Toto, NC

11

37

43

Produits WASHLET Toilettes Bidet Lavabo Baignoire Douche Accessoires Technologie Tornado Flush WASHLET Technology CeFiONtect DonnĂŠes/Dessins

NC series/ clean technology since 1917

NC series Introduction

La gamme NC Series a été conçue conformément à la philosophie sanitaire de TOTO. La technologie innovante est naturellement et discrètement associée à des produits qui riment avec style et élégance, garantissant que le temps passé dans la salle de bains soit source de plaisir absolu.

Partout où l’on trouve de l’eau, il existe une résistance à la traction qui s’étend sur toute sa surface. C’est ce qui maintient son intégrité. C’est cette force qui la distingue. Et c’est ce qui a inspiré la NC Series dont les courbes élégantes sont plus naturelles que géométriques.

Dans la NC Series, notre Clean Technology a été mise au point conformément au design et à la qualité de construction de nos produits sanitaires. Ces technologies de pointe discrètes, qui offrent une efficacité durable, sont devenues la marque de fabrique de TOTO et nous donnent une longueur d’avance sur le marché.

Concernant les toilettes, notre chasse d’eau révolutionnaire Tornado Flush p.39 garantit une cuvette toujours propre. Notre vernis CeFiONtect p.41 protège toutes les céramiques contre la formation de dépôts. Les toilettes ainsi que les autres produits de la gamme tels que la baignoire et le lavabo, ont été conçus dans un souci de luxe et d’esthétique.

NC series 04/05

NC Series Identifier les technologies

Ces icônes ponctuent l’ensemble de ce catalogue afin de reconnaître en un instant les technologies et les avantages de chaque produit TOTO.

Identifier les technologies

Identifier les avantages

WASHLET Technology Un système de buse unique qui utilise l’eau chaude pour se nettoyer

Art de vivre Une expérience sanitaire plus relaxante, luxueuse et intégrée

Tornado Flush Système de chasse d’eau sans rebord à triple jet (effet tourbillon) CeFiONtect Vernis hygiénique pour une surface céramique lisse

Hygiène Des produits qui améliorent l’hygiène et facilitent l’entretien Ecologie Faire des toilettes un endroit respectueux de l’environnement

NC series 06/07

Section name Product

NC series 08/09

Section name Product

NC series 10/11

11

produits

12 14 16 18 26 28 34

WASHLET Toilettes Bidet Lavabo Baignoire Douche Accessoires

NC series 12/13

produits WASHLET

Le WASHLET GL peut être utilisé en tandem avec les toilettes de notre NC Series. Le jet réglable propose un débit d’eau par oscillation en position de lavage avant ou arrière avec un contrôle facile de la pression et de la température de l’eau – et il s’autonettoie avant et après chaque utilisation. Ce modèle comporte un abattant équipé de la technologie Soft-Close et le siège peut être chauffé à la température de votre choix. Le purificateur installé sur ce modèle assainit l’air une fois que vous êtes assis(e), et l’ensemble est amovible afin de faciliter le nettoyage.

La forme naturellement arrondie du WASHLET GL s’harmonise avec la plupart des salles de bains, et ses caractéristiques contribuent à vous offrir une expérience sanitaire des plus confortables. Toutes les commandes sont situées sur l’élégante télécommande, facile à utiliser.

washlet Gl Code produit: TCF891G Dimensions: l:400×h:182×p:533 (mm) Couleur: Blanc

toilettes suspendues Code produit: CW762Y Dimensions: w:380×h:340×p:530 (mm) Couleur: Blanc Système de chasse: Tornado Flush Consommation d’eau: Chasse 6L, Chasse légère 3L

Fonctions p. 44 Dessins p. 46 Pour l’installation du WASHLET GL sur des toilettes suspendues, les produits suivants sont requis : plaque de commande (E00022), set de mise à niveau (T9880037) et chasse d’eau encastrée avec fixations (disponible chez TECE : 9.300.000).

