盒。黑色錶盤搭配玫瑰金指針和日期，男女同 款。配上不銹鋼錶帶，完成整體穿搭，這些手錶無論白天晚宴都百搭。50 公尺耐防 水，2 年保固。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
new セコンダ メッシュ レディースウォッチ Sekonda Ladies Mesh Watch 1188 Sekonda 女士鋼絲網手錶
¥ 9,900 セコンダが提供するファッショナブルなレディースウォッチです。 ストーンを配した白い文字盤が、 スタイリッシュなゴールドメッキの丸いケースと ステンレスのメッシュブレスレットをさらに魅力的にしています。 昼、夜どちらの装いにも最適です。 ２年間の保証 Sekonda 女士鋼絲網手錶設計新穎，配有時尚的圓形鍍金錶殼，不銹鋼網狀錶帶 及白石錶盤。適合白天或夜晚佩戴，附上兩年質保。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
This contemporary ladies and gents dual gift set is brought to you by Sekonda. The matching watches feature a black dial with rose gold coloured batons and a date. With stainless steel bracelets completing the look, these watches are perfect for day or evening wear. Water resistant to 50 metres and guaranteed for 2 years.
39
腕時計
watches
new フェスティナ レディースウォッチ Festina Ladies Watch 1183 Festina 女士手錶
¥ 13,900 装いにモダンなエレガントさを加える、 フェスティナのＢＯＹＦＲＩ ＥＮＤコレクションからの 高級ファッションウォッチです。スタイリッシュなピンクの文字盤にエレガントな ステンレスのケースとバンドの組み合わせです。 ５気圧防水 ２年間の国際保証 Festina 推出男友系列獨家時尚女腕錶，演繹出摩登優雅的風尚。它配有簡潔的不銹 鋼錶殼、錶帶及時髦的粉色錶盤。其防水性能達50米，附上兩年國際質保。 ブランド発祥 スペイン
Brand Origin Spain
品牌原產地 西班牙
免税
duty free
フィエロ アルアウォッチとダブルバングルセット Fierro Allure Watch And Double Bangle Set
1143
Fierro Allure 腕錶和雙手鐲套裝
¥ 10,500 高級感あふれるローズゴールドメッキの時計があなたの洗練されたスタイルを 一層引き立てます。 さらに、輝くクリスタルに飾られたきらびやかな2本のバングルが付いています。 ビジネスカジュアルから普段着までどんな服装に合わせても、 装いに一層磨きがかかります。 ムーブメントは精度の高い日本製のクオーツ式 3気圧防水 這款絢彩奢華的鍍玫瑰金腕錶, 可突顯您高雅的氣質。具備3ATM 防 水功能和精準的日本石英機芯, 搭配以明亮水晶裝飾的耀眼奪目雙手 鐲。此套裝無論是商務休閒或日常裝扮皆適合佩戴，讓您展現優美迷 人的氣質。 ブランド発祥 アラブ首長国連邦
Brand Origin UAE
品牌原產地 阿拉伯聯合酋長國
免税販売限定 travel exclusive
ELEMENTS OF STYLE
41
腕時計
watches
new
テンプテーション レディースウォッチ 「カラー センセーション」交換用ストラップ５本付き Temptation Damenuhr “Color sensation” + 5 extra straps 1184 Temptation Damenuh 「色彩感」時尚手錶 另附 5 條錶帶
¥ 11,400 日によって気持ちが変わるように、季節や服装、その日の気分に合わせてこの テンプテーションカラーセンセーションウォッチを装ってください。 ６本の色違いの人工レザーストラップにより６通りの装いで年間を通して楽しむことができます。 優雅な黒の文字盤に配された上品なシルバーのローマ数字と針が一層趣を増しています。 ストラップは簡単に交換することができ、長さ調節も可能です。 ケースは防滴仕様のステンレスです。 每一天都好不一樣，隨著季節、衣服和心情隨心所欲變換魅惑的色彩感手錶。含 6 款不同顏 色的皮革錶帶，帶給您 6 種不同風貌，讓您高調一整年！典雅的黑色錶盤上嵌著優雅的銀色 羅馬數字與指針。錶帶替換簡單。長度可調。不鏽鋼錶蓋。防水濺。 ブランド発祥 ドイツ
Brand Origin Germany
品牌原產地 德國
Color Sensation 1 W AT C H - 5 S T R A P S
免税
18
duty free
new
%
OFF
new
モンティン レディースウォッチ ＆ ブレスレット セット Montine Ladies Watch & Bracelet Set 1185 Montine 女士手錶和手鐲套裝
¥ 9,700
¥ 7,900
ゴールドメッキの大きな丸いケースにスリムなゴールドのバングルストラップがついた、 スタイリッシュなレディースウォッチです。 黒い文字盤にはクォーツムーブメントの３針が映えています。 セットには、共にゴールドメッキの美しいバングルとテニスブレスレットが含まれています。 素晴らしい必須アクセサリーのセットです。 防水 ２年間の保証 這款女士手錶設計新穎，配有大圓形鍍金錶殼，黑色錶盤，纖細的金色手鐲錶帶，三指針 石英機芯以及防水功能。 此外，還配搭一個靚麗鍍金手環和鍍金手鐲。附上兩年保修， 是必備的潮流配飾。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 スイス
Brand Origin Switzerland
品牌原產地 瑞士
免税販売限定 travel exclusive
テンプテーション フェスティバルレディースウォッチ Temptation Festival Ladies Watch
1141
誘惑系列喜慶女裝腕錶
¥ 3,900 ゴールドメッキのベゼルにカラフルな編み込みストラップを備えた、 太陽が輝くような明るいデザインの時計です。 テンプテーションでいつでもハッピーに！ サイズ調節可能 ３気圧防水 佩戴這款充滿陽光又嬌柔氣質的腕錶, 會讓您心情持續愉悅放鬆！採 用鍍金邊圈和豐富多彩的編織錶帶, 可調節大小。具備3ATM防水功 能。不能抗拒此誘惑哦！ ブランド発祥 ドイツ
Brand Origin Germany
品牌原產地 德國
43
腕時計
watches
ムーン アップタウン ウォッチセット Moon Uptown Watch Set
免税販売限定 travel exclusive
1112
Moon Uptown 手錶套裝
¥ 3,500 ローズゴールドメッキのケースと着け心地のよい黒のストラップの コンビネーションがおしゃれなウォッチに、重ね付けできるお揃いのビーズの ブレスレットがセットになっています。 昼夜どちらの装いにもおすすめです。 パッケージがポップアップしてギフトボックスになるユニークな包装でお届けします。 ご自身へのご褒美に、 または大切な方へのギフトにどうぞ。 1年間の国際保証 Uptown 是您的完美時尚配飾。這款設計時髦優美的手錶套裝適合 日夜配戴，採用突出的鍍玫瑰金錶殼和舒適的黑色錶帶，另送同款 串珠手鍊，可呈現層疊混搭的效果。此手錶不但確保您守時，還能 讓您走在潮流最前端。以獨特精美的禮盒盛載，適合送禮或自用。 附上1年國際保修。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
免税
duty free
ヒッピーシックウォッチとブレスレットのセット Hippie Chic Watch And Bracelet Set
1056
Hippie Chic 嬉皮風鐘錶和手鍊套裝
¥ 4,400 ビンテージの文字盤と編み込みのひもが、装いにレトロな趣きと リラックスした雰囲気を与えます。 この免税販売限定のデュオパックには、重ね付けの流行に合わせて、 ヒッピーシックのブレスレットが付いています。 復古的外表配搭編織的細繩。這旅遊獨家出售的2件套裝包含嬉皮風 手鏈, 營造堆棧潮流。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
免税販売限定 travel exclusive
45
機内でお食事やお飲み物を購入して、割引クーポンをゲットしよう！ get a free discount coupon when you purchase Food & Beverage onboard! 現凡於機上購買食物或飲料時，即可免費獲得折扣券!
