P RO D OT T I A B R A S I V I - M AT E R I A L H A N DL I N G - P RO DUI T S A B R A S I F S - A B R I E B F E S T I G E S CH L A ÜCH E
ABRA
ABRACORR-FRA sD /10 TUBO A SPIR A ZIONE E M A NDATA M AT ERI A LI A BR A SI V I IMPIEGHI GR AVOSI A BR A SI V E M AT ERI A LS SUCTION A ND DELI V ERY HOSE TU YAU A SPIR ATION E T REFOUL EMEN T POUR M AT ERI AUX A BR A SIFS S AUG- UND DRUCKSCHL AUCH A BRIE BFEST
APPLICA ZIONE
APPLICATION
APPLICATION
Aspirazione e mandata di cemento, sabbia, ghiaia e materiali abrasivi. Può essere fornito con semigusci flangiati in alluminio UNI 2277 PN10, completi di guarnizioni in gomma
Suction and delivery hose for concrete, sand, gravel and general abrasive materials. ABRACORR-FRA can be supplied equipped with UNI 2277 PN10 split flanges
ANWENDUNG
Aspiration et refoulement pour sable, ciment, gravier et matériaux abrasifs. ABRACORR-FRA peut être fournis equippé avec speciales demis brides
Saug- und Druckschlauch in antistatischer Ausführung, für Zement, Sand, Schotter und anderen abrasiven Materialien. ABRACORR-FRA kann mit Halbflanschen nach UNI 2277 PN10 geliefert werden
SOT TOSTR ATO
TUBE
TUBE INTERIEUR
INNENSEELE
STD: Nero, liscio in gomma NR/SBR antistatico (R<10 6 Ohm/m) Spec 1: Marrone, liscio in gomma NR (ideale per sassi e ghiaia) Spec 2: Bianco liscio in gomma NR, qualità alimentare in accordo alle norme FDA Spec 3: Nero, liscio in gomma EPDM antistatico
STD: black, smooth, NR/SBR antistatic rubber compound (R<106 Ohm/m) Spec 1: brown, smooth, NR rubber compound(ideal for stones and gravels) Spec 2: White, smooth, NR FDA approved rubber compound Spec 3: black, smooth, EPDM antistatic rubber compound
STD: Noir, lisse, antistatique (R<106 Ohm/m) en caoutchouc NR/SBR Spec 1: brun, lisse antistatique en caoutchouc NR (tres indiquée pour roches et gravieres) Spec 2: blanc, lisse en caouchouc NR de quailtè alimentaire (FDA) Spec 3: noir lisse, antistatique en caoutchouc EPDM
STanDarD: schwarz, glatt, antistatisch, in NR/SBR-Mischung (R<10 6 Ohm/m) auSf 1: braun, glatt, NR-Qualität (ideal zum Durchleiten von Kies und Schotter) auSf 2: weiß, glatt, NR-Qualität, FDA geprüft auSf 3: schwarz, glatt, antistatisch EPDM -Qualität
RINFORZO
REINFORCEMENT
ARMATURE
EINL AGEN
Tessuti sintetici ad alta tenacità, con spirali metalliche incorporate e 1 cord in rame per la messa a terra della tubazione
High strength synthetic plies, with steel wire spirals and crossing copper wires for hose grounding
Nappes synthétiques très résistant avec spirales métallique et 1 fil en cuivre de masse
Hochreißfestes synthetisches Cordgewebe mit eingearbeiteter Stahldrahtspirale und 1 antistatischen Kupferlitze zur Erdung
COPERTUR A
COVER
RE VE TEMENT E X TERIEUR
DECKE
Nera, ondulata, antistatica (R<10 6 Ohm/m) ad impressione tela in gomma CR, resistente all'abrasione ed agli agenti atmosferici
Black, corrugated, antistatic (R<10 6 Ohm/m) cloth impression CR rubber compound, abrasion and weather resistant
CR noir, lisse, antistatique (R<106 Ohm/m) grain toile, résistant à l'abrasion et aux agents atmosphériques
Schwarz, stoffgemustert, gewellt, antistatisch (R<10 6 Ohm/m), CR, abrieb- und witterungsbeständig
NORME
SPECIFICATIONS
NORMES
NORMEN
DIN 53516 50 ± 5 mm3
DIN 53516 50 ± 5 mm3
DIN 53516 50 ± 5 mm3
Test nach DIN 53516, Abrieb 50 ± 5 mm3
TEMPER ATUR A D'ESERCIZIO
WORKING TEMPER ATURE
TEMPER ATURE
BE TRIEBSTEMPER ATUR
-40°C +70°C
-40°F +158°F
-40°C +70°C
-40°C +70°C
BENDING R ADIUS
VACUUM
mm
ID inch
mm
OD inch
WEIGHT kg/m
bar
WP psi
bar
BP psi
mm
bar
COIL LENGTH m
80
3 1/8
112
4 13/32
5,85
10
150
30
450
400
0,9
40
102
4
132
5 3/16
7,00
10
150
30
450
500
0,9
40
127
5
157
6 3/16
8,50
10
150
30
450
650
0,9
40
152
6
183
7 13/64
11,80
10
150
30
450
900
0,9
40
203
8
233
9 3/16
15,30
10
150
30
450
1650
0,9
12
254
10
287
11 13/64
20,60
10
150
30
450
2000
0,8
12
305
12
340
13 25/64
27,00
10
150
30
450
2750
0,8
12
IDENTIFICA ZIONE / BR ANDING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG
ABRACoRR - fRA
sD
w.p. 10 BaR
italy
61