Télécommande (Fournie avec le WASHLET) Dimensions: w:144×h:138×p:22 (mm) Couleur: Argenté Dessins p. 46

Fonctions p. 44 Dessins p. 47

plaque de commande Code produit: E00022 Dimensions: w:220×h:150×p:5 (mm) Couleur: Blanc Matériau: Verre Dessins p. 47

NC series 14/15

Produits Toilettes

Toilettes sur pied Code produit (toilettes): CW761Y Code produit (réservoir): SW762Y Dimensions: l:386×h:847×p:704 (mm) Couleur: Blanc Système de chasse: Tornado Flush Consommation d’eau: Chasse 6L, Chasse légère 3L

ABATTANT soft close Code produit: VC100 Dimensions: l:387×h:60×p:488 (mm) Couleur: Blanc

Fonctions p. 44 Dessins p. 48 Les toilettes sur pied peuvent être montées avec le siège soft close ou le WASHLET GL (p. 13). Ces produits sont vendus séparément.

Fonctions p. 44 Dessins p. 47

Ensemble de vannes d’arrêt Code produit: VHJ100 Dessins p. 49 Nécessaire à l’installation du WASHLET GL sur les toilettes sur pied.

NC series 15/15

Produits Toilettes

Toilettes sur pied Code produit: CW761Y Code produit (Couvercle et réservoir en céramique): SW761Y Dimensions: l:386×h:847×p:704 (mm) Couleur: Blanc Système de chasse: Tornado Flush Consommation d’eau: Chasse 6L, Chasse légère 3L

Fonctions p. 44 Dessins p. 48 Les toilettes sur pied peuvent être montées avec le siège soft close ou le WASHLET GL (p. 13). Ces produits sont vendus séparément.

ABATTANT soft close Code produit: VC150 Dimensions: w:386×h:65×p:488 (mm) Couleur: Blanc

Fonctions p. 44 Dessins p. 47

Ensemble de vannes d’arrêt Code produit: VHJ100 Dessins p. 49 Nécessaire à l’installation du WASHLET GL sur les toilettes sur pied.

NC series 16/17

Produits Toilettes

mitigeur de bidet Code produit: VVB31 Couleur: Chrome Dessins p. 55

Bidet suspendu Code produit: BW762Y Dimensions: l:380×h:335×p:530 (mm) Couleur: Blanc

Bidet sur pied Code produit: BW761Y Dimensions: l:380×h:410×p:560 (mm) Couleur: Blanc

Fonctions p. 45

Fonctions p. 45

Dessins p. 49

Dessins p. 49

NC series 18/19

Produits Lavabo

Les courbes élégantes qui caractérisent les bidets et les lavabos de la NC Series sont suggérées par l’eau, un modèle naturel de force associée à la subtilité.

Cela donne des produits en céramique qui jouissent d’une beauté organique.

Notre vernis CeFiONtect unique permet à la fois une qualité esthétique et une fonctionnalité parfaite : il fait appel à la nanotechnologie pour créer une surface très lisse qui minimise l’accumulation d’impuretés.

mitigeur de lavabo Code produit: VLB31 Couleur: Chrome Dessins p. 55

mitigeur de vasque rehaussé Code produit: VLB31L Couleur: Chrome Dessins p. 55

NC series 20/21

Produits Lavabo

Vasque Code produit: LW760Y Dimensions: l:500×h:190×p:421 (mm) Couleur: Blanc

Vasque à encastrer Code produit: LW762Y Dimensions: l:530×h:177×p:450 (mm) Couleur: Blanc

Fonctions p. 45

Fonctions p. 45

Dessins p. 50

Dessins p. 50

Produits Lavabo

Lavabo encastré Code produit: LW764Y Dimensions: l:540×h:172×p:460 (mm) Couleur: Blanc

Fonctions p. 45 Dessins p. 51

NC series 22/23

Produits Lavabo

Vasque Code produit: LW761Y Dimensions: l:510×h:177×p:430 (mm) Couleur: Blanc

Vasque à encastrer Code produit: LW763Y Dimensions: l:530×h:177×p:450 (mm) Couleur: Blanc

Fonctions p. 45

Fonctions p. 45

Dessins p. 52

Dessins p. 52

Produits Lavabo

Lavabo encastré Code produit: LW765Y Dimensions: l:540×h:167×p:460 (mm) Couleur: Blanc

Fonctions p. 45 Dessins p. 53

NC series 24/25

Produits Lavabo

LAVABO suspendu Code produit: LW766Y Dimensions: l:510×h:177×p:520 (mm)

Fonctions p. 45 Dessins p. 51

Pied Code produit: LW766FY Dimensions: l:206×h:710×p:250 (mm) Couleur: Blanc Dessins p. 54