割引クーポンは機内免税品を2,500円以上ご購入の際に ご使用いただけます。 these coupons can be redeemed FOR inflight duty free PURCHASES OF OVER ¥2,500 於機上購買免稅品超過¥2,500即可使用該折扣券
使用条件
TERMS AND CONDITIONS
條款及細則:
2,500円以上ご購入の際に500円割引いたします。
¥500 off purchase value higher than ¥2,500. One coupon per person per flight. Can only be used on Jetstar Japan (GK) operated international flights. Can only be used on the flight where the coupon has been received.
凡於機上購買免稅品滿¥2,500,即可享¥500優惠。 每一航班每人可使用一張優惠券。 只用於捷星日本（GK）經營的國際航班。 只能於收到優惠券的航班上使用。
1フライトにつき1名様1回のみ使用可能 ジェットスター・ジャパンGK） が運航する国際線のみ使用可能 クーポンを受け取ったフライトのみ使用可能
免税
duty free
インフィニティロンドン エイミーセット Infinity London Aimee Set
1134
Infinity London Aimee 套裝
¥ 16,100 インフィニティ＆Coロンドンの新作。 クラシックなバングルと ネックレス、 イヤリングの セットは、 おしゃれな女性のジュエリーコレクションに華をそえます。 ステンレススチールにローズゴールドのメッキを施し、最高級の人工ダイヤモンドを 手作業でセットしました。 特別な方への贈り物に最適です。 Infinity & Co London 新推出的經典手鐲吊飾和耳環套裝,將會是任何獨具慧眼女 性的珠寶收藏品。由不銹鋼、鍍玫瑰金和品質優良的手工打磨仿鑽石製成,是送給心 上人的送禮佳品。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
免税販売限定 travel exclusive
w w w. i n f i n i t y a n d c o . c o m
47
new
ピカレラ「ビンテージ パール」 １８Ｋ ローズゴールドメッキ マザーオブパール ネックレス クリアクリスタル付き Pica Lela “Vintage Pearl” 18K Rose Gold Plated Mother of Pearl Necklace with Clear Crystals 1181 Pica Léla「復古珍珠」 18K 玫瑰金貝母項鍊及透明水晶
¥ 8,900 このネックレスは輝く新しさとクラシックな魅力のパーフェクトな融合で、 気品と洗練さを放ちます。 １８Ｋのローズゴールドでメッキされた精巧な フィリグリーの下にシックなマザーオブパールをあしらっています。 大切な方への贈り物としても、 ご自分の特別なコレクションとしても最適です。 ご購入特典として煌びやかなキュービックジルコニアイヤリングのペアを プレゼント。 チェーン長: ４０～４５ｃｍで調節可能 ペンダントサイズ: ２． ７ × ２． ２ｃｍ ５年間の国際保証 閃耀新星與古典珍珠完美結合，讓這款項鍊散發出獨特的風格和韻味。精 緻的貝母以 18K 金掐絲工藝精心鑲嵌，送禮佳品，珍藏首選。附一對閃 耀的 CZ 耳環，含五年國際保固。鏈長：可調整 40〜45 公分。吊墜尺 寸：2.7×2.2公分； ブランド発祥 オーストラリア
Brand Origin Australia
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
品牌原產地 澳大利亞
イヤリング Earrings 耳環
47% OFF
new
ピカレラ「フローラ」１８Ｋ ローズゴールドメッキ ブレスレット クリアクリスタル付き Pica LéLa “Flora” 18K Rose Gold Plated Bracelet with Clear Crystals 1182 Pica Léla「Flora」 18K 玫瑰金手鍊與透白水晶
¥ 9,200
¥ 4,900
自然と春のシンボルであるローマ神話の花の女神フローラから インスピレーションを受けた１８Ｋローズゴールドメッキのブレスレットで、 キャッツアイとクリアクリスタルが使われています。 その優雅さとかわいらしさが魅力的です。 大切な方への特別な贈り物に最適で、 どんな特別な場にも似合う優雅な ジュエリーです。 長さ: １８ｃｍ １年間の国際保証 羅馬神話中的「Flora」女神象徵自然和春天的到來，這款精緻的 18K 玫瑰 金手鍊搭配貓眼石和透明水晶，讓您更優雅迷人。送禮佳品，絕美珍藏，適 合所有場合配戴！含完整 1 年國際保固。 鍊長：18 公分 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 オーストラリア
Brand Origin Australia
品牌原產地 澳大利亞
jewellery
アクセサリー
50% OFF
new
キャロリー パールとファイヤーボール セット Carolee Pearl And Fireball Set 1177 Carolee 珍珠和火球套裝
¥ 11,000
¥ 5,500
パールとファイヤーボールがあしらわれたネックレスとイヤリングのセットがあなたに永遠の優雅さを もたらします。 クラッシックで洗練されたコンビネーションはどんな装いにも合わせてお楽しみいただけます。 ネックレスには、10mm、12mm、14mmのパールがあしらわれています。 チェーンの長さ: 40〜45cm 無期限国際保証 Carolee 珍珠與火球項鍊及耳環套裝讓您展現出永恆的優雅氣息。這款令人驚嘆的項鍊配 有10、12及14毫米珍珠，並鑲嵌了精緻迷人的水晶火球。其耳環更是16-18英寸長項鍊的 完美搭配組合。此經典又優美的套裝，可隨時佩戴，點綴女性魅力！附上全球終生質保。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
new
アンドレ ピアッソ クリスタル ブレスレット Andre Piasso Crystal Bracelet 1180 Andre Piasso 水晶手鏈
¥ 8,300
¥ 3,900
53% OFF
クリスタルを美しくつなぎあげたゴールドメッキのブレスレットです。 夜の外出にぴったりの素晴らしいアクセサリーです。 コンパクトなギフトボックスに入っています。 １年間の保証 這款精巧優雅的鍍金水晶手鏈，適合於夜晚佩戴，是一款可凸顯您氣質的配 飾。配有一個精美的小禮盒和一年質保。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 米国
Brand Origin USA
品牌原產地 美國
免税
duty free
ジョイア デ マジョルカ マルチカラー パールブレスレット Joia De Majorca Pearl Bracelet
免税販売限定 travel exclusive
1043
Joia De Majorca 珍珠手鐲
¥ 5,900 このマルチカラーのパールブレスレットは、人気の高い10mmサイズパールを使用。 ブレスレットをお買い上げのお客様に10mmのスタッドイヤリングを プレゼントいたします。 スペイン マジョルカ製 無期限国際保証 這款多彩人造珍珠手鐲產自西班牙馬略卡島, 采用受歡迎的10毫米直徑珍珠。 凡購買手鐲即獲贈10毫米耳釘, 並享有終身有限保修。長度為7.5英寸。 ブランド発祥 スペイン
Brand Origin Spain
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
品牌原產地 西班牙
イヤリング Earrings 耳環
51
アクセサリー
jewellery
イオン スパークリング ペンダント & イヤリング セット Aeon Sparkling Pendant And Earring Set 1178 Aeon 閃亮吊墜及耳環組
new
