OFFsHORE
OFFSHORE - OFFSHORE - OFFSHORE - OFFSHORE
air & Water
AERWATER sW /20 y T UBO M A NDATA A RI A E ACQUA COPERTUR A GI A LL A - DELI V ERY HOS E FOR A IR A ND WAT ER Y ELLOW COV ER TU YAU POUR REFOULEMEN T D’A IR E T D’ E AU RE V E T EMEN T JAUNE - DRUCKSCHL AUCH FÜR LUF T UND WA S SER GEL BE DECK E
APPLICA ZIONE
APPLICATION
Tubo giallo mandata aria e acqua, per impiegho su banchine e piattaforme di perforazione
APPLICATION
Yellow air and water delivery hoses, for docks & oil rigs services
ANWENDUNG
Tuyau jaune pour refoulement d'air et d’eau, pour application sur quais et plateformes de forage
Druckschlauch mit gelber Decke, zur Förderung von Luft und Wasser, zur Anwendung auf Ölbohr-Plattformen und im Werftbetrieb
SOT TOSTR ATO
TUBE
TUBE INTERIEUR
INNENSEELE
Nero, liscio in gomma SBR
Black, smooth, SBR rubber compound
Noir, lisse, en SBR
Schwarz, glatt, SBR Gummi-Mischung
RINFORZO
REINFORCEMENT
ARMATURE
EINL AGEN
Tessuti sintetici ad alta tenacità
High strength synthetic plies
Nappes synthétiques très résistantes
Hoch reißfestes synthetisches Cordgewebe
COPERTUR A
COVER
RE VE TEMENT E X TERIEUR
DECKE
Gialla, liscia in gomma SBR ad impressione tela, resistente all’olio, grasso, acqua di mare ed agli agenti atmosferici
Yellow, smooth cloth impression, SBR rubber compound, oil, grease, sea water and weather resistant
SBR jaune, lisse, grain toile, résistant à l'huile, graisse, eau de mer et aux agents atmosphériques
Gelb, SBR Gummi, stoffgemustert, Öl-, Fett-, Seewasser - und Witterungsbeständig
TEMPER ATUR A D'ESERCIZIO
WORKING TEMPER ATURE
TEMPER ATURE
BE TRIEBSTEMPER ATUR
-30°C + 80°C
-22°F + 176°F
-30°C + 80°C
-30°C + 80°C
ID
OD
WEIGHT
WP
BP
inch
mm
inch
kg/m
bar
psi
bar
psi
mt
13
1/2
23
29/32
0,40
20
300
80
1200
40/61 40/61
19
3/4
30
1 3/16
0,60
20
300
80
1200
25
1
37
1 15/32
0,90
20
300
80
1200
40/61
32
1 1/4
44
1 29/32
1,20
20
300
80
1200
40/61
38
1 1/2
52
2 1/16
1,65
20
300
80
1200
40/61
51
2
64
2 17/32
2,10
20
300
80
1200
40/61
51
2
67
2 41/64
2,50
20
300
80
1200
40/61
IDENTIFICA ZIONE / BR ANDING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG
AERWATER SW /20 y 158
COIL LENGTH
mm
i.D.
w.p. 20 BaR (300 PSI)
s.f. 1:4
italy