Cache-siphon Code produit: LW766HFY Dimensions: l:270×h:277×p:305 (mm) Couleur: Blanc Dessins p. 54

Produits Lavabo

LAVABO suspendu Code produi: LW767Y Dimensions: l:510×h:177×p:515 (mm)

Fonctions p. 45 Dessins p. 53

Pied Code produit: LW766FY Dimensions: l:206×h:710×p:250 (mm) Couleur: Blanc Dessins p. 54

Cache-siphon Code produit: LW766HFY Dimensions: l:270×h:277×p:305 (mm) Couleur: Blanc Dessins p. 54

NC series 26/27

Produits Baignoire

Tout comme nos lavabos de la NC Series, la baignoire suit les principes du design organique en s’inspirant des courbes naturelles de l’eau. L’acrylique offre une alliance parfaite entre le savoir-faire et la résistance à la chaleur et aux impacts. Hautement adaptable et élégante, la baignoire de la NC Series est l’expression de la croyance selon laquelle un bain est l’expérience la plus luxueuse et la plus confortable.

Baignoire Code produit: PAY1740PWEE Dimensions: l:1700×h:640×p:850 (mm) Couleur: Blanc Matériau: Résine acrylique Dessins p. 56

NC series 28/29

Produits Douche

1. pomme de Douche haute Code produit: VHC300

1.

2. douchette Code produit: VHC100

2.

3. barre de douche Code produit: VHC600

3.

4.

Flexible de douche (1500 mm) Code produit: VHC400

4.

5. sortie coudée Code produit: VHC500 5.

6. vanne d’arrêt Code produit: VBB11 vanne d’arrêt 2 fonctions Code produit: VBB12

6.

7.

7. mitigeur thermostatique (avec sécurité) Code produit: VBB44

NC series 30/31

Produits Douche

pomme haute Code produit: VHC300 Couleur: Chrome

Douchette Code produit: VHC100 Couleur: Chrome

Dessins p. 57

Dessins p. 57

Sortie coudĂŠe Code produit: VHC500 Couleur: Chrome Dessins p. 59

Produits Douche

Support de douchette Code produit: VHC550 Couleur: Chrome Dessins p. 59

barre de douche Code produit: VHC600 Couleur: Chrome Dessins p. 59

Flexible de douche Code produit: VHC400 Dimensions: l:1500 (mm) Couleur: Argent

NC series 32/33

Produits Douche

vanne d’arrêt Code produit: VBB11 Couleur: Chrome Dessins p. 58

vanne d’arrêt 2 fonctions Code produit: VBB12 Couleur: Chrome Dessins p. 58

mitigeur thermostatique (avec sécurité) Code produit: VBB44 Couleur: Chrome Dessins p. 58

Produits Douche

mitigeur douche (thermostatique) Code produit: VMB44 Couleur: Chrome Dessins p. 61

mitigeur douche/baignoire (thermostatique) Code produit: VMB40 Couleur: Chrome Dessins p.61

mitigeur douche Code produit: VMB34 Couleur: Chrome Dessins p. 60

mitigeur douche/baignoire Code produit: VMB30 Couleur: Chrome Dessins p. 60

NC series 34/35

Produits Accessoires

Crochet pour peignoir Code produit: YA901 Dimensions: l:40×h:45×p:70 (mm) Couleur: Chrome

Porte-serviette (300 mm) Code produit: YT901S3 Dimensions: l:380×h:22×p:70 (mm) Couleur: Chrome

Dessins p. 62

Dessins p. 63

Porte-serviette (600 mm) Code produit: YT901S6 Dimensions: l:680×h:22×p:70 (mm) Couleur: Chrome Dessins p. 63

Porte-savon Code produit: YAS901 Dimensions: l:110×h:48×p:128 (mm) Couleur: Chrome : fixation; Verre : coupelle savon Dessins p. 62

Support de gobelet Code produit: YAT901 Dimensions: l:66×h:95×p:106 (mm) Couleur: Chrome : fixation; Verre : pot Dessins p. 62

Produits Accessoires

dérouleur papier w.c.