¥ 4,900 イオンによる魅力的なクラシックセットです。 中心で輝くラウンドストーンはダイヤモンドカットのキュービックジルコニアで、周囲の パヴェクリスタルにパーフェクトにセットされています。 スタイリッシュで、特別なジュエリーコレクションの１つとなるセットです。 光を取り込み、あなたを１日中導いてくれるきらめきを放ちます。セットはギフトボックスに 入れて提供され、表面はクールなロジウムのコーティングが施されています。 ペンダントのチェーン: ４５ｃｍ ４ｃｍのエクステンダーが付属 トラベルリテール専用で１年間の国際保証 Aeon 為您精心設計的經典誘惑套組。中間絢爛的圓石是鑽石切割的立方氧化鋯，再以 密鑲水晶完美環繞。這超越時代的套組，為您打造永恆時尚，值得您收入珍藏。映著光 線，閃亮耀眼，無論白天黑夜，都能絢爛的展現您每一刻的美麗。吊墜為 45 cm，付 4 cm 延長鏈。酷炫鍍銠禮盒精裝。旅遊獨家販售。1 年國際保固。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
免税販売限定 travel exclusive
品牌原產地 英國
イオン ブレスレットセット Aeon Bracelet Set
1135
Aeon 手鍊套裝
¥ 3,900 シルバー、 ゴールド、 ローズゴールドを装うにふさわしい素敵なブレスレットのセット。 各ブレスレットは中央に輝くクリスタルをちりばめたチャームで飾られています。 クラシックな装いには一つずつ、 また、流行に合わせ3本一緖につけることもできます。 ブレスレットは、それぞれオーガンジーのポーチに個別包装されており、贈り物、 また、 ご自分のものにと、 お望みのままにお使いください。 ニッケルフリーのシルバー、 ゴールド、 ローズゴールドメッキ １年間の国際保証(製造上の欠陥に対してのみ） 這令人驚豔的套裝集合了金、銀及玫瑰金三種色調。每款手鍊採用鑲著閃亮水晶的 核心珠做裝飾。單一穿戴即可展現古典風格，若合一穿戴則可帶出潮流味。各別置 於精美首飾袋內, 容易辨別且便於送人或自戴！備有一年的工藝缺陷和安全鎳保證。 配有銀、金及玫瑰鍍金三種顏色。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
免税
43%
duty free
new
OFF
ピエールカルダン ９ペア イヤリング セット Pierre Cardin 9 Pair Earring Set 1179 皮爾卡登9對耳環套裝
¥ 6,900
¥ 3,900
パールとクリスタルをあしらったロジウムメッキのイヤリングのセット。 どれもアレルギーフリーで、 コンパクトな折りたたみケースでのご提供です。 １年間の国際保証 此套裝配有珍珠與水晶銠鍍耳環，全均為低致敏性，裝置在一個可折疊的小 盒子中。附上一年質保。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
ピエール カルダン バングルセット Pierre Cardin Bangle Set
1040
Pierre Cardin 手鐲套裝
¥ 6,900 クリスタルをはめ込んだイエローゴールド、 ローズゴールド、 ロジウムメッキのバングルの3本セット。 コンパクトなギフトボックスに入っています。 低刺激性 1年間の国際保証 此套裝配有黃金, 玫瑰金和鍍銠三款水晶手鐲。屬低敏感性, 附贈小巧 禮盒。享有1年國際保修。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
53
Valid Till Stocks Last
免税
duty free
28% OFF
アキタ アイキャプチャー Akita iCapture
1059
Akita iCapture
¥ 19,400
¥ 13,900
100%UVカットの偏光レンズ、飛散防止フレームのサングラス型 ビデオカメラです。目に見えるすべてをハンドフリーで高解像度録画できます。 8GBの内臓メモリー、5MP CMOSビデオカメラ、調節着脱可能イヤフォン 付きMP3プレイヤーを装備しています。 男女兼用のデザインで、多彩な用途にご利用いただけます。 這款男女皆宜的視頻錄像太陽鏡採用100%防紫外線的偏光鏡及 耐光及又輕巧的抗碎鏡框, 無需手提即可隨心所欲的進行高清錄 像。內置8GB內存、一顆500萬像素的CMOS攝像頭、MP3播 放, 還有可拆卸且可調節式耳機, 以增加通用性。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
A SUNDAY AFTERNOON WITH THE AKITA SMARTWATCH ESSENTIAL INFORMATION ON YOUR WRIST 0 7 . 0 0 AM
10:00 AM WAKE UP WHEN YOUR ALARM GOES OFF
0 0 . 0 0 AM
0 0 . 0 0 AM
0 0 . 0 0 AM
8:00 PM AFTER A BUSY DAY CHECK YOUR HEART RATE
ALARM
12:00 PM TRACK YOUR STEPS TO THE GYM
6:00 PM COLLEAGUE SENDS AN EMAIL
Calorie
Target
Percent
1.31
1000
0%
1:00 PM LEAVE PHONE IN LOCKER AND GO WORKOUT
12
Start
5:00 PM TAKE DOG OUT FOR WALK AND DAD CALLS 0717584117
3:30 PM CALCULATE YOUR WEEKLY BUDGET 4:00 PM LISTEN TO MUSIC ON YOUR WAY HOME
MUSIC
2:00 PM SEND TEXT TO FRIEND WHILE WORKING OUT
6
4:00 PM TAKE A WALK AND TRACK STEPS HOME
PHONE CALL
HEALTH
3
9
Back
1 . , ? !
2 A B C
3 D E F
4 G H I
5 J K L
6 M N O
7 P Q R S
8 T U V
9 W X Y Z
. , ? !
0
a /123
MESSAGE
= 7 4 1 0
8 5 2 .
9 6 3 _..
CALCULATOR
+ _ x C
SmartWatch
サングラス・小物
accessories
53% OFF
アキタ スマートウォッチ Akita SmartWatch
1147
Akita 智慧型手錶
¥ 29,300
¥ 13,700
スマートフォンの大切な機能全てに、 このおしゃれな スマートウォッチからハンズフリーでアクセスできます。 健康とフィットネスレベルを監視する心拍モニター機能付き。 スマートウォッチ単体でもお使いいただけますし、Androidデバイスと ともに使えば、常に最新情報をキャッチでき、何も見逃すことはありません。 メッセージと電子メールの受信通知や予定の通知、その他にも 様々な機能が搭載されています。 １年間の国際保証 集結所有智慧型手機的功能於一身, 這款時尚手錶讓雙手重 獲自由。另附心率檢測器, 幫您追蹤健康與身體狀況。可與 任何安卓裝置連接，隨時更新資訊, 接收簡訊、電子信、日 曆等等通知, 精彩不錯過！附一年國際原廠保修。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 イギリス
UK Brand Origin
品牌原產地 英國
A SUNDAY AFTERNOON WITH THE AKITA SMARTWATCH ESSENTIAL INFORMATION ON YOUR WRIST 0 7 .0 0 A M
10:00 AM WAKE UP WHEN YOUR ALARM GOES OFF
0 0 .0 0 A M
0 0 .0 0 A M
0 0 .0 0 A M
8:00 PM AFTER A BUSY DAY CHECK YOUR HEART RATE
ALARM
12:00 PM TRACK YOUR STEPS TO THE GYM
6:00 PM COLLEAGUE SENDS AN EMAIL
Calorie
Target
Percent
1.31
1000
0%
1:00 PM LEAVE PHONE IN LOCKER AND GO WORKOUT
12
Start
5:00 PM TAKE DOG OUT FOR WALK AND DAD CALLS 0717584117
3:30 PM CALCULATE YOUR WEEKLY BUDGET 4:00 PM LISTEN TO MUSIC ON YOUR WAY HOME
MUSIC
2:00 PM SEND TEXT TO FRIEND WHILE WORKING OUT
6
4:00 PM TAKE A WALK AND TRACK STEPS HOME
PHONE CALL
HEALTH
3
9
Back
2 A B C
3 D E F
4 G H I
5 J K L
6 M N O
7 P Q R S
8 T U V
9 W X Y Z
. , ? !
0
MESSAGE
= 7 4 1 0
1 . , ? !
8 5 2 .
9 6 3 _..
CALCULATOR
+ _ x C
a /123
免税
46% アキタ エマージェンシー バンド
OFF
duty free
new
Akita Emergency Band 1189 Akita 緊急腕帶
¥ 3,500
¥ 1,900 さまざまな緊急時にも、 また旅行の時にも安心なアレルギーフリーの緊急連絡用バンドです。 近親者の連絡先、医療履歴、 アレルギー情報、血液型などを含む緊急時に必要な多くの 個人情報を保存することができ、必要時にはそれらの情報にすぐにアクセスすることが できます。旅行者や子供、 お年寄り、 さらに特別なケアを必要とする人にも最適です。 交換可能なフリーサイズのシリコンリストバンドとフリーのＱＲアカウントが付属 １年間の国際保証 為任何緊急情況做好準備，方能安心出遊。此低過敏性佩戴式救生物可攜帶並儲存您的信 息，例如：近親聯繫方式，病史，敏感症，血型等等。適合所有出遊者、兒童、老年人以 及需要特殊援助之人士使用。此套裝包含兩個可互換的均碼矽腕帶，免費個人QR碼賬號 及1年國際質保。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
57
サングラス・小物
accessories
new アイフライ ホットライト 3イン1 iFly Hot Light 3 in 1 1190 iFLY Hot Light 3合1
¥ 5,300
¥ 4,500
あなたの１日をパワーアップするスタイリッシュな３イン１デバイスです。 ２２００ｍＡｈの充電用バッテリー、温度自動調節のハンドウォーマーそしてＬＥＤライトが、 美しい非腐食性の防滴アルミボディに収められています。パワフルな充電式ＬＥＤライトは １回の充電で５０時間まで、 またハンドウォーマーは５時間まで使用可能です。 ３６０° 回転するスマートスイッチにより、 ハンドウォーマーとライトを同時にあるいは個別に 使用することができます。 １年間の保証
15%
玩轉 3合1 設備，每天生活再升級！ 結合 2200mAh 行動電源、溫控暖手包和 LED 手 電筒於一體，鋁盒酷炫迷人，防水濺，無腐蝕性。電力強勁，充電式 LED 手電筒一次充 電可照明 50 小時，暖手包可發熱 5 小時。 360°旋轉智慧型開關可結合或分開暖手及 照明功能。一年保固。 数に限りがあります
ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
30
%
new
OFF
Valid Til Stock Lasts 售完即止
OFF
フォトファスト i-FlashDrive （iOS, Android, Mac/PC 対応） PhotoFast iFlash Drive For iOS, Android And Mac/PC 1191 PhotoFast iFlash 驅動器，適用於iOS、安卓、Mac/PC
¥ 20,200
¥ 14,000
このポケットサイズの１６ＧＢフラッシュドライブはＬ ｉ ｇｈｔｎ ｉ ｎｇピンを持つ ｉＯＳデバイスやＡｎｄｒｏ ｉ ｄスマートフォンまたはタブレット、 ＭａｃあるいはＰＣと瞬時に 接続し、動画、音楽、画像、文書あるいはバックアップファイルを共有したり保存したり することができます。マイクロＵＳＢ－ＵＳＢのアダプターが付いています。 およそ４， ０００曲の音楽、 ６４時間分の動画あるいは１０， ０００枚以上の画像を 保存可能です。 インターネット接続や電源は不要 パソコンのメモリー拡張用にマイクロＳＤカード／ＵＳＢアダプター付属 マイクロＳＤカードは含まれていません。 （保存容量はファイルのサイズやフォーマットにより変化します） 有了這款袖珍型 16GB 快閃磁碟機，就能以 lightning pin 在 iSO 裝置和安卓 手機、 平板和 Mac / PC 間快速儲存分享影片、音樂、照片、文件和備份，附 micro USB 到 USB 轉接頭。可儲存約 4000 首歌曲、64 小時影片或 10,000 張照片！無須連線或插電即可執行。另附一條 Micro SD 卡/ USB 轉接頭以供擴 充電腦記憶空間。不含 Micro SD 卡。 （存儲容量可能會根據文件大小和格式而異） 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
免税
duty free
携帯電話の電磁波を99%削減 ファズアップ 携帯電話用電磁波防止スティッカー
REDUCE REDUCE
of mobile phone radiation of mobile phone radiation
Fazup Anti-Radiation Patch For Mobile Phones 1192
減少手提電話輻射達99%
Fazup 手機抗輻射貼片
¥ 6,900
RADIATION WITHOUT FAZUP
携帯電話の電磁波の人体への影響を99%カットする新テクノロジー。 携帯電話の裏側に貼るだけで、 すぐさま、携帯電話から発せられる 電磁波を防ぎ、人体への影響を軽減し、あなたの身体を守ります。 今お使いのお気に入りケースの下に貼ることも、 またその他のアクセサリーと 一緒にもお使いいただけます。 製品は科学的に検証されおり、その効果は数々の権威ある研究所からも 認められています。パッケージには、2枚のスティッカーとスティッカーを正しく 貼るためのツールが含まれています。
RADIATION WITHOUT FAZUP
RADIATION WITH FAZUP
RADIATION WITH FAZUP
simple to use includes 2 patches for 2 phones
只要把輻射貼貼在手機背面, 就能減少輻射暴露量高達99%。經科學及認證的 實驗室（SAR規範）認證。含2片抗輻射貼和一個貼附指南。也可以用在手機 套上。與大多數iOS和Android智慧型手機相容。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
Newest compatible phone models Apple: iPhone 7, 7+ Huawei: Honor 7 & 8, P9 Samsung: Galaxy A3, A5, A7, J1, J2, J3, J5 & J7,
simple to use includes 2 patches for 2 phones
Broad range of compatible mobile phones (with additional new models being added on a regular basis) Apple: iPhone 3G/3GS, 4/4S, 5/5C/5S, 6/6S, 6+/6S+, SE, 7, 7+ BlackBerry: PB Lite, Honor 7 & 8, P9
Bold 9900, Classic, Curve 9320, 9720, Passport, Q5, Z10
HTC:
Desire 601 Huawei: Ascend G620S, PB and
LG: G2, Nexus 4, Nexus 5, Optimus 2X Motorola: Moto G, Razr Nokia: Lumia 520, Lumia 920, N8 Samsung: Galaxy A3, A5, A7, J1, J2, J3, J5 & J7, Galaxy Ace
1-4, Galaxy Alpha, Galaxy Core, Core 2, Core 4G, Core Plus & Core Prime, Galaxy Express & Express 2, Galaxy Fame, Galaxy Grand 2, Grand Plus & Grand Prime, Galaxy J1 & J5, Galaxy Note 2, 3 & 4, Galaxy S, S2, S3, S3 mini, S4, S4 mini, S5, S5 mini, S6/S6 Edge/S6 Edge+, S7/S7 Edge, Galaxy Trend & Galaxy lite, Galaxy Trend2 & Trend2 lite, Galaxy Y and Galaxy Young Sony: Xperia SP, M2, M4 Aqua, Z3, Z3 Compact, Z5, Z5 Compact Wiko: Goa, Ozzy, Sunset, Sunset 2