Code produit: YH901 Dimensions: l:165×h:90×p:86 (mm) Couleur: Chrome Dessins p. 64

Réserve de papier W.C. Code produit: YH901P Dimensions: l:40×h:112×p:70 (mm) Couleur: Chrome Dessins p. 64

Pot à balai W.C. Code produit: YAB901 Dimensions: l:94×h:350×p:132 (mm) Couleur: Chrome : fixation, manche; Verre : pot Dessins p. 65

NC series 36/37

37

technologie

39 40 41

Tornado Flush WASHLET Technology CeFiONtect

NC series 38/39

technologie

Clean technology Since 1917 En matière de technologie, nous innovons sans cesse afin que nos produits répondent à des exigences élevées et vous proposent, ainsi qu’au monde qui vous entoure, des avantages significatifs.

Il s’agit d’une démarche audacieuse pour l’avenir des salles de bains et qui est au cœur de la culture d’entreprise de TOTO.

D’une certaine façon, les aspects technologiques de nos produits sont si subtils qu’ils passent inaperçus.

Ils travaillent en silence, sous des surfaces joliment conçues. Mais il existe un réel plaisir à révéler le pourquoi et le comment de leur fonctionnement. Nous sommes fiers de présenter un aperçu des secrets de notre technologie.

technologie

Tornado Flush

Fonction

Avantages

La chasse d’eau Tornado Flush fait partie intégrante de tous les nouveaux toilettes TOTO. Ce nouveau système de chasse d’eau nettoie à la fois les bords et la cuvette.

Art de vivre — Fournit l’assurance qu’il ne restera aucun résidu après avoir tiré la chasse

C’est en réinventant la façon dont la chasse d’eau fonctionne que ce procédé a été mis au point. Plutôt que de laisser l’eau se déverser sous les rebords comme pour les chasses d’eau traditionnelles, la Tornado Flush déclenche trois puissants jets d’eau à l’intérieur de la cuvette. Ce mouvement crée un puissant effet de tourbillon qui nettoie la totalité de la cuvette. Outre un nettoyage beaucoup plus efficace que n’importe quel autre système de chasse, il est silencieux et économe en eau.

Hygiène — Nettoie toute la cuvette — L’absence de rebords rend les toilettes faciles à nettoyer

Les toilettes équipées d’une Tornado Flush ont été conçues sans rebord.

Ainsi, la saleté et les microbes n’ont nulle part où aller, rendant vos toilettes plus hygiéniques et plus attrayantes. Elles sont également beaucoup plus faciles d’entretien grâce au vernis CeFiONtect.

Nous avons réinventé la chasse d’eau pour obtenir un puissant mouvement de tourbillon qui donne des résultats exceptionnels.

La cuvette a été conçue sans rebords ce qui facilite l’entretien et l’hygiène est sans pareil.

NC series 40/41

technologie

WASHLET Technology

Fonction

Avantages

Un jet unique est incorporé au Washlet permettant à l’eau d’être utilisée pour l’hygiène personnelle de façon à atteindre un nouveau niveau de propreté et de confort.

L’eau chaude nettoie de façon bien plus efficace que le papier.

Sa température et son débit sont facilement réglables à l’aide de la télécommande et la buse s’autonettoie avant et après chaque utilisation. Il y a aussi un mode économie d’énergie.

Art de vivre — Se nettoyer devient un plaisir absolu — Vous vous sentirez détendu comme jamais auparavant

Chaque aspect du Washlet y compris l’angle du jet – avec des réglages pour le nettoyage avant et arrière – a été perfectionné. C’est ainsi la technologie sanitaire la plus évoluée au monde ; l’exemple même de la façon dont la Clean Technology améliore l’expérience sanitaire.

Le WASHLET c’est plus qu’un simple lavage : il propose toute une série de fonctions pratiques.

1. Chauffage

Le siège est réchauffé avant même que vous ne vous installiez, ce qui en fait un lieu confortable et accueillant.

3

2. Désodorisation

L’air contenu dans la cuvette est purifié par un filtre puissant.

3. Lavage

L’eau sort de la buse par oscillation afin de maximiser le lavage.

1

2

Hygiène — Se laver à l’eau chaude est plus hygiénique — La buse s’autonettoie avant et après utilisation

technologie

CeFiONtect

Fonction

Avantages

Le CeFiONtect est un vernis haute performance appliqué à tous les produits céramiques TOTO. Il contribue ainsi à renforcer la qualité et la durabilité du vernis réduisant la formation de moisissures, de tartre et autres dépôts.

Art de vivre — Les sanitaires deviennent un endroit plus propre et plus plaisant

La nano-technologie utilisée pour le vernis CeFiONtect a redéfini le concept de propreté des surfaces en céramique. Il est impossible de le voir à l’œil nu, mais la céramique non traitée a une surface imparfaite et rugueuse. Au microscope, on dirait des chaînes de montagnes. Malgré tous vos efforts, les bactéries se formeront toujours sur les arêtes et dans les fissures. Grâce au vernis CeFiONtect, nos surfaces sont lisses, seules d’infimes impuretés pourraient éventuellement adhérer.

Comme le vernis CeFiONtect est appliqué avant cuisson, il est bien plus résistant et forme un bouclier durable pour ces surfaces, en les rendant naturellement et durablement propres.

CeFiONtect est invisible, mais vous pouvez voir ses effets.

Sa surface parfaitement lisse permet d’évacuer tous les résidus au fond des toilettes, pour une meilleure hygiène.

Hygiène — Le nettoyage devient incroyablement rapide et facile — L’hygiène est renforcée car les moisissures et les bactéries ne peuvent pas se développer Ecologie — On utilise moins de produits chimiques nocifs pour la nature lors du nettoyage

NC series 42/43

43

donnĂŠes/ dessins

NC series 44/45

Fonctions

WASHLET GL p. 13

Nettoyage — Lavage arrière — Lavage avant — Lavage par oscillation — Réglage de la pression de l’eau — Réglage de la température de l’eau — Réglage du positionnement du lavage Confort — Désodorisant — Désodorisant électrique — Activation automatique du désodorisant — Siège chauffant — Réglage de la température du siège — Fermeture et ouverture automatiques — Télécommande Hygiène — Fixation et retrait du siège et de l’abattant — Fixation et retrait «One-touch» de l’unité principale — Auto-nettoyage de la buse — Bouton de nettoyage du jet Ecologie — Minuteur économiseur d’énergie (réglage 3, 6 ou 9 heures) — Fonctionnement bouton on/off

Toilettes suspendues p. 13

Hygiène — CeFiONtect — Toilettes sans rebord — Tornado Flush

Toilettes sur pied p. 14-15

Hygiène — CeFiONtect — Toilettes sans rebord — Tornado Flush

Toilettes équipées d’un abattant soft-close p. 14-15

Confort — Abattant soft-close

Fonctions Section name Product

Bidet suspendu p. 17

Hygiène — CeFiONtect

Bidet sur pied p. 17

Hygiène — CeFiONtect

Lavabos — Vasque — Sans rebord — Suspendu — Encastré p. 20-25

Hygiène — CeFiONtect

NC series 46/47

416

70

290

533

57

WASHLET GL TCF891G p. 13

données/DESSINS

227

182

400

L=1000 L=530

WASHLET GL télécommande (fournie) p. 13

138

22

144

données/DESSINS Section name Product

Plaque de commande E00022 p. 13

220

11.6

150

5

Toilettes suspendues CW762Y p. 13

530

155

380

470

25 Ø

220

Ø 10

0

355

410

100

35

Ø

55

180

70

298

Toilettes équipées d’un abattant soft-close VC150 p. 15

386

131-179

65

59

290

372

372

442-466 435-459

46

290 223

387

131-179

60

54

434-458

44

442-466

223

Toilettes équipées d’un abattant soft-close VC100 p. 14

NC series 48/49

données/DESSINS

155

380

Toilettes sur pied CW761Y (toilettes) SW762Y (couvercle et réservoir en céramique) p. 14

85

470 704

386

155

85

470 704

386 128

410

675

847

Toilettes sur pied CW761Y (toilettes) SW761Y(couvercle et réservoir en céramique) p. 15