Broad range of compatible mobile phones (with additional new models being added on a regular basis) Apple: iPhone 3G/3GS, 4/4S, 5/5C/5S, 6/6S, 6+/6S+, SE, 7, 7+ BlackBerry: PB and PB Lite, Honor 7 & 8, P9
Bold 9900, Classic, Curve 9320, 9720, Passport, Q5, Z10
HTC:
Desire 601 Huawei: Ascend G620S,
LG: G2, Nexus 4, Nexus 5, Optimus 2X Motorola: Moto G, Razr Nokia: Lumia 520, Lumia 920, N8 Samsung: Galaxy A3, A5, A7, J1, J2, J3,
J5 & J7, Galaxy Ace 1-4, Galaxy Alpha, Galaxy Core, Core 2, Core 4G, Core Plus & Core Prime, Galaxy Express & Express 2, Galaxy Fame, Galaxy Grand 2, Grand Plus & Grand Prime, Galaxy J1 & J5, Galaxy Note 2, 3 & 4, Galaxy S, S2, S3, S3 mini, S4, S4 mini, S5, S5 mini, S6/S6 Edge/S6 Edge+,S7/S7 Edge, Galaxy Trend & Galaxy lite, Galaxy Trend2 & Trend2 lite, Galaxy Y and Galaxy Young Sony: Xperia SP, M2, M4 Aqua, Z3, Z3 Compact, Z5, Z5 Compact Wiko: Goa, Ozzy, Sunset, Sunset 2
サングラス・小物
accessories
ライフトロンズ ビューティ・エッセンシャル・フェイシャルマッサージ・キット（目・顔・頭皮用） Lifetrons Beauty Essentials Facial Massage Kit Designed For Eyes, Face & Scalp Lifetrons Beauty 三合一旅行美容按摩套裝
¥ 9,300 このフェイシャルマッサージ・キットには、 目、顔、頭皮用の３つの交換可能な マッサージャーヘッドが含まれています。 アイ・マッサージャーは微小振動とマイナスイオンで滑らかなお肌を導き、 赤色フォトンライトが付いたフェイシャルマッサジャーは、微小振動と マイナスイオンが血液の循環を促し、 お肌の美しさを蘇らせ、 クリームの効果を高め、 お肌への吸収を促します。 また頭皮のマッサージはストレスを発散し、髪の健康を取り戻し、 優しく毛穴の汚れを取り除きます。 コンパクトサイズ USB充電 １年間の国際保証 此3合1按摩套裝包括眼部,面部和頭皮可互換的按摩頭。 通過眼部按摩器的微型振動和負離子有助皮膚光滑。通過面部按摩器的紅光、 負離子及微振動可改善血液循環和修復皮膚。按摩你的頭皮以幫助減輕壓力, 讓乾枯的頭髮恢復活力及有助排除毛孔污物。負離子有助於提高面霜的功效, 並加速吸收。通過 USB 進行充電。 一年國際保固。 ブランド発祥 スイス
Brand Origin Switzerland
品牌原產地 瑞士
免税販売限定 travel exclusive
1150
LIFETRONS DRUMBASS™ IIIE
免税
ミニBluetooth スピーカー ワイヤレス
duty free
メタリックデザイン ライフ トロンズ ドラムベース™ サードエディション
Lifetrons Drumbass™ IIIE Miniワイヤレス Bluetooth Speaker ® スピーカー ミニBluetooth Wireless Metallic Design
メタリックデザイン
35%
1106
Lifetrons Drumbass™ IIIE 迷你藍牙揚聲器 無線金屬設計
Lifetrons Drumbass™ III Edition
Mini Bluetooth® Speaker Wireless Metallic Design
¥ 00,000 ¥ 8,500
OFF
1106
Lifetrons Drumbass™ III Edition 迷你藍牙揚聲器 無線金屬設計
スイスでデザインされたワイヤレススピーカーです。DrumBass™ テクノロジーによる力強いサウンドをお楽しみください。Lifetrons の製品では最小のデザインとなっており、12時間連�再生、10 メートル以内のワイヤレスコントロール （ Bluetooth®による）、充 免税販売限定 電時間と再生�況の2色のLED表示機能を備えています。超� スイスでデザインされたワイヤレススピーカーです。 TM DrumBass テクノロジーによる力強いサウン ドをお楽しみください。 3.5mmオーディオ・ travel 量・ポケットサイズ設計で、 どこでも音楽をお楽しみいただけます。 exclusive Lifetronsの製品では最小のデザインとなっており、 12時間連続再生、 ポー トもしくはBluetooth®機能を持つほと ® 10メー トル以内のワイヤレスコン トロール(Bluetooth による)、 んどのスマー トフォン、 タブレッ ト、 コンピューター、 携帯機器でご 充電時間と再生状況の2色のLED表示機能を備えています。超軽量・ポケットサイズ設計で、 利用いただけます。保管ケースとケーブルが付いています。1年
¥ 5,500
ご購入特典 無料プレゼント FREE GIFT WITH PURCHASE
どこでも音楽をお楽しみいただけます。3.5mmオーディオ・ポートもしくは ® 間の国際保証付き。 機能を持つほとんどのスマートフォン、 タブレット、 コンピューター、 Bluetooth 携帯機器でご利用いただけます。 保管ケースとケーブル付属 瑞士設計。通過DrumBass™技術讓您體驗豐富，強而有力的流暢 1年間の国際保証
中高音播放效果。Lifetrons最小的金屬金色藍牙揚聲器，可提供長
瑞士設計。通過DrumBass™技術讓您體驗豐富、強而有力的流暢中高音播放效 達十二小時的播放時間，內置藍牙無線控制技術的傳輸距離長達十 果。Lifetrons最小的金屬金色藍牙揚聲器, 可提供長達十二小時的播放時間, 內置藍牙無 線控制技術的傳輸距離長達十米, 並配有雙色LED燈來顯示充電或播放狀態。便攜小巧的 米，並配有雙色LED燈來顯示充電或播放狀態。便攜小巧的設計， 設計, 讓您能隨時隨地輕鬆享受音樂。適用於大部分智能手機、平板電腦、個人電腦、和 讓您能隨時隨地輕鬆享受音樂。適用於大部分智能手機、平板電 配有3.5mm音訊接頭或藍牙的行動裝置。配備連接線與收納盒。一年國際保固。
Lightningピン
Lighting Pin
腦、個人電腦、和配有3.5mm音訊接頭或藍牙的行動裝置。配備連 Valid Til Stock Lasts 售完即止 接線與收納盒。一年國際保固。 ブランド発祥 Brand Origin 品牌原產地
数に限りがあります
スイス
Switzerland
瑞士
Ultra Small. DrumBass IIIe Mini Bluetooth Speaker ™
®
Wireless Metallic Design
Metallic Finish
Control Remotely
Improved Bass
Ultra Small
@lifetrons www.lifetrons.com
Swiss Design
61
SMH17004 Jetstar Japan Half Page Adv OL.pdf
サングラス・小物
accessories
ライフトロンズ プレミアム プロ＋ ビジネス ノート ライター (手書き文字をデジタルテキストに変換)
35%
Lifetrons Premium Pro+ Business Note Writer Transforms Notes into Digital Text 1194
OFF
Lifetrons 高級商務筆記手寫筆 - 把筆記轉換成數字文本
¥ 19,400
¥ 12,500
この小型軽量のビジネス ノート ライターは厚さわずか７． ９ｍｍで、 Ａ４の文書を１９０枚まで 保存することができます。 ペンはスタンダードのインクリフィルを使用し、通常の紙のノートで使用できます。 手書きの文章や図をＪＰＥＧファイルに変換するための使いやすいソフトと、手書き文書をデジタル テキストに変換するための先進の文字認識ソフトが付属しています。 ほとんどのｉＰｏｄＴｏｕｃｈ、 ｉＰｈｏｎｅ、 ｉＰａｄ、 ＰＣあるいはＭａｃでデータを使用することができます。 高級な本革製収納ポーチ付属 １年間の国際保証 這款商務筆記手寫筆擁有很大的存儲空間，可儲存高達190張A4紙，其設計輕巧，僅有7.9毫 米。它可使用標準型筆芯，並可用於一般的筆記本上。附含操作方便 的軟件，把手寫筆記和圖畫 轉換成JPEG格式文件；高級手寫識別軟件則把手寫筆記轉換成可編輯的數字文本。可兼容大多數 的iPodtouch®，iPhone®，iPad®，PC或者Mac。附 上一個專屬的真皮套和一年國際質保。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブラン ド発祥 Brand Origin SMH17004 Jetstar Japan Half品牌原產地 Page Adv スイス Switzerland 瑞士
OL.pdf
1
2/9/17
C
5:02 PM
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
new
1
2/9/17
5:02 P
免税
ライフトロンズ デジタル カラーディスプレー
duty free
new
手荷物スケール Lifetrons Digital Color Display Luggage Scale 1193 Lifetrons 便攜式彩色顯示數碼行李秤
¥ 4,900 飛行機搭乗前に手荷物の重量を簡単にチェックできます。 レッドドット・デザイン賞も受賞しているこの手持ちスケールに手荷物を つるすことで、簡単に５０ｋｇ／１１０ ｌ ｂまでの重さを量ることができます。 大型のデジタルカラー画面は見やすく、 カラフルな重量オーバーインジケーターも ついています。 さらに本体はコンパクトなデザインで、 自動電源オフ機能もついています。 １年間の国際保証 這款行李秤可以讓您在登機前簡易地檢查你的行李重量。只需把這獲奖的手持磅 秤穿過您的行李，然後輕輕提起即可顯示其重量，最大稱重為50公斤/ 110 。 它配備一個大型的數碼彩色顯示屏，以方便查看。其設計小巧，可自動關機，顯 示屏上還會出現色彩的超重提示。附上一年國際質保。 ブランド発祥 スイス
Brand Origin Switzerland
品牌原產地 瑞士
43%
new
OFF
スクロス ワールド トラベル アダプター SKROSS World Travel Adapter 1196 SKROSS 全球旅行適配器
¥ 6,100
¥ 3,500
ワールドトラベルアダプターは２０１０年レッドドット・デザイン賞の受賞製品で、 世界中の２Ｐまたは３Ｐ （アースなしおよびアース付き）の電源プラグの製品に使う ことができます。特許を取得した一体型の国別スライダーシステムにより、 例を見ないほどにコンパクトでありながら様々な機器に対応します。 １５０以上の国で、 ノートパソコンやヘアドライヤー、 さらにプロが使うあらゆる機器に 対して、安全で確実なプラグ接続を提供します。 スイスデザインの製品です。 這款全球高級適配器獲得2010年Reddot 設計大獎，適用於全球兩個和三個孔位 的（不接地和接地）設備。其國家專利一體化滑塊系統為電器操作提供靈活性。其 體積小巧，適用於超過150個國家的手提電腦、吹風機以及所有專業級設備的電源 連接，安全可靠。 瑞士設計。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
63
サングラス・小物
accessories
ラトゥイーズ プロ ミニ ヘアスタイラー la-tweez Pro Mini Hair Styler
1151
la-tweez 專業迷你整髮器
OFF
¥ 5,500
¥ 3,900
便利なミニサイズのヘアアイロンは、軽量で旅行のおともに最適です。 華麗で、健康的な仕上がりをお約束する100%セラミックのプレートの ついた小さくても強力なヘアアイロンは、 60秒以内に温まります。(11-240ボルト/50-60Hz 25-45ワット) また各国の電圧に対応し世界中でご使用いただけます。 この製品は、価格、商品性、品質の分野で非常に高い評価を得て、 フロンティア誌のバイヤー賞を受賞しました。 耐熱性キャリーケース付き 這款輕便小巧的整髮器適合出遊時攜帶。它配有耐熱的便攜 袋和100%陶瓷板, 為您打造華麗又健康亮澤的秀髮。雖然 小巧, 但整髮器卻能在60秒內變熱 (11-240V/50-60HZ功 率 25-45W), 其通用電壓可於世界各地使用。它最近才贏 得 Frontier 買家大獎, 在價格、銷售潛力以及質量類別上獲 得極高的分數。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
29%
品牌原產地 英國
AD
免税
duty free
サムアップ！ジップイヤフォン (オレンジ) Thumbs Up! Zip Earphones - Orange
1227
Thumbs Up! 拉鏈式耳機-橙色
¥ 2,200 イヤフォンのコードがバックの中で絡まるのはもういや！ そんな悩みをジップイヤフォンが解決します。 お使いにならないときはファスナーを閉めるだけ。 ファンキーなジップスタイルのイヤフォンで上質なサウンドをお楽しみください。 這是一款高音質的時髦拉鏈式耳機, 其獨特設計讓您的耳機線不再糾成一團, 不用耳 機時只需將拉鏈拉上即可。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
new
40% OFF
サムズアップ! Ｘドローン Thumbs Up! X Drone 1197 Thumbs Up X遙控機
¥ 12,200
¥ 7,300
軽量で驚くほど小型の４チャンネルクアッドコプターのＸドローンです。 わずか５ｃｍというサイズながら、 ジャイロスコープ技術により驚くほど簡単に正確な 飛行をすることができます。 ＵＳＢでの６０分の充電で５分間の飛行が可能です。 単３電池２本（付属していません） を使用します。 小巧輕盈的X系列四通道遙控四軸飛行器，只有5厘米大小。採用陀螺儀技術，飛機操 控靈活，精確。60分鐘USB充電可飛行5分鐘。需要2粒AAA電池(不包含在內）。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
65
サングラス・小物
accessories
™
ＳＨＡＲＫ ＰＲＯＯＦ ワイプオン リキッド液晶画面プロテクター ＆ クリーナー キット Shark Proof™ Wipe-On Liquid Screen Protector & Cleaner Kit 1195 Shark Proof 擦拭屏幕保護液及清潔套裝
¥ 3,500 通常の液晶画面保護フィルムに代わる、 ユニークなナノテクノロジーによる製品です。 リキッドガラスを浸したＳＨＡＲＫ ＰＲＯＯＦ™ 布でデバイスの画面を拭くだけで、 強力に接着する透明の膜を作り出してデバイス画面を強化し、思わぬダメージを受ける 危険性を減少させます。 スマートフォン、 スマートウォッチ、 タブレットなど、 ＳＨＡＲＫ ＰＲＯＯＦ™ は１０． １インチまで の画面サイズのさまざまなデバイス画面を長く保護します。 採用獨特納米科技研發而成，取代傳統的屏幕保護貼。只需把浸在玻璃液體中的Shark Proof擦布輕輕抹在您的設備上即可。Shark Proof將在您的設備屏幕上創建一一層強 大且透明的粘合劑，加強並減少意外損壞的風險。無論是配有高達10.1英寸玻璃屏幕 的手機、智能手錶、平板電腦或者任何設備，Shark Proof皆能發揮持久的保護功效。 ブランド発祥 イギリス
Brand Origin UK
品牌原產地 英國
new
免税
特別価格
ブラックアイス クラシック パイロット 偏光サングラス
hot deal
TM
Black Ice Classic Aviator Polarised Sunglasses TM
duty free
1122
Black Ice 極化經典飛行員太陽鏡 TM
¥ 2,000 男女兼用。快適なかけ心地で１年を通して目を守るUV400レンズ使用。 オーストラリア及びニュージーランド標準規格(AS/NZS1067 : 2003)に適合。 マイクロファイバーの保護ケースが付いています。 1年間の国際保証 男女合用。超舒適合身 ：採用可調的鼻托設計、優質的彈簧鉸鏈, UV400 鏡片提供全 天候最大的保護和舒適度。符合太陽鏡和時尚眼鏡的澳大利亞標準（AS / NZS1067 ：2003）。連超細纖維保護套, 保修一年。 数に限りがあります
免税販売限定 travel exclusive
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 オーストラリア
Brand Origin Australia
品牌原產地 澳大利亞
ブラックアイス サングラスお手入れセット Black IceTM Sunglass Care Kit 黑冰太陽眼鏡保護套裝