380

410

675

847

128

données/DESSINS Section name Product

Ensemble vannes d’arrêt VHJ100 p. 14-15

40

G3/8

G3/8

300

27.5

G3/8

G3/8

G3/8

52.5

97

G3/8

76

380

Bidet sur pied BW761Y p. 17

100

120

410

560

100

380

69

530

325

410

180

75

Bidet suspendu BW762Y p. 17

NC series 50/51

données/DESSINS

421

210

Vasque LW760Y p. 20

500

190

138

305

450

130

Vasque à encastrer LW762Y p. 20

530

130

162

177

15

225

données/DESSINS Section name Product

460

135

30

65

Lavabo encastré LW764Y p. 21

540

125

172

102

70

230

520

210

65

Lavabo suspendu LW766Y p. 24

510

130

177

140

280

NC series 52/53

données/DESSINS

430

320

Vasque LW761Y p. 22

400 510

120

177

310

450

130

Vasque à encastrer LW763Y p. 22

530

130

159

177

18

225

données/DESSINS Section name Product

460

Ø44

135

Lavabo encastré LW765Y p. 23

540

120

167

99

68

230

210

515

140

177

65

Lavabo suspendu LW767Y p. 25

510

130

280

210

520

Lavabo suspendu avec cache-siphon LW766Y LW766HFY p. 24, 25

donnĂŠes/DESSINS

65

NC series 54/55

510

280

140

305

270

800

850

277

100

515

210

65

510

177 130

140

280

850

100

500

550

710

800

Lavabo sur colonne LW767Y LW766FY p. 24, 25

(283)

500

550

228

206

250

100

données/DESSINS Section name Product

Mitigeur de bidet VVB31 p. 17 Ø45

39

80

72

109

148

54

20

Ø50

Mitigeur de lavabo VLB31 p. 19 Ø45

92

145

164

51

39

80

18°

Ø50

Mitigeur de vasque rehaussé VLB31L p. 19

125

Ø45

222

294

145

51

39

80

Ø50

18°

125

NC series 56/57

donnĂŠes/DESSINS

850

(690) 80

70

(550)

70

80

Baignoire PAY1740PWEE p. 27

120 80

(1300) (1540)

120 80

640

375

547

90

35

1700

données/DESSINS Section name Product

Pomme haute VHC300 p. 30

Ø60

85

Ø24

164

5

12

Ø Ø30

Ø95

Douchette VHC100 p. 30

53

33

212

NC series 58/59

données/DESSINS

Mitigeur thermostatique (avec sécurité) VBB44 p. 32

160

160

Ø45

53

Vanne d’arrêt VBB11 Vanne d’arrêt 2 fonctions VBB12 p. 32

53

Ø45

100

100

données/DESSINS Section name Product

Sortie coudée VHC500 p. 30 Ø57

30.5 4.5

Ø50

63.5

22

33

47

Support de douchette VHC550 p. 31

Ø33

127

Ø18

Barre de douche VHC600 p. 31

50

874

823

NC series 60/61

données/DESSINS

Mitigeur de douche VMB34 p. 33

Ø50

150

Ø68

70

285

79

Mitigeur bain-douche VMB30 p. 33

15

130

Ø50

79

150

Ø68

70

285

10°

183

15

données/DESSINS Section name Product

Mitigeur de douche thermostatique (avec sécurité) VMB44 p. 33

Ø45

150

Ø68

300

76

92

Mitigeur bain-douche thermostatique (avec sécurité) VMB40 p. 33

15

120

Ø45

150

Ø68

300

60

10°

170

15

NC series 62/63

données/DESSINS

Porte-gobelet YAT901 p. 34

40

106

Ø66

22

95

73

Porte-savon YAS901 p. 34

40

128 73

22

48

Ø110

Ø66

Crochet pour peignoir YAR901 p. 34

40

70

Ø10

22

45

47

données/DESSINS Section name Product

Porte-serviette (300 mm) YT901S3 p. 34

380

45

40

Ø10

40

22

70

340

Porte-serviette (600 mm) YT901S6 p. 34 680 40

45

Ø10

40

22

70

640

NC series 64/65

Dérouleur de papier W.C. YH901 p. 35

données/DESSINS

40

90

22

70

80 124 86

165

40

47

(90)

Ø10

22

112

Réserve de papier W.C. YH901P p. 35

70

données/DESSINS Section name Product

Pot à balai W.C. YAB901 p. 35

Ø

94

40

132 85

142

22

350

Ø15.5

NC series 66/67

notes

notes

Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, de sa technologie et de ses services, TOTO Europe peut être amené à modifier ou à supprimer un modèle sans préavis.

WASHLET est une marque déposée de TOTO Ltd.

TOTO Europe GmbH ArmelerstraĂ&#x;e 20 46242 Bottrop Germany T +49 (0) 2041 246 0 F +49 (0) 2041 246 101

CAT-NC-FRE-1012

eu.toto.com