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
ブラックアイス 偏光 婦人用サングラス TM
Black Ice Polarised Ladies Sunglasses TM
1198
new
Black Ice 女士偏光太陽鏡 TM
¥ 2,000
特別価格
hot deal
装いに華を添えるエレガントなシルバーのアクセントがついた 婦人用偏光ファッションサングラス。 １年を通して目を守り、着け心地の良いUV400レンズ使用。UV400レンズは、 UVAとUVBを99〜100%カットします。 オーストラリア及びニュージーランド標準規格 (AS/NZS1067 : 2003)に適合 1年間の国際保証 這款設計時尚的女士偏光太陽鏡以高雅的銀色為亮點, 帶給您愉悅的完美視覺。配 備 UV400 偏光鏡片, 讓您全年都能獲得最大限度的保護與舒適感。此UV400 鏡 片能夠阻擋 99%-100% 的 UVA 和 UVB 兩種紫外線, 為雙眼提供保護。它符合 澳洲及新西蘭太陽鏡和時尚眼鏡標準 (AS/NZS1067 : 2003) 。附上1年質保。 数に限りがあります
Valid Til Stock Lasts 售完即止
ブランド発祥 オーストラリア
Brand Origin Australia
ご購入特典 無料プレゼント free gift with purchase 贈品
免税販売限定 travel exclusive
品牌原產地 澳大利亞
ブラックアイス サングラスお手入れセット Black IceTM Sunglass Care Kit 黑冰太陽眼鏡保護套裝
67
免税
duty free
免税販売限定 travel exclusive
チョーヤ梅酒 エクストライヤーズ ７００ml Choya Extra Years (Plum Wine) 700ml
1160
俏雅熟成梅酒 700毫升
¥ 2,100 日本産の厳選された南高梅だけを使い、長期間熟成させた梅酒です。 フルーティーで爽やかな口当たりをお楽しみください。 アルコール度数 17％ 使用精心挑選品質最好的日本南高梅, 經長時間浸泡釀製出傳統梅酒。 700毫升, 酒精含量 17% ブランド発祥 日本
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
免税販売限定 travel exclusive
チョーヤ梅酒 エクストラシリーズ セット ５０ml x ３本 Choya Extra Series Set (Plum Wine) 50ml x 3 1161 俏雅熟成系列套裝 50毫升 x 3
¥ 1,000 フルーティーな口当たりで、冷やしてストレートでもオンザロックでも楽しめます。 エクストラシリーズセットは飲みきりサイズで、 ミニチュアコレクションにも おすすめです。 アルコール度数 １７％ 此熟成系列套裝集合了供一次性飲用容量的3瓶裝, 適合收藏。熟成梅酒 、 紫蘇梅酒、皇蜜梅酒， 50毫升 x 3。酒精含量 17% 直接飲用或加上冰塊, 享受它帶來的濃郁果味, 細小的瓶子更可為成你的微型收藏 品。 ブランド発祥 日本
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
69
お酒
liquor
免税
duty free
櫻正宗 宮水の華 ７２０ml Sakura Masamune Miyamizunohana (Sake) 720ml 1162 櫻正宗金稀大吟釀清酒 720毫升
¥ 2,400 「宮水」は山邑家六代目当主によって発見された地下水です。 宮水の華は、 この宮水を知り尽くした蔵元が、酒造りに適した米の 一つ「山田錦」をふんだんに使用して醸造しました。 端麗でやや辛口、 お米のうまみが生かされた純米酒です。 「宮水」是山村家族發現的第六大水源。 本酒大量採用山田錦米這種 常於釀造日本清酒的上等酒米, 並由熟悉六甲山系水的釀酒師釀製。這 款純米酒帶有輕度酒體和半乾酒味, 散發出大米的甘鮮味。 ブランド発祥 日本
Brand Origin Japan
品牌原產地 日本
マッカラン 1824 コレクション セレクトオーク シングルモルト・スコッチウィスキー 1L The Macallan 1824 Collection Select Oak Single Malt Scotch Whisky 1L 1163 麥卡倫1824卓越精選單一純麥蘇格蘭威士忌1公升
¥ 8,500 マッカラン セレクトオークは、5種の樽を特別にユニークに組み合わせ、 この上なく まろやかで、甘く芳醇なテイストを醸し出すセレクトオークです。 此卓越精選系列屬旅遊獨家零售商品。採用了西班牙與美國的頂級橡木桶釀製而成, 酒質口 感極度香甜滑順, 頗具深度。 ブランド発祥 スコットランド
Brand Origin Scotland
品牌原產地 蘇格蘭
71
お酒
liquor
ヘネシー X.O ７００ｍｌ
new
Hennessy X.O 700ml 1199 軒尼詩 X.O 700 毫升
¥ 24,000 ヘネシーＸ.Ｏはモーリス・ヘネシーが１８７０年に自分用として作り出したブランデーです。 １世紀以上後、 コニャックの名産地で作られた１００年以上の歴史をもつこのオードヴィーの ブレンドは、世界最大のオールドコニャックの貯蔵量をもつ貯蔵所で細心の注意を払って 熟成され、 「ザ・オリジナル」 として知られています。 軒尼詩 XO 是 1870 年莫里斯軒尼詩的私房配方。一個多世紀後，這款混和了來自科涅 克白蘭地最佳產地的百年生命之水在全世界最大的陳年白蘭地儲備酒窖精心醞釀，仍保留 「原始風味」。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
品牌原產地 法國
マーテル コルドン ブルー 1L Martell Cordon Bleu 1L
1165
馬爹利藍帶 1公升
¥ 25,000 マーテルコルドンブルーは、そのエレンガンスと深みのある芳香で マーテルスタイルを余すところなく表現しています。 コニャックにはいくつかの種類がありますが、鑑定家の誰もが、 マーテルコルドンブルーは、それ自身がどこにも属さない独自のクラスと認めています。 馬爹利藍帶是馬爹利風格的完美象徵, 高雅精緻、芳香飄逸之作。干邑白蘭地可分成不 同的級別, 但大多數的鑑賞家都同意馬爹利藍帶屬出類拔萃的經典之作。 ブランド発祥 フランス
Brand Origin France
ロイヤルサルート 21年 スコッチウィスキー ７００ml Royal Salute 21 Year Old Scotch Whisky 700ml
1164
皇家禮炮21年特級蘇格蘭威士忌 700毫升
¥ 13,800 究極のスコッチウィスキー。スコットランドで最も質が高く希少なウィスキーを オーク材の樽で21年間熟成した後に、 マスターブレンダ―の手によって作られた 芸術品ともいえる贅沢で超一流のブレンドです。 その流線形のボトルは、時を超えた超一流品のパワーと品格を表しています。 サファイア、ルビー、 エメラルドの３色のボトルからお選びいただけます。 這款威士忌被視為終極貢品, 在蘇格蘭享有名望, 口感華麗的優質 稀有混合型威士忌。原酒經橡木桶窖藏醇化至少21年。其全新的流 線型瓶身, 展現出永恆、威望、權利與氣派之感。酒瓶隨機分類為 藍寶石、紅寶石以及綠寶石。 ブランド発祥 スコットランド
Brand Origin Scotland
品牌原產地 蘇格蘭
品牌原產地 法國
免税範囲
重要なお知らせ
国
酒類
香水
日本
2.25リットル
香水 2オンス
香港
1リットル
オードトワレ 250ml
台湾
1リットル
適度な量
中華人民共和国
１． ５リットル
適度な量
フィリピン
2リットル
適度な量
1人当たりの免税範囲は本カタログ発刊時のもので、情報は予告なく変更される場合があります。 また、上記は参考情報であり、各国の詳細情報は記載していません。 お客様ご自身で渡航先国の免税範囲をご確認ください。 化粧品の中には、内容量が100mlを超えるものがあります。 また、すべての酒類の内容量は700ml以上であることをご了承ください。
Jetstar Duty Freeは国際線のみでご利用いただけます。 乗り継ぎのお客様は、航空保安上、 液体物(エアゾール、 ジェルなどを含む)の持ち込みには制限が適用され ますのでご注意ください。この制限は渡航先によって異なります。 詳細はキャビンクルーにお問い合わせください。 商品の搭載スペースには限りがあるため、商品が品切れとなる場合が ございます。ご希望の商品が品切れの際はご容赦ください。 シートベルト着用サイン点灯中は、免税品をご購入いただけません。 機内でご購入いただいた免税品の酒類は機内でお飲みいただくことは できません。20歳未満のお客様は、酒類はご購入いただけません。
価格と製品 希望小売価格はすべて、 メーカーが設定する参考価格で、 本カタログ発刊時に適正とされた価格です。 写真や表記サイズは、実際の商品のものと異なる場合が ございます。 価格は日本円(¥)で記載されています。ご利用いただける クレジットカードは、 ビザおよびマスターカードとなります。
返品と交換 商品に欠陥や不備があった場合は、 ご購入後14日間以内にご連絡いただいた場合のみ交換させていただきます。 交換可能な在庫がない場合のみ、返金させていただきます。 欠陥品は、未着用または未使用の状態で元のパッケージに入れ、領収書または関連する書類（搭乗券のコピー等） を添えて、 ご購入時の状態でご返品ください。返品受領後に交換（もしくは返金） させていただきます。 交換品は、お客様にご負担いただいた送料を含めて、お客様の住所に直接お送りします。 不正使用、誤用、事故、改ざんによって損傷を受けた商品および使用された形跡のある商品については返品を受け付けません。 現地の税関規則によっては有税品の交換ができない場合があります。これには香水、化粧品、酒類が含まれます。 液体物（エアゾール、 ジェル類を含む）の持ち込みが制限されている空港において、保安検査場で液体物が没収された場合、
Jetstar Duty Freeに関するお問い合わせ Jetstar Duty Freeはキングパワートラベラー株式会社 (King Power Traveler Company Ltd.)が運営しています。 商品についてのお問い合わせは、 ジェットスターのウェブサイト内、 「ジェットスターへのご意見・ご要望」よりご連絡ください。 ジェットスターへのご意見・ご要望 https://www.jetstar.com/jp/ja/customer-service-portaleforms/general-feedback
返金の対応はいたしません。
YOUR DUTY FREE ALLOWANCES
IMPORTANT NOTICE Jetstar Duty Free is available on international flights only.
COUNTRY
ALCOHOL
PERFUMES
JAPAN
2.25 Litres
2oz perfumes
HONG KONG
1 Litre
250ml EDT
TAIWAN
1 Litre
Reasonable Quantity
CHINA
1.5 Litres
Reasonable Quantity
PHILIPPINES
2 Litres
Reasonable Quantity
The list above is a guide only and does not provide complete information for each country listed. Amounts shown per passenger are correct at the time of printing but are subject to change without notice. Passengers should make their own enquiries as to the applicable duty free allowances in their country of destination. Some beauty products exceed 100ml, and all liquor items are 700ml or over.
RETURNS AND EXCHANGES Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 14 days of purchase. Defective items must be returned in their original condition, unworn or unused and in its original packaging with the sales receipt or all related travelling documents (e.g. boarding pass, copy of e-ticket receipt). Upon safe receipt of returned goods, we will issue a refund or a replacement.
Please note that transit passengers have restrictions on the carriage of LAG’s (liquids, aerosols and gels) due to aviation security reasons. Such regulations and restrictions change from destination to destination, please check with our cabin crew for further information. Some items may not be available due to space limitations. If you are unable to purchase your selected product due to unavailability, please accept our apologies. The sale of duty free items will not be available when the “Fasten Seat Belt” sign is on. Any alcohol purchased onboard may not be consumed during the flight. Passengers under the age of 20 will not be entitled to purchase alcohol.
PRICING AND PRODUCTS ‘All recommended retail prices’ are the prices recommended by manufactures and are correct as at the time of printing. Please note that illustrations do not necessarily show the actual size of the items. Prices are shown in Japanese Yen (¥), please consult your cabin crew regarding credit cards accepted.
Replacement of goods will be mailed directly to customer’s address and will include any incurred postage cost. King Power Traveler Company Ltd. will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents, alterations or appear to have been used. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. These may include fragrances, cosmetics and Liquor.
JETSTAR DUTY FREE ENQUIRIES Jetstar Duty Free is provided by King Power Traveler Company Ltd.
King Power Traveler Company Ltd. will refund money only if there is no stock of the items to be replaced.
For product enquiries, please contact us via e-form located at the bottom of the Customer Service page. Select “General Enquiries”.
No refund will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are confiscated by the airport security at LAG’s affected airports.
https://www.jetstar.com/jp/ja/customer-service-portaleforms/general-feedback